使 用 須 知 安 全 資 訊 正 三 角 形 內 含 閃 電 及 箭 頭 是 用 來 警 告 使 用 者, 本 產 品 機 殼 內 含 有 未 經 絕 緣 的 危 險 電 壓, 且 強 度 大 到 可 能 會 對 人 體 造 成 觸 電 風 險 正 三 角 形 內 含 驚 嘆 號 是 用 來 提

目錄 目錄... 1 使用須知... 2 安全資訊...2 注意事項...3 眼睛安全注意事項...5 產品介紹... 6 產品特色...6 包裝概觀...7 產品概觀...8 主機... 8 控制面板... 9 連接埠... 10 遙控器... 11 安裝... 12 連接投影機...12 連接電腦 筆記型電腦... 12 連接視訊訊號源... 13 打開與關閉投影機...14 打開投影機... 14 關閉投影機... 15 警告指示燈... 15 調整投影的影像...16 調整投影機的高度... 16 調整投影機的縮放與對焦... 17 調整投影的影像大小... 17 自行控制方式... 18 控制面板與遙控器...18 OSD 選單...21 操作方式... 21 選單樹狀結構... 22 影像... 23 顯示設定... 28 初始設定... 31 功能... 37 附錄... 41 疑難排解...41 影像問題... 41 中斷問題... 44 投影機狀態指示.... 44 遙控器問題... 46 更換燈泡...47 相容模式...49 吊頂式安裝...50 Optoma 全球分公司...51 法規與安全須知...53 繁體中文

使 用 須 知 安 全 資 訊 正 三 角 形 內 含 閃 電 及 箭 頭 是 用 來 警 告 使 用 者, 本 產 品 機 殼 內 含 有 未 經 絕 緣 的 危 險 電 壓, 且 強 度 大 到 可 能 會 對 人 體 造 成 觸 電 風 險 正 三 角 形 內 含 驚 嘆 號 是 用 來 提 醒 使 用 者, 本 設 備 隨 附 的 印 刷 文 件 有 提 供 重 要 的 操 作 及 保 養 ( 維 修 ) 指 示 警 告 : 為 了 避 免 火 災 或 電 擊 的 風 險, 請 勿 將 本 投 影 機 曝 露 在 雨 水 或 溼 氣 中 本 設 備 機 殼 內 有 危 險 的 高 電 壓 請 勿 打 開 機 殼 唯 有 合 格 人 員 可 進 行 維 修 服 務 B 類 放 射 限 制 此 B 類 數 位 設 備 符 合 加 拿 大 干 擾 產 生 設 備 法 規 (Canadian Interference- Causing Equipment Regulations) 的 規 定 重 要 的 安 全 指 示 1. 使 用 本 投 影 機 前 請 先 閱 讀 該 指 示 2. 保 存 該 指 示 供 日 後 參 考 3. 請 遵 守 所 有 的 指 示 4. 請 依 照 製 造 商 的 指 示 進 行 安 裝.. A. 請 勿 阻 塞 任 何 通 風 口 為 了 確 保 本 投 影 機 的 正 常 操 作 並 防 止 其 過 熱, 擺 放 角 度 及 位 置 不 得 影 響 投 影 機 的 正 常 通 風 例 如, 請 勿 將 投 影 機 放 置 在 睡 床 沙 發 地 毯 或 可 能 會 阻 塞 通 風 口 的 類 似 表 面 上 請 勿 將 其 置 於 密 閉 空 間, 例 如 書 櫃 或 鋼 櫃, 以 避 免 導 致 通 風 口 無 法 通 風 B. 請 勿 在 附 近 有 水 或 有 濕 氣 之 處 使 用 本 投 影 機 為 了 避 免 火 災 或 電 擊 的 風 險, 請 勿 將 本 投 影 機 曝 露 於 雨 水 或 濕 氣 中 C. 請 勿 在 會 產 生 熱 度 的 設 備 附 近 進 行 安 裝, 例 如 散 熱 器 暖 氣 機 火 爐 或 其 他 會 產 生 熱 度 的 設 備 ( 包 括 擴 音 器 ) 5. 僅 能 乾 布 擦 拭 6. 僅 能 使 用 製 造 商 規 定 之 附 件 / 配 件 7. 所 有 維 修 須 由 合 格 的 服 務 人 員 執 行 當 投 影 機 受 到 任 何 損 壞 時, 均 需 送 修, 例 如 : 電 源 線 或 插 頭 損 壞 被 液 體 潑 濺 到 或 物 品 掉 進 本 設 備 中 投 影 機 曾 曝 露 於 雨 水 或 濕 氣 中 而 無 法 操 作, 或 曾 摔 落 請 勿 自 行 維 修 本 投 影 機 打 開 機 殼 或 取 下 背 蓋 可 能 會 使 您 曝 露 在 危 險 電 壓 或 其 他 風 險 中 請 向 附 近 的 Optoma 授 權 服 務 中 心 洽 詢 相 關 資 訊 8. 請 避 免 物 品 或 液 體 進 入 本 投 影 機, 因 為 若 碰 觸 到 危 險 電 壓 點 或 短 路 部 分, 可 能 會 導 致 火 災 或 人 員 觸 電 9. 相 關 之 安 全 符 號, 請 見 投 影 機 機 殼 10. 除 合 格 服 務 人 員 外, 任 何 人 均 不 應 調 整 或 維 修 本 投 影 機 繁 體 中 文 2

使 用 須 知 注 意 事 項 請 遵 守 本 使 用 指 南 所 建 議 的 所 有 警 告 注 意 事 項 和 維 護 須 知 警 告 投 影 機 開 啟 時 請 勿 直 視 鏡 頭 強 光 會 傷 害 您 的 眼 睛 警 告 為 了 避 免 引 起 火 災 或 觸 電, 請 勿 將 本 投 影 機 曝 露 在 雨 水 或 濕 氣 中 警 告 請 勿 自 行 打 開 或 拆 卸 本 投 影 機, 以 免 造 成 觸 電 警 告 警 告 更 換 燈 泡 時, 請 先 讓 裝 置 冷 卻, 並 遵 照 更 換 燈 泡 的 所 有 指 示 請 參 閱 第 47-48 頁 本 投 影 機 能 偵 測 出 燈 泡 本 身 的 使 用 壽 命 當 它 顯 示 警 告 訊 息 時, 請 務 必 更 換 燈 泡 警 告 更 換 燈 泡 組 件 後, 請 使 用 螢 幕 功 能 選 單 OPTIONS LAMP SETTINGS 中 的 燈 泡 時 數 重 置 功 能 ( 請 參 閱 第 40 頁 ) 警 告 投 影 機 關 機 時, 請 確 定 投 影 機 已 冷 卻 後 才 中 斷 電 源 讓 投 影 機 至 少 散 熱 90 秒 警 告 投 影 機 運 作 時, 請 勿 使 用 鏡 頭 蓋 燈 泡 使 用 期 限 將 至 時, 在 更 換 燈 泡 組 件 前, 投 影 機 將 不 會 開 啟 請 依 照 第 47-48 頁 更 換 燈 泡 所 列 出 的 程 序 更 換 燈 泡 警 告 燈 泡 使 用 期 限 將 至 時, 畫 面 將 顯 示 燈 泡 警 告 : 超 出 燈 泡 壽 命 的 訊 息 請 連 絡 當 地 經 銷 商 或 服 務 中 心, 儘 速 更 換 燈 泡 3 繁 體 中 文

