安全性 安全带 亲爱的用户 : 恭喜您拥有一辆哈弗 SUV! 相信性能优良的产品将带给您无尽的驾驶乐趣 本 快捷指南 能让您快速了解车辆的主要操作和功能 但未介绍车辆的所有功能及警告注意事项, 为了您和他人的安全, 请您仔细阅读内容更为详细的 使用说明书 如果您有问题 建议或意见, 请及时联系我们 : 客户热线 :400-666-1990 哈弗官网 :www.haval.com.cn 衷心祝愿您旅程安全愉快! 所有乘员必须正确佩戴安全带 只有正确使用安全带, 才能实现安全带的最大保护作用 1. 调节座椅靠背, 直起上身, 紧贴靠背 ; 2. 安全带应该平整 ; 3. 肩带应紧贴肩膀中部 ( 不要贴在颈部或不在肩上 ); 4. 腰带尽量系在胯骨低位 安全气囊 驾驶员安全气囊 C 侧面安全气囊 ( 限于某些车型 ) B 副驾驶员安全气囊 D 侧面安全气帘 ( 限于某些车型 ) 警告 安全气囊是能保护乘员安全的辅助装置, 要与安全带配套使用 为了能够发挥安全气囊的作用及效果, 乘员必须正确佩戴安全带并保持正确的坐姿 正确使用安全气囊, 可充分发挥其安全效能, 如果使用不当, 则不仅不能发挥安全作用, 反而有可能给乘员带来伤害 请勿用力拍打前柱 后柱 车顶侧边及前排座椅侧面等安全气囊膨胀部位 否则, 会导致侧面安全气囊及侧面安全气帘的意外膨胀 请不要将侧面安全气囊及侧面安全气帘用在其它用途上 侧面安全气囊及侧面安全气帘仅适用于 SRS( 辅助保护系统 ) 需要安装无线电设备时, 请与长城汽车服务商联系 无线电设备的电波, 对侧面安全气囊及侧面安全气帘的 ECU 有严重影响 第 1 页
安全性 遥控器 儿童锁 如果车内载有儿童, 建议坐在相对安全的后排座椅上, 后排车门具有儿童锁 1 启用儿童锁保护功能 2 停用儿童锁保护功能 只有后排车门具有儿童锁 启用儿童锁保护功能后, 只有拉动车外门把手, 才能打开车门 警告 车辆行驶时, 如果有儿童乘坐在后排座椅上, 请使用儿童锁, 以免车门意外地被打开而导致事故发生 儿童座椅 钥匙信息 1 折叠式遥控钥匙 2 钥匙号码牌 每辆车配备有两把折叠式遥控钥匙及一个钥匙号码牌 按键介绍 机械钥匙释放按钮 C 解锁按钮 B 锁止按钮 D 寻车按钮 请妥善保管钥匙号码牌 因为钥匙号码牌上有用于配新钥匙所必需的钥匙编码, 只有凭此编码您才能在长城汽车服务商处配新钥匙 钥匙与内锁钮 车门的锁止与解锁 儿童座椅固定点 底部固定点儿童座椅底部固定点位于后排座椅坐垫和靠背的连接缝隙中 B 顶部固定点儿童座椅顶部固定点位于后排座椅后面, 行李区地板上 以上固定点只能安装适合于用 ISO FIX 固定装置的儿童座椅 警告 使用儿童座椅前, 应遵守儿童座椅厂商提供的有关说明 1 锁止 2 解锁 车门内锁钮 用钥匙锁止与解锁车门将机械钥匙插入锁孔后转动, 可对车门进行锁止与解锁 用车门内锁钮锁止与解锁车门向车辆前方转动车门内锁钮可锁止车门 ; 向车辆后方转动车门内锁钮可解锁车门 第 2 页 第 3 页
