Thomson Electrak www.thomsonlinear.com.cn
Thomson Thomson 2
ACTUATION 3
(MOH) Thomson 4
Thomson / 5
Thomson Electrak (EMCS) J1939 CAN 22 ma 6
Electrak HD CAN CAN Electrak Throttle J1939 J1939 WhisperTrak 7
8
/ 9
10
/ / (AGV) www.thomsonlinear.com/smart actuation 11
12
13
Thomson 14
ThomsonIP67IP69K IP66/ 15
16
17
Whisper- Trak Thomson OEM 18
19
Thomson Actuator Features Electrak Original Max Jac Electrak Origin Control Technology Rating / / Position Feedback Analog / Digital / / / ELS / End-of-Stroke Protection / Slip Clutch / ELS / / ELM / Overload Protection Slip Clutch / ELM / / Low-Level Switching J1939 CAN J1939 CAN Bus Communication / EMP Operation Monitoring Basic / EMP Load Capacity Rating Environmental Protection Rating ELS ELM EMP 20
ak Throttle WhisperTrak Electrak HD Electrak Throttle Electrak HD / / / / / / / / YES / / / / / YES / / YES YES / / / / / 21
Electrak HD Electrak HD www.thomsonlinear.com.cn/micro/electrakhd_chs/index.html Electrak Throttle Thomson Electrak Throttle IP69K/IP67 www.thomsonlinear.com.cn/products/actuators/electrak_throttle.php WhisperTrak Thomson WhisperTrak www.thomsonlinear.com.cn/products/actuators/whispertrak Thomson 22
Electrak HD Electrak Throttle WhisperTrak [VDC] 12, 24 12, 24 12, 24 (1) [N (lbs)] 18000 (4050) 260 (60) 4000 (900) (Fx) [N (lbs)] 10000 (2248) 130 (30) 4000 (900) / [mm/s (in/s)] 71/58 (2.80/2.28) 96/83 (3.70/3.30) 11/8 (0.43/0.31) (S) [mm] 1000 50.8 500 [ C (F)] - 40 85 (- 40 185) - 40 85 (- 40 185) -25 40 (-13 104) @ 25 C (77 F) [%] 25 50 10 IP67 / IP69K IP67 / IP69K IP67 [h] 500 500 CANJ1939 CANJ1939 23
Thomson www.thomsonlinear.com/contactthomson LinearMotioneering 3D CAD 3D CAD CAD 24
1965 Thomson 1965 1967 1974 1982 1987 Thomson Electrak Performance Pak Electrak 205 MCS 2007 2012 2013 2013 2016 Electrak Pro WhisperTrak Electrak Throttle Max Jac Electrak HD 25
www.thomsonlinear.com.cn/support/global_customer_service.php J1939 CAN J1939 256 CAN Thomson J1939J1939 SAE Internationalwww.sae.org IP (IP) IP = / ( + ) 1545 25% 25 C (77 F) / ElectrakWhisperTrak IP 0 1 50 mm 2 12.5 mm 15 3 2.5 mm 60 4 1 mm 5 6 7 8 9K 26
ElectrakWhisperTrak ElectrakWhisperTrak Thomson Thomson www.thomsonlinear.com/ila_controls ElectrakWhisperTrak Thomson 27
Thomson 203A West Rock Road Radford, VA 24141, ABD : 1-540-633-3549 : 1-540-633-0294 E-mail thomson@thomsonlinear.com : literature.thomsonlinear.com Thomson 22 2205 100004 : +86 400 6661 802 : +86 10 6515 0263 E-mail sales.china@thomsonlinear.com Thomson E-mail sales.apac@thomsonlinear.com Thomson c/o Fluke Technologies Pvt. Ltd. #424, Deodhar Center, Marol Maroshi Road, Andheri E, Mumbai 400059 Hindistan : +91 22 29207641 E-mail sales.india@thomsonlinear.com Thomson Minami-Kaneden 2-12-23, Suita Osaka 564-0044 Japan : +81-6-6386-8001 : +81-6-6386-5022 E-mail csjapan@scgap.com Thomson F7 Ilsong Bldg, 157-37 Samsung-dong, Kangnam-gu, Seoul, Korea (135-090) : +82 2 6917 5049 : +82 2 528 1456 E-mail sales.korea@thomsonlinear.com Thomson Office 9, The Barns Caddsdown Business Park Bideford Devon, EX39 3BT : +44 (0) 1271 334 500 E-mail sales.uk@thomsonlinear.com Thomson Nürtinger Straße 70 72649 Wolfschlugen : +49 (0) 7022 504 0 : +49 (0) 7022 504 405 E-mail sales.germany@thomsonlinear.com Thomson : +33 (0) 243 50 03 30 : +33 (0) 243 50 03 39 E-mail sales.france@thomsonlinear.com Thomson E-mail sales.esm@thomsonlinear.com Thomson Estridsväg 10 29109 Kristianstad : +46 (0) 44 24 67 00 : +46 (0) 44 24 40 85 E-mail sales.scandinavia@thomsonlinear.com Thomson Largo Brughetti 20030 Bovisio Masciago : +39 0362 594260 : +39 0362 594263 E-mail sales.italy@thomsonlinear.com Brasil Thomson Av. Tamboré, 1077 Barueri, SP 06460-000 : +55 (11) 3616-0191 : +55 (11) 3611-1982 E-mail sales.brasil@thomsonlinear.com www.thomsonlinear.com.cn Thomson_Electrak_Smart_Linear_Actuators_BRCN-0027-01A 20170517TJ 2016 Thomson Industries, Inc. 28 www.thomsonlinear.com/smart