目 錄 行程內容 1 景點介紹 3 美國概要 5 美國全國地圖 6 國際電話 6 安全注意事項 7 攜帶物品檢核表 12 帶隊教師分工表 13 學生注意事項 14 學生住宿分組名單 15 邀請函 17 學習心得報告書寫說明 18 學生學習自評表 21 Memo 22 1
107 年度治平高中美國海外技能實習行程 2018 年 05 月 06 日 ~ 2018 年 05 月 19 日 ( 共 14 天 ) 桃園機場集合時間 :2018 年 05 月 06 日上午 06:00 前鹽湖城機場集合時間 :2018 年 05 月 19 日下午 17:00 前機場集合地點 : 桃園國際機場第一航站國泰航空櫃檯 老師連絡電話 : 人員老師台灣手機 E-mail 帶隊教師魏慶龍 0932-279-402 wei12123@cpshs.org.tw 航班資訊 日期 (DATE) 時間航班 (TIME FLIGHT CLASS) 其他資訊 (OTHER INFORMATION) 05 月 06 日 ( 日 ) 05 月 06 日 ( 日 ) 05 月 06 日 ( 日 ) 國泰航空 (CX 0403) 0905 出發 : 台北桃園 (TPE) ( 台灣桃園國際機場第一航站 ) 1105 抵達 : 香港 (HKG) ( 香港國際機場第一航站 ) 美國航空公司 (AA 0126) 1430 出發 : 香港 (HKG) ( 香港國際機場第一航站 ) 1620 抵達 : 達拉斯 (DFW) ( 達拉斯國際機場 TERMINAL D) 美國航空公司 (AA 2627) 1902 出發 : 達拉斯 (DFW) ( 達拉斯國際機場 ) 2054 抵達 : 鹽湖城 (SLC) ( 鹽湖城國際機場 TERMINAL UNIT 1) 經濟艙 (ECONOMY CLASS)/ 機位 OK 02 小時 00 分鐘 / 直飛空中巴士 330-300/ 經濟艙 (ECONOMY)/ 機位 OK 14 小時 50 分鐘 / 直飛波音 777-300ER / 經濟艙 (ECONOMY)/ 機位 OK 02 小時 52 分鐘 / 直飛波音 737-800/ 日期 (DATE) 時間航班 (TIME FLIGHT CLASS) 其他資訊 (OTHER INFORMATION) 05 月 18 日 ( 五 ) 05 月 19 日 ( 六 ) 05 月 20 日 ( 日 ) 05 月 20 日 ( 日 ) 美國航空公司 (AA 3010) 1907 出發 : 鹽湖城 (SLC) ( 鹽湖城國際機場 TERMINAL UNIT 1) 2016 抵達 : 洛杉磯 (LAX) ( 洛杉磯國際機場 ) 美國航空公司 (AA 0193) 0105 出發 : 洛杉磯 (LAX) ( 洛杉磯國際機場 ) 0725 抵達 : 香港 (HKG) ( 香港國際機場第一航站 ) 國泰航空 (CX 0474) 1000 出發 : 香港 (HKG) ( 香港國際機場第一航站 ) 1200 抵達 : 台北桃園 (TPE) ( 台灣桃園國際機場第一航站 ) 經濟艙 (ECONOMY)/ 機位 OK 02 小時 09 分鐘 / 直飛 CANADAIR REGIONAL 700/ 經濟艙 (ECONOMY)/ 機位 OK 15 小時 20 分鐘 / 直飛波音 777-300ER / 經濟艙 (ECONOMY CLASS)/ 機位 OK 02 小時 00 分鐘 / 直飛空中巴士 A359/ ( 到了當地, 請調整當地時間 ) 2
