Tobii I-Series 用 户 手 册 版 本 1.5 09/2014 版 权 所 有 Tobii Technology AB 本 文 档 中 所 含 信 息 由 Tobii Technology 专 有 未 经 Tobii Technology 事 先 书 面 授 权, 禁 止 复 制 任

用户手册 To b i i I- S er i es I 12 I 15

Tobii I-Series 用 户 手 册 版 本 1.5 09/2014 版 权 所 有 Tobii Technology AB 本 文 档 中 所 含 信 息 由 Tobii Technology 专 有 未 经 Tobii Technology 事 先 书 面 授 权, 禁 止 复 制 任 何 部 分 或 全 部 内 容 本 文 档 内 提 及 的 产 品 是 其 相 应 所 有 者 的 商 标 和 / 或 注 册 商 标 出 版 商 和 作 者 不 对 这 些 商 标 主 张 权 利 尽 管 在 本 文 档 的 编 写 过 程 中 采 取 了 各 种 防 范 措 施, 但 出 版 商 和 作 者 对 本 文 档 的 任 何 错 误 或 遗 漏 概 不 负 责, 对 由 于 使 用 本 文 档 所 含 信 息 或 由 于 使 用 本 文 档 随 附 的 程 序 或 源 代 码 而 引 致 的 任 何 损 失 也 概 不 负 责 无 论 在 何 种 情 况 下, 出 版 商 和 作 者 对 本 文 档 直 接 或 间 接 导 致 的 实 际 或 指 称 的 任 何 利 润 损 失 或 其 他 商 业 损 失 一 概 无 须 负 责 内 容 若 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 请 访 问 Tobii 网 站 www.tobii.com 查 看 本 文 档 的 更 新 版 本 以 下 产 品 受 美 国 专 利 保 护, 专 利 号 7,572,008: I 12 ET I 12 ETR I 15 ET I 15 ETR 您 可 以 在 背 面 的 标 签 上 找 到 Tobii I-Series 产 品 的 型 号

目 录 内 容 1 简 介...1 1.1 关 于 警 示 语 的 说 明...1 1.2 符 号 与 标 志...1 1.3 预 期 用 途...3 1.3.1 便 携 使 用...3 1.3.2 安 装 使 用...4 1.4 包 装 内 容...4 1.4.1 Tobii I-Series 套 Tobii Communicator...4 1.4.2 Tobii I-Series 套 DynaVox Compass...4 2 安 全 性...6 2.1 避 免 听 力 损 伤...6 2.2 温 度...6 2.3 电 源 和 电 池...7 2.4 支 架...7 2.5 紧 急 情 况...7 2.6 红 外 眼 动 仪...7 2.7 癫 痫...8 2.8 电 气...8 2.9 儿 童 安 全...8 2.10 环 境 控 制...8 2.11 GazeInteraction...8 3 概 述 :TobiiI 12 与 I 15...9 3.1 主 要 功 能...9 3.2 产 品 布 局...9 3.2.1 Tobii I 12 和 Tobii I 15...9 3.2.2 端 口 感 应 器 和 设 备 按 钮...10 3.3 预 装 软 件...12 3.4 配 置 设 备...12 3.5 访 问 microsd 卡...13 3.5.1 取 出 microsd 卡...13 3.5.2 插 入 microsd 卡...14 3.6 Tobii 快 装 板 (QR 配 接 板 )...14 3.6.1 安 装 Tobii QR 配 接 板...15 3.6.2 取 出 Tobii QR 配 接 板...15 4 内 的 电 池 TobiiI-Series...16 4.1 电 池...16 4.1.1 支 持 热 插 拔...16 4.2 充 电...16 4.2.1 查 看 电 池 电 量...17 4.3 放 入 和 取 出 电 池...17 4.3.1 放 入 电 池...17 4.3.2 取 出 电 池...17 5 使 用 TobiiI-Series...19 5.1 启 动 设 备...19 5.1.1 密 码 信 息...19 5.1.2 Tobii I-SeriesWelcome Guide...19

5.2 关 闭 设 备...19 5.3 使 用 Tobii GazeInteraction...20 5.3.1 定 位...20 5.3.2 跟 踪 箱...20 5.3.3 跟 踪 状 态 查 看 器...21 5.3.3.1 显 示 跟 踪 状 态...21 5.3.4 定 位 指 南...21 5.4 使 用 Windows Control...22 5.4.1 Windows Control 类 型...22 5.4.2 启 动 和 禁 用 Tobii Windows Control...22 5.4.3 使 用 GazeSelection...23 5.4.3.1 GazeSelection 任 务 栏...23 5.4.3.2 任 务 按 钮...24 5.4.3.3 Windows 7 里 的 功 能 重 叠...25 5.4.3.4 选 择 方 法 Gaze( 注 视 ) 和 Switch( 外 置 按 钮 )...26 5.4.3.4.1 让 外 置 按 钮 执 行 固 定 任 务 和 默 认 左 键 单 击 / 轻 按...26 5.4.3.4.2 不 用 外 置 按 钮 而 用 键 盘 按 钮 来 激 活 任 务...26 5.4.3.5 注 视 键 盘...26 5.4.3.6 结 合 基 于 区 域 键 盘 的 GazeSelection...28 5.4.4 使 用 MouseEmulation...28 5.4.4.1 放 置 MouseEmulation 菜 单...28 5.4.4.2 在 MouseEmulation 模 式 下 利 用 Windows Control 进 行 点 击...28 5.4.4.3 在 MouseEmulation 模 式 下 使 用 Windows Control 进 行 放 大...28 5.4.4.4 选 择 MouseEmulation 功 能...29 5.4.4.5 在 MouseEmulation 模 式 下 暂 停 Windows Control...29 5.4.4.6 在 MouseEmulation 模 式 利 用 Windows Control 进 行 滚 动...29 5.5 解 除 Tobii I-Series 休 眠 状 态 - 利 用 GazeInteraction...30 5.6 暂 停 / 继 续 GazeInteraction 以 及 令 Tobii I-Series 休 眠 - 利 用 GazeInteraction...31 5.7 使 用 摄 像 头...31 5.8 使 用 GEWA 可 编 程 红 外 遥 控...31 5.8.1 处 理 Tobii 产 品 密 钥...32 5.9 调 整 音 量...32 5.10 调 整 声 音...32 5.11 恢 复 出 厂 设 置...32 5.12 校 准 触 摸 屏...33 6 用 TobiiI-SeriesControlCenter 配 置 TobiiI-Series...34 6.1 按 钮...35 6.1.1 按 下 时 播 放 声 音...35 6.1.2 禁 用 所 有 按 钮...35 6.2 显 示 屏...36 6.2.1 亮 度 调 整...36 6.2.2 显 示 屏 旋 转...36 6.3 外 置 按 钮...37 6.3.1 按 下 时 播 放 声 音...37 6.3.2 将 外 置 按 钮 设 置 为 开 机 按 钮...38 6.3.3 将 外 置 按 钮 设 置 为 关 机 按 钮...38 6.4 Wake-on-Gaze...38 6.5 无 线...39 6.5.1 无 线 局 域 网...39

6.5.1.1 处 理 Tobii 产 品 密 钥...39 6.5.1.2 启 用 和 禁 用 WLAN 通 信...39 6.5.1.3 连 接 到 WLAN...40 6.5.2 手 机 蓝 牙 通 信...40 6.5.2.1 处 理 Tobii 产 品 密 钥...40 6.5.2.2 启 用 和 禁 用 蓝 牙 通 信...40 6.5.2.3 连 接 蓝 牙 设 备...40 6.6 安 全 性...41 6.6.1 音 频...41 6.6.2 温 度 控 制...41 6.6.2.1 设 备 使 用 模 式...41 6.7 Tobii 产 品 密 钥...42 6.8 设 置 与 更 新...43 6.8.1 Tobii I-SeriesWelcome Guide...43 6.8.2 Tobii I-SeriesUpdateNotifier...43 6.9 系 统...44 6.9.1 版 本 与 型 号...44 6.9.2 备 份...45 6.9.2.1 用 户 配 置 文 件 卡...45 6.9.2.2 由 用 户 手 动 备 份...45 6.9.2.3 由 用 户 恢 复 备 份 文 件...45 6.9.2.4 备 份 失 败...45 6.9.3 眼 动 仪...45 6.10 创 建 操 作 的 快 捷 方 式...46 6.10.1 可 用 操 作...46 6.10.2 选 择 动 作...46 7 TobiiGazeInteractionSettings...48 7.1 访 问 Tobii GazeInteractionSettings...48 7.2 校 准...48 7.2.1 开 始 校 准...49 7.2.2 中 断 校 准...49 7.2.3 自 定 义 活 动 眼...49 7.2.4 改 进 校 准 点...50 7.2.5 移 除 校 准 点...50 7.2.6 自 定 义 校 准...51 7.2.7 自 定 义 校 准 区 域...52 7.3 互 动...53 7.4 用 户 配 置 文 件...54 7.4.1 创 建 新 的 配 置 文 件...54 7.4.2 选 择 当 前 的 用 户 配 置 文 件...54 7.4.3 删 除 配 置 文 件...55 7.5 Windows Control...55 7.5.1 自 动 启 动...55 7.5.2 Windows Control 类 型...55 7.5.2.1 GazeSelection...55 7.5.2.2 MouseEmulation...56 7.5.2.2.1 鼠 标 控 制 速 度...56 7.5.2.2.2 放 大 镜 大 小 和 缩 放...56 7.5.2.2.3 自 动 从 鼠 标 右 键 单 击 切 换 为 鼠 标 左 键 单 击...56 7.5.2.2.4 关 闭 滚 动 功 能...56

7.5.2.2.5 自 定 义 光 标...56 7.5.2.2.6 隐 藏 菜 单...57 7.6 系 统 设 置...57 7.6.1 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单...57 7.6.2 定 位 指 南...58 7.7 系 统 信 息...58 7.7.1 升 级 眼 动 仪 固 件...59 8 GazeSelection 设 置...60 8.1 常 规 设 置 选 项 卡...60 8.2 键 盘 设 置 选 项 卡...61 8.3 任 务 栏 设 置 选 项 卡...61 8.3.1 左 键 单 击 / 轻 敲 最 大 化...62 9 产 品 保 养...63 9.1 温 度 和 湿 度...63 9.1.1 一 般 用 途...63 9.1.2 运 输 和 储 存...63 9.2 清 洁...63 9.2.1 扬 声 器 的 清 洁...63 9.3 放 置...63 9.4 运 送 Tobii I-Series 设 备...63 9.5 电 池 的 处 置...63 9.6 Tobii I-Series 设 备 的 处 置...64 附 录 A 支 持 保 修 与 培 训 资 源...65 附 录 B 合 规 信 息...66 B1.1 P15B 设 备...66 B1.2 便 携 式 设 备...66 附 录 C 电 脑 设 备 操 作 状 态...72 附 录 D 允 许 温 度 最 大 值...74 附 录 E 技 术 规 格...75 附 录 F 批 准 使 用 的 配 件...80

1 简 介 感 谢 您 选 购 Tobii Technology 公 司 的 Tobii I-Series 设 备! 为 确 保 获 得 此 产 品 的 最 佳 性 能, 请 仔 细 阅 读 本 手 册 Tobii I-Series 设 备 有 两 种 不 同 的 尺 寸 规 格 :Tobii I 12 带 有 12.1" 屏 幕, 而 Tobii I 15 带 有 15.0" 屏 幕 Tobii I-Series 是 一 款 GazeInteraction 设 备, 但 是 订 购 时 也 可 以 取 消 GazeInteraction 功 能 本 用 户 手 册 的 内 容 包 括 : Tobii I-Series 设 备, 型 号 为 Tobii I 12 和 Tobii I 15 Tobii I-SeriesControlCenter ( 用 于 控 制 设 备 和 Tobii 产 品 密 钥 ) Tobii GazeInteraction 功 能 1.1 关 于 警 示 语 的 说 明 在 本 手 册 中, 我 们 使 用 的 警 示 语 分 为 以 下 五 种 级 别 : 用 来 提 醒 用 户 某 些 重 要 的 或 者 需 要 特 别 注 意 的 事 项 用 来 告 诉 用 户 某 些 可 能 会 对 设 备 造 成 危 害 或 导 致 故 障 的 事 项 用 来 告 诉 用 户, 如 果 忽 略 这 个 警 告, 就 有 可 能 会 对 用 户 构 成 危 害 用 来 告 诉 用 户, 某 事 物 可 能 会 对 听 力 造 成 损 害 用 来 告 诉 用 户, 如 果 忽 略 这 个 警 告 而 让 皮 肤 与 某 物 长 时 间 接 触, 就 有 可 能 造 成 永 久 的 身 体 伤 害 1.2 符 号 与 标 志 此 部 分 提 供 关 于 Tobii I-Series 及 其 配 件 或 包 装 上 使 用 的 符 号 的 信 息 符 号 或 标 志 说 明 USB3.0 接 口 USB2.0 接 口 开 机 RJ45 以 太 网 接 口 SW1 SW2 3.5mm 外 置 按 钮 端 口 1 3.5mm 外 置 按 钮 端 口 2 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 1 简 介 1

符 号 或 标 志 电 源 接 口 说 明 耳 机 插 孔 3.5mm HDMI1.3 线 接 口 取 出 右 边 的 电 池 取 出 左 边 的 电 池 按 照 您 所 在 国 家 的 规 定 来 处 理 处 置 CE 是 欧 盟 的 缩 写, 该 标 志 可 向 欧 盟 的 海 关 人 员 表 示 该 产 品 符 合 一 项 或 多 项 欧 盟 指 令 的 要 求 该 标 志 用 于 在 美 国 制 造 或 出 售 的 电 器 产 品 上, 证 明 设 备 发 出 的 电 磁 干 扰 低 于 美 国 联 邦 通 信 委 员 会 (FCC) 限 定 的 水 平 强 制 性 产 品 认 证 ( 中 国 3C 认 证 ) 加 拿 大 UL 美 国 分 类 认 证 标 志, 表 示 产 品 同 时 符 合 加 拿 大 和 美 国 的 市 场 安 全 标 准 符 合 RoHS 标 准 请 参 阅 用 户 手 册 锂 离 子 可 充 电 电 池 必 须 妥 善 回 收 利 用 或 处 理 处 置 Li-Ion 可 回 收 利 用 的 材 料 L 类 和 R 类 列 名 标 志, 表 示 同 时 符 合 加 拿 大 和 美 国 的 市 场 安 全 标 准 符 合 澳 大 利 亚 有 关 电 磁 兼 容 性 的 标 准 日 本 电 子 电 器 及 零 部 件 的 安 全 认 证 2 1 简 介 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

符 号 或 标 志 5 在 中 国 回 收 利 用 说 明 按 照 您 所 在 国 家 的 规 定 来 处 理 处 置 RoHS 设 备 符 合 第 二 级 安 全 标 准 ( 加 强 绝 缘 ) 此 标 志 表 示 交 流 / 直 流 电 源 适 配 器 的 输 出 端 正 负 极 认 可 零 部 件 标 志, 表 示 同 时 符 合 加 拿 大 和 美 国 市 场 安 全 标 准 EN 60601-1 IEC 60601-1 IP43 最 权 威 的 国 际 安 全 标 志 表 示 产 品 已 通 过 IEC60601-1 测 试 按 IEC60529 规 定 的 外 壳 防 护 等 级 代 码 1.3 预 期 用 途 Tobii I-Series 是 一 款 辅 助 沟 通 (AAC) 设 备, 作 为 一 款 为 特 定 用 途 而 制 造 的 语 音 生 成 设 备 (SGD) 旨 在 帮 助 用 户 提 高 沟 通 能 力 和 独 立 能 力 Tobii I-Series 的 主 要 宗 旨 和 用 途 是 为 那 些 由 于 损 伤 残 障 或 疾 病 而 导 致 说 话 能 力 受 到 影 响 的 人 士 提 供 日 常 沟 通 辅 助 这 个 预 期 用 途 已 反 映 在 产 品 的 设 计 特 点 方 面, 例 如 可 持 久 使 用 的 电 池 出 色 的 音 质 较 高 的 耐 用 性 内 置 环 境 控 制 功 能 和 连 通 性 Tobii I-Series 是 一 款 GazeInteraction 设 备, 带 有 内 置 的 Tobii EyeTracker 眼 动 跟 踪 器 ( 可 选 配 ) 和 电 容 触 屏 此 设 备 可 按 两 种 方 向 使 用 : 一 是 直 立 支 撑 ( 或 者 直 立 于 某 个 适 当 的 平 面 上 ) 用 于 GazeInteraction, 二 是 放 平 ( 横 向 平 放 ) 以 便 获 得 最 佳 的 触 屏 使 用 效 果 Tobii GazeInteraction 和 触 屏 可 以 配 合 外 置 按 钮 键 盘 和 / 或 扫 描, 为 您 提 供 更 多 的 输 入 法 Tobii I-Series 在 设 计 上 的 主 要 应 用 是 面 对 面 沟 通, 次 要 应 用 是 远 程 沟 通 访 问 电 脑 和 在 线 社 交 互 动 Tobii I-Series 令 用 户 可 以 通 过 文 本 或 符 号 与 人 沟 通, 产 生 合 成 ( 计 算 机 语 音 ) 或 数 字 ( 录 制 的 声 音 ) 语 音 与 他 人 进 行 面 对 面 的 沟 通 Tobii I-Series 用 户 可 利 用 多 种 沟 通 方 式 来 充 分 发 挥 潜 能 Tobii I-Series 为 用 户 提 供 多 种 沟 通 选 择, 包 括 短 信 聊 天 语 音 通 话, 借 助 Bluetooth 蓝 牙 连 接 手 机 WiFi to Skype 上 网 发 送 电 子 邮 件, 还 有 第 三 方 应 用, 例 如 Facebook 有 了 Tobii I-Series, 用 户 可 以 利 用 Microsoft Windows 环 境 提 供 的 自 由 度 和 灵 活 度, 还 能 选 择 通 过 可 编 程 的 GEWA 红 外 遥 控 器 来 控 制 电 视 机 和 其 他 家 用 电 器 Tobii I-Series 符 合 耐 用 医 疗 设 备 的 定 义, 并 且 已 注 册 为 一 类 (Class1) 医 疗 器 械 Tobii I-Series 有 两 (2) 种 尺 寸 规 格, 可 以 作 为 专 用 ( 锁 定 ) 语 音 生 成 设 备 来 使 用 Tobii I-Series 设 备 不 具 有 维 系 生 命 或 支 持 生 命 的 作 用 Tobii I-Series 设 备 发 生 故 障 时, 用 户 不 能 使 用 来 进 行 沟 通 1.3.1 便 携 使 用 便 携 式 Tobii I-Series 可 按 两 (2) 种 不 同 的 方 向 来 使 用 直 立 方 向 平 放 方 向 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 1 简 介 3

直 立 方 向 平 放 方 向 直 立 方 向 最 适 合 使 用 GazeInteraction 的 用 户, 而 平 放 方 向 最 适 合 使 用 触 屏 或 扫 描 功 能 的 用 户 1.3.2 安 装 使 用 Tobii I-Series 可 安 装 到 几 种 安 装 结 构 上 使 用 将 Tobii QuickRelease(QR) 配 接 板 与 设 备 装 接 起 来 Tobii QR 配 接 板 可 安 装 到 以 下 这 些 支 架 ( 支 持 安 装 结 构 ) 上 : Daessy REHAdapt 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 见 3.6Tobii 快 装 板 (QR 配 接 板 ), 页 14 和 附 录 F 批 准 使 用 的 配 件, 页 80 1.4 包 装 内 容 请 妥 善 保 管 TobiiI-Series 的 原 装 包 装 材 料 假 如 设 备 需 要 退 返 给 Tobii 进 行 保 修 或 维 修, 必 须 使 用 原 包 装 材 料 ( 或 同 等 包 装 材 料 ) 包 装 好 寄 出 1.4.1 Tobii I-Series 套 Tobii Communicator Tobii I-Series 包 装 中 含 有 下 列 物 品 : 1 部 设 备 (12ʺ 或 15ʺ) 1 部 眼 动 仪 ( 内 置 ) 1 块 Tobii QR 配 接 板 2 块 电 池 1 组 电 源 1 份 Windows7HomePremium (Win7 家 庭 高 级 版 ) 许 可 证 1 套 Tobii Communicator( 预 安 装 ) 1 套 Tobii SonoSuite( 预 安 装 ) 1 个 U 盘, 包 括 Tobii Communicator 和 Tobii Sono Suite 1 份 I-Series 用 户 手 册 ( 作 为 PDF 文 档, 在 设 备 上 提 供 ) 1 份 快 速 入 门 指 南 ( 印 刷 版 ) 1 份 TC 4.8 入 门 精 要 ( 印 刷 版 ) 安 全 与 合 规 文 件 保 修 资 料 1.4.2 Tobii I-Series 套 DynaVox Compass Tobii I-Series 包 装 中 含 有 下 列 物 品 : 4 1 简 介 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

1 部 设 备 (12ʺ 或 15ʺ) 1 部 眼 动 仪 ( 内 置 ) 1 块 Tobii QR 配 接 板 2 块 电 池 1 组 电 源 1 份 Windows7HomePremium (Win7 家 庭 高 级 版 ) 许 可 证 1 份 DynaVox Compass( 预 安 装 ) 1 份 I-Series 用 户 手 册 ( 作 为 PDF 文 档, 在 设 备 上 提 供 ) 1 份 快 速 入 门 指 南 ( 印 刷 版 ) 安 全 与 合 规 文 件 保 修 资 料 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 1 简 介 5

2 安 全 性 Tobii I-Series 设 备 已 通 过 测 试 认 证, 符 合 本 手 册 附 录 B 合 规 信 息, 页 66 和 附 录 E 技 术 规 格, 页 75 中 列 明 的 所 有 规 范 和 标 准 包 括 但 不 限 于 医 疗 器 械 标 准 (themedicaldevicestandard, 一 等 /B 类 ) 但 是, 为 确 保 Tobii I-Series 设 备 的 安 全 运 行, 请 谨 记 以 下 几 条 安 全 警 告 : 不 得 对 本 设 备 进 行 改 装 不 得 将 Tobii I-Series 作 为 生 命 支 持 设 备, 并 且 在 本 设 备 因 失 去 电 力 或 其 他 原 因 而 失 去 功 能 时 不 得 使 用 和 依 赖 本 设 备 假 如 有 细 小 的 零 件 从 Tobii I-Series 设 备 上 掉 出, 可 能 会 构 成 窒 息 的 危 险 不 得 将 Tobii I-Series 设 备 暴 露 于 或 者 应 用 于 大 雨 或 超 出 Tobii I-Series 设 备 技 术 规 格 范 围 的 天 气 条 件 下 Tobii I-Series 设 备 只 能 配 合 专 门 适 用 于 Tobii I-Series 的 配 件 来 使 用, 并 且 这 些 配 件 必 须 附 有 安 装 说 明 幼 儿 或 患 有 认 知 障 碍 的 人 士 必 须 在 父 母 或 监 护 人 的 监 督 下 接 触 或 使 用 Tobii I-Series 设 备 不 得 在 Tobii I-Series 设 备 的 屏 幕 一 面 放 置 任 何 装 饰 物 粘 贴 便 签 等, 否 则 可 能 会 干 扰 GazeInteraction 或 触 屏 性 能 2.1 避 免 听 力 损 伤 如 果 以 高 音 量 使 用 耳 机 头 戴 耳 机 或 扬 声 器, 可 能 造 成 永 久 性 听 觉 丧 失 为 防 止 此 情 况 发 生, 应 将 音 量 设 置 在 安 全 水 平 随 着 时 间 的 推 移, 您 可 能 对 高 音 量 水 平 变 得 不 敏 感 并 随 之 适 应, 但 这 种 音 量 水 平 仍 然 会 损 伤 您 的 听 力 如 果 您 出 现 了 诸 如 耳 鸣 等 症 状, 请 调 低 音 量 或 停 止 使 用 耳 机 / 头 戴 耳 机 音 量 越 大, 您 的 听 力 可 能 受 影 响 所 用 的 时 间 越 短 听 力 专 家 建 议 采 取 以 下 措 施 来 保 护 您 的 听 力 : 限 制 以 高 音 量 使 用 耳 机 或 头 戴 耳 机 的 时 间 长 度 避 免 调 高 音 量 来 屏 蔽 嘈 杂 的 环 境 如 果 您 无 法 听 到 您 周 围 人 讲 话, 请 调 低 音 量 要 确 定 安 全 的 音 量 水 平 : 将 音 量 控 制 设 置 在 较 低 的 设 置 慢 慢 地 增 大 声 音, 直 到 您 可 以 舒 服 清 晰 地 听 到 声 音, 没 有 失 真 为 止 2.2 温 度 本 设 备 可 以 有 两 种 不 同 的 使 用 方 式 : 便 携 模 式 和 安 装 模 式 安 装 模 式 允 许 本 设 备 在 较 高 的 温 度 下 运 行, 将 允 许 的 环 境 温 度 设 为 最 高 水 平 以 该 模 式 运 行 本 设 备 的 风 险 是, 如 果 在 设 备 处 于 高 温 情 况 下 长 时 间 持 续 使 用, 就 可 能 在 直 接 与 皮 肤 接 触 时 导 致 永 久 性 的 身 体 伤 害 便 携 模 式 将 设 备 的 运 行 温 度 限 制 在 较 低 水 平, 降 低 长 时 间 接 触 皮 肤 的 风 险 建 议 使 用 安 装 模 式 的 情 况 仅 限 于 : 使 用 适 当 的 固 定 安 装 工 具, 将 设 备 装 在 轮 椅 桌 子 等 物 体 上 如 果 直 接 在 阳 光 照 射 下 或 任 何 高 温 环 境 下 使 用 Tobii I-Series 设 备, 就 有 可 能 导 致 设 备 的 表 面 变 热 内 置 的 温 度 感 应 器 会 监 控 着 温 度 如 果 感 应 器 探 测 到 温 度 高 于 目 录 D.1 允 许 温 度 最 大 值, 页 74 规 定 的 便 携 模 式 和 安 装 模 式 温 度, 设 备 就 会 自 动 触 发 Windows 关 机 或 休 眠 ( 取 决 于 具 体 的 Windows 电 源 按 钮 设 置 ), 以 避 免 用 户 受 伤 因 为 设 备 需 要 时 间 来 冷 却, 所 以 可 能 需 要 过 一 段 时 间 才 能 重 新 启 动 Tobii I-Series 设 备 6 2 安 全 性 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

