TK Micro Component System MCR-B42 27 May 使 用 说 明 书 사용 설명서
注 意 : 在 操 作 本 机 之 前 请 阅 读 此 部 分 要 确 保 最 好 的 性 能, 请 仔 细 阅 读 此 手 册 请 将 它 保 存 在 安 全 的 地 方 以 备 将 来 参 考 2 请 将 本 机 安 装 在 通 风 良 好 凉 爽 并 且 干 燥 干 净 的 地 方 - 应 远 离 直 射 阳 光, 热 源, 振 动, 灰 尘, 潮 湿 和 / 或 寒 冷 的 地 方 为 了 使 通 风 良 好, 请 在 周 围 至 少 留 出 以 下 间 隙 顶 部 :5 cm 背 面 :0 cm 侧 面 :0 cm 3 请 将 本 机 远 离 其 它 电 子 设 备 马 达 或 变 压 器 以 避 免 嗡 嗡 声 4 请 勿 使 本 机 经 受 于 从 冷 到 热 的 突 然 温 度 改 变, 勿 将 本 机 放 置 于 高 湿 度 的 环 境 中 ( 例 如 有 加 湿 器 的 房 间 ) 以 防 止 本 机 内 部 发 生 结 露, 否 则 可 能 导 致 触 电 火 灾, 损 害 本 机, 和 / 或 人 体 伤 害 5 请 避 免 在 外 部 物 体 可 能 落 入 本 机 的 地 方 或 本 机 可 能 遭 遇 液 体 滴 落 或 飞 溅 的 地 方 安 装 本 机 在 本 机 的 顶 部, 请 勿 放 置 : 其 它 组 件 机, 因 为 它 们 可 能 对 本 机 表 面 造 成 损 坏 和 / 或 导 致 变 色 燃 烧 物 体 ( 例 如 蜡 烛 ), 因 为 它 们 可 能 导 致 火 灾, 对 本 机 造 成 损 害 和 / 或 造 成 人 体 伤 害 内 部 装 有 液 体 的 容 器, 因 为 它 们 可 能 会 摔 落 并 且 液 体 可 能 引 起 用 户 触 电 损 坏 本 机 6 为 了 不 阻 断 热 量 散 发, 请 勿 使 用 报 纸 桌 布 窗 帘 等 遮 盖 本 机 如 果 本 机 内 的 温 度 升 高, 可 能 会 引 起 火 灾, 损 坏 本 机 和 / 或 导 致 人 体 伤 害 7 在 所 有 的 连 接 完 成 之 前 请 勿 将 本 机 插 头 插 入 墙 上 插 座 8 请 勿 上 下 倒 置 操 作 本 机 它 可 能 过 热, 并 极 有 可 能 导 致 损 坏 9 请 勿 在 开 关 旋 钮 和 / 或 导 线 上 用 力 0 当 将 电 源 线 从 墙 上 插 座 断 开 时, 请 抓 住 插 头 ; 请 勿 拖 拉 导 线 请 勿 使 用 化 学 溶 剂 清 洁 本 机 ; 这 可 能 损 坏 机 壳 涂 层 请 使 用 洁 净 的 干 布 2 只 能 使 用 本 机 规 定 的 电 压 在 本 机 上 使 用 比 规 定 值 高 的 电 压 是 危 险 的 并 可 能 导 致 火 灾, 损 坏 本 机 和 / 或 造 成 人 体 伤 害 Yamaha 将 不 对 由 于 在 本 机 上 使 用 非 规 定 电 压 而 造 成 的 任 何 损 害 负 责 3 为 了 避 免 雷 击 造 成 损 坏, 在 雷 电 期 间, 将 电 源 导 线 从 墙 壁 上 的 电 源 插 座 拔 下, 也 将 天 线 从 本 机 上 拔 下 4 请 勿 尝 试 修 改 或 修 理 本 机 当 需 要 任 何 维 修 时 请 联 系 专 业 Yamaha 维 修 人 员 不 能 以 任 何 理 由 打 开 机 壳 5 当 准 备 长 时 间 ( 例 如 休 假 ) 不 使 用 本 机 时, 请 将 交 流 电 源 线 从 墙 上 插 座 断 开 6 对 通 常 的 操 作 错 误, 在 断 定 本 机 出 故 障 之 前, 请 务 必 先 阅 读 故 障 排 除 一 节 7 在 搬 动 本 机 之 前, 请 按 将 系 统 设 为 关 闭, 并 将 交 流 电 源 插 头 从 墙 上 插 座 断 开 8 如 果 环 境 温 度 剧 烈 变 化, 就 可 能 形 成 结 露 从 插 座 上 拔 下 电 源 插 头, 将 本 机 搁 置 一 旁 9 长 时 间 使 用 本 机 后, 本 机 可 能 变 热 关 闭 系 统, 然 后 将 本 机 搁 置 冷 却 20 将 本 机 靠 近 交 流 电 源 插 座 安 装 以 便 交 流 电 源 的 接 插 2 电 池 不 能 置 于 高 热 环 境, 比 如 火 或 直 射 日 光 等 当 您 废 弃 电 池 时, 请 遵 守 当 地 的 法 律 如 果 电 池 老 化, 遥 控 器 的 有 效 操 作 范 围 将 显 著 缩 小 如 果 发 生 这 样 情 况, 请 尽 快 更 换 新 电 池 请 将 电 池 放 在 儿 童 无 法 拿 到 的 地 方 如 果 儿 童 将 电 池 放 入 嘴 里, 则 可 能 有 危 险 请 勿 混 合 使 用 新 旧 电 池 请 勿 混 合 使 用 不 同 类 型 的 电 池 ( 如 碱 性 电 池 和 锌 锰 电 池 ) 请 仔 细 查 看 电 池 包 装, 因 为 这 些 不 同 类 型 的 电 池 可 能 拥 有 相 同 的 形 状 和 颜 色 老 化 的 电 池 可 能 会 泄 漏 液 体 如 果 电 池 已 泄 漏, 应 立 即 进 行 处 理 避 免 接 触 泄 漏 的 材 料 或 粘 到 衣 物 上 等 全 面 清 理 电 池 盒, 然 后 再 安 装 新 电 池 如 果 计 划 在 很 长 时 间 内 不 使 用 本 机, 请 从 本 机 取 出 电 池 否 则 电 池 将 老 化, 从 而 可 能 因 电 池 液 体 泄 漏 而 导 致 本 机 损 坏 请 勿 将 电 池 与 普 通 家 庭 垃 圾 一 起 丢 弃 请 按 当 地 的 法 律 法 规 正 确 处 理 电 池 22 来 自 耳 塞 式 耳 机 和 双 耳 式 耳 机 的 额 外 声 压 也 许 会 损 害 听 力 只 要 本 机 连 接 在 墙 壁 的 交 流 电 源 插 座 上, 即 使 按 下 按 钮 后 本 机 自 身 被 关 闭, 本 机 也 没 有 从 交 流 电 源 断 开 在 此 状 态 下, 本 机 消 耗 很 小 一 部 分 电 力 警 告 要 减 少 火 灾 或 触 电 的 危 险, 请 勿 将 本 机 暴 露 于 雨 中 或 湿 气 中 注 意 如 果 电 池 更 换 不 当 可 能 会 有 爆 炸 的 危 险 只 能 更 换 相 同 或 相 当 类 型 的 电 池 警 告 请 勿 在 本 机 连 续 以 高 音 量 使 用 时 触 摸 本 机, 因 为 本 机 底 部 会 变 热 可 能 会 导 致 烫 伤 等 伤 害 将 本 机 太 靠 近 基 于 CRT ( 布 劳 恩 管 ) 的 电 视 机 放 置 有 可 能 会 影 响 画 面 色 彩 如 果 发 生 这 种 情 况, 请 移 动 本 机 使 它 远 离 电 视 机 i Zh
连 接... 2 连 接 扬 声 器 和 天 线... 2 连 接 电 源 线... 2 其 他 连 接... 3 各 部 件 名 称 及 其 功 能... 4 顶 部 面 板 / 前 面 板... 4 前 面 板 显 示 屏... 4 遥 控 器... 5 调 节 时 钟 ( 选 项 菜 单 )... 6 聆 听 ipod... 7 播 放 ipod 中 的 音 乐... 7 使 用 重 复 / 随 即 播 放 ( 仅 限 遥 控 器 )... 8 聆 听 CD 和 USB 设 备... 9 聆 听 CD... 9 聆 听 USB 设 备... 0 使 用 重 复 / 随 即 播 放 ( 仅 限 遥 控 器 )... 0 聆 听 您 的 Bluetooth 设 备 中 的 音 乐... 将 本 机 与 您 的 Bluetooth 设 备 配 对... 聆 听 Bluetooth 设 备... 2 功 能 特 点 目 录 通 过 Bluetooth 连 接 已 经 配 对 的 设 备...2 断 开 Bluetooth 连 接...3 收 听 FM 电 台... 3 选 择 FM 电 台...3 预 设 FM 电 台 ( 仅 限 遥 控 器 )...4 选 择 预 设 FM 电 台...5 聆 听 外 接 音 源... 5 有 用 的 功 能... 6 使 用 选 项 菜 单...6 使 用 睡 眠 定 时 器...6 使 用 闹 铃 功 能...7 设 置 闹 铃...8 播 放 闹 铃 时 的 操 作...9 使 用 DTA Controller 应 用 程 序 设 置 ipod touch/iphone/ipad... 9 故 障 排 除... 20 光 碟 和 USB 设 备 的 说 明... 23 规 格... 24 播 放 外 部 设 备 中 的 音 乐, 例 如 ipod/iphone/ipad 音 频 / 数 据 CD USB 设 备 或 通 过 AUX 插 孔 连 接 的 外 部 设 备 中 的 音 乐, 收 听 FM 您 可 以 使 用 Bluetooth 技 术 享 受 无 线 连 接 的 清 晰 声 音 使 用 您 最 喜 爱 的 音 乐 或 提 示 音 作 为 闹 铃 到 达 设 定 时 间 后, 选 定 的 音 乐 将 按 照 您 指 定 的 音 量 播 放, 为 您 开 启 美 好 的 一 天 (IntelliAlarm 功 能 )( 第 7 页 ) 您 可 以 利 