ZF Maschinenantriebe GmbH Industrial Drives
2
3
4
5
6 P s = T. n s s or Ps = F. v 9.55 P S : T S : n S : F: v:
7 2 1
250/1 500/3 1000/10 2000/30 T N (Nm) 0.6 2.5 9 26 T P (Nm) 0.75 3.0 12.5 38 n (rpm) 3 200 1 500 750 500 P (W) 250 500 1 000 2 000 P max (W) 500 1 000 2 000 4 000 I N () 1.1 1.4 1.9 2.7 U N (V) 24 24 24 24 n max (rpm) 10 000 6 500 4 500 3 000 J W (kgcm 2 ) 4.8 33.5 244.5 1 157 P 70 (W) 19 24 33 47 8 m (kg) 1.4 3.7 11 45 (mm): 250/1 500/3 1000/10 2000/30 1 55 68 92 122 B 1 24.5 32 40 53.5 B2 25 32,5 41 54 B 3 12.5 14.5 20.5 28 D 1 h7 50 80 110 180 D2 75 112 168 233 D 3 93 140 210 292 E 10.5 13 20 25 d 1 k6 11 14 19 24 d 2 M 4 M 5 M 6 M 8 d 3 M 5 M 6 M 8 M 12 d 4 60 100 130 215 d 5 S7 12 15 20 25 d 6 H7 28 35 52 80 a 3 4 4 6 b 2 2.5 3.5 4 c 7 8 12 16 e 11 13 15 20 l 1 23 30 40 50 l 2 18 22 28 36 l 3 31 40.5 54 69.5 l 4 32.5 41 52 71 l 5 39.5 51 68.5 89 v P9 4 5 6 8 w +0.2 2.5 3 3.5 4 L DIN625 6 001 6 202 6 304 6 405
DIN 332 (D) 0,5 2, mm 500 mm B1 45 : l1 v l4 l3 l2 a D3 d1 D1 d4 D2 d2 c b d3 (4x90 ) B2 d2 a l1 l2 d4 d1 D1 D2 D3 w L B: l5 l4 v 500/3-2000/30 w L d4 (4x90 ) b c C: 9 D3 d5 E d6 D1 B3 d4 0,1 d3 (4x90 ) b c
0,05 L 0,1 L 0,1 LW T N (Nm) 0.08 0.15 0.15 P max (W) 15 32 32 I N () 0.225 0.4 0.4 U N (V) 23 30 30 n max (min -1 ) 15 000 15 000 15 000 J arm (kgcm 2 ) 0.14 0.1 0.1 P 70 (W) 4.8 10 10 10 m (kg) 0.37 0.5 0.5 (mm): 0,05 L 0,1 L 0,1 LW 53.5 51 49 C - 35 - D 1 49 54 54 D 2 45 - - D 7 70 - - D 8 h8 30 25 - E 34.5 - - c 4 - - d j 6 - - 5 d 2 24/2 x180 32/3 x120 - d 3 M 4 M 3 - d 4 62 40 40 d 5 4.3 M 4 M 4 d 11 29 - - e 3 5 6 f 1 19 +/-0.5 - - f 2 15 7.5 - f 3 5 - - f 4 6 - - f 5 4 - - l - - 30
f 1 E 1 MX. D 1 d 5 e c f 2 f 4 f 3 d 3 2kt SW 14 d 2 d 11 D 8 D 2 d 4 10 D 7 120 19.5±1 f 5 MP Steckverbinder 200 x10 0,05L D 1 D 8 d 2 d 5 300 d 3 60 0,1L d 4 120 e C f 2 0,1LW D 1 d 300 60 d 4 120 d 5 e 11 l 34 34
