注意事项

工 业 在 线 浊 度 计 ZS-600 用 户 手 册 烟 台 凯 米 斯 仪 器 有 限 公 司 电 话 : 0535-8381357 传 真 : 0535-2945018 网 址 : www.chemins-tech.com 地 址 : 山 东 省 招 远 市 普 照 路 68 号

目 录 注 意 事 项... 3 1. 产 品 配 置... 3 2. 产 品 简 介... 4 3. 技 术 指 标... 5 4. 仪 表 安 装... 5 4.1. 主 机 安 装... 5 4.2. 电 极 安 装... 6 5. 仪 表 面 板 及 接 线 说 明... 7 6. 仪 表 功 能 设 置... 8 6.1 菜 单 结 构... 8 6.2 主 界 面 及 主 菜 单... 8 6.3. 浊 度 校 准... 9 6.4 补 偿 设 置... 10 6.5 报 警 设 置... 11 6.6 485 通 讯... 12 6.7 电 流 输 出 设 置... 12 6.8 背 光 时 间... 12 6.9 恢 复 出 厂 值... 13 7. 日 常 维 护 要 点... 13 www.chemins-tech.com 1

7.1 维 护... 13 7.2 一 般 故 障... 14 2

注 意 事 项 使 用 时 请 遵 守 本 说 明 书 之 操 作 规 程 及 注 意 事 项 在 使 用 过 程 中 若 发 现 仪 器 工 作 异 常 或 损 坏 请 联 系 经 销 商, 切 勿 自 行 修 理 为 使 测 量 更 精 确, 仪 器 须 经 常 配 合 电 极 进 行 标 定 ; 若 您 的 电 极 购 买 时 间 已 近 一 年 或 电 极 存 在 质 量 问 题, 请 注 意 更 换 执 行 标 定 工 作 之 前 请 将 仪 器 通 电 预 热 三 十 分 钟 因 产 品 更 新 换 代, 本 说 明 书 如 有 变 动 恕 不 另 行 通 知 1. 产 品 配 置 请 确 认 您 所 购 买 的 检 测 仪, 包 装 盒 是 否 完 整, 如 出 现 包 装 损 坏 或 是 有 任 何 配 件 短 缺 的 情 况, 请 您 尽 快 与 经 销 商 联 系, 配 置 如 下 : 标 准 配 置 仪 表 一 台 ZS-600 浊 度 传 感 器 一 个 紧 固 锁 紧 条 两 根 用 户 使 用 说 明 书 一 本 合 格 证 选 配 安 装 支 架 (1 米 长 ) 3

485 通 讯 接 口 及 485 转 232 或 485 转 USB 连 接 器 2. 产 品 简 介 浊 度 ZS-600 是 表 现 水 中 悬 浮 物 对 光 线 透 过 时 所 发 生 的 阻 碍 程 度 水 中 含 有 泥 土 粉 尘 细 微 有 机 物 和 其 他 微 生 物 和 胶 体 物 可 使 水 中 呈 现 浊 度 传 感 器 上 发 射 器 发 送 的 光 波 在 传 输 过 程 中 经 过 被 测 物 的 吸 收 反 射 和 散 射 后, 有 一 部 分 透 射 光 线 能 照 射 到 180 方 向 的 检 测 器 上, 有 一 部 分 散 射 光 散 射 到 90 方 向 的 检 测 器 上 在 180 和 90 方 向 检 测 器 上 接 收 到 的 光 线 强 度 与 被 测 污 水 的 浊 度 有 一 定 的 关 系, 因 此 通 过 测 量 透 射 光 和 散 射 光 的 强 度 就 可 以 计 算 出 污 水 的 浊 度 主 要 特 点 内 置 气 泡 消 除 系 统 ( 流 通 式 ), 提 高 测 量 精 度 和 稳 定 性 重 现 性 好, 不 受 样 品 流 速 和 压 力 的 影 响 ( 投 入 式 ) 通 讯 功 能 ( 选 配 ): 具 有 RS-485 通 讯 接 口 (MODBUS 协 议 部 分 兼 容 ), 4~20 ma 电 流 输 出 对 应 的 值 可 以 任 意 设 定 光 电 隔 离 4-20mA 电 流 输 出 迟 滞 量 任 意 设 定 功 能, 避 免 开 关 继 电 器 频 繁 动 作, 有 设 置 开 关 量 关 和 闭 功 能 采 用 两 点 校 正 法 看 门 狗 功 能 : 确 保 仪 表 不 会 死 机 核 心 器 件 均 来 自 国 外 著 名 品 牌 掉 电 保 护 >10 年 4