用 ipod touch/iphone/ipad 免 费 的 DTA Controller 应 用 程 序 控 制 本 机, 体 验 最 先 进 的 闹 铃 功 能 ( 第 9 页 ) 您 可 以 轻 松 存 储 并 使 用 30 种 喜 爱 的 FM 电 台 您 可 以 根 据 喜 好 调 整 低 音 中 音 和 高 音 关 于 本 说 明 书 本 说 明 书 中 出 现 的 ipod 引 用 同 样 也 适 用 于 iphone 如 果 某 个 操 作 可 以 使 用 本 机 按 钮 进 行 操 作, 也 可 以 通 过 遥 控 器 进 行 操 作, 说 明 详 情 将 侧 重 于 使 用 遥 控 器 进 行 操 作 表 示 与 本 机 的 使 用 及 其 功 能 限 制 有 关 的 注 意 事 项 表 示 为 方 便 使 用 而 提 供 的 补 充 说 明 附 带 的 附 件 遥 控 器 ( 带 CR2032 电 池 ) 扬 声 器 线 缆 (.5 m x 2) FM 天 线 底 座 盖 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 如 何 使 用 遥 控 器 更 换 遥 控 器 电 池 将 推 盖 按 方 向 推 动, 按 方 向 划 开 电 池 槽 在 6 m 之 内 CR2032 电 池 电 池 绝 缘 套 : 使 用 前 去 除 Zh
连 接 扬 声 器 和 天 线 连 接 连 接 扬 声 器 和 天 线 如 果 FM 接 收 效 果 不 佳, 请 尝 试 将 天 线 放 置 于 较 高 的 高 度 较 好 的 方 向 或 者 较 好 的 位 置 以 便 获 得 更 高 的 接 收 效 果 若 使 用 室 外 天 线 而 不 使 用 提 供 的 天 线, 接 收 效 果 将 更 佳 完 成 连 接 所 有 线 缆 之 前 请 勿 连 接 设 备 电 源 线 扬 声 器 请 将 裸 线 盘 紧, 以 免 线 束 散 开 检 查 连 接 ; 确 保 左 右 线 缆 (L R) 和 极 性 ( 红 色 : + 黑 色 : ) 连 接 正 确 如 果 连 接 有 问 题, 声 音 将 会 不 自 然 并 且 低 音 不 浑 厚 如 果 连 接 错 误 甚 至 可 能 不 会 有 任 何 声 音 请 确 保 扬 声 器 线 缆 的 导 线 不 要 相 互 碰 触, 并 且 不 要 碰 触 到 任 何 金 属 部 件 这 种 情 况 可 能 会 损 坏 该 设 备 或 扬 声 器 请 仅 使 用 附 带 的 扬 声 器 使 用 其 他 扬 声 器 可 能 会 造 成 声 音 不 自 然 如 果 您 在 CRT 显 示 器 附 近 使 用 本 机, 您 会 在 显 示 器 中 看 到 扭 曲 的 色 彩 或 噪 音, 请 将 扬 声 器 远 离 显 示 器 放 置 您 必 须 从 扬 声 器 线 缆 的 端 部 剥 下 绝 缘 层 ( 外 皮 ) 直 至 露 出 导 线 至 墙 壁 插 座 ANTENNA FM SPEAKERS AUX IN FM 天 线 确 保 拉 出 天 线 连 接 电 源 线 当 您 完 成 所 有 连 接 时, 请 将 本 机 电 源 线 连 接 至 墙 壁 插 座 后 面 板 2 Zh
连 接 其 他 连 接 ipod 在 顶 部 面 板 上 将 ipod 连 接 至 ipod 底 座 有 关 兼 容 ipod 机 型 的 详 细 说 明, 请 参 阅 规 格 ( 第 24 页 ) 底 座 适 配 器 ipod 底 座 请 务 必 使 用 与 ipod 兼 容 的 底 座 适 配 器 如 果 不 使 用 适 配 器 或 适 配 器 不 兼 容, 连 接 可 能 会 松 散 或 不 良, 从 而 会 导 致 连 接 器 损 坏 有 关 底 座 适 配 器 的 详 细 说 明, 请 访 问 Apple 官 方 网 站 如 果 强 行 连 接 保 护 盒 中 的 ipod, 连 接 器 可 能 会 损 坏 连 接 前 请 取 下 保 护 盒 不 使 用 ipod 时, 应 放 置 底 座 盖 以 保 护 连 接 器 ipod 连 接 到 底 座 时 将 进 行 充 电 但 是 如 果 将 USB 选 作 音 频 源,iPod 不 会 充 电 ipod 连 接 至 USB 端 口 后 也 可 以 在 播 放 音 乐 的 同 时 充 电 若 要 进 行 操 作, 请 将 USB 选 作 音 频 源 ( 第 0 页 ) 您 可 以 在 播 放 期 间 移 除 ipod ipad 将 ipad 连 接 至 前 面 板 USB 端 口 有 关 兼 容 ipad 机 型 的 详 细 说 明, 请 参 阅 规 格 ( 第 24 页 ) 请 确 保 使 用 ipad 随 附 的 USB 线 缆 连 接 底 座 连 接 器 打 开 系 统 电 源 并 将 音 频 源 设 置 为 USB 时, 连 接 至 本 机 的 ipad 将 进 行 充 电 您 可 以 在 播 放 期 间 移 除 ipad USB 设 备 将 USB 设 备 连 接 至 前 面 板 上 的 USB 端 口 上 有 关 可 播 放 文 件 的 详 细 说 明, 请 参 阅 光 碟 和 USB 设 备 的 说 明 ( 第 23 页 ) 请 在 断 开 USB 设 备 连 接 前 先 停 止 播 放 打 开 系 统 电 源 并 将 音 频 源 设 置 为 USB 时, 连 接 至 本 机 的 USB 将 进 行 充 电 外 部 设 备 请 使 用 市 售 的 3.5 毫 米 迷 你 插 头 线 缆 将 您 的 外 部 设 备 连 接 至 本 机 后 面 板 上 的 AUX 插 孔 中 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 后 面 板 AUX IN 3 Zh
各 部 件 名 称 及 其 功 能 顶 部 面 板 / 前 面 板 2 3 k 4 5 6 7 8 9 j a ipod 底 座 在 此 处 插 入 ipod ( 第 3 6 7 页 ) 请 务 必 使 用 与 ipod 兼 容 的 底 座 适 配 器 ( 第 3 页 ) b 前 面 板 显 示 屏 此 处 显 示 时 钟 和 其 他 信 息 c 光 碟 插 槽 在 此 处 插 入 CD ( 第 9 页 ) d ( 电 源 ) 按 此 按 钮 可 打 开 / 关 闭 本 系 统 e USB 端 口 在 此 处 连 接 USB 设 备 /ipod/iphone/ipad ( 第 3 0 页 ) f ( 耳 机 插 孔 ) 此 处 连 接 耳 机 g SOURCE 切 换 要 播 放 的 音 源 反 复 按 此 按 钮 可 按 顺 序 更 换 选 项 CD ipod USB FM BT AUX 返 回 至 CD h VOLUME 旋 钮 调 节 音 量 i 音 频 控 制 按 钮 使 用 这 些 按 钮 可 操 作 ipod/cd/usb 设 备 : 播 放 / 暂 停 : 停 止 / : 跳 过 向 后 / 向 前 搜 索 ( 按 住 ) j PRESET / 使 用 这 些 按 钮 可 选 择 您 已 存 储 的 电 台 ( 预 设 ) ( 第 5 页 ) k ( 弹 出 按 钮 ) 弹 出 CD ( 选 项 菜 单 ( 第 6 页 ) 显 示 时 无 法 弹 出 ) 前 面 板 显 示 屏 2 3 ~~~~~~ ~~~~~~ 4 7 6 5 a 闹 铃 时 间 这 可 以 显 示 闹 铃 时 间 ( 第 8 页 ) b 重 复 / 随 机 指 示 屏 显 示 播 放 模 式 ( 第 8 0 页 ) c 多 功 能 指 示 屏 显 示 各 种 信 息, 包 括 闹 钟 时 间 当 前 正 在 播 放 轨 道 的 信 息 和 收 音 机 电 台 的 频 率 d 遥 控 器 信 号 接 收 器 请 确 保 遥 控 器 不 被 遮 挡 ( 第 页 ) e 睡 眠 指 示 灯 如 果 尚 未 设 定 睡 眠 定 时 器, 则 打 开 睡 眠 定 时 器 ( 第 6 页 ) f 闹 铃 指 示 灯 如 果 尚 未 设 定 闹 铃, 则 打 开 闹 铃 ( 第 8 页 ) g 每 周 闹 铃 指 示 灯 显 示 使 用 ipod touch/iphone/ipad 免 费 的 DTA Controller 应 用 程 序 设 定 的 闹 铃 的 信 息 ( 第 9 页 ) 4 Zh
