025-86208971 BRAKES GERBOXES COUPLINGS U-JOINTS CLUTCHES WHEELS TORQ-LIMITERS 320Nm 7-12 320Nm 13-19 - - - - - - - 16000Nm 20-24 18000Nm 25-29 1
15 VM1 7 320Nm() /, VM2 8 320Nm / VM3 9 320Nm() / VM4 10 320Nm(), / VM5 11 320Nm / VM6 12 ; 320Nm() / 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 2
25 VM11 13 - CB 12 C B12 320Nm VM12 VM13 VM12:14VM13:15 - - CB C B C B 160Nm VM14 16 -- CB ;, C B 500Nm 60 VM15 17 - CB C B 320Nm VM16 18 1 ()1 2 2 12 320Nm VM18 19-12 B B 320Nm 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 3
35 VM19 20 10000Nm / VM20 21 10000Nm / VM21 22 12600Nm / VM22 23 90VDC 16000Nm / VM23 24 90VDC 16000Nm / 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 4
45 VM34 25 18000Nm VM35 26 18000Nm VM36 27 18000Nm VM37 28,, 220VDC (3 8 ), : 110VDC 10000Nm VM38 29,, 220VDC (3 8 ), : 110VDC 10000Nm 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 5
55 - - V- - - ATEX 95a 01 2 IP65 IP66 IP67 IP681 2, / 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 6
VM1 320Nm 1 24V / - 24 VDC (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω) ( /) (kg) VM1-5 5 5.5 24 11 0.46 52 3000 0.72 VM1-10 10 11 24 15 0.63 38 3000 1.25 VM1-20 20 22 24 20 0.83 29 3000 2.18 VM1-40 40 45 24 25 1.09 23 2000 3.93 VM1-80 80 90 24 35 1.46 16 2000 7.2 VM1-160 160 175 24 45 1.88 13 1500 10.9 VM1-320 320 350 24 72 3 8 1500 19.6 (mm) A B D E G1 G2 G3 Sj6 Y1 Y2 L1 M N1 R d2h7 d1h7 b t m N2 U1 W1 a(mm) VM1-5 63 67.5 67.5 33 42.5 50 9.5 38 4.5 14 56.5 29 20 2 12 12 4 1.5 3-M4 4 2 39.5 4 0.2±0.05 VM1-10 80 85 85 37 57.5 65 10.5 45 6.5 16 60.4 27.4 25 2 15 15 5 2 3-M4 6 2 47 5 0.2±0.05 VM1-20 100 106 106 47 62.5 70 11.5 55 6.5 16 75.4 34.4 30 2 20 20 6 2.5 4-M4 8 3 57.5 6 0.25±0.05 VM1-40 125 133 133 52 77.5 85 11.5 64 6.5 16 93 40 40 2 25 25 8 3 4-M4 8 2 67 8 0.35±0.05 VM1-80 160 169 169 62 100 112 18.5 75 8.5 25 111.3 45.3 50 3.2 30 30 8 3 6-M5 8 3 78 8 0.5±0.1 VM1-160 200 212.5 230 74.5 120 136 18 90 14 26 134 53.5 60 4 40 40 12 3 4-M6 12 5 93.5 10 0.65±0.05 VM1-320 250 264 264 101.5 147 157 20 115 14 26 152 58 69 4 50 50 14 3.5 8-M6 12 6 118.5 12 0.8±0.05 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 7
VM2 320Nm 1 24V / - 24 VDC (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω ) ( /) (kg) VM 2-5 5 5.5 24 11 0.46 52 3000 0.6 M 2-10 10 11 24 15 0.63 38 3000 1 2-20 20 222 24 20 0.83 29 30000 1.8 V 2-40 40 45 24 25 1.09 23 20000 3.2 VM 2-80 80 90 24 35 1.46 16 2000 6 VM 2-160 160 175 24 45 1.88 13 1500 11 WW MT.C M VM 2-320 320 350 24 72 3 8 1500 19 Y2 Y1 R a G3 396 G1 G2 1 2 ΦD Φd1H7 M1 M2 Φd2H7 ΦE ΦA ΦB T 2-m L2 a L1 (mm) A B D E G1 G2 G3 Y1 Y2 m L1 L2 M 1 M 2 R T d1h7 d2h7 b t a(mm) VM2-5 63 67.5 67.5 26 42.5 50 9.5 4.5 14 M4 48 36.5 29 15 2 6 12 12 4 1.5 0.2±0.05 VM2-10 80 85 85 31 57.5 65 10.5 6.5 16 M5 51.9 35.9 27.4 20 2 8 15 15 5 2 0.2±0.05 VM2-20 100 106 106 41 62.5 70 11.5 6.5 16 M5 65.4 45.4 34.4 25 2 10 20 20 6 2.5 0.25±0.05 VM2-40 125 133 133 49 77.5 85 11.5 6.5 16 M6 77 53 40 30 2 12 25 25 8 3 0.35±0.1 VM2-80 160 169 169 65 100 112 18.5 8.5 25 M8 92.3 61.3 45.3 38 3.2 15 30 30 8 3 0.5±0.1 VM2-160 200 212.5 230 83 120 136 18 14 26 M8 110 74 53.5 45 4 18 40 40 12 3 0.65±0.05 VM2-320 250 264 264 105 147 157 20 14 26 M10 125 82 58 54 4 22 45 45 14 3.5 0.8±0.05 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 8
