用于高温 清洗工序的接近传感器 EEH CSM_EEH_DS_C_6_ 食品 饮料行业最适用的接近传感器 -SUS6L 本体 IP69K 高温使用环境 耐清洗剂性能 - C DC DIN 5-9 8-kPa 8 C 有关标准认证对象机型的最新信息, 请参见本公司网站 (www.fa.omron.com.cn) 的 标准认证 / 适用 请参见第 9 页上的 注意事项 种类 本体 外形尺寸图 P. 导线引出型 形状 检测距离 输出形式 动作模式 :NO 动作模式 :NC 直流 线式 ( 有极性 ) EEH-XD M EEH-XD M M mm 直流 线式 ( 无极性 *) EEH-XD-T M 直流 线式 (PNP) EEH-XB M EEH-XB M 直流 线式 (NPN) EEH-XC M EEH-XC M 直流 线式 ( 有极性 ) EEH-X7D M EEH-X7D M 直流 线式 ( 无极性 *) EEH-X7D-T M M8 7mm 直流 线式 (PNP) EEH-X7B M EEH-X7B M 直流 线式 (NPN) EEH-X7C M EEH-X7C M 直流 线式 ( 有极性 ) EEH-XD M EEH-XD M M mm 直流 线式 ( 无极性 *) EEH-XD-T M 直流 线式 (PNP) EEH-XB M EEH-XB M 直流 线式 (NPN) EEH-XC M EEH-XC M 接插件型 (M) 形状 检测距离 输出形式 动作模式 :NO 动作模式 :NC 直流 线式 ( 有极性 ) EEH-XD-MG EEH-XD-MG M mm 直流 线式 (PNP) EEH-XB-M EEH-XB-M 直流 线式 (NPN) EEH-XC-M EEH-XC-M 直流 线式 ( 有极性 ) EEH-X7D-MG EEH-X7D-MG M8 7mm 直流 线式 (PNP) EEH-X7B-M EEH-X7B-M 直流 线式 (NPN) EEH-X7C-M EEH-X7C-M 直流 线式 ( 有极性 ) EEH-XD-MG EEH-XD-MG M mm 直流 线式 (PNP) EEH-XB-M EEH-XB-M 直流 线式 (NPN) EEH-XC-M EEH-XC-M * 无极性型在连接电源时无需考虑正 负极性 负载可任意连接至 +V 或 V 上 -8-55 www.fa.omron.com.cn
EEH 附件 ( 另售 ) 传感器 I/O 接插件 (M 单侧接插件 ) ( 接插件型必需 ) 不属传感器的附件, 请务必订购 外形尺寸图 XS 形状导线长度传感器 I/O 接插件型号适用接近传感器型号 m XSF-E-D8-E L 5m m XSF-E-G8-E XSF-E-D8-E EEH-X@D@-MG EEH-X@B@-M EEH-X@C@-M 5m XSF-E-G8-E 注 : DIN5-9 标准相当于 IP69K, 可在 5 以下使用, 使用 SUS6L -8-55 www.fa.omron.com.cn
EEH 额定规格 / 性能 直流 线式 (EEH-X D ) 尺寸 M M8 M 项目 型号 EEH-XD EEH-X7D EEH-XD 检测距离 mm 7mm mm 设定距离 * ~.mm ~5.6mm ~9.6mm 应差 检测距离的 5% 以下 可检测物体 磁性金属 ( 非磁性金属的检测距离较短 请参见 第 6 页上的 特性数据 ) 标准检测物体 铁 mm 铁 mm 铁 6 6 mm 响应频率 * 5Hz Hz Hz 电源电压 ( 使用电压范围 ) 漏电流 控制输出 指示灯 动作模式 ( 靠近检测物体时 ) 保护回路 环境温度范围 DC~V 纹波 (p-p) % 以下 (DC~V 但 以上时, 最大 V).8mA 以下 开关容量 ~ma 但 +~+ 时为 ~5mA 残留电压 * 有极性型 :V 以下 无极性型 (EEH-X D -T) 为 5V 以下 * ( 负载电流 ma 导线长 m 时 ) D 型 : 动作显示 ( 红色 ) 设定显示 ( 黄色 ), D 型 : 动作显示 ( 黄色 ) D 型 :NO 详情请参见 第 7 页上的 输入输出段回路图 的时序图 D 型 :NC 浪涌吸收 负载短路保护工作时 :~+ (~+, 小时 ) * 保存时 : 5~+7 ( 无结冰 结露 ) 环境湿度范围 工作时 保存时 : 各 5~95%RH ( 无结露 ) ~+7 温度范围内的检测距离变化是 时的 ±% 以内, 温度的影响 +7~+ 温度范围内的检测距离变化是 时的 ±5% 以内, +~+ 温度范围内的检测距离变化是 时的 5%~+% 以内 电压的影响 在额定电源电压的 ±5% 范围内, 额定电源电压时, 检测距离为 ±% 以内 绝缘电阻 5MΩ 以上 (DC5V 兆欧表 ) 充电部整体与外壳间 耐电压 AC,V 5/6Hz min 充电部整体与外壳间 振动 ( 耐久 ) ~55Hz 上下振幅.5mm X Y Z 各方向 h 冲击 ( 耐久 ),m/s X Y Z 各方向 次 保护结构 IEC 标准 IP67 DIN5-9 标准 IP69K*5 连接方式 导线引出型 ( 标准导线长 m) 接插件型 质量 导线引出 约 8g 约 5g 约 g ( 包装后 ) 接插件 约 g 约 55g 约 5g 外壳 紧固螺母 不锈钢 (SUS6L) 材质 检测面 PBT 导线 耐热 PVC ( 导线引出型 ) 附件 使用说明书 *. D 型请以黄色指示灯为大致标准 *. 响应频率为平均值 测量条件 : 采用标准检测物体 检测物体的间距为标准检测物体的 倍 设定距离为检测距离的 / *. 残留电压为 5V, 使用时请确认与连接装置的接口条件 ( 请参见 第 9 页 ) *. 已对 下,, 小时的通电动作进行了确认 以上的环境下, 请不要反复弯曲导线 *5. 保护结构规格 IP69K IP69K 是德国标准 DIN 5 PART9 中规定的 针对高温 高压水的保护规定 将 8 的热水通过指定形状的喷嘴 以 8~BAR 的水压向受测物体喷射 水的流量为每分钟 ~6 升 受测物体和喷嘴之间的间距为 ~5cm, 喷射方向与水平方向成 度 6 度 9 度, 喷射时使受测物体在水平面上旋转, 每个方向各测试 秒 -8-55 www.fa.omron.com.cn
EEH 直流 线式 (EEH-X C /B ) 尺寸 M M8 M 项目 型号 EEH-XC /B EEH-X7C /B EEH-XC /B 检测距离 mm ± % 7mm ± % mm ± % 设定距离 ~.mm ~5.6mm ~9.6mm 应差 检测距离的 5% 以下 可检测物体 磁性金属 ( 非磁性金属的检测距离较短 请参见 第 6 页上的 特性数据 ) 标准检测物体 铁 mm 铁 mm 铁 6 6 mm 响应频率 * 5Hz Hz Hz 电源电压 ( 使用电压范围 ) 消耗电流开关容量控制输出 DC~V 纹波 (p-p) % 以下 (DC~V 但 以上时, 最高为 V) ma 以下最大 ma 但 +~+ 时, 最大为 5mA 残留电压 V 以下 ( 负载电流 ma 导线长 m 时 ) 指示灯动作显示 ( 黄色 ) 动作模式 ( 靠近检测物体时 ) 保护回路 环境温度范围 C 型 :NO C 型 :NC 详情请参见 第 7 页上的 输入输出段回路图 的时序图 B 型 :NO B 型 :NC 电源逆接保护浪涌吸收 负载短路保护 输出逆接保护工作时 :~+ (~+, 小时 ) * 保存时 : 5~+7 ( 无结冰 结露 ) 环境湿度范围 工作时 保存时 : 各 5~95%RH ( 无结露 ) ~+7 温度范围内的检测距离变化是 时的 ±% 以内, 温度的影响 +7~+ 温度范围内的检测距离变化是 时的 ±5% 以内, +~+ 温度范围内的检测距离变化是 时的 5%~+% 以内 电压的影响 在额定电源电压的 ±5% 范围内, 额定电源电压时, 检测距离为 ±% 以内 绝缘电阻 5MΩ 以上 (DC5V 兆欧表 ) 充电部整体与外壳间 耐电压 AC,V 5/6Hz min 充电部整体与外壳间 振动 ( 耐久 ) ~55Hz 上下振幅.5mm X Y Z 各方向 h 冲击 ( 耐久 ),m/s X Y Z 各方向 次 保护结构 IEC 标准 IP67 DIN5-9 标准 IP69K 连接方式 导线引出型 ( 标准导线长 m) 接插件型 质量 导线引出 约 8g 约 5g 约 g ( 包装后 ) 接插件 约 g 约 55g 约 5g 外壳 紧固螺母 不锈钢 (SUS6L) 材质 检测面 PBT 导线 耐热 PVC ( 导线引出型 ) 附件 使用说明书 *. 响应频率为平均值 测量条件 : 采用标准检测物体 检测物体的间距为标准检测物体的 倍 设定距离为检测距离的 / *. 已对 下,, 小时的通电动作进行了确认 以上的环境下, 请不要反复弯曲导线 -8-55 www.fa.omron.com.cn