0,3 L 1 L 3 L 10 L 30 L T N (Nm) 0.4 1.1 3.3 12 39 P max (W) 63 125 250 500 1 000 I N () 0.75 1.25 1.25 1.5 2.2 U N (V) 30 30 30 30 30 n max (min -1 ) 10 000 6 500 4 500 3 000 2 000 J arm (kgcm 2 ) 1 3 13 81 404 P 70 (W) 18 30 30 36 53 m (kg) 1.1 2.2 5.6 18 47 12 (mm): 0,3 L 1L 3 L 10 L 30 L 58 56.5 76.5 102 136 D 1 74 102 138 210 310 D 2 62 91 120 180 266 D 3 22 K7 35 H7 42 K6 80 H7 140 H7 D 7 - - 131 f7 160 h8 240 h8 D 8 55 64 95 - - L DIN625 608 6 201 6 004 6 006 6 209 L B DIN625 6 000 6 201 6 004 6 006 6 209 b 2 4 2 6 8 d 7 h7 9 h7 14 h7 24 h7 38 h7 d 4 50 60 60 106 170 d 5 M 5 M 5 M 6 M 8 M 8 d 10 - - M 5 x12.5 M 8 x19 M10 x24.5 e 7 7 14.5 20 30 f 1 - - - 5 4 f 2 3 5 5 - - l 16 20 30 50 80 l 1 8 10 22 40 63 l 2 34 43.7 57 82.5 132.5 l 3 32.5 20.8 38 51 59 vxw - - 5 x 3 8 x 4 10 x 5 w 1 1 - - -
D1 D7 D3 d D8 D2 d5 300 120 e d2 b 0,3L- 30L f1 f2 l l3 l2 w l3 l1 v w L LB L L B d10 l1 13
0,3 1 3 10 T N (Nm) 0.4 1.1 3.3 12 39 30 P max (W) 63 125 250 500 1 000 I N () 0.75 1.25 1.25 1.5 2.2 U N (V) 30 30 30 30 30 n max (min -1 ) 10 000 6 500 4 500 3 000 2 000 J arm (kgcm 2 ) 0.7 2 9.1 59 340 P 70 (W) 18 30 30 36 53 m (kg) 1.0 1.8 5.0 16 42 14 (mm): 0,3 1 3 10 30 55 51.5 71.5 102 136 D 1 74 102 138 210 310 D 2 62 91 120 180 266 D 3 22 K7 35 H7 42 K6 80 H7 140 H7 D 4 19 32 K6 42 K6 80 140 D 5 32 K7 42 K7 52 K7 90 H7 110 H7 D 6 26 K7 - - 202 300 D 7 - - - 160 h8 240 h8 a 19 17 16.5 26 43 b 11 4-47 57 c 10 15 16.5 10 14 d 2 42 50 80 105 +/-0.1 130 +/-0.1 d 3 M 4 M 5 M 5 M 8 M 8 d 4 50 60 60 106 +/-0.2 170 +/-0.2 d 5 M 5 M 5 M 6 M 8 M 8 d 6 - - - 186 +/-0.2 275 +/-0.2 d 7 - - - M 8 M 10 e 7 7 11 20 20 f 5.2 +0.1 10.7 +0.1 12.0 +0.1 5 4 g - 18.2 19.2 12 11 h 25 8.4 22.8 - -
D3 d 5 300 d 3 (4x90 ) D4 b 300 d 3 (4x90 ) D3 D4 e f b h a D6 D5 d2 D2 D1 d 5 120 DIN 472 d 4 0,1 c 0,3 e g h f D5 d2 0,1 D2 D1 d 4 120 1 3 c a 300 45 d5 120 10 30 D6 D7 D3 e b d3 (4x90 ) D4 D2 d2 D2 D1 d 6 d 4 90 d7 0,1 f c 15 g a
500/30 G 1000/100 G 2000/300 G 2000/600 G i 10 10 10 20 T N (Nm) 25 90 260 520 T P (Nm) 30 125 380 760 T L (Nm) 0.5 1 3 5 n (rpm) 150 75 50 25 P (W) 500 1 000 2 000 2 000 P max (W) 1 000 2 000 4 000 4 000 I N () 1.4 1.9 2.7 2.7 U N (V) 24 24 24 24 n max. (rpm) 600 400 300 100 J W (kgcm 2 ) 350 24 500 116 000 232 000 P 70 (W) 29 40 60 60 m (kg) 6.5 18 60 82 16 (mm): 500/30 G 1000/100 G 2000/300 G 2000/600 G 236 330 412 522 B 155 222 270 380 D 3 140 210 292 292 D 11 59.5 89.5 111.5 144.5 d 1 k6 16 32 40 55 e 1 75 120 165 215 f 1 70 110 141 200 s 1 5.5 9 11 14 a 3 4 5 5 b 8 12 15 26 c 2 5 5 5 5 l 1 28 58 82 82 l 2 33 65 87 88 l 3 48 88 112 119 l 6 22 50 70 70 v P9 5 10 12 16 w +0.2 3 5 5 6 Z 2 h7 60 90 112 145
