ELGA-TB-G/-KF/-RF zh 8074803 2017-11e [8074811]
:... 3 2 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
ELGA-TB-G/-KF/-RF 1... 4 2... 7 2.1... 7 2.2... 7 2.3... 7 2.4... 7 3... 8 4... 8 5... 8 5.1... 8 5.1.1... 9 5.1.2... 10 5.1.3... 12 6... 13 7... 14 8... 16 9... 16 10... 17 11... 18 12... 19 13... 23 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 3
www.festo.com/pk 1 ELGA-TB-G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aj 1 / 2 ( ) 3 4 / 5 Fig. 1 6 7 8 9 aj / 4 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
ELGA-TB-KF(-F1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aj aa 1 / 2 ( ) 3 4 / 5 6 1) ELGA- -F1 2) ELGA- -F1, Fig. 2 7 8 9 1) aj / 2) aa Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 5
ELGA-TB-RF(-F1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aj aa 1 / 2 ( ) 3 4 / 5 6 1) ELGA- -F1 2) ELGA- -F1, Fig. 3 7 8 9 1) aj / 2) aa 6 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
2 2.1,, ( Fig. 4) Fig. 4 2.2 ( 12 13 ) : (:) 2.3, ± 20 % ELGA-TB- -P0: 2.4 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 7
3 (ELGA-TB-G), (ELGA-TB-KF) (ELGA-TB-RF) ( 5.1.3 ) 4 ( 12 ), ( 13 ) 5 5.1 : Festo, ( www.festo.com/catalogue), ( 12 ) :, : 3 ( Fig. 2) Fig. 5, (: ) ( 6 ) 8 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
, :, (: ) Fig. 6 5.1.1, (:) 0.05 %, 0.5 mm,, Festo ( 13 ) Fig. 7 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 9
: HPE 1) : NST 1) : MUE 1) 1) www.festo.com/catalogue Fig. 8,,, ( www.festo.com/catalogue) () 70 80 120/150 () M5 M5 M6 M8 [Nm] 5.9 5.9 9.9 24 Tab. 1, 5.1.2, : ELGA-TB-G: t = 0.03 mm ELGA-TB-KF: t = 0.01 mm ELGA-TB-RF: t = 0.01 mm. Fig. 9 t 10 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
F() a a F Fig. 10 Fig. 11 :, D ( Tab. 2) Fig. 12 70 80 120 150 M5 M5 M6 M5 M6 M6 M8 [Nm] 5.9 5.9 9.9 5.9 9.9 9.9 24 [mm] 7.5 9.5 12.5 14 H7 G, KF [mm] @ 5 @ 9 KF, RF [mm] @ 9 Tab. 2 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 11
5.1.3 : () :, : ( ) 1)2) 1) 3) 1 3 2 1 1 4 1 2 3 4 1) ELGA-...-F1 2) ELGA-TB-KF-M1/M2,/ 3) ELGA-...-F1 Fig. 13 ( 10 mm) ( www.festo.com/catalogue), (5 Fig. 14) /, 5 Fig. 14 12 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
6 (:) Fig. 15,, 1.,, 2. ( ) 3. :,, Tab. 3 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 13
7, ELGA-TB- -P0:, ELGA-...-F1, 1000 km,, 500 km (:), Festo, Festo ( 8 ) 2000 km,,: 1. ( Fig. 16) 2. 3. 5 ( Fig. 16) 4. (:2 Nm) : ( www.festo.com/spareparts) 14 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
(ELGA-TB-KF/-RF) ELGA-TB-G 1 2 5 4 3 1 2 3 Fig. 16 4 5 ( 10 ) 1. f v ( 12 ) 2. S int ( Fig. 17) Fig. 17 fv S int :, 2000 mm 300 mm, 2 m/s Z ( ), +40 C, 3, S int, 3., ( Fig. 16) ( 10 ) Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 15
: 70 80 120 150 ELGA-KF [g] 0.4 0.8 2.0 3.4 ELGA-RF [ml] 1.0 1.5 1.5 2.5 2.5 4.5 Tab. 4 8, ( 4 ) : Festo, Festo ( www.festo.com) Festo ( www.festo.com/spareparts) 9,, 16 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
10 www.festo.com/catalogue : / ELGA-TB-KF(-F1) 647958/LUB-1 1), 647959/LUB-1-TR-I 1), 647960/LUB-1-TR-L 1),ELGA-TB-KF LUB-KC1,Festo 1),ELGA-TB-KF-F1 Elkalub VP 874, (Fa. Chemie-Technik, Vöhringen) ELGA-TB-RF(-F1) 8041022/AZTP-S-L 1) 8041024/AZLO-H1-C-10 1),ELGA-TB-RF(-F1) Elkalub VP 916, (Fa. Chemie-Technik, Vöhringen) 1) ( www.festo.com/spareparts) Tab. 5 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 17