2.3 电 源 和 电 池 Tobii I-Series 设 备 使 用 锂 离 子 电 池 这 些 电 池 在 6 个 月 内 的 存 储 温 度 范 围 在 -20 /-4 和 40 /104 之 间 如 果 您 所 在 的 环 境 比 较 热, 请 注 意 这 一 点 可 能 会 影 响 电 池 充 电 的 能 力 内 部 温 度 必 须 在 0 /32 和 45 /113 之 间, 电 池 才 能 充 电 如 果 内 部 电 池 温 度 上 升 到 超 过 45 /113, 电 池 就 会 完 全 无 法 充 电 必 须 将 Tobii I-Series 设 备 和 电 池 转 移 到 较 凉 爽 的 地 方, 让 电 池 可 以 正 常 充 电 请 让 电 池 远 离 火 源, 置 于 50 /122 以 上 的 温 度 上 述 条 件 可 能 导 致 电 池 发 生 故 障 发 热 燃 烧 或 爆 炸 请 注 意, 在 最 坏 的 情 况 下 ( 例 如, 高 温 天 气 时 在 汽 车 后 备 箱 中 ), 温 度 可 能 会 高 于 上 述 温 度 限 制 因 此, 在 很 热 的 汽 车 后 备 箱 中 存 放 装 有 电 池 的 设 备 可 能 导 致 故 障 不 得 拆 解 或 损 坏 电 池 丢 弃 电 池 时, 请 注 意 遵 守 您 所 在 地 区 适 用 的 环 境 法 律 和 法 规 为 了 Tobii I-Series 设 备 的 安 全 运 行, 请 仅 使 用 经 Tobii Technology 批 准 的 充 电 器 电 池 和 配 件 请 勿 打 开 或 改 装 Tobii I-Series 设 备 的 金 属 外 壳 或 电 源 的 金 属 外 壳, 因 为 那 样 可 能 会 使 您 接 触 到 潜 在 的 危 险 电 压 本 设 备 不 含 任 何 可 供 用 户 自 行 维 修 的 部 件 如 果 Tobii I-Series 设 备 或 其 配 件 出 现 机 械 性 损 坏, 请 勿 继 续 使 用 电 池 不 充 电 时 或 者 Tobii I-Series 的 电 源 没 有 开 启 时,Tobii I-Series 设 备 将 会 关 闭 如 果 电 源 线 损 坏, 只 能 由 维 修 人 员 进 行 更 换 请 勿 将 任 何 使 用 非 医 疗 级 电 源 的 设 备 连 接 到 Tobii I-Series 设 备 的 接 头 上 电 源 耦 合 器 或 可 分 离 插 头 用 作 断 接 装 置, 请 勿 将 Tobii I-Series 设 备 放 置 在 难 以 操 作 断 接 装 置 的 地 方 关 于 锂 电 池 的 运 送, 必 须 遵 守 有 关 的 特 别 法 规 这 些 电 池 一 旦 掉 落 压 碎 或 短 路, 就 有 可 能 释 放 出 有 害 量 的 热, 还 可 能 会 燃 烧, 在 发 生 火 灾 时 非 常 危 险 运 送 金 属 锂 电 池 和 锂 离 子 电 池 时 请 参 看 IATA 的 相 关 规 定 : http://www.iata.org/whatwedo/cargo/dangerous_goods/pages/lithium_batteries.aspx 2.4 支 架 应 根 据 经 认 可 的 安 装 架 的 制 造 商 说 明 指 引 来 安 装 Tobii I-Series 如 因 Tobii I-Series 从 安 装 装 置 上 掉 落 而 造 成 人 员 损 伤 或 其 财 物 受 损,Tobii Technology 或 其 代 理 商 概 不 负 责 Tobii I-Series 的 安 全 完 全 由 用 户 自 担 风 险 2.5 紧 急 情 况 请 勿 依 赖 本 设 备 来 拨 打 紧 急 电 话 或 进 行 银 行 交 易 建 议 应 配 备 多 种 紧 急 情 况 下 的 通 信 方 式 仅 限 使 用 根 据 银 行 标 准 建 议 和 认 可 的 系 统 进 行 银 行 交 易 2.6 红 外 眼 动 仪 Tobii I-Series 激 活 后, 便 会 发 出 脉 冲 红 外 光 (IR) 某 些 医 疗 设 备 可 能 会 受 到 红 外 光 和 / 或 辐 射 的 干 扰 请 勿 在 此 类 易 受 影 响 的 医 疗 设 备 附 近 使 用 Tobii I-Series, 否 则 可 能 影 响 设 备 的 准 确 性 或 正 常 运 行 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 2 安 全 性 7

2.7 癫 痫 某 些 光 敏 性 癫 痫 患 者 在 日 常 生 活 中 处 于 某 种 脉 冲 光 源 的 照 射 下 或 观 看 光 图 像 时 会 引 起 癫 痫 发 作 或 意 识 丧 失 即 使 没 有 癫 痫 病 史 或 癫 痫 病 例 的 人 群, 也 有 可 能 会 发 生 这 种 情 况 光 敏 性 癫 痫 患 者 在 观 看 电 视 屏 幕 街 机 游 戏 和 闪 烁 的 荧 光 灯 时 也 可 能 会 引 起 癫 痫 病 发 作 这 些 人 群 在 观 看 显 示 器 上 的 某 些 图 像 或 图 案, 或 处 于 眼 动 跟 踪 器 的 光 源 照 射 下 时 可 能 会 引 起 癫 痫 病 发 作 估 计 约 3-5% 的 癫 痫 患 者 属 于 此 类 光 敏 性 癫 痫 许 多 光 敏 性 癫 痫 患 者 在 癫 痫 病 发 作 前, 会 有 先 兆 或 异 样 的 感 觉 如 果 您 在 使 用 的 过 程 中 有 异 样 的 感 觉, 请 将 视 线 从 眼 动 跟 踪 器 上 移 开 2.8 电 气 请 勿 打 开 Tobii I-Series 设 备 的 外 壳, 因 为 您 可 能 会 接 触 到 潜 在 的 危 险 电 压 本 设 备 不 含 任 何 可 供 用 户 自 行 维 修 的 部 件 2.9 儿 童 安 全 Tobii I-Series 是 先 进 的 计 算 机 系 统 和 电 子 设 备 因 此, 它 们 包 含 大 量 单 独 的 组 装 部 件 请 放 在 儿 童 无 法 触 及 的 地 方, 否 则 某 些 部 件 可 能 会 从 设 备 中 脱 落, 从 而 可 能 对 儿 童 造 成 窒 息 危 险 或 其 他 危 险 幼 儿 必 须 在 父 母 或 监 护 人 的 监 督 下 接 触 或 使 用 本 设 备 2.10 环 境 控 制 不 得 使 用 GEWA 可 编 程 红 外 遥 控 环 境 控 制 装 置 (ECU) 作 为 与 红 外 遥 控 设 备 互 动 的 唯 一 途 径 2.11 Gaze Interaction 有 些 人 最 初 适 应 GazeInteraction 时 可 能 会 感 到 一 定 程 度 的 疲 劳 ( 因 为 有 意 识 地 将 视 线, 精 神 高 度 集 中 ), 甚 至 会 感 到 眼 睛 干 涩 ( 因 为 比 较 少 眨 眼 ) 如 果 您 感 到 疲 劳 眼 睛 干 涩, 请 开 始 放 慢 速 度, 将 您 使 用 GazeInteraction 的 时 间 限 制 在 比 较 舒 适 的 范 围 内 滴 眼 液 可 能 有 助 于 对 抗 眼 睛 干 涩 的 状 况 8 2 安 全 性 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

3 概 述 :Tobii I 12 与 I 15 3.1 主 要 功 能 Tobii I-Series 具 有 多 种 内 置 功 能 其 中 一 些 功 能 是 标 准 配 置, 另 外 一 些 功 能 可 以 作 为 附 加 功 能 订 购 标 准 功 能 : 摄 像 头 2, 麦 克 风 1, 扬 声 器 2, 环 境 控 制 装 置 (ECU) 1, 蓝 牙 1 ( 用 于 手 机 等 ), 无 线 局 域 网 (- WLAN) 1 无 线 射 频 (RF) 免 费 功 能 : 标 准 功 能 : 摄 像 头 2, 麦 克 风 1, 扬 声 器 2, 环 境 控 制 装 置 (ECU) 1 附 加 功 能 :GazeInteraction 额 外 功 能 可 以 在 首 次 订 单 中 订 购, 或 者 在 送 货 之 后 另 外 以 Tobii 产 品 密 钥 的 形 式 获 得 例 外 的 是,GazeInteraction (I 12 R) 型 号 需 要 寄 给 Tobii 进 行 升 级 如 需 订 购 Tobii 产 品 密 钥 或 GazeInteraction (I 12R 型 号 ), 请 联 系 Tobii 客 户 服 务 部 经 销 商 或 销 售 代 表 3.2 产 品 布 局 Tobii I-Series 设 备 具 有 彩 色 电 容 触 摸 屏, 该 屏 幕 带 LED 背 光 Tobii I 12 的 12.1ʺ 屏 幕 具 有 1024 768 像 素 分 辨 率 Tobii I 15 的 15.0ʺ 屏 幕 具 有 1024 768 像 素 分 辨 率 3.2.1 Tobii I 12 和 Tobii I 15 12 15 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 3 概 述 :TobiiI 12 与 I 15 9

3.2.2 端 口 感 应 器 和 设 备 按 钮 1 2 3 4 6 5 7 8 30 9 数 据 3.1 正 面 和 背 面 位 置 说 明 位 置 说 明 1 2 百 万 像 素 定 焦 镜 头 6 GEWA 可 编 程 红 外 遥 控 ( 发 射 器 ) 此 端 口 仅 用 于 发 射 红 外 信 号 如 需 对 设 备 编 程, 请 使 用 位 置 编 号 27 的 端 口, 见 数 据 3.2 底 部 左 侧 右 侧, 页 11 2 光 线 感 应 器 7 5 百 万 像 素 自 动 对 焦 3 麦 克 风 8 支 架 4 眼 动 仪 ( 若 有 此 功 能, 则 是 内 置 ) 9 扬 声 器 5 抓 握 处 30 标 签 10 3 概 述 :TobiiI 12 与 I 15 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

10 11 12 18 19 20 13 14 15 16 17 29 21 22 23 24 28 27 25 26 数 据 3.2 底 部 左 侧 右 侧 位 置 说 明 位 置 说 明 10 电 源 按 钮 20 菜 单 按 钮 11 音 量 加 大 按 钮 21 USB3.0 接 口 12 音 量 减 小 按 钮 22 2 USB2.0 接 口 13 耳 机 插 孔 3.5mm 23 RJ45 网 络 接 头 14 HDMI1.3 线 接 口 24 电 池 15 外 置 按 钮 端 口 1 25 电 池 滑 锁 16 外 置 按 钮 端 口 2 26 电 池 指 示 器 17 电 源 接 口 27 GEWA 可 编 程 红 外 遥 控 ( 发 射 器 和 接 收 器 ) 在 Tobii Communicator/ DynaVox Compass 中 进 行 GEWA 编 程 时 使 用 此 端 口 18 快 速 访 问 按 钮 1( 可 配 置 ) 28 microsd 卡 ( 在 盖 子 下 ) 19 快 速 访 问 按 钮 2( 可 配 置 ) 29 I/O 盖 ( 用 于 IP43) 切 勿 强 制 将 接 头 插 入 端 口 如 果 接 口 / 接 头 和 端 口 不 能 轻 松 接 合, 它 们 可 能 不 匹 配 请 确 保 接 口 / 接 头 与 端 口 匹 配, 并 且 已 正 确 地 对 准 端 口 对 USB 接 口 要 特 别 小 心 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 3 概 述 :TobiiI 12 与 I 15 11

3.3 预 装 软 件 Tobii I-Series 设 备 交 货 时 已 安 装 好 所 有 预 先 订 购 的 软 件 和 必 备 软 件, 并 且 随 时 可 用 如 果 在 任 何 时 候 需 要 重 装, 请 恢 复 出 厂 设 置 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 见 5.11 恢 复 出 厂 设 置, 页 32 Windows 的 产 品 编 号 可 以 在 Tobii I-Series 设 备 的 背 面 找 到 3.4 配 置 设 备 使 用 预 安 装 的 TobiiI-SeriesControlCenter 来 配 置 设 备 上 的 硬 件 功 能 您 可 以 通 过 以 下 方 法 之 一 访 问 TobiiI-Series ControlCenter: 或 者 双 击 桌 面 上 的 TobiiI-SeriesControlCenter 快 捷 方 式 1. 转 到 开 始 菜 单 > 控 制 面 板 或 者 2. 如 果 控 制 面 板 处 于 经 典 视 图 下, 请 双 击 TobiiI-SeriesControlCenter, 如 果 控 制 面 板 处 于 类 别 视 图, 请 选 择 查 看 方 式 :> 小 图 标 或 大 图 标, 然 后 双 击 TobiiI-SeriesControlCenter 1. 进 入 开 始 菜 单 > 所 有 程 序 >Tobii>TobiiI-Series>TobiiI-SeriesControlCenter 或 者 2. 点 击 TobiiI-SeriesControlCenter, 12 3 概 述 :TobiiI 12 与 I 15 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

通 过 设 备 上 安 装 的 通 信 软 件 在 左 侧 的 列 表 中, 选 择 您 要 更 改 的 硬 件 配 置 在 右 侧 的 列 表 中, 将 显 示 各 项 设 置 更 改 会 立 即 执 行 如 需 更 多 地 了 解 如 何 使 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series, 请 参 见 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series, 页 34 只 要 您 看 到 这 个 图 标 框, 当 您 将 鼠 标 指 针 暂 时 停 放 在 图 标 上 时 或 在 屏 幕 上 触 摸 该 图 标 时, 就 会 显 示 一 个 信 息 3.5 访 问 microsd 卡 microsd 卡 ( 位 置 编 号 28, 见 数 据 3.2 底 部 左 侧 右 侧, 页 11) 默 认 安 装 在 Tobii I-Series 设 备 中 3.5.1 取 出 microsd 卡 如 何 取 出 microsd 卡 : 1. 将 Tobii I-Series 设 备 面 朝 下 放 置 在 平 坦 的 表 面 上 2. 用 十 字 螺 丝 刀 将 固 定 盖 子 的 螺 丝 拧 出 来 3. 取 下 盖 子 4. 用 手 按 下 去, 让 microsd 卡 松 出 来 5. 从 卡 槽 里 取 出 卡 6. 把 盖 子 盖 好 7. 用 十 字 螺 丝 刀 将 刚 才 的 螺 丝 拧 紧, 以 便 固 定 盖 子 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 3 概 述 :TobiiI 12 与 I 15 13

3.5.2 插 入 microsd 卡 如 何 安 装 microsd 卡 : 1. 将 Tobii I-Series 设 备 面 朝 下 放 置 在 平 坦 的 表 面 上 2. 用 十 字 螺 丝 刀 将 固 定 盖 子 的 螺 丝 拧 出 来 3. 取 下 盖 子 4. 小 心 地 将 microsd 卡 放 进 卡 槽 里 不 要 用 力 将 microsd 卡 推 进 去 如 果 microsd 卡 与 卡 槽 不 能 轻 松 接 合, 它 们 可 能 不 匹 配 5. 把 盖 子 盖 好 6. 用 十 字 螺 丝 刀 将 刚 才 的 螺 丝 拧 紧, 以 便 固 定 盖 子 3.6 Tobii 快 装 板 (QR 配 接 板 ) Tobii 快 装 板 有 两 面 : Daessy REHAdapt 请 确 保 所 需 装 接 的 Tobii 快 装 板 与 Tobii I-Series 背 对 背, 这 样 才 能 使 用 安 装 支 架 14 3 概 述 :TobiiI 12 与 I 15 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

3.6.1 安 装 Tobii QR 配 接 板 如 何 安 装 Tobii QR 配 接 板 1. 将 Tobii I-Series 设 备 面 朝 下 放 置 在 平 坦 的 表 面 上 2. 选 择 所 需 那 面 配 接 板, 参 见 1.3.2 安 装 使 用, 页 4 3. 将 配 接 板 放 在 设 备 上, 所 需 的 那 面 要 与 设 备 背 对 背 4. 用 T20 梅 花 螺 丝 刀 将 三 枚 螺 丝 拧 紧, 以 便 让 配 接 板 固 定 到 设 备 上 3.6.2 取 出 Tobii QR 配 接 板 如 何 拆 卸 Tobii QR 配 接 板 1. 将 Tobii I-Series 设 备 面 朝 下 放 置 在 平 坦 的 表 面 上 2. 用 T20 梅 花 螺 丝 刀 把 固 定 着 配 接 板 的 那 三 枚 螺 丝 拧 出 来 3. 取 下 配 接 板 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 3 概 述 :TobiiI 12 与 I 15 15

4 内 的 电 池 Tobii I-Series 4.1 电 池 Tobii I-Series 设 备 有 两 个 电 池 仓 Tobii I 12 和 I 15 的 电 池 在 大 小 和 容 量 上 都 是 相 同 的, 参 见 附 录 E 技 术 规 格, 页 75 Push 4.1.1 支 持 热 插 拔 数 据 4.1 电 池 剩 余 电 量 指 示 器 如 果 一 个 电 池 有 充 足 的 电 量, 则 可 以 在 不 关 闭 Tobii I-Series 设 备 的 情 况 卸 下 / 更 换 另 一 个 电 池 剩 余 的 电 池 需 要 至 少 有 10% 的 电 量, 以 保 证 设 备 运 行 需 要 等 待 几 秒 钟, 让 Tobii I-Series 设 备 检 测 到 已 放 入 新 电 池, 然 后 才 可 以 取 掉 另 一 个 电 池 4.2 充 电 只 应 使 用 随 附 的 适 配 器 充 电, 或 使 用 Tobii I-Series 座 充 充 电 器 ( 未 随 附, 需 要 单 独 购 买 ) 充 电 在 Tobii I-Series 设 备 关 机 并 且 插 入 适 配 器 时, 给 完 全 放 电 的 电 池 充 电 可 能 需 要 5 个 小 时 为 电 池 充 电 时 可 以 使 用 设 备, 不 过 这 样 可 能 会 影 响 电 池 充 足 电 量 所 用 的 时 间 要 确 保 充 电 是 在 Tobii I-Series 设 备 中 进 行 的, 并 且 是 使 用 Tobii I-Series 座 充 充 电 器 进 行 的, 要 确 保 在 插 入 电 池 之 前 先 将 适 配 器 插 入 墙 壁 插 座 和 设 备 或 充 电 器 中 只 有 在 电 量 为 95% 或 更 低 的 时 候 才 会 充 电 预 期 的 电 池 寿 命 为 500 次 充 / 放 电 循 环 此 后, 电 池 的 使 用 时 间 约 减 少 20% 有 关 电 池 的 储 存 温 度 和 充 电 温 度 的 信 息, 请 参 见 2 安 全 性, 页 6 16 4 内 的 电 池 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

4.2.1 查 看 电 池 电 量 单 击 通 知 区 域 的 电 池 图 标 可 查 看 设 备 中 安 装 的 电 池 的 剩 余 电 量 您 还 可 以 随 时 检 查 电 池 的 状 态, 方 法 是 按 电 池 表 面 的 指 示 灯 按 钮 五 个 LED( 发 光 二 极 管 ) 将 指 示 剩 余 电 量 例 如, 三 个 发 亮 的 LED 表 示 剩 余 电 量 为 60%, 参 见 数 据 4.1 电 池 剩 余 电 量 指 示 器, 页 16 充 电 时, 最 高 容 量 的 LED 指 示 灯 将 闪 烁 如 果 在 电 池 容 量 低 于 10% 时 按 下 指 示 灯 按 钮, 最 低 容 量 的 LED 指 示 灯 ( 20 LED) 也 将 闪 烁 因 此, 不 要 依 靠 20% 指 示 灯 的 闪 烁 作 为 充 电 的 保 证 如 果 电 池 已 经 深 度 放 电 ( 将 无 电 的 电 池 留 在 没 有 连 接 电 源 适 配 器 的 Tobii I-Series 设 备 中 可 能 发 生 此 情 况 ), 在 将 适 配 器 重 新 正 确 连 接 到 Tobii I-Series 设 备 或 座 充 充 电 器 时, 您 无 法 看 到 任 何 充 电 指 示 可 能 要 一 些 时 间 ( 最 长 可 达 20 分 钟 ), 才 能 看 到 正 在 进 行 充 电 的 LED 指 示 在 此 期 间 对 电 池 正 在 进 行 充 电, 虽 然 这 是 将 电 量 水 平 提 升 到 开 始 正 常 充 电 的 恢 复 性 充 电 4.3 放 入 和 取 出 电 池 出 于 安 全 原 因,Tobii I-Series 设 备 在 交 货 时 未 插 入 电 池 交 货 时, 电 池 只 经 过 部 分 充 电 您 可 以 立 即 使 用 Tobii I-Series 设 备 但 是, 建 议 您 在 使 用 设 备 之 前 对 电 池 至 少 进 行 两 小 时 的 充 电 4.3.1 放 入 电 池 如 何 放 入 电 池 : 1. 将 电 池 插 入 电 池 仓 中 2. 向 下 按 电 池, 直 至 锁 定 到 位 您 应 该 听 到 咔 嗒 声, 表 示 电 池 已 被 锁 定 4.3.2 取 出 电 池 如 果 Tobii I-Series 是 直 立 放 置 的 : 1. 请 将 电 池 滑 锁 向 一 侧 推 按 2. 将 电 池 往 外 拔 ( 电 池 出 来 大 约 1cm/0.4ʺ 之 后 就 会 定 住 ) 3. 将 电 池 稍 微 往 上 推 ( 不 要 把 电 池 推 回 去 了 ) 4. 从 电 池 仓 里 拔 出 电 池 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 4 内 的 电 池 Tobii I-Series 17

如 果 Tobii I-Series 是 平 放 的 : 1. 将 Tobii I-Series 设 备 面 朝 下 放 置 在 平 坦 的 表 面 上 2. 请 将 电 池 滑 锁 向 一 侧 推 按 3. 从 电 池 仓 里 拔 出 电 池 18 4 内 的 电 池 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