VM3 320Nm 2 24V / -, 2 24 VDC (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω ) ( /) (kg) VM 3-5 5 5.5 24 11 0.46 52 3000 0.6 VM 3-10 10 11 24 15 0.63 38 3000 0.9 VM 3-20 20 22 24 20 0.83 29 3000 1.7 VM 3-40 40 45 24 25 1.09 23 2000 3 VM 3-80 80 90 24 35 1.46 16 2000 5.5 VM3-160 160 175 24 45 1.88 13 1500 10 VM 3-320 320 350 24 72 3 8 1500 19 (mm) A1 A2 A3 B D G1 G2 G3 V1 V2 V3 Y1 Y2 L1 L3 M X dh7 b t a(mm) VM3-5 A1 A2 A3 67.5 67.5 42.5 50 9.5 3-4.1 3-6.3 3-7.5 4.5 14 33 0 29 2.5 12 4 1.5 0.2±0.05 VM3-10 63 46 34.5 85 85 57.5 65 10.5 3-4.1 3-8 3-7.5 6.5 16 31.9 0 27.4 2.85 15 5 2 0.2±0.05 VM3-20 80 60 41.5 106 106 62.5 70 11.5 3-5.1 3-10.5 3-9 6.5 16 40.4 0 34.4 3.3 20 6 2.5 0.25±0.05 VM3-40 100 76 51.5 133 133 77.5 85 11.5 3-12 3-12 3-11 6.5 16 47 0 40 3.3 25 8 3 0.35±0.05 VM3-80 125 95 61.5 169 169 100 112 18.5 3-15 3-15 3-14 8.5 25 54.3 0 45.3 3.5 30 8 3 0.5±0.1 VM3-160 160 120 79.5 212.5 230 :120 :125 :136 :138 :18 :18.5 3-18 3-18 3-17.5 :14 :8.5 :26 :25 65 :0 :9 53.5 4.9 40 12 3 0.65±0.05 VM3-320 200 158 99.5 264 264 :147 :155 :157 :173 :20 :24 4-22 4-22 4-20 :14 :12 :26 :30 71 :0 :6.8 58 5.5 50 14 3.5 0.8±0.05 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 9
t VM4 320Nm 3 24V / - 1 24 VDC (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω ) ( /) (kg) VM4-5 5 5.5 24 11 0.46 52 8000 0.7 VM4-10 10 11 24 15 0.63 38 6000 1.3 VM4-20 20 22 24 20 0.83 29 5000 2.2 VM4-40 40 45 24 25 1.09 23 4000 4 VM4-80 80 90 24 35 1.4 6 16 3000 7 VM4-160 160 175 24 45 1.88 13 2500 14 VM4-320 320 350 24 72 3 8 2000 25 4-ΦY H J K a W1 U1 1 ΦD1 P.C.D.ΦD2 ΦD3H8 Φd1H7 h M N2 Φd2 m P.C.D.ΦE ΦSj6 ΦA ΦB 4-90 b N1 396 L a (mm) A B D1 D2 D3H8 E Y Sj6 K J H L M N1 N2 U1 W1 m d2h7 d1h7 b t h a(mm) VM4-5 63 67.5 80 72 35 33 4- Φ5 38 2.1 3.5 24 51.5 22 20 2 39.5 4 3- M4 4 12 12 4 1.8 2 0.2 ± 0.05 VM4-10 80 85 100 90 42 37 4- Φ6 45 2.6 4.3 26.5 60 24 25 2 47 5 3- M4 6 15 15 5 2.3 2.5 0.2 ± 0.05 VM4-20 100 106 125 112 52 47 4- Φ7 55 3.1 5 30 71 27 30 3 57 6 4- M4 8 20 20 6 2.8 3 0.25 ± 0.05 VM4-40 125 133 150 137 62 52 4- Φ7 64 3.6 5.5 33.5 86.5 30 40 2 67 8 4- M4 8 25 25 8 3.3 3.5 0.35 ± 0.05 VM4-80 160 169 190 175 80 62 4- Φ9.5 75 4.1 6 37.5 103.5 34 50 3 78 8 6- M5 8 30 30 8 3.3 3.5 0.5 ± 0.1 VM4-160 200 212.5 230 215 100 74.5 4- Φ9.5 90 5.1 7 44 124.5 40 60 5 93 10 4- M6 12 40 40 12 3.3 4 0.65 ± 0.05 VM4-320 250 264 :292 :290 :276 :270 125 101.5 4- Φ11.5 115 6.1 8 51 145 47 70 6 118 12 8- M6 12 50 50 14 3.8 4 0.8 ± 0.05 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 10
VM5 320Nm 2 24V / - 12 1 1 24 VDC (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω ) ( /) (kg) VM5-5 5 5.5 24 11 0.46 52 8000 0.6 VM 5-10 10 11 24 15 0.63 38 6000 1 VM 5-20 20 22 24 20 0.83 29 5000 1.8 VM 5-40 40 45 24 25 1.09 23 4000 3.2 VM 5-80 80 90 24 35 1.46 16 3000 6 VM 5-160 160 175 24 45 1.88 13 2500 12 VM 5-320 320 350 24 72 3 8 2000 20 (mm) (mm) (mm) A B D1 D2 D3h8 E Y m H J K L1 L2 M1 M2 T h d1h7 b1 t1 d2h7 b2 t2 d1h7 b1 t1 d2h7 b2 t2 a(mm) VM5-5 63 67.5 80 72 35 26 4- Φ5 M4 24 3.5 2.1 43 31.5 22 15 6 2 12 4 1.8 12 4 1.8 15 5 2.3 15 5 2.3 0.2± 0.05 VM5-10 80 85 100 90 42 31 4- Φ6 M5 26.5 4.3 2.6 51 35 24 20 8 2.5 15 5 2.3 15 5 2.3 20 6 2.8 20 6 2.8 0.2 ± 0.05 VM5-20 100 106 125 112 52 41 4- Φ7 M5 30 5 3.1 61 41 27 25 10 3 20 6 2.8 20 6 2.8 25 8 3.3 25 8 3.3 0.25 ± 0.05 VM5-40 125 133 150 137 62 49 4- Φ7 M6 33.5 5.5 3.6 70.5 46.5 30 30 12 3.5 25 8 3.3 25 8 3.3 30 8 3.3 30 8 3.3 0.35 ± 0.05 VM5-80 160 169 190 175 80 65 4- Φ9.5 M8 37.5 6 4.1 84.5 53.5 34 38 15 3.5 30 8 3.3 30 8 3.3 40 12 3.3 40 12 3.3 0.5 ± 0.1 VM5-160 200 212.5 230 215 100 83 4- Φ9.5 M8 44 7 5.1 100.5 64.5 40 45 18 4 40 12 3.3 40 12 3.3 50 14 3.8 50 14 3.8 0.65 ± 0.05 VM5-320 250 264 :292 :290 :276 :270 125 105 4- Φ11.5 M10 51 8 6.1 118 75 47 54 22 4 50 14 3.8 50 14 3.8 60 18 4.4 60 18 4.4 0.8 ± 0.05 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 11