各 部 件 名 称 及 其 功 能 遥 控 器 2 3 4 5 6 7 8 9 j k l m ipod 控 制 按 钮 r q p o n a 遥 控 器 信 号 发 射 器 b ( 电 源 ) 按 此 按 钮 可 打 开 / 关 闭 本 系 统 c SNOOZE/SLEEP 设 定 睡 眠 定 时 器 或 将 闹 铃 切 换 到 贪 睡 模 式 ( 第 6 9 页 ) d ALARM 打 开 / 关 闭 闹 铃 ( 第 9 页 ) e 音 源 按 钮 切 换 要 播 放 的 音 源 系 统 关 闭 后, 如 果 您 按 下 任 意 按 钮, 系 统 将 自 动 开 启 f MENU 切 换 ipod 菜 单 项 / 返 回 至 先 前 菜 单 ( 第 7 页 ) g FOLDER / 播 放 数 据 CD 或 USB 设 备 中 的 音 乐 时, 切 换 播 放 文 件 夹 ( 第 9 0 页 ) 选 择 项 目 或 编 辑 数 字 值 ( 第 7 6 页 ) h ENTER 确 认 所 选 项 目 或 值 i 音 频 控 制 按 钮 使 用 这 些 按 钮 可 操 作 ipod/cd/usb 设 备 : 停 止 : 播 放 / 暂 停 / : 跳 过 向 后 / 向 前 搜 索 ( 按 住 ) j ( 重 复 )/ ( 随 机 ) 以 重 复 / 随 机 模 式 播 放 ipod CD 或 USB 设 备 中 的 音 乐 ( 第 8 0 页 ) k TUNING / 调 换 电 台 ( 第 3 4 页 ) l PRESET / 选 择 您 所 存 储 的 FM 电 台 ( 第 4 5 页 ) m MEMORY 存 储 FM 电 台 ( 第 4 页 ) n MUTE 静 音 或 取 消 静 音 o VOLUME +/ 调 节 音 量 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é p DISPLAY 切 换 前 面 板 显 示 屏 上 显 示 的 信 息 ( 第 6 7 9 0 3 页 ) q +0 跳 过 当 前 播 放 歌 曲 后 十 首 歌 曲 播 放 数 据 CD 或 USB 设 备 时, 该 按 钮 可 跳 过 当 前 文 件 夹 内 的 十 首 歌 曲 r OPTION 显 示 选 项 菜 单 ( 第 6 页 ) 5 Zh
调节时钟 选项菜单 您可以使用这个选项菜单 第 6 页 设置本机的日期和时间 从 ipod 复制时间 按下 OPTION 选项菜单将显示 2 按 / 选择 CLOCK SET 然后按 ENTER 显示屏上将指示 CLOCK YEAR 要设置的数字值 将闪烁 2 3 将 ipod 放入 ipod 底座 第 3 页 时间将从 ipod 复制到本机 按 ENTER 以年 月 日 时 分钟的顺序确认各个 时间值 完成时钟设置后 显示屏将显示 Completed! 3 底座适配器 第 3 页 您可以按 DISPLAY 选择时间格式 2 小时 /24 小时 如果已经连接了 ipod 或者已经将音频源设置为 USB 则 时间不会被复制 如果本机未通电大约一小时 时间设置将被重置 手动设置时钟 按下 OPTION 选项菜单将显示 2 2 按 / 选择 CLOCK SET 然后按 ENTER 显示屏上将指示 CLOCK YEAR 要设置的数字值 将闪烁 3 3 设置日期和时间 按 / 编辑每个数字值 然后按 ENTER 确认设 置 以年 月 日 时 分钟的顺序设置时间值 完成时钟设置后 显示屏将显示 Completed! 在您完成时钟设置的那一刻 时钟将被设置为 0 秒 时钟显示 系统处于打开状态时显示 24 小时 5:30 ipod 系统处于关闭状态时显示 24 小时 POWER SAVING: NORMAL 26 Apr Jan Feb Mar Apr May Jun 一月 二月 三月 四月 五月 六月 Jul Aug Sep Oct Nov Dec 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 6 Zh 更改这些设置时 您可以按 DISPLAY 选择时间格式 2 小时 /24 小时 如果您决定取消更改设置 只需在确认更改前按 OPTION 如果本机未通电大约一小时 时间设置将被重置
聆 听 ipod 播 放 ipod 中 的 音 乐 有 关 兼 容 ipod 机 型 的 详 细 说 明, 请 参 阅 规 格 ( 第 24 页 ) ipod 连 接 至 USB 端 口 后 也 可 以 在 播 放 音 乐 的 同 时 充 电 若 要 进 行 操 作, 请 将 USB 选 作 音 频 源 ( 第 0 页 ) ipod 菜 单 操 作 ( 仅 限 遥 控 器 ) 您 可 以 使 用 遥 控 器 操 作 ipod 显 示 信 息 ( 仅 限 遥 控 器 ) 2 底 座 适 配 器 ( 第 3 页 ) MENU: / : ENTER: 按 ipod 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 ipod 2 将 ipod 放 入 ipod 底 座 ( 第 3 页 ) 3 播 放 ipod 您 可 以 使 用 遥 控 器 ipod 或 本 机 的 前 面 板 控 制 播 放 ( 第 4 5 页 ) 即 使 本 机 系 统 已 关 闭, 执 行 以 下 操 作 也 会 自 动 将 音 频 源 切 换 至 ipod 并 开 始 播 放 将 正 在 播 放 的 ipod 插 入 ipod 底 座 播 放 连 接 的 ipod 在 某 些 情 况 下, 如 果 音 频 源 是 USB 或 者 如 果 当 前 拥 有 Bluetooth 连 接, 音 频 源 可 能 不 会 自 动 切 换 如 果 将 USB 选 作 音 频 源,iPod 不 会 充 电 您 可 以 在 播 放 期 间 移 除 ipod 如 果 将 ipod 选 定 为 音 源,60 分 钟 内 如 果 没 有 任 何 设 备 连 接 至 ipod 底 座, 也 未 执 行 任 何 操 作, 本 机 将 自 动 关 闭 系 统 切 换 菜 单 项 / 返 回 至 先 前 菜 单 在 菜 单 项 目 中 移 动 确 认 如 果 您 在 播 放 或 暂 停 播 放 音 乐 期 间 按 遥 控 器 上 的 DISPLAY 按 钮, 前 面 板 上 的 信 息 将 按 照 如 下 顺 序 进 行 切 换 音 乐 已 播 放 时 间 歌 曲 名 称 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 专 辑 名 称 艺 术 家 姓 名 7 Zh
聆 听 ipod 使 用 重 复 / 随 即 播 放 ( 仅 限 遥 控 器 ) 播 放 状 态 将 通 过 前 面 板 上 的 重 复 / 随 机 指 示 灯 进 行 显 示 重 复 播 放 多 次 按 ( 重 复 ) 选 择 以 下 播 放 模 式 之 一 无 显 示 : 关 闭 : 单 首 : 全 部 随 机 播 放 多 次 按 ( 随 机 ) 选 择 以 下 播 放 模 式 之 一 无 显 示 : 关 闭 : 歌 曲 : 专 辑 根 据 所 用 ipod 机 型 的 不 同, 重 复 / 随 机 可 能 不 起 作 用 或 者 不 按 以 上 显 示 8 Zh
聆听 CD 和 USB 设备 中文 在播放 CD/USB 设备中的曲目 / 文件时 本机将按如下方式运作 如果正播放的 CD/USB 设备停止 在下次开始播放时 正播放的曲目将从该曲目的开头开始播放 如果在停止播放时按 下次开始播放时曲目将按如下方式播放 对于音频 CD 从该 CD 的第一首曲目开始 对于数据 CD*/USB 设备 从包含最后播放曲目的文件夹中的第一首曲目开始 CD/USB 设备播放停止后 如果 60 分钟内没有执行任何操作 本机将自动关闭系统 CD 是一种包含 MP3/WMA 文件的 CD Fran? ais * 数据 有关可播放光碟和文件的详细说明 请参阅 光碟和 USB 设备的说明 第 23 页 聆听 CD Deutsch 按 CD 音源按钮将音源切换为 CD 如果已插入 CD 则播放将开始 2 将 CD 插入光碟插槽 Svenska 自动开始播放 您可以使用遥控器或本机的前面板控制播放 第 4 5 页 插入 CD 时应将带标签的面朝上 Italiano 数据 CD 中的文件夹和文件将按照字母顺序播放 2 播放数据 CD 时 您可以使用遥控器的 FOLDER / 按钮选择文件夹 音频 CD 数据 CD 音乐已播放时间 音乐已播放时间 音乐播放剩余时间 歌曲名称 * 歌曲名称 * 专辑名称 * 专辑名称 * 艺术家姓名 * 艺术家姓名 * 文件名称 文件夹名称 * 仅当曲目中包含该数据时才显示 9 Zh Ð ó ññ ê è é 开始播放或跳过曲目时 文件夹编号 仅针对数据 CD 或歌曲 / 文件编号 将显示几秒钟 如果您在播放或暂停播放音乐期间按遥控器上的 DISPLAY 按钮 前面板上 的信息将按照如下顺序进行切换 Nederlands 显示信息 仅限遥控器 Espa? ol 跳过文件夹 仅限遥控器
聆 听 CD 和 USB 设 备 聆 听 USB 设 备 按 USB 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 USB 如 果 已 连 接 USB 设 备, 则 播 放 将 开 始 2 将 USB 设 备 连 接 到 USB 端 口 自 动 开 始 播 放 您 可 以 使 用 遥 控 器 或 本 机 的 前 面 板, 或 者 USB 设 备 控 制 播 放 ( 第 4 5 页 ) 文 件 夹 和 文 件 将 按 照 自 然 顺 序 进 行 播 放 ipod/iphone/ipad 连 接 至 USB 端 口 后 也 可 以 在 播 放 音 乐 的 同 时 充 电 2 请 在 断 开 USB 设 备 连 接 前 先 停 止 播 放 跳 过 文 件 夹 ( 仅 限 遥 控 器 ) 播 放 数 据 USB 设 备 时, 您 可 以 使 用 遥 控 器 的 FOLDER / 按 钮 选 择 文 件 夹 显 示 信 息 ( 仅 限 遥 控 器 ) 开 始 播 放 或 跳 过 曲 目 时, 文 件 夹 / 文 件 编 号 将 显 示 几 秒 钟 时 间 如 果 您 在 播 放 或 暂 停 播 放 音 乐 期 间 按 遥 控 器 上 的 DISPLAY 按 钮, 前 面 板 上 的 信 息 将 按 照 如 下 顺 序 进 行 切 换 音 乐 已 播 放 时 间 歌 曲 名 称 * 专 辑 名 称 * 艺 术 家 姓 名 * 文 件 名 称 文 件 夹 名 称 * 仅 当 曲 目 中 包 含 该 数 据 时 才 显 示 使 用 重 复 / 随 即 播 放 ( 仅 限 遥 控 器 ) 播 放 状 态 将 通 过 前 面 板 上 的 重 复 / 随 机 指 示 灯 进 行 显 示 重 复 播 放 多 次 按 ( 重 复 ) 选 择 以 下 播 放 模 式 之 一 随 机 播 放 多 次 按 ( 随 机 ) 选 择 以 下 播 放 模 式 之 一 无 显 示 : 重 复 模 式 关 闭 : 个 曲 目 : 文 件 夹 内 所 有 曲 目 ( 仅 数 据 CD/USB 设 备 ) : 全 部 曲 目 无 显 示 : 随 机 模 式 关 闭 : 文 件 夹 内 所 有 曲 目 ( 仅 数 据 CD/USB 设 备 ) : 全 部 曲 目 0 Zh