使 用 須 知 需 執 行 : 清 潔 前 請 關 閉 投 影 機 使 用 沾 有 中 性 清 潔 劑 的 溼 軟 布 清 潔 投 影 機 外 殼 若 投 影 機 長 時 間 閒 置 不 用, 請 將 電 源 插 頭 從 插 座 中 拔 出 請 勿 : 不 可 堵 塞 本 機 的 通 風 口 不 可 使 用 磨 蝕 性 的 清 潔 劑 蠟 或 溶 劑 清 理 本 機 不 可 在 下 列 情 況 下 使 用 : - 在 炎 熱 寒 冷 或 潮 溼 的 環 境 中 - 在 灰 塵 和 污 垢 過 多 的 區 域 中 - 在 靠 近 任 何 產 生 強 力 磁 場 的 家 電 旁 - 在 日 曬 直 射 地 點 繁 體 中 文 4

使 用 須 知 眼 睛 安 全 注 意 事 項 請 勿 直 視 投 影 機 的 光 線 盡 量 避 免 站 在 面 對 光 線 的 地 方 盡 量 以 背 部 面 對 光 線 建 議 使 用 指 示 筆 或 雷 射 筆, 以 避 免 簡 報 人 員 必 須 進 入 光 線 區 確 定 投 影 機 的 位 置 不 在 螢 幕 到 觀 眾 的 視 線 範 圍 內, 如 此 可 確 保 主 講 人 面 向 對 觀 眾 時 不 必 注 視 投 影 機 的 燈 泡 避 免 簡 報 人 員 進 入 光 線 區 的 最 好 方 式, 是 將 投 影 機 安 裝 在 天 花 板 上, 而 非 地 板 或 桌 面 上 若 在 教 室 使 用 投 影 機, 當 學 生 被 要 求 到 螢 幕 前 面 指 出 某 物 時, 請 適 時 留 意 學 生 為 了 將 燈 泡 耗 電 的 需 要 降 到 最 低, 請 使 用 遮 光 設 備 來 降 低 周 遭 的 光 線 亮 度 5 繁 體 中 文

產 品 介 紹 產 品 特 色 本 產 品 為 單 晶 片 0.55 DLP 投 影 機 所 包 含 的 重 要 特 色 有 : Texas Instruments 單 晶 片 DLP 技 術 電 腦 相 容 性 : Apple Macintosh imac 和 VESA 標 準 : UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, XGA, SVGA, VGA 視 訊 相 容 性 : NTSC, NTSC4.43 PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM SDTV 相 容 (480i/p, 576i/p) HDTV 相 容 (720p, 1080i) 附 使 用 者 定 義 設 定 的 自 動 訊 源 偵 測 功 能 全 功 能 紅 外 線 遙 控 器 及 滑 鼠 控 制 便 於 使 用 者 使 用 的 多 語 選 單 先 進 的 梯 形 修 正 和 高 品 質 全 螢 幕 影 像 比 例 校 正 使 用 者 易 用 的 控 制 介 面 一 組 附 有 1 瓦 放 大 器 的 內 建 喇 叭 Macintosh 與 PC 相 容 繁 體 中 文 6

產 品 介 紹 包 裝 概 觀 本 投 影 機 隨 附 以 下 所 示 的 所 有 項 目 請 詳 細 檢 查 並 確 定 所 有 裝 置 是 否 完 備, 若 有 任 何 零 件 遺 漏, 請 立 即 聯 繫 您 的 經 銷 商 附 鏡 頭 蓋 的 投 影 機 1.8 米 電 源 線 1.8 米 VGA 訊 號 線 因 為 各 國 的 使 用 方 式 存 在 差 異, 某 些 地 區 的 附 件 可 能 有 所 不 同 1.8 米 USB 連 接 線 ( 僅 適 用 於 美 國 及 EMEA 地 區 版 本 ) 紅 外 線 遙 控 器 說 明 文 件.. 2 顆 AAA 電 池 使 用 手 冊 保 固 卡 快 速 入 門 使 用 卡 WEEE 卡 7 繁 體 中 文

產 品 介 紹 產 品 概 觀 主 機 1 2 3 4 7 7 6 5 9 8 10 1. 控 制 面 板 2. 畫 面 縮 放 3. 對 焦 4. 縮 放 鏡 頭 5. 高 度 調 整 鈕 6. 高 度 調 整 腳 7. IR 接 收 器 8. 連 接 埠 9. 電 源 插 孔 10. 傾 斜 調 整 腳 繁 體 中 文 8

產 品 介 紹 控 制 面 板 2 1 3 1. 電 源 2. 電 源 LED 3. 警 告 LED 燈 ( 燈 泡 及 溫 度 ) 9 繁 體 中 文

產 品 介 紹 連 接 埠 5 4 3 2 1 6 7 1. USB 接 頭 ( 連 接 PC 以 使 用 遙 控 滑 鼠 功 能 ) 2. 音 訊 輸 入 接 頭 3. S-Video 輸 入 接 頭 4. 色 差 訊 號 輸 入 接 頭 5. VGA 輸 入 /SCART 接 頭 (PC 類 比 訊 號 / 色 差 視 訊 輸 入 HDTV/SCART 輸 入 ) 6. 電 源 插 孔 7. ensington Kensington TM 防 盜 鎖 埠 繁 體 中 文 10

產 品 介 紹 遙 控 器 1 1. LED 鍵 2. 電 源 ( 開 / 關 ) 3. 無 功 能 按 鈕 4. 上 一 頁 5. 滑 鼠 右 鍵 6. 四 方 選 擇 鍵 7. 重 新 同 步 8. 下 一 頁 9. 音 量 +/- 10. 畫 面 修 正 11. AV 靜 音 12. 視 訊 訊 號 源 13. VGA 來 源 14. 定 格 15. S-Video 訊 號 源 16. 對 比 17. 亮 度 18. 選 單 19. 梯 型 校 正 +/- 20. 訊 號 源 21. 輸 入 22. 滑 鼠 左 鍵 23. PC/ 滑 鼠 控 制 24. 數 字 鍵 ( 用 於 輸 入 密 碼 ) 2 3 23 4 22 21 5 6 20 7 19 8 18 9 17 16 15 10 11 12 24 14 13 11 繁 體 中 文

安 裝 連 接 投 影 機 連 接 電 腦 / 筆 記 型 電 腦 1 2 3 4 因 為 各 國 的 使 用 方 式 存 在 差 異, 某 些 地 區 的 附 件 可 能 有 所 不 同 1... 電 源 線 2... VGA 訊 號 線 3... 音 訊 輸 入 連 接 線 ( 選 購 ) 4...USB 連 接 線 ( 僅 適 用 於 美 國 及 EMEA 地 區 ) 繁 體 中 文 12

