母亲节主日崇拜 MINGGU PWMI / HARI MAMA 团结为力量 Bersatu Beroleh Kekuatan 2019 年 05 月 12 日第 19 期, 12 Mei 2019 Minggu Ke- 19
教会消息 WARTA GEREJA 欢迎来敬拜我们欢迎全体伯利恒堂会友和第一次参加本堂聚会的弟兄姐妹, 愿神赐福大家 Selamat Datang dan Selamat Beribadah Selamat datang kepada seluruh jemaat dan selamat datang pula kepada Anda yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di gereja kami. Tuhan memberkati. 1. 福利奉献 : 2019 年 05 月 19 日 ( 下主日 ) 有福利奉献, 请会友预备心到台前来奉献, 愿神赐福大家 Persembahan Sosial: Diadakan Minggu depan, 19 Mei 2019 dengan maju ke depan. 2. 姐妹主日 : 2019 年 5 月 12 日 ( 本主日 ), 是国际母亲节也是姐妹主日 一切圣工由姐妹们分配事奉, 请大家代祷 Minggu PWMI: Minggu ini, tgl 12 Mei 2019, adalah Hari Mama Internasional dan Minggu PWMI. Semua pelayanan akan dilayani oleh PWMI Bethlehem. Marilah kita dukung dalam doa. 3. 禁食祷告 : 按着卫理公会的风俗和道德生活, 我们邀请会友们每星期五禁食並一起开斋, 时间 : 下午五点 地点 : 三楼辅导室 ( 每周五 ) 禁食祷告是为了建立灵性, 事奉和会友的困难代祷 Doa Puasa: Sesuai dengan tradisi dan etika kehidupan Methodist dihimbau agar jemaat dapat berpuasa setiap hari Jumat dan hadir dalam doa buka puasa Pkl. 17.00 WIB di Ruang Pembinaan Lt. 3. Doa puasa ini bertujuan untuk membangun kerohanian, mendoakan pelayanan dan pergumulan jemaat. 4. 少年和少儿进修会 : 将在 2019 年 6 月 10-12 日在 Wisma Atlet Jakabaring 举行 题目 : 爱, 性, 约会, 讲员 :Heren 传道 请联系 Melvin Timadius 传道 (0896-7154-6848) & Daniel Apryadi 传道 (0813-6773-4820) Silvia 姐妹 ( 教会事务处 ) 报名, 手机 :0895-1061-2355, 报名费每位 Rp.150.000,- Retret Remaja & Revelation: Akan diadakan pada tanggal 10 12 Juni 2019 di Wisma Atlet Jakabaring dengan Tema Love Sex Dating yang dibawakan oleh Ev. Heren. Untuk pendaftaran dapat menghubungi Ev. Melvin Timadius (0896-7154-6848) & Ev. Daniel Apryadi (0813-6773-4820) atau Sdri. Silvi (TU Gereja) di 0895-1061- 2355, biaya pendaftaran sebesar Rp.150.000 / orang.
5. 教區會議 : 将于 2019 年 5 月 17 日至 18 日, 在衛理公会舉行由各堂會的全體牧師和傳道, 會友領袖, 青年團契, 姐妹團契, 弟兄團契之主席和主日學校長, 參加年會之代表和候補参加 Konperensi Distrik/ KONDIST: Akan diadakan hari Jumat mulai Pkl.13.00 WIB & Sabtu mulai Pkl.06.00 WIB, tgl 17 s/d 18 Mei 2019 di GMI Jln.Kolonel Atmo. Harap hadir semua Pendeta dan Guru Injil (termasuk yang pensiun); Semua Lay Leader jemaat Ketua P3MI, PWMI, P2MI, dan Pimpinan Sekolah Minggu, dan. Semua utusan Konperensi Tahunan/ KONTA yang berada di Distrik. 6. 雅德门体恤衫 : 卫理公会第一教区为庆祝 2019 年 约翰卫斯理更新日 ", 并在复兴 Aldersgate 的精神和筹款资金, 该委员有出售 T 恤每件 Rp.100.000, 要购买的请联系 : 苏宝宝姐妹 ( 第一堂和第三堂 ); 黄龙明弟兄 ( 第二堂 ); 曽云芳姐妹 (CGC 布道所 ) 或是 Silvi 姐妹 ( 教会事务处 )) 手机 :0896-9598-6769, 谢谢 Kaos Aldersgate: Dalam rangka Perayaan Aldersgate Distrik 1 Tahun 2019, panitia menjual kaos untuk membangkitkan semangat Aldersgate dan pencarian dana. Untuk pembelian kaos (Rp. 100.000./pcs) dapat menghubungi Ibu Juliana PauPau (KU.1 dan KU.3) ; Bpk.Agus Riyanto (KU.2) ; Ibu Melati Tjen (Pospel Beth CGC) atau Sdri. Silvi (TU Gereja) di 0895-1061-2355. Terima kasih. 7. 雅德门庆祝日 : 将在 2019 年 5 月 30 日至六月 1 日举行 日期 时间 会别 地点 - 2019 年 5 月 30 日 ( 星期四 ) 下午 5 点 布道会 SCC Palembang - 2019 年 5 月 31 日 ( 星期五 ) 下午 5 点 讲座会 GMI Bethlehem - 2019 年 6 月 01 日 ( 星期六 ) 上午 9-14 点神仆讲座 John Wesley PKMI 2-2019 年 6 月 01 日 ( 星期六 ) 上午 9-14 点青年乐队比赛 GMI Bethlehem - 2019 年 6 月 01 日 ( 星期四 ) 下午 5 点 布道会 GMI Bethlehem 盼望全体会友踊跃参加 Perayaan Aldersgate Day: Diadakan tanggal 30 Mei 01 Juni 2019, adapun kegiatan yang akan dilaksanakan adalah: - Kamis, 30 Mei 2019 pukul 17.00 WIB KKR Aldersgate di SCC Palembang. - Jumat, 31 Mei 2019 pukul 17.00 WIB s/d 22.00 WIB Seminar Umum Aldersgate di GMI Bethlehem Palembang. - Sabtu, 01 Juni 2019 pukul 09.00 14.00 WIB Seminar Hamba Tuhan di John Wesley PKMI 2 Palembang. - Sabtu, 01 Juni 2019 pukul 09.00 14.00 WIB Festival Bands Pemuda di GMI Bethlehem Palembang. - Sabtu, 01 Juni 2019 pukul 17.00 WIB KKR Aldersgate di GMI Bethlehem Palembang. Diharapkan kepada seluruh Jemaat untuk mengikutinya.
