前 言 版 权 版 权 所 有 2007 LaCie 保 留 所 有 权 利 未 经 LaCie 事 先 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 或 方 式 ( 包 括 电 子 机 械 影 印 录 制 或 其 它 手 段 ) 复 制 传 播 本 出 版 物 的 任 何 部 分, 或 将 其 存

目 录 目 录 健 康 和 安 全 注 意 事 项 3 常 规 使 用 注 意 事 项 3 使 用 此 4 1. LaCie Hard Drive 简 介 6 1.1. 包 装 内 容 7 1.2. 最 低 系 统 要 求 8 2. 进 行 连 接 9 2.1. 连 接 USB 2.0 接 口 电 缆 10 2.2 连 接 FireWire 400 接 口 电 缆 11 2.3. 连 接 可 选 电 源 电 缆 12 2.4. 启 动 LaCie 安 装 助 手 13 2.5. 断 开 LaCie Hard Drive 的 连 接 14 3. 格 式 化 和 分 区 15 3.1. Windows 用 户 格 式 化 说 明 16 3.2. Mac 用 户 格 式 化 说 明 18 4. 接 口 和 数 据 传 输 信 息 19 4.1. USB 2.0 连 接 19 4.2. FireWire 400 连 接 19 4.3. 数 据 传 输 20 5. 疑 难 解 答 21 5.1. Mac 用 户 21 5.2. Windows 用 户 23 6. 联 系 客 户 支 持 25 6.1 LaCie 技 术 支 持 联 系 信 息 26 7. 保 修 信 息 27

前 言 版 权 版 权 所 有 2007 LaCie 保 留 所 有 权 利 未 经 LaCie 事 先 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 或 方 式 ( 包 括 电 子 机 械 影 印 录 制 或 其 它 手 段 ) 复 制 传 播 本 出 版 物 的 任 何 部 分, 或 将 其 存 储 于 检 索 系 统 商 标 Apple Mac 和 Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的 注 册 商 标 Microsoft Windows 2000 Windows XP 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 的 注 册 商 标 本 手 册 提 及 的 其 他 商 标 均 为 其 各 自 所 有 者 的 财 产 变 更 本 文 档 中 的 材 料 仅 供 参 考, 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 虽 然 LaCie 已 于 本 文 档 的 准 备 过 程 中 做 出 合 理 的 努 力 来 确 保 文 档 的 准 确 性, 但 是 LaCie 不 承 担 由 于 本 文 档 中 的 错 误 或 疏 漏, 或 由 于 使 用 本 文 档 包 含 的 信 息 而 引 起 的 相 关 责 任 LaCie 保 留 完 全 更 改 或 修 改 产 品 设 计 或 产 品 手 册 的 权 利, 且 不 承 担 向 任 何 人 通 知 此 类 修 改 和 更 改 的 义 务 LaCie Hard Drive 经 测 试 符 合 FCC 标 准 适 于 家 庭 或 办 公 室 使 用 加 拿 大 符 合 声 明 本 产 品 属 于 A 类 数 字 设 备, 满 足 Canadian Interference-Causing Equipment Regulations( 加 拿 大 有 干 扰 设 备 管 理 规 范 ) 中 的 所 有 要 求 FCC 声 明 本 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 规 定 设 备 运 行 必 须 符 合 以 下 条 件 : 1. 本 设 备 不 会 产 生 有 害 干 扰 2. 本 设 备 必 须 接 受 任 何 接 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 造 成 意 外 操 作 的 干 扰 注 意 : 本 设 备 已 依 照 FCC 规 则 的 第 15 部 分 进 行 了 测 试, 经 检 查 符 合 B 类 数 字 设 备 的 限 制 这 些 限 制 旨 在 提 供 合 理 的 防 护, 防 止 在 住 宅 区 安 装 设 备 时 产 生 有 害 干 扰 本 设 备 会 产 生 使 用 并 能 够 辐 射 射 频 能 量, 如 果 未 遵 照 说 明 进 行 安 装 和 使 用, 可 能 会 对 无 线 电 通 信 造 成 有 害 干 扰 但 是, 我 们 不 保 证 在 特 定 的 安 装 过 程 中 不 会 发 生 干 扰 如 果 通 过 打 开 关 闭 设 备 可 以 判 定 本 设 备 确 实 对 无 线 电 或 电 视 接 收 造 成 了 有 害 干 扰, 建 议 用 户 尝 试 采 用 以 下 方 法 排 除 干 扰 : 调 整 接 收 天 线 的 方 向 或 位 置 增 加 设 备 和 接 收 器 之 间 的 距 离 将 设 备 和 接 收 器 分 别 连 接 到 不 同 线 路 的 插 座 上 咨 询 经 销 商 或 有 经 验 的 无 线 电 或 电 视 技 术 人 员 获 取 帮 助 未 经 LaCie 授 权 而 对 本 产 品 进 行 修 改, 可 能 会 违 反 FCC 和 加 拿 大 工 业 部 的 规 定, 并 丧 失 操 作 本 产 品 的 权 限 警 告 : 未 经 制 造 商 授 权 不 得 对 设 备 进 行 修 改, 否 则 用 户 将 丧 失 操 作 本 设 备 的 权 限 制 造 商 的 CE 认 证 声 明 LaCie 公 司 郑 重 声 明, 本 产 品 符 合 以 下 欧 洲 标 准 :B 类 EN60950 EN55022 EN55024 本 产 品 参 考 了 以 下 条 件 :73/23/ EEC 低 电 压 指 令 ;89/336/EEC 电 磁 兼 容 性 指 令