安 裝 連 接 視 訊 訊 號 源 DVD 播 放 機 機 上 盒 HDTV 接 收 器 5 6 3 7 4 1 因 為 各 國 的 使 用 方 式 存 在 差 異, 某 些 地 區 的 附 件 可 能 有 所 不 同 2 3 7 視 訊 輸 出 S-Video 輸 出 1... 電 源 線 2... 複 合 視 訊 線 ( 選 配 ) 3... S-Video 連 接 線 ( 選 配 ) 4... 15 針 腳 3 RCA 色 差 /HDTV 轉 接 頭 ( 選 配 ) 5... SCART RGB/S-Video 轉 接 頭 ( 僅 適 用 EMEA 地 區 選 配 ) 6...3 RCA 複 合 連 接 線 ( 選 配 ) 7... 音 訊 連 接 線 插 孔 /RCA ( 選 配 ) 13 繁 體 中 文

安 裝 打 開 與 關 閉 投 影 機 打 開 投 影 機 1. 取 下 鏡 頭 蓋 2. 請 確 認 電 源 線 與 訊 號 線 已 安 全 確 實 地 連 接 電 源 LED 燈 會 閃 爍 綠 色 (1.0 秒 亮 1.0 秒 滅 ) 3. 按 下 投 影 機 最 上 方 或 遙 控 器 上 的 鍵 以 開 啟 燈 泡 電 源 電 源 LED 指 示 燈 會 閃 爍 綠 色 (0.5 秒 亮 0.5 秒 滅 ) 約 10 秒 內 將 顯 示 開 機 畫 面 初 次 使 用 投 影 機, 顯 示 開 機 畫 面 後, 您 可 從 快 速 選 單 選 擇 偏 好 的 語 言 4. 打 開 您 的 訊 號 源 ( 電 腦 筆 記 型 電 腦 錄 放 影 機 等 ) 投 影 機 能 自 動 偵 測 訊 號 源 如 果 您 同 時 連 接 數 個 輸 入 源, 請 按 下 遙 控 器 上 的 訊 號 源 按 鈕, 以 切 換 輸 入 源 電 源 LED 2 電 源 先 將 投 影 機 打 開, 然 後 再 選 擇 訊 號 源 1 鏡 頭 蓋 繁 體 中 文 14

安 裝 關 閉 投 影 機 1. 按 下 鍵 關 閉 投 影 機 燈 泡 電 源 後, 將 會 看 到 投 影 機 的 螢 幕 上 顯 示 訊 息 2. 再 按 一 次 鍵 確 認, 否 則 訊 息 將 會 在 15 秒 後 消 失 再 次 按 下 鍵 時, 系 統 將 在 畫 面 上 顯 示 倒 數 時 間 3. 冷 卻 風 扇 會 繼 續 運 作 冷 卻 循 環 約 10 秒 當 電 源 LED 燈 變 為 閃 爍 綠 色 (1.0 秒 亮 1.0 秒 滅 ) 時, 投 影 機 就 進 入 待 命 模 式 如 果 您 要 重 新 啟 動 投 影 機, 您 必 須 等 到 投 影 機 完 成 冷 卻 循 環 並 且 進 入 待 機 模 式 在 待 機 模 式 下, 只 要 按 鍵 即 可 重 新 啟 動 投 影 機 4. 將 電 源 線 從 插 座 和 投 影 機 中 拔 出 5. 在 關 閉 電 源 之 後 請 不 要 立 刻 打 開 投 影 機 警 告 指 示 燈 當 燈 泡 故 障 時, 指 示 燈 會 變 為 紅 色, 投 影 機 則 會 自 動 關 閉 請 洽 當 地 零 售 商 或 服 務 中 心 請 參 閱 第 51-52 頁 當 投 影 機 過 熱 時, 指 示 燈 會 閃 爍 紅 色 (1.0 秒 亮 1.0 秒 滅 ) 投 影 機 會 自 動 關 機 在 一 般 條 件 下, 投 影 機 可 於 冷 卻 後 再 次 開 啟 如 果 問 題 仍 然 存 在, 請 洽 當 地 經 銷 商 或 我 們 的 服 務 中 心 請 參 閱 第 51-52 頁 當 風 扇 故 障 時, 指 示 燈 會 閃 爍 紅 色 (2.0 秒 亮 2.0 秒 滅 ) 請 洽 當 地 經 銷 商 或 我 們 的 服 務 中 心 請 參 閱 第 51-52 頁 15 繁 體 中 文

安 裝 調 整 投 影 的 影 像 調 整 投 影 機 的 高 度 投 影 機 配 備 可 調 整 影 像 高 度 的 高 度 調 整 腳 座 如 欲 提 高 影 像 : 1. 按 下 高 度 調 整 鈕 2. 將 影 像 升 到 想 要 的 高 度 角, 然 後 放 開 按 鈕, 將 高 度 調 整 腳 座 鎖 在 定 位 3. 使 用 腳 座 中 的 螺 絲 微 調 顯 示 角 度 如 欲 降 低 影 像 : 1. 按 下 高 度 調 整 鈕 2. 降 低 影 像, 然 後 放 開 按 鈕 將 高 度 調 整 腳 鎖 到 定 位 3. 使 用 腳 座 中 的 螺 絲 微 調 顯 示 角 度 3 2 1 傾 斜 調 整 腳 高 度 調 整 腳 高 度 調 整 鈕 繁 體 中 文 16

安 裝 調 整 投 影 機 的 縮 放 與 對 焦 調 整 縮 放 控 制 圈 以 放 大 或 縮 小 調 整 影 像 焦 距 時, 請 旋 轉 對 焦 環 直 到 取 得 清 晰 影 像 為 止 投 影 機 的 對 焦 距 離 在 3.9~39.4 英 呎 (1.2 至 12.0 公 尺 ) 之 間 變 焦 環 對 焦 環 調 整 投 影 的 影 像 大 小 30.3" (76.9cm) 27.5" (69.9cm) 75.7" (192.3cm) 68.8" (174.8cm) 126.2" (320.5cm) 114.7" (291.4cm) 176.7" (448.7cm) 160.6" (407.9cm) 227.1" (576.9cm) 206.5" (524.5cm) 302.9" (769.2cm) 275.3" (699.3cm) Hd 3.9'(1.2m) 9.8'(3.0m) 16.4'(5.0m) 23.0'(7.0m) 29.5'(9.0m) 39.4'(12.0m) 畫 面 ( 對 角 線 ) 畫 面 大 小 Hd 最 大 最 小 最 大 ( 寬 x 高 ) 最 小 ( 寬 x 高 ) 30.3 (76.9cm) 75.7 (192.3cm) 126.2 (320.5cm) 176.7 (448.7cm) 227.1 (576.9cm) 302.9 (769.2cm) 27.5 (69.9cm) 68.8 (174.8cm) 114.7 (291.4cm) 160.6 (407.9cm) 206.5 (524.5cm) 275.3 (699.3cm) 24.2 x 18.2 61.5 x 46.2cm 22.0 x 16.5 55.9 x 42.0cm 60.6 x 45.4 153.8 x 115.4cm 55.1 x 41.3 139.9 x 104.9cm 101.0 x 75.7 256.4 x 192.3cm 91.8 x 68.8 233.1 x 174.8cm 141.3 x 106.0 359.0 x 269.2cm 128.5 x 96.4 326.3 x 244.8cm 181.7 x 136.3 461.5 x 346.2cm 165.2 x 123.9 419.6 x 314.7cm 242.3 x 181.7 615.4 x 461.5cm 220.3 x 165.2 559.4 x 419.6cm 最 大 2.73 (6.9cm) 6.81 (17.3cm) 11.36 (28.8cm) 15.9 (40.4cm) 20.44 (51.9cm) 27.26 (69.2cm) 最 小 2.48 (6.3cm) 6.19 (15.7cm) 10.32 (26.2cm) 14.45 (36.7cm) 18.58 (47.2cm) 24.78 (62.9cm) 距 離 3.9 (1.2m) 9.8 (3.0m) 16.4 (5.0m) 23.0 (7.0m) 29.5 (9.0m) 39.4 (12.0m) 上 圖 僅 供 參 考 17 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 控 制 面 板 與 遙 控 器 控 制 這 些 功 能 的 方 法 有 兩 種 : 控 制 面 板 及 遙 控 器 使 用 控 制 面 板 使 用 控 制 面 板 電 源 請 參 閱 第 14-15 頁 的 打 開 與 關 閉 投 影 機 一 節 電 源 LED 指 示 投 影 機 的 狀 態 燈 泡 LED 溫 度 LED 警 告 LED 燈 指 示 投 影 機 的 燈 泡 / 溫 度 狀 態 繁 體 中 文 18