5 使 用 Tobii I-Series 只 要 有 阅 读 能 力, 就 能 对 该 设 备 进 行 设 置 请 按 照 这 份 用 户 手 册 和 快 速 入 门 指 南 的 说 明 来 进 行 操 作 5.1 启 动 设 备 用 以 下 其 中 一 种 方 式 来 启 动 设 备 : 按 设 备 右 侧 的 电 源 按 钮 ( 位 置 编 号 9, 见 数 据 3.2 底 部 左 侧 右 侧, 页 11) 激 活 一 个 已 配 置 的 外 置 按 钮 ( 见 6.3 外 置 按 钮 ) 启 动 设 备 之 后, 电 源 LED 灯 将 会 闪 蓝 光 或 绿 光, 具 体 取 决 于 设 备 连 接 交 流 电 或 是 使 用 电 池 关 于 LED 反 应 的 更 多 信 息, 请 参 见 附 录 C 电 脑 设 备 操 作 状 态, 页 72 5.1.1 密 码 信 息 Tobii I-Series 设 备 被 设 置 成 使 用 现 有 操 作 系 统, 无 需 密 码 即 可 启 动 虽 然 不 常 见, 但 是 存 在 可 能 弹 出 密 码 窗 口 的 情 况 ; 例 如, 在 操 作 系 统 中 创 建 新 用 户 时, 从 操 作 系 统 的 睡 眠 模 式 中 返 回, 或 从 Internet 下 载 软 件 更 新 时 请 注 意, 创 建 新 用 户 或 从 Internet 下 载 更 新 可 能 会 影 响 系 统, 以 及 在 Tobii Technology 公 司 预 设 预 装 操 作 系 统 的 软 件 设 置 如 果 有 密 码 窗 口 弹 出 来 提 示 您 输 入 密 码, 请 输 入 所 有 Tobii I-Series 设 备 的 默 认 密 码 Tobii ( 区 分 大 小 写 ) 要 输 入 密 码, 请 使 用 Windows 屏 幕 键 盘 或 外 部 USB 键 盘 ( 不 附 送 ) 如 果 您 决 定 更 改 密 码, 请 确 保 将 它 写 在 一 个 安 全 的 地 方 以 备 将 来 使 用 建 议 保 存 新 密 码 的 位 置 : 没 有 操 作 系 统 的 访 问 密 码,Tobii 支 持 中 心 可 能 无 法 帮 助 您 解 决 将 来 出 现 的 故 障 5.1.2 Tobii I-Series Welcome Guide 第 一 次 启 动 Tobii I-Series 设 备 时, 您 将 会 收 到 Tobii I-SeriesWelcome Guide 的 问 候 本 指 南 是 一 个 设 置 向 导, 它 将 引 导 您 完 成 有 助 于 充 分 利 用 此 设 备 的 四 个 步 骤 按 照 说 明 进 行 操 作, 并 选 择 下 一 步 以 进 入 指 南 的 下 一 个 页 面 5.2 关 闭 设 备 应 通 过 以 下 其 中 一 种 方 法 来 关 闭 设 备 : 使 用 Windows 的 开 始 菜 单 ( 建 议 尽 可 能 使 用 此 方 法 ) 按 住 配 置 的 外 置 按 钮 两 秒 到 七 秒 按 住 此 外 置 按 钮 超 出 7 秒 钟 就 会 使 设 备 立 即 关 闭, 并 忽 略 所 有 未 保 存 的 更 改 通 过 设 备 上 安 装 的 通 信 软 件 如 果 您 无 法 使 用 上 述 任 一 方 法 关 闭 设 备, 可 以 持 续 七 秒 钟 按 住 设 备 右 侧 的 电 源 按 钮 设 备 将 立 即 关 闭, 不 会 等 待 已 打 开 的 应 用 程 序 关 闭 如 果 已 经 在 Tobii I-SeriesControlCenter 禁 用 了 侧 面 按 钮, 就 不 会 有 上 述 反 应 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 见 6.1.2 禁 用 所 有 按 钮, 页 35 此 方 法 并 非 关 闭 Windows 的 正 常 方 法, 除 非 确 有 必 要, 否 则 不 推 荐 使 用 此 方 法 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 5 使 用 Tobii I-Series 19

5.3 使 用 Tobii GazeInteraction 无 论 使 用 者 是 否 戴 有 眼 镜 眼 睛 是 何 颜 色 光 照 条 件 如 何,Tobii I-Series 都 能 精 准 运 行 GazeInteraction 使 您 可 以 借 助 已 启 用 注 视 控 制 的 应 用 软 件 ( 例 如 Tobii Communicator/DynaVox Compass) 或 借 助 两 种 Tobii WindowsControl 来 控 制 电 脑 参 见 5.4.1Windows Control 类 型, 页 22 5.3.1 定 位 X cm / inches 数 据 5.1 定 位 根 据 Tobii I-Series 的 设 计, 它 与 用 户 双 目 平 行 且 距 离 大 约 60 厘 米 (23.5 英 寸 ) 时 的 工 作 效 果 最 佳 数 据 5.1 定 位, 页 20 X cm / inches 数 据 5.2 在 用 户 斜 靠 或 躺 下 时 定 位 这 意 味 着, 如 果 用 户 斜 靠 或 躺 下,Tobii I-Series 也 需 要 倾 斜, 以 确 保 用 户 的 眼 睛 与 屏 幕 平 行 并 保 持 最 佳 的 距 离, 参 见 数 据 5.2 在 用 户 斜 靠 或 躺 下 时 定 位, 页 20 确 保 用 户 的 姿 势 舒 适, 相 对 于 设 备 处 于 最 佳 位 置 和 距 离 另 请 注 意, 如 果 阳 光 没 有 直 接 照 射 屏 幕 或 用 户 的 眼 睛, 用 户 的 舒 适 度 及 GazeInteraction 性 能 将 会 有 所 提 高 用 户 应 保 持 最 佳 距 离, 以 便 GazeInteraction 达 到 最 佳 状 态 5.3.2 跟 踪 箱 Tobii I-Series 允 许 很 大 程 度 的 头 部 自 由 活 动 Tobii I-Series 经 过 适 当 校 准 并 置 于 用 户 面 前 后, 无 需 进 一 步 调 整 Tobii I-Series 提 供 业 内 领 先 尺 寸 的 跟 踪 箱, 尺 寸 约 为 30 厘 米 20 厘 米 20 厘 米 /11.8 英 寸 7.9 英 寸 7.9 英 寸 ( 宽 度 高 度 深 度 ) 跟 踪 箱 不 可 见, 它 与 屏 幕 中 间 上 面 一 点 的 直 线 距 离 约 为 60 厘 米 (23.5 英 寸 ) 相 距 70 厘 米 (27.5 英 寸 ) 时,Tobii I-Series 允 许 头 部 在 大 约 50 36 厘 米 (20 14 英 寸 ) 的 区 域 自 由 地 侧 向 运 动 ) 为 了 GazeInteraction 正 常 运 行, 用 户 必 须 用 至 少 一 只 眼 睛 始 终 盯 着 跟 踪 箱 20 5 使 用 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

5.3.3 跟 踪 状 态 查 看 器 参 见 5.3.3.1 显 示 跟 踪 状 态, 页 21 进 一 步 了 解 如 何 打 开 跟 踪 状 态 查 看 器 ) 来 帮 助 确 定 GazeInteraction 配 合 Tobii I-Series 时 的 最 佳 高 度 和 水 平 定 位 理 想 情 况 下, 两 个 点 ( 代 表 用 户 的 眼 睛 ) 应 在 跟 踪 状 态 查 看 器 的 中 间 使 用 跟 踪 状 态 查 看 器 右 侧 的 测 距 尺, 确 定 用 户 与 Tobii I-Series 之 间 的 最 佳 距 离 当 与 Tobii I-Series 之 间 达 到 最 佳 距 离 时, 测 距 尺 的 白 色 三 角 形 应 在 中 部 的 绿 色 附 近 拉 动 如 需 了 解 关 于 Tobii I-Series 校 准 的 更 多 信 息, 请 参 见 7.2 校 准, 页 48 另 外, 在 校 准 时, 请 检 查 与 上 述 内 容 相 关 的 照 明 条 件 5.3.3.1 显 示 跟 踪 状 态 跟 踪 状 态 检 查 器 是 一 个 窗 口 / 对 话 框, 您 可 以 在 其 中 确 认 GazeInteraction 是 否 识 别 您 的 眼 睛 以 及 您 在 设 备 前 的 位 置 是 否 正 确 通 过 以 下 其 中 一 种 方 式 打 开 跟 踪 状 态 检 查 器 : 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 校 准, 然 后 选 择 跟 踪 状 态 按 钮 右 键 单 击 ( 用 手 指 在 触 摸 屏 上 长 按 图 标 即 可 右 键 单 击 ) 位 于 通 知 区 域 的 TobiiGaze InteractionSettings 图 标, 然 后 选 择 显 示 跟 踪 状 态 5.3.4 定 位 指 南 如 果 需 要 关 于 定 位 的 额 外 帮 助, 可 利 用 您 的 显 示 器 右 下 角 自 动 显 示 的 定 位 指 南 定 位 指 南 是 一 种 视 觉 指 南, 它 将 追 踪 状 态 查 卡 器 的 功 能 与 六 个 图 示 说 明 来 帮 助 用 户 进 行 正 确 定 位 这 6 个 说 明 可 引 导 用 户 : 1. 低 头 2. 抬 头 3. 向 右 转 头 4. 向 左 转 头 5. 让 头 部 更 加 靠 近 显 示 器 6. 让 头 部 更 加 远 离 显 示 器 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 5 使 用 Tobii I-Series 21

让 头 部 更 加 靠 近 显 示 器 向 右 转 头 当 用 户 按 照 指 南 引 导 的 方 式 改 善 定 位 之 后, 定 位 指 南 将 会 自 动 消 失 有 些 用 户 可 能 不 希 望 每 一 次 目 光 离 开 最 佳 定 位 的 时 候 都 弹 出 定 位 指 南 如 需 打 开 或 关 闭 自 动 定 位 指 南, 请 参 见 7.6 系 统 设 置, 页 57 5.4 使 用 WindowsControl 通 过 WindowsControl 可 以 使 用 GazeInteraction 来 访 问 Windows 计 算 机 的 桌 面 和 所 有 应 用 程 序 5.4.1 Windows Control 类 型 可 以 在 两 种 不 同 模 式 下 使 用 WindowsControl: Gaze Selection Mouse Emulation 要 选 择 您 要 使 用 哪 种 类 型 的 WIndowsControl 并 自 定 义 WindowsControl: 打 开 TobiiGazeInteraction Settings>WindowsControl, 请 参 见 7.5WindowsControl, 页 55 在 WindowsControlType 下, 选 择 所 需 的 WindowsControl 类 型 5.4.2 启 动 和 禁 用 Tobii Windows Control 要 启 动 WindowsControl, 请 右 键 单 击 位 于 通 知 区 域 的 TobiiGaze Interaction Settings 图 标 WindowsControl, 然 后 选 择 启 用 或 者 双 击 桌 面 上 的 TobiiWindowsControl 快 捷 方 式, 即 可 立 刻 启 动 WindowsControl 22 5 使 用 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

要 禁 用 WindowsControl, 请 右 键 单 击 位 于 通 知 区 域 的 TobiiGazeInteractionSettings 图 标 WindowsControl, 然 后 选 择 禁 用 您 也 可 以 从 Tobii Communicator/DynaVox Compass 或 已 执 行 Tobii EyeControlSDK 所 提 供 功 能 的 其 他 通 信 软 件 中 启 动 Windows Control 自 动 启 动 打 开 TobiiGazeInteraction Settings>WindowsControl 如 果 您 希 望 WindowsControl 在 Tobii GazeInteractionSoftware 启 动 时 自 动 启 动, 请 选 中 开 机 时 自 动 启 动 Windows Control 这 个 复 选 框 5.4.3 使 用 GazeSelection WindowsControl 的 GazeSelection 模 式 使 用 户 可 以 使 用 两 步 骤 选 择 方 法 控 制 标 准 的 Windows 桌 面 操 作 系 统, 从 而 减 少 了 不 必 要 点 击 的 风 险 此 模 式 还 可 以 防 止 您 注 视 的 目 光 跟 随 鼠 标 光 标, 而 不 是 控 制 光 标 (GazeSelection 中 没 有 浮 动 的 鼠 标 光 标 ) 1. 第 一 步 是 通 过 注 视 所 需 的 任 务 从 固 定 的 任 务 栏 中 选 择 所 需 的 任 务 2. 第 二 步 是 注 视 您 要 在 其 中 执 行 任 务 的 屏 幕 中 所 需 的 部 分 ( 或 屏 幕 上 的 图 标 ) 会 启 用 一 项 自 动 缩 放 功 能, 此 功 能 在 选 择 图 标 或 执 行 任 务 时 结 束 GazeSelection 的 所 有 功 能 都 可 以 通 过 触 控 或 鼠 标 方 式 使 用, 这 样 更 方 便 照 顾 者 或 协 助 者 在 必 要 时 帮 助 使 用 者 照 顾 者 或 协 助 者 可 以 轻 松 地 帮 助 使 用 者 选 择 一 项 功 能 / 任 务 或 更 改 设 置 5.4.3.1 GazeSelection 任 务 栏 在 GazeSelection 任 务 栏 的 顶 部, 有 一 个 跟 踪 状 态 查 看 器 通 过 它, 您 可 以 确 认 眼 动 跟 踪 器 是 否 识 别 您 的 眼 睛 以 及 您 在 设 备 前 的 位 置 是 否 正 确 GazeSelection 任 务 栏 中 的 任 务 按 钮 可 能 处 于 数 据 5.3GazeSelection 任 务 栏 的 模 式, 页 24 所 示 的 三 种 不 同 模 式 正 常 ( 未 选 定 )- 未 选 择 GazeSelection 的 任 何 任 务 按 钮 PrimarySelection ( 蓝 色 / 黑 色 )- 在 用 户 注 视 屏 幕 上 的 所 需 位 置 或 屏 幕 上 的 图 标 时 进 行 自 动 缩 放 之 后, 将 选 中 标 记 的 任 务 按 钮 并 执 行 任 务 如 果 在 GazeSelection 设 置 对 话 框 中 将 选 择 方 法 设 置 为 外 置 按 钮, 在 执 行 任 务 之 后 所 选 的 任 务 按 钮 将 仍 保 持 活 动 状 态 功 能 重 叠 任 务 不 会 执 行 任 何 缩 放 使 用 PrimarySelection 选 定 功 能 重 叠 之 后, 功 能 区 域 / 命 令 会 被 激 活 但 是 不 显 示 SecondarySelection( 蓝 色 / 黑 色 )- 与 PrimarySelection 相 同, 但 是 精 确 度 更 高 SecondarySelection 表 示 在 最 终 执 行 任 务 之 前, 缩 放 级 别 会 更 大, 使 屏 幕 的 所 需 部 分 变 得 更 大, 更 容 易 在 其 中 进 行 选 择 将 目 光 停 留 在 任 务 按 钮 上 直 到 颜 色 按 下 图 改 变 可 激 活 此 模 式 功 能 重 叠 任 务 不 会 执 行 任 何 缩 放 使 用 SecondarySelection 选 定 功 能 重 叠 之 后, 功 能 会 被 激 活 并 且 每 个 功 能 区 域 会 显 示 出 来 功 能 重 叠 不 会 执 行 任 何 缩 放, 某 些 其 他 任 务 在 某 些 情 况 下 ( 滚 动 设 置 键 盘 ) 也 不 会 执 行 缩 放 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 5 使 用 Tobii I-Series 23

Track Status Track Status Gaze Scroll Gaze Scroll Left Click Left Click Functions Overlay Functions Overlay Double Click Double Click Right Click Right Click Gaze Drag & Drop Gaze Drag & Drop Gaze Keyboard Gaze Keyboard Settings Settings Normal Primary Selection Secondary Selection 数 据 5.3 GazeSelection 任 务 栏 的 模 式 5.4.3.2 任 务 按 钮 任 务 按 钮 操 作 说 明 注 视 拖 放 注 视 滚 动 此 任 务 执 行 两 次 单 击, 第 一 次 代 表 拖 动 的 起 始 位 置, 第 二 次 单 击 代 表 放 置 位 置 ( 用 于 移 动 对 象 或 选 择 区 域 ) 选 择 任 务 注 视 您 要 移 动 的 对 象, 或 区 域 选 择 的 起 点 通 过 外 置 按 钮 或 注 视 执 行 GazeSelection( 首 次 单 击 ) 立 即 注 视 对 象 的 放 置 位 置, 或 区 域 选 择 的 终 点 通 过 外 置 按 钮 或 注 视 执 行 第 二 次 单 击 在 可 滚 动 的 窗 口 上 执 行 此 任 务 时, 会 启 用 一 种 可 通 过 注 视 控 制 的 方 法 来 滚 动 页 面 选 择 任 务 注 视 任 何 可 滚 动 的 区 域 并 保 持 注 视, 在 您 注 视 的 位 置 将 显 示 注 视 滚 动 图 标 注 视 图 标 的 上 方 可 向 上 滚 动 注 视 图 标 的 下 方 可 向 下 滚 动 注 视 图 标 的 左 方 可 向 左 滚 动 注 视 图 标 的 右 方 可 向 右 滚 动 滚 动 时, 重 新 注 视 图 标 ( 是 屏 幕 上 的 图 标 而 不 是 任 务 栏 图 标 ) 可 进 行 上 下 切 换 或 左 右 切 换 重 新 注 视 GazeSelection 任 务 栏 ( 或 屏 幕 的 外 部 ) 可 结 束 滚 动 使 用 GazeScrollTask 在 ModernUI 应 用 和 ModernUI Windows 开 始 屏 幕 里 上 下 滚 动 和 左 右 滚 动 左 键 单 击 / 轻 按 此 功 能 可 执 行 左 键 单 击 的 动 作, 对 于 触 屏 式 设 备, 此 功 能 可 执 行 相 当 于 单 只 手 指 轻 按 的 动 作 在 外 置 按 钮 模 式 中, 默 认 开 启 左 键 单 击 / 轻 按 和 固 定 ( 参 见 5.4.3.4.1 让 外 置 按 钮 执 行 固 定 任 务 和 默 认 左 键 单 击 / 轻 按, 页 26) 24 5 使 用 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

任 务 按 钮 操 作 说 明 功 能 重 叠 右 键 单 击 此 功 能 可 激 活 功 能 重 叠 PrimarySelection ( 一 步 激 活 ) 把 功 能 重 叠 激 活 SecondarySelection 会 激 活 功 能 重 叠, 使 它 ( 以 及 它 的 各 个 功 能 和 功 能 区 域 ) 显 示 在 屏 幕 上 的 其 他 内 容 上 面, 以 便 进 行 选 择 功 能 重 叠 的 各 个 功 能 在 Windows 7 见 5.4.3.3Windows7 里 的 功 能 重 叠, 页 25) 里 是 不 同 的 此 任 务 执 行 右 键 单 击 双 击 注 视 键 盘 设 置 此 任 务 执 行 左 键 双 击 在 外 置 按 钮 模 式 中, 双 击 的 作 用 是 固 定 任 务 ( 参 见 5.4.3.4.1 让 外 置 按 钮 执 行 固 定 任 务 和 默 认 左 键 单 击 / 轻 按, 页 26) 此 任 务 打 开 屏 幕 上 的 注 视 键 盘, 从 而 可 以 通 过 注 视 来 打 字 此 任 务 打 开 GazeSelection 设 置 对 话 框 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 见 8GazeSelection 设 置, 页 60 5.4.3.3 Windows 7 里 的 功 能 重 叠 使 用 PrimarySelection 选 定 功 能 重 叠 之 后, 功 能 会 被 激 活 但 是 不 显 示 使 用 SecondarySelection 选 定 功 能 重 叠 之 后, 功 能 会 被 激 活 并 且 每 个 功 能 区 域 会 显 示 出 来 功 能 重 叠 任 务 不 会 执 行 任 何 缩 放 功 能 操 作 说 明 AppSwitcher 隐 藏 任 务 栏 此 功 能 可 打 开 AppSwitch 栏, 相 当 于 普 通 键 盘 上 Alt+Tab 的 功 能 此 功 能 可 隐 藏 任 务 栏, 变 成 全 屏 视 图 如 果 要 重 新 显 示 任 务 栏, 请 根 据 任 务 栏 的 所 在 位 置 选 择 或 Windows 按 钮 此 功 能 可 调 出 Windows 开 始 菜 单 移 动 任 务 栏 此 功 能 可 将 任 务 栏 向 右 / 向 左 移 动 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 5 使 用 Tobii I-Series 25

5.4.3.4 选 择 方 法 Gaze( 注 视 ) 和 Switch( 外 置 按 钮 ) 有 两 种 方 法 可 执 行 选 定 的 任 务 选 择 方 法 在 GazeSelection 设 置 对 话 框 中 设 置, 见 8GazeSelection 设 置, 页 60 在 执 行 选 择 之 前, 请 先 从 任 务 栏 中 选 择 要 执 行 的 任 务 注 视 您 所 选 的 任 务, 直 到 它 突 出 显 示 为 已 选 定 或 高 精 度 注 视 - 要 执 行 所 选 的 任 务, 请 注 视 您 要 执 行 任 务 的 屏 幕 部 位 ( 或 屏 幕 上 的 图 标 ) 会 启 用 一 项 自 动 缩 放 功 能, 此 功 能 在 选 择 图 标 或 执 行 任 务 时 结 束 外 置 按 钮 - 两 种 不 同 的 执 行 模 式 仅 激 活 外 置 按 钮 - 缩 放 功 能 将 按 与 注 视 方 法 相 同 的 方 式, 根 据 在 GazeSelection 设 置 对 话 框 中 所 做 的 设 置 执 行, 见 8GazeSelection 设 置, 页 60 激 活 并 按 住 按 钮 - 缩 放 功 能 将 持 续 缩 放, 直 至 释 放 / 停 用 按 钮 时 才 结 束 功 能 重 叠 任 务 不 会 执 行 任 何 缩 放 使 用 注 视 方 法 时, 每 次 执 行 完 任 务 后, 都 必 须 重 新 注 视 任 务 栏 才 能 选 择 新 任 务, 即 使 该 任 务 与 刚 使 用 过 的 任 务 相 同 也 是 如 此 在 GazeSelection 设 置 对 话 框 中, 精 确 度 被 设 为 零 不 会 执 行 缩 放 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 见 8Gaze Selection 设 置, 页 60 5.4.3.4.1 让 外 置 按 钮 执 行 固 定 任 务 和 默 认 左 键 单 击 / 轻 按 使 用 外 置 按 钮 方 法 时, 用 到 一 种 功 能 叫 做 固 定 任 务 当 某 个 任 务 被 固 定 了, 这 意 味 着 如 果 您 要 重 复 执 行 选 定 的 任 务, 则 不 必 重 新 注 视 任 务 栏, 只 有 要 更 换 任 务 时 才 需 要 重 新 注 视 任 务 栏 使 用 外 置 按 钮 方 法 时, 左 键 单 击 / 轻 按 是 默 认 固 定 的 这 意 味 着 左 键 单 击 / 轻 按 会 一 直 保 持 启 用 状 态, 并 且 该 任 务 总 是 通 过 激 活 外 置 按 钮 来 启 用, 除 非 选 择 了 其 他 任 务 如 果 选 择 了 其 他 任 务, 其 他 任 务 只 会 启 用 一 次 ( 针 对 一 次 选 择 ), 然 后 Gaze Selection 会 对 后 来 的 选 择 都 自 动 恢 复 默 认 左 键 单 击 / 轻 按 例 外 的 情 况 是 双 击 任 务 : 使 用 外 置 按 钮 方 法 选 择 双 击 任 务 之 后, 该 任 务 也 会 变 成 固 定 任 务, 这 意 味 着 始 终 选 择 双 击, 直 到 有 其 他 任 务 被 选 择 为 止 这 样 对 实 际 使 用 非 常 方 便, 例 如, 想 要 快 速 / 连 续 上 网, 只 需 激 活 按 钮 来 选 择 左 键 单 击 / 轻 按 任 务 一 次, 然 后 不 需 要 多 次 选 择 左 键 单 击 / 轻 按 就 能 反 复 选 择 任 何 想 要 的 对 象 5.4.3.4.2 不 用 外 置 按 钮 而 用 键 盘 按 钮 来 激 活 任 务 F12 选 择 所 附 键 盘 上 的 F12 键 盘 按 钮, 即 可 激 活 任 务 选 择 它 的 用 法 与 连 接 外 置 按 钮 的 用 法 完 全 一 样 关 于 外 置 按 钮 的 更 多 信 息, 参 见 5.4.3.4 选 择 方 法 Gaze( 注 视 ) 和 Switch( 外 置 按 钮 ), 页 26 5.4.3.5 注 视 键 盘 选 择 任 务 栏 上 的 注 视 键 盘 按 钮, 即 可 启 动 注 视 键 盘, 作 为 屏 幕 键 盘 这 个 注 视 键 盘 会 被 放 在 屏 幕 上 方 或 下 方, 这 取 决 于 启 动 注 视 键 盘 之 前 用 户 最 后 一 次 的 鼠 标 点 击 ( 或 光 标 放 置 ) 在 什 么 位 置 这 个 键 盘 会 将 自 己 放 置 在 与 鼠 标 / 光 标 相 反 的 位 置 注 视 键 盘 由 四 个 键 盘 页 面 组 成, 这 些 页 面 是 循 环 的 切 换 不 同 键 盘 页 面 的 方 法 很 简 单, 用 户 只 需 选 择 注 视 键 盘 所 有 页 面 最 左 边 和 最 右 边 的 下 一 页 按 钮 即 可 用 户 所 看 的 键 盘 按 钮 将 会 在 按 钮 的 字 符 / 功 能 周 围 以 亮 框 显 示 用 户 打 字 时, 最 后 5-10 个 字 符 将 会 在 突 出 显 示 的 按 钮 上 显 示 为 蓝 色 这 个 功 能 有 助 于 用 户 轻 松 发 现 拼 写 错 误, 并 且 不 需 要 在 输 入 文 本 的 时 候 多 次 注 视 实 际 的 点, 从 而 提 高 了 打 字 速 度 26 5 使 用 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

