普雷沃阀业 ( 上海 ) 有限公司 Pov valves (Shanghai)Co.,Ltd 控制阀门解决方案 Control valve solutions 普雷沃阀业 ( 上海 ) 有限公司经过多年现场应用经验, 研发设计的产品满足当今流体处理工业的严格要求, 通过创造最优质的产品价值 提供个性化的服务以及按时交货的原则, 我们赢得了非常好的信誉 我们的成功建立在完整的, 全系列的控制阀门上 控制阀有 : 电气动球阀 电气动蝶阀 调节阀 电磁阀 气动角座阀 气动隔膜阀等 Polove valve (Shanghai) Co., Ltd. after many years of field experience, R & D and design of products to meet the stringent requirements of today's industrial processing fluid, by creating the best quality Provide personalized service product value, and the principle of on time delivery, we gained good reputation. Our success is built on integrity, the full range of control valve.control valve: electrical pneumatic ball valve, pneumatic butterfly valve,regulating valve, electromagnetic valve, pneumatic angle seat valve, pneumatic diaphragm valve etc. 普雷沃产品广泛用于世界各个领域包括 : 化工 Chemical 饮料 Drinks 酿造 / 酒 Make wine 制药 Pharmacy 食品处理 Food processing 石油冶炼 / 油田 Petroleum refining 运输 Transport 超纯净水 water 船用 The ship 纸浆 / 纸业 Paper 采矿 Mining 电力 / 脱硫 Electric power 核电 Nuclear power 罐溉 Tank 水 / 水处理 Water treatment 纺织 Spin 海水淡化 Desalination of sea water 钢铁 Iron and steel 糖 / 酒精 Sugar HVAC
服务热线 400 8787 836 我们时刻关注客户需求 我们深刻理解客户对产品使用安全的关注, 在保证产品安全性的前提下, 同时注重外型的美观 大方, 追求产品由内至外的品质感 We pay attention to the customer s demand at all times.we deeply understand the customer s concern about the operation safety of products.on the premise of ensuring cabinet safey,we emphasize the beautiful and elegant appearance and seek after the quality from inside to outside. 高效便利的标准化交易流程 您可以随时随地通过网络 邮件及 24 小时热线电话等与我们联系 我们的专业服务人员会第一时间为您提供服务, 我们为订单操作制定了标准流程, 绝不会因为我们服务人员差异而导致服务不同 High-efficiency and convenitent standardized transaction flow You can contact us at any time by network,mail or 24h hotline. Our professionalservice personnel will serve you immediately.we have established a standard process for order operation so that the service will never vary with personnel 追求 100% 客户满意率 客户的成功就是我们最大成功, 达到 100% 客户满意率是我们最大的追求 seeking for 100% Customer Satisfaction The success of customers is our biggest success. We do our best,and 100% customer satisfaction is our persistent target
POQ 系列电动执行器用于控制 0 ~90 旋转的阀门, 如蝶阀 球阀 风门 挡板阀 旋塞阀 百叶阀等, 它以 380V/ 220V/110V 交流电源为驱动电源, 支持 4-20mA,0-10V,1-5V 和 MODBUS PROFIBUS 现场总线控制, 最大输出扭矩达 4000 N M 支持射频无线手持操控器, 实现双向通信, 既可对电动阀门进行设置 调试和开关调节控制, 又可获取电动阀门设置信息 状态信息和故障信息 支持地址码操作, 克服了红外遥控多设备间串扰, 指向性强 通信不可靠等问题 POQ series electric actuator is used to control the 0 ~ 90 rotary valve, such as butterfl y valve, ball valve, gate valve, plug valve, damper, louver valve, it uses 380V/220V/110V AC power supply for driving power supply, support 4-20mA, 0-10V, 1-5V and MODBUS, PROFIBUS field bus control, the maximum output torque of 4000 N M. Supporting RF wireless handheld controller, realize two-way communication, which can be used for setting, debugging and switch the regulation and control of the electric valve, electric valve set and obtain information, the state information and fault information. Support the address code, overcomes the infrared remote control equipment interference, strong directivity, unreliable communications problems. 