EEH 关于耐清洗剂 耐杀菌剂 耐化学药品性能 对于典型的清洗剂及杀菌剂本产品可保证性能, 但对于某些种类的清洗剂 杀菌剂及其他化学药品可能无法充分发挥性能, 使用时请参考下表 关于 EEH 的耐清洗剂及杀菌剂性能, 已对下表所列试剂种类进行了试验, 结果均为合格 在用户选择使用清洗剂或杀菌剂时可供参考 分类 产品名 浓度 温度 时间 氢氧化钠 NaOH.5% 7 h 氢氧化钾 KOH.5% 7 h 化学药品 磷酸 HPO.5% 7 h 次氯酸钠 NaClO.% 5 h 过氧化氢 HO 6.5% 5 h 碱性发泡清洗剂 TOPAX 66s (ECOLAB 制造 ).% 7 h 酸性发泡清洗剂 TOPAX 56 (ECOLAB 制造 ) 5.% 7 h 杀菌剂 OXIA ACTIVE 9 (ECOLAB 制造 ).% 5 h 测试状态 = cm 经过测试规定时间后, 确认下列特性没有问题 () 外观 ( 无影响产品特性的损伤 ) () 动作确认 (/) () 绝缘电阻 (5MΩ 以上 DC5V 兆欧表 ) () 耐电压 (AC,V 分钟 ) (5) 耐水性 (IP67) -8-55 www.fa.omron.com.cn 5
EEH 特性数据 ( 参考值 ) 检测区域型 EEH-X 8 X6 mm 8 6 5 5 5 5 Y X EEH-X@ EEH-X7@ EEH-X@ Y (mm) 检测物体大小与材质的影响 EEH-X EEH-X7 EEH-X.5 X. mm @d Xt = mm t = mmxmm 8 7 @d X X mm @d t = mmx.5 6..5..5 (SUS) 5 (SUS) 8 6 (SUS) 5 5 5 d (mm) 残留电压特性 EEH-X D 5 5 5 5 d (mm) 漏电流的特性 EEH-X D. VEEH-X@D@ 5 EEH-X@D@-T ma.8.6 EEH-X@D@ 5 5 (ma) (V).. 5 5 5 5 d (mm) -8-55 www.fa.omron.com.cn 6
EEH 输入输出段回路图 直流 线式 (EEH-X D ) 动作模式型号时序图输出回路 EEH-X D EEH-X D-MG +VV V V NO EEH-X D-T % 8 +V (V) V (+V). +VV. EEH-X@D@-T NC EEH-X D EEH-X D-MG % +V +VV V 直流 线式 动作模式 输出规格 型号 时序图 输出回路 NO NC NO NC NPN 集电极开路输出 PNP 集电极开路输出 EEH-X C EEH-X C EEH-X B EEH-X B NO NC NO NC +V V +V V -8-55 www.fa.omron.com.cn 7
EEH 与传感器 I/O 接插件的连接 连接图 No. 接近传感器 类型 动作模式 型号 传感器 I/O 接插件型号 连接 EEH XSF* 直流 线式 (IEC 插针接线 ) NO EEH-X D-MG NC EEH-X D-MG L EEH XSF* (+) ( ) (+) ( ) NO EEH-X B-M EEH-X C-M XSF-E@-@8-E Dm G5m EEH XSF* 直流 线式 EEH XSF* (+V) (V) NC EEH-X B-M EEH-X C-M (+V) (V) * 请注意, 与接近传感器的芯线颜色不同 关于传感器 I/O 接插件请参见 传感器 I/O 接插件 / 传感器控制器 -8-55 www.fa.omron.com.cn 8