聆 听 您 的 Bluetooth 设 备 中 的 音 乐 本 机 提 供 Bluetooth 功 能 您 可 以 从 您 的 Bluetooth 设 备 ( 手 机 数 字 音 乐 播 放 器 等 ) 享 受 无 线 音 乐 请 另 行 参 阅 您 的 Bluetooth 设 备 的 用 户 手 册 将 本 机 与 您 的 Bluetooth 设 备 配 对 配 对 是 一 种 注 册 通 讯 设 备 ( 以 下 称 为 其 他 设 备 ) 以 便 与 本 机 进 行 通 讯 的 操 作 您 第 一 次 配 合 本 机 使 用 您 的 Bluetooth 设 备 时, 或 者 配 对 已 经 被 删 除 时, 您 需 要 执 行 配 对 操 作 完 成 配 对 后, 即 使 Bluetooth 连 接 已 经 断 开 了, 以 后 再 次 连 接 也 会 非 常 简 单 如 果 配 对 不 成 功, 请 参 阅 故 障 排 除 ( 第 20 页 ) 中 的 Bluetooth 项 该 设 备 最 多 可 与 八 个 设 备 进 行 配 对 完 成 与 第 九 个 设 备 的 配 对 后, 最 早 连 接 的 设 备 的 配 对 数 据 将 被 删 除 如 果 本 设 备 通 过 Bluetooth 连 接 至 其 他 设 备, 执 行 配 对 操 作 前, 请 按 下 遥 控 器 上 的, 或 者 本 机 上 的 SOURCE 断 开 Bluetooth 连 接 如 果 使 用 ipod touch/iphone/ipad 3 如 果 使 用 非 ipod touch/iphone/ipad 设 备 3 5:30 BT DTA iphone 5:30 BT Pairing OK 请 按 源 按 钮 将 音 频 源 切 换 为 Bluetooth 2 在 您 的 ipod touch/iphone/ipad 上, 将 [ 设 置 ] [ 通 用 ] [Bluetooth] 打 开 Bluetooth 连 接 列 表 将 显 示 在 [ 设 备 ] 中 ( 根 据 您 ipod touch/iphone/ipad 的 类 型 不 同, 该 步 骤 或 显 示 可 能 会 有 所 不 同 ) 3 从 其 他 设 备 的 Bluetooth 连 接 列 表 中 选 择 本 机 (MCR-B42 Yamaha) 完 成 配 对 后, 您 的 ipod touch/iphone/ipad 将 指 示 已 连 接 本 设 备 的 前 面 板 显 示 屏 将 显 示 Pairing OK, 并 显 示 其 他 设 备 的 名 称,Bluetooth 指 示 灯 将 亮 起 请 按 源 按 钮 将 音 频 源 切 换 为 Bluetooth 2 在 其 他 设 备 上 执 行 Bluetooth 配 对 有 关 详 情, 请 参 阅 相 应 设 备 的 用 户 手 册 3 从 其 他 设 备 的 Bluetooth 连 接 列 表 中 选 择 本 机 (MCR-B42 Yamaha) 完 成 配 对 后, 本 设 备 的 前 面 板 显 示 屏 将 显 示 Pairing OK 如 果 您 被 要 求 输 入 密 码, 请 输 入 数 字 0000 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é Zh
聆 听 您 的 Bluetooth 设 备 中 的 音 乐 聆 听 Bluetooth 设 备 请 按 源 按 钮 将 音 频 源 切 换 为 Bluetooth 2 通 过 Bluetooth 连 接 本 机 和 其 他 设 备 3 播 放 Bluetooth 设 备 中 的 音 乐 请 注 意 本 机 的 音 量 设 置 不 宜 过 高 建 议 您 在 其 他 设 备 上 调 节 音 量 当 本 机 系 统 关 闭 后, 如 果 您 通 过 Bluetooth 从 其 他 设 备 进 行 连 接 并 播 放 音 乐, 本 机 将 自 动 启 动 系 统 音 频 源 已 设 置 为 Bluetooth, 而 您 从 其 他 设 备 断 开 Bluetooth 连 接 时, 本 机 将 自 动 关 闭 系 统 如 果 将 Bluetooth 选 定 为 音 频 源,60 分 钟 内 没 有 任 何 Bluetooth 连 接 并 且 也 没 有 执 行 任 何 操 作 时, 本 机 将 自 动 关 闭 系 统 通 过 Bluetooth 连 接 已 经 配 对 的 设 备 配 对 完 成 后, 下 次 通 过 Bluetooth 进 行 连 接 将 非 常 简 单 从 本 机 进 行 连 接 请 按 源 按 钮 将 音 频 源 切 换 为 Bluetooth 前 面 板 显 示 屏 上 的 Bluetooth 指 示 灯 将 闪 烁 ; 本 机 将 搜 索 最 近 通 过 Bluetooth 连 接 的 其 他 设 备, 然 后 建 立 连 接 ( 您 必 须 首 先 在 其 他 设 备 的 设 置 中 打 开 Bluetooth) 建 立 Bluetooth 连 接 时,Bluetooth 指 示 灯 将 闪 烁, 显 示 屏 上 将 显 示 其 他 设 备 的 名 称 5:30 Yamaha 不 保 证 本 机 能 够 和 所 有 Bluetooth 设 备 进 行 连 接 5:30 BT DTA iphone 从 其 他 设 备 进 行 连 接 在 其 他 设 备 的 Bluetooth 设 置 中, 打 开 Bluetooth 2 从 其 他 设 备 的 Bluetooth 连 接 列 表 中 选 择 本 机 (MCR-B42 Yamaha) Bluetooth 连 接 将 建 立, 本 机 前 面 板 的 显 示 屏 将 指 示 其 他 设 备 的 名 称 当 本 机 处 于 节 电 模 式 时, 无 法 从 其 他 设 备 建 立 Bluetooth 连 接 打 开 系 统 2 Zh
收 听 FM 电 台 断 开 Bluetooth 连 接 如 果 在 Bluetooth 连 接 期 间 执 行 以 下 任 何 操 作,Bluetooth 连 接 将 被 断 开 按 下 遥 控 器 上 的 或 按 下 本 机 上 的 SOURCE 关 闭 系 统 关 闭 其 他 设 备 的 Bluetooth 设 置 当 您 通 过 Bluetooth 连 接 ipod touch/iphone/ipad 时, 如 果 您 在 已 连 接 ipod/iphone/ipad 时 将 音 频 源 切 换 至 ipod 或 USB, Bluetooth 连 接 可 能 会 断 开 选 择 FM 电 台 若 要 收 听 FM 电 台, 请 按 连 接 扬 声 器 和 天 线 ( 第 2 页 ) 中 所 述 连 接 天 线 2 显 示 信 息 ( 仅 限 遥 控 器 ) 收 听 FM 电 台 如 果 您 按 遥 控 器 上 的 DISPLAY 按 钮, 前 面 板 上 的 信 息 将 按 照 如 下 顺 序 进 行 切 换 按 RADIO 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 FM 2 调 换 FM 电 台 自 动 调 换 : 按 住 TUNING / 手 动 调 换 : 反 复 按 TUNING / 如 果 您 要 手 动 调 换 FM 电 台, 则 声 音 为 单 声 道 声 音 预 设 编 号 和 频 率 接 收 状 态 * * 接 收 状 态 指 示 示 例 TUNED/STEREO: 正 在 接 收 较 强 的 FM 立 体 声 广 播 TUNED/MONO: 正 在 接 收 单 声 道 FM 广 播 ( 即 使 FM 广 播 为 立 体 声 广 播, 如 果 信 号 比 较 弱 接 收 状 态 仍 将 为 单 声 道 ) Not TUNED: 未 接 收 广 播 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 3 Zh