107 年度治平高中學生美國國際視野海外技能實習學習活動行程表 Date AM 9:30~12:00 PM 1:30~3:00 PM 3:00~6:00pm Day 1 05/06 Sun Arriving SLC airport AA2627 8:54 Pm Day 2 Day 3 Day4 Day5 Day 6 Day7 05/07 Mon 05/08 Tue 05/09 Wed 05/10 Thurs 05/11 Fri 05/12 Sat UVU (app design program) UVU (app design program) UVU (app design program) UVU (app design program) UVU (app design program) SLC UVU (app design program) UVU (app design program) UVU (app design program) UVU (app design program) UVU (app design program) Graduation Park City Meeting families the Getting to know the area: Prove downtown Movie Adobe University Mall Provo picnic Canyon Day 8 05/13 Sun Host family Church Day 9 05/14 Mon UVU (visit aviation department) BYU Traverse outlet mountain Day10 05/15 Tue Springville high school Springville school high Good bye party at Dodges Day 11 05/16 Wed Dinosaur Land Vernal Day 12 05/17 Thurs Arches national park Day 13 05/18 Thurs SLC airport AA3010 7:07 pm Day 14 05/19 Thurs Taiwan 3
景點介紹 聖殿廣場 聖殿廣場 (Temple Square) 是猶他州鹽湖城市中心一組屬於耶穌基督後期聖徒教會總部的建築群, 包括鹽湖城聖殿 鹽湖城大禮拜堂 鹽湖城禮堂 海鷗紀念碑和兩個遊客中心及圖書館, 占地 10 英畝 (40,000 m²), 周圍有圍牆環繞 鹽湖城聖殿是世界上最大的摩門教聖殿 州會議 猶他州議會大廈位於美國猶他州鹽湖城的議會山, 俯瞰市中心, 為州長辦公室和州議會所在地 這是一座新古典主義建築, 建於 1912 年到 1916 年 1978 年列入國家史蹟名錄 拱門國家公園 拱門國家公園 ( 英語 :Arches National Park) 是美國的一個國家公園, 保存了包括世界知名的精緻拱門在內的超過 2000 座天然岩石拱門 拱門國家公園位於猶他州靠近摩押處, 面積 309 平方公里 園內最高處象峰, 海拔 1,723 公尺 ; 最低處遊客中心, 海拔 1,245 公尺, 裡面有大大小小拱門有一千多個 自 1970 年, 已有 42 座拱門因侵蝕作用而倒塌 拱門國家公園年均降雨量為 10 英寸 (250 mm) 拱門國家公園由美國國家公園管理局負責管理, 最初於 1929 年 4 月 12 日成為國家歷史遺蹟,1971 年 11 月 12 日成為國家公園 2006 年遊客數量達 833,000 人 4