前 言 产 品 或 其 包 装 上 的 此 标 志 表 示 不 得 将 本 产 品 与 其 它 生 活 垃 圾 一 同 处 理 而 应 当 将 其 交 由 指 定 回 收 废 弃 电 子 电 气 设 备 的 收 集 站 处 理 废 弃 设 备 的 单 独 收 集 和 回 收 利 用, 有 助 于 保 护 自 然 资 源, 并 可 以 确 保 以 有 利 于 人 类 健 康 和 环 境 的 方 式 回 收 利 用 废 弃 设 备 如 需 有 关 废 弃 设 备 回 收 站 的 更 多 信 息, 请 联 系 当 地 的 市 政 部 门 生 活 垃 圾 处 理 服 务 部 门 或 购 买 本 产 品 的 商 店 警 告 : 如 果 不 遵 守 上 述 注 意 事 项, 则 可 能 会 使 此 LaCie 硬 盘 驱 动 器 丧 失 保 修 资 格 健 康 和 安 全 注 意 事 项 仅 获 得 授 权 的 合 格 人 员 才 能 对 本 设 备 进 行 维 修 安 装 设 备 时, 请 认 真 阅 读 本 用 户 手 册 并 遵 循 正 确 的 步 骤 切 勿 打 开 LaCie Mobile Hard Drive 或 尝 试 拆 卸 或 修 改 切 勿 将 任 何 金 属 体 插 入 驱 动 器, 以 免 发 生 电 击 火 灾 短 路 或 危 险 性 放 射 LaCie Mobile Hard Drive 不 包 含 用 户 可 以 自 行 修 理 的 部 件 如 果 设 备 出 现 故 障, 请 交 由 合 格 的 LaCie 技 术 支 持 代 表 进 行 检 查 切 勿 将 设 备 暴 露 在 雨 中, 切 勿 在 接 近 水 源 或 潮 湿 的 环 境 中 使 用 切 勿 在 LaCie 移 动 硬 盘 驱 动 器 上 放 置 装 有 液 体 的 物 品, 避 免 液 体 洒 入 开 口 处 否 则 会 增 加 电 击 短 路 火 灾 或 人 身 伤 害 的 危 险 请 确 保 计 算 机 和 LaCie Mobile Hard Drive 都 正 确 接 地 如 果 设 备 未 接 地, 则 会 增 加 电 击 的 危 险 电 源 要 求 为 100-240 V~ 1.5 A 60-50 Hz( 依 据 II 类 过 电 压 的 瞬 间 过 电 压 定 义, 电 源 电 压 波 动 不 得 超 过 额 定 电 压 的 ± 10%) 常 规 使 用 注 意 事 项 切 勿 将 LaCie Mobile Hard Drive 暴 露 于 温 度 超 出 5 ºC 至 35 ºC(41 ºF 至 95 ºF) 范 围 的 环 境 中 ; 或 暴 露 于 工 作 湿 度 超 出 5-80% 范 围 的 非 冷 凝 环 境 中, 或 暴 露 于 非 工 作 湿 度 超 出 10-90% 范 围 的 非 冷 凝 环 境 中 否 则 可 能 导 致 LaCie Mobile Hard Drive 损 坏 或 其 外 壳 变 形 切 勿 将 LaCie Mobile Hard Drive 放 置 在 靠 近 热 源 的 地 方, 避 免 阳 光 直 射 ( 即 使 是 通 过 窗 户 照 射 ) 但 是, 将 设 备 放 在 太 冷 或 太 潮 湿 的 环 境 下 同 样 会 损 坏 LaCie Mobile Hard Drive 如 果 存 在 雷 击 危 险, 或 者 长 时 间 不 使 用 时, 请 务 必 从 电 源 插 座 上 拔 下 LaCie Mobile Hard Drive 否 则 会 增 加 电 击 短 路 或 火 灾 的 危 险 只 能 使 用 设 备 随 附 的 电 源 切 勿 在 其 他 电 器 设 备 ( 如 电 视 机 或 收 音 机 ) 附 近 使 用 LaCie Mobile Hard Drive 否 则 可 能 会 造 成 干 扰, 对 其 他 产 品 的 运 行 产 生 不 利 影 响 切 勿 将 LaCie Mobile Hard Drive 放 置 在 电 磁 干 扰 源 ( 如 电 脑 显 示 器 电 视 机 或 音 箱 ) 附 近 电 磁 干 扰 会 影 响 LaCie Mobile Hard Drive 的 运 行 和 稳 定 性 切 勿 在 LaCie Mobile Hard Drive 顶 部 放 置 重 物 或 对 其 过 度 施 力 切 勿 对 LaCie Mobile Hard Drive 过 度 施 力 如 果 发 现 故 障, 请 参 见 本 手 册 的 疑 难 解 答 一 节 警 告 : 请 使 用 屏 蔽 型 电 源 线, 以 符 合 FCC 辐 射 限 制, 同 时 也 防 止 对 附 近 的 无 线 电 和 电 视 接 收 产 生 干 扰 请 仅 使 用 随 附 的 电 源 线, 这 一 点 非 常 重 要

前 言 使 用 此 本 手 册 的 某 些 章 节 包 含 的 信 息 适 用 于 部 分 LaCie Little Disk 型 号 但 不 适 用 于 所 有 型 号 查 找 诸 如 右 侧 所 示 的 手 册 说 明 以 确 定 该 节 是 否 适 用 于 您 的 LaCie Little Disk 此 符 号 显 示 在 该 节 适 用 的 型 号 旁 边 此 符 号 显 示 在 该 节 不 适 用 的 型 号 旁 边 适 用 于 所 有 Little Disk 型 号 的 章 节 中 不 使 用 手 册 说 明 手 册 说 明 : Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive U&I (USB & FireWire) Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive U&I

前 言 重 要 信 息 : 由 于 使 用 LaCie 驱 动 器 而 造 成 的 任 何 数 据 丢 失 崩 溃 或 破 坏 均 由 用 户 自 己 完 全 负 责 ; 在 任 何 情 况 下,LaCie 都 不 负 责 恢 复 或 还 原 损 坏 的 数 据 为 防 止 数 据 丢 失,LaCie 强 烈 建 议 您 保 存 两 份 数 据 ; 例 如, 一 份 保 存 到 外 部 硬 盘 驱 动 器 上, 另 一 份 保 存 在 内 置 硬 盘 驱 动 器 其 他 外 部 硬 盘 驱 动 器 或 其 他 形 式 的 可 移 动 存 储 媒 体 上 LaCie 可 提 供 各 种 CD 和 DVD 驱 动 器 如 果 您 想 了 解 有 关 备 份 的 更 多 信 息, 请 访 问 我 们 的 网 站 重 要 信 息 :1GB = 1,000,000,000 字 节 1TB = 1,000,000,000,000 字 节 格 式 化 之 后, 实 际 可 用 的 存 储 容 量 视 操 作 环 境 而 定 ( 通 常 会 少 5-10%)

简 介 1. LaCie Hard Drive 简 介 凭 借 十 余 年 的 精 湛 设 计,LaCie 成 功 推 出 了 全 新 的 耐 用 型 驱 动 器 系 列, 在 制 造 工 艺 中 将 功 能 与 先 进 技 术 完 美 融 合 这 些 最 新 的 驱 动 器 是 以 性 能 为 导 向 的 解 决 方 案, 可 以 为 您 在 特 定 应 用 中 提 供 强 大 的 动 力 LaCie Hard Drive 特 别 适 合 速 度 密 集 型 应 用, 可 以 应 对 日 益 苛 刻 的 数 据 处 理 需 求 LaCie Hard Drive 具 有 安 全 稳 定 的 特 点, 是 增 加 计 算 机 空 间 的 理 想 方 式 ; 您 可 以 将 驱 动 器 分 隔 成 特 定 的 空 间 ( 分 区 ), 存 储 不 同 性 质 的 数 据, 也 可 以 不 做 任 何 更 改, 只 是 作 为 一 个 大 容 量 的 卷 特 点 专 业 的 性 能 可 以 用 于 存 储 备 份 和 交 换 文 件 使 用 简 单 即 插 即 用