自 行 控 制 方 式 遙 控 器 使 用 遙 控 器 Power ( 電 源 ) PC/ 滑 鼠 控 制 請 參 閱 第 14-15 頁 的 打 開 與 關 閉 投 影 機 一 節 PC/ 滑 鼠 控 制 可 用 於 控 制 滑 鼠 移 動 使 用 USB 連 接 線 將 電 腦 與 投 影 機 連 接 後, 即 可 啟 用 滑 鼠 功 能 L 鍵 滑 鼠 左 鍵 R 鍵 滑 鼠 右 鍵 頁 面 + 按 下 此 鍵 換 下 一 頁 頁 面 - 按 下 此 鍵 換 上 一 頁 Enter ( 輸 入 ) Source ( 訊 號 源 ) 確 認 所 選 的 項 目 按 下 訊 號 源 選 擇 下 一 個 端 子 的 輸 入 訊 號 來 源 Re-Sync ( 重 新 同 步 ) 自 動 將 投 影 機 與 輸 入 訊 號 源 同 步 四 方 選 擇 鍵 用 來 選 擇 項 目 或 調 整 您 的 選 擇 Keystone ( 梯 型 校 正 )+/- 傾 斜 投 影 機 以 調 整 調 整 影 像 失 真 (±18 度 ) Volume( 音 量 )+/- 調 整 以 增 加 / 降 低 音 量 Brightness( 亮 度 ) 調 整 影 像 的 亮 度 19 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 使 用 遙 控 器 遙 控 器 Menu( 選 單 ) 按 下 選 單 來 開 啟 OSD 選 單 要 退 出, 再 按 一 次 選 單 Zoom( 畫 面 縮 放 ) 按 下 +/- 鍵 放 大 影 像 Contrast( 對 比 ) 控 制 最 亮 與 最 暗 區 域 之 間 的 差 異 程 度 VGA AV Mute (AV 靜 音 ) 按 下 VGA 從 VGA-IN 輸 入 接 頭 選 擇 訊 號 源 暫 時 關 閉 / 開 啟 音 訊 及 視 訊 S-Video 按 下 S-Video 以 選 擇 S-Video 訊 號 源 Freeze( 定 格 ) 按 定 格 使 螢 幕 影 像 暫 停 移 動 Video( 視 訊 ) 按 一 下 Video 以 選 擇 合 成 視 訊 訊 號 源 繁 體 中 文 20

自 行 控 制 方 式 OSD 選 單 投 影 機 擁 有 多 語 言 的 OSD 選 單, 能 讓 您 調 整 影 像 並 變 更 各 種 設 定 投 影 機 能 自 動 偵 測 訊 號 源 操 作 方 式 1. 若 想 開 啟 OSD 功 能 表, 請 按 下 遙 控 器 上 的 選 單 2 當 顯 示 OSD 時, 使 用 鍵 來 選 擇 在 主 選 單 上 的 任 何 項 目 在 某 一 特 定 頁 面 上 作 出 選 擇 後, 按 下 或 鍵 可 進 入 次 選 單 3. 使 用 鍵 來 選 擇 想 要 的 項 目 並 使 用 鍵 來 調 整 設 定 4. 在 次 選 單 中 選 擇 下 一 個 要 調 整 的 項 目, 並 依 上 述 方 式 調 整 5. 按 下 確 認, 畫 面 將 會 回 到 主 選 單 6. 要 退 出, 再 按 一 次 選 單 如 此 OSD 選 單 將 關 閉, 而 投 影 機 亦 會 自 動 儲 存 新 設 定 主 選 單 次 選 單 設 定 21 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 選 單 樹 狀 結 構 繁 體 中 文 22

自 行 控 制 方 式 影 像 顯 示 設 定 有 許 多 為 各 種 不 同 類 型 之 影 像 最 佳 化 的 原 廠 預 設 值 簡 報 : 從 PC 輸 入 良 好 的 色 彩 及 亮 度 亮 度 : 從 PC 輸 入 最 大 亮 度 電 影 : 針 對 家 庭 劇 院 srgb: 標 準 精 準 的 色 彩 使 用 者 : 使 用 者 的 設 定 亮 度 調 整 影 像 的 亮 度 按 下 可 將 影 像 變 暗 按 下 可 將 影 像 變 亮 對 比 對 比 控 制 圖 片 最 亮 與 最 暗 的 區 域 之 間 的 差 異 程 度 調 整 對 比 將 變 更 影 像 中 黑 白 的 程 度 按 下 可 降 低 對 比 按 下 可 增 加 對 比 鮮 明 度 調 整 影 像 的 鮮 明 度 按 下 可 降 低 鮮 明 度 按 下 可 增 加 鮮 明 度 23 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 影 像 飽 和 將 視 訊 影 像 從 黑 白 調 整 為 完 全 飽 和 的 顏 色 只 有 在 視 訊 訊 源 中 才 支 援 飽 和 與 色 相 功 能 按 下 可 減 少 影 像 的 飽 和 度 按 下 可 增 加 影 像 飽 和 度 色 相 調 整 紅 色 和 綠 色 的 色 彩 平 衡 按 下 可 增 加 影 像 中 的 綠 色 程 度 按 下 可 增 加 影 像 中 的 紅 色 程 度 繁 體 中 文 24

