KCS_011=00 地址 上海市普陀区中山北路3000号长城大厦1701-1704室 邮编 200042
高质量名牌阀厂产品的象征闻名世界的综合阀门生产企业 The World s oading Value Manufacturer The Brand of Reliability KITZ, 创业于 1951 年, 至今, 已成为世界屈指可数的综合阀门厂家之一 KITZ 不仅生产一般设备用阀门以及各种工业成套设备用阀门, 还生产各种自动操作, 测试设备用阀门 KITZ 在全球拥有数十家工厂, 在这些工厂里, 从铸造, 锻造加工到组装, 都是在本公司严格的质量管理下进行系列化生产 另外,KITZ 的产品在出厂时, 均根据本公司制定的 质量保证条例 进行严格检查, 因此得到了世界各地用户的好评, 被评为 高质量的阀门 本产品目录中介绍的各种阀门, 都是从 建筑设备管道配线 用阀门中精选出的产品 除此之外, 还备有许多适用于其他领域的各种阀门, 请直接向本公司或代理店咨询 KITZ Corporation, a leader in the flow control industry, produces an extensive range of values and auxiliary equipment. Since its foundation in 1951, KITZ has dedicated all its resources to providing top quality products for public and private utility services, heavy duty industrial applications and sophisticated instrumentation systems. KITZ Corporation currently operates for domestic and for overseas value plants. All KITZ plants incorporate KITZ unique integrated production system. With the KITZ system, constantly updated facilities for material casting and forging, component machining, and product. 01 02
目录 Contents XJME / G-XJME WJ / G-WJ 蝶阀 Butterfly Valve 31 32 闸阀 Gate Valve S FR RZ PN25 125FC / 125FCS EN16FCW / EN16FCWI EN16FCWZ / EN16FCWZI EN16SMBWC EN16SMBW / EN16SMBWS EN25SBW / EN25SBWS UE / UEM 07 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 WJ / G-WJ WJF / G-WJF 20JUE / G-20JUE PN25JE / G-PN25JUE PN25JE / G-PN25JUE 蝶阀安装注意事项 SZA PN25SZCG UTK / UTKM T 33 34 35 36 37 38 球阀 Ball Valve 43 43 44 44 过滤器 Strainer 150UMA / 150UMAM 12 Y 47 13 YZ 47 截止阀 Globe Valve PN25Y EN16FCY / EN16FCYM 48 48 A 15 FCYE / FCYEM 49 CZ 15 EN16FYBK / EN16FYBKM 49 A 16 EN25FYBK / EN25FYBKM 50 C 16 10UYA / 10UYAM 50 PN25C 17 UY / UYM 51 EN16FCJ / EN16FCJM UC 止回阀 Check Valve 17 18 BSAV 自动排气阀 Automatic exhaust valve 53 补充部分 Supplement R 21 青铜 铸铁 球墨铸铁压力温度表 Bronze, Cast iron, uctile iron P-T rating 55 RZ PN25F EN16FCO SFSOP / SFSOPM 21 22 22 23 耐脱锌腐蚀黄铜棒 K 合金 KITZ K-Metal Unique dezincification resistant material 饱和蒸汽温度压力对照表 Temp. vs Pre. table for saturated vapout KITZ 球墨铸铁阀门简介 uctile iron valves service recommendation 法兰尺寸 Flange imensions 注意事项 Cautions 57 57 58 59 63 PN25SCFSOP / PN25SCFSOPM 23 FWSOBN / FWSOSN 24 PN25SWSOBN / PN25SWSOSN 24 FWNBU / FWNBM PN25SWNBU / PN25SWNBM 25 25 请向 KITZ 公司咨询 UO / UOM 26 10UW / 10UWS 26 150UOA / 150UOAM 27 03 please contact KITZ. 04
闸Gate Valve 阀闸阀 GATE VAVE 截止Globe Valve 阀止回Check Valve 蝶阀Butterfly Valve 球阀Ball Valve 过滤器自动排气阀 补充部分Supplement Strainer 阀06 05