VM6 320Nm 4 24V / - ;, 1 ( ) 2 ( ) 24 VDC (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω ) ( /) (kg) VM 6-5 5 5.5 24 11 0.46 52 8000 0.5 VM 6-10 10 11 24 15 0.63 38 6000 0.9 VM 6-20 20 22 24 20 0.83 29 5000 1.6 VM 6-40 40 45 24 25 1.09 23 4000 2.9 VM 6-80 80 90 24 35 1.46 16 3000 5.3 VM 6-160 160 175 24 45 1.88 13 2500 9.5 VM 6-320 320 350 24 72 3 8 2000 19 (mm) (mm) (mm) A1 A2 A3 B D1 D2 D3H8 V1 V2 V3 Y H J K L M X h dh7 b t dh7 b t a(mm) VM6-5 63 46 34.5 67.5 80 72 35 3-4.1 3-6.3 3-7.5 4- Φ5 24 3.5 2.1 28 22 2.5 2 12 4 1.8 15 5 2.3 0.2± 0.05 VM6-10 80 60 41.5 85 100 90 42 3-4.1 3-8 3-7.5 4- Φ6 26.5 4.3 2.6 31 24 2.85 2.5 15 5 2.3 20 6 2.8 0.2± 0.05 VM6-20 100 76 51.5 106 125 112 52 3-5.1 3-10.5 3-9 4- Φ7 30 5 3.1 36 27 3.3 3 20 6 2.8 25 8 3.3 0.25 ± 0.05 VM6-40 125 95 61.5 133 150 137 62 3-12 3-12 3-11 4- Φ7 33.5 5.5 3.6 40.5 30 3.3 3.5 25 8 3.3 30 8 3.3 0.35 ± 0.05 VM6-80 160 120 79.5 169 190 175 80 3-15 3-15 3-14 4- Φ9.5 37.5 6 4.1 46.5 34 3.5 3.5 30 8 3.3 40 12 3.3 0.5 ± 0.1 VM6-160 200 158 99.5 212.5 230 215 100 3-18 3-18 3-17.5 4- Φ9.5 44 7 5.1 55.5 40 4.9 4 40 12 3.3 50 14 3.8 0.65 ± 0.05 VM6-320 250 210 124.5 264 :292 :290 :276 :270 125 4-22 4-22 4-20 4- Φ11.5 51 8 6.1 64 47 5.5 4 50 14 3.8 60 18 4.4 0.8 ± 0.05 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 12
VM11 320Nm -CB 12 C B 12-10 ~+40 ; 320Nm C B 1 CB 12 C B12 2 (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω) ( /) VM11-5 5 5.5 24 11 0.46 52 3000 2.2 VM11-10 10 11 24 15 0.63 38 3000 4.3 VM11-20 20 22 24 20 0.83 29 3000 7 VM11-40 40 45 24 25 1.09 23 3000 12.5 VM11-80 80 90 24 35 1.46 16 3000 23 VM11-160 160 175 24 45 1.88 13 3000 50 VM11-320 320 350 24 72 3 8 2000 100 (kg) Q L Q ΦD V m m G n n V U m-m n-n W Φd j6 H C J 4-Z2 A2 B2 J 4-Z1 A1 B1 (mm) A1 A2 B1 B2 C D G H J L Z1 Z2 Q d U W V VM11-5 62 90 90 105 65 100 :10; :2.6 115 48.5 187 13.5 6.5 25 11 12.5 4 M4 8 VM11-10 80 110 110 130 80 125 :12; :3.2 142.5 63 236 15 9 30 14 16 5 M4 8 VM11-20 105 135 140 160 90 150 :15; :3.2 165 80 295 20 11 40 19 21.5 :6; :5 M6 11 VM11-40 135 160 175 185 112 190 :15; :4.5 207 108 376 24 11 50 24 27 :8; :7 M6 11 VM11-80 155 200 200 230 132 230 :18; :6 247 145 490 28 14 60 28 31 :8; :7 M6 11 VM11-160 195 240 240 270 160 290 20 305 188 616 28 14 80 38 41 10 M10 17 VM11-320 220 270 270 310 190 334 20 357 236 740 32 16 110 42 45 12 M10 17 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 13
VM12 160Nm - - C,B,, C,B,, / -10 ~+40 ; 160Nm / VM12-5 VM12-10 VM12-20 VM12-40 VM12-80 VM12-160 71 71 80 90 100 112 132 C B 0.37KW,2 0.55KW,2 0.75KW,2 2.2KW,2 3KW,2 5.5KW,2 0.25KW,4 0.37KW,4 1.1KW,2 1.1KW,4 4KW,2 7.5KW,2 0.18KW,6 1.5KW,2 1.5KW,4 2.2KW,4 9.2KW,2 0.25KW,6 0.55KW,4 0.75KW,6 3KW,4 5.5KW,4 0.75KW,4 1.1KW,6 4KW,4 7.5KW,4 0.37KW,4 1.5KW,6 3KW,6 0.55KW,6 2.2KW,6 4KW,6 5.5KW,6 (B ) / (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω ) (N) () VM12-5 5 24 11 0.46 52 300 2.5 VM12-10 10 24 15 0.63 38 460 4.8 VM12-20 20 24 20 0.83 29 700 8.5 VM12-40 40 24 25 1.09 23 900 14 VM12-80 80 24 35 1.46 16 1300 24 VM12-160 160 24 45 1.88 13 1800 47 F L1 L2 ΦD1 Q H C ΦD3 n n v U n-n W Φd j6 G 4-Z E A1 B1 4-Z A2 B2 (mm) A1 A2 B1 B2 C D1 D3 E G V H Z Q d j6 U W F L1 L2 VM12-5 65 90 90 105 65 100 160 27.5 2.6 M4 8 130 6.5 27.5 11 12.5 4 160.5 VM12-10 80 110 110 130 80 125 160 32.5 3.2 M4 8 160 9 32.7 14 16 5 194.7 VM12-20 105 135 140 160 90 150 200 35 3.2 M6 11 190 11 42.6 19 21 5 234.6 VM12-40 135 157.5 175 183 112 190 200 42 4.5 M6 11 212 11.5 52.95 24 27 7 310.5 VM12-80 155 200 200 230 132 230 250 45 6 M6 11 257 14 64.1 28 31 7 389.1 VM12-160 195 240 240 270 160 290 300 47 20 M10 17 310 14 84 38 41.5 10 525 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 14