3. 技 术 指 标 测 量 范 围 : 投 入 式,0~4000NTU 分 辨 率 :±1, 0.1 精 度 :±1.0%FS,±0.5 重 复 性 :±1.0% 控 制 接 口 : 两 组 ON/OFF 继 电 器 接 点, 分 为 高 点 低 点 报 警 信 号 光 电 隔 离 输 出 信 号 隔 离 输 出 : 光 电 耦 合 器 隔 离 保 护 4~20mA 信 号 输 出 继 电 器 : 继 电 器 滞 后 量 任 意 设 定, 继 电 器 负 载 3A 220VAC/24VDC 工 作 条 件 : 环 境 温 度 为 0~60, 相 对 湿 度 90% 输 出 负 载 : 负 载 <500Ω(0-10mA), 负 载 <750Ω(4-20mA) 工 作 电 压 :220VAC 10% 50/60Hz 尺 寸 :96 96 156 mm 开 孔 尺 寸 :91 91mm 重 量 :0.9Kg 防 护 等 级 :IP65 4. 仪 表 安 装 4.1. 主 机 安 装 5

仪 表 应 安 装 在 清 洁 干 燥 通 风 好 无 震 动 的 位 置, 周 围 应 无 腐 蚀 性 气 体 (1) 在 仪 表 柜 或 安 装 面 板 上 开 出 一 个 矩 形 切 口 91mm+1mm 91mm+1mm (2) 将 仪 表 插 入 仪 表 柜, 并 紧 固 锁 紧 条 4.2. 电 极 安 装 a 电 极 要 求 安 装 在 室 内 或 阳 光 照 射 不 到 的 地 方, 因 为 阳 光 中 的 强 红 外 线 会 严 重 影 响 传 感 器 测 量 结 果 b 沉 入 式 安 装 时, 由 于 电 极 中 发 出 的 红 外 线 会 在 墙 壁 和 池 底 发 生 反 射, 影 响 测 量 结 果, 因 此 要 求 传 感 器 安 装 在 离 墙 壁 和 地 面 20cm 的 距 离 之 外, 具 体 如 下 图 安 装 方 式 示 意 图 6

5. 仪 表 面 板 及 接 线 说 明 前 面 板 按 键 1.MENU 菜 单 键 或 选 择 键 2.DOWN 菜 单 下 移 或 数 值 减 少 键 ( 下 键 ) 3.UP 菜 单 上 移 或 数 值 增 加 键 ( 上 键 ) 4.ENTER 确 认 键 5.ESC 返 回 或 退 出 键 ( 返 回 上 一 级 菜 单 ) 后 面 板 接 线 说 明 1.NO: H2 继 电 器 常 开 端 2.COM: H2 继 电 器 公 共 端 3.NO: 高 点 继 电 器 常 开 端 4.COM: 高 点 继 电 器 公 共 端 5.NC: 高 点 继 电 器 常 闭 端 11. TU+: 传 感 器 红 线 12. TU-: 传 感 器 黑 线 13. NC: 14. TEMP: 温 度 补 偿 15. TEMP: 温 度 补 偿 6.NO: 低 点 继 电 器 常 开 端 16. GND: NC 7