简 介 1.1. 包 装 内 容 1 LaCie Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 或 1 LaCie Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 或 LaCie Little Disk Portable Hard Drive U&I 2 电 源 电 缆 * 3 FireWire 400 电 缆 ** LaCie DESIGN SAM HECHT F LaCie 4 USB 扩 展 电 缆 5 快 速 安 装 指 南 2 3 重 要 信 息 : 请 妥 善 保 存 设 备 包 装 如 果 驱 动 器 需 要 维 修 或 维 护, 必 须 使 用 原 包 装 返 回 4 * USB 电 源 电 缆, 未 随 Little Disk Pocket Hard Drive 配 送 ** FireWire 400 电 缆, 未 随 Little Disk Pocket Hard Drive 或 Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 配 送 LaCie Little Disk Portable Hard Drive Design by Sam Hecht 5 Quick Install Guide

简 介 1.2. 最 低 系 统 要 求 Windows 用 户 Windows 2000 Windows XP 或 Windows Vista 233MHz Pentium 处 理 器 或 更 高 配 置 32MB RAM 或 更 大 USB 2.0 或 FireWire 400* 接 口 端 口 Internet 连 接 ( 用 于 下 载 更 新 ) Mac 用 户 Mac OS 10.3 或 更 高 版 本 G3 或 更 高 版 本 的 处 理 器, 或 Intel Core 处 理 器 32MB RAM 或 更 大 USB 2.0 或 FireWire 400* 接 口 端 口 Internet 连 接 ( 用 于 下 载 更 新 ) Linux 用 户 Linux 2.4 / 2.6 32MB RAM 或 更 大 USB 接 口 端 口 USB 2.0 或 FireWire 400* 接 口 端 口 Internet 连 接 ( 用 于 下 载 更 新 )

进 行 连 接 2. 进 行 连 接 请 遵 循 下 列 步 骤 快 速 接 通 LaCie 硬 盘 驱 动 器 的 电 源, 并 连 接 至 计 算 机 第 1 步 第 2 步 2.1 连 接 USB 2.0 电 缆 Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive U&I 2.2 连 接 FireWire 400 电 缆 Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive U&I 2.3 连 接 可 选 电 源 电 缆 Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive U&I 第 10 页 第 11 页 第 12 页 第 3 步 2.4. 启 动 LaCie 安 装 助 手 第 13 页 第 4 步 3 格 式 化 和 分 区 第 23 页

进 行 连 接 2.1. 连 接 USB 2.0 接 口 电 缆 1. 拆 除 盖 板 2. 拉 出 集 成 USB 2.0 电 缆, 直 到 拉 不 动 为 止 ( 图 2.1.A) 此 电 缆 大 约 2 英 寸 长 ; 不 要 尝 试 将 其 拉 的 更 长 3. 将 USB 2.0 连 接 器 插 入 计 算 机 上 可 用 的 USB 2.0 端 口 ( 图 2.1.B) 如 果 需 要 更 长 的 电 缆, 请 将 集 成 USB 2.0 地 电 缆 连 接 到 USB 扩 展 电 缆, 然 后 再 将 扩 展 电 缆 连 接 到 计 算 机 4. 几 秒 钟 之 后, 硬 盘 驱 动 器 就 会 安 装 在 您 的 计 算 机 上, 并 显 示 在 桌 面 上 (Mac 用 户 ) 或 我 的 电 脑 中 (Windows 用 户 ) 5. 执 行 2.4 启 动 LaCie 安 装 助 手 一 节 的 操 作 LaCie F DESIGN SAM HECHT LaCie 重 要 信 息 : 如 果 您 的 Little Disk Portable Hard Drive 在 连 接 USB 接 口 电 缆 的 几 秒 钟 内 无 法 开 启, 请 执 行 2.3. 连 接 可 选 电 源 电 缆 一 节 的 操 作 Little Disk Portable Hard Drive 图 2.1.A Little Disk Pocket Hard Drive 图 2.1.B

进 行 连 接 2.2 连 接 FireWire 400 接 口 电 缆 手 册 说 明 : Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive U&I 1. 拆 除 盖 板 2. 将 FireWire 电 缆 的 一 端 连 接 到 计 算 机 上 可 用 的 FireWire 端 口 ( 图 2.2.A) 3. 将 FireWire 电 缆 的 另 一 端 连 接 到 硬 盘 驱 动 器 背 面 的 任 何 一 个 FireWire 端 口 ( 图 2.2.B) 4. 几 秒 钟 之 后, 硬 盘 驱 动 器 就 会 安 装 在 您 的 计 算 机 上, 并 显 示 在 桌 面 上 (Mac 用 户 ) 或 我 的 电 脑 中 (Windows 用 户 ) 5. 执 行 2.4 启 动 LaCie 安 装 助 手 一 节 的 操 作 图 2.2.A 图 2.2.B

进 行 连 接 2.3. 连 接 可 选 电 源 电 缆 手 册 说 明 : Little Disk Pocket Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive USB 2.0 Little Disk Portable Hard Drive U&I 在 计 算 机 上 的 USB 总 线 无 法 提 供 足 够 的 运 行 驱 动 器 的 电 能 的 情 况 下, 您 可 以 使 用 随 附 的 USB 电 源 电 缆 来 为 您 计 算 机 上 的 驱 动 器 提 供 额 外 电 源 1. 将 电 源 电 缆 的 较 小 的 一 端 连 接 到 LaCie 驱 动 器 的 背 面 ( 图 2.3.A) 2. 将 USB 电 源 电 缆 的 USB 端 连 接 到 计 算 机 上 可 用 的 USB 端 口 ( 图 2.3.B) 重 要 信 息 : 如 果 USB 电 源 电 缆 与 您 的 特 定 计 算 机 配 置 不 匹 配, 则 LaCie 会 提 供 可 选 的 电 源, 单 独 出 售 请 与 LaCie 经 销 商 或 LaCie 客 户 服 务 联 系 以 获 取 详 细 信 息 图 2.3.A 图 2.3.B

进 行 连 接 2.4. 启 动 LaCie 安 装 助 手 在 使 用 驱 动 器 前, 必 须 启 动 LaCie 安 装 助 手 软 件 格 式 化 驱 动 器 将 执 行 以 下 操 作 : 根 据 您 的 需 要 优 化 驱 动 器 将 和 实 用 程 序 复 制 到 LaCie 硬 盘 上 重 要 信 息 : LaCie 建 议 您 在 安 装 完 成 后, 将 和 实 用 程 序 复 制 到 计 算 机 的 内 部 硬 盘 驱 动 器 或 其 他 媒 体 上 要 启 动 LaCie 安 装 助 手, 请 执 行 以 下 操 作 : Windows 用 户 : 双 击 我 的 电 脑 中 的 LaCie 驱 动 器 图 标 Mac 用 户 : 双 击 显 示 在 桌 面 上 的 LaCie 安 装 助 手 图 标 重 要 信 息 : 如 果 不 启 动 LaCie 安 装 助 手, 或 者 格 式 化 开 始 后 退 出 LaCie 安 装 助 手, 则 驱 动 器 将 不 可 使 用, 需 要 进 行 手 动 格 式 化 驱 动 器 上 将 不 提 供 和 实 用 程 序, 必 须 从 LaCie 网 站 下 载 :www.lacie.com 技 术 说 明 : LaCie 安 装 助 手 不 会 阻 止 您 使 用 计 算 机 的 本 地 磁 盘 实 用 程 序 对 LaCie 驱 动 器 进 行 格 式 化 或 分 区 只 需 按 照 安 装 助 手 完 成 操 作, 然 后 使 用 计 算 机 的 本 地 磁 盘 实 用 程 序 ( Windows 的 磁 盘 管 理 或 Mac 的 磁 盘 实 用 程 序 ) 重 新 格 式 化 驱 动 器 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 3. 格 式 化 和 分 区 ( 可 选 ) 一 节