VM13 160Nm - - C,B,, C,B,, / -10 ~+40 ; 160Nm / VM13-5 VM13-10 VM13-20 VM13-40 VM13-80 VM13-160 71 71 80 90 100 112 132 C B 0.37KW,2 0.55KW,2 0.75KW,2 2.2KW,2 3KW,2 5.5KW,2 0.25KW,4 0.37KW,4 1.1KW,2 1.1KW,4 4KW,2 7.5KW,2 0.18KW,6 1.5KW,2 1.5KW,4 2.2KW,4 9.2KW,2 0.25KW,6 0.55KW,4 0.75KW,6 3KW,4 5.5KW,4 0.75KW,4 1.1KW,6 4KW,4 7.5KW,4 0.37KW,4 1.5KW,6 3KW,6 0.55KW,6 2.2KW,6 4KW,6 5.5KW,6 (F ) / (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω) (N) () VM13-5 5 24 11 0.46 52 300 2.5 VM13-10 10 24 15 0.63 38 460 4.8 VM13-20 20 24 20 0.83 29 700 8.5 VM13-40 40 24 25 1.09 23 900 14 VM13-80 80 24 35 1.46 16 1300 24 VM13-160 160 24 45 1.88 13 1800 47 (mm) D1 D3h7 D4 G L2 Y Z Q1 Q2 dj6 U W F L1 VM13-5 160 110 130 9 156 3 10 25 25 11 12.5 4 VM13-10 160 110 130 9.5 180 3 10 30 30 14 16 5 VM13-20 200 130 165 12 214.95 3.5 12 39.45 40 19 21.5 6 VM13-40 200 130 165 10.5 290 3.5 12 48.5 50 24 27 8 VM13-80 250 180 215 9.5 345.75 4.5 14 60.75 60 28 31 8 VM13-160 300 230 265 13 510 4 15 80 80 38 41.5 10 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 15
VM14 C B C B -- CB C B -10 ~+40 ; 500Nm 60 / VM14-5 / ( )(Nm) (VDC) (20 ) VM14-10 VM14-20 (W) (A) (Ω ) (s) (s) (s) J50 1/10 1/15 1/20 1/30 10 5 24 11 0.46 52 :0.02 :0.041 :0.02 :0.015 :0.033 :0.015 J60 1/40 1/50 1/60 12 J60 1/10 1/15 1/20 1/30 12.5 10 24 15 0.63 38 :0.023 :0.05 :0.03 :0.016 :0.042 :0.025 J70 1/40 1/50 1/60 17 J70 1/10 1/15 1/20 1/30 17.5 20 24 20 0.83 29 :0.025 :0.06 :0.05 :0.018 :0.056 :0.03 J80 1/40 1/50 1/60 24 (kg) VM14-40 J80 1/10 1/15 1/20 1/30 26 40 24 25 1.09 23 :0.04 :0.11 :0.065 :0.03 :0.09 :0.05 J100 1/40 1/50 1/60 42 K L N R1 R2 ΦP Q A B WWW W VMT TT.COM TC W n n Φd h7 n-n WWW.VMTT W G C1 Y H U A2 B2 4-ΦZ A1 B1 C / V (mm) A1 A2 B1 B2 C1 N Y G H K L P R1 R2 Z Q dj6 U W J50 1/10 1/15 1/20 1/30 A 95 110 120 140 80 118 50 15 170 119.5 257 76 147 95 11 40 17 19 5 VM14-5 VM14-10 VM14-20 J60 1/40 1/50 1/60 A 105 120 130 150 90 123 60 17.5 200 119.5 266 102 168 110 11 50 22 25 7 J60 1/10 1/15 1/20 1/30 A 105 120 130 150 90 123 60 17.5 200 119.5 266 102 168 110 11 50 22 25 7 J70 1/40 1/50 1/60 A 115 150 150 190 105 138 70 20 226 134.5 296 102 195 130 15 60 28 31 7 J70 1/10 1/15 1/20 1/30 B 115 150 150 190 105 151 70 22 238 144.5 316 127 195 130 15 60 28 31 7 J80 1/40 1/50 1/60 B 135 180 170 220 120 161 80 20 264 156.5 338 127 210 140 15 65 32 35.5 10 VM14-40 J80 1/10 1/15 1/20 1/30 B 135 180 170 220 120 171 80 23 276 162 360 152 210 140 15 65 32 35.5 10 J100 1/40 1/50 1/60 B 155 220 190 270 150 196 100 25 326 187 411 152 260 170 15 75 38 41.5 10 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 16
VM15 320Nm -C BC,B,, -10 ~+40 ; 320Nm C B C B (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω ) ( /) (kg) VM15-5 5 5.5 24 11 0.46 52 3000 1.6 VM15-10 10 11 24 15 0.63 38 300 0 2.8 VM15-20 20 22 24 20 0.83 29 3000 5.7 VM15-40 40 45 24 25 1.09 23 3000 9.8 VM15-80 80 90 24 35 1.46 16 3000 18.8 VM15-160 160 175 24 45 1.88 13 2500 36 VM15-320 320 350 24 72 3 8 2000 65 L Q1 M Q2 Q1 D W2 n ΦS2 j6 V1 m m n V1 U1 m-m n-n W1 Φd j6 H C V2 ΦN U2 G J1 4-Z2 A2 B2 J2 4-Z1 A1 B1 (mm) A1 A2 B1 B2 C D G H J1 J2 L M N Z1 Z2 Q1 Q2 dj6 S2j6 U1 U2 V1 V2 W1 W2 VM15-5 52.5 75 80 90 55 80 :10; :2.6 95 65.5 40.5 181 47 33 13.5 6.5 25 20 11 38 12.5 39.5 M4 8 3- M4 4 4 4 VM15-10 65 90 90 105 65 100 :10; :2.6 115 78.5 48.5 217 57 37 13.5 6.5 30 25 14 45 16 47 M4 8 3- M4 6 5 5 VM15-20 80 110 110 130 80 125 :12; :3.2 142.5 98 58 266 72 47 15.5 9 40 30 19 55 21.5 57.5 M6 11 4- M4 8 :6; :5 :6; :5 VM15-40 105 135 140 160 90 150 :15; :3.2 165 121 71 327 92 52 20 11.5 50 40 24 64 27 67 M6 11 4- M4 8 :8; :7 :8; :7 VM15-80 135 160 175 185 112 190 :15; :4.5 207 149 88 397 113 62 24.5 11.5 60 50 28 75 31 78 M6 11 6- M5 8 :8; :7 :8; :7 VM15-160 155 200 200 230 132 230 :18; :6 247 187 105 492 142 74.5 28 14 80 60 38 90 41.5 93.5 M10 17 4- M6 12 10 10 VM15-320 195 240 240 270 160 290 20 305 238 125 603 183 101.5 28 14 110 70 42 115 45.5 118.5 M10 17 8- M6 12 12 12 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 17