7.COM: 低 点 继 电 器 公 共 端 8.NC: 低 点 继 电 器 常 闭 端 17. RS485 A 18. RS485 B 9.L : 220V 火 线 19. 4~20mA+ 10.N :0V 零 线 20. 4~20mA- 注 : 如 需 要 RS-232 通 讯, 请 选 择 合 适 的 RS-485 转 RS-232 配 备 器 本 仪 表 RS-485 接 口 部 分 兼 容 MODBUS 协 议, 详 情 请 咨 询 厂 家 或 经 销 商 1. 在 通 电 前 一 定 要 确 认 接 线 正 确, 错 误 的 接 线 可 能 导 致 仪 表 损 坏 2. 取 电 不 能 从 大 功 率 设 备 的 旁 路, 电 源 线 与 信 号 线 分 开 3. 浊 度 电 极 通 过 航 空 插 头 和 传 感 器 的 航 空 插 头 连 接 传 感 器 的 信 号 线 红 线 接 TU+, 黑 线 接 TU- 6. 仪 表 功 能 设 置 6.1 菜 单 结 构 6.2 主 界 面 及 主 菜 单 8

120 NTU 25.0 4.12mA 主 菜 单 浊 度 校 准 参 数 设 置 主 界 面 中 浊 度 值 为 主 显 示, 温 度 值 电 流 值 为 副 显 示 正 上 方 为 当 前 浊 度 测 量 值,4.12mA 为 电 流 输 出 值 6.3. 浊 度 校 准 由 于 浊 度 电 极 的 零 电 位 及 电 极 斜 率 基 本 一 致, 一 般 使 用 过 程 中 不 需 要 标 定 随 着 使 用 过 程 中 会 逐 渐 变 化, 产 生 老 化 现 象, 这 就 需 要 一 定 时 期 标 定, 以 保 证 测 量 精 度 菜 单 如 下 : 在 主 菜 单 按 上 下 键 选 择 浊 度 标 定, 按 ENTER 键 进 入 浊 度 标 定 界 面 浊 度 校 准 零 点 校 准 斜 率 校 准 浊 度 零 点 校 准 标 定 浊 度 电 极 的 零 点, 把 电 极 置 于 ( 如 蒸 馏 水 纯 净 水 等 ), 操 作 仪 表 按 ENTER 键 进 入, 然 后 按 MENU 菜 单 选 择 键 弹 出 光 标, 按 上 下 键 修 改, 定 值 默 认 是 0, 通 常 不 需 要 改 动, 等 稳 定 后 按 ENTER 键, 保 存 数 据 按 ESC 键 返 回 上 一 级 菜 单 零 点 标 定 零 点 标 定 浊 度 : 0.00 mg/l 定 值 :0.000 mg/l 浊 度 : 0.00 mg/l 定 值 :0.000 mg/l 浊 度 斜 率 标 定 9

标 定 浊 度 电 极 的 斜 率 进 入 浊 度 斜 率 标 定 菜 单 标 定 前, 把 浊 度 电 极 置 于 已 知 浓 度 的 浊 度 标 准 液 中, 操 作 仪 表 按 ENTER 键 进 入, 然 后 按 MENU 菜 单 选 择 键 弹 出 光 标, 定 值 默 认 是 2500NTU, 按 上 下 键 改 成 已 经 浓 度 值, 比 如 1000NTU, 等 浊 度 值 稳 定 后 按 ENTER 键, 保 存 数 据 浊 度 值 稳 定 后 (±0.01mg/L), 表 明 已 标 好 按 ESC 键 返 回 上 一 级 菜 单 斜 率 标 定 浊 度 : 90 NTU 定 值 : 100 NTU 斜 率 标 定 浊 度 : 90 NTU 定 值 : 100NTU 6.4 补 偿 设 置 在 主 菜 单 中 按 上 下 键 选 择 参 数 设 置, 按 ENTER 键 进 入 参 数 设 置 菜 单, 如 下 所 示, 左 图 为 第 一 页, 右 图 为 第 二 页 按 上 下 键 可 选 择 各 项 设 置, 本 节 选 择 第 一 项 补 偿 设 置 报 警 设 置 458 通 讯 电 流 输 出 背 光 时 间 恢 复 出 厂 值 按 ENTER 键 进 入 补 偿 设 置 菜 单 按 MENU 菜 单 选 择 键 弹 出 光 标 移 动 光 标, 可 按 上 下 键 进 行 修 改, 温 度 分 为 手 动 或 自 动 方 式, 选 择 了 自 动, 手 动 值 无 效, 反 之 一 样 当 配 有 NTC 热 敏 电 阻, 自 动 方 式 测 量 的 是 真 实 值 若 无 NTC 热 敏 电 阻, 可 选 择 手 动 输 入 按 ENTER 键 保 存 数 据, 按 ESC 键 返 回 上 一 级 菜 单 10

