Wine by the Glass 白红酒 ( 单杯 ) Glass 150ML 750ML Champagne 香槟 ( 每杯 ) FRANCE REIMS VEUVE CLICQUOT BRUT 法国黄牌大香槟 125 550 White Wine 白酒 ( 每杯 ) NEW ZEALAND LAWSON S DRY HILL MARLBOROUGH SAUVIGNON BLANC 新西兰苏维翁白葡萄酒 65 325 AUSTRALIA HENSCHKE TILLY S VINEVARD CHARDONNAY 澳大利亚翰斯科蒂利庄园夏多内白葡萄酒 85 405 FRANCE MAISON LOUIS JADOT CHABLIS AOC 法国路易亚都世家夏多内法定产区干白葡萄酒 100 480 Red Wine 红酒 ( 每杯 ) AUSTRALIA CORIOLE ESTATE CROWN SHIRAZ 澳大利亚可利庄园西拉红葡萄酒 75 380 AUSTRALIA PENFOLDS BIN 8 CABERNET SHIRAZ 澳大利亚奔富酒园 BIN 8 卡本内西拉干红葡萄酒 90 435 FRANCE LEGENDE AOC MEDOC 法国拉菲传奇梅多克红葡萄酒 105 510 ITALY GAJA CA MARCANDA PROMIS TOSCANA IGT 意大利嘉雅教区果园普罗迷斯干红葡萄酒 115 550
Champagne 香槟 750ML FRANCE REIMS MOET & CHARDON BRUT 法国武山当大香槟 480 FRANCE REIMS DOM PERIGNON MOET & CHANDON 2002 法国 2002 香槟王 FANCE REIMS BOLLINGER R.D. 1996 法国首席香槟 1996 1,950 3,160 FRANCE REIMS LOUIS ROEDERER CRISTAL BRUT 2000 法国路易王妃水晶香槟 5,080 White Wine 白葡萄酒 GRACE VINEYARD MUSCAT SHANXI 山西怡园莫丝卡 750ML 238 SPAIN, TORRES, VINA ESMERALDA 2010 (MUSCAT-GEWURZTRAMINER BLEND) 西班牙桃乐丝宝石半干白葡萄酒 370 USA CALIFORNIA BERINGER FOUNDERS ESTATE SAUVIGNON BLANC 2006 美国贝灵哲创始者庄园苏维翁白葡萄酒 380 AUSTRALIA ADELAIDE HILLS SHAW & SMITH SAUVIGNON BLANC 2007 澳大利亚阿德雷德山肖 史密斯白葡萄酒 380 NEW ZEALAND MARLBOROUGH CLOUDY BAY SAUVIGNONG BLANC 2010 新西兰云雾之湾苏维翁白葡萄酒 420 CHILE CASABLANCA VALLEY CASA LAPOSTOLLE CUVEE ALEXANDRE CHARDONNAY 2008 智利卡莎博丝特亚力山卓夏多内白葡萄酒 480
White Wine 白葡萄酒 NEW ZEALAND MARLBOROUGH CLOUDY BAY CHARDONNAY 2009 新西兰云雾之湾夏多内白葡萄酒 750ML 550 GERMANY, MOSEL VALLEY DR LOOSEN WEHLENER SONNENUHR RIESLING KABINETT 2010 德国米歇尔山谷露森医生雷司令 560 USA..SONOMA COUNTY.KENDALL-JACKSON GRAND RESERVE CHARDONNAY 2005 美国肯德杰克逊酒园夏多内特酿干白葡萄酒 580 NEW ZEALAND MARLBOROUGH VILLA MARIA RESERVE SAUVIGNON BLANC 2010 新西兰新玛利极品白苏维翁白葡萄酒 620 FRANCE BURGUNDY LOUIS JADOT POUILLY- FUISSE CHARDONNAY 2009 法国路易亚都世家波利法定产区干白葡萄酒 680 AUSTRALIA MARGARET RIVER LEEUWIN ESTATE ART SERIES CHARDONNAY 2004 澳大利亚露纹酒园艺术系列夏多内白葡萄酒 1,380 FRANCE BURGUNDY DOMAINE LEROY CHASSAGNE - MONTRACHET 1ER CRU LES CHENEVOTTES AOC 1989 勒桦酒庄 - 蒙丽榭雪纳芙夏多内白葡萄酒 4,480 Dessert Wine FRANCE BARSAC, LES CYPRES DE CLIMENS BARSAC CHATEAU CLIMENTS 2 ND LABEL, 2002 法国克莱门斯柏树巴尔萨法定产区甜白葡萄酒 960 CANADA, NIAGARA PENUNSULA, JACKSON-TRIGGS PROPRIETOR S RESERVE VIDAL ICE WINE, 2006 加拿大杰克逊瑞格园主特酿冰酒 1,160