进 行 连 接 2.5. 断 开 LaCie Hard Drive 的 连 接 USB 外 部 设 备 具 有 即 插 即 用 的 连 接 功 能, 这 意 味 着 您 可 以 在 计 算 机 运 行 时 连 接 或 断 开 驱 动 器 但 是, 为 防 止 出 现 故 障, 在 断 开 LaCie 硬 盘 驱 动 器 的 连 接 时 您 必 须 遵 循 以 下 步 骤 Windows 用 户 Mac 用 户 1. 在 系 统 任 务 栏 ( 位 于 屏 幕 的 右 下 角 ) 中, 单 击 弹 出 图 标 ( 硬 件 图 像 上 的 绿 色 小 箭 头 ) 2. 随 即 出 现 一 条 消 息, 列 出 了 弹 出 图 标 所 控 制 的 设 备 ( 该 消 息 应 显 示 安 全 删 除... ) 单 击 提 示 中 的 LaCie 硬 盘 驱 动 器 3. 此 消 息 将 显 示 : 安 全 删 除 硬 件 ( 或 类 似 消 息 ) 此 时, 即 可 安 全 断 开 设 备 连 接 1. 将 硬 盘 驱 动 器 图 标 拖 至 回 收 站 2. 当 该 图 标 在 桌 面 上 消 失 时, 即 可 断 开 驱 动 器 的 连 接

格 式 化 和 分 区 3. 格 式 化 和 分 区 一 旦 连 接 好 驱 动 器 并 经 过 操 作 系 统 ( 例 如,Windows 或 Mac OS X) 识 别, 就 可 以 开 始 对 驱 动 器 进 行 格 式 化 和 分 区 要 在 硬 盘 驱 动 器 上 存 储 信 息, 驱 动 器 必 须 要 有 文 件 系 统 并 划 分 成 若 干 个 部 分, 存 放 要 存 储 的 数 据 此 过 程 称 为 格 式 化 技 术 说 明 :LaCie 硬 盘 驱 动 器 已 预 格 式 化 为 FAT-32 (MS-DOS) 格 式, 适 于 在 Mac 和 Windows OS 中 使 用 请 参 见 下 面 的 文 件 系 统 格 式 了 解 其 他 可 用 文 件 格 式 什 么 是 格 式 化? 格 式 化 磁 盘 时, 会 发 生 下 列 事 项 : 操 作 系 统 将 清 除 磁 盘 上 的 所 有 记 录 信 息, 测 试 磁 盘 以 确 认 所 有 扇 区 的 可 靠 性, 标 记 坏 扇 区 ( 例 如, 有 刮 伤 的 扇 区 ) 并 创 建 内 部 地 址 表 方 便 日 后 查 找 相 关 信 息 LaCie Hard Drive 已 预 格 式 化 为 FAT-32 (MS-DOS) 格 式 要 重 新 格 式 化 驱 动 器, 请 遵 循 本 节 中 的 说 明 什 么 是 分 区? 您 也 可 以 将 硬 盘 驱 动 器 划 分 为 若 干 个 部 分, 称 为 分 区 一 个 分 区 就 是 硬 盘 驱 动 器 存 储 容 量 的 一 部 分, 创 建 分 区 是 为 了 存 放 文 件 和 数 据 例 如, 您 可 以 在 驱 动 器 上 创 建 三 个 分 区 : 一 个 用 来 存 放 办 公 文 档, 一 个 用 来 存 放 备 份, 剩 下 那 个 用 来 存 放 多 媒 体 文 件 或 者, 如 果 您 想 要 与 家 人 或 同 事 共 享 驱 动 器, 则 可 以 为 每 个 驱 动 器 使 用 者 分 别 创 建 一 个 分 区 分 区 操 作 是 可 选 的 重 要 信 息 : 重 新 格 式 化 将 清 除 硬 盘 驱 动 器 上 的 所 有 信 息 因 此, 如 果 您 在 驱 动 器 上 存 储 了 要 保 护 或 要 继 续 使 用 的 信 息, 请 在 重 新 格 式 化 之 前 对 其 进 行 备 份 以 下 情 况 请 使 用 NTFS 格 式...... 您 只 在 Windows 2000 或 Windows XP 中 使 用 驱 动 器 ( 性 能 通 常 较 FAT 32 为 佳 ) 此 文 件 系 统 在 只 读 模 式 下 可 与 Mac OS 10.3 和 更 高 版 本 兼 容 以 下 情 况 请 使 用 HFS+ 格 式...... 您 只 能 在 Mac 上 使 用 该 驱 动 器 ; 性 能 通 常 比 采 用 FAT 32 格 式 时 更 佳 此 文 件 系 统 与 Windows OS 不 兼 容 文 件 系 统 格 式 文 件 系 统 格 式 有 三 种 :NTFS FAT 32 (MS- DOS) 和 Mac OS Extended (HFS+) 如 需 更 多 信 息, 请 参 见 右 侧 的 表 格 以 下 情 况 请 使 用 FAT 32 (MS-DOS) 格 式...... 您 需 要 在 Windows 和 Mac OS 9.x 或 10.x 中 使 用 该 驱 动 器, 或 是 需 要 在 Windows 2000 Windows XP 和 Windows 98 SE 之 间 共 享 该 驱 动 器 单 个 文 件 的 最 大 大 小 为 4GB

格 式 化 和 分 区 3.1. Windows 用 户 格 式 化 说 明 在 运 行 Windows 2000 或 Windows XP 的 计 算 机 上 格 式 化 驱 动 器 的 过 程 包 含 以 下 两 个 步 骤 :(1) 在 驱 动 器 上 安 装 签 名,(2) 格 式 化 驱 动 器 执 行 这 些 步 骤 将 清 除 磁 盘 上 的 所 有 信 息 警 告 : 执 行 上 述 步 骤 将 清 除 硬 盘 驱 动 器 上 的 所 有 信 息 因 此, 如 果 您 在 驱 动 器 上 存 储 了 要 保 护 或 要 继 续 使 用 的 信 息, 请 在 执 行 这 些 步 骤 之 前 对 其 进 行 备 份 1. 通 过 接 口 端 口 将 驱 动 器 连 接 至 计 算 机 2. 以 右 键 单 击 我 的 电 脑, 然 后 选 择 管 理 3. 在 计 算 机 管 理 窗 口 中, 选 择 磁 盘 管 理 ( 位 于 存 储 组 下 方 ) 4. 如 果 出 现 磁 盘 初 始 化 和 转 换 向 导 窗 口, 则 单 击 取 消 5. Windows 将 列 出 系 统 上 安 装 的 硬 盘 驱 动 器 找 到 以 图 标 表 示 的 驱 动 器 以 右 键 单 击 该 图 标, 然 后 选 择 初 始 化 6. 在 右 侧 显 示 未 分 配 的 方 框 中, 以 右 键 单 击 并 选 择 新 建 分 区... 7. 在 新 建 磁 盘 分 区 向 导 的 第 一 页 上, 单 击 下 一 步 8. 单 击 下 一 步 9. 单 击 下 一 步 10. 单 击 下 一 步 11. 单 击 下 一 步 12. 在 格 式 化 分 区 窗 口 中, 您 可 以 选 择 快 速 格 式 化 选 项 这 样 格 式 化 速 度 会 比 较 快, 但 磁 盘 管 理 将 不 会 检 查 驱 动 器 错 误 LaCie 建 议 不 要 选 择 快 速 格 式 化 单 击 下 一 步 图 3.1.2.A ( 未 完 转 下 页 ) 图 3.1.2.B