外壳 Shell 防水级别 IP67,NEMA 4 and 6 Enclosure :IP67,NEMA4 标准 :220V AC 单相 可选:110V AC 单相,380/440V AC 3 相, 50/60Hz, 10% 电机电源 Power 24V DC /110V DC /220V DC Standard:220V AC single-phase,optional:110v AC single-phase,380v/440v 3phase, 50/60HZ, ±10%,24V DC/110V DC/220V DC 电机 Motor 鼠笼式异步电机 Squirrel-cage Asynchronous Motor 遥控器 Remote device 红外线遥控器进行个性化设置, 实现了非侵入式设置 Infrared remote control for personalized settings, has realized the noninvasive settings. 多功能汉字显示窗口 Multifunctional character display window 显示设备基本参数和运行状态, 以及故障报警信息 三相电源 Three phase power 三相电源自动鉴相 自动纠正 缺相保护 Three phase power can automatic phase, correction phase, phase loss protection. 精度调节 Precision adjustment 出现振荡自动降低定位精度 Oscillation occurs automatically reduced positioning accuracy. 111<
瞬时逆转保护 Instantaneous reversal protection 限位开关 Limit Switch 辅助限位开关 Auxiliary Limit Switch 扭矩开关 Torque switch 当执行器正在开阀动作, 执行器接到关阀指令, 先停止动作, 然后延时一段预设的时间再执行关阀动作, 减少对设备冲击 开 / 关, 各 1 个 SPDT,250V AC 10A Close/Open, each 1, SPDT,250V AC 10A 开 / 关, 各 1 个 SPDT,250V AC 10A Close/Open, each 1, SPDT,250V AC 10A 开 / 关, 各 1 个 SPDT,250V AC 10A POQ-005/008/010 除外 Close/Open, each 1, SPDT,250V AC 10A 行程 Stroke 90 ±10 (180 /270 可选 ) 0~ 270 可选 失速防护 / 操作温度 Stall protection/ Operating temperature 指示器 Indicator 手动操作 Manual operation 自锁装置 Self-locking device 机械限位 Mechanical Limit 干燥器 Space heater 内置过热保护, 开 115 5 / 关 97 5 Built-in thermal protection, Open 115 ±5 /Close97 ±5 连续的位置指示刻度 Continuous position indicator 机械离合机构, 配手轮操作 Mechanical cultch mechanism,cooperate with handwheel 蜗轮, 蜗杆机构提供自锁 Self-locking by worm and worm gear 2 个外部调整螺栓 2 external adjustable screws 7-10W (110/220V AC) 接线孔 Conduit entry 2 个 PF 3/4 环境温度 Ambient temperature -20 ~ +70 润滑 Lubrication 材料 Material 铝基润滑脂 (EP 型 ) Aluminium-base grease(ep type) 钢, 铝合金, 铝青铜, 聚碳酸脂 Steel, Aluminium alloy, Aluminium bronze,polycarbonate 环境湿度 Ambient humidity 最大 MAX 90% RH 非凝结 Non-Condensing 抗震性能 Anti-vibration 外涂层 External coating X Y Z 10g,0.2 ~ 34 Hz,30 分钟 干粉, 环氧聚酯, 具有超强防腐功能 Dry powder, Epoxy polyester,high anti-corrosion 型号 MODLE 扭矩 Torque 90 动作时间 60/50Hz Operating time 最大轴径 Shaft diameter 电机 F 级 Max bore size 额定电流 Rated current(a)60/50hz 单相 Single-phase 三相 Three-phase 手轮转数 Handwheel revolution 重量 Weight N M S mm W 110V 220V 380V 440V N Kg 球阀 Ball valve 蝶阀 Butterfly valve POQ-005 50 18/22 φ20 20 1.10/0.95 0.55/0.54 0.3/0.3 N/A 10 7.5 15-32 50-80 POQ-008 80 18/22 φ20 20 1.10/0.95 0.55/0.54 0.3/0.3 N/A 10 7.5 40 100 POQ-010 100 18/22 φ20 20 1.10/0.95 0.55/0.54 0.3/0.3 N/A 10 7.5 50 125 POQ-015 150 21/25 φ22 40 1.65/1.67 0.88/0.84 0.31/0.31 0.30/0.31 11 17.3 65 150 POQ-020 200 21/25 φ22 40 1.67/1.67 0.89/0.85 0.31/0.31 0.30/0.31 11 17.3 80 200 POQ-030 300 26/31 φ35 60 1.85/1.86 0.92/0.92 0.35/0.35 0.34/0.34 13.5 22 100 250 POQ-050 500 26/31 φ35 90 3.60/3.62 1.55/1.58 0.59/0.59 0.58/0.58 13.5 23 100 300 POQ-060 600 26/31 φ35 120 3.65/3.62 1.60/2.20 0.60/0.59 0.59/0.58 13.5 23 125 POQ-080 800 31/37 φ45 120 4.10/4.10 2.15/2.20 0.85/0.85 0.790.79 16.5 29 125 350 POQ-120 1200 31/37 φ45 180 4.20/4.10 2.35/2.30 0.87/0.87 0.81/0.81 16.5 29 150 350 POQ-200 2000 93/112 φ65 180 4.10/4.10 2.15/2.20 0.85/0.85 0.79/0.79 49.5 75 200 400 POQ-300 3000 93/112 φ65 180 4.20/4.10 2.35/2.30 0.87/0.87 0.81/0.81 49.5 75 250 450 球阀 蝶阀配置仅供参考, >112