自 行 控 制 方 式 影 像 色 彩 調 整 色 彩 調 整 選 擇 調 整 整 個 畫 面 亮 度 的 R/G/B 對 比, 以 及 調 整 整 個 畫 面 對 比 度 的 偏 差 使 用 者 也 可 以 個 別 調 整 青 綠 色 紫 紅 色 及 黃 色 回 復 原 值 選 擇 是 回 復 調 整 色 彩 的 原 廠 預 設 值 25 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 影 像 進 階 選 項 灰 度 此 功 能 讓 您 選 擇 一 個 已 微 調 好 的 灰 度 表, 以 帶 給 輸 入 訊 號 最 好 的 影 像 品 質 Film: 針 對 家 庭 劇 院 Video: 針 對 視 訊 源 或 電 視 源 Graphics: 針 對 影 像 源 PC: 針 對 PC 或 電 腦 源 Brilliant Color TM 此 項 可 調 整 的 項 目 利 用 新 色 彩 演 算 法 及 系 統 等 級 強 化 功 能, 於 提 供 圖 片 更 鮮 明 的 真 實 顏 色 時 提 高 亮 度 範 圍 從 0 到 10 如 果 您 偏 愛 較 亮 的 影 像, 請 調 整 到 最 大 設 定 值 若 要 柔 和 以 及 較 自 然 的 影 像, 請 調 整 到 最 小 設 定 值 色 溫 調 整 色 溫 色 溫 值 愈 高, 畫 面 看 起 來 偏 冷 色 系 ; 色 溫 值 愈 低, 畫 面 看 起 來 偏 暖 色 系 色 彩 空 間 從 AUTO RGB 或 YUV 選 擇 適 當 的 色 彩 矩 陣 類 型 繁 體 中 文 26

自 行 控 制 方 式 影 像 進 階 選 項 輸 入 源 啟 用 輸 入 訊 號 源 選 擇 進 入 下 圖 所 示 的 下 一 個 功 能 表, 然 後 使 用 或 加 以 選 擇 按 下 完 成 選 擇 投 影 機 不 會 搜 尋 取 消 選 擇 的 輸 入 訊 號 源 27 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 顯 示 設 定 影 像 比 例 使 用 此 功 能 可 選 擇 您 想 要 的 影 像 比 率 4:3: 此 影 像 比 例 可 用 於 4x3 輸 入 訊 號 源 等 非 寬 螢 幕 電 視 增 強 功 能 16:9 I: 此 影 像 比 例 可 用 於 16x9 輸 入 訊 號 源, 如 HDTV 及 DVD 等 寬 螢 幕 電 視 專 屬 增 強 功 能 16:9 II: 投 影 機 非 標 準 寬 螢 幕 的 影 像 顯 示 比 例 若 影 像 比 率 小 於 1.67:1 時, 將 失 去 部 分 原 始 影 像 Window: 當 4:3 影 像 大 於 16:9 的 畫 面 時, 請 選 擇 Window 模 式 將 影 像 調 整 成 適 合 畫 面 大 小, 而 又 不 需 改 變 投 影 距 離 繁 體 中 文 28

自 行 控 制 方 式 輸 入 信 號 顯 示 區 域 圖 片 區 域 在 螢 幕 上 的 顯 示 29 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 顯 示 設 定 邊 緣 修 正 邊 緣 修 正 功 能 可 去 除 視 訊 影 像 中 的 雜 訊 修 正 影 像 邊 緣, 可 去 除 視 訊 來 源 邊 緣 上 的 視 訊 編 碼 雜 訊 畫 面 縮 放 按 下 可 將 影 像 大 小 縮 小 按 下 可 將 投 影 螢 幕 上 的 影 像 放 大 影 像 水 平 調 整 水 平 位 移 投 影 影 像 位 置 影 像 垂 直 調 整 垂 直 位 移 投 影 影 像 位 置 垂 直 梯 型 校 正 按 下 或 垂 直 調 整 影 像 失 真 並 調 整 成 較 方 形 的 影 像 繁 體 中 文 30

自 行 控 制 方 式 Setup Language 語 言 選 擇 多 語 的 OSD 選 單 在 次 選 單 中 按 下 或, 然 後 使 用 或 鍵 選 擇 您 所 偏 好 的 語 言 按 下 完 成 選 擇 31 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 初 始 設 定 投 影 方 式 正 面 投 影 原 廠 預 設 設 定 背 面 投 影 當 您 選 擇 此 功 能 時, 投 影 機 會 將 影 像 左 右 反 轉, 如 此 您 就 能 從 半 透 明 的 螢 幕 後 面 投 影 正 面 懸 掛 投 影 當 您 選 擇 此 功 能 時, 投 影 機 會 將 影 像 上 下 反 轉, 來 適 應 懸 掛 於 天 花 板 的 投 影 方 式 背 面 懸 掛 投 影 當 您 選 擇 此 功 能 時, 投 影 機 會 同 時 將 影 像 上 下 和 左 右 反 轉, 您 就 能 從 半 透 明 的 螢 幕 後 面, 以 懸 掛 於 天 花 板 的 投 影 方 式 投 影 隱 藏 訊 息 開 : 選 擇 開 以 隱 藏 搜 尋 訊 息 關 : 選 擇 關 以 顯 示 搜 尋 訊 息 繁 體 中 文 32

自 行 控 制 方 式 初 始 設 定 開 機 畫 面 使 用 本 功 能 選 擇 想 要 的 開 機 畫 面 開 : 選 擇 開 以 顯 示 Optoma 標 誌 關 : 選 擇 關 以 顯 示 空 白 影 像 33 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 Setup Security 安 全 設 定 開 : 選 擇 開 在 開 啟 投 影 機 時 使 用 安 全 性 驗 證 功 能 關 : 選 擇 關 後 不 用 進 行 密 碼 驗 證, 即 可 開 啟 投 影 機 安 全 保 護 計 時 可 選 擇 時 間 ( 月 / 天 / 時 ) 功 能 設 定 投 影 機 可 以 使 用 的 時 數 經 過 這 段 時 間 後, 系 統 將 要 求 您 再 次 輸 入 密 碼 繁 體 中 文 34

自 行 控 制 方 式 Setup Security 首 次 : 1. 密 碼 為 4 位 數 數 字 預 設 值 為 1234 ( 首 次 ) 2. 使 用 遙 控 器 上 的 數 字 鍵 選 擇 密 碼, 並 按 下 鍵 確 認 選 擇 更 改 密 碼 1. 按 下 輸 入 舊 密 碼 2. 使 用 數 字 鍵 輸 入 目 前 的 密 碼, 並 再 次 按 下 鍵 顯 示 下 一 頁 OSD 選 單 3. 向 下 捲 動 以 反 白 密 碼, 然 後 按 下 啟 動 4. 使 用 遙 控 器 上 的 數 字 鍵 輸 入 新 密 碼 (4 位 數 字 ), 然 後 按 下 確 認 5. 再 次 輸 入 新 密 碼 並 按 下 確 認 35 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 Setup Signal 相 位 變 更 顯 示 資 料 頻 率, 符 合 您 的 電 腦 繪 圖 卡 頻 率 若 出 現 閃 動 不 定 的 直 條, 亦 可 使 用 此 功 能 進 行 調 整 頻 率 頻 率 變 更 顯 示 資 料 頻 率, 以 符 合 您 電 腦 繪 圖 卡 的 頻 率 如 果 出 現 不 穩 定 的 畫 面 或 閃 動 影 像, 亦 可 使 用 此 功 能 進 行 調 整 水 平 位 置 按 下 可 將 影 像 往 左 移 按 下 可 將 影 像 往 右 移 垂 直 位 置 按 下 可 將 影 像 往 下 移 按 下 可 將 影 像 往 上 移 繁 體 中 文 36