格 式 化 和 分 区 13. 单 击 完 成 开 始 格 式 化 过 程 14. Windows 磁 盘 管 理 将 根 据 您 的 设 置 对 磁 盘 进 行 格 式 化 和 分 区, 完 成 后 驱 动 器 将 出 现 在 我 的 电 脑 中, 这 时 您 就 可 以 开 始 使 用 了 图 3.1.2.C 图 3.1.2.D 重 要 信 息 : 如 需 有 关 对 比 各 种 文 件 系 统 格 式 的 详 细 说 明, 请 参 阅 3. 格 式 化 和 分 区 一 节

格 式 化 和 分 区 3.2. Mac 用 户 格 式 化 说 明 1. 将 驱 动 器 连 接 到 计 算 机 并 等 待 其 安 装 2. 在 Finder( 查 找 程 序 ) 菜 单 栏 的 Go( 转 到 ) 菜 单 中, 选 择 Utilities( 实 用 程 序 ) 3. 在 Utilities( 实 用 程 序 ) 文 件 夹 中, 双 击 Disk Utility( 磁 盘 实 用 程 序 ) 4. Disk Utility( 磁 盘 实 用 程 序 ) 窗 口 随 即 打 开 在 窗 口 左 侧 的 可 用 硬 盘 列 表 中, 选 择 标 有 LaCie Hard Drive 的 卷 警 告 : 执 行 上 述 步 骤 将 清 除 硬 盘 驱 动 器 上 的 所 有 信 息 因 此, 如 果 您 在 驱 动 器 上 存 储 了 要 保 护 或 要 继 续 使 用 的 信 息, 请 在 执 行 这 些 步 骤 之 前 对 其 进 行 备 份 要 执 重 行 新 以 格 下 式 操 化 作 以 : 便 用 于 Windows 和 Mac, 请 a. 选 择 Erase( 清 除 ) 选 项 卡 b. 在 Volume Format( 卷 格 式 ) 菜 单 中, 选 择 MS-DOS File System(MS-DOS 文 件 系 统 ) (FAT 32) c. 为 驱 动 器 输 入 名 称, 不 得 超 过 11 个 字 符 单 击 Erase( 清 除 ) 再 次 单 击 Erase( 清 除 ) d. 继 续 执 行 第 5 步 图 3.2.2. 5. 选 择 Partition( 分 区 ) 选 项 卡 6. 在 Volume Scheme:( 卷 配 置 :) 菜 单 中, 选 择 驱 动 器 的 分 区 数 量 (Mac OS 10.x 允 许 您 将 驱 动 器 最 多 分 成 16 个 分 区 ) 使 用 Volume Scheme:( 卷 配 置 :) 区 域 中 分 区 之 间 的 滚 动 条 可 以 调 整 每 个 分 区 的 大 小 7. 在 Volume Information( 卷 信 息 ) 部 分, 输 入 每 个 卷 ( 分 区 ) 的 名 称, 选 择 卷 格 式 (Mac OS Extended Mac OS Standard UNIX File System 或 MS-DOS [ 如 果 执 行 了 第 5 步 ]) 8. 完 成 卷 选 项 后, 单 击 Partition( 分 区 ) 如 果 出 现 警 告 消 息, 请 再 次 单 击 Partition( 分 区 ) 以 继 续 9. Mac Disk Utility(Mac 磁 盘 实 用 程 序 ) 将 根 据 您 的 设 置 对 磁 盘 进 行 格 式 化 和 分 区, 完 成 后 您 就 可 以 开 始 使 用 驱 动 器 了 重 要 信 息 : 如 需 有 关 对 比 各 种 文 件 系 统 格 式 的 详 细 说 明, 请 参 阅 3. 格 式 化 和 分 区 一 节 重 要 信 息 : 除 非 有 特 别 原 因 需 要 使 用 UNIX File System (UFS), 否 则 Apple 会 建 议 您 采 用 Mac OS Extended 格 式, 因 为 该 格 式 更 符 合 Macintosh 用 户 的 使 用 习 惯

接 口 和 数 据 传 输 信 息 4. 接 口 和 数 据 传 输 信 息 4.1. USB 2.0 连 接 4.2. FireWire 400 连 接 USB 是 用 于 将 外 围 设 备 连 接 到 计 算 机 或 外 围 设 备 互 相 连 接 的 一 种 串 行 输 入 / 输 出 技 术 高 速 USB 2.0 是 采 用 此 标 准 的 最 新 产 品, 它 可 为 高 速 设 备 ( 如 硬 盘 驱 动 器 CD/DVD 驱 动 器 和 数 码 相 机 ) 提 供 所 需 的 带 宽 和 数 据 传 输 速 率 USB 2.0 电 缆 LaCie 驱 动 器 具 有 一 根 集 成 高 速 USB 2.0 电 缆, 可 以 确 保 在 与 高 速 USB 2.0 端 口 连 接 时, 能 够 达 到 最 佳 的 数 据 传 输 性 能 该 电 缆 也 可 连 接 到 USB 1.1 端 口, 但 是 驱 动 器 性 能 将 受 到 USB 1.1 传 输 速 率 的 限 制 FireWire 400( 也 称 为 IEEE 1394a) 是 用 于 将 外 围 设 备 连 接 到 计 算 机 或 外 围 设 备 互 相 连 接 的 一 种 高 速 串 行 输 入 / 输 出 技 术 FireWire 电 缆 目 前 市 场 上 出 售 的 FireWire 400 电 缆 有 两 类 :6-6 针 和 6-4 针 ( 未 配 送 ) 电 缆 FireWire 400 电 缆 和 电 缆 头 USB 图 标 USB 2.0 电 缆 头 这 些 图 标 可 以 帮 助 您 轻 松 识 别 USB 接 口 它 们 会 出 现 在 USB 电 缆 上 和 某 些 计 算 机 USB 端 口 连 接 器 的 旁 边 FireWire 图 标 ilink/dv 电 缆 和 电 缆 头 ( 另 售 ) 这 些 图 标 可 以 帮 助 您 轻 松 识 别 FireWire 接 口 它 们 会 出 现 在 FireWire 电 缆 上 和 某 些 计 算 机 FireWire 端 口 连 接 器 的 旁 边 USB 2.0 图 标 USB 1.1 图 标 FireWire 图 标 ilink 图 标 DV 图 标 USB 符 号