编号 NO 可选配置 Optional confi guration 备注 Remarks 1 防爆电动执行器 Explosion-proof electric actuator(exd Ⅱ BT4,Exd Ⅱ CT6) 2 防水电动执行器 Waterproof electric actuator(ip68,10m,250hr) 3 电位计 Potentiometer(1K-10K) 4 5 比例控制单元 ( 输入, 输出信号 4-20mA DC /1-5V /1-10V MODBUS PROFIBUS 现场总线控制 ) Proportion control unit (input,output 4-20mA DC/1-5V/0-10V MODBUS PROFIBUS) 现场控制单元 ( 就地控制开 / 停 / 关选择开关, 就地 / 远程切换 ) Local control unitss(local control/open/close/optional switch,local/remote switch) 支持无线射频手持操控器, 实现双向通信, 支持地址码操作 6 Supporting RF wireless handheld controller, realize two-way communication, support the address code. 7 行程 Stroke 120,180,270 8 直流电机 Direct current motor(24v DC) 9 附加扭矩开关 Torque switch(spdt X 2 250V AC 10A) POQ-005/008/010 除外 10 电流位置传感器 ( 输出 4-20mA DC) Current position sensor (Outpu 4-20mA) 11 断电后, 电动阀全关 全关 停止 After cutting power,the electric valve can fully open or close to control automatically 12 耐高温执行器 High temperature resistance actuator(-10 ~ +100 ) 13 耐低温执行器 low temperature resistance actuator(-40 ~ +70 ) 14 低速执行器 low speed actuator 无线射频手持操控器 Wireless RF handle controller POQ 电动执行器采用无线射频操控器, 支持地址码操作 可实现阀门非接触一对一现场操作, 并可在无线手持操作器上显示电动执行器运行状态信息, 克服了红外遥控多台设备串扰且只能单向控制, 无法实现双向信息传输的弊端 支持非侵入式设置 POQ electric actuator with radio frequency controller, support the address code. Can realize the valve non-contact one on site operation, and the operation state of electric actuator information display operation device for wireless handheld, overcomes the infrared remote crosstalk and only one-way control, unable to realize two-way information transmission problems. Support for non intrusive settings. 汉显液晶窗口 Chinese LCD window 多功能汉字显示窗品, 显示内容丰富 便于理解, 用户可随时掌据设备基本设置参数和运行状态 故障报警信息一目了然, 显示内容包括阀门开度 给定信号幅度 操作模式, 出现故障时汉字显示故障信息 Multifunctional Chinese characters display window, display rich content, easy to understand, the user may at any time according to the basic parameters and palm equipment running state. Fault alarm information stick out a mile, the display contents include the valve opening, the given signal amplitude, mode of operation, failure of Chinese characters display fault information. 就地操作 Operation on the spot 就地的磁钢旋钮开关在完全与电气箱隔离的状态下可转换现场和远程控制状态, 轻松的控制 设定执行器 Local magnetic steel knob switch in a completely isolated from the electrical box convertible under the condition of field and remote control state, easy control actuator. 113<
型号 MODEL A B C H H1 H2 Φd ΦD D1 D2 n-m-h n1-m1-h1 POQ-005 137 54 216 234 161 71 20 90 70-4-M8*12 - POQ-008 137 54 216 234 161 71 20 90 70-4-M8*12 - POQ-010 137 54 216 234 161 71 20 90 70-4-M8*12 - POQ-015 140 81 265 290 240 100 22 125 102 70 4-M10-17 4-M8-17 POQ-020 140 81 265 290 240 100 22 125 102 70 4-M10-17 4-M8-17 POQ-030 140 82 276 290 240 100 35 150 125 102 4-M12-17 4-M10-17 POQ-050 140 82 276 290 240 100 35 150 125 102 4-M12-17 4-M10-17 POQ-060 140 100 276 290 240 100 45 180 140 125 4-M16-20 4-M12-20 POQ-080 140 100 290 322 240 100 45 180 140 125 4-M16-20 4-M12-20 POQ-120 140 100 290 322 240 100 45 180 140 125 4-M16-20 4-M12-20 POQ-200 - - - - - - - - - - - - POQ-300 - - - - - - - - - - - - >114
POQ-005~010 110/220VAC/50/60HZ,1Ph 标准开关型 ( 标准开关型 ) POQ-015~300 110/220VAC/50/60HZ,1Ph 调节型线路图三相 380V/440VAC/50/60HZ( 外置标准开关型 ) 115<