VM16 320Nm 1(),1 2 2 12,,, -10 ~+40 ; 320Nm 1 ( )12 2 12 (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω ) ( /) VM16-5 5 5.5 24 11 0.46 52 3000 1.8 VM16-10 10 11 24 15 0.63 38 3000 3.2 VM16-20 20 22 24 20 0.83 29 3000 6.6 VM16-40 40 45 24 25 1.09 23 3000 10.6 VM16-80 80 90 24 35 1.46 16 3000 21.5 VM16-160 160 175 24 45 1.88 13 2500 39 VM16-320 320 350 24 72 3 8 2000 72 (kg) L ΦD W2 Q1 M K Q2 Q2 W2 V2 ΦN U2 ΦS2 j6 V1 m m G ΦS2 j6 H C V2 ΦN U2 U1 m-m W1 Φd j6 J1 4-Z2 A2 B2 J2 4-Z1 A1 B1 (mm) A1 A2 B1 B2 C D G H J1 J2 L M N Z1 Z2 Q1 Q2 dj6 S2j6 U1 U2 V1 V2 W1 W2 VM16-5 52.5 75 80 90 55 80 :10; :2.6 95 65.5 40.5 181 47 33 13.5 6.5 25 20 11 38 12.5 39.5 M4 8 3- M4 4 4 4 VM16-10 65 90 90 105 65 100 :10; :2.6 115 78.5 48.5 217 57 37 13.5 6.5 30 25 14 45 16 47 M4 8 3- M4 6 5 5 VM16-20 80 110 110 130 80 125 :12; :3.2 142.5 98 62 270 72 47 15.5 9 40 30 19 55 21.5 57.5 M6 11 4- M4 8 :6; :5 :6; :5 VM16-40 105 135 140 160 90 150 :15; :3.2 165 121 74 330 92 52 20 11.5 50 40 24 64 27 67 M6 11 4- M4 8 :8; :7 :8; :7 VM16-80 135 160 175 185 112 190 :15; :4.5 207 149 90 399 113 62 24.5 11.5 60 50 28 75 31 78 M6 11 6- M5 8 :8; :7 :8; :7 VM16-160 155 200 200 230 132 230 :18; :6 247 187 117 504 142 74.5 28 14 80 60 38 90 41.5 93.5 M10 17 4- M6 12 10 10 VM16-320 195 240 240 270 160 290 20 305 238 154 632 183 101.5 28 14 110 70 42 115 45.5 118.5 M10 17 8- M6 12 12 12 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 18
VM18 160Nm - 12 BB -10 ~+40 ; 160Nm 1 2 B B (Nm) (Nm) (20 ) (VDC) (W) (A) (Ω ) ( /) VM18-5 5 5.5 24 11 0.46 52 3000 4.5 VM18-10 10 11 24 15 0.63 38 3000 6.5 VM18-20 20 22 24 20 0.83 29 3000 9.5 VM18-40 40 45 24 25 1.09 23 3000 17.5 VM18-80 80 90 24 35 1.46 16 3000 30 VM18-160 160 175 24 45 1.88 13 2500 60 (kg) L ΦD W2 Q1 M Q2 Q2 W2 V1 V2 ΦN U2 ΦS2 j6 m m ΦS2 j6 H C V2 ΦN U2 U1 m-m W1 Φd j6 G J1 4-Z2 4-Z1 A2 J2 B2 A1 B1 (mm) A1 A2 B1 B2 C D G H J1 J2 L M N Z1 Z2 Q1 Q2 dj6 S2j6 U1 U2 V1 V2 W1 W2 VM18-5 65 90 90 105 65 100 :10; :2.6 115 73 48 211 47 33 13.5 6.5 25 20 11 38 12.5 39.5 M4 8 3- M4 4 4 4 VM18-10 80 110 110 130 80 125 :12; :3.2 142.5 83 53 246 57 37 15.5 9 30 25 14 45 16 47 M4 8 3- M4 6 5 5 VM18-20 105 135 140 160 90 150 :15; :3.2 165 100 59 294 72 47 20 11.5 40 30 19 55 21.5 57.5 M6 11 4- M4 8 :6; :5 :6; :5 VM18-40 135 160 175 185 112 190 :15; :4.5 207 124 74 358 93 52 24.5 11.5 50 40 24 64 27 67 M6 11 4- M4 8 :8; :7 :8; :7 VM18-80 155 200 200 230 132 230 :18; :6 247 150.5 89.5 440 114.5 62 28 14 60 50 28 75 31 78 M6 11 6- M5 8 :8; :7 :8; :7 VM18-160 195 240 240 270 160 290 20 305 197 114 551 143 74.5 28 14 80 60 38 90 41.5 93.5 M10 17 4- M6 12 10 10 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 19
VM19 10000Nm Made in Europe 24V V ;, 24 VDC Nm Nm (VDC) (W) ( /) (Nm) 60% (s) (s) VM19-1.2 12 20 15 4000 0.04 0.15 0.05 1.6 VM19-2.5 25 40 22 3850 0.06 0.18 0.06 2 VM19-5 50 80 25 3650 0.1 0.2 0.07 3 VM19-10 100 160 35 3500 0.2 0.25 0.08 4 VM19-20 200 320 35 3200 0.4 0.3 0.09 8 VM19-40 400 630 60 2900 0.6 0.4 0.1 14 VM19-80 800 1250 75 2400 1 0.5 0.15 23 VM19-160 1600 2500 105 1900 1.6 0.75 0.2 43 VM19-315 3200 5000 105 1400 2.4 1.3 0.25 75 VM19-630 6300 10000 105 1000 3.6 2 0.3 140 (kg) mm A B C H7 E G H K L M P S T U W X Φ d (H7) VM19-1.2 90 44.5 65 32 74 81 M5 4 4 25 40.5 1.5 2.5 22 54 10-20 1 VM19-2.5 99 46.5 74 37 84 90 M5 5 5 27.5 42.5 1.5 2.5 22 53 10-25 1 VM19-5 115 52.5 84 43 98 105 M6 5 6 32 48.5 1.5 2.5 22 49 12-30 1 VM19-10 136 56 102 52 118 125 M6 5 6 37 50 3 3 22 45 15-40 1 VM19-20 161 66 124 62 140 150 M8 7 8 42 60 3 3 22 40 20-50 1 VM19-40 200 78 152 82 172 186 M8 8 8 54 72 3 3 30 75 25-60 2 VM19-80 237 91.5 190 88 210 221 M10 11 10 60 83 5 3.5 30 64 30-70 2 VM19-160 292 102.5 230 113 257 274 M12 11 12 67 94 5 3.5 40 84 40-90 2 VM19-315 357 127 285 138 316 338 M16 13 16 85 116 6 5 40 71 50-100 2 VM19-630 452 152 370 168 407 426 M16 14 20 105 141 6 5 40 59 70-130 2 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 20