收 听 FM 电 台 预 设 FM 电 台 ( 仅 限 遥 控 器 ) 使 用 预 设 功 能 可 存 储 您 最 喜 爱 的 30 个 电 台 自 动 预 设 该 方 法 将 自 动 进 行 调 换, 只 自 动 预 设 拥 有 良 好 接 收 效 果 的 电 台 2 按 住 MEMORY AUTO PRESET 将 显 示, Press MEMORY 将 闪 烁 2 按 MEMORY 自 动 预 设 将 开 始 完 成 预 设 时, 显 示 屏 将 显 示 Completed! AUTO PRESET Press MEMORY 执 行 自 动 预 设 时, 所 有 存 储 的 电 台 将 被 清 除, 新 电 台 将 被 存 储 如 果 您 希 望 在 自 动 预 设 完 成 前 阻 止 该 操 作, 请 按 手 动 预 设 2 4 3 按 TUNING / 调 换 您 希 望 预 设 的 电 台 2 按 MEMORY 显 示 屏 将 显 示 PRESET MEMORY,, 预 设 编 号 将 闪 烁 3 按 PRESET / 选 择 您 要 存 储 的 预 设 编 号 PRESET MEMORY FM0 87.50MHz 尚 未 存 储 的 最 低 预 设 编 号 将 第 一 个 被 选 定 如 果 要 取 消 预 设, 只 需 按 如 果 您 选 择 了 已 经 存 储 了 某 个 电 台 的 编 号, 它 将 储 存 新 电 台 4 按 MEMORY 完 成 预 设 时, 显 示 屏 将 显 示 Completed! 删 除 已 存 储 的 预 设 ( 选 项 菜 单 ) 5 2 3 4 按 下 OPTION 选 项 菜 单 将 显 示 2 按 / 选 择 PRESET DELETE, 然 后 按 ENTER 3 按 / 选 择 希 望 删 除 的 预 设 编 号 如 果 要 取 消 删 除, 只 需 按 OPTION 4 按 ENTER 即 可 确 认 操 作 完 成 删 除 时, 显 示 屏 将 显 示 Deleted! 5 按 OPTION 退 出 选 项 菜 单 4 Zh
聆 听 外 接 音 源 选 择 预 设 FM 电 台 2 2 3 AUX IN 后 面 板 聆 听 外 接 音 源 按 RADIO 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 FM 2 按 PRESET / 选 择 您 要 收 听 FM 电 台 您 可 以 只 选 择 已 存 储 的 预 设 电 台 请 使 用 市 售 的 3.5 毫 米 迷 你 插 头 线 缆 将 您 的 外 部 设 备 连 接 至 本 机 后 面 板 上 的 AUX 插 孔 中 在 连 接 音 频 线 前 请 关 闭 系 统 在 连 接 前, 请 调 低 本 机 和 外 部 音 频 设 备 的 音 量 2 按 下 以 打 开 系 统 3 按 AUX 音 源 按 钮 将 音 源 切 换 为 AUX 4 开 始 播 放 相 连 的 外 部 音 频 设 备 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 5 Zh
使 用 选 项 菜 单 有 用 的 功 能 当 您 按 OPTION 时, 选 项 菜 单 将 显 示 在 前 面 板 显 示 屏 中, 您 可 以 从 中 进 行 以 下 设 置 显 示 选 项 菜 单 时, 弹 出 按 钮 将 无 法 使 用 选 项 菜 单 设 置 或 范 围 参 见 页 面 PRESET DELETE 删 除 存 储 的 预 设 电 台 ( 仅 当 音 频 源 为 FM 时 显 示 ) 4 DIMMER 调 整 前 面 板 显 示 屏 的 亮 度 ( * : 明 亮 2: 中 等 3: 暗 ) - EQ LOW 调 节 声 音 特 性 ( 低 频 )( 0-0 * - +0 db) - EQ MID 调 节 声 音 特 性 ( 中 频 )( 0-0* - +0 db) - EQ HIGH 调 节 声 音 特 性 ( 高 频 )( 0-0* - +0 db) - BALANCE 调 节 左 右 扬 声 器 的 音 量 平 衡 (L+0 - CENTER* - R+0) - POWER SAVING 切 换 系 统 关 机 状 态 NORMAL: 显 示 时 钟 ipod 可 以 在 ipod 底 座 中 充 电, 闹 铃 可 以 运 行 ECO*: ( 节 电 模 式 ) 不 显 示 时 钟 ipod 可 以 在 ipod 底 座 中 充 电, 但 是 闹 铃 不 运 行 - AUTO POWER OFF 您 可 以 指 定 多 长 时 间 之 后 系 统 自 动 关 闭 如 果 在 您 指 定 的 时 间 段 内 没 有 任 何 操 作, 系 统 将 自 动 关 闭 (TIME 2H*: 2 小 时 TIME 8H: 8 小 时 TIME 4H: 4 小 时 OFF: 系 统 不 会 关 闭 ) - CLOCK SET 设 置 日 期 和 时 间 6 ALARM SET 设 置 闹 铃 8 默 认 设 置 设 置 步 骤 2 4 3 按 下 OPTION 选 项 菜 单 将 显 示 2 按 / 选 择 要 设 置 的 菜 单 项 目, 然 后 按 ENTER 3 按 / 编 辑 该 设 置, 然 后 按 ENTER 确 认 设 置 如 果 您 希 望 继 续 进 行 其 他 设 置, 请 开 始 重 复 步 骤 2 4 按 OPTION 退 出 选 项 菜 单 如 果 您 决 定 取 消 更 改 设 置, 只 需 在 确 认 更 改 前 按 OPTION 使 用 睡 眠 定 时 器 指 定 时 间 过 后, 系 统 将 自 动 关 闭 反 复 按 反 复 按 SNOOZE/SLEEP 指 定 多 长 时 间 之 后 系 统 将 关 闭 您 可 以 指 定 30 60 90 20 或 OFF 选 择 时 间 时, 睡 眠 定 时 器 将 打 开, 前 面 板 显 示 屏 上 将 显 示 睡 眠 指 示 灯 ( ) 如 果 在 睡 眠 定 时 器 已 激 活 时 按 SNOOZE/SLEEP, 睡 眠 定 时 器 设 置 将 被 取 消 6 Zh
有 用 的 功 能 使 用 闹 铃 功 能 本 机 包 含 闹 铃 功 能 (IntelliAlarm), 可 用 各 种 不 同 方 式 在 设 定 时 间 播 放 音 乐 源 或 提 示 音 ( 内 部 闹 铃 声 ) 闹 铃 功 能 拥 有 以 下 特 点 3 类 闹 铃 可 以 从 3 个 闹 铃 类 型 中 选 择, 结 合 了 音 乐 和 提 示 音 在 设 定 的 时 间 播 放 所 选 的 音 源 和 提 示 音 设 置 时 间 前 3 分 钟, 音 源 播 放 声 音 将 开 始 增 大, 音 量 逐 渐 SOURCE+BEEP 增 大 至 设 定 音 量 在 设 定 时 间 提 示 音 将 被 激 活 SOURCE 所 选 音 源 在 设 定 时 间 播 放 音 量 逐 渐 渐 强 并 升 高 至 设 定 的 音 量 BEEP 在 设 定 的 时 间 播 放 提 示 音 各 种 乐 源 您 可 以 选 择 ipod 音 频 CD 数 据 CD USB 设 备 或 FM, 根 据 音 源 的 设 置 可 选 择 以 下 播 放 方 式 : 音 源 播 放 方 法 功 能 本 机 将 从 您 上 次 播 放 的 歌 曲 开 始 恢 复 播 放 如 果 您 提 前 创 建 了 名 为 ALARM Yamaha DTA 的 播 放 列 表 *,ipod 上 存 储 的 该 播 ipod 恢 复 放 列 表 可 以 重 复 播 放 输 入 播 放 列 表 名 称 时, 请 使 用 单 字 节 空 格 分 隔 单 词, 然 后 输 入 单 字 节 字 符, 应 注 意 正 确 使 用 大 小 写 字 母 音 频 CD 所 选 曲 目 重 复 播 放 所 选 曲 目 恢 复 播 放 最 后 一 次 聆 听 的 曲 目 数 据 CD/USB 设 备 文 件 夹 重 复 播 放 所 选 文 件 夹 恢 复 播 放 最 后 一 次 聆 听 的 曲 目 FM 预 设 电 台 播 放 所 选 的 预 设 电 台 恢 复 播 放 最 后 一 次 收 听 的 FM 电 台 * 关 于 创 建 播 放 列 表 的 信 息, 请 参 阅 您 ipod 或 itunes 的 说 明 贪 睡 可 以 启 用 贪 睡 功 能, 以 在 5 分 钟 后 重 播 闹 铃 ( 第 9 页 ) 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 7 Zh