这 四 个 键 盘 页 面 是 : 数 据 5.4 默 认 起 始 页 数 据 5.5 右 边 第 一 页 数 据 5.6 右 边 或 左 边 第 二 页 数 据 5.7 左 边 第 一 页 Shift Ctrl Alt Win 和 AltGr 这 些 键 被 选 中 之 后 都 会 变 固 定 这 意 味 着 它 们 会 保 持 被 选 中 的 状 态, 直 到 键 盘 上 的 另 一 个 按 键 被 选 中 为 止 如 果 下 一 个 被 选 中 的 按 键 也 是 固 定 按 键, 那 么 原 先 那 个 按 键 就 会 继 续 保 持 固 定 如 何 写 一 个 有 音 调 的 字 母 : 1. 选 择 音 调 2. 选 择 字 符 3. 带 有 所 选 音 调 的 这 个 字 符 将 会 出 现 如 需 一 次 性 删 除 整 个 单 词 而 不 是 一 次 删 除 一 个 字 符 : 1. 选 择 Ctrl 按 键 2. 选 择 退 格 键 (Backspace) Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 5 使 用 Tobii I-Series 27

5.4.3.6 结 合 基 于 区 域 键 盘 的 GazeSelection GazeSelection 可 以 结 合 其 他 眼 控 应 用 程 序 使 用 只 要 在 GazeSelection 任 务 栏 中 没 有 活 动 的 任 务, 则 其 他 应 用 程 序 中 的 已 启 用 注 视 区 域 就 会 处 于 活 动 状 态 如 果 在 GazeSelection 中 使 用 外 置 按 钮, 任 务 按 钮 将 会 固 定, 如 果 需 要 取 消 选 择 任 务, 则 只 重 新 注 视 一 会 儿 所 选 的 任 务 即 可 5.4.4 使 用 MouseEmulation MouseEmulation 模 式 使 用 户 可 以 模 拟 和 控 制 屏 幕 上 的 标 准 PC 鼠 标 指 针 要 配 置 MouseEmulation, 请 进 入 Tobii GazeInteractionSettings 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 见 7.5.2.2MouseEmulation, 页 56 5.4.4.1 放 置 MouseEmulation 菜 单 该 菜 单 可 以 放 置 在 桌 面 上 的 任 何 位 置 或 固 定 在 屏 幕 的 边 缘 您 可 以 将 MouseEmulation 菜 单 拖 动 至 屏 幕 的 边 缘 以 固 定 该 菜 单 也 可 以 按 住 并 拖 动 移 动 图 标 停 靠 好 菜 单 后, 您 必 须 注 视 屏 幕 外 沿 才 可 以 显 示 出 MouseEmulation 菜 单 项 如 果 MouseEmulation 菜 单 停 靠 在 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单 的 同 一 侧 ( 详 细 信 息 请 参 见 5.6 暂 停 / 继 续 GazeInteraction 以 及 令 Tobii I-Series 休 眠 - 利 用 GazeInteraction, 页 31), 那 么 MouseEmulation 菜 单 可 能 完 全 无 法 正 常 运 行 5.4.4.2 在 MouseEmulation 模 式 下 利 用 Windows Control 进 行 点 击 从 MouseEmulation 菜 单 的 按 钮 下 拉 列 表 中 选 择 您 要 执 行 的 鼠 标 点 击 类 型 右 键 单 击 就 会 模 拟 鼠 标 右 键 单 击 左 键 单 击 就 会 模 拟 鼠 标 左 键 单 击 5.4.4.3 在 MouseEmulation 模 式 下 使 用 Windows Control 进 行 放 大 要 使 用 放 大 镜, 请 在 MouseEmulation 菜 单 中 选 择 放 大 镜 图 标 如 果 要 使 用 放 大 镜 执 行 单 击 : 1. 请 选 择 放 大 镜 2. 如 往 常 一 样 选 择 其 他 选 项 此 时, 选 项 会 更 改 以 反 映 放 大 状 态 右 键 单 击 缩 放 左 键 单 击 缩 放 28 5 使 用 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

5.4.4.4 选 择 MouseEmulation 功 能 您 可 以 设 置 单 击 的 不 同 功 能 : 鼠 标 光 标 屏 幕 上 无 光 标 移 动 单 击 双 击 拖 放 5.4.4.5 在 MouseEmulation 模 式 下 暂 停 Windows Control 要 暂 停 WindowsControl, 请 在 WindowsControl 菜 单 中 选 择 暂 停 图 标 暂 停 也 可 以 这 样 实 现 暂 停 GazeInteraction: 注 视 ( 查 看 )Tobii I-Series 底 部 的 Tobii 徽 标, 然 后 用 GazeInteraction 来 选 择 弹 出 的 暂 停 图 标 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 见 7.6.1 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单, 页 57 5.4.4.6 在 MouseEmulation 模 式 利 用 Windows Control 进 行 滚 动 滚 动 按 钮 会 自 动 显 示 在 可 以 滚 动 的 任 何 对 象 的 右 上 角 这 些 按 钮 只 会 显 示 在 有 焦 点 的 窗 口 上 要 激 活 滚 动 功 能, 请 按 或 图 标 如 果 这 些 图 标 在 不 需 要 的 时 候 出 现, 您 可 以 使 用 图 标 来 隐 藏 它 们 当 滚 动 模 式 激 活 时, 将 滚 动 的 窗 口 中 会 显 示 阴 影 渐 变 背 景 如 需 滚 动, 请 注 视 您 想 滚 动 的 方 向 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 5 使 用 Tobii I-Series 29

如 需 切 换 向 左 / 向 右 滚 动 或 向 上 / 向 下 滚 动, 请 选 择 或 图 标 来 决 定 方 向 滚 动 功 能 可 以 在 以 下 位 置 关 闭 :TobiiGazeInteraction 设 置 >WindowsControl> 关 闭 滚 动 功 能 5.5 解 除 Tobii I-Series 休 眠 状 态 - 利 用 GazeInteraction 可 以 使 用 GazeInteraction 来 解 除 的 Tobii I-Series 休 眠 状 态 这 样 可 以 让 使 用 者 在 独 自 一 人 或 没 有 照 顾 者 在 旁 的 时 候 ( 例 如 夜 晚 ) 更 加 独 立 和 安 全 如 果 使 用 者 希 望 自 己 夜 晚 醒 来 时 引 起 照 顾 者 的 注 意, 使 用 者 可 以 用 GazeInteraction 来 解 除 Tobii I-Series 的 休 眠 状 态, 借 助 Tobii I-Series 迅 速 提 醒 照 顾 者 以 这 种 方 式 来 解 除 设 备 的 休 眠 状 态, 就 叫 做 :Wake-on- Gaze 数 据 5.8 Wake-on-Gaze 区 域 如 何 执 行 Wake-on-Gaze : 1. 确 保 激 活 Wake-on-Gaze, 参 见 6.4Wake-on-Gaze, 页 38 2. 注 视 Tobii I-Series 下 方 眼 动 仪 两 盏 灯 之 间 的 区 域, 参 见 数 据 5.8Wake-on-Gaze 区 域, 页 30 眼 动 仪 每 隔 3 秒 钟 就 查 找 使 用 者 的 视 线 Tobii I-Series 休 眠 状 态 将 被 解 除, 这 时 可 以 照 常 使 用 了 30 5 使 用 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

5.6 暂 停 / 继 续 GazeInteraction 以 及 令 Tobii I-Series 休 眠 - 利 用 Gaze Interaction 使 用 GazeInteraction 时, 可 以 暂 停 / 继 续 GazeInteraction( 使 用 者 想 让 眼 睛 休 息 片 刻 ), 还 可 以 令 Tobii I-Series 休 眠 ( 为 了 减 少 电 池 耗 电 量, 或 者 暂 时 不 需 要 使 用 设 备 的 情 况 ) 以 这 种 方 式 令 设 备 休 眠, 就 叫 做 Sleep-on-Gaze 如 果 要 暂 停 GazeInteraction: 数 据 5.9 系 统 屏 幕 外 沿 区 域 1. 请 确 保 激 活 暂 停 / 继 续 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单, 参 见 7.6.1 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单, 页 57 2. 注 视 您 的 Tobii I-Series 已 设 置 的 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单 区 域, 参 见 数 据 5.9 系 统 屏 幕 外 沿 区 域, 页 31 如 需 获 得 更 多 信 息 以 及 了 解 如 何 配 置 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单, 请 参 见 7.6.1 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单, 页 57 3. 用 GazeInteraction 选 择 弹 出 来 的 ( 暂 停 ) 图 标 如 何 执 行 Sleep-on-Gaze: 1. 确 保 激 活 Sleep-on-Gaze 功 能, 参 见 6.4Wake-on-Gaze, 页 38 2. 注 视 您 的 Tobii I-Series 已 设 置 的 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单 区 域, 参 见 数 据 5.9 系 统 屏 幕 外 沿 区 域, 页 31 如 需 获 得 更 多 信 息 以 及 了 解 如 何 配 置 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单, 请 参 见 7.6.1 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单, 页 57 3. 用 GazeInteraction 选 择 弹 出 来 的 (Sleep-on-Gaze) 图 标 4. 选 择 是 就 会 进 入 休 眠, 选 择 否 就 会 取 消 5.7 使 用 摄 像 头 内 置 的 两 个 摄 像 头 使 您 可 以 拍 摄 Tobii I-Series 设 备 前 面 的 物 品, 也 可 以 从 显 示 屏 这 面 拍 摄 用 TobiiCommunicator /DynaVoxCompass 或 其 他 相 关 软 件 来 操 作 摄 像 头 5.8 使 用 GEWA 可 编 程 红 外 遥 控 Tobii I-Series 设 备 包 含 一 个 GEWA 可 编 程 红 外 遥 控 环 境 控 制 装 置 (ECU), 它 带 有 两 个 滤 窗 : 1 个 发 射 器 滤 窗 位 置 编 号 6, 见 数 据 3.1 正 面 和 背 面, 页 10 1 个 发 射 器 与 接 收 器 滤 窗 位 置 编 号 27, 见 数 据 3.2 底 部 左 侧 右 侧, 页 11 使 用 发 射 器 与 接 收 器 滤 窗 ( 位 置 编 号 27, 见 数 据 3.2 底 部 左 侧 右 侧, 页 11) 在 TobiiCommunicator/DynaVox Compass 中 对 GEWA 可 编 程 红 外 遥 控 进 行 编 程 GEWA 是 一 种 可 编 程 红 外 遥 控 装 置, 借 助 它 可 以 控 制 带 有 红 外 遥 控 的 设 备, 例 如 电 视 机 或 DVD 如 需 进 一 步 了 解 如 何 使 用 GEWA 可 编 程 红 外 遥 控 以 及 如 何 对 它 编 程, 请 参 看 Communicator 4 入 门 精 要 或 Compass 用 户 指 南 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 5 使 用 Tobii I-Series 31

如 果 您 尝 试 控 制 的 设 备 未 响 应, 请 尝 试 向 上 或 向 下 略 微 倾 斜 Tobii I-Series 设 备, 以 更 改 发 送 红 外 信 号 的 角 度 不 得 使 用 该 环 境 控 制 装 置 (ECU) 作 为 与 红 外 遥 控 设 备 互 动 的 唯 一 途 径 5.8.1 处 理 Tobii 产 品 密 钥 必 须 要 有 Tobii 产 品 密 钥, 才 可 使 用 GEWA 可 编 程 红 外 遥 控 要 查 看 或 输 入 Tobii 产 品 密 钥, 请 进 入 TobiiI-SeriesControl Center 里 的 Tobii 产 品 密 钥 部 分 参 见 6.7Tobii 产 品 密 钥, 页 42 输 入 Tobii 产 品 密 钥 之 后,GEWA 红 外 遥 控 就 可 以 使 用 了 5.9 调 整 音 量 要 调 整 音 量, 请 使 用 Tobii I-Series 设 备 右 手 边 的 音 量 加 大 按 钮 ( 位 置 编 号 11) 和 音 量 减 小 按 钮 ( 位 置 编 号 12) 关 于 位 置 的 指 示, 参 见 数 据 3.2 底 部 左 侧 右 侧, 页 11 在 TobiiCommunicator /DynaVoxCompass 里 面 也 可 以 调 整 音 量 5.10 调 整 声 音 您 可 以 使 用 Windows7 控 制 面 板 > 硬 件 和 声 音 对 内 置 扬 声 器 进 行 配 置 有 关 如 何 在 Windows7 控 制 面 板 中 配 置 声 音, 请 参 考 Microsoft 的 信 息 在 TobiiCommunicator /DynaVoxCompass 里 面 也 可 以 调 整 声 音 5.11 恢 复 出 厂 设 置 所 有 Tobii I-Series 设 备 都 有 一 个 存 储 在 磁 盘 上 的 出 厂 映 像 如 果 您 需 要 将 设 备 恢 复 为 其 原 始 状 态, 可 以 使 用 我 们 的 OEM 出 厂 设 置 恢 复 应 用 程 序 完 成 此 恢 复 这 样 做 会 删 除 在 交 付 设 备 后 安 装 的 所 有 个 人 数 据 或 软 件 恢 复 出 厂 设 置 意 味 着 设 备 会 重 新 设 置 成 出 厂 模 式 而 不 会 安 装 任 何 东 西 在 该 模 式 下, 您 必 须 重 新 输 入 您 的 Tobii 产 品 密 钥 和 许 可 证, 才 能 进 行 您 订 购 的 软 件 安 装 请 确 保 在 启 动 过 程 之 前 您 已 经 连 接 到 电 源 不 要 通 过 电 池 来 运 行 设 备, 因 为 有 可 能 会 在 恢 复 出 厂 设 置 的 过 程 中 耗 尽 电 量 如 果 发 生 此 情 况, 您 可 能 不 得 不 将 设 备 送 回 Tobii 进 行 维 修 如 需 为 您 的 Tobii I-Series 设 备 恢 复 出 厂 设 置, 请 按 照 以 下 步 骤 进 行 : 1. 请 备 份 诸 如 文 档 和 Tobii Communicator/DynaVox Compass 设 置 等 个 人 数 据 2. 确 保 您 已 准 备 好 Tobii I-Series 产 品 密 钥 3. 关 闭 设 备 4. 连 接 键 盘 5. 重 新 启 动 设 备 6. 按 住 ( 向 下 箭 头 ) 这 个 键 盘 按 钮, 直 到 进 入 Windows 启 动 管 理 器 7. 选 择 恢 复 出 厂 设 置, 然 后 按 下 (Enter) 这 个 键 盘 按 钮 8. Tobii I-Series 软 件 安 装 对 话 框 将 被 加 载 32 5 使 用 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

9. 按 照 屏 幕 上 的 指 示 操 作 这 些 步 骤 和 您 第 一 次 收 到 设 备 时 执 行 的 步 骤 一 样 或 者 如 需 为 您 的 Tobii I-Series 设 备 恢 复 出 厂 设 置, 请 按 照 以 下 步 骤 进 行 : 1. 请 备 份 诸 如 文 档 和 Tobii Communicator/DynaVox Compass 设 置 等 个 人 数 据 2. 确 保 您 已 准 备 好 Tobii I-Series 产 品 密 钥 3. 关 闭 设 备 4. 连 接 键 盘 5. 重 新 启 动 设 备 6. 开 机 时 按 住 F8 (F8) 这 个 键 盘 按 钮 不 放, 直 到 进 入 高 级 启 动 选 项 7. 按 住 Esc (Esc) 退 出 键, 进 入 Windows 启 动 管 理 器 8. 选 择 恢 复 出 厂 设 置, 然 后 按 下 (Enter) 这 个 键 盘 按 钮 9. Tobii I-Series 软 件 安 装 对 话 框 将 被 加 载 10. 按 照 屏 幕 上 的 指 示 操 作 这 些 步 骤 和 您 第 一 次 收 到 设 备 时 执 行 的 步 骤 一 样 此 时 就 会 开 始 恢 复 出 厂 设 置 此 过 程 需 要 大 约 40 分 钟 的 时 间 恢 复 过 程 结 束 之 后, 设 备 将 被 重 新 设 置 成 您 初 次 收 到 Tobii 发 货 时 的 原 始 映 像 如 果 您 在 购 买 本 设 备 之 后 曾 安 装 过 其 他 软 件 或 Tobii 产 品 密 钥, 您 可 能 要 以 手 动 方 式 重 新 安 装 5.12 校 准 触 摸 屏 触 摸 屏 的 校 准 方 法 有 两 种, 具 体 适 用 的 方 法 取 决 于 Windows 控 制 面 板 处 于 类 别 视 图 还 是 带 有 小 / 大 图 标 的 经 典 视 图 如 果 在 类 别 视 图 下 的 Windows 控 制 面 板 中 校 准 触 摸 屏, 步 骤 如 下 : 1. 选 择 开 始 > 控 制 面 板 2. 选 择 硬 件 和 声 音 3. 选 择 平 板 电 脑 设 置 4. 选 择 显 示 选 项 下 的 校 准... 按 钮 5. 执 行 屏 幕 上 的 指 示 如 果 在 带 有 小 / 大 图 标 的 经 典 视 图 下 的 Windows 控 制 面 板 中 校 准 触 摸 屏, 步 骤 如 下 : 1. 选 择 开 始 > 控 制 面 板 2. 选 择 平 板 电 脑 设 置 3. 选 择 显 示 选 项 下 的 校 准... 按 钮 4. 执 行 屏 幕 上 的 指 示 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 5 使 用 Tobii I-Series 33

6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series Tobii I-SeriesControlCenter 是 Tobii I-Series 设 备 中 一 个 程 序, 您 可 以 通 过 这 个 程 序 来 访 问 和 更 改 您 用 Tobii I-Series Welcome Guide 进 行 的 初 次 设 置 您 也 可 以 在 任 意 时 候 重 新 运 行 Welcome Guide 若 要 打 开 Tobii I-SeriesControlCenter: 或 者 双 击 桌 面 上 的 TobiiI-SeriesControlCenter 快 捷 方 式 1. 转 到 开 始 菜 单 > 控 制 面 板 或 者 2. 如 果 控 制 面 板 处 于 经 典 视 图 下, 请 双 击 TobiiI-SeriesControlCenter, 如 果 控 制 面 板 处 于 类 别 视 图, 请 选 择 查 看 方 式 :> 小 图 标 或 大 图 标, 然 后 双 击 TobiiI-SeriesControlCenter 1. 进 入 开 始 菜 单 > 所 有 程 序 >Tobii>TobiiI-Series>TobiiI-SeriesControlCenter 或 者 2. 点 击 TobiiI-SeriesControlCenter, 通 过 设 备 上 安 装 的 通 信 软 件 34 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

6.1 按 钮 您 可 以 通 过 对 快 速 访 问 按 钮 进 行 编 程 来 创 建 任 务 的 快 捷 方 式 快 速 访 问 按 钮 位 于 Tobii I-Series 设 备 的 左 边, 分 别 叫 做 按 钮 1 按 钮 2 和 菜 单 按 钮 如 需 进 一 步 了 解 如 何 对 按 钮 动 作 编 程, 请 参 见 6.10 创 建 操 作 的 快 捷 方 式, 页 46 6.1.1 按 下 时 播 放 声 音 启 用 按 下 时 播 放 声 音 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 按 钮 2. 选 中 按 下 时 播 放 声 音 复 选 框, 激 活 按 钮 时 就 会 出 现 声 音 反 馈 禁 用 按 下 时 播 放 声 音 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 按 钮 2. 选 择 清 空 按 下 时 播 放 声 音 复 选 框 6.1.2 禁 用 所 有 按 钮 为 了 避 免 无 意 的 操 作,Tobii I-Series 设 备 的 所 有 按 钮 都 可 以 禁 用 禁 用 所 有 按 钮 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 按 钮 2. 选 中 禁 用 所 有 按 钮 复 选 框 即 使 所 有 按 钮 都 被 禁 用, 电 源 按 钮 都 可 以 用 来 启 动 设 备 按 住 电 源 按 钮 超 出 7 秒 钟 就 会 使 设 备 立 即 关 闭, 并 忽 略 所 有 未 保 存 的 更 改, 即 使 所 有 按 钮 都 被 禁 用 也 一 样 启 用 所 有 按 钮 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 按 钮 2. 选 择 清 空 禁 用 所 有 按 钮 复 选 框, 即 可 重 新 启 用 所 有 按 钮 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series 35

6.2 显 示 屏 6.2.1 亮 度 调 整 设 备 上 有 一 个 感 应 器, 它 会 根 据 周 围 光 线 相 对 于 所 选 的 Windows 亮 度 情 况 来 自 动 调 整 屏 幕 的 亮 度 禁 用 自 动 亮 度 调 整 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 显 示 屏 2. 选 择 清 空 启 用 自 动 亮 度 调 整 ( 建 议 ) 复 选 框 启 用 自 动 亮 度 调 整 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 显 示 屏 2. 选 中 启 用 自 动 亮 度 调 整 ( 推 荐 ) 复 选 框 手 动 调 整 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 显 示 屏 2. 选 中 Windows 电 源 选 项 链 接 3. 进 行 亮 度 调 整 使 用 较 暗 的 设 置 可 以 延 长 电 池 寿 命 6.2.2 显 示 屏 旋 转 显 示 屏 可 以 随 着 设 备 的 180 度 旋 转 而 自 动 旋 转, 方 便 以 直 立 方 向 使 用 设 备 或 者 将 它 平 放 在 扬 声 器 上 激 活 自 动 旋 转 显 示 屏 之 后, 显 示 屏 可 能 要 过 几 秒 钟 ( 屏 幕 还 可 能 变 黑 ) 才 旋 转 激 活 自 动 根 据 设 备 方 向 旋 转 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 显 示 屏 2. 选 中 自 动 根 据 设 备 方 向 旋 转 单 选 按 钮 36 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

当 Tobii I-Series 旋 转 时, 外 部 显 示 屏 就 会 旋 转, 前 提 是 Tobii I-Series 设 置 如 下 : 通 过 HDMI 连 接 外 部 显 示 屏 Tobii I-Series 在 Tobii I-SeriesControlCenter 被 设 为 自 动 旋 转 在 Windows 里 将 双 屏 模 式 设 为 克 隆 / 复 制 如 果 想 旋 转 Tobii I-Series 而 不 旋 转 外 部 显 示 屏, 请 在 Windows 里 将 双 屏 模 式 设 为 扩 展 模 式 在 扩 展 模 式 下, 旋 转 功 能 与 每 个 显 示 屏 的 关 系 是 独 立 的 设 置 固 定 设 备 方 向 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 显 示 屏 2. 选 中 固 定 为 直 立 或 固 定 为 平 放 单 选 按 钮 GazeInteraction 经 过 了 优 化, 可 以 设 备 直 立 时 运 行 良 好 如 需 了 解 更 多 有 关 直 立 和 平 放 的 信 息, 请 参 见 1.3.1 便 携 使 用, 页 3 6.3 外 置 按 钮 您 可 以 启 用 外 置 按 钮 来 充 当 电 源 开 ( 见 6.3.2 将 外 置 按 钮 设 置 为 开 机 按 钮, 页 38)/ 关 ( 见 6.3.3 将 外 置 按 钮 设 置 为 关 机 按 钮, 页 38) 按 钮 选 中 按 下 时 播 放 声 音 复 选 框, 激 活 外 置 按 钮 时 就 会 出 现 声 音 反 馈 选 中 设 置 动 作, 即 可 选 择 外 置 按 钮 对 应 的 动 作 如 需 进 一 步 了 解 如 何 对 外 置 按 钮 动 作 编 程, 请 参 见 6.10 创 建 操 作 的 快 捷 方 式, 页 46 6.3.1 按 下 时 播 放 声 音 启 用 按 下 时 播 放 声 音 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 按 钮 2. 选 中 按 下 时 播 放 声 音 复 选 框, 激 活 按 钮 时 就 会 出 现 声 音 反 馈 禁 用 按 下 时 播 放 声 音 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 按 钮 2. 选 择 清 空 按 下 时 播 放 声 音 复 选 框 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series 37