Red Wine 红葡萄酒 750ML FRANCE RHONE VALLEY LAURUS COTES DU RHONE VILLAGES ROUGE 2007 法国月桂花冠罗纳山麓红葡萄酒 360 USA CALIFORNIA SONOMA COUNTY RAVENSWOOD VINTNERS BLEND ZINFANDEL 2008 美国加州索洛玛山谷艾文思武德增芳德红 380 AUSTRALIA MARGARET RIVER LEEUWIN SIBLINGS SHIRAZ 2008 澳大利亚露纹酒园兄弟情设拉子红葡萄酒 410 FRANCE CHATEAU DE PARENCHERE BORDEAUX SUPERIEUR AOC 2007 法国金巴伦古堡优等波尔多红葡萄酒 420 AUSTRALIA COONAWARRA WYNNS COONAWARRA ESTATE SHIRAZ 2009 澳洲酝思库瓦拉山庄西拉红葡萄酒 450 FRANCE RHONE VALLEY LAURUS CROZES- HERMITAGE 2006 法国月桂花冠赫米达吉红葡萄酒 520 AUSTRALIA MARGARET RIVER LEEUWIN ESTATE PRELUDE CABERNET MERLOT 2004 澳大利亚露纹酒园序曲赤霞珠梅洛红葡萄酒 520 SPAIN, PENEDES TORRES MAS LA PLANA BLACK LABEL, CABERNET SAUVIGNON 2007 西班牙桃乐丝玛斯拉扑拉那特级王冠赤霞珠红葡萄酒 630 AUSTRALIA, Mc LAREN VALE WOLF BLASS GREY LABEL SHIRAZ, 2008 澳大利亚禾富灰牌 斯蒂文 设拉子红葡萄酒 640 USA..SONOMA COUNTY.KENDALL- JACKSON GRAND RESERVE CABERNET SAUVIGNON 2007 美国肯德杰克逊酒园加本力苏维翁特酿干红葡萄酒 640
Red Wine 红葡萄酒 750ML FRANCE PESSAC LEOGNAN PESSAC LEOGNAN DE LATOUR MARTILLAC 2006 法国贝萨克 雷欧酿干红葡萄酒 720 AUSTRALIA VICTORIA ROCHFORD RESERVE PINOT NOIR 2006 澳大利亚罗富珍藏黑皮诺红葡萄酒 850 AUSTRALIA PENFOLDS BIN 407 CABERNET SAUVIGNON 2008 澳大利亚奔富 Bin 407 赤霞珠红葡萄酒 890 AUSTRALIA MARGARET RIVER LEEUWIN ESTATE ART SERIES CABERNET SAUVIGNON 2005 澳大利亚露纹酒园赤霞珠红葡萄酒 920 AUSTRALIA PETER LEHMANN MENTOR CABERNET SAUVIGNON 2006 澳大利亚利蒙大师赤霞珠红葡萄酒 930 AUSTRALIA CLARE VALLEY JIM BARRY THE MCRAE WOOD SHIRAZ 2004 澳大利亚金伯瑞干红葡萄酒 1,060 CHILE MAIPO VALLEY CONCHAY Y TORO DON MELCHOR CABERNET SAUVIGNON 2006 智利干露魔爵个人珍藏卡本妮苏维翁干红葡萄酒 1280 NEW ZEALAND MARTINBOROUGH VINEYARD, PINOT NOIR 2008 新西兰马丁博罗黑皮诺干红 1,430 AUSTRALIA McLAREN VALE,D ARENBERG THE DEAD ARM SHIRAZ 2006 澳大利亚黛伦堡枯藤设拉子红葡萄酒 1,440 ITALY ANTINORI BOLGHERI SUPERIORE GUADO AL TASSO 2007 意大利安东尼世家探索大道庄园特选红葡萄酒 1,720 ITALY "SEIPI" TOSCANA IGT 2003 意大利马泽世家凤都城堡围栏葡萄酒园干红葡萄酒 2,150
Red Wine 红葡萄酒 750ML UAS CALIFORNIA NAPA VALLEY SILVER OAK CABERNET SAUVIGNON 2003 美国银橡树亚历山大谷赤霞珠红葡萄酒 2,700 USA NAPA VALLEY HILLSIDE SELECT SHAFER CABERNET SAUVIGNON 2003 美国思福酒园山边精选加本力苏维翁干红葡萄酒 4,800 AUSTRALIA PENFOLDS GRANGE, SHIRZA 1997 澳大利亚奔富酒园葛兰许南澳设拉子红葡萄酒 6,400 Chinese Wine 中国红葡萄酒 DRAGON SEAL CRU DE DRY RED 龙徽庄园 DRAGON SEAL HUAILAI RESERVE SELECTION 龙徽怀来珍藏精选 DRAGON SEAL HUAILAI RESERVE 龙徽怀来珍藏 980 800 480 GRACE VINEYARD CABERNET FRANC SHANXI 山西怡园珍藏品丽珠 268 GRACE VINEYARD DEEP BLUE SHANXI 山西怡园深蓝精选 550 HUA XIA GREAT WALL 1992 华夏长城 1992 900
Liquor & Spirit 烈酒 中国花雕酒 Chinese Yellow Wine 花雕王 (8 年陈酿 ) King of Hua Diao 古越龙山花雕 5 年 Gu Yue Long Shan 5 years 古越龙山花雕 10 年 Gu Yue Long Shan 10 years 古越龙山花雕二十年 Gu Yue Long Shan 20 years 会稽山花雕十年 Jia Fan Wine 10 years 会稽山花雕二十年 Jia Fan Wine 20 years 500ML 280 220 680 780 680 800 Beverage and spirit to be consumed but not purchased in the hotel and a service charge is RMB350 per bottle. 自带酒水须征得酒店同意并收取酒水服务费人民币 350 元 / 瓶.