有 用 的 功 能 设 置 闹 铃 设 置 闹 铃 时 间 和 闹 铃 类 型 ( 选 项 菜 单 ) 本 机 以 节 电 模 式 运 行 时, 闹 铃 将 不 运 行 ( 第 6 页 ) 若 要 使 用 闹 铃 功 能, 请 在 选 项 菜 单 中 将 POWER SAVING 设 置 为 NORMAL 2 3 按 下 OPTION 选 项 菜 单 将 显 示 2 按 / 选 择 ALARM SET, 然 后 按 ENTER 闹 铃 指 示 灯 ( ) 和 您 设 置 的 数 字 值 将 闪 烁 3 设 置 闹 铃 设 置 以 下 所 述 的 -5 项 按 / 选 择 数 字 值, 然 后 按 ENTER 进 行 确 认 4 闹 铃 时 间 闹 铃 指 示 灯 9:2 Completed! 选 项 设 置 或 范 围 ALARM SELECT * 您 使 用 DTA Controller 设 置 闹 铃 之 后 可 选 择 该 选 项 ( 第 9 页 ) 如 果 您 没 有 使 用 DTA Controller, 请 前 进 至 2 ONE DAY: 闹 铃 只 在 指 定 时 间 响 一 次 WEEKLY: 闹 铃 将 在 为 每 天 指 定 的 时 间 响 起 ( 只 能 使 用 DTA Controller 设 置 ) 如 果 您 选 定 了 WEEKLY, 这 就 完 成 了 闹 铃 设 置 2 ALARM TIME 以 小 时 分 钟 的 顺 序 进 行 设 置 3 ALARM TYPE 选 择 SOURCE+BEEP SOURCE 或 BEEP 有 关 详 情, 请 参 阅 3 类 闹 铃 ( 第 7 页 ) 如 果 选 定 了 BEEP, 请 继 续 选 项 5 4 SOURCE ( 如 果 选 择 了 SOURCE+BEEP 或 SOURCE 作 为 闹 铃 类 型 ) ipod: 播 放 ipod 中 的 音 乐 ( 请 参 阅 各 种 乐 源 ( 第 7 页 )) 通 过 Bluetooth 连 接 ipod 不 可 用 将 ipod 放 入 ipod 底 座 CD: 播 放 CD 中 的 音 乐 指 定 曲 目 编 号 ( 数 据 CD: 文 件 夹 编 号 ) (RESUME -99) USB: 播 放 USB 设 备 中 的 音 乐 指 定 文 件 夹 编 号 (RESUME -999) FM: 播 放 FM 电 台 指 定 预 设 编 号 (RESUME -30) 如 果 在 闹 铃 已 设 定 的 时 间 无 法 播 放 音 源 ( 例 如, 未 连 接 ipod), 则 系 统 将 播 放 提 示 音 如 果 在 指 定 曲 目 / 文 件 夹 / 预 设 编 号 时 选 择 了 RESUME, 则 将 播 放 上 播 放 的 曲 目 / 文 件 夹 / 电 台 ( 恢 复 播 放 ) 5 VOLUME 指 定 闹 铃 音 量 (5-60) 4 完 成 设 置 当 您 为 选 项 5 设 置 VOLUME 时, 显 示 屏 将 显 示 Completed!, 您 的 设 置 已 确 认 闹 铃 将 被 打 开, 闹 铃 指 示 灯 ( ) 将 亮 起 如 果 您 在 设 定 闹 铃 设 置 时 按 下 OPTION 或 关 闭 了 系 统, 闹 铃 设 置 将 被 取 消 8 Zh
使 用 DTA Controller 应 用 程 序 设 置 ipod touch/iphone/ipad 打 开 / 关 闭 闹 铃 播 放 闹 铃 时 的 操 作 到 达 设 置 时 间 时, 选 定 闹 铃 将 播 放 在 播 放 期 间, 可 以 执 行 以 下 操 作 暂 停 闹 铃 ( 贪 睡 ) 关 闭 闹 铃 按 ALARM 可 打 开 / 关 闭 闹 铃 打 开 闹 铃 后, 闹 铃 指 示 灯 ( ) 将 亮 起, 闹 铃 时 间 将 显 示 如 果 再 次 按 ALARM, 闹 铃 指 示 灯 ( ) 和 闹 铃 将 关 闭 如 果 选 项 菜 单 项 POWER SAVING 被 设 置 为 ECO, 则 闹 铃 不 会 运 行 ( 第 6 页 ) 按 下 SNOOZE/SLEEP SNOOZE 将 停 止 闹 铃, 并 在 5 分 钟 后 再 次 响 起 如 果 将 SOURCE + BEEP 设 置 为 闹 铃 类 型, 您 按 一 次 SNOOZE/ SLEEP 可 停 止 提 示 音, 按 两 次 可 停 止 声 音 源 音 源 停 止 5 分 钟 后, 渐 强 的 音 源 将 再 次 响 起, 提 示 音 将 恢 复 本 机 除 之 外 的 按 钮 都 可 以 用 作 贪 睡 按 钮 按 ALARM 或 您 也 可 以 通 过 按 下 SNOOZE/SLEEP 停 止 闹 铃 如 果 您 不 停 止 闹 铃, 它 将 在 60 分 钟 后 自 动 停 止, 同 时 系 统 将 关 闭 即 使 闹 铃 关 闭, 设 定 的 闹 铃 时 间 也 将 被 保 存 如 果 按 ALARM 再 次 打 开 闹 铃, 则 闹 铃 将 以 之 前 的 闹 铃 设 置 响 起 使 用 DTA Controller 应 用 程 序 设 置 ipod touch/iphone/ipad 您 可 以 利 用 ipod touch/iphone/ipad 免 费 的 DTA Controller 应 用 程 序 控 制 本 机, 进 行 详 细 的 闹 铃 设 置 例 如, 您 可 以 为 每 天 指 定 闹 铃 时 间 (Weekly Alarm), 并 据 需 要 调 节 IntelliAlarm 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 前 面 板 显 示 屏 将 显 示 您 设 置 的 Weekly Alarm 信 息 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 周 一 周 二 周 三 周 四 周 五 周 六 周 日 有 关 DTA Controller 的 详 细 信 息, 请 参 阅 Yamaha 网 站 中 的 产 品 信 息 9 Zh
如 果 本 机 出 现 问 题, 请 先 按 照 下 表 进 行 检 查 如 果 使 用 以 下 建 议 的 方 法 还 不 能 解 决 您 的 问 题, 或 者 您 的 问 题 未 列 在 下 表 中, 请 将 系 统 关 闭 并 拔 下 电 源 头, 然 后 就 近 与 授 权 的 Yamaha 经 销 商 或 服 务 中 心 联 系 常 规 故 障 排 除 问 题 原 因 解 决 方 法 扬 声 器 没 有 声 音 音 量 可 能 被 设 定 为 最 低 或 被 静 音 调 节 音 量 音 源 可 能 不 正 确 选 择 正 确 的 音 源 扬 声 器 可 能 没 有 牢 固 连 接 请 检 查 连 接 ( 第 2 页 ) 插 入 了 耳 机 拔 下 耳 机 所 连 接 外 部 设 备 的 音 量 声 音 不 够 大 调 高 外 部 设 备 的 音 量 声 音 突 然 消 失 可 能 设 定 了 睡 眠 定 时 器 ( 第 6 页 ) 打 开 系 统 并 再 次 播 放 音 源 自 动 关 机 功 能 可 能 没 有 运 行 出 现 破 音 / 声 音 失 真 或 异 常 噪 音 输 入 音 源 音 量 过 高, 或 本 机 音 量 过 高 ( 尤 其 是 低 音 部 分 ) 在 选 项 菜 单 中 的 AUTO POWER OFF 指 定 的 时 间 过 后 ( 第 6 页 ), 或 者 停 止 播 放 USB 设 备 或 CD 的 60 分 钟 内 没 有 任 何 操 作 时, 本 机 将 自 动 关 闭 系 统 使 用 VOLUME 调 节 音 量, 或 使 用 选 项 菜 单 ( 第 6 页 ) 调 节 低 音 范 围 如 果 正 在 播 放 外 部 设 备, 请 调 低 外 部 设 备 的 音 量 本 机 操 作 不 正 常 系 统 打 开 后 立 即 关 闭 本 机 也 许 受 到 了 强 烈 的 电 击, 例 如 闪 电 或 强 烈 的 静 电, 或 可 能 断 电 按 住 大 约 0 秒 重 启 系 统 数 字 或 高 频 装 置 产 生 噪 音 本 机 的 位 置 过 于 靠 近 数 字 或 高 频 装 置 将 本 机 远 离 这 些 装 置 放 置 时 钟 设 置 被 清 除 本 机 的 电 源 线 从 墙 壁 电 源 插 座 上 断 开 大 约 一 个 小 时 将 电 源 线 牢 牢 插 入 墙 壁 插 座, 然 后 再 次 设 定 时 钟 ( 第 6 页 ) 即 使 已 将 闹 铃 声 音 源 设 置 为 ipod,ipod 也 不 在 闹 铃 时 间 播 放 ipod 未 连 接 到 ipod 底 座 上 将 ipod 放 入 ipod 底 座 ( 第 3 页 ) 闹 铃 未 响 本 机 设 定 为 节 电 模 式 在 选 项 菜 单 中 将 POWER SAVING 设 置 为 NORMAL ( 第 6 页 ) 前 面 板 显 示 屏 显 示 ALARM not work 并 且 无 法 设 置 闹 铃 本 机 意 外 关 闭 系 统 自 动 关 机 功 能 可 能 没 有 运 行 在 选 项 菜 单 中 的 AUTO POWER OFF 指 定 的 时 间 过 后 ( 第 6 页 ), 或 者 停 止 播 放 USB 设 备 或 CD 的 60 分 钟 内 没 有 任 何 操 作 时, 本 机 将 自 动 关 闭 系 统 20 Zh