6.3.2 将 外 置 按 钮 设 置 为 开 机 按 钮 如 何 启 用 连 接 的 外 置 按 钮 充 当 开 机 按 钮 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 外 置 按 钮 2. 选 中 启 用 外 置 按 钮 1 或 2 作 为 开 机 按 钮 复 选 框 如 何 禁 用 连 接 的 外 置 按 钮 充 当 开 机 按 钮 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter > 外 置 按 钮 2. 选 择 清 空 启 用 外 置 按 钮 1 或 2 作 为 开 机 按 钮 复 选 框 6.3.3 将 外 置 按 钮 设 置 为 关 机 按 钮 如 何 启 用 连 接 的 外 置 按 钮 充 当 关 机 按 钮 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 外 置 按 钮 2. 选 中 启 用 外 置 按 钮 1 或 2 作 为 关 机 按 钮 复 选 框 如 何 禁 用 连 接 的 外 置 按 钮 充 当 关 机 按 钮 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 外 置 按 钮 2. 选 择 清 空 启 用 外 置 按 钮 1 或 2 作 为 关 机 按 钮 复 选 框 6.4 Wake-on-Gaze 可 以 将 Tobii I-Series 设 备 设 置 成 在 您 的 眼 睛 被 记 为 注 视 显 示 屏 的 时 候 自 动 解 除 休 眠 模 式 如 何 启 用 设 备 Wake-on-Gaze: 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter>Wake-on-Gaze 2. 选 中 启 用 自 动 Wake-on-Gaze 复 选 框 3. 选 择 Windows 电 源 选 项 链 接 来 调 整 电 源 选 项 ( 如 果 有 必 要 ) 如 何 禁 用 设 备 Wake-on-Gaze: 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter>Wake-on-Gaze 2. 选 择 清 空 启 用 自 动 Wake-on-Gaze 复 选 框 38 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

如 需 进 一 步 了 解 如 何 使 用 Wake-on-Gaze, 请 参 见 5.5 解 除 Tobii I-Series 休 眠 状 态 - 利 用 GazeInteraction, 页 30 也 可 通 过 注 视 将 Tobii I-Series 设 备 设 为 休 眠 ( 为 了 减 少 电 池 消 耗 量, 或 者 在 不 需 要 使 用 设 备 的 情 况 下, 不 妨 这 样 设 置 ) 如 何 启 用 设 备 Sleep-on-Gaze: 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter>Wake-on-Gaze 2. 确 保 激 活 Wake-on-Gaze 3. 选 中 启 用 Sleep-on-Gaze 复 选 框 如 何 禁 用 设 备 Wake-on-Gaze: 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter>Wake-on-Gaze 2. 选 择 清 空 启 用 Sleep-on-Gaze 复 选 框 关 于 如 何 使 用 Sleep-on-Gaze, 请 参 见 5.5 解 除 Tobii I-Series 休 眠 状 态 - 利 用 GazeInteraction, 页 30 6.5 无 线 6.5.1 无 线 局 域 网 不 适 用 于 没 有 RF 的 设 备 设 备 内 置 WLAN( 无 线 局 域 网 ) 支 持, 可 以 连 接 符 合 802.11b/g/n 标 准 的 无 线 网 络 ( 例 如 Wi-Fi 网 络 和 接 入 点 )n compliancewiththe standard802.11b/g/nforboththe, I 12 和 I 15 都 一 样 6.5.1.1 处 理 Tobii 产 品 密 钥 使 用 WLAN 通 信 需 要 有 Tobii 产 品 密 钥 要 查 看 或 输 入 Tobii 产 品 密 钥, 请 进 入 TobiiI-SeriesControlCenter 里 的 Tobii 产 品 密 钥 部 分 参 见 6.7Tobii 产 品 密 钥, 页 42 6.5.1.2 启 用 和 禁 用 WLAN 通 信 要 启 用 WLAN 通 信 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 无 线 2. 选 中 启 用 无 线 局 域 网 (WLAN) 复 选 框 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series 39

要 禁 用 WLAN 通 信 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 无 线 2. 清 空 启 用 无 线 局 域 网 (WLAN) 复 选 框 或 选 中 禁 用 所 有 无 线 装 置 复 选 框, 即 可 禁 用 所 有 无 线 装 置 6.5.1.3 连 接 到 WLAN 1. 单 击 桌 面 的 通 知 区 域 中 的 WLAN 图 标 2. 选 择 连 接 到 网 络 3. 选 择 要 连 接 的 网 络 设 置 设 备 使 用 的 无 线 网 络 时, 推 荐 使 用 支 持 天 线 分 集 的 无 线 接 入 点, 以 便 为 Tobii I-Series 设 备 获 得 可 靠 的 性 能 此 类 访 问 点 在 路 由 器 设 备 上 通 常 有 两 个 天 线 强 烈 推 荐 使 用 防 病 毒 程 序 6.5.2 手 机 蓝 牙 通 信 不 适 用 于 没 有 RF 的 设 备 内 置 蓝 牙 Bluetooth 可 以 连 接 到 符 合 移 动 蓝 牙 Bluetooth 标 准 的 手 机 仅 与 TobiiCommunicator 配 合 用 于 手 机 通 信 如 需 进 一 步 了 解 如 何 使 用 和 编 程 手 机 来 与 蓝 牙 Bluetooth 结 合 用 于 Tobii I-Series 设 备, 请 参 看 Communicator 4 入 门 精 要 如 需 了 解 可 配 合 Tobii I-Series 设 备 使 用 的 手 机, 请 参 见 www.tobii.com 6.5.2.1 处 理 Tobii 产 品 密 钥 要 在 设 备 中 使 用 Bluetooth 通 信, 需 要 有 Tobii 产 品 密 钥 要 查 看 或 输 入 Tobii 产 品 密 钥, 请 进 入 TobiiI-SeriesControl Center 里 的 Tobii 产 品 密 钥 部 分 参 见 6.7Tobii 产 品 密 钥, 页 42 6.5.2.2 启 用 和 禁 用 蓝 牙 通 信 要 启 用 蓝 牙 通 信 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 无 线 2. 选 中 启 用 蓝 牙 复 选 框 要 禁 用 Bluetooth 通 信 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 无 线 2. 清 空 启 用 蓝 牙 复 选 框 或 选 中 禁 用 所 有 无 线 装 置 复 选 框, 即 可 禁 用 所 有 无 线 装 置 6.5.2.3 连 接 蓝 牙 设 备 更 多 信 息, 请 参 见 Communicator 4 入 门 精 要 40 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

6.6 安 全 性 首 次 启 动 设 备 时,TobiiI-SeriesControlCenter 里 的 安 全 设 置 会 包 含 在 Tobii I-SeriesWelcome Guide 里 为 了 完 成 该 指 南, 必 须 确 认 这 些 安 全 设 置 安 全 性 设 置 的 存 在 是 为 了 客 户 的 安 全 在 接 受 任 何 更 改 之 前, 请 确 保 阅 读 安 全 说 明 6.6.1 音 频 您 需 要 先 确 认 音 频 安 全 说 明 ( 如 果 第 一 次 启 动 时 未 进 行 确 认 ) 才 可 以 使 用 扬 声 器 功 能 和 调 整 扬 声 器 设 置 要 确 认 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 安 全 2. 单 击 音 频 安 全 说 明 文 本 一 个 新 对 话 框 随 即 打 开, 并 显 示 安 全 性 文 本 请 通 读 此 文 本 3. 请 选 中 我 已 阅 读 并 理 解 安 全 说 明, 我 想 启 用 扬 声 器 功 能 复 选 框, 以 确 认 您 已 阅 读 并 了 解 安 全 性 文 本 6.6.2 温 度 控 制 在 TobiiI-SeriesControlCenter> 温 度 控 制 里 面 设 置 设 备 使 用 之 前, 您 需 要 先 确 认 温 度 控 制 安 全 说 明 ( 如 果 第 一 次 启 动 时 未 进 行 确 认 ) 要 确 认 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 安 全 2. 单 击 温 度 控 制 安 全 说 明 文 本 一 个 新 对 话 框 随 即 打 开, 并 显 示 安 全 性 文 本 请 通 读 此 文 本 3. 请 选 中 我 已 阅 读 并 理 解 安 全 说 明, 我 想 启 用 温 度 控 制 功 能 复 选 框, 以 确 认 您 已 阅 读 并 了 解 安 全 性 文 本 您 可 以 在 便 携 或 安 装 模 式 下 使 用 设 备 您 的 选 择 将 影 响 允 许 的 最 高 设 备 温 度 设 备 被 安 装 固 定 时, 允 许 在 更 高 的 温 度 下 运 行 I 12 和 I 15 均 可 设 置 为 便 携 和 安 装 模 式, 并 且 在 这 两 种 模 式 下 均 可 运 行 如 果 设 备 过 热, 就 会 自 动 关 机 因 为 设 备 需 要 时 间 来 冷 却, 所 以 可 能 需 要 过 一 段 时 间 才 能 重 新 启 动 设 备 如 果 设 备 仍 然 太 热, 在 尝 试 重 启 Tobii I-Series 设 备 时 电 源 按 钮 就 会 持 续 几 秒 钟 闪 烁 紫 色 灯 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 见 附 录 C 电 脑 设 备 操 作 状 态, 页 72 和 目 录 D.1 允 许 温 度 最 大 值, 页 74 6.6.2.1 设 备 使 用 模 式 设 备 使 用 模 式 是 在 安 全 设 置 之 外 TobiiI-SeriesControlCenter 之 内 指 定 的 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series 41

要 指 定 设 备 使 用 模 式 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 安 全 2. 单 击 偏 爱 的 设 备 使 用 模 式 选 项 便 携 模 式 便 携 模 式 将 设 备 的 运 行 温 度 限 制 在 较 低 水 平, 降 低 长 时 间 接 触 皮 肤 的 风 险 安 装 模 式 安 装 模 式 将 设 备 温 度 极 限 设 定 为 较 高 的 水 平 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 见 目 录 D.1 允 许 温 度 最 大 值, 页 74 6.7 Tobii 产 品 密 钥 Tobii I-Series 的 以 下 功 能 都 需 要 有 许 可 证 : 眼 动 跟 踪 ( 眼 动 仪 ) 蓝 牙 WLAN( 无 线 局 域 网 ) IR( 红 外 遥 控 ) Tobii Communicator DynaVox Compass 如 何 查 看 现 有 Tobii 产 品 密 钥 : 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter>Tobii 产 品 密 钥 如 果 符 号 显 示 在 某 个 功 能 后 面, 就 表 示 该 功 能 的 Tobii 产 品 密 钥 有 效 如 何 添 加 Tobii 产 品 密 钥 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter>Tobii 产 品 密 钥 2. 在 输 入 Tobii 产 品 密 钥 框 里, 输 入 Tobii 产 品 密 钥 要 键 入 Tobii 产 品 密 钥, 请 使 用 连 接 的 键 盘, 或 单 击 此 按 钮 来 使 用 屏 幕 键 盘 42 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

6.8 设 置 与 更 新 管 理 与 设 备 设 置 和 最 新 软 件 更 新 有 关 的 Tobii 应 用 6.8.1 Tobii I-Series Welcome Guide Tobii I-SeriesWelcome Guide 引 导 用 户 完 成 设 置 过 程, 例 如 许 可 证 协 议 和 安 全 设 置 等 如 果 没 有 完 成 Tobii I-SeriesWelcome Guide, 它 就 会 在 下 次 Tobii I-Series 开 机 时 自 动 启 动 要 在 下 次 启 动 时 运 行 Tobii I-SeriesWelcome Guide, 请 执 行 以 下 步 骤 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 设 置 与 更 新 2. 选 中 下 次 启 动 时 运 行 复 选 框 要 立 即 运 行 Tobii I-SeriesWelcome Guide, 请 执 行 以 下 步 骤 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 设 置 与 更 新 2. 选 中 立 即 运 行 按 钮 6.8.2 Tobii I-Series Update Notifier Tobii I-SeriesUpdateNotifier 是 一 个 程 序, 会 在 Tobii 软 件 有 最 新 软 件 更 新 时 向 您 发 出 通 知 ( 定 期 自 动 通 知, 或 在 您 选 择 的 时 间 手 动 通 知 ) 并 帮 助 您 安 装 更 新 如 果 您 在 Tobii I-SeriesWelcome Guide, 或 者 以 后 在 Tobii I-SeriesWelcome Center 中 已 选 择 启 用 自 动 更 新,Update Notifier 将 主 动 在 Tobii 的 网 站 中 搜 索 软 件 的 版 本 更 新 为 保 证 Tobii I-Series 设 备 正 常 运 行, 强 烈 推 荐 您 定 期 更 新 Tobii 软 件, 因 此 强 烈 推 荐 您 启 用 自 动 更 新 如 何 启 用 自 动 搜 索 更 新 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 设 置 与 更 新 2. 选 中 启 用 自 动 搜 索 更 新 ( 推 荐 ) 复 选 框 如 果 找 到 了 更 新, 会 弹 出 以 下 UpdateNotifier 窗 口 : 在 UpdateNotifier 的 步 骤 1 窗 口 中, 可 用 的 更 新 将 显 示 为 一 个 大 按 钮, 右 侧 有 绿 色 的 对 号 您 还 可 以 看 到 您 当 前 拥 有 软 件 的 版 本 号 和 更 新 的 版 本 号 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series 43

如 果 您 选 择 不 下 载 一 个 或 多 个 可 用 的 更 新, 可 以 单 击 不 需 要 的 更 新 的 按 钮, 然 后 对 号 将 变 为 红 色 的 X 标 记 按 照 以 下 方 法 操 作 : 单 击 下 载 按 钮, 下 载 设 备 的 更 新, 并 继 续 步 骤 2 在 步 骤 2 中, 单 击 安 装 按 钮, 在 设 备 上 安 装 所 选 的 更 新, 并 继 续 执 行 步 骤 3 步 骤 3 会 通 知 您 系 统 已 经 更 新, 选 中 完 成 按 钮 以 关 闭 UpdateNotifier 如 果 您 不 选 择 启 用 自 动 更 新, 仍 然 可 以 检 查 Tobii 软 件 的 更 新, 或 使 用 Tobii I-Series 手 动 更 新 它 们 要 手 动 打 开 和 激 活 Tobii I-Series ( 这 会 打 开 上 面 显 示 的 步 骤 1 窗 口, 并 启 动 相 同 的 自 动 更 新 过 程 ): 在 Windows 中 从 桌 面 导 航 到 开 始 菜 单 > 所 有 程 序 >Tobii>TobiiI-Series 并 选 择 Tobii I-SeriesUpdateNotifier 图 标 或 者 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 设 置 与 更 新 2. 选 中 立 即 运 行 按 钮 6.9 系 统 6.9.1 版 本 与 型 号 如 需 查 看 设 备 的 版 本 和 型 号 : 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 系 统 如 果 您 的 设 备 出 现 问 题 并 需 要 联 系 客 户 支 持 中 心, 请 提 供 此 信 息 如 需 将 设 备 的 版 本 和 型 号 保 存 到 文 件 中 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 系 统 2. 选 中 保 存 信 息 到 文 件 按 钮 您 可 以 将 这 份 包 含 所 有 信 息 的 文 件 附 加 到 电 子 邮 件 44 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

6.9.2 备 份 这 是 一 份 针 对 您 的 Tobii 软 件 相 关 文 件 的 系 统 备 份 该 设 备 自 动 定 期 ( 每 周 一 次 ) 将 与 您 的 Tobii 通 信 应 用 相 关 的 数 据 ( Tobii Communicator/DynaVox Compass 页 面 集 文 件 设 置 等 ) 您 的 GazeInteraction 文 件 ( 配 置 文 件 校 准 设 置 互 动 设 置 等 ) 以 及 在 ControlCenter 针 对 设 备 所 做 的 设 置 进 行 备 份 您 可 以 在 下 方 手 动 开 始 备 份, 或 者 从 最 近 三 次 备 份 的 其 中 一 次 还 原 数 据 请 注 意, 如 果 您 选 择 从 之 前 的 一 次 备 份 进 行 还 原, 那 么 最 后 一 次 备 份 之 后 所 做 的 更 改 将 会 被 撤 销 我 的 文 档 中 的 所 有 文 件 作 为 次 优 先 级 文 件, 在 空 间 允 许 的 情 况 下 也 会 备 份 如 需 备 份 您 设 备 上 的 所 有 文 件, 请 使 用 Microsoft 本 身 的 Windows 备 份 还 原 工 具 备 份 过 程 每 星 期 ( 每 周 日 15:00) 执 行 一 次, 并 会 保 存 三 个 最 新 的 备 份 如 果 此 时 您 的 Tobii I-Series 设 备 未 启 动 和 运 行, 则 会 在 下 次 启 动 时 才 进 行 备 份 该 过 程 会 备 份 所 有 用 户 的 文 件 如 果 备 份 驱 动 器 没 有 足 够 的 空 间, 有 些 文 件 不 会 备 份 图 像 文 件 的 优 先 级 最 低 ( 最 后 备 份 ) 备 份 单 个 文 件 的 最 大 文 件 大 小 为 100MB, 超 过 此 大 小 的 文 件 不 会 被 备 份 备 份 文 件 的 存 放 目 录 是 Q:\Backup\<date>( 在 microsd 卡 里 ) 对 于 除 了 Tobii 应 用 数 据 之 外 的 任 何 其 他 数 据,Tobii 概 不 负 责 6.9.2.1 用 户 配 置 文 件 卡 Tobii I-Series 设 备 安 装 了 一 张 32GB 的 microsd 卡 此 卡 的 用 途 是 备 份 个 人 设 置 和 数 据 假 如 Tobii I-Series 设 备 受 到 了 致 命 损 伤 这 张 microsd 卡 可 以 取 出 来 装 入 另 一 部 设 备, 迅 速 轻 易 地 调 取 和 还 原 个 人 数 据 和 设 置 6.9.2.2 由 用 户 手 动 备 份 如 何 对 系 统 进 行 手 动 备 份 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 系 统 2. 选 中 立 即 备 份 按 钮 完 成 备 份 之 后, 屏 幕 上 将 会 出 现 : 已 完 成 备 份 6.9.2.3 由 用 户 恢 复 备 份 文 件 如 何 恢 复 系 统 最 近 三 次 备 份 的 其 中 一 次 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 系 统 2. 选 中 从 备 份 中 恢 复 按 钮 3. 要 选 择 最 近 一 次 备 份, 请 选 择 从 该 次 备 份 中 恢 复 按 钮, 此 按 钮 就 在 已 保 存 的 备 份 日 期 旁 边 完 成 恢 复 之 后, 屏 幕 上 将 会 出 现 : 恢 复 完 成 和 这 个 符 号 将 会 出 现 在 被 选 中 的 恢 复 日 期 旁 边 可 以 将 这 些 备 份 文 件 的 副 本 保 存 到 任 意 位 置, 例 如 保 存 到 外 部 硬 盘 或 U 盘 将 目 录 Q:\Backup\< 日 期 > 中 的 文 件 夹 复 制 到 您 所 选 的 任 意 外 部 目 录 或 驱 动 器 6.9.2.4 备 份 失 败 备 份 失 败 的 一 个 可 能 原 因 是 我 的 文 档 文 件 夹 中 的 文 件 太 多 了 尝 试 将 一 些 不 太 需 要 备 份 的 文 件 ( 例 如 图 片 音 乐 文 件 等 ) 移 动 到 另 一 个 位 置 6.9.3 眼 动 仪 如 何 启 用 眼 动 仪 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 系 统 2. 选 中 启 用 眼 动 仪 复 选 框 如 何 禁 用 眼 动 仪 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter> 系 统 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series 45

2. 清 空 启 用 眼 动 仪 复 选 框 6.10 创 建 操 作 的 快 捷 方 式 您 通 过 对 快 速 访 问 按 钮 和 连 接 的 外 置 按 钮 进 行 编 程, 可 以 创 建 任 务 的 快 捷 方 式, 称 为 操 作 或 动 作 快 速 访 问 按 钮 位 于 Tobii I-Series 设 备 的 左 边, 分 别 叫 做 按 钮 1 按 钮 2 和 菜 单 按 钮 外 置 按 钮 与 外 置 按 钮 接 头 连 接 6.10.1 可 用 操 作 以 下 是 可 设 置 的 各 项 操 作 的 简 短 说 明 : 发 送 输 入 - 允 许 用 户 将 输 入 发 送 到 其 他 程 序 ( 按 键 鼠 标 单 击 或 文 本 ) 启 动 程 序 - 允 许 用 户 启 动 程 序 音 量 - 允 许 用 户 将 音 量 调 大 或 调 小, 或 者 开 启 / 关 闭 静 音 背 光 灯 - 允 许 用 户 增 加 或 减 少 屏 幕 的 背 景 光 GazeInteraction- 允 许 用 户 显 示 和 隐 藏 跟 踪 状 态 窗 口 校 准 或 开 启 / 关 闭 暂 停 GazeInteraction 无 线 - 允 许 用 户 开 启 / 关 闭 所 有 无 线 连 接, 或 某 个 特 定 的 无 线 连 接 Tobii Communicator/DynaVox Compass 动 作 都 在 Tobii Communicator/DynaVox Compass 里 设 置 和 自 定 义 可 供 快 速 访 问 按 钮 的 操 作 与 可 供 外 置 按 钮 使 用 的 操 作 是 相 同 的 要 创 建 操 作 的 快 捷 方 式 : 1. 打 开 TobiiI-SeriesControlCenter 2. 根 据 您 要 自 定 义 的 对 象, 选 择 按 钮 或 按 钮 3. 单 击 设 置 动 作 以 查 看 可 在 其 中 选 择 希 望 按 钮 执 行 的 操 作 的 对 话 框 选 择 其 中 一 个 操 作 后, 此 操 作 的 选 项 将 显 示 在 所 选 操 作 的 下 方 如 果 您 希 望 按 快 速 访 问 按 钮 时 伴 有 声 音, 在 设 置 完 操 作 之 后 选 中 播 放 声 音 复 选 框 6.10.2 选 择 动 作 未 选 定 动 作 默 认 选 择 删 除 上 一 个 设 定 的 任 务 发 送 输 入 - 通 过 单 击 您 需 要 设 备 按 钮 或 按 钮 执 行 的 选 项, 选 择 发 送 键 盘 输 入 鼠 标 单 击 或 指 定 的 文 本 发 送 键 盘 输 入 - 在 发 送 键 盘 输 入 列 表 中, 选 择 您 要 发 送 给 其 他 程 序 的 按 键 发 送 鼠 标 点 击 - 在 发 送 鼠 标 点 击 列 表 中, 选 择 所 需 的 鼠 标 单 击 : 单 击 鼠 标 左 键 中 间 或 右 键 46 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

发 送 文 本 - 在 发 送 文 本 框 中, 键 入 您 要 发 送 到 其 他 程 序 的 文 本 启 动 程 序 - 首 次 使 用 此 选 项 查 找 和 选 择 程 序 时 单 击 浏 览 下 一 次 单 击 启 动 程 序 选 项 时, 将 显 示 先 前 选 择 的 程 序 的 列 表 然 后, 您 可 以 从 列 表 中 直 接 选 择 程 序, 或 者 您 要 启 动 不 在 列 表 中 的 程 序 时 单 击 浏 览 对 于 所 选 的 程 序, 可 以 添 加 程 序 参 数 但 是, 通 常 不 需 要 添 加 程 序 参 数 如 果 程 序 要 求 输 入 参 数, 而 您 不 知 道 输 入 什 么 参 数, 请 联 系 您 从 其 购 买 软 件 的 公 司 音 量 - 通 过 单 击 首 选 选 项, 选 择 调 高 降 低 音 量, 或 使 音 量 静 音 背 光 灯 - 通 过 单 击 首 选 选 项, 选 择 增 加 或 降 低 屏 幕 背 景 光 GazeInteraction- 选 择 以 切 换 跟 踪 状 态 窗 口 校 准 GazeInteraction 暂 停 GazeInteraction, 或 切 换 开 启 / 关 闭 Windows Control 要 启 用 此 选 项,Tobii I-Series 设 备 必 须 安 装 了 眼 动 仪 和 Tobii GazeInteractionSoftware 无 线 - 通 过 单 击 选 项, 您 可 以 开 启 / 关 闭 所 有 无 线 连 接, 或 逐 个 开 启 / 关 闭 单 个 无 线 设 备 TobiiCommunicator /DynaVox Compass 动 作 都 在 里 设 置 和 自 定 义 Tobii Communicator/DynaVox Compass 如 果 在 TobiiI-SeriesControlCenter 和 TobiiCommunicator/DynaVox Compass 或 其 他 通 信 软 件 中 自 定 义 了 用 于 按 钮 的 各 个 操 作, 则 将 同 步 执 行 所 有 操 作 请 确 保, 用 于 按 钮 的 特 定 操 作 不 与 TobiiCommunicator/DynaVox Compass 或 其 他 通 信 软 件 中 的 同 一 按 钮 的 操 作 集 冲 突 如 需 从 菜 单 中 返 回, 只 需 选 中 灰 色 区 域 的 箭 头 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 6 用 Tobii I-SeriesControlCenter 配 置 Tobii I-Series 47