闸阀 /Gate Valve CAST BRONZE GATE VAVE(NON-RISING STEM), TREAE ENS TO BS21(ISO 7) 黄铜丝扣闸阀 ( 暗杆式 / 缩径 ) FORGE BRASS GATE VAVE(NON-RISING STEM), TREAE ENS TO BS21(ISO 7), REUCE BORE 闸阀100 压力变动小的水 (100 water non-shock) 1.6MPa(16bar) Gate Valve 120 压力变动小的水 油 气 (120 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16Bar) 0.9MPa(9Bar) K- 合金 <K-Metal> 15 20 25 32 40 50 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 43 45 49 59 63 68 73 78 87 101 120 142 1 55 55 60 70 70 80 FR Class125 / 黄铜丝扣闸阀 ( 暗杆式 ) FORGE BRASS GATE VAVE (NON-RISING) STEM,TREASE ANS TO BS21 (ISO 7) PN25 PN25 CAST BRONZE GATE VAVE(NON-RISING STEM), TREAE ENS TO BS21(ISO 7) 120 压力变动小的水 油 气 (120 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16Bar) 0.9MPa(9Bar) 100 压力变动小的水 油 气 (100 W.O.G.non-shock) 2.5MPa(25bar) K- 合金 <K-Metal> K- 合金 <K-Metal> K- 合金 <K-Metal> / Class125 / 截止阀Globe Valve 止回阀Check Valve 充部分蝶阀Butterfly Valve 球Ball Valve 过滤器阀Supplement 补Strainer 自动排气阀08 15 20 25 32 40 50 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 45 50 57 61 67 74 80 90 105 118 135 159 50 55 60 70 80 90 07
125FC 125FCS Class125 / CAST IRON GATE VAVE, RISING STEM, FANGE ENS EN16FCWZ EN16FCWZI 铸铁法兰闸阀 ( 暗杆式 ) CAST IRON GATE VAVE, NON-RISING STEM, FANGE ENS 闸阀1.6MPa(16Bar) Gate Valve /Gate Valve 截止阀闸阀 Globe Valve 止回阀Check Valve 充部分120 压力变动小的水 油 气 (120 W.O.G.non-shock) 120 压力变动小的水 油 气 (120 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16bar) 0.9MPa(9Bar) 0.9MPa(9bar) 125FC 125FCS 阀座 <Seat> 阀座 <Seat> (*) 标准法兰为 Class125, 如需 请联系 KITZ the std. End is class 125, end available as an option EN16FCWZI:with position indicator 50 65 80 100 125 150 2 2-1/2 3 4 5 6 178 190 203 229 254 267 250 285 350 400 465 515 140 160 160 180 225 225 EN16FCW EN16FCWI 铸铁法兰闸阀 ( 暗杆式 ) CAST IRON GATE VAVE, NON-RISING STEM, FANGE ENS EN16SMBWC 球墨铸铁法兰软密封闸阀 ( 暗杆式 ) UCTIE IRON RESIIENT SEATE GATE VAVE, NON-RISING STEM, FANGE ENS 120 压力变动小的水 油 气 (120 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16bar) 0.9MPa(9bar) 100 压力变化小的水 (100 water non-shock) 1.6MPa(16bar) 蝶阀Butterfly Valve 球Ball Valve 过滤器阀Supplement 补Strainer EN16FCWI:with position indicator 阀座 <Seat> 球墨铸铁 <uctile Iron> 球墨铸铁 +EPM <uctile Iron + EPM> 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2 2-1/2 3 4 5 6 8 10 12 178 190 203 229 254 267 292 330 356 313 344 401 444 517 577 693 814 925 180 180 200 250 280 300 350 400 450 自动排气阀10 09
闸阀 /Gate Valve EN16SMBW EN16SMBWS 球墨铸铁法兰闸阀 ( 暗杆式 ) UCTIE IRON GATE VAVE, NON-RISING STEM, FANGE ENS UE UEM JIS 10K / STAINESS STEE GATE VAVE(NON-RISING STEM), TREAE ENS TO BS21(ISO 7) 闸阀120 压力变动小的水 (120 water non-shock) 1.6MPa(16Bar) Gate Valve /Gate Valve 截止阀闸阀 Globe Valve 止回阀Check Valve 充部分120 压力变动小的水 油 气 (120 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16Bar) 饱和蒸汽 (Saturated steam) 0.9MPa(9Bar) EN16SMBW EN16SMBWS 球墨铸铁 <uctile Iron> 球墨铸铁 <uctile Iron> 球墨铸铁 <uctile Iron> 球墨铸铁 <uctile Iron> 阀座 <Seat> (*)UE = SS304 型 (SS304 Type) UEM = SS316 型 (SS316 Type) 15 20 25 40 50 50 350 400 450 500 600 14 16 18 20 24 381 406 432 457 508 1015 1120 1210 1250 1390 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 