鹽湖城國際機場 鹽湖城 (Salt Lake City) 位在美國猶他州 (Utah) 中北部, 人口約 18 萬, 都會區人口則超過百萬, 是猶他州的首府, 猶他州大約有半數以上的人口居住在鹽湖城周圍 鹽湖城國際機場位在市區西北約 5 公里處, 是猶他州最繁忙的國際機場, 也是達美航空 (Delta Air Line) 第 2 大轉運樞紐, 年客運量達 2400 萬人次 沃爾瑪公司 沃爾瑪公司 (Wal-Mart) 由美國零售業的傳奇人物山姆 沃爾頓先生於 1962 年在阿肯色州成立 經過四十多年的發展, 沃爾瑪公司已經成為美國最大的私人雇主和世界上最大的連鎖零售企業 目前, 沃爾瑪在全球開設了 6,600 多家商場, 員工總數 180 多萬人, 分佈在全球 14 個國家 每周光臨沃爾瑪的顧客 1.75 億人次 沃爾瑪 (WAL-MART) 是全球 500 強榜首企業 猶他州 猶他州位於美國中西部, 鹽城湖 (Salt Lake City) 是首府也是第一大城, 面積為 22 萬平方公里, 落磯山脈, 科羅拉多高原和大鹽湖沙漠構成該州自然地理景觀的三大特色 人口約 250 萬, 約 80% 人口居住於首府鹽湖城 恐龍谷國家紀念地 恐龍谷國家紀念地 The Quarry Visitor Center 探尋恐龍大滅絕的千古之謎 The Most Productive Sources of Dinosaur Bones in the World 猶他州和科羅拉多州交界在 Jensen 附近 149 號公路以北, 隱匿著一座全球知名的小山谷, 科學家在這裡發現數百萬噸的侏儸紀時代恐龍以及其它的大型爬行動物的珍貴化石骨架 如今遊客可見證這群當年稱霸地球的史前巨獸在世紀之交的生存 進化與絕滅, 恐龍谷紀念館將地球生命發展史上最神奇的一頁展示在您面前 20 世紀初期,Earl Douglass 率領考古人員首先在山脊的沙岩層底下挖出 2000 多塊遺骨 為杜絕這些千萬年天然古蹟受到人為破壞或盜取, 美政府於 1915 年將此地規劃為 恐龍國家紀念地, 並在恐龍出土的現場上方蓋了一 5
座紀念館 (Dinosaur Quarry) 用以保護這片珍貴的山脊 紀念館是一棟高大斜頂的兩層樓玻璃帷幕建築, 室內採光良好, 遊客在裏面可以仔細欣賞山壁上的許多恐龍化石, 如暴龍 劍龍 及鱷魚 三葉蟲等 大廳四周壁畫生動地描繪當年成群結隊的各種恐龍在草谷出沒 在綠河及 Yampa 河中嘻戲的場面, 可見現在的恐龍谷雖已是一片不毛的峽谷沙漠, 可是在億千萬年前, 這兒卻曾是溫暖濕潤 植被繁茂的河濱 時間 : 每日 9am-5pm 門票 : 每車 $10 電話 :(435) 789-2115 網址 :www.utah.com/nationalsites/dinosaur.htm 地址 :Box 128 Jensen Utah 84035 6
基本資料 首都 : 華盛頓哥倫比亞特區語言 : 英語人口 : 三億人貨幣 : 單位 USD 紙幣 :1 美元 2 美元 100 美金元等種類硬幣 :1 美元 1 美分 50 美元等種類 1 美元 ( 硬幣 ) 1 美分 ( 硬幣 ) 50 美元 ( 硬幣 ) 一美元 ( 紙鈔 ) 二美元 ( 紙鈔 ) 100 元美金 ( 紙鈔 ) 7
美國全國地圖 電話 人在台灣, 打電話到美加 台灣國際冠碼 + 美加國碼 + 當地區域號碼 + 電話號碼 002 + 1 + 當地區域號碼 + 電話號碼 人在美加, 打電話回台北家中 美加國際冠碼 + 台灣國碼 + 台北區域號碼 + 台北家中電話 011 + 886 + 2 + 台北家中電話 人在美加, 打電話回台灣的行動電話 美加國際冠碼 + 台灣國碼 + 行動電話 0 以後的號碼 011 + 886 + 932...(0932... 不撥 0) 8