7 Tobii Gaze Interaction Settings 7.1 访 问 Tobii GazeInteractionSettings TobiiGaze Interaction Settings 是 一 个 可 快 速 轻 松 访 问 控 件 功 能 ( 如 跟 踪 状 态 校 准 和 常 见 设 置 ) 的 程 序 您 可 以 通 过 以 下 其 中 一 种 方 式 启 动 TobiiGaze InteractionSettings: 进 入 开 始 菜 单 > 所 有 程 序 >Tobii>GazeInteraction >TobiiGazeInteractionSettings 双 击 位 于 通 知 区 域 的 TobiiGazeInteractionSettings 图 标 或 桌 面 上 的 快 捷 方 式 图 标 ( 如 果 已 创 建 该 快 捷 方 式 ) 右 键 单 击 ( 用 手 指 在 触 摸 屏 上 长 按 图 标 即 可 右 键 单 击 ) 位 于 通 知 区 域 的 TobiiGaze InteractionSettings 图 标, 然 后 选 择 设 置 通 过 设 备 上 安 装 的 通 信 软 件 在 TobiiGazeInteractionSettings 左 侧 的 列 表 中, 选 取 您 要 更 改 的 选 项 在 右 侧 的 列 表 中, 将 显 示 可 用 的 选 项 单 击 确 定 以 保 存 更 改 这 样 也 会 关 闭 Tobii GazeInteractionSettings 单 击 取 消 以 取 消 更 改 这 样 也 会 关 闭 Tobii GazeInteractionSettings 单 击 应 用 以 保 存 更 改 Tobii GazeInteractionSettings 将 会 保 持 打 开 只 要 看 到 这 个 图 标, 就 有 一 个 信 息 框 介 绍 关 于 具 体 功 能 的 更 多 信 息 7.2 校 准 此 部 分 将 会 描 述 如 何 进 行 单 独 校 准, 以 实 现 GazeInteraction 在 Tobii I-Series 设 备 上 的 最 佳 性 能 48 7Tobii GazeInteractionSettings Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

7.2.1 开 始 校 准 可 以 通 过 以 下 其 中 一 种 方 式 开 始 校 准 : 打 开 TobiiGazeInteraction Settings>GazeInteraction 然 后 选 择 开 始 校 准... 按 钮 右 键 单 击 ( 在 触 摸 屏 上 进 行 右 键 单 击 时 用 手 指 按 住 图 标 ) 位 于 通 知 区 域 的 TobiiGazeInteractionSettings 图 标, 然 后 选 择 开 始 校 准 通 过 设 备 上 安 装 的 通 信 软 件 7.2.2 中 断 校 准 可 以 通 过 以 下 其 中 一 种 方 式 中 断 校 准 : 按 Esc 用 鼠 标 来 左 键 单 击 屏 幕 ( 在 触 屏 设 备 上 ) 触 摸 屏 幕 7.2.3 自 定 义 活 动 眼 患 有 某 些 疾 病 或 某 些 残 疾 的 使 用 者 也 许 只 有 其 中 一 只 眼 睛 能 够 较 好 地 使 用 GazeInteraction 如 果 是 这 样, 并 且 您 知 道 哪 一 只 眼 睛 更 好 用, 就 可 以 选 择 用 那 只 眼 睛 来 使 用 GazeInteraction 如 需 选 择 您 要 让 眼 动 跟 踪 器 跟 踪 的 那 只 眼 睛, 请 按 照 以 下 步 骤 操 作 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 校 准 2. 在 左 眼 或 右 眼 校 准 结 果 框 下 选 择 仅 跟 踪 这 只 眼 睛 进 行 GazeInteraction 这 个 复 选 框 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 7Tobii GazeInteractionSettings 49

7.2.4 改 进 校 准 点 校 准 后, 您 可 能 希 望 改 进 一 个 或 多 个 点 采 用 的 配 色 方 案 将 帮 助 您 了 解 校 准 的 质 量 所 有 三 种 颜 色 状 态 都 表 示 校 准 成 功 的 结 果 如 果 校 准 结 果 的 背 景 颜 色 为 淡 红 色, 表 示 校 准 成 功 但 是 校 准 的 质 量 相 对 较 低 您 可 以 单 独 改 进 一 个 或 多 个 点, 或 全 部 重 新 校 准, 以 实 现 更 佳 的 GazeInteraction 结 果 即 使 只 改 善 一 个 ( 或 多 个 ) 校 准 点, 也 能 大 大 改 进 校 准 质 量 如 果 校 准 结 果 的 背 景 颜 色 为 淡 黄 色, 表 示 校 准 成 功 并 且 校 准 的 质 量 较 好 您 可 以 单 独 改 进 一 个 或 多 个 点, 以 实 现 更 佳 的 GazeInteraction 结 果 如 果 校 准 结 果 的 背 景 颜 色 为 绿 色, 表 示 校 准 成 功 并 且 校 准 质 量 很 高 请 注 意, 无 论 实 现 的 校 准 质 量 如 何, 您 都 可 以 选 择 确 定 或 应 用, 并 开 始 使 用 GazeInteraction 校 准 结 果 的 质 量 会 影 响 GazeInteraction 的 准 确 性 和 功 能 尽 可 能 实 现 最 佳 校 准 质 量 请 记 住! 归 根 到 底 最 重 要 的 是 个 人 体 验! 校 准 点 内 的 线 条 越 靠 近 校 准 点 圆 心 的 点, 该 点 的 校 准 效 果 就 越 佳 您 可 以 选 择 要 改 进 的 点, 并 仅 重 新 校 准 这 些 点 要 改 进 一 个 或 多 个 校 准 点, 请 按 照 这 些 步 骤 进 行 操 作 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 校 准 2. 在 校 准 结 果 下 选 择 您 想 改 进 的 点 3. 选 择 改 进 点 按 钮, 便 会 开 始 校 准 所 选 的 点 7.2.5 移 除 校 准 点 如 果 校 准 点 经 校 准 后 效 果 始 终 很 差 ( 校 准 点 圆 圈 四 周 和 外 部 都 布 满 绿 线 ), 则 可 以 从 校 准 中 完 全 移 除 该 点, 这 样 可 能 会 改 进 其 他 点 的 校 准 效 果 请 注 意, 如 果 您 移 除 一 个 点, 则 会 取 消 校 准 屏 幕 的 该 区 域, 且 GazeInteraction 在 该 区 域 无 法 正 常 运 行 50 7Tobii GazeInteractionSettings Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

要 移 除 一 个 或 多 个 校 准 点, 请 按 照 这 些 步 骤 进 行 操 作 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 校 准 2. 在 校 准 结 果 下 选 择 您 想 移 除 的 点 3. 选 择 移 除 点 按 钮 7.2.6 自 定 义 校 准 若 要 自 定 义 校 准, 请 按 下 列 步 骤 操 作 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 校 准 2. 选 择 设 置 按 钮 常 规 3. 选 择 背 景 颜 色 按 钮 以 选 择 校 准 背 景, 然 后 选 择 所 需 的 颜 色 4. 从 校 准 点 下 拉 列 表 中 选 择 要 校 准 的 点 数 (2 5 或 9 个 ) 点 数 越 多, 校 准 便 越 精 确 5. 从 声 音 反 馈 下 拉 列 表 中 选 择 是 否 要 收 到 声 音 反 馈 刺 激 6. 从 刺 激 物 类 型 下 拉 列 表 中 选 择 刺 激 类 型 共 有 三 种 刺 激 类 型, 每 种 类 型 具 有 不 同 的 自 定 义 选 项 : 点 : 选 择 刺 激 物 颜 色 按 钮 来, 以 选 择 点 的 颜 色 从 刺 激 物 大 小 下 拉 列 表 中 选 择 点 的 大 小 从 刺 激 物 速 度 下 拉 列 表 中 选 择 点 的 速 度 图 像 : 选 择 浏 览 并 选 择 图 像, 以 选 择 主 要 刺 激 物 选 择 浏 览 并 选 择 图 像, 以 选 择 次 要 刺 激 物 从 刺 激 物 大 小 下 拉 列 表 中 选 择 图 像 的 大 小 从 刺 激 物 速 度 下 拉 列 表 中 选 择 图 像 的 速 度 视 频 : 选 择 浏 览 并 选 择 视 频, 以 选 择 主 要 刺 激 物 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 7Tobii GazeInteractionSettings 51

选 择 浏 览 并 选 择 视 频, 以 选 择 次 要 刺 激 物 从 刺 激 物 大 小 下 拉 列 表 中 选 择 视 频 的 大 小 从 刺 激 物 速 度 下 拉 列 表 中 选 择 视 频 的 速 度 7. 如 果 要 以 动 画 方 法 ( 相 对 于 静 态 而 言 ) 显 示 刺 激 点, 请 选 中 动 画 刺 激 复 选 框 8. 如 果 要 控 制 校 准, 即 借 助 键 盘 来 决 定 何 时 移 动 校 准 刺 激 点, 请 选 中 键 盘 步 入 复 选 框 对 于 键 盘 步 入, 使 用 S 键 步 进 ( 即 可 移 动 校 准 刺 激 物 ), 使 用 Esc 键 鼠 标 左 键 或 触 摸 触 摸 屏 即 可 中 断 校 准 在 使 用 图 像 或 视 频 校 准 时, 请 使 用 T 键 在 主 要 和 次 要 刺 激 图 像 之 间 切 换 如 需 从 菜 单 中 返 回, 只 需 选 中 灰 色 区 域 的 箭 头 7.2.7 自 定 义 校 准 区 域 如 果 您 发 现 用 户 无 法 使 用 GazeInteraction 访 问 屏 幕 的 某 些 区 域, 自 定 义 校 准 区 域 可 能 非 常 有 用 通 过 调 整 校 准 区 域 的 大 小 来 排 除 用 户 无 法 访 问 的 区 域, 可 以 提 高 校 准 的 整 体 效 果 若 要 自 定 义 校 准 区 域, 请 按 下 列 步 骤 操 作 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 校 准 2. 选 择 设 置 按 钮 3. 选 择 校 准 区 域 : 更 改... 按 钮 52 7Tobii GazeInteractionSettings Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

4. 蓝 色 半 透 明 区 域 便 会 显 示 在 桌 面 上 您 可 以 移 动 并 调 整 蓝 色 区 域 使 其 覆 盖 您 首 选 的 校 准 区 域 7.3 互 动 按 下 列 步 骤 操 作, 即 可 为 GazeInteraction 调 整 互 动 方 法 和 视 觉 反 馈 : 范 围 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 互 动 如 果 不 同 的 GazeInteraction 应 用 程 序 需 要 不 同 的 设 置, 请 在 此 进 行 调 整 2. 选 择 互 动 设 置 应 如 何 加 以 反 映 : 如 果 要 将 新 设 置 应 用 于 整 个 用 户 配 置 文 件, 而 不 仅 仅 是 应 用 于 特 定 应 用 程 序, 请 选 择 当 前 所 选 用 户 配 置 文 件 的 默 认 设 置 如 果 要 将 新 设 置 应 用 于 用 户 配 置 文 件 的 特 定 应 用 程 序, 请 选 择 当 前 所 选 用 户 配 置 文 件 的 特 定 应 用 程 序 设 置 然 后, 在 应 用 程 序 下 拉 列 表 中 选 择 应 用 程 序 方 法 3. 从 激 活 方 法 下 拉 列 表 中 选 择 激 活 方 法 共 有 三 种 方 法, 每 种 方 法 具 有 不 同 的 激 活 时 间 : 注 视 移 动 注 视 时 间 滑 块, 即 可 调 整 注 视 时 间 外 置 按 钮 移 动 相 应 滑 块, 调 整 点 击 持 续 的 最 短 时 间 以 及 点 击 之 间 的 最 短 时 间 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 7Tobii GazeInteractionSettings 53

眨 眼 移 动 相 应 滑 块, 调 整 眨 眼 的 最 短 和 最 长 持 续 时 间 视 觉 反 馈 4. 从 注 视 反 馈 类 型 下 拉 列 表 中 选 择 视 觉 反 馈 的 符 号 5. 从 反 馈 颜 色 下 拉 列 表 中 选 择 反 馈 符 号 的 颜 色 6. 移 动 相 应 滑 块, 指 定 反 馈 符 号 的 点 大 小 和 暗 度 7. 选 中 显 示 激 活 区 域 周 围 可 见 的 轮 廓 复 选 框, 以 查 看 GazeInteraction 选 择 的 所 有 实 例 中 已 激 活 区 域 的 虚 线 8. 如 果 要 查 看 激 活 方 法 如 何 在 屏 幕 上 显 示, 请 选 择 模 拟 激 活 模 拟 激 活 按 钮 上 方 将 会 显 示 示 例 7.4 用 户 配 置 文 件 7.4.1 创 建 新 的 配 置 文 件 使 用 不 同 的 配 置 文 件 可 让 您 在 一 台 设 备 上 存 储 多 个 用 户 的 校 准 和 反 馈 首 选 项 或 者, 如 果 用 户 有 时 佩 戴 眼 镜 或 使 用 多 种 方 式 访 问 设 备, 则 该 用 户 可 能 会 希 望 存 储 自 己 的 多 个 配 置 文 件 创 建 新 的 配 置 文 件 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings, 选 择 用 户 配 置 文 件 2. 在 配 置 文 件 名 称 字 段 中 输 入 新 的 名 称 3. 在 基 于 配 置 文 件 下 拉 列 表 中 选 择 现 有 的 配 置 文 件 新 的 配 置 文 件 将 继 承 所 选 配 置 文 件 的 所 有 设 置 请 注 意, 如 果 之 前 未 创 建 配 置 文 件, 则 选 择 的 唯 一 配 置 文 件 为 默 认 配 置 文 件 4. 单 击 创 建 以 保 存 新 配 置 文 件 单 击 创 建 后, 便 会 直 接 保 存 新 配 置 文 件 7.4.2 选 择 当 前 的 用 户 配 置 文 件 要 选 择 当 前 的 用 户 配 置 文 件 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings 2. 在 当 前 用 户 配 置 文 件 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 用 户 配 置 文 件 3. 选 择 应 用 54 7Tobii GazeInteractionSettings Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

7.4.3 删 除 配 置 文 件 要 删 除 配 置 文 件 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 用 户 配 置 文 件 2. 在 要 删 除 的 配 置 文 件 下 拉 列 表 中 选 择 一 个 配 置 文 件 3. 单 击 删 除 以 删 除 所 选 的 配 置 文 件 选 择 删 除 后, 便 会 直 接 删 除 配 置 文 件 请 注 意, 默 认 配 置 文 件 是 无 法 删 除 的 7.5 Windows Control 通 过 WindowsControl 可 使 用 GazeInteraction 来 访 问 Windows 计 算 机 的 桌 面 和 所 有 应 用 程 序 7.5.1 自 动 启 动 如 何 设 置 让 WindowsControl 在 您 的 设 备 开 机 时 自 动 启 动 : 选 中 开 机 自 动 启 动 WindowsControl 复 选 框 如 何 禁 止 WindowsControl 在 您 的 设 备 开 机 时 自 动 启 动 : 选 择 清 空 开 机 自 动 启 动 WindowsControl 复 选 框 7.5.2 Windows Control 类 型 选 择 您 想 要 使 用 哪 一 种 类 型 的 WindowsControl: GazeSelection 选 中 GazeSelection 单 选 按 钮 关 于 使 用 GazeInteraction 的 更 多 信 息, 请 参 见 5.4.3 使 用 Gaze Selection, 页 23 MouseEmulation 选 中 单 选 按 钮 关 于 使 用 MouseEmulation 的 更 多 信 息, 请 参 见 5.4.4 使 用 MouseEmulation, 页 28 7.5.2.1 Gaze Selection GazeSelection 的 设 置 在 GazeSelection 任 务 栏 中,GazeSelectionWindowsControl 运 行 时 此 任 务 栏 会 固 定 在 屏 幕 上 注 视 设 置 图 标 来 将 它 选 中,GazeSelection 设 置 将 会 打 开 关 于 GazeInteraction 的 信 息, 请 参 见 8 GazeSelection 设 置, 页 60 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 7Tobii GazeInteractionSettings 55

7.5.2.2 Mouse Emulation 7.5.2.2.1 鼠 标 控 制 速 度 移 动 鼠 标 控 制 速 度 滑 块, 可 自 定 义 鼠 标 控 制 速 度 向 右 移 动 滑 块 可 增 大 速 度, 向 左 移 动 滑 块 则 减 小 速 度 7.5.2.2.2 放 大 镜 大 小 和 缩 放 移 动 放 大 镜 尺 寸 滑 块, 可 自 定 义 放 大 镜 尺 寸 向 右 移 动 滑 块 可 放 大 尺 寸, 向 左 移 动 滑 块 则 减 小 大 小 移 动 缩 放 倍 数 滑 块, 可 自 定 义 缩 放 倍 数 向 右 移 动 滑 块 可 增 大 缩 放 倍 数, 向 左 移 动 滑 块 则 减 小 缩 放 倍 数 7.5.2.2.3 自 动 从 鼠 标 右 键 单 击 切 换 为 鼠 标 左 键 单 击 如 果 您 希 望 在 选 择 和 执 行 右 键 单 击 之 后,WindowsControlMouseEmulation 模 式 将 所 需 的 鼠 标 单 击 选 择 自 动 切 换 回 左 键 单 击, 请 选 中 此 复 选 框 7.5.2.2.4 关 闭 滚 动 功 能 如 果 您 不 希 望 GazeInteraction 滚 动 处 于 活 动 状 态, 请 选 中 关 闭 滚 动 功 能 复 选 框 7.5.2.2.5 自 定 义 光 标 自 定 义 光 标 功 能 可 在 MouseEmulation 模 式 下 使 用 WindowsControl 时, 将 鼠 标 普 通 光 标 转 变 成 各 种 不 同 的 光 标 不 同 的 光 标 在 视 觉 上 代 表 了 您 在 MouseEmulation 菜 单 中 选 择 的 GazeInteraction 鼠 标 点 击 类 型 ( 关 于 MouseEmulation 符 号 的 定 义, 参 见 5.4.4.2 在 MouseEmulation 模 式 下 利 用 WindowsControl 进 行 点 击, 页 28 5.4.4.3 在 MouseEmulation 模 式 下 使 用 WindowsControl 进 行 放 大, 页 28 和 5.4.4.4 选 择 MouseEmulation 功 能, 页 29) 或 + = 光 标 类 型 ( 移 动 光 标 但 不 点 击 ) + = 光 标 类 型 ( 左 键 单 击 ) + = 光 标 类 型 ( 右 键 单 击 ) 56 7Tobii GazeInteractionSettings Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

+ = 光 标 类 型 ( 左 键 双 击 ) + = 光 标 类 型 ( 右 键 双 击 ) 或 + = 光 标 类 型 ( 拖 ) 和 ( 放 ) 或 + = 光 标 类 型 ( 不 移 动 ) 选 中 自 定 义 光 标 复 选 框, 以 在 MouseEmulation 模 式 下 激 活 Windows Control 的 自 定 义 光 标 7.5.2.2.6 隐 藏 菜 单 如 果 您 希 望 在 使 用 过 程 中 隐 藏 MouseEmulation 菜 单, 请 勾 选 隐 藏 菜 单 复 选 框 利 用 键 盘 上 的 用 过 程 中 迅 速 切 换 开 启 / 关 闭 ( 即 隐 藏 / 显 示 )MouseEmulation 菜 单 F2 (F2) 按 键 也 可 以 在 使 7.6 系 统 设 置 7.6.1 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单 选 择 定 位 下 拉 菜 单, 以 改 变 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单 在 屏 幕 上 出 现 的 位 置 可 以 设 置 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单 的 显 示 位 置 : 下 方 ( 默 认 ) 上 方 左 边 右 边 无 将 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单 设 置 为 无, 即 可 禁 用 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 7Tobii GazeInteractionSettings 57

数 据 7.1 系 统 屏 幕 外 沿 菜 单 区 域 7.6.2 定 位 指 南 如 果 要 打 开 定 位 指 南 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 系 统 设 置 2. 选 中 启 用 定 位 指 南 复 选 框 如 果 要 关 闭 定 位 指 南 : 1. 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 系 统 设 置 2. 选 择 清 空 启 用 定 位 指 南 复 选 框 关 于 定 位 指 南 的 更 多 信 息, 请 参 见 5.3.4 定 位 指 南 7.7 系 统 信 息 如 需 查 看 设 备 的 版 本 和 型 号 : 打 开 TobiiGazeInteraction Settings> 系 统 信 息 如 果 您 的 设 备 出 现 问 题 并 需 要 联 系 客 户 支 持 中 心, 请 提 供 此 信 息 单 击 复 制 所 有 信 息, 便 可 以 将 此 信 息 粘 贴 至 文 档 ( 如 Notepad 或 WordPad) 或 直 接 贴 到 电 子 邮 件 中 58 7Tobii GazeInteractionSettings Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

7.7.1 升 级 眼 动 仪 固 件 如 果 眼 动 仪 模 块 有 新 的 固 件, 升 级 按 钮 就 会 变 成 可 选 择 的 状 态 选 择 升 级 按 钮 即 可 开 始 对 眼 动 仪 固 件 进 行 升 级 如 果 有 眼 动 仪 固 件 可 升 级, 在 启 动 GazeInteraction 设 置 时 就 会 弹 出 通 知 窗 口 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 7Tobii GazeInteractionSettings 59

8 GazeSelection 设 置 GazeSelection 设 置 对 话 框 是 GazeInteraction 操 作 的, 用 户 不 用 键 盘 和 / 或 鼠 标 即 可 进 行 所 有 更 改 8.1 常 规 设 置 选 项 卡 选 择 注 视 - 选 择 注 视 可 使 用 您 的 注 视 位 置 激 活 随 所 需 任 务 的 执 行 而 结 束 的 缩 放 功 能 按 钮 - 选 择 按 钮 以 使 用 按 钮 激 活 随 所 需 任 务 的 执 行 而 结 束 的 缩 放 功 能 精 确 可 以 将 缩 放 精 度 设 置 为 8 个 不 同 的 级 别, 只 需 注 视 所 需 的 位 置 来 更 改 设 置 即 可 更 改 精 确 可 调 整 在 执 行 任 务 之 前 缩 放 的 程 度 标 尺 越 靠 右, 缩 放 程 度 越 大 速 度 如 果 精 确 度 设 为 零, 就 不 会 进 行 任 何 缩 放 对 于 PrimarySelection, 这 就 是 即 时 点 击 对 于 Secondary Selection, 这 仍 然 是 缩 放 可 以 将 缩 放 速 度 设 置 为 8 个 不 同 的 级 别, 只 需 注 视 所 需 的 位 置 来 更 改 设 置 即 可 更 改 速 度 将 影 响 在 执 行 任 务 之 前 缩 放 的 速 度 标 尺 越 靠 右, 缩 放 速 度 越 快 60 8GazeSelection 设 置 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

8.2 键 盘 设 置 选 项 卡 键 盘 布 局 所 选 的 语 言 键 盘 布 局 被 显 示 出 来 选 择 更 改 按 钮 即 可 将 键 盘 布 局 改 为 另 一 种 语 言 有 多 种 不 同 语 言 的 键 盘 布 局 可 选 注 视 打 字 速 度 可 以 将 注 视 打 字 速 度 设 置 为 8 个 不 同 的 级 别, 只 需 注 视 所 需 的 位 置 即 可 更 改 设 置 如 果 注 视 打 字 速 度 被 更 改, 用 户 为 了 令 任 务 执 行 而 注 视 按 钮 的 时 间 长 度 也 会 被 调 整 标 尺 越 靠 左, 注 视 打 字 速 度 越 慢, 越 靠 右 就 是 越 快 声 音 反 馈 开 - 选 择 开 来 激 活 声 音 反 馈, 这 样 每 次 选 中 注 视 键 盘 上 的 按 钮 就 会 出 现 声 音 反 馈 关 - 选 择 关 来 取 消 激 活 声 音 反 馈, 这 样 每 次 选 中 注 视 键 盘 上 的 按 钮 都 不 会 有 声 音 反 馈 要 结 束 设 置, 请 选 择 确 定 进 行 保 存 或 选 择 取 消 来 中 止 更 改 8.3 任 务 栏 设 置 选 项 卡 选 择 要 在 任 务 栏 上 使 用 的 任 务 更 多 相 关 信 息 请 参 见 5.4.3.2 任 务 按 钮, 页 24 请 注 意, 任 务 栏 上 的 任 务 越 多, 就 可 能 越 难 在 小 屏 幕 上 选 中 任 务 把 具 体 任 务 对 应 的 开 / 关 复 选 框 切 换 到 开, 即 可 在 任 务 栏 上 使 用 该 任 务 把 具 体 任 务 对 应 的 开 / 关 复 选 框 切 换 到 关, 即 可 禁 止 在 任 务 栏 上 使 用 和 显 示 该 任 务 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 8GazeSelection 设 置 61

8.3.1 左 键 单 击 / 轻 敲 最 大 化 使 用 Maximize LeftClick/Tap 功 能 可 以 在 任 务 栏 上 放 大 和 突 显 左 键 单 击 / 轻 敲 任 务 如 果 把 它 切 换 到 关, 所 有 选 中 的 任 务 将 会 在 任 务 栏 上 以 均 匀 的 间 隔 排 列 如 果 把 它 切 换 到 开, 所 有 任 务 都 会 保 持 原 状 / 占 据 较 少 位 置, 唯 独 左 键 单 击 / 轻 敲 任 务 会 占 满 任 务 栏 的 其 他 位 置 激 活 这 项 功 能 后, 可 以 扩 大 左 键 单 击 / 轻 敲 任 务 的 有 效 区 域, 然 后 很 容 易 选 中 该 任 务 62 8GazeSelection 设 置 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