54 58 65 74 78 87 96 101 112 123 150 167 70 70 80 80 100 100 508 558 610 610 762 EN25SBWS PN25 球墨铸铁法兰闸阀 ( 暗杆 ) UCTIE IRON GATE VAVE, NON-RISING STEM, FANGE ENS 150UMAM Class150 / 不锈钢法兰闸阀 ( 明杆式 ) STAINESS STEE GATE VAVE(RISING STEM), FANGE ENS 120 压力变动小的水 (120 water non-shock) 2.5MPa(25Bar) 90 压力变动小的水 油 气 (90 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16Bar) 蝶阀Butterfly Valve 球Ball Valve 过滤器阀Supplement 补Strainer 阀座 <Seat> 球墨铸铁 <uctile Iron> 球墨铸铁 <uctile Iron> (*)150UMA = SS304 型 (SS304 Type) 150UMAM = SS316 型 (SS316 Type) (*) 标准法兰为 Class 150 the Std. Ends is Class 150 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2 2-1/2 3 4 5 6 8 10 12 178 190 203 229 254 267 292 330 356 327 322 340 420 477 542 668 750 835 ( 全开 Open) 190.5 190.5 190.5 250 305 305 356 405 457 自动排气阀12 11
长颈式青铜丝扣闸阀 ( 明杆式 ) JIS 10K CAST BRONZE, ONG BONNET GATE VAVE(RISING STEM), TREAE ENS TO BS21(ISO 7) ( 全开 Open) 120 压力变动小的水. 油. 气 (120 W.O.G. non-shock) 1.4MPa(14Bar) K 合金 <K-Metal> 15 20 25 32 40 50 65 80 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2-1/2 3 55 65 70 80 90 100 120 140 126 153 178 223 254 302 376 436 60 70 80 90 100 115 155 180 GOBE VAVE 闸Gate Valve 止回阀Check Valve 阀截止阀充部分截止Globe Valve 蝶阀Butterfly Valve 球阀Ball Valve 过滤器补Supplement Strainer 自动排气阀14 阀闸阀 /Gate Valve 13
Class 100 / PN 10 青铜丝扣截止阀 CAST BRONZE GOBE VAVE, TREAE ENS TO BS21(ISO 7) 青铜丝扣截止阀 CAST BRONZE GOBE VAVE, TREAE ENS TO BS21(ISO 7) 120 压力变动小的水 油 气 ( 120 W.O.G.non-shock) 1.0MPa(10bar) 0.70MPa(7Bar) 100 压力变动小的水, 油气 (100 W.O.G) 1.6MPa(16bar) 闸/ Globe Valve Gate 阀截止阀 Valve 止回阀Check Valve 充部分Globe Valve K- 合金 <K-Metal> K- 合金 <K-Metal> 15 20 25 32 40 50 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 48 53 63 73 81 94 69 80 94 104 127 147 55 60 70 80 90 100 黄铜锻造截止阀 FORGE BRASS GOBE VAVE, TREAE ENS TO BS21(ISO 7) Class150 / PN20 青铜丝扣截止阀 CAST BRONZE GOBE VAVE, TREAE ENS TO BS21(ISO 7) C 蝶阀Butterfly Valve 球Ball Valve 过滤器阀Supplement 补Strainer K- 合金 <K-Metal> 15 20 25 32 40 50 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 48 52 64 74 80 100 71 77 88 102 110 130 60 60 60 70 80 100 截止阀100 压力变动小的水 <100 water non-shock> 1.6MPa(16bar) ( 全开 Open) ( 全开 Open) 120 压力变动小的水 油 气 ( 120 W.O.G.non-shock) 2.07MPa(20.7bar) 1.03MPa(10.3bar) ( 全开 Open) 自动排气阀16 15
PN25C PN25 青铜丝扣截止阀 CAST BRONZE GOBE VAVE, TREAE ENS TO BS21(ISO 7) UC JIS 10K / 不锈钢丝扣截止阀 STAINESS STEE GOBE VAVE, TREAE ENS TO BS21(ISO 7) (OPEN) K- 合金 <K-Metal> 2.5MPa(25Bar) 120 压力变动小的水 <120 water non-shock> 1.6MPa(16Bar) 饱和蒸汽 (Saturated steam) 0.9MPa(9Bar) 闸/ Globe Valve Gate 阀截止阀 Valve 止回阀Check Valve 充部分Globe Valve 15 20 25 32 40 50 8 10 15 20 25 32 40 50 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 53 65 77 85 100 119 44 48 52 60 72 80 90 100 79 93 104 127 145 174 ( 全开 Open) 68 