Liquor & Spirit 中國烈酒 Chinese White Wine 烈酒 500ML 金六福五星 38 度 Jin Liu Fu 5 Star 38% 580 金六福五星 52 度 Jin Liu Fu 5 Star 52% 680 红星二锅头 52 度 Hong Xing Er Guo Tou 52% 810 百年老店 38% Bai Nian Lao Dian 38% 1,180 国窖 1573 38 度 Guo Jiao 1573 38% 1,280 国窖 1573 52 度 Guo Jiao 1573 52% 1,380 水井坊 38 度 Shui Jing Fang 38% 1,280 水井坊 52 度 Shui Jing Fang52% 1,380 文君酒 52 度 Wen Jun 52% 1,280 五粮液 39 度 Wu Liang Ye 39% (V/V) 1,380 五粮液 52 度 Wu Liang Ye 52% (V/V) 1,680 茅台 38 度 Mou Tai 38% (V/V) 1,580 茅台 53 度 Mou Tai 53% (V/V) 3,580 茅台 15 年 Mou Tai 15 Years 13,800 茅台 30 年 Mou Tai 30Years 26,800 茅台 50 年
Mou Tai 50 Years 36,800 Liquor & Spirit 烈酒 烈酒 Liquor Glass Cognac 理查德 30ML Richard Hennessy 2,200 48,000 路易十三 Louis XIII 1,500 32,000 人头马 Remy Martin X.O Excellence 260 3,600 金花 Camus X.O 200 3,200 人头马特级干邑 Remy Martin Club 110 1,680 Whisky 黑方 Johnny Walker Black Label 100 1,080 松鸡特级 Famous Grouse Prestige 260 3,600 皇家礼炮 Chivas Regal Royal Salute 220 3,000 蓝方 Johnny Walker Blue Label 240 3,680 Single Malt Scotch 格兰菲迪 18 年 Glenfiddich 18 years 168 1,500
Sommelier Vintage Selection 年份红份红酒精酒精选 Chateau Lafite Rothschild Founded in 1794, Chateau Lafite Rothschild is located on the highest knoll in the Pauillac area. With 222 acres on the estate, Chateau Lafite Rothschild produces between 15,000 and 25,000 cases per year. The wines are fermented and aged in 100% new oak barrels for 24 to 30 months. This Bordeaux blend is comprised of Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot. 1982 Grand Cru Classe 1st Growth 78,800 *98 Points awarded by the Wine Advocate Guide Powerful for a Lafite, this wine unfolds to reveal extraordinary richness, purity, and overall symmetry in addition to stunning flavor depth and persistence. An amazing achievement! -Robert Parker 1986 Grand Cru Classe 1st Growth 38,900 1988 Grand Cru Classe 1st Growth 22,000 1990 Grand Cru Classe 1st Growth 20,100 1995 Grand Cru Classe 1st Growth 20,800 1996 Grand Cru Classe 1st Growth 32,600 1998 Grand Cru Classe 1st Growth 21,500 *98 Points awarded by the Wine Advocate Guide May be the biggest, largest-scaled Lafite, extremely powerful and full-bodied, with remarkable complexity for such a young wine, this huge Lafite is oozing with extract and richness, yet has managed to preserve its quintessentially elegant personality -Robert Parker 2000 Grand Cru Classe 1st Growth 50,500 *96 Points awarded by the Wine Advocate Guide A compelling wine, with extraordinary precision, great intensity, and a seamlessness in spite of what are obviously elevated levels of tannin -Robert Parker
