untitled

SIMEAS Q80 SR 10.2.1 V1.0 Answers for energy.

/ SIMEAS Q80 3 3 4 8 10 11 12 14 15 16 20 24 25 30 31 32 CE 33 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 2

/ SIMEAS Q80 IEC 61000-4-15, IEC 61000-4-7 IEC 61000-4-30 (A) SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 EN 50160 50 10 EN50160 SIMEAS Q80 1000 Vrms 44 8 44 10~ 400kHz 0.1% 2GB CF 16GB2.5 20000:1 EN50160 DCF-77GPS IRIG-B NTP 3 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 SR10.2.1-2031.en.tif PQ 2 EN 50160 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 4

/ SIMEAS Q80 f1 f2 0 0.1 time (s) 0.2 f1 > f2 f1 SR10.2.1-2032.en.ai 5060Hz 3 0 0.1 0.2 time (s) 0.4 0.5 SR10.2.1-2033.en.ai 3 3 0 0.1 0.2 time (s) 0.4 0.5 SR10.2.1-2034.en.ai 60 0 0.1 0.2 time (s) 0.4 0.5 SR10.2.1-2035.en.ai 0 0.1 0.2 time (s) 0.4 0.5 SR10.2.1-2036.en.ai SR10.2.1-2037.en.ai 0 0.02 0.04 time (s) 0.08 0.1 SR10.2.1-2038.en.ai 1 5 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 EN 50160 / 3 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 6

/ SIMEAS Q80 EN50160 A SR10.2.1-2040.en.tif A V + Irms MV SB SR10.2.1-2041.en.tif PMU 2 SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 SR10.2.1-2042.en.ai 4 7 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 EN50160 2011EN50160 EN50160 EN50160 IEC61000-4-30 5 IEC61000-4-7 IEC61000-4-15 EN50160 IEC61000-4-30 IEC61000-4-30 AS EN50160 IEC61000-4-30 RMS IEC61000-4-30 A 99.5%10s±1% 49.5-50.5Hz100% 47-52Hz :95%10 ±10%6 Plt 195%5% 10% Plt 195%4% 6% <1,<60%. 10-50%10-15% 3~ 70% <1 : 3< 10 50 :<1.5kV rms:170%( ) 200%() IEC61000-4-30SIMEAS Q80 A <6kV, THD 95%10rms 2%3% 4 THD8 LV, MV 3 EN50160 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 8

/ SIMEAS Q80 IEC 61000-4-30, Ed. 2, 2008-10 V V A 1.1 V N (rms) V N (rms) 0.9 V N (rms) 1.1 V A 0.9 V A V (rms) 95% IEC 61000-4-15:1997 + A1:2003 IEC 61000-4-7, Ed. 2, 2002-08 t > 10 ms t < 3 min 6 EN50160VN rms VA Vrms rms 3 3 h % % h % 5 6 7 5 11 3.5 13 3 17 2 19 1.5 23 1.5 25 1.5 3 5 9 1.5 15 0.5 21 0.5 2 2 4 1 6 24 0.5 4 25VN 9 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 1 3 2 4 7 5 5 6 8 9 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 / 5 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 10

/ SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 EN SIMEAS Q80EN50160 IEC 61000-4-30 rms10 ms / 50 Hz 8.33 ms/60 Hz rms 9 5% 1.5% 8 SIMEAS Q80 0.75% 20000:1 105 % 95 % 5% 0.75% 100% 9 5% SR10.2.1-2065.en.ai A D IEC61000 4-7 /15/30 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 108 109 200 1 2 3 4 5 6 108 109 200 1 2 3 4 5 6 108 109 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24~60VDC 110~320VDC 110~240VAC LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CF / / 10 SIMEAS Q80 11 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 rms rms ± 10% / 11 FFT EN61000-4-7 EN61000-4-15 100Hz 12 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 12

/ SIMEAS Q80 1060 10030 100 13 SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 0110 6 SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 14 SIMEAS Q80 15 SIMEAS Q80 13 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 IEC 61000-4-30; IEC61000-4-15;IEC61000-4-7 EN50160 rms rms PstPltPf5 40-70Hz 50THD 105 3000Hz, 5Hz /// DIN40110 CE2 0~2.5kHz1 rms 10kHz 7 10 10-12 10 f 10 10 rms rms 100 8 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 14

/ SIMEAS Q80 2GBCF 16GB 130 EN50160 16 2GB CF16GB SIMEAS Q80 1 2 SIMEAS Q80 TCP / IP 1 2 3 SMS SIMEAS Q80 NTPIRIG-BDCF-77GPS GPS SIMEAS Q80 GPS GPS GPS 17 TCP/IP SIMEAS Q80 SR10.2.1-2053.en.ai 15 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 500SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 PC Explorer (grid code) EN50160 SIMEAS Q80 SIMEAS Q80. 6 1 SIMEAS Q80 Windows 2000, XP, Vista SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 Windows-Explorer 5 18 4 3 2 SIMEAS Q80 19 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 16

/ SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 Q80 rms 20 EN50160 21 17 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 / 24 500 ExcelCSV Windows OLE 1V 10mm Windows SIMEAS Q80 PDF SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 18

/ SIMEAS Q80 22 23 19 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

Vx_rms_mean Vx_rms_min Vx_rms_max Vx_rms_redu Vx_THD_mean Vx_harm n_mean x=1 8; n=1 50 Vx_frz_mean z=1 10 Ix_rms_mean Ix_rms_min Ix_rms_max Ix_rms_redu Ix_THD_mean Ix_harm n_mean x=1 8; n=1 50 Ix_frz_mean z=1 10 3101510 153012 rms (10 ms) THD 3101510 153012 rms THD 3101510 20 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 / SIMEAS Q80

/ SIMEAS Q80 _rms 3101510 153012 Vx_rms_pst 12PstPlt Vx_rms_plt x=1 3 3101510 153012 P_P_mean P_Q_mean P_S_mean P_Lambda_mean Px_P_mean Px_Q_mean Px_S_mean Px_Lambda_mean Px_P_Harmn_mean Px_Q_Harmn_mean Px_S_Harmn_mean Px_Phase_Harmn_mean x=1 4; n=1 50 Px_P_frz_mean Px_Q_frz_mean Px_S_frz_mean Px_Phase_frz_mean x=1 4; z=1 50 200 100 Vx_event Rms Ix_event x=1 4 21 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

Vx_signal_mean Vx_signal_redu Vx_signal_event Px_P_signal_mean Px_Q_signal_mean Px_S_signal_mean Px_Phase_signal_mean x=1 3 Vx Vx_rms Vx_FFT_ V1V2 V1V3 VxIx X=1 3 Ix Ix_rms Ix_FFT X=1 3 Px_P_harmonics X=1 3 31015 10153012 10ms 100 10rms 100 100 10rms 22 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 / SIMEAS Q80

/ SIMEAS Q80 Vx rms THD V-harmonics FFT () X=1 3 Ix rms THD I-harmonics FFT () X=1 3 Vx X=1 3 Px,Qx,Sx, X=1 3 = = = = = EN5016010 50Hz60Hz 23 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 (Y) V1, V2, V3 > L1, L2, L3, V4 > PE () N > I1, I2, I3, I4 > (V4, I4 ) L1 L2 L3 N PE V 1 V 2 V 3 V 4 N I 1 1 A/5 A I 2 1 A/5 A I 3 1 A/5 A I 4 1 A/5 A SR10 2 1-2060 ai 24 1: V1, V2, V3 > L1, L2, L3, V4 > PE () N > 2: V5, V6, V7 > L5, L6, L7, V8 > PE() N > L1 L2 L3 N PE L5 L6 V 1 V 2 V 3 V 4 N V 5 V 6 V 7 V 8 N L7 N PE SR10 2 1-2067 ai 25 3 V / 3 I 2 I ( ) V1, V3 > L1 L3 N > L2 I1, I3 > L1 L3 I2 > L2 L1 L2 L3 N PE V 1 V 3 N I 1 1 A/5 A I 3 1 A/5 A SR10 2 1-2061 ai 26 V1 > L1 N > V 1 N I 1 1 A/5 A L1 L2 L3 N SR10 2 1-2062 ai 27 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 24

/ SIMEAS Q80 / / EN61010-1 4 [I] 4 [V] 8 [V] / <10W <12W DC: 10 ~ 60 V DC AC: 100 V ~ 240 V / DC: 110 V ~ 320 V UPS UPS EMC / 1 A IP 20 1.9kg 166mm 105mm 126mm 6.53inch 4.13inch 4.96inch 1055/50131 4090/40194 IEC/EN 61326-1 EN60529-15 55/ 59>131 TCP/IP DSUB CF 2GB CF 16GB GPS 25 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 / / 48 10kHz 50kHz 400kHz 04.1kHz 3dB 0.52.5mm² 1020 AWG () 0.52.5mm² 300V/CAT IV EN61010-1 600V/CAT III V1V4V1V8, 2 IEC60664 5.4kVrms 50Hz, 1 1000Vrms 1.5kVrms DC50Hz 2.5M ±1% 0.04% 0.1% Ta=Ta-25/Ta=Ta-13 ±8ppm/KTa ±40ppm/K Ta Ta 1000Vrms >110dB DC >71dB 50Hz >47dB 1kHz 1000Vrms 110dB DC 85dB 50Hz 60dB 1kHz 20mVrms ±100V0.1Hz10kHz SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 26