车门的锁止与解锁 座椅 后背门的开闭 头枕调节 打开方法 解锁按钮 当车门处于解锁状态时, 按下后背门解锁按钮同时拉动后背门, 即可打开后背门 操作后背门时请勿用力过猛, 否则容易损坏后背门 在强风环境中开闭后背门时, 一定要小心 环境温度低于零摄氏度时, 后背门支撑杆可能无法自动支起后背门, 遇此情况, 可手动上抬后背门将其打开 后背门一定要在全开的状态下使用 如果处于半开状态, 会因后背门落下而导致受伤 头枕高度调节 升起时, 直接上提头枕 ; 降下时, 在按住按钮的同时压下 ; 拆下时, 在按住按钮的同时拔出 头枕角度调节 前排头枕角度可以调节, 顺时针或逆时针转动即可 当您将头枕调节到脑后部中央正好对准头枕中央时, 头枕才能发挥最大的保护作用 前排座椅电动调节 ( 限于某些车型 ) 关闭方法 1. 向下拉动后背门扣手, 并在后背门完全关闭前松开扣手 2. 从车外按下后背门, 使其完全关闭 警告 后背门一定要在车外向下按压关闭 如果利用辅助拉手直接关闭后背门, 容易夹伤手部, 造成严重人员伤害 请留意随身携带的包或领带, 不要被后背门夹住 禁止在后背门开启的状态下行驶 操作 B C 前后移动座椅 升高或降低座垫 调节座椅靠背的角度 座椅动作 警告请遵守以下事项, 否则可能导致严重的人员伤害 : 驾驶过程中禁止调节座椅 座椅调节后, 需确保其锁定到位 不要将座椅靠背过度倾斜, 以免碰撞时身体从腰部安全带滑出 第 4 页 第 5 页
座椅 天窗 限于某些车型 后排座椅调节 拉绳 B 解锁按钮 分开式后排座椅的靠背和座垫是可以分别折叠的 点火开关位于 ON 位置或发动机处于工作状态下可以使用 1 打开 / 关闭 2 关闭 / 倾斜 滑动操作 折叠方法 部分打开或关闭 欲部分地打开或关闭天窗 向后或向前点动开关 当天窗到达所希望 位置时 停止动作即可 完全打开或关闭 欲完全打开天窗 向后按动开关超过 1 秒 天窗会自动完全打开 欲 使其中途停止 向任意方向按动开关即可 欲关闭天窗 向前按动开 关超过 1 秒 天窗会自动关闭 欲使其中途停止 向任意方向按动开 关即可 倾斜操作 1. 把前排座椅适当前移 然后向上拉座垫的拉绳 掀起并翻转座垫 小角度倾斜 欲小角度倾斜天窗 向前点动开关 当天窗到达所希望位置时 停止 动作即可 全角度倾斜 欲全角度倾斜天窗 向前按动开关超过 1 秒 天窗会自动完全打开 欲使其中途停止 向任意方向按动开关即可 关闭 欲关闭天窗 向后长按开关 直到天窗不再动作 天窗即为关闭 提示 不宜用力挤压天窗遮阳板 避免在灰尘较大 路面情况不好等情况下开启天窗 紧固带 2. 按下座椅靠背解锁按钮 将座椅靠背放倒 然后用紧固带将座椅靠 背固定 警告请遵守下列注意事项 否则可能导致严重伤亡 驾驶过程中不要折叠后排座椅 驾驶过程中不要让任何人坐在折叠的座椅靠背上或行李区内 检查并确认座椅安全带和锁扣未扭曲或卡在座椅下面 第6页 定期检查天窗功能及排水管是否畅通 并经常清洗车辆 在机械洗车房洗车一定要完全关闭天窗 不要用高压水枪水流直接 冲击天窗密封条 避免由于高压水枪压力太高而造成天窗漏水 警告 行车中不要将手或头部从天窗伸出车外 不要让儿童操作天窗 车辆行驶速度超过 120 千米 / 小时时 不要打开天窗 第7页
1 2 3 车门内锁钮 外后视镜调节 中控锁按钮 选择按钮 L 左侧外后视镜 R 右侧外后视镜 按压按钮前端或后端 可锁止或解锁所有车门 提示 如果持续按压按钮 为防止电机过热有时会不工作 并非失灵 可 暂时将手指移开开关 重新按下即可 第8页 B 调节按钮 可以上 下 左 右调节外后视镜的角度 C 折叠按钮 限于某些车型 自动折叠外后视镜 第9页