11 ( ), ( 5.1 ) / ( 7 ) Festo, / Festo ( ) / ( 5.1.2 ) Festo, Festo ( 7 ). ( www.festo.com/spareparts) Festo, Festo ELGA-TB-RF Tab. 6 18 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
12 1) 70 80 120 150 G KF RF F v G/RF [N] 350 800 1300 KF [N] 350 800 1300 2000 KF-F1 [N] 260 600 1000 RF-F1 [N] 260 600 1000 G/RF [Nm] 5 15.9 34.1 KF [Nm] 5 15.9 34.1 73.9 KF-F1 [Nm] 3.7 11.9 26.2 RF-F1 [Nm] 3.7 11.9 26.2 2) G [Nm] 0.5 1 3 KF [Nm] 0.6 1 2.8 4 KF-F1 [Nm] 0.8 1.5 3.5 RF [Nm] 0.66 1.35 3 RF-F1 [Nm] 1.03 1.93 5.67 G [m/s] 5 KF [m/s] 5 RF [m/s] 10 [m/s 2 ] 50 [mm] ±0.08 [mm/u] 90 125 165 232 [ C] 10 +60 P0 IP00 IP40 1) PositioningDrives ( www.festo.com/sp) 2) 0.2 m/s () Tab. 7 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 19
70 80 120 150 2nd G G KF KF KF-F1 RF RF RF-F1 I y G [mm 4 ] 147 x 10 3 277 x 10 3 1230 x 10 3 KF [mm 4 ] 146 x 10 3 257 x 10 3 1260 x 10 3 4620 x 10 3 KF-F1 [mm 4 ] 169 x 10 3 295 x 10 3 1350 x 10 3 RF [mm 4 ] 139 x 10 3 270 x 10 3 1420 x 10 3 RF-F1 [mm 4 ] 148 x 10 3 276 x 10 3 1320 x 10 3 I z G [mm 4 ] 425 x 10 3 907 x 10 3 4030 x 10 3 KF [mm 4 ] 459 x 10 3 914 x 10 3 4370 x 10 3 12320 x 10 3 Tab. 8 KF-F1 [mm 4 ] 484 x 10 3 978 x 10 3 4510 x 10 3 RF [mm 4 ] 433 x 10 3 1020 x 10 3 5020 x 10 3 RF-F1 [mm 4 ] 452 x 10 3 1000 x 10 3 4740 x 10 3 20 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
70 80 120 150 F y G [N] 80 200 380 F z G [N] 400 800 1600 F y KF(-F1) [N] 1500 2500 5500 11000 F z KF(-F1) [N] 1850 3050 6890 11000 F y = F z RF [N] 500 800 2000 F y = F z RF-F1 [N] 400 640 1600 M x G [Nm] 5 10 20 M y G [Nm] 30 60 120 M z G [Nm] 10 20 40 M x KF(-F1) [Nm] 16 36 104 167 M y = M z KF(-F1) [Nm] 132 228 680 1150 M 3) x RF(-L) [Nm] 11 (11) 30 (30) 100 (100) M y = M 3) z RF(-L) [Nm] 20 (40) 90 (180) 320 (640) M 3) x RF-F1(-L) [Nm] 8.8 (8.8) 24 (24) 80 (80) M y = M 3) z RF-F1(-L) [Nm] 16 (32) 72 (144) 256 (512) : fv Mx Mx max My My max Mz Mz max Fy Fy max Fz Fz max 1 3) RF-...-S RF Tab. 9 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 21
70 80 120 150 4) G,POM KF, RF PA,POM,PE, POM( ) CR() KF-F1, RF-F1 PUR NBR POM( ) (,) G [kg] 2.16 4 11.8 G [kg] 2.64 3.56 7.45 KF [kg] 2.97 4.7 15.7 32.83 KF [kg] 3.94 5.13 10.6 17.22 RF [kg] 2.78 6.25 17.4 RF [kg] 3.29 5.17 10.8 4) LABS = Tab. 10 22 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
13 ELGA-TB-G 0.5 mm F y /F z L L ELGA-TB-G-70 ELGA-TB-G-80 ELGA-TB-G-120 ELGA-TB-G-70 ELGA-TB-G-80 ELGA-TB-G-120 Fig. 18 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 23
ELGA-TB-KF(-F1) 0.5 mm F y /F z KF KF-F1 L L ELGA-TB-KF-70 ELGA-TB-KF-80 ELGA-TB-KF-120 ELGA-TB-KF-150 ELGA-TB-KF-70 ELGA-TB-KF-80 ELGA-TB-KF-120 ELGA-TB-KF-150 Fig. 19 24 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e
ELGA-TB-RF(-F1) 0.5 mm F y /F z RF RF-F1 L L ELGA-TB-RF-70 ELGA-TB-RF-80 ELGA-TB-RF-120 ELGA-TB-RF-70 ELGA-TB-RF-80 ELGA-TB-RF-120 Fig. 20 Festo ELGA-TB-G/-KF/-RF 2017-11e 25
Copyright: Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144,, E-mail: service_international@festo.com Internet: www.festo.com