自 行 控 制 方 式 功 能 功 能 表 位 置 在 顯 示 螢 幕 上 選 擇 選 單 位 置 輸 入 源 鎖 定 開 : 如 果 失 去 目 前 的 輸 入 信 號, 投 影 機 將 會 指 定 的 連 接 埠 關 : 投 影 機 將 搜 尋 搜 尋 其 他 的 訊 號 高 海 拔 選 擇 開 來 開 啟 高 海 拔 模 式 此 時, 風 扇 將 會 以 全 速 持 續 運 作, 允 許 投 影 機 以 適 當 高 速 散 熱 按 鍵 鎖 定 開 啟 按 鍵 鎖 定 功 能 時, 雖 然 控 制 面 板 會 被 鎖 定, 但 仍 可 使 用 控 制 器 操 作 投 影 機 若 想 取 消 此 項 功 能, 請 按 下 遙 控 器 上 的 鍵 7 秒, 以 關 閉 此 功 能 背 景 顏 色 在 無 訊 號 時 使 用 此 功 能 顯 示 藍 或 黑 畫 面 靜 音 選 擇 開 來 開 啟 靜 音 選 擇 關 來 關 閉 靜 音 37 繁 體 中 文

自 行 控 制 方 式 功 能 音 量 按 下 可 降 低 音 量 按 下 可 增 加 音 量 回 復 原 值 選 擇 是 將 所 有 選 單 上 的 顯 示 參 數 設 回 原 廠 預 設 值 繁 體 中 文 38

自行控制方式 功能 進階選項 自動開機 選擇 開 來開啟直接開機模式 投影機在接上 AC 電源後即自 動開啟 而不需按下投影機控制面板上的 鍵 或遙控器上的 鍵 自動關機 (min) 設定倒數計時間隔 當投影機未收到任何訊號時 倒數計時隨即 啟動 當倒數結束時 以分鐘 計 投影機將自動關閉 自動睡眠關機 (min) 設定倒數計時間隔 無論是否有順號輸入 系統將會開始計時 當睡眠定時倒數結束時 以分鐘 計 投影機將自動關閉 39 繁體中文

自 行 控 制 方 式 Options Lamp Settings 使 用 時 數 顯 示 已 投 影 時 數 燈 泡 使 用 壽 命 提 示 當 顯 示 更 換 燈 泡 訊 息 時, 選 擇 此 功 能 可 顯 示 或 隱 藏 警 告 訊 息, 燈 泡 建 議 更 換 前, 該 訊 息 會 出 現 30 小 時 明 亮 模 式 標 準 : 選 擇 標 準 降 低 投 影 機 燈 泡 的 亮 度, 以 節 省 耗 電 量, 延 長 燈 泡 壽 命, 最 長 可 增 加 130% 的 壽 命 明 亮 : 選 擇 明 亮 增 加 亮 度 燈 泡 更 新 設 定 在 更 換 燈 泡 之 後, 重 新 設 定 燈 泡 使 用 壽 命 的 時 數 繁 體 中 文 40

附 錄 疑 難 排 解 若 您 遇 到 投 影 機 的 問 題, 請 參 閱 以 下 資 訊 如 果 問 題 仍 存 在, 請 連 絡 當 地 經 銷 商 或 服 務 中 心 ( 詳 細 資 訊 參 閱 第 51-52 頁 ) 影 像 問 題 畫 面 上 無 影 像 請 確 定 所 有 的 訊 號 線 和 電 源 連 接, 如 安 裝 一 節 所 述, 都 已 正 確 且 安 全 確 實 地 連 接 請 確 定 接 頭 的 所 有 接 腳 沒 有 彎 曲 或 損 壞 檢 查 投 影 燈 泡 是 否 已 確 實 安 裝 請 參 閱 更 換 燈 泡 一 節 請 確 定 您 已 取 下 鏡 頭 蓋, 並 開 啟 投 影 機 的 電 源 確 定 未 開 啟 AV 靜 音 功 能 不 完 整 捲 動 或 非 正 確 顯 示 的 影 像 按 下 遙 控 器 上 的 重 新 同 步 若 使 用 電 腦.. Windows 95, 98, 2000, XP : 1. 從 我 的 電 腦 圖 示, 開 啟 控 制 台 資 料 夾, 並 按 兩 下 顯 示 設 定 圖 示 2. 選 擇 設 定 值 標 籤 3. 確 認 您 的 顯 示 解 析 度 設 定 低 於 或 等 於 UXGA 解 析 度 (1600 x 1200) 4. 按 一 下 進 階 按 鈕 如 果 投 影 機 仍 無 法 投 射 整 個 影 像, 您 可 能 也 需 要 變 更 使 用 中 的 顯 示 器 請 參 考 以 下 的 步 驟 5. 確 認 解 析 度 設 定 低 於 或 等 於 UXGA 解 析 度 (1600 x 1200) 41 繁 體 中 文

附錄 6. 選擇在 監視器 標籤下的 變更 按鈕 7. 按一下 顯示所有的裝置 接下來 在 SP 方塊下選擇 標準 監視器類型 機型 方塊下選擇您需要的解析度模式 8. 確認顯示器的解析度設定低於或等於 UXGA 解析度 1600 x 1200 如果您是使用筆記型電腦 1. 首先 依照以上的步驟調整電腦的解析度 2. 按下切換輸出設定 例如 [Fn]+[F4] Acer [Fn]+[F5] Asus [Fn]+[F8] [Fn]+[F8] Dell Gateway [Fn]+[F4] IBM/Lenovo HP/Compaq NEC Toshiba [Fn]+[F7] [Fn]+[F4] [Fn]+[F3] [Fn]+[F5] Mac Apple: 系統偏好設定 顯示設定 安排 鏡射顯示 如果您在更改解析度時遇到困難 或監視器突然不動 請重新啟動 包括投影機的所有設備 筆記型或 PowerBook 電腦的螢幕無法顯示簡報 如果您是使用筆記型電腦 當第二顯示裝置正在使用時 有些筆記型電腦可能會停用本身的螢 幕 不同機型可能有不同的方法重新啟用螢幕 相關資訊請參閱電 腦的使用手冊 不穩或閃動的影像 使用 相位 來修正 更多資訊 請參閱第 36 頁 變更您電腦上的監視器顏色設定 影像出現垂直閃爍條紋 使用 頻率 來進行調整 更多資訊 請參閱第 36 頁 檢查並重新配置繪圖卡的顯示模式 使它與本投影機相容 繁體中文 42