温 度 方 式 : 自 动 手 动 温 度 :25.0 温 度 方 式 : 自 动 手 动 温 度 :25.0 6.5 报 警 设 置 在 参 数 设 置 菜 单 选 择 报 警 设 置, 按 ENTER 键 进 入 报 警 设 置 菜 单 按 MENU 菜 单 选 择 键 弹 出 光 标 移 动 光 标, 可 以 按 上 下 键 进 行 修 改 高 点 H: 200 滞 后 H: 20 低 点 L: 0 滞 后 L: 20 高 点 H: 200 滞 后 H: 20 低 点 L: 0 滞 后 L: 20 高 点 H: 高 报 警 设 置, 滞 后 H: 高 点 的 滞 后 量 低 点 L: 低 报 警 设 置 滞 后 L: 低 点 的 滞 后 量 注 : 滞 后 量 在 0~( 高 点 H 值 - 低 点 L 值 ) 范 围 内 设 置 为 避 免 继 电 器 不 停 跳 动 或 控 制 浊 度 值 幅 宽, 本 仪 器 设 此 功 能, 具 体 操 作 如 下 : 按 上 下 调 节 滞 后 量 即 调 节 继 电 器 迟 滞 量 ( 客 户 可 根 据 需 要 在 此 范 围 调 节, 仪 器 出 厂 时 初 始 值 为 0.5) 调 节 好 之 后 按 ENTER 键 存 储, 按 ESC 键 返 回 上 一 级 菜 单 高 点 继 电 器 : 将 在 实 际 测 量 值 高 于 高 报 警 设 置 值 HIGH 值 时 动 作, 实 际 测 量 值 再 下 降 到 低 于 ( 高 点 H 值 - 滞 后 H 值 ) 时 释 放 低 点 继 电 器 : 将 在 实 际 测 量 值 低 于 低 报 警 设 置 值 LOW 值 时 动 作, 实 际 测 量 值 再 上 升 到 高 于 ( 低 点 L 值 + 滞 后 L 值 ) 时 释 放 有 益 于 延 长 继 电 器 或 交 流 接 触 器 的 使 用 寿 命 所 以 用 户 必 须 根 据 实 际 情 况 设 置 高 低 点 和 迟 滞 量 11