接 口 和 数 据 传 输 信 息 4.3. 数 据 传 输 数 据 传 输 是 完 成 某 项 任 务 的 数 据 流, 它 通 常 与 从 存 储 区 到 计 算 机 RAM 或 存 储 设 备 之 间 的 数 据 移 动 有 关 数 据 传 输 过 程 中, 请 耐 心 等 待, 最 好 等 到 完 成 后 再 在 相 同 的 USB 2.0 端 口 上 启 动 其 他 应 用 程 序 如 果 计 算 机 上 的 USB 2.0 控 制 器 不 符 合 OHCI( 开 放 主 机 控 制 器 接 口 ) 标 准, 则 可 能 会 出 现 异 常 对 于 其 他 配 置, 我 们 无 法 保 证 驱 动 器 百 分 之 百 的 正 确 运 行 因 此, 如 果 您 遇 到 挂 起 问 题, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 确 保 驱 动 器 和 计 算 机 之 间 的 USB 2.0 电 缆 两 端 连 接 牢 固 如 果 您 使 用 的 不 是 LaCie 驱 动 器 随 附 的 USB 2.0 电 缆, 请 检 查 是 否 经 过 认 证 2. 断 开 计 算 机 的 USB 2.0 电 缆 连 接 等 待 30 秒 重 新 连 接 警 告 : 切 勿 将 USB 电 缆 连 接 在 一 起, 否 则 会 形 成 设 备 环 路 由 于 USB 或 设 备 上 不 需 要 使 用 终 止 器, 因 此 未 使 用 的 USB 连 接 器 应 保 持 空 置 状 态 技 术 说 明 : 控 制 器 - 控 制 器 是 计 算 机 用 来 与 某 些 外 围 设 备 通 信 或 进 行 管 理 的 组 件 或 电 子 卡 ( 在 此 情 况 下 称 为 控 制 卡 ) 外 部 控 制 器 是 一 个 扩 展 卡, 可 插 入 PC 上 的 某 个 空 闲 插 槽 ( 例 如,PCI 或 PCMCIA), 从 而 将 外 围 设 备 ( 例 如 CD-R/RW 驱 动 器 扫 描 仪 或 打 印 机 ) 连 接 至 计 算 机 如 果 计 算 机 上 尚 未 配 备 USB 控 制 卡, 可 以 通 过 LaCie 购 买 一 个 外 部 控 制 器 如 需 更 多 信 息, 请 联 系 LaCie 经 销 商 或 LaCie 技 术 支 持 ( 请 参 见 6. 联 系 客 户 支 持 一 节 )

疑 难 解 答 5. 疑 难 解 答 如 果 您 的 LaCie 硬 盘 驱 动 器 无 法 正 常 工 作, 请 查 阅 下 面 的 检 查 表 寻 找 问 题 的 根 源 如 果 您 已 排 查 了 检 查 表 中 的 条 目, 而 您 的 驱 动 器 仍 然 无 法 正 常 工 作, 请 查 阅 我 们 网 站 上 定 期 发 布 的 FAQ( 常 见 问 题 ), 网 址 为 www.lacie.com 这 些 FAQ 中 或 许 就 有 能 解 答 您 特 定 问 题 的 答 案 您 还 可 以 访 问 下 载 页 面, 获 取 最 新 的 软 件 更 新 如 果 您 需 要 进 一 步 的 帮 助, 请 联 系 LaCie 经 销 商 或 LaCie 技 术 支 持 ( 请 参 见 6 联 系 客 户 支 持 一 节 获 取 详 细 信 息 ) 手 册 更 新 LaCie 努 力 向 您 提 供 市 场 上 最 新 最 详 尽 的 用 户 手 册 通 过 友 好 且 简 单 易 用 的 方 式, 帮 助 您 快 速 安 装 并 使 用 新 设 备 的 众 多 功 能, 这 是 我 们 一 贯 的 宗 旨 如 果 您 的 未 能 反 映 出 您 所 购 买 产 品 的 配 置, 请 查 阅 我 们 的 网 站 以 获 取 最 新 版 本 的 用 户 手 册 www.lacie.com 5.1. Mac 用 户 故 障 问 题 解 答 计 算 机 无 法 识 别 驱 动 器 桌 面 上 是 否 有 驱 动 器 图 标? 桌 面 上 应 显 示 有 LaCie 驱 动 器 的 图 标 如 果 驱 动 器 未 显 示, 请 遵 循 疑 难 解 答 中 的 其 他 提 示 确 定 问 题 所 在 计 算 机 的 配 置 是 否 满 足 使 用 此 驱 动 器 的 最 低 系 统 要 求? 是 否 遵 循 了 特 定 接 口 和 操 作 系 统 的 正 确 安 装 步 骤? 如 需 更 多 信 息, 请 参 见 1.2. 最 低 系 统 要 求 请 查 阅 2.1. 连 接 USB 2.0 接 口 电 缆 中 的 安 装 步 骤 USB 电 缆 两 端 是 否 连 接 牢 固? 检 查 USB 电 缆 两 端 的 连 接, 确 保 其 完 全 插 入 各 自 的 端 口 中 尝 试 断 开 电 缆 连 接, 等 待 10 秒 钟, 然 后 重 新 连 接 如 果 仍 然 无 法 识 别 驱 动 器, 请 重 新 启 动 计 算 机 并 重 试 驱 动 器 是 否 有 足 够 的 电 源? 如 果 驱 动 器 前 端 的 LED 未 打 开, 则 可 能 是 驱 动 器 从 计 算 机 的 USB 总 线 得 到 的 电 源 不 足 尝 试 按 照 2.3. 连 接 可 选 电 源 电 缆 一 节 中 的 描 述 连 接 USB 电 源 电 缆