安全守則 1. 請於班機起飛前三小時抵達機場, 以免擁擠及延遲辦理登機手續 2. 領隊將於機場團體集合櫃台前接待團員, 辦理登機手續及行李托運後將護照發還給團員 3. 團員領取護照後請一一檢查護照套內之各種簽證是否齊全, 若有不齊請通知領隊 4. 進入海關後, 如購買免稅物品, 請保握時間, 按登機證上說明前往登機門登機 5. 搭乘飛機時, 請隨時扣緊安全帶, 以免亂流影響安全 6. 貴重物品請託放至飯店保險箱, 如需隨身攜帶切勿離手, 小心扒手在身旁 7. 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖, 以測安全 ; 勿在燈上晾衣物 ; 勿在床上吸煙, 聽到警報器響, 請由緊急出口迅速離開 8. 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳, 並切記勿單獨入池 9. 搭乘小船時請務必穿著救生衣 10. 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩, 勿任意移動 11. 海邊戲水請勿超越安全警戒線 12. 自費活動如具有刺激性, 身體狀況不佳者請勿參加 (** 請詳看自費活動表之備註說明 **) 13. 搭車時請勿任意更換座位, 頭 手請勿伸出窗外, 上下車時請注意來車以免發生危險 14. 若有搭乘纜車時請依序上下, 聽從工作人員指揮 15. 團體需一起活動, 途中若要離隊需徵得領隊同意以免發生意外 16. 夜間或自由活動時間若需自行外出, 請告知領隊或團友, 並應特別注意安全 ( 外出時, 勿忘向旅館櫃檯索取旅館地址電話卡片, 以備萬一迷途時使用 ) 17. 行走雪地及陡峭之路請謹慎小心 18. 切記在公共場合財不露白, 購物時也勿當眾取出整疊鈔票 19. 遵守領隊所宣布的觀光區 餐廳 飯店 遊樂設施等各種場所的注意事項 20. 藥物 : 胃腸藥 感冒藥 暈車藥 私人習慣性藥物, 請依行程天數之需要而預作準備, 以免再購置不便 21. 錢幣 : 台灣出境 (A) 台幣現金不超過六萬元 ;(B) 外幣不超過美金一萬元 ( 旅行支票 匯票一樣要申報 ) 入境美國每人美金現金不得超過一萬元, 新台幣現金不得超六萬元 ( 超過之部份均要申報包含旅行支票及匯票, 如未申報將予以沒收 ( 入 )) 入境加拿大每人加幣不得超過一萬元 ( 外幣現金及旅支, 全部相加換算成加幣, 超過之報份均要申報, 如未申報將予以沒收 ( 入 )) 22. 政府規定自 87.10.01 起, 不得自海外攜帶水果 蔬菜 新鮮或脫水或灌裝隻肉類及肉製品 ( 如牛肉乾 豬肉乾 肉鬆 等 ) 非罐裝或煙燻之魚類及魚子 動物製品入境, 若違反規定, 除了被沒收外還將處新台幣 3 萬至新台幣 5 萬元不等之罰款 23. 自民國 97.10.01 起民眾從國外入境如攜帶生鮮動植物和相關產品, 為事先向海關申報檢疫, 只要被發現, 政府將開罰, 罰金從三千元到一萬五千元不等 24. 民航局配合國際航空運輸協會新要求,, 自 2009 年 2 月 20 日起, 將消費性電子產品的備用鋰電池納入規範, 備用鋰電池僅能放在手提行李中, 且必須符合一百瓦小時以下的規格限制 惡意違規者, 最多可依民航法處以兩萬元到十萬元罰款 美國運輸安全署 (TSA) 規定, 已將打火機列為違禁物品 因此, 凡乘搭任何飛往美國的航班或任何美國航空公司的航 班的旅客, 均不得攜帶打火機 9
10
11
12
13