68 68 93 100 122 138 153 60 70 80 90 100 115 55 55 55 60 70 80 90 100 EN16FCJ EN16FCJM 法兰铸铁截止阀 CAST IRON GOBE VAVE, FANGE ENS 120 压力变动小的水 油 气 (120 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16bar) 0.9MPa(9bar) (OPEN) EN16FCJ EN16FCJM 蝶阀Butterfly Valve 球Ball Valve 过滤器阀Supplement 补Strainer * *2 寸阀板为青铜 <the bronze disc only for size 2> * *2 寸阀板为不锈钢 <thestainless steel disc only for size 2> 50 65 80 100 125 150 200 250 2 2-1/2 3 4 5 6 8 10 203 216 241 292 330 356 495 622 ( 全开 Open) 277 307 353 404 467 533 620 665 180 180 225 280 300 350 450 450 截止自动排气阀18 17
CECK VAVE 闸Gate Valve 截止阀Globe Valve 阀止回阀充部分止回阀蝶阀Butterfly Valve 球阀Ball Valve 过滤器自 补Supplement 动排气阀20 Check Valve Strainer 19
R Class125 / 青铜丝扣旋起式止回阀 CAST BRONZE SWING CECK VAVE, TREASE ENS TO BS21(ISO 7) PN25F PN25 青铜丝扣升降式止回阀 CAST BRONZE IFT CECK VAVE, TREASE ENS TO BS21(ISO 7) 120 压力变动小的水 (120 water non-shock) 1.6MPa(16Bar) 100 压力变动小的水 油气 (100 W.O.G) 2.5MPa(25bar) 饱和蒸汽 (Saturated steam) 0.9MPa(9Bar) 阀盖 <Cap> 阀阀盖 <Cap> *4 寸阀盖, 阀板为青铜 <bronze Cap and disc is only for size 4> 止回Check Valve 15 20 25 32 40 50 过滤器Butterfly Valve 蝶1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 阀Ball Valve 球53 65 77 85 100 119 28 34 42 50 56 67 RZ 黄铜丝扣旋起式止回阀 FORGE BRASS SWING CECK VAVE(RUBBER ISC), TREASE ENS TO BS21(ISO 7) EN16FCO 铸铁旋起法兰式止回阀 CAST IRON SEING CECK VAVE, FANGE ENS 100 压力变动小的水 <100 water non-shock> 1.6MPa(16bar) 120 压力变动小的水 油 气 (120 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16bar) 0.9MPa(9bar) 阀盖 <Cap> 15 20 25 32 40 50 NBR 阀盖 <Cap> *N125 及以上为铸铁 <cast iron for size N125 and over> 50 65 80 100 125 150 200 250 300 闸/Check Valve Gate 阀止回阀 Valve 截止阀Globe Valve 充部分阀Supplement 补Strainer 自动排气阀22 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2 2-1/2 3 4 5 6 8 10 12 52.5 60.5 72 82 95 107 203 216 241 292 330 356 495 622 698 34 37 42 50 58 68 111 121 145 165 207 225 268 315 356 21
SFSOP SFSOPM 铸铁静音止回阀 ( 导流型 ) UCTIE IRON, SIENT CECK VAVE(NOZZE TYPE), FANGE ENS FWSOBN FWSOSN 铸铁对夹式静音止回阀 CAST IRON, WAFER TYPE SIENT CECK VAVE 80 压力变动小的水 <80 water non-shock> 1.6MPa(16Bar) 80 压力变动小的水 <80 water non-shock> 1.6MPa(16bar) SFSOP SFSOPE SFSOPM SFSOPME FWSOBN FWSOSN 球墨铸铁 <uctile Iron> 阀 阀座 <Seat> 不锈钢 304 <Stainless Steel 304> 不锈钢 316 <Stainless Steel 316> NBR EPM NBR EPM (*1)N400 一部分的法兰数据为特殊, 请参考图纸 Some data of flange for N400 is special. Please refer the product's drawing (*2) 请确认管道内径应小于 ø Please confirm the inner diameter of pipeline should be less than ø 阀座 <seat> 闸/Check Valve Gate 阀止回阀 Valve 截止阀Globe Valve 充部分Check Valve 阀Ball Valve 球过滤器Butterfly Valve 蝶50 65 80 100 125 150 200 250 300 2 2-1/2 3 4 5 6 8 10 12 1 ø(*2) A B 108 127 150 188 213 248 340 410 415 67 73 80 102 118 140 165 216 286 PN25SCFSOP PN25SCFSOPM PN25 铸钢静音止回阀 ( 导流型 ) CAST STEE SIENT CECK VAVE(NOZZE