EEH 注意事项 详情请参见共通注意事项及有关订货时的须知 警告本产品不能以确保安全为目的, 直接或间接用于人体检测 请勿将本产品用作人体保护检测装置 使用注意事项 请不要在超过额定的使用范围和环境下使用 设计时周围金属的影响使用时请与周围金属物体超过下表所列距离 l AND OR 连接用于 AND OR 回路时, 有时可能会受干扰脉冲或漏电流的影响而无法使用, 因此请先确认没有问题后再使用 相互干扰相对或并排设置时, 应按大于下表所示的值使用 m D φd l n m 周围金属的影响 ( 单位 :mm) 类型 项目 M M8 M l..6 6 d 8 7 5 直流 线式 D..6 6 EEH-X D m 5 n 8 7 5 直流 线式 EEH-X B EEH-X C l..6 6 d 8 7 5 D..6 6 m 5 n 8 7 5 相互干扰 ( 单位 :mm) 类型 项目 M M8 M 直流 线式 A 6 EEH-X D B 5 9 直流 线式 A 6 EEH-X B EEH-X C B 5 9 关于直流 线式接近传感器与 PLC ( 可编程控制器 ) 的连接确认 ( 可连接条件 ) PLC 的输入规格和接近传感器的规格满足以下条件时可以连接. PLC 的 电压和接近传感器的残留电压的关系为 V VCC VR. PLC 的 电流和接近传感器的漏电流关系为 I Ileak ( 如 PLC 的输入规格中没有记载, 请定为.mA). PLC 的 电流和接近传感器的控制输出的关系为 IOUT (min) I IOUT (max) 但 PLC 的 电流如下式所示, 使用电源电压 输入阻抗有所不同 I = (VCC VR VPC)/RIN ( 连接确认事例 ) PLC : CH-ID 传感器 : EEH-X7D-T 电源电压 V 时. V (.V) VCC (.V) VR (5V) = 5.V : OK. I (.ma) Ileak (.8mA) : OK. I = VCC (.V) VR (5V) VPC (V) /RIN (kω).8ma 因此, IOUT (min) (ma) I (.8mA) : OK, 可连接 V :PLC 的 电压 (.V) I :PLC 的 电流 (typ.7ma) I :PLC 的 电流 (.ma) RIN :PLC 的输入阻抗 (kw) VPC :PLC 的内部残留电压 (V) VR : 接近传感器的输出残留电压 (5V) Ileak : 接近传感器的漏电流 (.8mA) OUT : 接近传感器的控制输出 (~ma) VCC : 电源电压 (PLC:.~6.V) ( ) 内为以下型号时的数据 PLC :CH-ID 传感器 :EEH-X7D-T -8-55 www.fa.omron.com.cn 9
EEH 安装时 紧固强度 使用固紧螺母时请勿用力过大 形状 M 强度 扭矩) N m M8 7N m M 8N m 外形尺寸 带标记的产品有维CAD图纸 维CAD模型的数据 CAD数据可从网站www.fa.omron.com.cn下载 导线引出型 型 安装孔加工尺寸 单位 mm 接插件型 型 安装孔加工尺寸 F 接近传感器外径 F尺寸 (mm) M φ.5 M8 +.5 φ8.5 +.5 M φ.5 EEH-X +.5 接近传感器外径 F尺寸 (mm) M φ.5 M8 +.5 φ8.5 M +.5 φ.5 EEH-X -M +.5 9 8 7 F 5 8 * 7 M M - 㶎 * 㗤 PVCᇐ㒓 φǃ㢃 ᇐԧ 䴶.mmǃ㒱㓬ԧⳈᕘ φ.mm ޚ 䭓ᑺm 㗤 PVCᇐ㒓 φǃ㢃 ᇐԧ 䴶.mmǃ㒱㓬ԧⳈᕘ φ.mm ޚ 䭓ᑺm EEH-X7 - 㶎 EEH-X7 -M 5 8 8 M M * M8 M8 - 㶎 - 㶎 * 㗤 9&ᇐ㒓 φ ǃ 㢃 ᇐԧ 䴶 mmǃ㒱㓬ԧⳉᕘ φ mm ޚ 䭓ᑺ m 㗤 9&ᇐ㒓 φ ǃ 㢃 ᇐԧ 䴶 mmǃ㒱㓬ԧⳉᕘ φ mm ޚ 䭓ᑺ m EEH-X 8 5 6 58 5 6 M.5 EEH-X -M * M M.5 - 㶎 - 㶎 * 㗤 PVCᇐ㒓 φ6ǃ㢃 ᇐԧ 䴶.5mmǃ㒱㓬ԧⳈᕘ φ.9mm ޚ 䭓ᑺm 㗤 PVCᇐ㒓 φ6ǃ㢃 ᇐԧ 䴶.5mmǃ㒱㓬ԧⳈᕘ φ.9mm ޚ 䭓ᑺm ܡ 䌍 䆱 䆶 䆱 -8-55 ᮄ ᙃ www.fa.omron.com.cn
6. http://www.fa.omron.com.cn/ -8-55 6