疑 难 解 答 故 障 问 题 解 答 计 算 机 无 法 识 别 驱 动 器 计 算 机 的 USB 总 线 是 否 正 常 工 作? 是 否 与 其 他 设 备 驱 动 程 序 或 扩 展 程 序 存 在 冲 突? 打 开 Apple System Profiler(Apple 系 统 概 述 ), 展 开 Hardware( 硬 件 ) 列 表, 然 后 单 击 USB 如 果 您 的 设 备 没 有 出 现 在 列 表 中, 请 重 新 检 查 电 缆 并 尝 试 此 处 列 出 的 其 他 疑 难 解 答 提 示 请 联 系 LaCie 技 术 支 持 寻 求 帮 助 驱 动 器 是 否 已 格 式 化? 确 保 驱 动 器 已 正 确 执 行 了 格 式 化 如 需 详 细 信 息, 请 参 见 3. 格 式 化 和 分 区 Mac OS 10.x 中 的 错 误 消 息 驱 动 器 运 行 速 度 太 慢 驱 动 器 通 过 高 速 USB 2.0 连 接 后, 运 行 速 度 并 无 明 显 改 善 计 算 机 的 操 作 系 统 是 否 支 持 此 文 件 系 统? 复 制 到 FAT 32 卷 时, 是 否 收 到 消 息 Error 50( 错 误 -50 )? 是 否 收 到 错 误 消 息, 提 示 您 驱 动 器 在 系 统 退 出 睡 眠 模 式 时 已 断 开 连 接? 同 一 端 口 或 集 线 器 上 是 否 连 接 了 其 他 USB 设 备? 您 是 在 Mac OS 10.x 中 运 行 驱 动 器 吗? 检 查 计 算 机 文 档, 如 需 更 多 信 息, 请 参 见 3. 格 式 化 和 分 区 一 节 将 文 件 或 文 件 夹 从 Mac OS 10.x 复 制 到 FAT 32 卷 时, 无 法 复 制 含 有 某 些 字 符 的 文 件 名 这 些 字 符 包 括 但 不 限 于 :?< > / \ : 请 检 查 文 件 和 文 件 夹, 确 认 是 否 使 用 了 此 类 型 的 字 符 忽 略 此 消 息 驱 动 器 会 重 新 加 载 到 桌 面 上 当 计 算 机 设 置 为 睡 眠 模 式 时,LaCie 驱 动 器 可 通 过 降 低 盘 片 转 速 来 节 省 电 耗, 而 当 计 算 机 从 睡 眠 状 态 中 醒 来 时, 该 驱 动 器 并 没 有 充 裕 时 间 从 睡 眠 模 式 恢 复 成 快 速 运 行 状 态 断 开 其 他 所 有 USB 设 备 的 连 接, 查 看 驱 动 器 性 能 是 否 得 到 提 高 Apple 最 近 才 开 始 将 本 地 高 速 USB 2.0 端 口 集 成 到 其 计 算 机 中 要 达 到 高 速 USB 2.0 的 传 输 速 率, 您 需 要 为 计 算 机 添 加 高 速 USB 2.0 PCI 或 PC 卡

疑 难 解 答 故 障 问 题 解 答 驱 动 器 通 过 高 速 USB 2.0 连 接 后, 运 行 速 度 并 无 明 显 改 善 驱 动 器 是 否 连 接 到 了 计 算 机 的 USB 1.1 端 口 或 者 USB 1.1 集 线 器? 驱 动 器 是 否 已 连 接 到 计 算 机 的 高 速 USB 2.0 端 口? 计 算 机 或 操 作 系 统 是 否 支 持 高 速 USB 2.0? 如 果 驱 动 器 连 接 到 了 USB 1.1 端 口 或 集 线 器, 则 属 于 正 常 情 况 高 速 USB 2.0 设 备 只 有 在 直 接 与 高 速 USB 2.0 端 口 或 集 线 器 连 接 的 情 况 下, 其 性 能 才 能 达 到 高 速 USB 2.0 的 水 平 否 则, 高 速 USB 2.0 设 备 将 以 较 低 的 USB 1.1 传 输 速 率 运 行 检 查 主 机 总 线 适 配 器 和 设 备 的 高 速 USB 2.0 驱 动 程 序 是 否 安 装 正 确 如 果 有 疑 问, 请 卸 载 驱 动 程 序 并 重 新 安 装 请 参 见 1.2. 最 低 系 统 要 求 一 节 5.2. Windows 用 户 故 障 问 题 解 答 计 算 机 无 法 识 别 驱 动 器 驱 动 器 是 否 已 格 式 化? 计 算 机 的 操 作 系 统 是 否 支 持 此 文 件 系 统? 我 的 电 脑 中 是 否 有 驱 动 器 图 标? 计 算 机 的 配 置 是 否 满 足 使 用 此 驱 动 器 的 最 低 系 统 要 求? 驱 动 器 是 否 有 足 够 的 电 源? 您 是 否 遵 循 了 特 定 接 口 和 操 作 系 统 的 正 确 安 装 步 骤? 确 保 驱 动 器 已 正 确 执 行 了 格 式 化 请 参 见 3. 格 式 化 和 分 区 一 节 检 查 计 算 机 文 档, 并 请 参 见 3. 格 式 化 和 分 区 一 节 打 开 我 的 电 脑, 查 找 图 标 以 及 分 配 给 LaCie 驱 动 器 的 驱 动 器 号 如 果 驱 动 器 未 显 示, 请 遵 循 疑 难 解 答 中 的 其 他 提 示 确 定 问 题 所 在 如 需 更 多 信 息, 请 参 见 1.2. 最 低 系 统 要 求 一 节 尝 试 按 照 2.3. 连 接 可 选 电 源 电 缆 一 节 中 的 描 述 连 接 USB 电 源 电 缆 请 查 阅 2.1. 连 接 USB 2.0 接 口 电 缆

疑 难 解 答 故 障 问 题 解 答 计 算 机 无 法 识 别 驱 动 器 USB 电 缆 两 端 是 否 连 接 牢 固? 检 查 USB 电 缆 两 端 的 连 接, 确 保 其 完 全 插 入 各 自 的 端 口 中 尝 试 断 开 电 缆 连 接, 等 待 10 秒 钟, 然 后 重 新 连 接 如 果 仍 然 无 法 识 别 驱 动 器, 请 重 新 启 动 计 算 机 并 重 试 驱 动 器 运 行 速 度 太 慢 驱 动 器 通 过 高 速 USB 2.0 连 接 后, 运 行 速 度 并 无 明 显 改 善 是 否 与 其 他 设 备 驱 动 程 序 或 扩 展 程 序 存 在 冲 突? 同 一 端 口 或 集 线 器 上 是 否 连 接 了 其 他 USB 设 备? 驱 动 器 是 否 连 接 到 了 计 算 机 的 USB 1.1 端 口 或 者 USB 1.1 集 线 器? 驱 动 器 是 否 已 连 接 到 计 算 机 的 高 速 USB 2.0 端 口? 计 算 机 或 操 作 系 统 是 否 支 持 高 速 USB 2.0? 请 联 系 LaCie 技 术 支 持 寻 求 帮 助 断 开 其 他 所 有 USB 设 备 的 连 接, 查 看 驱 动 器 性 能 是 否 得 到 提 高 如 果 驱 动 器 连 接 到 了 USB 1.1 端 口 或 集 线 器, 则 属 于 正 常 情 况 高 速 USB 2.0 设 备 只 有 在 直 接 与 高 速 USB 2.0 端 口 或 集 线 器 连 接 的 情 况 下, 其 性 能 才 能 达 到 高 速 USB 2.0 的 水 平 否 则, 高 速 USB 2.0 设 备 将 以 较 低 的 USB 1.1 传 输 速 率 运 行 检 查 主 机 总 线 适 配 器 和 设 备 的 高 速 USB 2.0 驱 动 程 序 是 否 安 装 正 确 如 果 有 疑 问, 请 卸 载 驱 动 程 序 并 重 新 安 装 请 参 见 1.2. 最 低 系 统 要 求 一 节