4 灯光组合开关 5 6 灯光总开关旋钮 4 自动灯光 ( 限于某些车型 ) 1 所有灯关闭 5 右转向灯 2 小灯 ( 位置灯 牌照灯 仪表 6 左转向灯 背景灯 ) 7 远光灯 3 近光灯 8 超车提醒 组合仪表 雨刮控制组合开关 7 8 9 10 后雨刮 调节旋钮 1 后雨刮关闭 2 后雨刮开启 3 喷射洗涤液 将后雨刮旋钮向上旋至喷射洗涤液位置并保持住, 洗涤器喷射洗涤液, 松开后, 后雨刮旋钮将自动回位 警告 如果玻璃上有冰或其它异物, 请关闭雨刮开关, 清除玻璃上的异物使雨刮正常工作 副组合仪表 危险警告按钮 多媒体 储物箱 前雨刮 1 前雨刮点动挡 (MI ST) 4 低速刮刷 (LO) 2 前雨刮关闭 (OFF) 5 高速刮刷 (HI) 3 间歇挡 6 前风窗玻璃洗涤 自动雨刮 ( 限于某些车型 ) 7 前雨刮点动挡 (MI ST) 10 低速刮刷 (LO) 8 前雨刮关闭 (OFF) 11 高速刮刷 (HI) 9 自动控制挡 (UTO) 12 前风窗玻璃洗涤 因积雪等原因, 雨刮中途停止运转时, 请将车辆停放在安全地点, 关闭雨刮, 然后清除积雪等杂物, 以便雨刮能够正常工作 在洗车 较干燥季节或无雨天时要关闭雨刮自动控制系统, 否则有可能会造成雨刮无意间运转 第 10 页 1 解锁 2 锁止 将机械钥匙插入储物箱锁, 顺时针旋转可以锁止储物箱 ; 逆时针旋转可以解锁储物箱 沿箭头方向拉动拉手并向下翻开储物箱盖即可打开 欲关闭储物箱时, 上翻储物箱盖, 直至听到卡入位的声音 第 11 页
11 12 16 17 18 19 空调出风口 空调面板 油门踏板 制动踏板 离合踏板 前 / 后雾灯开关 温度调整旋钮 F 风量调整旋钮 B 自动模式按钮 G 吹风模式按钮 C /C 按钮 H 后除霜按钮 限于某些车型 D 外循环按钮 I 前除霜按钮 E 内循环按钮 J OFF 按钮 13 14 15 前雾灯开关 B 后雾灯开关 前雾灯 换挡杆 当小灯点亮时 按下前雾灯开关 前雾灯点亮 再一次按下前雾灯开 关 前雾灯熄灭 驻车制动器 后雾灯 当小灯点亮时 按下后雾灯开关 后雾灯点亮 再一次按下后雾灯开 关 后雾灯熄灭 方向盘 20 仪表亮度调节 限于某些车型 调节方法 1. 将方向盘左侧的调节杆推至最上端并保持 2. 上 下调节方向盘 使其对准您的前胸位置 3. 松开调节杆 锁定方向盘 4. 试着上下移动方向盘 以确定锁定牢固 警告 当点火开关在 CC 或 ON 位置时 仪表板灯同时打开 仪表亮度调节旋钮控制仪表板灯的亮度 旋钮挡位由 0 挡变为 3 挡时 仪表板灯亮度逐挡变暗 行车中 禁止调节方向盘 调节方向盘之后 请务必确认其已被牢固锁定 第 12 页 第 13 页
21 大灯高度调节 限于某些车型 发动机舱盖 开启 近光灯点亮时 旋转大灯高度高度调节旋钮 可调节近光灯的灯光高 度 可以依照汽车的载荷大小 参照下表进行调节 旋钮位置 0 1 2 3 4 22 乘员和行李载荷情况 乘员 驾驶员 驾驶员 + 副驾驶员 + 后排三位乘员 驾驶员 + 副驾驶员 + 后排三位乘员 驾驶员 + 副驾驶员 + 后排三位乘员 驾驶员 + 副驾驶员 + 后排三位乘员 1. 拉动位于仪表板下边的机舱盖开启扣手 机舱盖将轻轻弹起 行李载荷 无 无 80 千克 150 千克 390 千克 车窗开关 2. 