故 障 排 除 ipod 问 题 原 因 解 决 方 法 没 有 声 音 ipod 未 牢 固 连 接 到 ipod 底 座 上 将 ipod 从 本 机 上 取 下, 然 后 将 其 再 次 连 接 到 ipod 底 座 ( 第 3 页 ) 插 上 了 ipod 的 耳 机 拔 下 耳 机 未 更 新 ipod 的 软 件 版 本 请 下 载 最 新 的 itunes 软 件 以 将 ipod 软 件 版 本 更 新 为 最 新 版 本 ipod 未 充 电 ipod 未 牢 固 连 接 到 ipod 底 座 上 将 ipod 从 本 机 上 取 下, 然 后 将 其 再 次 连 接 到 ipod 底 座 ( 第 3 页 ) 当 您 连 接 ipod 时 前 面 板 显 示 屏 显 示 ipod Unknown CD 播 放 选 定 了 USB 作 为 音 源 选 择 除 USB 之 外 的 设 备 作 为 音 源 本 机 不 支 持 正 在 使 用 的 ipod 使 用 支 持 的 ipod ( 第 24 页 ) 问 题 原 因 解 决 方 法 无 法 插 入 光 碟 已 经 插 入 另 一 张 光 碟 用 退 出 光 碟 您 正 在 尝 试 插 入 本 机 无 法 使 用 的 光 碟 使 用 本 机 支 持 的 光 碟 ( 第 23 页 ) 某 些 按 钮 操 作 不 起 作 用 装 入 本 机 的 光 碟 可 能 不 兼 容 使 用 本 机 支 持 的 光 碟 ( 第 23 页 ) 按 后 并 不 立 即 开 始 播 放 ( 立 即 停 止 ) 光 碟 可 能 脏 污 擦 干 净 光 碟 ( 第 23 页 ) 装 入 本 机 的 光 碟 可 能 不 兼 容 使 用 本 机 支 持 的 光 碟 ( 第 23 页 ) 如 果 本 机 从 寒 冷 的 地 方 移 至 温 暖 的 地 方, 可 能 会 在 光 碟 读 取 激 光 头 上 形 成 结 露 等 待 或 2 小 时 直 至 本 机 调 节 到 室 温, 然 后 重 试 前 面 板 显 示 屏 显 示 no operation, 显 示 选 项 菜 单, 或 者 显 示 正 在 播 放 的 闹 铃 按 OPTION 退 出 选 项 菜 单 或 者 按 ALARM 停 止 闹 铃 无 法 插 入 或 弹 出 光 碟 插 入 光 碟 时, 前 面 板 显 示 屏 显 示 No Disc 或 CD Unknown USB 设 备 播 放 装 入 本 机 的 光 碟 可 能 不 兼 容 使 用 本 机 支 持 的 光 碟 ( 第 23 页 ) 光 碟 可 能 脏 污 擦 干 净 光 碟 ( 第 23 页 ) 光 碟 不 包 含 可 播 放 文 件 使 用 包 含 可 播 放 文 件 的 光 碟 ( 第 23 页 ) 插 入 的 光 碟 面 错 误 插 入 光 碟 时 应 将 带 标 签 的 面 朝 上 问 题 原 因 解 决 方 法 USB 设 备 中 的 MP3/WMA 文 件 不 播 放 USB 设 备 不 被 识 别 关 闭 系 统 并 将 USB 设 备 重 新 连 接 至 本 机 如 果 上 述 解 决 方 法 不 能 解 决 问 题, 则 说 明 此 USB 设 备 无 法 在 本 机 上 播 放 ( 第 23 页 ) USB 设 备 不 包 含 可 播 放 文 件 使 用 包 含 可 播 放 文 件 的 USB 设 备 ( 第 23 页 ) 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 连 接 USB 设 备 时, 前 面 板 显 示 屏 显 示 USB OverCurrent, 然 后 前 面 板 显 示 屏 不 显 示 内 容 不 兼 容 的 USB 设 备 连 接 到 本 机 或 者 USB 为 正 确 连 接 到 本 机 关 闭 系 统 并 将 USB 设 备 重 新 连 接 至 本 机 如 果 不 能 解 决 问 题, 则 说 明 此 USB 设 备 不 可 在 本 机 上 播 放 ( 第 23 页 ) 2 Zh
故 障 排 除 Bluetooth 问 题 原 因 解 决 方 法 无 法 将 本 机 与 其 他 设 备 配 对 其 他 设 备 不 支 持 A2DP 请 使 用 支 持 A2DP 的 设 备 与 本 机 配 对 要 与 本 机 配 对 的 Bluetooth 适 配 器 等 所 使 用 请 使 用 密 码 是 0000 的 Bluetooth 适 配 器 等 设 备 的 密 码 不 是 0000 本 机 与 其 他 设 备 距 离 太 远 请 使 其 他 设 备 靠 近 本 机 附 近 有 输 出 信 号 为 2.4 GHz 频 带 的 设 备 ( 微 请 将 本 机 远 离 发 射 射 频 信 号 的 设 备 波 炉 无 线 LAN 等 ) 无 法 建 立 Bluetooth 连 接 本 机 没 有 在 其 他 设 备 的 Bluetooth 连 接 列 表 请 再 次 执 行 配 对 操 作 ( 第 页 ) 中 注 册 没 有 声 音 或 者 声 音 在 播 放 期 间 中 本 机 与 其 他 设 备 的 Bluetooth 连 接 已 断 开 请 再 次 执 行 Bluetooth 连 接 操 作 ( 第 2 页 ) 断 本 机 与 其 他 设 备 距 离 太 远 请 使 其 他 设 备 靠 近 本 机 附 近 有 输 出 信 号 为 2.4 GHz 频 带 的 设 备 ( 微 请 将 本 机 远 离 发 射 射 频 信 号 的 设 备 波 炉 无 线 LAN 等 ) 其 他 设 备 的 Bluetooth 功 能 已 关 闭 打 开 其 他 设 备 的 Bluetooth 功 能 其 他 设 备 未 设 置 将 Bluetooth 音 频 信 号 发 送 请 检 查 其 他 设 备 的 Bluetooth 功 能 是 否 设 置 正 确 至 本 机 未 设 置 其 他 设 备 和 本 机 的 配 对 设 置 请 设 置 其 他 设 备 和 本 机 的 配 对 设 置 其 他 设 备 的 音 量 设 置 为 最 低 音 量 调 高 音 量 FM 接 收 问 题 问 题 原 因 解 决 方 法 噪 音 过 多 天 线 可 能 连 接 不 当 确 保 正 确 连 接 了 天 线 ( 第 2 页 ) 或 使 用 市 售 的 室 外 天 线 天 线 与 本 机 或 电 子 设 备 距 离 太 近 将 天 线 放 置 在 距 离 本 机 或 电 子 设 备 尽 可 能 远 的 位 置 立 体 声 播 放 时 噪 音 太 多 您 选 择 的 广 播 电 台 可 能 距 离 您 所 在 地 比 较 远, 或 您 所 在 的 地 区 无 线 电 波 接 收 较 差 试 着 手 动 调 谐 以 改 善 信 号 质 量 ( 第 3 页 ), 或 使 用 市 售 的 室 外 天 线 即 使 使 用 室 外 天 线, 无 线 电 波 接 收 仍 较 差 ( 声 音 失 真 ) 可 能 发 生 多 路 反 射 或 其 他 无 线 电 干 扰 改 变 天 线 的 高 度 方 向 或 位 置 ( 第 2 页 ) 遥 控 器 问 题 原 因 解 决 方 法 遥 控 器 工 作 不 正 常 可 能 在 遥 控 器 的 操 作 范 围 之 外 操 作 遥 控 器 关 于 遥 控 器 操 作 范 围 的 信 息, 请 参 考 如 何 使 用 遥 控 器 ( 第 页 ) 本 机 的 遥 控 传 感 器 ( 第 4 页 ) 可 能 暴 露 在 直 射 阳 光 或 ( 反 相 荧 光 灯 ) 照 明 之 下 改 变 照 明 或 本 机 的 朝 向 电 池 可 能 耗 尽 换 上 一 节 新 电 池 ( 第 页 ) 本 机 的 遥 控 器 信 号 接 收 器 ( 第 4 页 ) 和 遥 控 器 之 间 有 障 碍 物 除 去 障 碍 物 22 Zh
光 碟 和 USB 设 备 的 说 明 CD 信 息 本 机 设 计 为 使 用 带 有 以 下 标 识 的 音 频 CD CD-R* 和 CD-RW* * ISO 9660 格 式 CD-R/RW 本 机 可 播 放 具 有 上 述 标 识 符 的 碟 片 碟 片 标 识 符 印 刷 在 碟 片 及 其 封 套 上 不 要 在 本 机 中 载 入 任 何 其 他 类 型 的 碟 片 否 则 可 能 会 损 坏 本 机 CD-R/RW 无 法 播 放 除 非 光 盘 终 结 视 碟 片 的 特 性 或 录 制 条 件 而 定, 某 些 碟 片 无 法 播 放 不 要 使 用 任 何 非 标 准 形 状 的 碟 片, 例 如 心 形 碟 片 不 要 使 用 表 面 划 痕 过 多 的 碟 片 不 要 插 入 破 裂 变 形 或 粘 有 胶 水 的 碟 片 不 要 使 用 8 厘 米 光 碟 使 用 碟 片 不 要 触 摸 碟 片 表 面 拿 取 碟 片 时 请 持 其 边 缘 ( 和 中 心 孔 ) 不 要 使 用 铅 笔 或 其 他 尖 头 记 号 笔 在 碟 片 上 书 写 不 要 在 碟 片 上 粘 胶 带 封 条 胶 水 等 张 贴 物 不 要 使 用 防 止 划 伤 的 保 护 套 不 要 使 用 市 售 标 签 打 印 机 可 在 其 表 面 打 印 的 碟 片 不 要 在 碟 片 插 槽 中 插 入 任 何 其 它 物 品 不 要 将 碟 片 置 于 直 射 阳 光 高 温 高 湿 或 多 尘 的 场 所 注 意 如 果 碟 片 脏 污, 请 使 用 干 净 的 干 布 从 中 心 向 边 缘 擦 拭 不 要 使 用 唱 片 清 洗 剂 或 油 漆 稀 释 液 为 了 避 免 故 障, 不 要 使 用 市 售 的 镜 头 清 洗 器 USB 设 备 信 息 本 机 支 持 使 用 FAT6 或 FAT32 格 式 的 USB 海 量 存 储 级 装 置 ( 如 闪 存 或 便 携 音 频 播 放 器 ) 某 些 装 置 虽 然 符 合 要 求, 可 能 也 无 法 正 常 工 作 不 要 连 接 USB 海 量 存 储 级 以 外 的 装 置 ( 例 如 USB 充 电 器 或 USB 集 线 器 ) 电 脑 读 卡 器 外 接 硬 盘 驱 动 器 等 对 于 连 接 到 本 机 时 所 引 起 的 USB 装 置 的 损 坏 或 数 据 丢 失,Yamaha 不 承 担 任 何 责 任 不 保 证 能 对 所 有 类 型 USB 装 置 进 行 播 放 和 供 电 不 能 使 用 加 密 的 USB 设 备 关 于 MP3 或 WMA 文 件 本 机 可 播 放 : 文 件 比 特 率 (kbps) 取 样 频 率 (khz) MP3 8-320 ** 6-48 WMA 6-320 ** 22.05-48 ** 恒 定 比 特 率 和 可 变 比 特 率 均 支 持 本 机 可 播 放 的 最 大 文 件 / 文 件 夹 数 如 下 数 据 CD USB 最 大 文 件 总 数 52 9999 最 大 文 件 夹 数 255 999 每 个 文 件 夹 最 大 文 件 数 5 255 无 法 播 放 版 权 保 护 的 文 件 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 23 Zh
