!!! #! #!!!!

!! 中 国 近 代 钢 铁 工 业 化 始 于 世 纪 末 的 汉 阳 铁 厂 以 及 之 后 的 汉 冶 萍 公 司 为 了 获 得 本 土 的 技 术 能 力 汉 冶 萍 公 司 先 后 选 送 了 约 名 中 国 学 生 赴 英 德 美 等 西 方 国 家 学 习 冶 金 技 术 从 而 产 生 了 中 国 近 代 钢 铁 工 业 化 的 首 批 本 土 工 程 师 这 批 工 程 师 在 中 国 从 西 方 移 植 冶 金 技 术 的 早 期 过 程 中 起 着 至 关 重 要 的 作 用 通 过 考 察 原 始 文 献 资 料 详 细 描 述 了 汉 冶 萍 公 司 派 遣 的 留 学 生 以 及 他 们 的 学 习 工 作 经 历 并 通 过 这 样 一 个 视 角 深 入 探 求 中 国 近 代 钢 铁 工 业 是 如 何 建 立 的 以 及 中 国 对 西 方 冶 金 技 术 的 移 植 最 早 是 怎 样 进 行 的 冶 金 史 汉 冶 萍 公 司 本 土 工 程 师 技 术 移 植 # % & #!!!

!!! #! #!!!!

!!!!!!!!! #! #

!!!!!!!!!!!!!! 祐!!!!! # % & #

! 以 通 达 中 国 经 史 大 义 厚 植 根 柢 为 基 础 以 西 国 政 治 家 日 本 法 部 文 部 为 指 归 略 仿 法 国 国 政 学 堂 之 意 而 工 艺 机 器 制 造 矿 冶 诸 学 则 于 公 学 内 已 通 算 化 格 致 诸 生 中 各 就 质 性 相 近 者 令 其 各 认 专 门 略 通 门 径 即 挑 出 归 专 门 学 堂 肄 习 # % & 具 甘 结 吴 治 俭 ( 今 承 南 洋 公 学 资 遣 出 洋 学 习 钢 铁 厂 工 艺 以 学 成 为 度 不 论 年 限 学 成 回 华 在 湖 北 汉 阳 铁 厂 充 当 工 师 头 两 年 每 月 薪 水 银 贰 百 两 以 后 每 年 月 加 银 贰 拾 伍 两 加 至 肆 百 两 为 止 如 欲 别 就 即 将 所 有 出 洋 学 费 缴 楚 方 能 离 厂 如 在 外 洋 学 业 未 成 而 欲 回 华 亦 须 缴 回 学 费 具 此 甘 结 是 实 光 绪 二 十 八 年 九 月 二 十 二 日 具 甘 结 吴 治 俭 父 吴 锡 祥 保 顾 缉 庭 援 照 郭 承 恩 例 自 回 华 日 起 算 在 厂 报 效 十 年 宣 统 二 年 十 月 二 十 一 日 )!!! # ( )

% & % & % & 为 了 保 证 该 资 格 的 获 得 者 成 为 一 个 既 有 实 践 能 力 又 有 科 学 性 的 冶 金 专 家 该 资 格 认 证 考 核 设 计 得 非 常 全 面 和 严 格 ++ 年 之 后 尽 管 有! 名 学 生 入 学 但 直 到 年 只 有 名 学 生 得 到 了 这 一 认 证

! # 祐! 祐 等 亦 与 公 司 管 理 人 盛 宣 怀 ( ) # ( )!

!!!! % & % &

!!!!!!!!!!!!!!!! # #

作 为 技 术 骨 干 留 学 回 国 的 工 程 师 们 不 仅 保 证 了 汉 冶 萍 公 司 厂 矿 生 产 的 顺 利 进 行 还 完 成 了 铁 厂 号 高 炉 和 新 的 马 丁 炼 钢 炉 的 建 设 和 投 产! #!!!!!!!!!! #!

! 至 第 四 炉 进 行 之 工 程 现 华 洋 工 程 师 分 任 其 事 如 左 一 华 工 程 师 李 君 芸 孙 # 担 任 建 筑 部 分 及 一 切 详 细 之 工 程 二 洋 工 程 师 列 培 德 担 任 于 该 炉 建 筑 期 内 留 心 察 看 该 炉 之 工 程 遇 有 应 行 更 改 之 处 向 李 君 商 量 一 切 三 华 工 程 师 王 君 正 甫 担 任 该 炉 建 筑 期 内 机 器 房 所 应 做 之 一 切 工 程 四 以 上 三 员 须 不 时 会 商 一 切 以 期 促 进 该 炉 之 工 程 并 于 每 星 期 将 该 炉 工 程 之 进 行 情 形 造 一 报 单 以 备 查 核 部 分 工 程 师 很 快 得 到 重 用 在 各 分 厂 矿 担 任 要 职 考 彼 二 人 之 学 问!!! 据 闻 于 书 本 工 夫 以 及 洋 文 程 度 足 为 大 学 教 习 若 办 矿 务 惜 阅 历 经 验 俱 无 万 难 称 职 亦 犹 当 年 富 有 诗 文 之 少 年 科 第 遂 行 临 民 任 性 妄 为 必 至 偾 事 而 后 已 ( ) # ( )! % &!

#!!!! #!

! # ( ) 与 李 御 赖 伦 报 告 参 阅 似 黄 之 报 告 较 为 精 细 ++ 若 以 此 二 千 六 百 余 万 吨 计 算 除 去 含 有 铜 矿 各 铬 矿 外 断 不 能 再 添 炉 座 惟 政 府 新 矿 章 发 表 已 允 各 国 可 以 合 办 各 矿 外 股 不 得 过 四 十 分 所 以 外 人 均 到 # ( )!!!!!!

内 地 寻 矿 以 后 大 冶 矿 石 难 再 售 出 必 须 另 行 设 法 现 在 访 查 沿 江 沿 海 当 有 铁 矿 可 得 但 必 须 中 国 矿 师 方 能 机 密 汉 冶 萍 公 司 拟 请 阁 下 为 矿 司 兹 据 面 称 须 两 个 月 到 差 应 自 本 年 五 月 十 五 日 起 按 月 给 发 薪 水 银 四 百 两 不 拘 何 时 听 候 公 司 派 往 各 处 勘 查 矿 山 并 须 兼 理 测 量 化 验 矿 样 等 事 随 时 报 告 公 司 均 须 严 守 秘 密 不 得 漏 泄 所 有 出 差 一 切 费 用 准 即 核 实 开 支 先 行 试 用 一 年 届 时 派 有 一 定 专 职 再 订 合 同 特 此 委 任 宠 佑 矿 司 查 照 #!!!!!!!!!!!!!!!!!! #

! 本 文 研 究 得 到 纽 约 李 氏 基 金 的 慷 慨 资 助 并 得 到 湖 北 省 张 之 洞 与 汉 阳 铁 厂 博 物 馆 湖 北 省 档 案 馆 武 钢 大 冶 铁 矿 宣 传 部 英 国 剑 桥 李 约 瑟 研 究 所 英 国 谢 菲 尔 德 大 学 教 授 谢 菲 尔 德 大 学 信 息 和 计 算 处 理 中 心 档 案 管 理 人 员 谢 菲 尔 德 图 书 馆 地 方 研 究 中 心 的 大 力 协 助 和 支 持 在 此 谨 致 谢 意!!!!!

!!!!!!!

!!!!!