攜帶物品檢核表 1. 每人 10 份小禮物 2. 治平制服 ( 領帶 短袖襯衫 西裝褲 皮鞋 ) 3. 便服 4-6 套 ( 衣服及褲子 ) 4. 每人學習教材及學習手冊 5. 個人學習檔案夾 6. 自己創作簽名紀念的資料 含標題. 課程主題. 任課教師簽名紀念 7. 每人 15 個口罩 8. 外套 ( 建議防風防水 ) 9. 防滑鞋子 室內布鞋 便鞋 10. 二吋照片 2 張 ( 護照遺失用 ) 11. 親友住址 電話 12. 電話卡 手機及充電器 13. 個人藥品 急用藥品 成藥配方籤 14. 美金 ( 外幣 零用錢 ) 15. 信用卡 16. 台幣 銅板 17. 照相機及充電器 18. 錶或旅行鬧鐘 19. 換洗內衣褲 毛襪 手帕 手套 20. 洗衣肥皂 21. 筆及文具盒 筆記本 22. 計算機 23. 睡衣褲 24. 簡便雨具 折疊傘 25. 保養品 洗面乳 冷霜 乳液 26. 梳子 27. 護唇膏 28. 牙刷 牙膏 牙籤 牙線 29. 毛巾 30. 吹風機 31. 變壓器 32. 指甲剪 33. 空塑膠袋 34. 小包面紙 35. 針線包 36. 隨身攜帶旅行袋 ( 中型 ) 37. 保暖衣物 衛生衣褲 圍巾 毛帽 38. 護照 出入境證 簽證 39. 行李箱 氣候 出發前請參考網站 Yahoo! 天氣情報 http://tw.weather.yahoo.com/world_single.html?city=30120 14
治平高中 107 年度美國海外技能實習帶隊教師分工表 帶隊教師分工內容備註 1. 教師及學生住宿 4/20 魏慶龍老師 魏慶龍老師 2. 107 美國海外技能實習活動手冊編制 4/20 3. 每天用餐前叮嚀 5/2~5/6 4. 學生學習單及小組討論單製作及印製 5/2~5/6 5. 其他交辦事項 5/2~5/6 6. 學生學習成果報告及學習檔案之審閱 5/2~5/6 7. 公務行李箱保管 5/2~5/6 8. 照相 攝影及活動照片 5/2~5/6 9. 急救包保管 5/2~5/6 10. 成果發表會活動安排與規劃 5/2~5/6 11. 拜會所有寄宿家庭及學校接見事宜 5/2~5/6 1. 教材主題說明, 引導小組討論, 協助完成小組討論單 5/6~5/19 2. 活動及課程記錄 ( 成果報告 )- 共計 15 天 5/4~5/19 5/6~5/19 3. 治平校刊新聞稿撰寫 5/6~5/19 4. 每天用餐前叮嚀 5/6~5/19 5. 學生學習單及小組討論單製作及印製 5/6~5/19 6. 其他交辦事項 5/6~5/19 7. 學生學習成果報告及學習檔案之審閱 5/6~5/19 8. 照相 攝影及活動照片 影片剪輯整理 5/6~5/19 9. 活動及課程記錄 ( 成果報告 )- 成果報告製作 5/6~5/19 10. 部落格規劃與活動資料彙整上傳 5/6~5/19 11. 成果發表會日期另訂 15
治平高中 107 年度海外技能實習學生注意事項 一 出發當天請穿著便服, 另請攜帶一套治平制服 長褲 裙子 ( 女生 ) 皮鞋及領帶 二 頭髮過長同學請於出訪前先修剪頭髮, 出訪時請注意自身言行舉止及禮節 三 領隊魏慶龍老師 ( 手機 :0932-279402), 可將此聯絡電話告知家長, 以利聯絡, 聯絡方式以傳簡訊為主 四 請於 107 年 5 月 30 日 ( 星期三 ) 繳交參訪學習單 14 張 學習心得 3000 字一篇 ( 以電腦打字, 並附照片 ) 及學習檔案 五 護照等相關證件及重要物品請自行善加保管 六 參訪學校之禮儀 : 1. 上車時應將前方座位留給師長 2. 隨身攜帶學習活動手冊 教材 學習檔案 筆記本及筆, 以便隨時做紀錄 3. 應配合參訪學校之座位安排, 不要留空位, 離開座位時應將椅子靠攏 4. 離開各個參訪地點時, 每組應留一人查看座位是否乾淨整齊 5. 參訪學校進行說明或教學時, 應仔細聆聽, 並準備筆記本及筆隨時記錄 6. 未經他人同意不得隨意拍照 7. 用餐時就定位後, 應先聆聽老師宣佈注意事項, 再統一開動 8. 同學應有時間觀念, 並能遵守規定及要求, 凡於出訪期間 違規者加重處罰 9. 隨身攜帶小背包, 以妥善保存護照等重要物品 16