I VM20 10000Nm Made in Europe 24V, -, ;, 24 VDC Nm Nm (VDC) (W) ( /) (Nm) 60% (s) (s) VM20-10 100 160 35 3500 0.2 0.25 0.08 10 VM20-20 200 320 35 3200 0.4 0.3 0.09 20 VM20-40 400 630 60 2900 0.6 0.4 0.1 33 VM20-80 800 1250 75 2400 1 0.5 0.15 55 VM20-160 1600 2500 105 1900 1.6 0.75 0.2 95 VM20-315 3200 5000 105 1400 2.4 1.3 0.25 165 VM20-630 6300 10000 105 1000 3.6 2 0.3 330 (kg) E J K P-P WWW VMTT.COM P 2 10-20 1 IV2 P ΦA W.VMΦD F C W.VBW VM 1 Φd2 ΦB ΦD 1 L M TT. T Φd1 j6 DIN6885-2 6 Φd h6 Φd h6 P-P V1 40-630 Y h8 Y h8 6OM mm A B C D E F I J K L M d h6 d1 j6 V1 V2 Y h8 2 Φ d (H7) (mm) ( ) (mm) VM20-10 136 76 75 156 6 175.5 M12 2 45 49 29 Φ 40 Φ 35 42-12 30-50 0.2 0.25 1 VM20-20 161 101 85 181 6 202.5 M16 1 56 59 33.5 Φ 50 Φ 45 52.5-14 35-65 0.2 0.25 1 VM20-40 200 108 110 220 7.2 241.7 M16 2 67 71 34.5 Φ 60 Φ 55-66 18 40-72 0.2 0.25 1 VM20-80 237 127 130 257 8.4 277.9 M16 1 80 82 37 Φ 70 Φ 65-78 20 45-86 0.3 0.5 1.5 VM20-160 292 153 150 312 8.4 318.9 M16 1 90 93 47 Φ 90 Φ 85-97 25 55-102 0.3 0.5 1.5 VM20-315 357 183 195 380 9 389 M16 2 110 115 48 Φ 100 Φ 95-108 28 65-120 0.3 0.5 1.5 VM20-630 452 275 235 472 9 463 M16 5 130 140 57 Φ 130 Φ 120-138 32 110-200 0.3 0.5 1.5 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 21
VM21 12600Nm Made in Europe 24V V ; 24 VDC (), Nm Nm (VDC) (W) ( /) (Nm) 60% (s) (s) VM21-1.2 12.5 25 25 4000 0.1 0.18 0.07 1.6 VM21-2.5 25 50 25 3850 0.2 0.22 0.08 2 VM21-5 50 100 30 3650 0.3 0.28 0.09 3 VM21-10 100 200 50 3500 0.6 0.35 0.12 4 VM21-20 200 400 65 3200 1 0.43 0.1 4 8 VM21-40 400 800 75 2900 2 0.61 0.16 14 VM21-80 800 1600 75 2400 4 0.9 0.2 23 VM21-160 1600 3200 95 1900 6 1.3 0.26 43 VM21-315 3200 6300 150 1400 10 1.8 0.32 75 VM21-630 6300 12600 170 1000 20 2.4 0.4 140 (kg) mm A B C H7 G H K L M P R S T V W Φ d (H7) VM21-1.2 90 38 65 74 83 M5 4 4 26 14 36 2 54 22 10-20 1 VM21-2.5 99 41 74 84 92 M5 4 5 27.5 16 39 2 53 22 10-25 1 VM21-5 115 48 84 98 107 M6 5 6 32 18 45 3 49 22 12-30 1 VM21-10 136 53 102 118 127 M6 6 6 37 19 50 3 45 22 15-40 1 VM21-20 161 63 124 140 152 M8 7 8 42 25 60 3 40 30 20-50 1 VM21-40 200 75 152 172 189 M8 8 8 54 30 70 5 75 30 25-60 2 VM21-80 237 88 190 210 224 M10 9 10 60 35 83 5 64 30 30-70 2 VM21-160 292 99 230 257 277 M12 11 12 67 42 94 5 84 40 40-90 2 VM21-315 357 122 285 316 342 M16 13 16 85 50 116 6 71 40 50-100 2 VM21-630 452 147 370 407 432 M16 14 20 105 62 141 6 59 40 70-130 2 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 22
VM22 16000Nm Made in Europe 24V 90V V ;, 24 VDC 90VDC (Nm) A () (Nm) (W) (Nm) B ( ) (Nm) (W) VM22-10 63 100 65 100 160 90 VM22-20 125 200 86 200 320 130 VM22-40 250 400 95 400 630 160 VM22-80 500 800 125 800 1250 205 VM22-160 1000 1600 135 1600 2500 230 VM22-315 2000 3200 165 3200 5000 300 VM22-630 4000 6300 185 6300 10000 300 VM22-1000 6300 10000 190 10000 16000 250 (VDC) ( /) (s) (kg) 3200 25 8 3000 35 15.5 2500 50 27 2100 70 45 1700 100 76 1300 140 142 1000 250 280 800 500 545 mm A B C H7 E G H I K L M N P R S W Φ d (H7) VM22-10 145 102 85 70 120 55 1-1.3 6 M6 7 2 32 43 115 25 3 20-40 1 VM22-20 175 118 100 84 140 75 1.2-1.5 6 M6 8 2 34 46 125 25 3 30-50 1 VM22-40 210 145 125 100 170 90 1.4-1.8 6 M8 10 2 45 58 160 40 3 40-60 1 VM22-80 248 170 150 120 200 110 1.7-2.2 6 M10 12 2 50 69 175 40 3 45-70 2 VM22-160 297 195 180 145 240 135 1.8-2.3 6 M12 12 2 50 78 200 40 4 50-85 2 VM22-315 370 240 240 180 300 170 2.2-2.8 6 M16 14 3 60 91 270 70 4 80-110 2 VM22-630 460 300 290 225 375 200 2.5-3.1 6 M16 18 4 75 116 310 70 4 85-130 2 VM22-1000 575 370 360 276 470 245 2.8-3.4 6 M20 22 5 94 145 380 90 6.5 120-160 2 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 23