6.6 485 通 讯 485 通 讯 设 置 485 通 讯 设 置 在 参 数 设 置 地 菜 址 单 :01 选 择 485 通 讯, 按 ENTER 键 地 址 进 :01 入 485 通 讯 菜 单 按 MENU 菜 单 选 择 键 弹 出 光 标 移 动 光 标, 可 以 按 上 下 键 进 行 修 改 通 讯 地 址 (16 进 制 ), 按 ENTER 键 存 储 数 据, 按 ESC 键 返 回 上 一 级 菜 单 ( 注 : 具 体 协 议 规 范 请 咨 询 厂 家 或 经 销 商 ) 6.7 电 流 输 出 设 置 4-20mA 输 出 出 厂 时 对 应 的 浊 度 值 分 别 为 0-5000NTU, 但 用 户 可 根 据 自 己 的 要 求, 任 意 设 定 对 应 的 值 以 满 足 工 控 需 要 按 MENU 菜 单 选 择 键 弹 出 光 标, 移 动 光 标, 可 按 上 下 键 进 行 修 改, 按 ENTER 键 存 储 数 据, 按 ESC 键 返 回 上 一 级 菜 单 输 出 电 流 (ma): I=16 (C-A)/(B-A)+4 注 : I 为 输 出 电 流 值,4mA I 20mA C 为 仪 表 当 前 测 量 浊 度 值,0 C 5000NTU A 为 设 置 中 4mA 对 应 的 数 B 为 设 置 中 20mA 对 应 的 数 值 4-20mA 设 置 4-20mA 设 置 4 ma: 0 20 ma: 5000 4 ma: 0 20 ma: 5000 6.8 背 光 时 间 在 参 数 设 置 菜 单 选 择 背 光 时 间, 按 ENTER 键 进 入 背 光 设 置 菜 单 按 MENU 菜 单 选 择 键 弹 出 光 标, 移 动 光 标, 可 以 按 上 下 键 进 行 修 改 按 ENTER 键 存 储 数 据, 按 ESC 键 返 回 上 一 级 菜 单 背 光 控 制, 可 以 让 12

仪 表 更 加 省 电, 保 护 显 示 屏, 延 长 寿 命 背 光 设 置 待 机 : 02 分 常 亮 : 否 背 光 设 置 待 机 : 02 分 常 亮 : 否 6.9 恢 复 出 厂 值 在 参 数 设 置 菜 单 选 择 恢 复 出 厂 值, 按 ENTER 键 进 入 恢 复 出 厂 值 菜 单 按 MENU 菜 单 选 择 键 弹 出 光 标, 可 以 按 上 下 键 进 行 修 改 按 ENTER 键 存 储 数 据, 按 ESC 键 返 回 上 一 级 菜 单 恢 复 出 厂 设 置 否 恢 复 出 厂 设 置 是 7. 日 常 维 护 要 点 仪 表 出 厂 前 一 般 已 作 标 定, 用 户 可 直 接 投 入 使 用 投 放 式 浊 度 传 感 器 上 面 必 须 放 一 块 遮 光 板, 避 免 外 来 光 线 对 它 的 影 响, 引 起 测 量 误 差 一 般 仪 表 的 故 障 率 较 低 7.1 维 护 1 初 次 使 用 仪 器, 请 试 运 行 24 小 时 后 再 进 行 测 试 2 定 标 : 用 非 连 续 式 浊 度 仪 测 出 水 口 水 的 浊 度, 旋 动 校 准 电 位 器, 使 表 头 的 数 字 显 示 在 出 水 口 水 的 浊 度 值 即 可 4 浊 度 仪 运 行 正 常 后, 输 出 4-20mA 对 应 的 就 是 量 程. 5 仪 器 使 用 一 段 时 间 后, 如 果 投 放 式 浊 度 传 感 器 的 光 路 窗 口 受 13

到 污 染, 运 算 电 路 工 作 误 差 大, 这 时 请 清 窗 6 清 窗 时, 用 镊 子 夹 着 酒 精 棉 球 清 洗 投 放 式 浊 度 传 感 器 的 光 路 窗 口, 直 到 干 净 为 止, 清 窗 结 束, 仪 器 工 作 务 必 按 使 用 方 法 定 标 仪 器 已 在 出 厂 前 用 专 用 设 备 调 好 7 请 勿 拆 卸 仪 器, 以 免 影 响 或 损 坏 仪 器 性 能 7.2 一 般 故 障 现 象 可 能 原 因 排 除 方 法 指 示 灯 不 亮 未 接 通 电 源, 电 源 插 头 与 插 座 接 触 不 良 插 好 电 源 线, 检 查 插 头 插 座 数 字 跳 动 水 箱 中 有 气 泡 或 水 位 太 低 进 水 口 水 流 关 小, 有 充 分 排 气 时 间 溢 流 口 有 水 流 出 误 差 大 零 位 没 有 校 准, 或 误 动 了 校 准 电 位 器 重 新 校 准 14