9 产 品 保 养 9.1 温 度 和 湿 度 9.1.1 一 般 用 途 Tobii I-Series 最 好 保 持 在 室 温 干 燥 条 件 下 此 设 备 的 建 议 温 度 和 湿 度 值 范 围 如 下 : 便 携 模 式 : 环 境 温 度 :0 至 30 (32 至 86 ) 湿 度 : 最 大 70%( 设 备 无 结 露 ) 固 定 模 式 : 环 境 温 度 :0 至 40 (32 至 104 ) 湿 度 : 最 大 70%( 设 备 无 结 露 ) 9.1.2 运 输 和 储 存 此 设 备 ( 不 含 电 池 ) 运 输 和 储 存 的 推 荐 温 度 和 湿 度 值 范 围 如 下 : 温 度 :-40 至 70 (-40 至 158 ) 湿 度 :20% 至 70%( 设 备 无 结 露 ) Tobii I-Series 不 具 有 防 水 性 或 充 分 耐 水 性 不 应 将 此 设 备 置 于 过 于 潮 湿 或 水 分 过 多 的 环 境 中 切 勿 将 此 设 备 浸 入 水 中 或 其 他 任 何 液 体 中 必 须 小 心 避 免 液 体 洒 到 设 备 上, 尤 其 是 没 有 盖 I/O 盖 的 接 头 处 ( 位 置 编 号 29, 见 数 据 3.2 底 部 左 侧 右 侧, 页 11) 本 设 备 属 于 IP43 防 护 等 级 ( 盖 好 I/O 盖 时 ) 9.2 清 洁 在 清 洁 Tobii I-Series 设 备 之 前 请 先 将 其 关 闭, 拔 掉 所 有 电 源 线, 盖 好 I/O 盖 ( 位 置 编 号 29, 见 数 据 3.2 底 部 左 侧 右 侧, 页 11), 并 取 出 电 池 请 使 用 略 微 湿 润 而 没 有 绒 毛 的 软 布 或 者 酒 精 清 洁 布 ( 即 蘸 有 96% 浓 度 酒 精 的 湿 布 ) 避 免 弄 湿 设 备 的 开 口 请 勿 使 用 玻 璃 清 洁 剂 家 用 清 洁 剂 气 溶 胶 喷 雾 剂 溶 剂 酒 精 氨 水 或 研 磨 剂 清 洁 设 备 9.2.1 扬 声 器 的 清 洁 如 果 扬 声 器 的 开 口 处 有 堵 塞, 请 用 棉 签 和 / 或 牙 刷 小 心 清 理, 避 免 损 坏 Tobii I-Series 扬 声 器 的 IP 保 护 9.3 放 置 仅 使 用 本 地 经 销 商 或 销 售 代 表 推 荐 的 支 架, 并 确 保 按 说 明 正 确 地 进 行 安 装 和 固 定 切 勿 将 设 备 放 在 不 稳 定 和 不 平 的 表 面 9.4 运 送 Tobii I-Series 设 备 拔 掉 所 有 电 源 线, 抓 住 设 备 后 面 的 把 手 来 搬 动 设 备 当 您 运 送 设 备 进 行 修 理 装 运 或 旅 行 时, 请 使 用 原 装 包 装 盒 和 包 装 材 料 请 妥 善 保 管 TobiiI-Series 的 原 装 包 装 材 料 假 如 设 备 需 要 退 返 给 Tobii 进 行 保 修 或 维 修, 必 须 使 用 原 包 装 材 料 ( 或 同 等 包 装 材 料 ) 包 装 好 寄 出 9.5 电 池 的 处 置 请 不 要 将 电 池 作 为 一 般 生 活 垃 圾 或 办 公 垃 圾 处 置 请 按 当 地 法 规 处 理 电 池 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 9 产 品 保 养 63

9.6 Tobii I-Series 设 备 的 处 置 请 不 要 将 Tobii I-Series 设 备 作 为 日 常 家 庭 或 办 公 垃 圾 处 置 请 按 当 地 处 置 电 气 和 电 子 设 备 的 法 规 处 理 64 9 产 品 保 养 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

附 录 A 支 持 保 修 与 培 训 资 源 A1 客 户 支 持 中 心 如 需 支 持, 请 与 您 的 当 地 代 表 或 Tobii 支 持 中 心 联 系 为 了 尽 快 获 得 协 助, 请 确 保 您 可 以 访 问 Tobii I-Series 设 备, 并 且 最 好 能 够 上 网 您 还 必 须 提 供 设 备 的 序 列 号, 您 可 以 在 设 备 后 面 或 者 在 Tobii I-SeriesControlCenter 或 者 Tobii GazeInteraction Settings 里 面 找 到 序 列 号, 参 见 6.9 系 统, 页 44 和 7.7 系 统 信 息, 页 58 如 需 更 多 产 品 信 息 和 其 他 支 持 资 源, 请 访 问 Tobii 网 站 www.tobii.com A2 保 修 请 阅 读 包 装 内 所 附 的 Manufacturer swarranty ( 厂 商 保 修 单 ) 在 使 用 设 备 之 前, 请 先 仔 细 阅 读 本 用 户 手 册 只 有 按 照 用 户 手 册 使 用 本 设 备, 担 保 才 有 效 如 果 拆 卸 Tobii I-Series 设 备, 保 修 将 失 效 请 妥 善 保 管 TobiiI-Series 的 原 装 包 装 材 料 假 如 设 备 需 要 退 返 给 Tobii 进 行 保 修 或 维 修, 必 须 使 用 原 包 装 材 料 ( 或 同 等 包 装 材 料 ) 包 装 好 寄 出 A3 培 训 资 源 Tobii 针 对 Tobii I-Series 产 品 和 相 关 通 信 产 品 提 供 了 一 系 列 的 培 训 资 源 您 可 以 在 Tobii 网 站 www.tobii.com 上 找 到 这 些 资 源, 其 中 包 括 入 门 指 南 网 络 研 讨 会 和 快 速 指 南 Tobii I-Series 快 速 入 门 指 南 存 储 在 Tobii I-Series 设 备 上, 随 设 备 提 供 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 附 录 A 支 持 保 修 与 培 训 资 源 65

附 录 B 合 规 信 息 B1 联 邦 通 讯 委 员 会 (FCC) 声 明 此 设 备 符 合 FCC 规 定 的 第 15 部 分 运 行 符 合 以 下 两 个 条 件 :(1) 本 设 备 不 得 造 成 有 害 干 扰,(2) 本 设 备 必 须 接 受 所 收 到 的 任 何 干 扰, 包 括 可 能 导 致 意 外 操 作 的 干 扰 凡 未 经 Tobii Technology 明 确 批 准 而 擅 自 进 行 修 改, 都 将 导 致 用 户 失 去 依 据 FCC 规 定 操 作 此 设 备 的 权 利 B1.1 P15B 设 备 经 测 试, 已 确 认 本 设 备 符 合 FCC 规 则 的 第 15 部 分 有 关 B 类 数 字 设 备 的 限 制 规 定 这 些 限 制 旨 在 针 对 居 住 环 境 中 安 装 的 有 害 干 扰 提 供 合 理 保 护 此 设 备 可 产 生 使 用 并 会 发 射 无 线 射 频 能 量 如 果 不 按 照 说 明 进 行 安 装 和 使 用, 有 可 能 对 无 线 电 通 讯 产 生 有 害 干 扰 但 是, 这 并 不 能 排 除 安 装 的 个 别 设 备 产 生 干 扰 的 可 能 性 如 果 此 设 备 确 实 对 收 音 机 或 电 视 机 的 接 收 造 成 干 扰 ( 可 通 过 开 关 此 设 备 来 确 定 ), 建 议 用 户 采 用 以 下 一 种 或 多 种 措 施 排 除 干 扰 : 重 新 调 整 接 收 天 线 的 方 向 或 位 置 增 加 设 备 和 接 收 器 之 间 的 距 离 将 本 设 备 的 电 源 插 座 与 接 收 器 电 源 的 壁 装 电 源 插 座 设 在 不 同 的 电 路 上 向 代 理 商 或 有 经 验 的 无 线 电 / 电 视 技 术 人 员 寻 求 帮 助 B1.2 便 携 式 设 备 FCCRF 辐 射 暴 露 声 明 : 1. 不 得 将 本 设 备 与 其 他 任 何 天 线 或 发 射 器 放 置 在 一 起 或 共 同 运 行 2. 此 设 备 符 合 针 对 未 控 制 的 环 境 设 置 规 定 的 FCCRF 辐 射 暴 露 限 制 本 设 备 已 按 典 型 的 手 持 操 作 情 形 ( 即 设 备 的 侧 部 直 接 与 人 体 接 触 ) 经 过 测 试 为 保 持 遵 从 FCCRF 暴 露 规 定, 在 发 射 过 程 中 请 避 免 直 接 接 触 发 射 天 线 B2 无 线 电 波 辐 射 与 特 定 吸 收 率 (SAR) 信 息 Tobii I-Series 设 备 已 通 过 1 级 医 疗 设 备 的 测 试 使 用 此 类 医 疗 电 气 设 备 时 需 要 特 别 注 意 电 磁 兼 容 性 (EMC), 因 此 必 须 遵 循 本 手 册 中 提 供 的 信 息 安 装 和 使 用 使 用 本 设 备 提 供 和 集 成 以 外 的 其 他 接 线 和 配 件 可 能 会 影 响 EMC 性 能 由 FCC( 在 美 国 ) 制 定 的 SAR( 比 吸 收 率 ) 限 制 为 每 1 克 的 组 织 平 均 1.6W/kg 在 欧 洲 / 欧 盟 (CE 规 定 ), 为 每 10 克 的 组 织 平 均 2.0W/kg 设 备 Tobii I 12(FCCID:W5MTOBIII12A) 和 Tobii I 15(FCCID:W5MTOBIII15A) 已 依 据 这 些 SAR 限 制 进 行 了 测 试, 符 合 FCC/CERF 暴 露 要 求 此 设 备 符 合 针 对 未 控 制 的 环 境 设 置 规 定 的 FCCRF 辐 射 暴 露 限 制 I 12 设 备 的 最 高 SAR 值 为 :0.501W/kg I 15 设 备 的 最 高 SAR 值 为 :0.017W/kg 指 南 和 制 造 商 声 明 - 电 磁 辐 射 TobiiI-Series 适 用 于 以 下 规 定 的 电 磁 环 境 TobiiI-Series 设 备 的 客 户 或 用 户 应 该 保 证 在 这 类 环 境 下 使 用 本 设 备 辐 射 测 试 符 合 性 电 磁 环 境 - 指 南 RF( 射 频 ) 辐 射 CISPR11 RF 辐 射 CISPR11 第 1 组 B 类 Tobii I-Series 必 须 放 射 电 磁 能 量, 以 便 执 行 其 预 定 功 能 可 能 会 影 响 周 围 的 电 子 设 备 66 附 录 B 合 规 信 息 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

指 南 和 制 造 商 声 明 - 电 磁 辐 射 TobiiI-Series 适 用 于 以 下 规 定 的 电 磁 环 境 TobiiI-Series 设 备 的 客 户 或 用 户 应 该 保 证 在 这 类 环 境 下 使 用 本 设 备 辐 射 测 试 符 合 性 电 磁 环 境 - 指 南 谐 波 辐 射 IEC 61000-3-2 电 压 波 动 / 闪 烁 辐 射 IEC61000-3-3 不 适 用 不 适 用 Tobii I-Series 设 备 不 应 靠 近 其 他 设 备 或 与 其 他 设 备 叠 放 在 一 起 使 用 在 额 定 负 载 条 件 下 有 效 功 率 为 P 75 W 因 此, 无 适 用 限 制 在 额 定 负 载 条 件 下 有 效 功 率 为 P 75 W 因 此 不 太 可 能 产 生 超 出 限 制 值 的 电 压 波 动 或 电 压 闪 烁 指 南 和 制 造 商 声 明 - 电 磁 抗 干 扰 性 TobiiI-Series 设 备 适 用 于 以 下 规 定 的 电 磁 环 境 TobiiI-Series 设 备 的 客 户 或 用 户 应 该 保 证 在 这 类 环 境 下 使 用 本 设 备 抗 干 扰 性 测 试 IEC60601 测 试 水 平 符 合 水 平 电 磁 环 境 - 指 南 静 电 放 电 (ESD) IEC 61000-4-2 电 快 速 瞬 变 / 脉 冲 IEC 61000-4-4 电 涌 IEC 61000-4-5 电 源 输 入 线 的 电 压 骤 降 短 时 中 断 和 电 压 波 动 IEC 61000-4-11 电 源 频 率 (50/60Hz) 磁 场 IEC 61000-4-8 ±6kV 接 触 放 电 ±8kV 空 气 放 电 ±2kV 供 电 线 ±1kV 输 入 / 输 出 线 ±6kV 接 触 放 电 ±8kV 空 气 放 电 ±2kV 供 电 线 ±1kV 输 入 / 输 出 线 地 面 应 为 木 板 混 凝 土 或 瓷 砖 如 果 地 面 以 合 成 材 料 铺 设, 则 相 对 湿 度 应 至 少 为 30% 电 源 质 量 应 为 典 型 商 业 或 医 院 环 境 的 电 源 质 量 ±1kV 线 间 ±1kV 线 间 电 源 质 量 应 为 典 型 商 业 或 医 院 环 境 的 电 源 质 量 <5%UT(>95% 跌 幅 仍 在 UT 内 ) 持 续 时 间 0.5 个 周 期 40%UT(60% 跌 幅 仍 在 UT 内 ) 持 续 时 间 5 个 周 期 70%UT(30% 跌 幅 仍 在 UT 内 ) 持 续 时 间 25 个 周 期 <5%UT(>95% 跌 幅 仍 在 UT 内 ) 持 续 时 间 5s <5%UT(>95% 跌 幅 仍 在 UT 内 ) 持 续 时 间 0.5 个 周 期 40%UT(60% 跌 幅 仍 在 UT 内 ) 持 续 时 间 5 个 周 期 70%UT(30% 跌 幅 仍 在 UT 内 ) 持 续 时 间 25 个 周 期 <5%UT(>95% 跌 幅 仍 在 UT 内 ) 持 续 时 间 5s 电 源 质 量 应 为 典 型 商 业 或 医 院 环 境 的 电 源 质 量 如 果 Tobii I-Series 设 备 的 用 户 要 求 在 系 统 供 电 中 断 期 间 继 续 运 行 设 备, 则 建 议 将 Tobii I-Series 设 备 的 电 池 安 装 好, 或 者 用 不 间 断 电 源 (UPS) 为 设 备 供 电 UT 为 100VAC 60Hz 或 230VAC 50Hz 3A/m 3A/m 电 源 频 率 磁 场 应 具 有 商 用 或 医 院 环 境 中 的 典 型 地 点 的 特 性 水 平 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 附 录 B 合 规 信 息 67

指 南 和 制 造 商 声 明 - 电 磁 抗 干 扰 性 TobiiI-Series 设 备 适 用 于 以 下 规 定 的 电 磁 环 境 TobiiI-Series 设 备 的 客 户 或 用 户 应 该 保 证 在 这 类 环 境 下 使 用 本 设 备 抗 干 扰 性 测 试 IEC60601 测 试 水 平 符 合 水 平 电 磁 环 境 - 指 南 传 导 耐 受 性 IEC 61000-4-6 传 导 耐 受 性 IEC 61000-4-3 3Vrms 150kHz 至 80MHz 3V/m80MHz 至 2.5GHz 3V 3V/m 使 用 便 携 式 和 移 动 式 射 频 通 讯 设 备 时, 其 与 Tobii I-Series 设 备 任 何 部 件 ( 包 括 电 缆 线 ) 之 间 的 距 离 不 得 近 于 推 荐 的 间 隔 距 离, 该 距 离 根 据 适 用 于 发 射 机 频 率 的 公 式 计 算 得 出 推 荐 的 间 隔 距 离 d = 3,5 P 3 对 应 150kHz 至 80MHz d = 3,5 P 3 对 应 80MHz 至 800MHz d = 7 P 3 对 应 800MHz 至 2.5GHz 其 中 P 是 发 射 器 制 造 商 提 供 的 发 射 器 最 大 输 出 功 率 额 定 值, 单 位 为 瓦 (W), d 是 推 荐 的 间 隔 距 离, 单 位 为 米 (m) 根 据 电 磁 实 地 调 查, I 每 个 频 率 范 围 的 固 定 射 频 发 射 机 的 场 强 应 该 低 于 符 合 水 平 ii 在 带 有 以 下 符 号 的 设 备 周 围 使 用 时 可 能 会 发 生 干 扰 注 意 1: 在 80MHz 和 800MHz 之 间, 采 用 较 高 的 频 率 范 围 注 意 2: 这 些 指 南 可 能 不 适 用 于 所 有 情 况 电 磁 的 传 播 受 结 构 物 体 和 人 体 的 吸 收 和 反 射 的 影 响 i. 理 论 上, 无 法 准 确 预 测 无 线 ( 移 动 / 无 绳 ) 电 话 基 站 和 陆 地 移 动 电 台 业 余 电 台 调 幅 和 调 频 电 台 广 播 和 电 视 广 播 等 固 定 发 射 机 的 场 强 要 评 定 固 定 射 频 发 射 机 造 成 的 电 磁 环 境, 应 实 施 电 磁 实 地 调 查 如 果 在 Tobii I-Series 设 备 的 使 用 场 所 测 得 的 场 强 超 出 上 述 相 关 的 射 频 符 合 水 平, 应 该 对 Tobii I-Series 设 备 进 行 观 察, 以 确 认 其 正 常 工 作 如 果 发 现 其 工 作 异 常, 有 必 要 采 取 额 外 措 施, 例 如 改 变 Tobii I-Series 备 的 方 向 或 位 置 ii. 在 150kHz 至 80MHz 频 率 范 围 时, 场 强 应 小 于 3V/m 便 携 式 和 移 动 式 RF( 射 频 ) 通 讯 设 备 与 TobiiI-Series 设 备 之 间 的 推 荐 间 隔 距 离 Tobii I-Series 设 备 适 用 于 辐 射 的 射 频 干 扰 受 到 控 制 的 电 磁 环 境 Tobii I-Series 设 备 的 客 户 或 用 户 保 持 便 携 式 和 移 动 式 射 频 通 讯 设 备 ( 发 射 机 ) 与 Tobii I-Series 设 备 之 间 的 最 小 距 离 达 到 以 下 推 荐 距 离 ( 该 距 离 根 据 通 讯 设 备 最 大 输 出 功 率 计 算 ), 有 助 于 防 止 电 磁 干 扰 发 射 机 的 额 定 最 大 输 出 功 基 于 发 射 机 频 率 的 间 隔 距 离 率 W 150kHz 至 80MHz 80MHz 至 800MHz 800MHz 至 2.5GHz 0.01 0.12 米 0.12 米 0.24 米 0.1 0.37 米 0.37 米 0.74 米 1 1.2 米 1.2 米 2.4 米 68 附 录 B 合 规 信 息 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

便 携 式 和 移 动 式 RF( 射 频 ) 通 讯 设 备 与 TobiiI-Series 设 备 之 间 的 推 荐 间 隔 距 离 10 3.7 米 3.7 米 7.4 米 100 11.7 米 11.7 米 23.4 米 根 据 6.2.1.10EN60601-1-2(2007) 规 定 的 测 试 规 范,Tobii I-Series 设 备 不 应 该 : 发 生 部 件 故 障 发 生 可 编 程 参 数 更 改 意 外 重 置 为 出 厂 默 认 值 发 出 误 报 启 动 任 何 意 外 操 作, 即 使 伴 有 警 报 根 据 6.2.1.10EN60601-1-2(2007) 规 定 的 测 试 规 范, 鉴 于 所 执 行 的 并 非 安 全 攸 关 的 操 作,Tobii I-Series 设 备 允 许 停 止 或 中 断 任 何 预 期 操 作 ( 即 使 伴 有 警 报 ) 另 外, 根 据 6.2.1.10EN60601-1-2(2007) 规 定 的 测 试 规 范,Tobii I-Series 设 备 显 示 数 值 的 误 差 不 允 许 大 到 足 以 影 响 诊 断 或 治 疗 为 了 保 证 符 合 1 类 医 疗 设 备 的 合 规 性, 与 Tobii I-Series 设 备 配 合 使 用 的 开 关 必 须 满 足 15VDC 的 IEC/EN60601-1 绝 缘 要 求 它 们 必 须 是 电 气 浮 动 开 关 ( 不 接 地 的 开 关 ) B3 加 拿 大 工 业 部 声 明 无 需 许 可 的 低 功 率 无 线 电 通 信 设 备 (ICES-003) De faible puissance exempts de licence des appareils de communication radio(cnr-210) a. 一 般 信 息 运 行 符 合 以 下 两 个 条 件 : 1. 本 设 备 不 能 产 生 干 扰 ; 2. 本 设 备 必 须 能 够 接 受 干 扰, 包 括 可 能 会 导 致 非 正 常 工 作 的 干 扰 b. 本 设 备 的 工 作 频 率 范 围 为 2.4GHz 为 避 免 对 已 获 许 可 的 服 务 产 生 无 线 电 干 扰, 本 设 备 必 须 在 室 内 操 作, 必 须 获 得 许 可 方 可 在 室 外 安 装 a. Informations communes Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1.Ce dispositif ne peut causer des interférences, et 2.Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif. b. Le fonctionnement en bande de 2,4 GHz Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à être exploité à l'intérieur et à l'extérieur d'installation est soumise à licence. 本 设 备 经 过 针 对 RSS-102 中 接 触 无 线 电 波 辐 射 (SAR) 的 安 全 要 求 的 测 试, 符 合 一 般 公 共 ( 非 受 控 环 境 ) 限 制 (1.6W/Kg) I 12 设 备 的 最 高 SAR 值 为 :0.501W/kg I 15 设 备 的 最 高 SAR 值 为 :0.017W/kg 本 设 备 与 使 用 者 身 体 之 间 相 距 至 少 0 厘 米 时, 设 备 可 安 全 操 作 Cedispositifa ététestéauxexigencesdesécuritépourl expositionauxondesradio(sar)danslecnr-102à legrandpublic (environnement non contrôlé) des limites(1.6w/kg).la valeur maximale mesurée de SAR pour le I 12 dispositif est:0.501 W/kg. La valeur maximale mesurée de SAR pour le I 15 dispositif est:0.017 W/kg.Ce dispositif peut être exploité en toute sécurité avec un 0cm distance minimale entre le matériel et les corps de l utilisateur. 该 B 类 数 字 设 备 符 合 加 拿 大 ICES-003 标 准 CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeCNR-210duCanada. Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 附 录 B 合 规 信 息 69

B4 CE 声 明 本 设 备 符 合 以 下 有 关 电 磁 兼 容 性 的 标 准 :EN300386B 类 信 息 技 术 设 备 (ITE) 的 电 磁 兼 容 性 要 求, 欧 盟 理 事 会 就 各 成 员 国 有 关 电 磁 兼 容 性 的 法 律 的 近 似 化 而 颁 布 的 指 令 2004/108/EC 之 基 本 要 求, 以 及 R&TTE 指 令 1999/5/EG, 符 合 无 线 电 设 备 和 无 线 通 信 终 端 的 法 规 B5 标 准 本 公 司 Tobii Technology AB 特 此 声 明, 本 手 册 中 所 列 的 Tobii I-Series 产 品 符 合 以 下 指 令 : 93/42/EEC(MDD)- Medical Device Directive, as amended by 2007/47/EC 2011/65/EU(RoHS 2)- Restriction of Hazardous Substances Directive 2004/108/EC(EMC)- Electromagnetic Compatibility Directive 2006/95/EC(LVD) - Low Voltage Directive R&TTE 1999/5/EG(R&TTE)- European Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 2002/96/EC- WEEEDirective 2006/121/EC- Reach Directive UL Demko (DK-33314-UL)CertifiedConformitywith IEC60601-1ed.3andEN60601-1:2006. Medicalelectricalequipment-Part1: 基 本 安 全 和 基 本 性 能 的 一 般 要 求 Nemko (NO75307)CertifiedConformitywith IEC60950-1(ed.2):am1 Informationtechnologyequipment-Safety-Part1: 一 般 要 求 采 用 了 以 下 标 准 : ISO 14971:2007 CAN/CSA-C22.2No. 60601-1:08 ANSI/AAMIES60601-1:2005 IEC 60601-1 ed.3 IEC 60601-1:2005 IEC 60601-1-11:2010 EN 60601-1:2006 EN 60601-1-2:2007 IEC60950-1:2005+A1:2009 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN 55011:2009+A1:2010 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55022:2010+AC:2011(EMC) EN 55024:2010(EMC) ETSI EN 301 489-1:V1.9.2(09-2011)(EMC) ETSI EN 301 489-17:V2.1.1(05-2009)(EMC) ETSI EN 300 328:V1.7.1(10-2006)(BT-WLAN) FCC47CFRPart15SubpartB FCC47CFRPart15SubpartC(BT-WLAN) FCC47CFRPart18SubpartC 47 CFR Part 2.1093 ANSI C63.4:2009 CISPR22:1997(EMC) ANSI/IEEEC95.1-1999 IEEEStd 1528-2003(SAR) IEEEStd 1528a-2005(SAR) FCC/OET Bulletin 65 Supplement C[2001](SAR) RSS-102 Issue 4, March 2010(SAR) EN 62209-2:2010(SAR) Canada RSS-2010 Issue 8: Dec.2010(BT-WLAN) Canada RSS-Gen Issue 3: Dec.2010 ACMA Radiocom.(Short Range Devices):2004 AS/NZS60950.1 AS/NZS 4268(BT-WLAN) 70 附 录 B 合 规 信 息 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