联 系 客 户 支 持 6. 联 系 客 户 支 持 联 系 客 户 支 持 之 前, 请 您 1. 仔 细 阅 读, 并 查 阅 疑 难 解 答 一 节 2. 尝 试 确 定 问 题 所 在 如 果 可 能, 断 开 其 他 连 接 到 计 算 机 的 外 部 设 备, 仅 连 接 驱 动 器, 并 确 保 所 有 电 缆 都 连 接 正 确 牢 靠 如 果 您 已 经 排 查 了 疑 难 解 答 检 查 表 中 的 所 有 相 关 问 题, 仍 无 法 让 您 的 LaCie 驱 动 器 正 常 工 作, 请 通 过 第 26 页 的 联 系 信 息 联 系 我 们 在 联 系 我 们 之 前, 请 确 保 您 正 在 面 对 着 计 算 机, 手 边 备 有 以 下 信 息 : LaCie 驱 动 器 的 序 列 号 操 作 系 统 及 版 本 计 算 机 品 牌 和 型 号 计 算 机 所 安 装 内 存 的 大 小 计 算 机 上 安 装 的 其 他 设 备 的 名 称, 包 括 CD/DVD 刻 录 机 电 子 邮 件 信 件 中 要 包 含 的 信 息 信 息 信 息 所 在 位 置 1. LaCie 硬 盘 驱 动 器 序 列 号 位 于 驱 动 器 背 面 或 原 包 装 的 标 签 上 2. LaCie 硬 盘 驱 动 器 文 件 格 式 Mac 用 户 : 选 择 桌 面 上 的 硬 盘 驱 动 器 图 标 并 按 下 Command + I Windows 用 户 : 以 右 键 单 击 硬 盘 驱 动 器 图 标, 然 后 选 择 属 性 3. Macintosh/PC 型 号 4. 操 作 系 统 版 本 5. 处 理 器 速 度 6. 计 算 机 内 存 Mac 用 户 : 在 菜 单 栏 中 单 击 Apple 图 标, 然 后 选 择 About This Mac( 关 于 本 机 ) Windows 用 户 : 以 右 键 单 击 我 的 电 脑, 然 后 选 择 属 性 > 常 规 7. 计 算 机 上 安 装 的 其 他 内 部 和 外 围 设 备 的 品 牌 和 型 号 Mac 用 户 : 在 查 找 程 序 菜 单 栏 中 单 击 Apple 图 标, 然 后 选 择 About This Mac( 关 于 本 机 ) 选 择 More Info( 更 多 信 息 )... Apple System Profiler(Apple 系 统 概 述 ) 随 即 启 动 并 列 出 您 的 内 部 和 外 围 设 备 Windows 用 户 : 以 右 键 单 击 我 的 电 脑, 然 后 选 择 属 性 > 硬 件

联 系 客 户 支 持 6.1 LaCie 技 术 支 持 联 系 信 息 LaCie 亚 洲 新 加 坡 和 香 港 http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie 比 利 时 http://www.lacie.com/be/contact/ (Français) LaCie 丹 麦 http://www.lacie.com/dk/contact LaCie 法 国 http://www.lacie.com/fr/contact/ LaCie 意 大 利 http://www.lacie.com/it/contact/ LaCie 荷 兰 http://www.lacie.com/nl/contact/ LaCie 西 班 牙 http://www.lacie.com/es/contact/ LaCie 瑞 士 http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Français) LaCie 澳 大 利 亚 http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie 加 拿 大 http://www.lacie.com/caen/contact/ (English) LaCie 芬 兰 http://www.lacie.com/fi/contact/ LaCie 德 国 http://www.lacie.com/de/contact/ LaCie 日 本 http://www.lacie.com/jp/contact/ LaCie 挪 威 http://www.lacie.com/no/contact/ LaCie 瑞 典 http://www.lacie.com/se/contact LaCie 英 国 http://www.lacie.com/uk/support/request/ LaCie 爱 尔 兰 http://www.lacie.com/ie/contact/ LaCie 美 国 http://www.lacie.com/contact/ LaCie 国 际 http://www.lacie.com/intl/contact/

保 修 信 息 7. 保 修 信 息 LaCie 担 保, 在 正 常 使 用 情 况 下, 您 的 驱 动 器 在 保 修 凭 证 指 定 的 期 限 内 不 会 出 现 任 何 材 质 与 制 造 工 艺 方 面 的 缺 陷 如 果 本 产 品 在 保 修 期 内 出 现 故 障,LaCie 可 以 选 择 对 出 现 故 障 的 驱 动 器 进 行 维 修 或 更 换 如 果 发 生 以 下 情 况, 将 不 提 供 保 修 : 在 非 正 常 使 用 或 维 护 条 件 下 操 作 / 放 置 驱 动 器 ; 未 经 LaCie 的 明 确 书 面 授 权 而 对 驱 动 器 进 行 了 维 修 修 改 或 更 换 ; 驱 动 器 被 误 用 随 意 处 置 雷 击 发 生 电 路 故 障 包 装 不 当 或 发 生 意 外 事 故 ; 驱 动 器 安 装 不 当 ; 驱 动 器 序 列 号 破 损 或 丢 失 ; 损 坏 部 件 为 更 换 部 件, 如 拾 取 托 盘 等 驱 动 器 外 壳 上 的 防 揭 封 条 破 损 LaCie 及 其 供 应 商 对 因 使 用 本 设 备 而 造 成 的 数 据 丢 失 或 由 此 引 起 的 任 何 问 题 都 不 承 担 责 任 在 任 何 情 况 下,LaCie 对 于 直 接 的 特 殊 的 或 后 继 性 的 损 坏, 包 括 但 不 限 于 财 产 或 设 备 的 损 坏 或 损 失 利 润 或 收 入 的 损 失 更 换 品 的 成 本 或 由 于 服 务 中 断 而 造 成 的 费 用 损 失 或 不 便, 均 不 承 担 责 任 由 于 使 用 LaCie 驱 动 器 而 造 成 的 任 何 数 据 丢 失 崩 溃 或 破 坏 均 由 用 户 自 己 完 全 负 责 ; 在 任 何 情 况 下,LaCie 都 不 负 责 恢 复 或 还 原 损 坏 的 数 据 在 任 何 情 况 下,LaCie 驱 动 器 购 买 价 格 的 费 用 都 不 会 向 用 户 收 取 高 于 要 获 得 保 修 服 务, 请 致 电 LaCie 技 术 支 持 您 需 要 提 供 您 的 LaCie 产 品 序 列 号, 可 能 还 需 要 提 供 购 买 凭 证, 以 便 确 认 驱 动 器 仍 在 保 修 期 内 所 有 退 回 LaCie 的 驱 动 器 必 须 牢 固 地 封 装 在 原 包 装 箱 内 运 回, 且 应 预 付 邮 资 重 要 信 息 : 在 线 注 册 以 获 得 免 费 的 技 术 支 持 :www.lacie.com/register