附 錄 影 像 失 焦 請 確 定 開 啟 鏡 頭 蓋 調 整 在 投 影 機 鏡 頭 上 的 對 焦 環 請 確 定 從 投 影 機 到 投 影 螢 幕 距 離 是 在 規 定 的 3.9 到 39.4 呎 (1.2 到 12.0 公 尺 ) 之 間 請 參 閱 第 16 頁 顯 示 16:9 的 DVD 標 題 時, 影 像 被 拉 長 播 放 橫 向 DVD 或 16:9 DVD 時, 投 影 機 將 在 投 影 機 側 以 16:9 格 式 顯 示 最 佳 影 像 播 放 4:3 格 式 的 DVD 標 題 時, 請 在 投 影 機 OSD 上 將 格 式 變 更 為 4:3 如 果 影 像 仍 被 拉 長, 您 可 參 考 下 列 事 項 調 整 影 像 比 率 : 將 您 的 DVD 播 放 機 顯 示 格 式 設 定 為 16:9( 寬 螢 幕 ) 的 影 像 比 率 影 像 過 小 或 過 大 調 整 投 影 機 上 方 的 變 焦 環 搬 動 投 影 機, 使 其 靠 近 或 遠 離 螢 幕 按 一 下 遙 控 器 上 的 [ 選 單 ] 按 鈕, 移 至 顯 示 設 定 影 像 比 例, 嘗 試 不 同 的 設 定 影 像 出 現 傾 斜 可 能 的 話, 變 更 投 影 機 位 置, 使 其 位 於 螢 幕 中 央 並 低 於 螢 幕 底 部 按 梯 型 校 正 +/- 鍵, 直 到 影 像 側 邊 在 遙 控 器 上 垂 直 為 止 影 像 反 轉 從 OSD 選 擇 初 始 設 定 投 影 方 式 並 調 整 投 影 方 向 不 建 議 您 使 用 梯 型 校 正 功 能 43 繁 體 中 文

附 錄 中 斷 問 題 投 影 機 停 止 回 應 所 有 控 制 若 可 以, 先 關 掉 投 影 機, 拔 掉 電 源 線 並 等 待 至 少 60 秒, 再 重 新 接 上 電 源 燈 泡 燒 掉 或 發 出 聲 響 當 燈 泡 接 近 使 用 壽 命 時, 燈 絲 可 能 會 燒 掉 並 發 出 明 顯 的 聲 響 如 果 發 生 這 種 情 況, 在 更 換 燈 泡 組 件 前, 請 勿 開 啟 投 影 機 請 依 照 第 47-48 頁 更 換 燈 泡 的 程 序 來 更 換 燈 泡 投 影 機 狀 態 指 示 LED 亮 燈 訊 息 訊 息 待 機 狀 態 線 ( 輸 入 電 源 線 ) 開 機 ( 暖 機 中 ) 燈 泡 投 射 重 試 錯 誤 ( 過 熱 ) 錯 誤 ( 風 扇 故 障 ) 電 源 LED 警 告 LED 燈 ( 綠 燈 ) ( 紅 燈 ) 閃 爍 (1.0 秒 亮 1.0 秒 滅 ) 閃 爍 (0.5 秒 亮 0.5 秒 滅 ) 閃 爍 (0.5 秒 亮 0.5 秒 滅 ) 閃 爍 (1.0 秒 亮 1.0 秒 滅 ) 閃 爍 (2.0 秒 亮 2.0 秒 滅 ) 錯 誤 ( 燈 泡 故 障 ) 持 續 亮 燈 無 亮 燈 繁 體 中 文 44

附 錄 訊 息 提 示 風 扇 故 障 : 溫 度 警 告 : 更 換 燈 泡 : 超 出 範 圍 :( 請 參 閱 第 49 頁 ) 45 繁 體 中 文

附 錄 遙 控 器 問 題 若 遙 控 器 無 法 作 用 請 確 認 遙 控 器 的 操 作 角 度 須 約 為 ±22.5 請 確 認 遙 控 器 與 投 影 機 之 間 沒 有 障 礙 物 並 使 遙 控 器 與 投 影 機 距 離 小 於 6 公 尺 (20 呎 ) 請 確 定 電 池 均 正 確 裝 入 換 掉 遙 控 器 中 電 量 不 足 的 電 池 繁 體 中 文 46

附錄 更換燈泡 投影機可自動偵測燈泡壽命 燈泡壽命將至前 您將收到警告 訊息 見到此訊息時 請連絡當地經銷商或服務中心 儘速更換燈 泡 在更換燈泡之前 請確定投影機已散熱至少 30 分鐘 警告 如果懸掛在天花板上 請小心打開燈泡面板 懸掛在天花板上時 建議您戴上安全護目鏡來更換燈泡 請小心打開 以免投影機內鬆掉的零件掉落 警告 燈泡隔間可能很燙 更換燈泡前請先使其冷卻 警告 為降低個人受傷的風險 請勿讓燈泡組件摔落地面或碰 觸燈泡 如果燈泡摔落地面 可能造成碎裂並導致受傷 47 繁體中文

附 錄 1 3 5 2 4 6 燈 泡 更 換 程 序 : 1. 按 下 鍵 將 投 影 機 電 源 關 閉 2. 讓 投 影 機 至 少 散 熱 30 分 鐘 3. 拔 掉 電 源 線 4. 使 用 螺 絲 起 子 將 2 顆 螺 絲 從 背 蓋 取 下 5. 向 上 推 並 取 下 背 蓋 6. 使 用 螺 絲 起 子 將 2 顆 螺 絲 從 燈 泡 模 組 取 下 7. 小 心 將 燈 泡 把 手 往 上 拉 8. 取 下 燈 泡 模 組 如 欲 更 換 燈 泡 組 件, 請 反 向 操 作 先 前 的 步 驟 9. 更 換 燈 泡 組 件 後, 開 啟 投 影 機 電 源 並 使 用 燈 泡 時 數 重 置 功 能 燈 泡 更 新 設 定 : (i) 按 下 選 單 (ii) 選 擇 功 能 (iii) 選 擇 燈 泡 設 定 (iv) 選 擇 燈 泡 時 數 重 置 (v) 選 擇 是 繁 體 中 文 48

附 錄 相 容 模 式 電 腦 相 容 性 模 式 解 析 度 垂 直 同 步 (Hz) Analog VGA 640 x 480 60, 72, 75, 85 VGA 720 x 400 70, 85 SVGA 800 x 600 56, 60, 72, 75, 85 SVGA 832 x 624 72 XGA 1024 x 768 60, 70, 75, 85 XGA 1152 x 864 60, 70, 75, 85 WXGA 1280 x 720 50, 60 WXGA 1280 x 768 60 WXGA 1280 x 800 60 SXGA 1280 x 1024 60, 75, 85 SXGA+ 1400 x 1050 60 UXGA 1600 x 1200 60 MAC LC 13 640 x 480 66.66 MAC II 13 640 x 480 66.68 MAC 19 1024 x 768 75 MAC 1152 x 870 75.06 MAC G4 640 x 480 60 i MAC DV 1024 x 768 75 i MAC DV 1152 x 870 75 i MAC DV 1280 x 960 75 視 訊 相 容 性 NTSC M (3.58MHz), 4.43 MHz, 480i/p @60Hz PAL SECAM HDTV B, D, G, H, I, M, N, 576i/p @50Hz B, D, G, K, K1, L 480p, 576p, 720p, 1080i (50/60 Hz) 49 繁 體 中 文