年份红酒精选拉菲庄园 拉菲庄园建立 13 世纪, 拉菲庄园位于波亚克村最高的山丘上, 占地 222 英亩 拉菲庄园年产葡萄酒 15000 至 25000 箱, 葡萄酒在 100% 的新橡木桶中发孝和熟化 24 至 30 个月, 拉菲庄园葡萄酒是典型的波尔多混合葡萄酒, 是由赤霞珠美乐, 品丽珠和味而多四种葡萄混合而成. 1982 Grand Cru Classe 1st Growth 78,800 *98 Points awarded by the Wine Advocate Guide 1986 Grand Cru Classe 1st Growth 38,900 1988 Grand Cru Classe 1st Growth 22,000 1990 Grand Cru Classe 1st Growth 20,100 1995 Grand Cru Classe 1st Growth 20,800 1996 Grand Cru Classe 1st Growth 32,600 1998 Grand Cru Classe 1st Growth 21,500 *98 Points awarded by the Wine Advocate Guide 2000 Grand Cru Classe 1st Growth 50,500 *96 Points awarded by the Wine Advocate Guide
Sommelier Vintage Selection 年份红份红酒精酒精选 Chateau Margaux 玛歌古堡 Established in the 15 th century, Chateaux Margaux follows the traditional methods of winemaking. The grapes are still handpicked and fermented in oak vats. After assemblage, the wine is then transferred to new oak barrels for up to two years for aging. Chateau Margaux is a Bordeaux blend of Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot and Cabernet Franc. 玛歌古堡建于 15 世纪, 玛歌古堡延续了传统的酿酒技艺, 全部的葡萄采用人工采摘方法, 在大的橡木桶发孝后, 转入新的橡木桶, 需要至少 2 年的熟化陈年 玛歌古堡是典型的波尔多混合葡萄酒, 由赤霞珠, 美乐, 品丽珠, 味而多四种葡萄混合而成 1983 Grand Cru Classe 1st Growth 22,950 2000 Grand Cru Classe 1st Growth 35,600
Sommelier Vintage Selection 年份红份红酒精酒精选 Chateau Haut-Brion 布里翁高地古堡 Chateau Haut-Brion sits on 209 acres of property in Pessac This Chateau is one of the oldest in the Medoc area with vines averaging 30 years of age. Wines from Chateau Haut- Brion are fermented and aged in barrels for about 18 months. This Bordeaux blend is Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc 布里翁高地古堡建于 1525 年, 在贝沙克雷奥兰法特定产区占地 109 英亩, 年产葡萄酒 12000 至 15000 箱, 布里翁高地古堡葡萄酒是在不锈钢桶内发孝后转入新橡木桶熟化陈年 24 个月至 27 个月, 布里翁高地古堡是唯一一个美锋产区, 在 1855 年被美锋产区等级体系中被评为头等苑级的葡萄酒, 布里翁高地古堡是典型的波尔多混合葡萄酒, 由赤霞珠, 美乐, 品丽珠三种葡萄混合而成 1997 Grand Cru Classe 1st Growth 14,110
Sommelier Vintage Selection 年份红份红酒精酒精选 Chateau Cos D'Estournel 埃斯杜耐尔 Established in 1820, Chateau Cos D Estournel sits on 170 acres in St. Estephe. Gaining maximum benefit from the gravel which it is planted in, the Cabernet Sauvignon vines are planted on the summit of the vineyard slopes while the merlot is planted in the outlying crop. This wine is fermented in enameled steel vats and aged in barrels for 18 months. This Bordeaux blend is made up of Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc. 埃斯杜耐尔建立于 1820 年, 埃斯杜耐尔酒庄在圣埃斯特菲法定产区, 占地 570 英亩, 酒园山顶和南山坡的碎石薄表层是赤霞珠的理想土壤, 而东坡的石灰土质种植的是美乐, 葡萄酒在搪瓷钢桶中发孝, 在橡木桶中熟化 18 个月 典型的波尔多混合葡萄酒, 由赤霞珠, 美乐和品丽珠三种葡萄混合而成 1982 Grand Cru Classe 2nd Growth 17,600 *98 Points awarded by the Wine AdvocateGuide 1988 Grand Cru Classe 2nd Growth 5,760