TYPE), FANGE ENS PN25SWSOBN PN25SWSOSN PN25 球墨铸铁对夹式静音止回阀 UCTIE IRON, WAFER TYPE SIENT CECK VAVE 80 压力变动小的水 <80 water non-shock> 2.5MPa(25Bar) 80 压力变动小的水 <80 water non-shock> 2.5MPa(25bar) PN25SCFSOP PN25SCFSOPE PN25SCFSOPM PN26SCFSOPME PN25SWSOBN 球墨铸铁 <uctile Iron> PN25SWSOSN 球墨铸铁 <uctile Iron> 阀Supplement 补Strainer 碳钢 <Carbon Steel> 阀座 <Seat> 不锈钢 304 <Stainless Steel 304> 不锈钢 316 <Stainless Steel 316> NBR EPM NBR EPM (*1) 请确认管道内径应小于 ø Please confirm the inner diameter of pipeline should be less than ø 阀座 <seat> 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2 2-1/2 3 4 5 6 8 10 12 1 ø(*1) A B 108 127 150 167 213 248 340 410 405 67 73 80 102 118 140 165 216 286 止回自动排气阀24 23
FWNBU FWNBM CAST IRON WAFER TYPE CECK VAVE UO UOM JIS 10K / 不锈钢旋启式止回阀 SCREWE CAP, SCREWE EN. SIZE N 150 & OVER 120 压力变动小的水 油 气 (120 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16Bar) 饱和蒸汽 (Saturated steam) 0.9MPa(9Bar) 阀铸铁对夹式止回阀 截止阀Gate Valve 闸Globe Valve (*1)80 压力变动小的水 <80 water non-shock> 1.6MPa(16bar) d1 (*2)100 压力变动小的水 <100 water non-shock> 1.6MPa(16bar) FWNBU(*1) d FWNBUE(*2) FWNBM(*1) FWUBME(*2) 阀盖 <Cap> (*) UO = SS304 型 (SS304 Type) UOM = SS316 型 (SS316 Type) 阀Strainer 过止回Check Valve 阀Ball Valve 球滤器Butterfly Valve 蝶/Check Valve 充部分止回阀 阀座 <seat> NBR EPM NBR EPM 15 20 25 32 40 50 65 80 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3 d PN25SWNBU PN25SWNBM 55 68 82 112 134 163 207 263 305 330 390 438 482 595 PN25 球墨铸铁对夹式止回阀 UCTIE IRON, WAFER TYPE CECK VAVE 10UW 10UWS 65 80 90 105 120 140 180 200 45 55 61 71 72 81 93 104 JIS 10K 不锈钢对夹止回阀 ( 带旁通阀 ) STAINESS STEE, WAFER TYPE CECK VAVE, WIT BY-PASS SIZE N 150 & OVER 10UW 80 压力变动小的水 (80 water non-shock) 1.37MPa(13.7Bar) 10UWS 120 压力变动小的水 (120 water non-shock) 1.4MPa(14Bar) (*1)80 压力变动小的水 <80 water non-shock> 2.5MPa(25bar) d1 (*2)100 压力变动小的水 <100 water non-shock> 2.5MPa(25bar) PN25SWNBU(*1) 球墨铸铁 <uctile Iron> d PN25SWNBUE(*2) 球墨铸铁 <uctile Iron> PN25SWNBM(*1) 球墨铸铁 <uctile Iron> PN25SWNBME(*2) 球墨铸铁 <uctile Iron> 10UW + NBR + Cr plating 10UWS +Cr plating 阀Supplement 补 阀座 <seat> NBR EPM NBR EPM 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2 2-1/2 3 4 5 6 8 10 12 60 67 73 73 89 98 127 146 181 147 155 163 175 189 202 229 280 307 d 55 68 82 112 134 163 207 263 305 330 390 438 482 595 1 d d1 60 60 60 60 70 70 70 90 90 60 76 89 113 139 165 216 268 319 51 64 77 102 127 153 204 254 305 自动排气阀26 25
止阀Gate Valve 闸止回阀 /Check Valve 150UOA 150UOAM Class 150 / 不锈钢旋起式止回阀 STAINESS STEE SWING CECK VAVE, FANGE ENS 阀截止Check Valve 90 压力变动小的水 油 气 (90 W.O.G.non-shock) 1.6MPa(16Bar) Globe Valve 阀盖 <Cap> (*)150UOA = SS304 型 (SS304 Type) 150UOAM = SS316 型 (SS316 Type) (*) 标准法兰为 Class 150 the Std. Ends is Class 150 BUTTERFY VAVE 回阀球阀Ball Valve 过滤器Strainer 补充部分蝶阀 Supplement 蝶阀 自动排气Butterfly Valve 阀28 27