AS/NZS CISPR22:2009(EMC) ICES-003: issue 5(EMC) IEC 60529 Ed 2.1:2001(IP) CNCA-01C-020:2010 GB4943.1-2011 GB9254-2008 GB17625.1-2012 EN 60825-1:2007(Near Infra Red(NIR) Radiation) MEPS(Australia and NZ) Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 附 录 B 合 规 信 息 71

附 录 C 电 脑 设 备 操 作 状 态 目 录 C.1 电 脑 设 备 操 作 状 态 高 级 配 置 和 电 源 接 口 (ACPI) 状 态 说 明 S0( 工 作 中 ) 正 常 操 作 状 态 Windows 会 话 正 在 运 行 空 闲 一 段 时 间 之 后, 显 示 屏 将 会 变 暗 并 关 闭 但 是 在 S0 状 态 下,1 2 加 大 音 量 减 小 音 量 按 钮 却 始 终 发 亮 S3( 待 机 ) 设 备 正 在 待 机 Windows 会 话 被 挂 起 到 RAM, 迅 速 恢 复 到 S0 状 态 的 方 法 是 : 1. 按 电 源 按 钮 2. 按 一 个 已 连 接 外 置 按 钮 端 口 并 且 具 有 开 启 电 脑 功 能 的 按 钮 3. Wake on Gaze( 如 果 已 启 用 ) 设 备 在 S3 状 态 下 消 耗 很 少 的 电 量 完 全 充 满 电 的 电 池 ( 不 连 接 AC 适 配 器 ) 可 在 S3 状 态 下 维 持 至 少 24 小 时 在 S3 状 态 下 会 监 控 Windows 过 低 电 量 水 平, 避 免 电 池 完 全 耗 尽 如 果 达 到 了 过 低 电 量 的 水 平, 设 备 就 会 进 入 S4 状 态 S4( 休 眠 ) 设 备 进 入 休 眠 状 态 Windows 会 话 被 挂 起 到 SSD( 固 态 硬 盘 ), 设 备 电 源 关 闭 将 会 话 恢 复 到 S0 状 态 的 方 法 是 : 1. 按 电 源 按 钮 2. 按 一 个 已 连 接 外 置 按 钮 端 口 并 且 具 有 开 启 电 脑 功 能 的 按 钮 S5( 软 关 机 ) Windows 被 关 闭 设 备 电 源 关 闭 装 有 电 池 ( 未 耗 尽 的 ) 和 / 或 AC 适 配 器 G3( 机 械 性 关 机 ) 所 有 电 源 都 移 除 ( 不 装 电 池 和 AC 适 配 器 ) 目 录 C.2 电 源 按 钮 正 常 操 作,LED 反 应 ACPI 状 态 没 有 电 池 在 充 电 电 源 按 钮 亮 灯 情 况 电 池 在 充 电 按 钮 1 2, 菜 单 按 钮, 加 大 音 量 和 减 小 音 量 按 钮 白 色 灯 光 情 况 S0( 工 作 中 ) 绿 色 灯 光 蓝 色 灯 光 开 S3( 待 机 ) 绿 色 灯 光 闪 烁 蓝 色 灯 光 闪 烁 关 S4( 休 眠 ) 关 蓝 色 灯 光 关 S5( 软 关 机 ) 关 蓝 色 灯 光 关 目 录 C.3 电 源 按 钮 出 错 或 警 告,LED 反 应 出 错 或 警 告 ACPI 状 态 和 情 况 电 源 按 钮 亮 灯 情 况 备 注 机 身 接 近 过 热 机 身 过 热 在 ACPIS0( 工 作 ) 状 态 下, 机 身 温 度 与 过 热 点 最 大 温 度 阈 值 之 差 1, 此 阈 值 的 依 据 是 目 录 D.1 允 许 温 度 最 大 值, 页 74 中 指 定 的 安 全 设 置 在 ACPIS0( 工 作 ) 状 态 下, 机 身 温 度 大 于 目 录 D.1 允 许 温 度 最 大 值, 页 74 中 安 全 设 置 指 定 的 最 高 温 度 阈 值 紫 色 灯 光 紫 色 快 速 闪 烁 灯 紫 色 灯 光 提 醒 用 户, 设 备 已 接 近 过 热 阈 值 在 休 眠 或 关 闭 过 程 中, 设 备 的 LED 灯 将 会 闪 烁 72 附 录 C 电 脑 设 备 操 作 状 态 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

出 错 或 警 告 ACPI 状 态 和 情 况 电 源 按 钮 亮 灯 情 况 备 注 机 身 已 过 热 在 ACPIS4( 休 眠 ) 和 ACPIS5( 软 关 机 ) 状 态 下, 电 源 按 钮 I 被 按 下 紫 色 灯 光 快 闪 5 秒 设 备 的 LED 灯 将 会 闪 烁, 保 持 在 ACPIS4( 休 眠 ) 或 ACPIS5( 软 关 机 ) 状 态 如 果 设 备 温 度 在 9 分 钟 内 不 低 于 目 录 D.1 允 许 温 度 最 大 值, 页 74 安 全 设 置 指 定 的 最 大 阈 值, 设 备 将 会 启 动 并 且 可 运 行 最 多 9 分 钟 电 池 电 量 过 低 在 ACPIS4( 休 眠 ) 和 S5 ( 软 关 机 ) 状 态 下, 电 源 按 钮 I 被 按 下, 并 且 : 1. 没 有 插 入 直 流 电, 并 且 2. 电 池 电 量 处 于 或 低 于 临 界 值 蓝 色 灯 光 快 闪 5 秒 i. 或 者 一 个 具 有 电 源 按 钮 功 能 的 外 置 按 钮 端 口 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 附 录 C 电 脑 设 备 操 作 状 态 73

附 录 D 允 许 温 度 最 大 值 目 录 D.1 允 许 温 度 最 大 值 针 对 可 能 被 接 触 到 的 TobiiI-Series 金 属 外 表 面 允 许 的 最 高 温 度 固 定 安 装 模 式 温 度 阈 值 : 允 许 的 外 表 面 温 度 针 对 不 太 可 能 被 接 触 到 区 域 允 许 的 外 表 面 温 度, 该 区 域 位 置 编 码 1, 见 数 据 D.1 温 度 阈 值 区 域, 页 74 便 携 模 式 温 度 阈 值 : 允 许 的 外 表 面 温 度 针 对 不 太 可 能 被 接 触 到 区 域 允 许 的 外 表 面 温 度, 该 区 域 位 置 编 码 1, 见 数 据 D.1 温 度 阈 值 区 域, 页 74 最 大 温 度 值 / 便 携 模 式 : 43/109 46/115 固 定 模 式 : 55/131 60/140 1 数 据 D.1 温 度 阈 值 区 域 74 附 录 D 允 许 温 度 最 大 值 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

附 录 E 技 术 规 格 E1 标 准 Tobii I-Series 标 准 TobiiI 12 TobiiI 12 TobiiI 15 类 型 / 型 号 I 12R I 12ETR I 15ETR 屏 幕 12.1ʺ, 高 宽 比 :4:3,LED 背 光 装 置, 屏 幕 分 辨 率 触 摸 面 板 尺 寸 (WxHxD) 重 量 扬 声 器 麦 克 风 处 理 器 芯 片 集 白 色 灯 光 500cd/m 2 1024 768 像 素 (XGA) 投 射 电 容 式 触 屏,Gorilla 玻 璃,10 点 多 点 触 屏 30.7 27.4 10.5 厘 米 12.1 10.8 4.1 英 寸 2.8kg 6.2 磅 2 3W 封 闭 盒 式 扬 声 器 1 模 拟 麦 克 风 Intel Atom 双 核 处 理 器 N2800(1MCache, 1.86GHz) Intel NM10ExpressChipset RAM 4GBDDR3 操 作 系 统 MicrosoftWindows 7 硬 盘 驱 动 器 SD 卡 接 头 接 口 按 钮 WLAN( 可 选 ) 蓝 牙 Bluetooth ( 可 选 ) 至 少 2.5ʺSSD120GB MicroSD-Card32GB 1 接 口,HDMI1.3 接 口 A 型 线 2 USB2.0( 电 流 限 制 =1000mA) 1 USB3.0( 电 流 限 制 1500mA) 1 RJ45100/1000Mbit/s(Ethernet)( 以 太 网 ) 15.0ʺ, 高 宽 比 :4:3,LED 背 光 装 置 白 色 灯 光 400cd/m 2 36.9 32.6 11.2 厘 米 14.5 12.8 4.4 英 寸 3,8kg 8.4 磅 2 3.5mm 外 置 按 钮 接 头 接 口,(Pinout 单 插, 接 地 端 = 联 合 接 地, 热 端 = 信 号 ) 1 3.5mm 耳 机 插 孔 ( 立 体 声 ), 带 接 口 检 测 1 24VDC,2.5/5.5mm ( 电 源 接 头 ) 1 电 源 开 启 1 加 大 音 量 1 减 小 音 量 1 菜 单 2 可 编 程 IEEE802.11b/g/n 双 天 线 多 元 化 装 置 蓝 牙 Bluetooth 3.0+HS 手 机 通 信 专 用 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 附 录 E 技 术 规 格 75

标 准 TobiiI 12 TobiiI 12 TobiiI 15 类 型 / 型 号 I 12R I 12ETR I 15ETR 红 外 遥 控 ( 环 境 控 制 装 置 ) GEWA 可 编 程 红 外 要 求 ( 环 境 控 制 装 置 ), 19 455kHz,940nm, 可 与 多 种 遥 控 兼 容 平 放 方 向 :1 IR 滤 窗, 带 1 红 外 接 收 感 应 器,3 红 外 发 射 二 极 管,1 红 色 状 态 LED 灯 直 立 方 向 :1 IR 滤 窗, 带 4 红 外 发 射 二 极 管 摄 像 头 用 户 摄 像 头 ( 后 面 )5MPAF( 自 动 对 焦 ) 网 络 摄 像 头 ( 前 面 )2MPFF( 定 焦 ) 眼 动 仪 无 Tobii IS20 模 块 电 池 使 用 时 间 I 大 约 10.5 小 时 大 约 9 小 时 大 约 9.5 或 8 ii 小 时 电 池 充 电 时 间 最 多 5.4 小 时 ( 从 0 到 100% 充 满 ) 电 池 存 放 时 间 支 架 支 持 的 安 装 系 统 电 源 充 电 40% 情 况 下, 最 多 6 个 月 集 成 Tobii QR 配 接 板, 可 配 接 Daessy 和 REHAdapt 支 架 AdapterTechnology Co.Ltd,ATM065-A240 输 入 :Universal100~240VAC /50~60Hz 输 出 :+24VDC/0~2.71A IP 防 护 等 级 IP43( 盖 好 I/O 盖 子 ) i. 在 室 内 连 续 通 讯, 并 且 使 用 GazeInteraction ( 如 果 有 ) 在 优 化 电 源 的 情 形 下 大 约 24 小 时 ii. 如 果 不 激 活 眼 动 仪 可 用 9.5 小 时, 如 果 激 活 眼 动 仪 则 8 小 时 E2 不 带 无 线 电 的 Tobii I-Series 无 RF TobiiI 12 TobiiI 15 类 型 / 型 号 I 12ET I 15ET 屏 幕 屏 幕 分 辨 率 触 摸 面 板 尺 寸 (WxHxD) 重 量 扬 声 器 麦 克 风 处 理 器 芯 片 集 RAM 操 作 系 统 硬 盘 驱 动 器 12.1ʺ, 高 宽 比 :4:3,LED 背 光 装 置, 白 色 灯 光 500cd/m 2 1024x 768 像 素 (XGA) 15.0ʺ, 高 宽 比 :4:3,LED 背 光 装 置 白 色 灯 光 400cd/m 2 投 射 电 容 式 触 屏,Gorilla 玻 璃,10 点 多 点 触 屏 30.7 27.4 10.5 厘 米 12.1 10.8 4.1 英 寸 2.8kg 6.2 磅 2 3W 封 闭 盒 式 扬 声 器 1 模 拟 麦 克 风 36.9 32.6 11.2 厘 米 14.5 12.8 4.4 英 寸 3,8kg 8.4 磅 Intel Atom 双 核 处 理 器 N2800(1MCache, 1.86GHz) Intel NM10ExpressChipset 4GBDDR3 MicrosoftWindows7 至 少 2.5ʺSSD120GB 76 附 录 E 技 术 规 格 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

无 RF TobiiI 12 TobiiI 15 类 型 / 型 号 I 12ET I 15ET SD 卡 接 头 接 口 按 钮 MicroSD-Card32GB 1 接 口,HDMI1.3 接 口 A 型 线 2 USB2.0( 电 流 限 制 =1000mA) 1 USB3.0( 电 流 限 制 1500mA) 1 RJ45100/1000Mbit/s(Ethernet)( 以 太 网 ) 2 3.5mm 外 置 按 钮 接 头 接 口,(Pinout 单 插, 接 地 端 = 联 合 接 地, 热 端 = 信 号 ) 1 3.5mm 耳 机 插 孔 ( 立 体 声 ), 带 接 口 检 测 1 24VDC,2.5/5.5mm ( 电 源 接 头 ) 1 电 源 开 启 1 加 大 音 量 1 减 小 音 量 1 菜 单 2 可 编 程 红 外 遥 控 ( 环 境 控 制 装 置 ) GEWA 可 编 程 红 外 要 求 ( 环 境 控 制 装 置 ), 19 455kHz,940nm, 可 与 多 种 遥 控 兼 容 平 放 方 向 :1 IR 滤 窗, 带 1 红 外 接 收 感 应 器,3 红 外 发 射 二 极 管,1 红 色 状 态 LED 灯 直 立 方 向 :1 IR 滤 窗, 带 4 红 外 发 射 二 极 管 摄 像 头 用 户 摄 像 头 ( 后 面 )5MPAF( 自 动 对 焦 ) 眼 动 仪 网 络 摄 像 头 ( 前 面 )2MPFF( 定 焦 ) Tobii IS20 模 块 电 池 使 用 时 间 I 约 9 小 时 大 约 9.5 或 8 ii 小 时 电 池 充 电 时 间 最 多 5.4 小 时 ( 从 0 到 100% 充 满 ) 电 池 存 放 时 间 支 架 支 持 的 安 装 系 统 电 源 充 电 40% 情 况 下, 最 多 6 个 月 集 成 Tobii QR 配 接 板, 可 配 接 Daessy 和 REHAdapt 支 架 AdapterTechnology Co.Ltd,ATM065-A240 输 入 :Universal100~240VAC /50~60Hz 输 出 :+24VDC/0~2.71A IP 防 护 等 级 IP43( 盖 好 I/O 盖 子 ) i. 在 室 内 连 续 通 讯, 并 且 使 用 GazeInteraction ( 如 果 有 ) 在 优 化 电 源 的 情 形 下 大 约 24 小 时 ii. 如 果 不 激 活 眼 动 仪 可 用 9.5 小 时, 如 果 激 活 眼 动 仪 则 8 小 时 E3 电 池 组 项 目 规 格 备 注 BatteryTechnology 电 池 锂 离 子 可 充 电 电 池 组, 带 电 量 计 (SMBusv1.1 接 口 ) 6 PanasonicNCR18650(3S2P) 电 池 组 容 量 62.64Wh 初 始 容 量, 新 电 池 组 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 附 录 E 技 术 规 格 77

项 目 规 格 备 注 标 称 电 压 10.8V 充 电 时 间 最 多 5.4 小 时 从 0 到 100% 充 满 循 环 寿 命 500 次 循 环 至 少 剩 下 初 始 容 量 的 75% 允 许 的 运 行 温 度 0 45,45-85%RH 充 电 条 件 -20 60,45-85%RH 放 电 条 件 存 放 温 度 -20 35,45-85%RH 1 年 存 放 时 间 I -20 40,45-85%RH 6 个 月 -20 45,45-85%RH 1 个 月 -20 50,45-85%RH 1 星 期 充 电 40% 情 况 下, 最 多 6 个 月 充 电 量 低 于 40% 的 情 况 下 请 勿 长 期 存 放 电 池 组 i. 不 得 将 电 池 存 放 在 设 备 内 E4 眼 动 仪 技 术 规 格 工 作 距 离 头 部 自 由 运 动 i 范 围 :70 厘 米 /27.5 英 寸 ( 宽 度 x 高 度 ) 头 部 移 动 速 度 ( 最 佳 ) 注 视 点 数 据 速 率 TobiiIS20 模 块 40-90 厘 米 18-35 英 寸 50 36 厘 米 20 14 英 寸 11.8 英 寸 / 秒 30 厘 米 / 秒 30Hz 注 视 准 确 度 ii 在 理 想 条 件 下 在 整 个 30 20 20 厘 米 的 头 箱 内 0.4 (Stddev0.1 ) 0.5 (Stddev0.2 ) 屏 幕 尺 寸 <22ʺ ( 与 屏 幕 相 隔 的 ) 距 离 45-85 厘 米 17,7-33,5 英 寸 跟 踪 箱 尺 寸 ( 宽 度 高 度 ) 跟 踪 箱 深 度 注 视 精 度 (= 样 本 噪 音 ) iii 在 理 想 条 件 下, 不 带 过 滤 器, 在 人 工 眼 睛 上 在 头 箱 内, 无 过 滤 器, 在 人 眼 上 支 架 电 源 27 23 52 44 厘 米 10.6 9.1 20.5 17.3 英 寸 40 厘 米 15.7 英 寸 Pending 0.4 (Stddev0.1 ) i. 头 部 自 由 运 动 描 述 的 是 用 户 必 须 用 至 少 一 只 眼 睛 在 追 踪 器 前 运 动 的 空 间 数 据 表 达 为 与 屏 幕 平 面 平 行 / 相 交 的 数 据, 假 设 眼 动 跟 踪 器 与 屏 幕 成 20 度 角 内 置 内 置 78 附 录 E 技 术 规 格 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

ii. 注 视 准 确 度 描 述 的 是 从 实 际 注 视 点 到 眼 动 跟 踪 器 测 得 的 点 之 间 的 平 均 角 距 理 想 条 件 下 的 准 确 度 是 这 样 测 量 的 : 用 户 处 于 眼 动 跟 踪 器 跟 踪 箱 的 中 间, 头 部 置 于 腮 托 上, 室 内 和 屏 幕 的 照 明 保 持 在 300 流 明 iii. 头 箱 内 的 准 确 度 是 这 样 测 量 的 : 经 过 系 统 地 校 准 之 后, 用 户 定 位 在 不 同 的 位 置, 位 置 范 围 在 头 箱 中 间 到 水 平 +/-15 厘 米 垂 直 +/-10 厘 米 和 距 离 +/-10 厘 米 不 同 背 景 照 明 下 的 准 确 度 是 这 样 测 量 的 : 用 户 的 头 部 置 于 腮 托 上, 在 校 准 之 后, 从 1 到 1000 流 明 修 正 背 景 照 明 注 视 精 度 描 述 的 是 单 独 的 注 视 样 本 之 间 的 点 到 点 变 化 ( 在 此 以 双 眼 数 据 表 示, 在 人 工 眼 睛 上 测 量 ) 带 有 Stampe 过 滤 器 的 注 视 精 度 是 将 Stampe 阶 段 2 降 噪 算 法 应 用 于 原 始 数 据 (Stampe, 行 为 研 究 方 法, 仪 器 和 计 算 机,1993,25(2),137-142) 不 带 过 滤 器 的 精 度 是 基 于 原 始 数 据 的, 没 有 在 眼 动 跟 踪 器 的 内 部 或 外 部 应 用 任 何 降 噪 过 滤 器 理 想 条 件 下 的 精 度 是 这 样 测 量 的 : 用 户 处 于 眼 动 跟 踪 器 跟 踪 箱 的 中 间, 头 部 置 于 腮 托 上, 室 内 和 屏 幕 的 照 明 保 持 在 300 流 明 头 箱 内 的 精 度 是 这 样 测 量 的 : 经 过 系 统 地 校 准 之 后, 用 户 定 位 在 不 同 的 位 置, 位 置 范 围 在 头 箱 中 间 到 水 平 +/-15 厘 米 垂 直 +/-10 厘 米 和 距 离 +/-10 厘 米 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn 附 录 E 技 术 规 格 79

附 录 F 批 准 使 用 的 配 件 说 明 型 号 Tobii 零 部 件 编 号 Tobii I-SeriesAC 适 配 器 ( 电 源 ) AdapterTech ATM065 A240 12002664 电 池 组 TISB1 12002548 有 关 最 新 批 准 使 用 的 Tobii 配 件 的 信 息, 请 访 问 www.tobii.com 网 站, 或 联 系 您 的 本 地 Tobii 经 销 商 80 附 录 F 批 准 使 用 的 配 件 Tobii I-Series 用 户 手 册 v.1.5-zh-cn

81

为 您 的 Tobii 设 备 提 供 的 支 持 在 线 获 取 帮 助 在 联 系 我 们 之 前, 请 您 先 参 阅 与 您 的 Tobii 设 备 对 应 的 产 品 支 持 页 面 支 持 页 面 包 含 了 与 特 定 产 品 相 关 的 问 题 提 示 技 巧 等 最 新 信 息 我 们 的 支 持 页 面 网 址 是 : http://www.tobii.com/assistivesupport 联 系 您 的 经 销 商 如 果 您 对 产 品 有 任 何 问 题 或 疑 问, 请 联 系 您 的 Tobii 经 销 商, 以 获 得 客 户 支 持 部 门 的 协 助 他 们 对 您 的 个 人 设 置 最 为 熟 悉, 可 以 向 您 提 供 有 用 的 小 提 示 和 产 品 培 训 经 销 商 联 系 方 式 见 以 下 网 址 :http://www.tobii.com/en/assistive-technology/global/contact/ Tobii 客 户 支 持 网 点 欧 洲 奥 地 利, 德 国, 瑞 士 北 美 ( 波 士 顿 ) 北 美 ( 匹 兹 堡 ) 中 国 support@tobii.com support@tobii.com techsupport@tobiiati.com support@dynavoxtech.com support.cn@tobii.com 电 话 :+46852295020 电 话 :+49692475034-28 免 费 电 话 :+1-800-793-9227 电 话 :+1-866-396-2869 电 话 :+8651269362880-814 服 务 时 间 : 上 午 8 点 - 下 午 6 点 服 务 时 间 : 上 午 8 点 - 下 午 6 点 电 话 :+1-781-461-8200 服 务 时 间 : 上 午 8 点 - 下 午 6 点 服 务 时 间 : 上 午 9 点 - 下 午 5.30 点 7-8 月 : 上 午 9 点 - 下 午 5 点 7-8 月 : 上 午 9 点 - 下 午 5 点 服 务 时 间 : 上 午 9 点 - 下 午 9 点 ( 美 国 东 部 标 准 时 间,UCT-6) ( 中 国 标 准 时 间,UCT+8) ( 欧 洲 中 部 时 间,UCT+1) ( 欧 洲 中 部 时 间,UCT+1) ( 美 国 东 部 标 准 时 间,UCT-6) Tobii. 插 图 和 规 格 不 一 定 适 用 于 在 每 个 本 地 市 场 中 提 高 的 产 品 和 服 务 技 术 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 所 有 其 它 商 标 均 是 其 相 应 所 有 者 的 财 产 总 部 Tobii Technology AB Tobii ATI DynaVox Mayer-Johnson Karlsrovägen 2D 333 Elm Street 2100 Wharton Street Suite 400 S-182 53 Danderyd Dedham, MA 02026 Pittsburgh, PA 15203 瑞 典 美 国 美 国 电 话 :+4686636990 电 话 :+1-781-461-8200 电 话 :+1-412-381-4883 传 真 :+468301400 传 真 :+1-781-461-8213 传 真 :+1-412-381-5241 www.tobii.com www.tobiiati.com www.dynavoxtech.com sales@tobii.com sales.us@tobii.com info@dynavoxtech.com