略微抬起机舱盖 将手伸进缝隙中 用手指尖抬起发动机舱盖前端 的开启杆 即可打开机舱盖 驾驶员侧车窗控制开关 B 后排左侧车窗控制开关 C 后排右侧车窗控制开关 D 副驾驶侧车窗控制开关 E 乘员侧车窗锁止开关 仅在驾驶员侧车门扶手上有一个电动车窗总控制面板 打开车窗 欲打开任意车窗时 将相应的开关按下并保持住 直到车窗降到所希 望的位置时松开开关即可 关闭车窗 欲关闭任意车窗时 将相应的开关拉起并保持住 直到车窗升到所希 望的位置时松开开关即可 第 14 页 3. 将支撑杆的一端插入机舱盖的凹槽里 以固定打开的机舱盖 关闭 1. 将机舱盖向上略微抬起 自凹槽内取下支撑杆 将其放回原位 2. 在距锁扣约 30 厘米的高度处 松开机舱盖 任其自由下落 3. 检查机舱盖是否已锁止 警告 行车前须确保机舱盖关闭并牢固锁定 关闭机舱盖前 检查有无任何杂物遗落在机舱内 第 15 页
燃油加注 定速巡航控制系统 ( 限于某些车型 ) 柴油 / 汽油车型 固定支架 B 油箱盖 1 解锁油箱盖 2 锁止油箱盖 1. 打开油箱门, 将钥匙插入油箱盖锁孔 2. 保持油箱盖不动, 逆时针转动钥匙, 解锁油箱盖 3. 沿逆时针方向转动钥匙可以打开油箱盖, 将油箱盖取下后放置在固定支架上 警告 当拧松油箱盖时, 如果发出 咻 的声音, 请不要继续打开油箱盖 当气温较高时, 油箱内的压力较高, 燃油可能从油箱口溢出 在声音消失后, 再慢慢打开 4. 加油完成后, 沿顺时针方向拧紧油箱盖, 直到听到 嗒嗒 的声音提示后, 顺时针转动钥匙, 锁止油箱盖, 取下钥匙, 关闭油箱门 警告加油时需要注意的事项 : 加注指定型号的燃油 ; 发动机必须熄火 ; 禁止烟火靠近车辆以及接打电话 ; 遵守加油站公示的其他注意事项 点烟器 复位 / 加速 (RES/+) 按钮 C 定速巡航按钮 启用定速巡航控制 B 设定 / 减速 (SET/-) 按钮 D 定速巡航取消按钮 1. 点按方向盘上的定速巡航按钮, 组合仪表上的定速巡航指示灯点亮, 此时定速巡航控制系统准备就绪 2. 将车速提高到所希望的巡航速度, 点按方向盘上的设定 / 减速 (SET/-) 按钮, 松开油门踏板, 车辆将以当前车速为巡航设定车速进入巡航, 组合仪表上的定速巡航指示灯常亮 退出定速巡航控制 以下任何一种方法均可退出定速巡航控制状态 : 1. 轻踩制动踏板或离合踏板 ; 2. 按压定速巡航取消按钮 ; 3. 车速低于 65 千米 / 小时或大于 170 千米 / 小时 ( 柴油车型 ); 4. 车速低于 35 千米 / 小时或大于 185 千米 / 小时 ( 汽油车型 ); 5. 按压定速巡航按钮, 将关闭定速巡航系统, 并取消先前设定的定速巡航车速 警告 禁止使用 1 挡进行定速巡航 不正确地使用定速巡航控制功能会导致撞车事故 只有在气候条件良好, 行驶在畅通的高速公路上时, 才可使用定速巡航控制功能 在坡路上行驶时, 请勿使用定速巡航控制功能 使用定速巡航控制功能的状态下, 禁止驾驶员离开驾驶位置 为保证汽车燃油经济性, 不要使用高挡位低速行驶, 或低挡位高速行驶 当点火开关处于 LOCK CC 或 ON 位置时可以使用 欲加热点烟器, 需将其按下 当加热到可供使用时, 会自动弹出 不要一直按住点烟器 请不要触摸点烟器的金属部位, 否则容易造成烫伤 第 16 页 第 17 页