w 500/30 G 1000/100 G 2000/300 G 2000/600 G PG 500/3 1000/10 2000/30 2000/30 50 200 500 500/1200 DIN 332 0,5 2, mm 500 mm b l3 G c 2 l2 l1 l6 a 45 xs 1 z 2 d1 f 1 xe 1 D 3 D11 v 45 4x90 B 17
(Ncm) () DBU 0,2 L T Nmax (Nm) 0.35 T Nmin (Nm) 0.08 37 P (W) 20 n max (min -1 ) 10 000 J w (kgcm 2 ) 0.63 m (kg) 0.36 L DIN625 6 000 18
37 (1-1.25-1.5- -9.5-9.75-10) 10 (1-2- -9-10) 10 (1.5-2.5- -9.5) 72.5 6 28.5 34 3x120 6 1 10 9 M4 L M4 2 80 35 8 90 42 h8 60 DBU 0,2 L 3 71 7 3.5 62 4 5 6 4-0.5 19
20 P s = T. n s s or Ps = F. v 9.55 P S : T S : n S : F: v:
21 3 1 2
EKU 0,3 EKU 1 EKU 3 EKU 10 T N (Nm) 0.4 1 3 12 P max (W) 63 125 250 500 I N () 0.9 1.3 1.5 1.8 U N (V) 30 30 30 30 n max (min -1 ) 10 000 6 500 4 500 3 000 J Rotor (kgcm 2 ) 5.7 16.2 79.0 830.0 J arm (kgcm 2 ) 0.7 2.0 9.1 59.0 P 70 (W) 22 31 36 43 m (kg) 1.5 2.4 22 (mm): EKU 0,3 EKU 1 EKU 3 EKU 10 60 59 79 118 D 1 82 110 148 225 D2 62 91 119 180 D 3 H8 50 80 100 150 D 4 h8 80 107 140 205 D 5 32 K7 42 K7 52 K7 90 H7 d 2 +/-0.1 42 50 80 105 d 3 M 4 M 5 M 5 M 8 d 4 +/-0.1 62 92 116 174 d 5 M 4 M 5 M 6 M 8 a 17 18 25 32 b +1/-0.5 3 3 4 6 c 10 15 16.5 10 e 5 7 12 20 f +0.1 5.2 10.7 12.0 - g 40 38 50 80 z 3 3 3 4 d 1 H7 15 30 40 50 vxw 5x1.3 8x1.7 12x2.1 14x2.6 d 1 H7 12 25 30 40 vxw 4x1.1 8x1.7 8x1.7 12x2.1 d 1 H7 12 20 20 30 vxw - 6x1.7 6x1.7 8x1.7
300 45 90 D4 D3 d1 b g f DIN 472 d3 (4x90 ) D 5 d2 D2 D1 v w d5 0,1 d4 x0,1 z e c a EKU EKU 0,3: d3 (3 x 120 ) 23
24
25 1 2 4 3
26
27
ZF Maschinenantriebe GmbH Ehlersstrasse 50 88046 Friedrichshafen/Germany Telefon: +49(0)7541-77-0 Telefax: +49(0)7541-77-3470 e-mail: industrial-drives@zf.com Internet: http://industrial-drives.zf.com Sheet-No.: 6627 750 101 The data contained in this borchure have no binding force. For the purpose of mounting tests, please ask for the relevant assembly drawings as only the details stated there are binding.