/ SIMEAS Q80 / / 5A 1A 5A 1A 4 0.252.5mm² 1424 AWG () 300V/CAT IV 600V/CAT III 2 5.4kVrms >1A 1A 04.1kHz 10kHz 50kHz 145% 20A 100A 10A 100A 10m 20m 0.06% 0.1% 0.252.5mm² EN61010-1 I1I4 IEC60664 50Hz, 1 5A 1A 3dB 400kHz 1 1 TaTa=Ta-25/ ±8ppm/KTa ±60ppm/K Ta Ta=Ta-13 02.5kHz <±1 27 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 / / / ue ue Vs 4 0.252.5mm² 1424 AWG () 250V/CAT III 2 3.6kV rms ue 600V 230V rms /350V DC <16V <14V >16.8V >18V 280A <500A 70s <180s 23s <40s 0.252.5mm² EN61010-1 IEC60664 50Hz, 10 DC 0.04V ue=600v+600v / / / I N 4 0.252.5mm² 1424 AWG () 250V/CAT III 2 3.6kV rms 5ms <8ms <1000VA >1V DC <250V rms <1A <4A <50mΩ 5A I N 2IN 0.252.5mm² EN61010-1 IEC60664 250V ACcosφ=1.00.4 250V ACcosφ=1.0 <50m t fuse 4h 30s>t fuse >1s SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 28

/ SIMEAS Q80 / 25/77 40% 24V ±1,000Vrms/sine 50Hz ±1Arms/sine 50Hz EN 50160 ±5/±41 ±30% 60W IEC61000-4-30IEC61000-4-15,IEC61000-4-7 DIN40110-1-2 / ±20ppm 250V/CAT III ±10ppm ±50ppm ±10ppm 25/77 40/40+85/185 25/77,10 GPS DCF77 IRIG-B NTP B002 B000B001B003* 4 ±1s ±8s ca. 12<5ms TTL 5V TTL LOW 5V TTL 1k() 20k DSUB-9 BNC SYNC / 200m 20 BNCRG58 DCF/ IRIG- 0V 5V SYNC BNC 29 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 SIMEAS Q80 IEC61000-4-30/A 2GB CF 44 DCF77/GPS/IRIG-B/NTP 7KG8080-A00-0AA0 GPS Garmin(18LVC-5Hz) Meinberg GPS161AHSx(25150) Hopf 6875-FW7.0:7XV5664-0CA00 4/4 8 24/60V DC AC:100V240V DC:110V320V SIMEAS Q80-V2.0 7KG8081-1AA00-0AA0 EN50160 Windows Excel/ASCII / /PDF E50417-H1000-C420 A1 E50417-H1076-C420 A1 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 30

/ SIMEAS Q80 I + I + I I + I I + I I + 1 A 5 A 1 A 5 A 1 A 5 A 1 A 5 A I L1 I L2 I L3 I L4 SIMEAS Q80 DO1 DO2 DO3 DO4 +DO_1 DO_1 +DO_2 DO_2 +DO_3 DO_3 +DO_4 DO_4 SR10.2.1-2063.en.ai I V1 V2 V3 V4 N +DI_1 DI_1 +DI_2 Time synchronization LAN Ethernet interface Modem interface Syn. in Syn. out DI _2 +DI_3 DI_3 Power supply = = (~) + + DC: 10 to 60 V DC or AC: 100 V to 240 V / DC: 110 V to 320 V +DI_4 DI_4 28 7KG8080- System 1 System 2 V1 V2 V3 V4 N V5 V6 V7 V8 N SIMEAS Q80 DO1 DO2 DO3 DO4 Time synchronization +DO_1 DO_1 +DO_2 DO_2 +DO_3 DO_3 +DO_4 DO_4 Syn. in Syn. out SR10.2.1-2066.en.ai +DI_1 DI_1 +DI_2 LAN Ethernet interface Modem interface DI _2 +DI_3 DI_3 Power supply = = (~) + + DC: 10 to 60 V DC or AC: 100 V to 240 V / DC: 110 V to 320 V +DI_4 DI_4 29 7KG8080-31 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

/ SIMEAS Q80 / SIMEAS Q80 U1 U1 SIMEAS Q80 U5 3 2 1 SYNC MODEM +D01 -D01 11 1A +D02 5A -D02 +D03 6 -D03 12 1A 4 +D04 5A 4 -D04 +D11 GPS + 10..60VDC DISK LAN ON/OFF STATUS -D11 13 1A +D12 -D12 5A +D13 -D13 +D14 14 1A -D14 5A 250V CAT III 600V CAT III 166 / 6.53 U2 U3 U4 N max. 1kV 105 / 4.13 SR10.2.1-2064.en.ai 3 2 1 SYNC 6 4 4 MODEM GPS + 10..60VDC DISK ON/OFF LAN STATUS +D01 -D01 11 +D02 -D02 +D03 -D03 12 +D04 -D04 +D11 -D11 13 +D12 -D12 +D13 -D13 +D14 14 -D14 250V CAT III 166 / 6.53 U2 U3 U4 N U6 U7 U8 N 105 / 4.13 SR10.2.1-2068.en.ai 30 / 31 7KG8080-117 / 4.61 126 / 4.96 134 / 5.28 SR10.2.1-2064.en.ai 32 7KG8080 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0 32

/ SIMEAS Q80 CE (EMC 89/336/EEC) (73/23EEC) IEC61000-4EN50160 EMC IEC61326-1 A EN50160IEC61000-4-30 10 33 SIMEAS Q80 SR10.2.1 V1.0

. +49 180 524 70 00 +49 180 524 24 71 support.energy@siemens.com www.siemens.com/simeas. / www.siemens.com/energy 2011.09