8. 晨祷会 : 每星期六之晨祷会, 时间 : 早上七点, 请会友们踊跃参加 Doa Pagi: Diadakan setiap hari Sabtu, Pkl. 07.00 WIB di GMI Bethlehem. Kami mengharapkan jemaat dapat menghadirinya. 9. 灵命日粮 : 2019 年 6 月 7 月 8 月份可以领取 教会预备廿本印尼文, 五本英文, 五本中文繁体, 五本简体, 弟兄姐妹有需要的可到后面领取 如果没领到的, 可寄短信报名 0895-106-12355 (ODB_NAMA ANDA_BAHASA YG DIINGINKAN) Buku Renungan SANTAPAN ROHANI: Untuk bulan Juni, Juli, Agustus 2019 telah tersedia. Gereja hanya menyediakan sebanyak 20 eks Bahasa Indonesia, 5 eks Bahasa Inggris, 5 eks Bahasa Mandarin Traditional, 5 eks Bahasa Mandarin Sederhana. Bagi jemaat yang membutuhkan dapat mengambilnya di belakang serta ditandatangani. Apabila tidak kebagian, jemaat dapat mendaftarkan dengan WA/SMS GMI Bethlehem: 0895-1061-2355 dengan format: ODB_NAMA ANDA_BAHASA YG DIINGINKAN. 10. 祷告会 : 2019 年 5 月 16 日 ( 星期四 ) 有祷告会, 晚上七时正, 地点 : 伯利恒堂, 请会友们踊跃参加 Persekutuan Doa Malam: Akan diadakan hari Kamis, tgl 16 Mei 2019 Pkl. 19.00 WIB, di GMI Bethlehem. 11. 伯利恒礼堂 : 感谢主, 伯利恒礼堂修建完工, 並已经在 2018 年 5 月 24 日圆满献堂 但目前装修经费还有欠缺, 希望弟兄姐妹鼎力支持 可通过银行转账至 BCA NO.114 0290 935 姓名 :Sadikin atau Junia U Bethlehem Upper Room: Puji Tuhan, Bethlehem Upper Room telah selesai dikerjakan dan telah diresmikan pada tgl 24 Mei 2018. Mari kita terus dukung dana yg masih dibutuhkan untuk pelunasan biaya-biaya renovasi ini. Dukungan Dana dapat ditransfer melalui rekening renovasi: BCA No. 114-0290-935 an. Sadikin G or Junia U. Terima kasih.
Daftar Pembacaan Alkitab Setahun 13 Mei 2 Raj. 17-18; Yoh. 3 : 19-36 17 Mei 1 Taw. 1-3; Yoh. 5 : 25-47 14 Mei 2 Raj. 19-21; Yoh. 4 : 1-30 18 Mei 1 Taw. 4-6; Yoh. 6 : 1-21 15 Mei 2 Raj. 22-23; Yoh. 4 : 31-54 19 Mei 1 Taw. 7-9; Yoh. 6 : 22-44 16 Mei 2 Raj. 24-25; Yoh. 5 : 1-24 Faith Comes By Hearing Ayat Hafalan 以赛亚书 Yesaya 49 : 15 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩, 不怜恤她所生的儿子? 即或有忘记的, 我却不忘记你 Fù rén yān néng wàng jì tā chī nǎi de yīng hái, bù lián xù tā suǒ shēng de ér zi? Jí huò yǒu wàng jì de, wǒ què bù wàng jì nǐ. Dapatkah seorang perempuan melupakan bayinya, sehingga ia tidak menyayangi anak dari kandungannya? Sekalipun dia melupakannya, Aku tidak akan melupakan engkau.