107 年美國海外技能實習寄宿家庭住宿分組名單 寄宿家庭資料 組別 1 學生姓名 魏慶龍江鈺瑄簡唯丞 英文名字 Will Tony Alan 寄宿家庭家長姓名 Brian & Manjun Dodge 電話 801-471-6002 地址 1032 Fir Ave Provo. UT 84604 組別 2 學生姓名 英文名字 寄宿家庭家長姓名 范郡華 Ken Kathy &Russel 羅祥鈞 Justin Spencer 電話 801-368-8628 地址 1136 Birch Lane Provo, UT 84604 組別 學生姓名 英文名字 寄宿家庭家長姓名 電話 地址 3 黃銘萱 Xuan Derek & Gail 姚紫娟 Yao Timms 801-373-7648 1767 Driftwood Provo, UT 84604 17
18
107 年治平高中辦理 學生海外技能實習 學習心得書寫說明 凡參加本次海外技能實習之同學必須以電腦打字方式 ( 心得單格式如附件 ), 依據各項學習主題完成以下學習心得作業, 並依序裝訂成冊於活動結束後二週內繳交 1. 海外技能實習學習活動學習心得 :( 每日 1 張 ) 學習心得單格式如附件 1, 撰寫內容說明如下 : (1) 專業課程的學習課程 : 學習心得之撰寫應包含專業課程技能等內容 ( 記得拍照喔 ) (2) 參觀見習課程 : 學習心得之撰寫應包含見習內容 照片與見習專業技術心得 ( 記得拍照喔 ) 2. 海外文化學習體驗活動 ( 每日 1 張 ) 學習心得單格式如附件 2, 撰寫內容說明如下 : (1) 學習心得之撰寫應包含體驗活動內容 照片與心得 (2) 學習心得之撰寫重點應著重於文化活動與觀光產業之關係 3. 學習心得成果報告綜合整體活動之參與心得與感受, 撰寫 3000 字以上之報告, 封面及內頁格式請自行設計, 唯版面應直式橫書, 且內容須含活動記實 活動花絮 學習省思 以及未來如何應用所學等 19
附件 1 107 年度治平高中辦理 學生海外技能實習 學習活動課程學習心得單學生姓名課程名稱日期地點 學習內容概述 學習心得 花絮剪影 花絮剪影 花絮剪影說明 花絮剪影說明 20
附件 2 107 年治平高中辦理 學生海外技能實習 體驗活動學習心得單 學生姓名 活動名稱 ( 項目 ) 日期 地點 學習內容概述 學習心得 花絮剪影 花絮剪影 花絮剪影說明 花絮剪影說明 21
107 年度治平高中辦理 學生海外技能實習 學生學習自評表 層面 一 課程與教學 二 學習 三 永續發展 四 生活安排 項目 非常同意 同意尚可 不同意 1 課程內容能兼顧理論與實用的需要 2 老師講授教材, 內容豐富, 資料適當 3 老師能規劃適切的教學活動與進度 4 老師講解教材有組織 有系統, 便於學習 5 老師講課, 表達流暢 6 老師能善於引發學生學習興趣 7 老師講課深入淺出, 層次分明, 易於了解 8 課程安排符合我的期待 1 課程的安排能引發我的學習興趣 2 我能專心學習並參與討論 3 我能將所學知識及技能融會貫通 1 本次活動對我未來學習有幫助 2 本次活動對我未來生涯發展有幫助 3 本次活動使我對國際文化有更深一層的認識 4 本次活動使我在未來更能重視國際文化及國際議題 1 整個行程的交通安排適當 2 整個行程的住宿安排適當 3 整個行程的餐點安排適當 4 隨隊教師能給予我適當的協助 5 整體而言, 我覺得安全又滿意 極不同意 其他建議 : 22
Memo 23
Memo 24
Memo 25
26