规 格 播 放 器 部 分 ipod ( 数 字 连 接 ) [ 截 止 到 202 年 7 月 ] 可 兼 容 的 ipod 机 型... ipod touch ( 第 2 3 和 4 代 ) ipod nano ( 第 2 3 4 5 和 6 代 ) 兼 容 的 iphone 机 型... iphone 4S iphone 4 iphone 3GS iphone 3G iphone 兼 容 的 ipad 机 型... ipad ( 第 3 代 ) ipad 2 ipad 根 据 ipod 的 型 号 或 软 件 版 本 的 不 同, 本 机 可 能 检 测 不 到 ipod 或 者 某 些 功 能 可 能 不 兼 容 CD 媒 体... CD CD-R/RW 音 频 格 式... 音 频 CD MP3 WMA USB 音 频 格 式... MP3 WMA AUX 输 入 连 接 器... 3.5 mm 立 体 声 迷 你 插 孔 Bluetooth 部 分 Bluetooth 版 本... Ver.2.+EDR 支 持 协 议... A2DP AVRCP 支 持 编 码... SBC AAC 无 线 输 出... Bluetooth Class 2 最 大 通 讯 距 离... 0 m ( 无 障 碍 物 ) 放 大 器 部 分 最 大 输 出 功 率... 5 W + 5 W (6 Ω khz, 0 % THD) 耳 机... 3.5 mm 立 体 声 迷 你 插 头 ( 阻 抗 6 到 32 Ω) 均 衡 器 特 性 EQ Low ( 低 音 )/EQ Mid ( 中 音 )/EQ High ( 高 音 )... ± 0 db 调 谐 器 部 分 调 谐 范 围 FM... 87.50 到 08.00 MHz 扬 声 器 部 分 类 型... 全 音 域 低 音 反 射 非 磁 屏 蔽 类 型 驱 动... cm 锥 形 频 率 响 应... 50 Hz 到 20 khz (-0 db) 尺 寸 ( 长 x 宽 x 高 )... 29 26 25 mm 重 量....7 kg 常 规 电 源... AC 220 V, 50 Hz 功 耗... 30 W 关 机 功 耗... 3.5 W 或 更 少 (NORMAL)/0.5 W 或 更 少 (ECO) 尺 寸 ( 长 x 宽 x 高 )... 80 27 273 mm 重 量... 2.7 kg 规 格 若 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 ipod iphone ipad Made for ipod Made for iphone 和 Made for ipad 分 别 表 示 电 子 配 件 是 专 为 连 接 ipod iphone 或 ipad 而 设 计 的, 并 且 已 经 开 发 者 认 证 满 足 Apple 性 能 标 准 Apple 不 对 此 装 置 的 操 作 或 其 在 安 全 和 监 管 标 准 方 面 的 合 规 性 负 责 请 注 意, 对 ipod iphone 或 ipad 使 用 此 配 件 可 能 会 影 响 无 线 性 能 ipad iphone ipod ipod nano ipod touch 和 itunes 是 Apple Inc. 在 美 国 和 其 他 国 家 注 册 的 商 标 Bluetooth Bluetooth 是 一 种 可 在 约 0 m 范 围, 采 用 2.4 GHz 的 可 未 经 授 权 使 用 的 频 段, 在 无 线 通 信 设 备 之 间 的 无 线 通 讯 技 术 Bluetooth 是 Bluetooth SIG 的 注 册 商 标,Yamaha 使 用 取 得 了 使 用 许 可 Bluetooth 通 讯 注 意 事 项 Bluetooth 兼 容 设 备 使 用 的 2.4 GHz 频 率 是 一 个 许 多 类 型 的 设 备 共 用 的 无 线 电 频 率 虽 然 Bluetooth 技 术 兼 容 的 设 备 所 采 用 的 技 术 尽 可 能 极 小 限 度 地 影 响 其 他 装 置 使 用 相 同 的 无 线 电 频 段, 但 是, 这 种 影 响 可 能 会 降 低 速 度 或 远 程 通 信, 在 某 些 情 况 下 中 断 通 信 信 号 传 递 速 度 和 通 讯 可 能 进 行 的 距 离, 取 决 于 通 信 设 备 的 距 离, 是 否 有 障 碍 物, 无 线 电 波 的 条 件 和 设 备 的 类 型 等 因 素 所 以,Yamaha 不 能 保 证 在 本 机 和 Bluetooth 兼 容 的 其 他 设 备 之 间 的 无 线 连 接 畅 通 无 阻 24 Zh
在 电 视 附 近 使 用 时 如 果 出 现 颜 色 斑 点 或 噪 音, 请 在 使 用 时 将 本 机 远 离 电 视 本 产 品 中 的 激 光 元 件 可 发 出 超 出 类 标 准 范 围 的 辐 射 请 勿 在 距 离 植 入 心 脏 起 搏 器 或 心 脏 除 颤 器 的 人 员 22 厘 米 的 范 围 内 使 用 本 机 无 线 电 波 可 能 会 影 响 电 子 医 疗 设 备 请 勿 在 医 疗 设 备 附 近 或 医 疗 设 施 内 部 使 用 本 机 用 户 不 能 部 分 地 或 全 部 地 调 换 设 计 结 构, 反 编 译 更 换 翻 译 或 分 解 本 机 所 使 用 的 软 件 对 于 企 业 用 户, 企 业 员 工 及 其 商 业 合 作 伙 伴 应 遵 守 该 条 款 内 规 定 的 合 约 禁 止 事 项 如 果 无 法 遵 守 该 条 款 和 该 合 约 的 规 定, 用 户 应 立 即 停 止 使 用 该 软 件 激 光 安 全 本 机 使 用 激 光 因 为 可 能 会 伤 害 眼 睛, 仅 可 由 具 有 资 格 的 维 修 人 员 拆 卸 罩 盖 或 试 图 对 本 装 置 进 行 维 修 服 务 危 险 打 开 本 机 时, 机 器 会 放 出 可 见 激 光 射 线 为 了 避 免 光 束 直 接 照 射 到 眼 睛 上, 本 机 插 入 墙 壁 插 座 时, 请 勿 通 过 光 碟 插 槽 和 其 他 开 口 向 本 机 内 看 注 意 使 用 此 处 指 定 外 的 控 制 或 调 节 以 及 进 行 指 定 外 的 操 作 都 有 可 能 引 起 有 害 的 辐 射 暴 露 激 光 类 型 波 长 输 出 功 率 半 导 体 激 光 GaAs/GaAlAs 790 nm 7 mw - 使 用 频 率 :2.4-2.4835 GHz - 等 效 全 向 辐 射 功 率 (EIRP): 天 线 增 益 < 0dBi 时 : 00 mw 或 20 dbm - 最 大 功 率 谱 密 度 : 天 线 增 益 < 0dBi 时 : 20 dbm / MHz(EIRP) - 载 频 容 限 :20 ppm - 帯 外 发 射 功 率 ( 在 2.4-2.4835GHz 頻 段 以 外 ) -80 dbm / Hz (EIRP) - 杂 散 发 射 ( 辐 射 ) 功 率 ( 对 应 载 波 ± 2.5 倍 信 道 带 宽 以 外 ): -36 dbm / 00 khz (30-000 MHz) -33 dbm / 00 khz (2.4-2.4835 GHz) -40 dbm / MHz (3.4-3.53 GHz) -40 dbm / MHz (5.725-5.85 GHz) -30 dbm / MHz ( 其 它 - 2.75 GHz) 2 不 得 擅 自 更 改 发 射 频 率 加 大 发 射 功 率 ( 包 括 额 外 加 装 射 频 功 率 放 大 器 ), 不 得 擅 自 外 接 天 线 或 改 用 其 它 发 射 天 线 ; 3 使 用 时 不 得 对 各 种 合 法 的 无 线 电 通 信 业 务 产 生 有 害 干 扰 ; 一 旦 发 现 有 干 扰 现 象 时, 应 立 即 停 止 使 用, 并 采 取 措 施 消 除 干 扰 后 方 可 继 续 使 用 ; 4 使 用 微 功 率 无 线 电 设 备, 必 须 忍 受 各 种 无 线 电 业 务 的 干 扰 或 工 业 科 学 及 医 疗 应 用 设 备 的 辐 射 干 扰 ; 5 不 得 在 飞 机 和 机 场 附 近 使 用 SPEAKERS 中 文 Fran? ais Deutsch Svenska Italiano Espa? ol Nederlands Ðóññê è é 25 Zh
0 26 Zh
202 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZD94970