請 注 意, 因 不 正 確 的 安 裝 而 導 致 損 壞 將 使 保 固 失 效 附 錄 吊 頂 式 安 裝 1. 為 了 避 免 損 壞 投 影 機, 安 裝 時 請 使 用 Optoma 建 議 的 安 裝 套 件 2. 如 果 您 想 要 使 用 其 他 廠 商 提 供 的 天 花 板 組 裝 套 件, 請 確 定 用 來 組 裝 懸 掛 投 影 機 的 螺 絲 符 合 以 下 的 規 格 : 螺 絲 類 型 : M3 最 大 螺 絲 長 度 : 10 公 釐 最 小 螺 絲 長 度 : 7.5 公 釐 警 告 : 1. 如 果 您 購 買 其 他 廠 牌 的 天 花 板 組 裝 套 件, 請 確 定 投 影 機 的 底 蓋 與 天 花 板 之 間 至 少 要 有 10 公 分 的 距 離 2. 請 避 免 將 投 影 機 放 在 接 近 如 空 調 設 備 和 暖 氣 機 等 熱 源, 否 則 可 能 導 致 過 熱 而 自 動 關 機 繁 體 中 文 50

Optoma 全 球 分 公 司 附 錄 關 於 服 務 或 支 援 事 項 請 聯 繫 當 地 分 公 司 美 國 715 Sycamore Drive 電 話 : 408-383-3700 Milpitas, CA 95035, USA 傳 真 : 408-383-3702 www.optomausa.com 服 務 網 址 : services@optoma.com 加 拿 大 5630 Kennedy Road, Mississauga, ON, L4Z 2A9, Canada 電 話 : 905-361-2582 www.optoma.ca 傳 真 : 905-361-2581 歐 洲 42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, UK 電 話 : +44 (0) 1923 691 800 www.optoma.eu 傳 真 : +44 (0) 1923 691 888 服 務 電 話 : +44 (0)1923 691865 服 務 網 址 : service@tsc-europe.com 法 國 Bâtiment E 電 話 : +33 1 41 46 12 20 81-83 avenue Edouard Vaillant 傳 真 : +33 1 41 46 94 35 92100 Boulogne Billancourt, France 服 務 網 址 : savoptoma@optoma.fr 西 班 牙 Paseo de la Castellana 電 話 : +34 91 790 67 01 135 7 Planta +34 91 790 67 02 Madrid, Spain 傳 真 : + 34 91 790 68 69 德 國 Werftstrasse 25 電 話 : +49 (0) 211 506 6670 D40549 Düsseldorf, 傳 真 : +49 (0) 211 506 66799 Germany 服 務 網 址 : info@optoma.de 北 歐 地 區 Grev Wedels Plass 2 電 話 : +47 32 26 89 90 3015 Drammen 傳 真 : +47 32 83 78 98 Norway 服 務 網 址 : info@optoma.no 拉 丁 美 洲 715 Sycamore Drive 電 話 : 408-383-3700 Milpitas, CA 95035, USA 傳 真 : 408-383-3702 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx 51 繁 體 中 文

附 錄 韓 國 WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, 電 話 : +82+2+34430004 seoul,135-815, KOREA 傳 真 : +82+2+34430005 日 本 東 京 都 足 立 区 綾 瀬 3-25-18 オーエス 本 社 ビル サポートセンター:0120-46-5040 電 子 郵 件 : info@osscreen.com www.os-worldwide.com 台 灣 231 台 北 縣 新 店 市 民 權 路 108 號 電 話 : +886-2-2218-2360 5 樓 傳 真 : +886-2-2218-2313 Taipei Taiwan, R.O.C. 服 務 網 址 : services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw asia.optoma.com 香 港 Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, 電 話 : +852-2396-8968 Cheung Sha Wan, 傳 真 : +852-2370-1222 Kowloon, Hong Kong www.optoma.com.hk 中 國 5F, No. 1205, Kaixuan Rd., 電 話 : +86-21-62947376 Changning District 傳 真 : +86-21-62947375 Shanghai, 200052, China www.optoma.com.cn 繁 體 中 文 52

附 錄 法 規 與 安 全 須 知 此 附 錄 列 載 投 影 機 的 一 般 須 知 FCC 須 知 本 裝 置 已 依 照 美 國 聯 邦 通 訊 委 員 會 的 第 15 條 規 定 進 行 測 試, 且 證 明 其 符 合 B 級 (Class B) 數 位 裝 置 之 限 制 條 件 ; 相 關 限 制 的 訂 定 在 於 提 供 適 當 的 保 護, 以 防 止 住 宅 安 裝 時 造 成 不 良 干 擾 本 裝 置 會 產 生 使 用 並 釋 放 射 頻 電 能, 且 如 未 依 照 說 明 手 冊 進 行 安 裝 與 使 用, 將 對 無 線 電 通 訊 產 生 不 良 干 擾 但 不 保 證 本 裝 置 之 安 裝 一 定 不 會 產 生 干 擾, 如 本 裝 置 確 有 對 無 線 電 或 電 視 接 收 造 成 不 良 干 擾 的 情 況, 可 經 由 交 替 開 關 本 設 備 判 定 ; 用 戶 可 透 過 以 下 一 或 多 種 方 法 試 著 解 除 干 擾 : 調 整 接 收 天 線 的 方 向 或 位 置 拉 開 裝 置 與 接 收 器 的 間 距 將 裝 置 接 到 與 接 收 器 不 同 電 路 的 插 座 上 請 洽 經 銷 商 或 有 經 驗 的 無 線 電 / 電 視 技 術 人 員 提 供 協 助 注 意 : 屏 蔽 纜 線 應 使 用 屏 蔽 纜 線 連 接 其 他 電 腦 裝 置, 以 符 合 FCC 規 範 小 心 凡 未 經 製 造 商 明 確 同 意 之 任 何 變 更 或 修 改 ( 經 美 國 聯 邦 通 訊 委 員 會 同 意 ), 將 會 令 用 戶 喪 失 操 作 本 裝 置 的 權 益 53 繁 體 中 文

附 錄 操 作 條 件 本 裝 置 完 全 符 合 美 國 聯 邦 通 訊 委 員 會 規 定 第 15 條 之 要 求 操 作 應 遵 守 以 下 兩 項 條 件 : 1. 本 裝 置 不 致 產 生 不 良 干 擾, 且 2. 本 裝 置 必 須 能 承 受 所 接 收 之 任 何 干 擾, 包 括 可 能 造 成 非 預 期 的 操 作 干 擾 注 意 : 加 拿 大 使 用 者 本 B 級 數 位 裝 置 符 合 加 拿 大 ICES-003 法 規 的 要 求 Remarque à l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. 歐 盟 國 家 符 合 性 聲 明 EMC 訓 令 89/336/EEC( 包 括 修 訂 條 款 ) 低 電 壓 訓 令 73/23/EEC ( 依 93/68/EEC 修 訂 ) R & TTE 訓 令 1999/EC( 若 產 品 有 RF 功 能 ) 棄 置 說 明 丟 棄 時 請 勿 將 本 電 子 裝 置 與 垃 圾 一 同 丟 棄 為 了 將 污 染 情 形 降 到 最 低, 提 供 全 球 環 境 最 佳 的 保 護, 請 回 收 此 裝 置 繁 體 中 文 54