I VM23 16000Nm Made in Europe 24V 90V, -, ;, 24 VDC 90VDC (Nm) A () (Nm) (W) (Nm) B ( ) (Nm) (W) VM23-10 63 100 65 100 160 90 VM23-20 125 200 86 200 320 130 VM23-40 250 400 95 400 630 160 VM23-80 500 800 125 800 1250 205 VM23-160 1000 1600 135 1600 2500 230 VM23-315 2000 3200 165 3200 5000 300 VM23-630 4000 6300 185 6300 10000 300 VM23-1000 6300 10000 190 10000 16000 250 (VDC) ( /) (s) (kg) 3200 25 20 3000 35 40 2500 50 60 2100 70 110 1700 100 190 1300 140 330 1000 250 650 800 500 1100 1500mm E C J 1 L M K P V1 ΦA 1 2 Φd2 ΦB ΦD Φd h6 W h8 P Φd h6 V2 Φd1 j6 W h8 F P-P 10-40 P-P 80-1000 mm A B C D E F I J K L M d h6 d1 j6 V1 V2 W h8 2 Φ d (mm) ( ) (mm) VM23-10 145 85 75 165 6 220.5 M12 3 63 69 57 Φ 40 Φ 35 43-12 25-48 0.2 0.25 1 VM23-20 175 115 95 195 6 263 M16 1 80 83 63 Φ 50 Φ 45 53.5-14 30-75 0.2 0.25 1 VM23-40 210 137 130 230 7.2 328.2 M16 4 90 99 76 Φ 60 Φ 55 64-18 45-90 0.2 0.25 1 VM23-80 248 175 125 268 7.2 349.2 M16 4 110 119 81 Φ 70 Φ 65-79 20 50-115 0.2 0.25 1 VM23-160 297 187 160 317 8.4 418.4 M16 2 140 144 87 Φ 85 Φ 80-95 22 60-135 0.3 0.5 1.5 VM23-315 370 220 185 390 8.4 497.4 M16 10 160 179 106 Φ 110 Φ 105-122 28 60-160 0.3 0.5 1.5 VM23-630 460 282 225 500 9 598 M16 12 200 224 121 Φ 120 Φ 110-134 32 100-210 0.3 0.5 1.5 VM23-1000 575 387 285 625 9 732 M16 12 250 275 144 Φ 150 Φ 140-166 36 100-270 0.3 0.5 1.5 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 24
VM34 18000Nm Made in Europe 24V V,,, 24 VDC A B C D E F,;,;,;,; (Nm) (VDC) (W) (kg) (ms) (ms) ( /) VM34-82T 60 40 1.5 20 60 2200 VM34-95T 120 53 2 30 70 2000 VM34-114T 300 65 3.5 40 100 2000 VM34-134T 500 90 6 60 160 2000 VM34-166T 1200 115 10 70 255 1800 VM34-195T 2000 140 16 90 400 1800 VM34-210T 3000 170 20.5 100 500 1500 VM34-240T 4000 209 30 120 700 1500 VM34-258T 6000 240 38 140 1000 1500 VM34-320T 18000 390 55 200 1000 600 mm 2- Φ T A C E K P R S U W X H7 I VM34-82T 82 57 37 6 50 10 4-5.8 5 9 35 0.3 ± 0.1 2-5.6( Φ 6 ) VM34-95T 95 62 41 6 60 12 4-6.8 6 9 45 0.4 ± 0.1 2-5.6( Φ 6 ) VM34-114T 114 69 44 8 69 12 4-6.8 7.6 10 50 0.4 ± 0.1 2-9.6( Φ10 ) VM34-134T 134 83 54 8 80 15 4-8.8 10 11 60 0.4 ± 0.1 2-11.6( Φ12 ) VM34-166T 166 93.5 61 8 108 19 4-10.8 8 13 80 0.4 ± 0.1 2-15.6( Φ16 ) VM34-195T 195 99 65 12 136 20 4-14 14 15 100 0.4 ± 0.1 2-15.6( Φ16 ) VM34-210T 210 113 74 12 150 20 4-14 14 16 100 0.4 ± 0.1 2-19.6( Φ20 ) VM34-240T 240 121.5 77 12 170 28 4-18 18 17 110 0.4 ± 0.1 2-19.6( Φ20 ) VM34-258T 258 128.5 85 12 190 28 4-18 11 18.5 130 0.4 ± 0.1 2-19.6( Φ20 ),, VM34-320T 336 177 113 14 230 40 4-26 23 24 150 0.5 ± 0.1 2-29.6( Φ30 ) 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 25
VM35 18000Nm Made in Europe 24V V,,, 24 VDC A B C D E F,;,;,;,; (Nm) (VDC) (W) (kg) (ms) (ms) ( /) VM35-82T 60 40 1.5 20 60 4500 VM35-95T 120 53 2 30 70 4000 VM35-114T 300 65 3.5 40 100 3800 VM35-134T 500 90 6 60 160 3800 VM35-166T 1200 115 10 70 255 3500 VM35-195T 2000 140 16 90 400 3500 VM35-210T 3000 170 20.5 100 500 3000 VM35-240T 4000 209 30 120 700 3000 VM35-258T 6000 240 38 140 1000 2500 VM35-320T 18000 390 55 200 1000 800 15-30mm 2-3 / mm 2- Φ T A C E K P R S U W X H7 I VM35-82T 82 57 37 6 50 10 4-5.8 5 9 35 0.3 ± 0.1 2-5.6( Φ 6 ) VM35-95T 95 62 41 6 60 12 4-6.8 6 9 45 0.4 ± 0.1 2-5.6( Φ 6 ) VM35-114T 114 69 44 8 69 12 4-6.8 7.6 10 50 0.4 ± 0.1 2-9.6( Φ10 ) VM35-134T 134 83 54 8 80 15 4-8.8 10 11 60 0.4 ± 0.1 2-11.6( Φ12 ) VM35-166T 166 93.5 61 8 108 19 4-10.8 8 13 80 0.4 ± 0.1 2-15.6( Φ16 ) VM35-195T 195 99 65 12 136 20 4-14 14 15 100 0.4 ± 0.1 2-15.6( Φ16 ) VM35-210T 210 113 74 12 150 20 4-14 14 16 100 0.4 ± 0.1 2-19.6( Φ20 ) VM35-240T 240 121.5 77 12 170 28 4-18 18 17 110 0.4 ± 0.1 2-19.6( Φ20 ) VM35-258T 258 128.5 85 12 190 28 4-18 11 18.5 130 0.4 ± 0.1 2-19.6( Φ20 ),, VM35-320T 336 177 113 14 230 40 4-26 23 24 150 0.5 ± 0.1 2-29.6( Φ30 ) 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 26
VM36 18000Nm Made in Europe 24V,-,,, 24 VDC,, (Nm) (VDC ) (W) (kg) (ms) (ms) ( /) VM3 6-114T 300 65 12 40 100 2000 VM3 6-134T 500 90 20 60 160 2000 VM3 6-166T 1200 115 33 70 255 1800 VM3 6-195T 2000 140 52 90 400 1800 VM3 6-210T 3000 170 65 100 500 1500 VM3 6-240T 4000 209 98 120 700 1500 VM3 6-258T 6000 240 115 140 1000 1500 VM36-320T 18000 390 180 200 1000 600 F ΦA 1 2 Φd2 H7 ΦB ΦD G E C mm) A B C D E F G I J K L Φ d2 VM36-114T 114 80 70 160 6 181.5 0.4 ± 0.1 M8 3 36 43 19-60 VM36-134T 134 94 70 174 6 196 0.4 ± 0.1 M10 3 45 53 25-74 VM36-166T 166 132 100 225 7.2 249.7 0.4 ± 0.1 M10 2 56 60 30-100 VM36-195T 195 130 120 260 8.4 277.4 0.4 ± 0.1 M16 4 56 64 30-100 VM36-210T 210 153 125 283 8.4 296.4 0.4 ± 0.1 M16 5 63 73 40-115 VM36-240T 240 154 135 312 9 323.5 0.4 ± 0.1 M16 3 70 76 40-115 VM36-258T 258 177 145 335 9 340.5 0.4 ± 0.1 M16 7 70 84 40-125 VM36-320T 336 270 195 440 9 449.5 0.5 ± 0.1 50-190 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 27
VM37 10000Nm Made in Europe 220VDC(3-8 ), 110VDC V,, 220VDC(3-8 ) 110VDC (Nm) (VDC) ( ) (VDC) (W) (kg) ( /) VM37-63 630 220VDC 3 110VDC 140 48 2200 VM37-100 1000 220VDC 3 110VDC 160 73 2000 VM37-160 1600 220VDC 5 110VDC 180 95 1900 VM37-250 2500 220VDC 5 110VDC 200 122 1800 VM37-400 4000 220VDC 5 110VDC 250 179 1700 VM37-630 6300 220VDC 8 110VDC 300 244 1600 VM37-1000 10000 220VDC 8 110VDC 400 348 1500, F,p, 30 X W E9 K,q, V1,, M3 Φd3 H7 M2 M1 WWW W WVMT 63-160 G 109 W E9 H N WWW W ΦA ΦE ΦC H9 Φd3 H7 W.VMTT.COM M Φd1 ΦL j6 ΦJ ΦY V2 M B Φd3 H7 250-1000 mm) A B C H9 d1 d2 d3 H7 E F G H I J K L j6 M1 M2 M3 M N V1 V2 W X Y VM37-63 265 187 230 M60 1.5 60 70 248 M8, p=6, 6 3 0.35 132 M8, q=12, 120 20 65 98 15 20 74.9-20 39 145 VM37-100 295 212 250 M65 1.5 65 80 275 M10, p=6, 6 3 0.4 145 M10, q=8, 130 22 70 113 20 20 85.4-22 40 165 VM37-160 330 228 290 M75 1.5 75 90 310 M10, p=6, 8 4 0.45 156 M12, q=8, 140 24 80 124 20 30 95.4-25 50 175 VM37-250 365 248 310 M85 2 85 100 340 M12, p=6, 8 4 0.5 176 M12, q=12, 160 26 95 125 20 30-112.8 28 47 205 VM37-400 415 275 350 M95 2 95 110 385 M12, p=8, 10 5 0.6 200 M16, q=8, 180 28 102 140 20 30-122.8 28 61 230 VM37-630 465 300 400 M110 2 110 130 435 M16, p=8, 10 5 0.7 230 M16, q=12, 210 32 114 150 30 30-144.8 32 65 260 VM37-1000 525 338 465 M130 3 130 150 495 M16, p=8, 12 5 0.8 270 M20, q=8, 245 32 135 170 30 40-166.8 36 70 310 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 28
VM38 10000Nm Made in Europe 220VDC(3-8 ) 110VDC, -,,,, 220VDC(3-8 ) 110VDC (Nm) (VDC) ( ) (VDC) (W) (kg) ( /) VM38-63 630 220VDC 3 110VDC 140 60 2200 VM38-100 1000 220VDC 3 110VDC 160 103 2000 VM38-160 1600 220VDC 5 110VDC 180 130 1900 VM38-250 2500 220VDC 5 110VDC 200 170 1800 VM38-400 4000 220VDC 5 110VDC 250 270 1700 VM38-630 6300 220VDC 8 110VDC 300 340 1600 VM38-1000 10000 220VDC 8 110VDC 400 502 1500 Fp 30 I H G 1 ΦA ΦE ΦC H9 2 Φd H7 ΦB ΦD L mm) A B C H9 D E F G H I L Φ d (mm) ( ) (mm) VM38-63 265 150 230 230 248 M8, p=6, 6 95 6 312 30-100 0.2 0.25 1 VM38-100 295 170 250 250 275 M10, p=6, 6 105 6 352 30-115 0.2 0.25 1 VM38-160 330 160 290 290 310 M10, p=6, 8 130 8.4 400.4 30-110 0.3 0.5 1.5 VM38-250 365 180 310 310 340 M12, p=6, 8 130 8.4 420.4 40-120 0.3 0.5 1.5 VM38-400 415 220 350 350 385 M12, p=8, 10 150 8.4 478.4 40-150 0.3 0.5 1.5 VM38-630 465 242 400 400 435 M16, p=8, 10 175 9 529 50-165 0.3 0.5 1.5 VM38-1000 525 307 465 465 495 M16, p=8, 12 195 9 597 65-220 0.3 0.5 1.5 86-25-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 29
BRAKES GERBOXES COUPLINGS U-JOINTS CLUTCHES WHEELS TORQ-LIMITERS This file is COPYRIGHT and the property of VMTT CO.,LTD. It must not be copied,used for manufacture or otherwise diclosed without the prior writter consent of the company. VMTT 025-86208971 108 C 6 025-86208971 86208972 86208973 86208975 86208976 86290531 86290537 025-86208970 86290532 www.vmtt.com 30