圆柱形接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (Standard type) 交流 线式 AC -wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJYE-0LA CJYE-0LA CJY8E-0LA CJY8

Transcription

1 圆柱形接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (Standard type) 圆柱形接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (Standard type) 直流 线式 DC -wire type CJY08E-0NA CJY08E-0NB CJY08E-0PA CJY08E-0PB CJY08E-0NA CJY08E-0NB CJY08E-0PA CJY08E-0PB CJYE-0NA CJYE-0NB CJYE-0NC CJYE-0PA CJYE-0PB CJYE-0PC CJYE-0NA CJYE-0NB CJYE-0NC CJYE-0PA CJYE-0PB CJYE-0PC CJY8E-0NA CJY8E-0NB CJY8E-0NC CJY8E-0PA CJY8E-0PB CJY8E-0PC CJY8E-08NA CJY8E-08NB CJY8E-08NC CJY8E-08PA CJY8E-08PB CJY8E-08PC CJY0E-0NA CJY0E-0NB CJY0E-0NC CJY0E-0PA CJY0E-0PB CJY0E-0PC CJY0E-NA CJY0E-NB CJY0E-NC CJY0E-PA CJY0E-PB CJY0E-PC 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J Y 8 E 08 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 产品类型 Product type E 标准型 Standard type 6 Detection distance 08 08=8mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 应答频率 ( ) Response frequency ( ) mm mm mm mm mm 8mm 0mm mm 8 8 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~0.8mm 0~.mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 000Hz 000Hz 000Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz. 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接保护, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(grey): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P,.m ( AWG, 芯 φ.8, P, P.m φ.8, P, P.m 线直径 :0.mm, 芯线数 :0, 绝缘皮外径 : φmm) (AWG, Core diameter: ( AWG, 芯线直径 :mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) 0.mm, Number of cores: 0, (AWG, Core diameter: mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) Insulator diameter: φ) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the

2 圆柱形接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (Standard type) 交流 线式 AC -wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJYE-0LA CJYE-0LA CJY8E-0LA CJY8E-08LA CJY0E-0LA CJY0E-LA mm mm mm 8mm 0mm mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0.6mA 以下 Max.0.6mA 000Hz 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz.V 以下 Max..V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护 Surge protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 黑色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m ( AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 圆柱形接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (Standard type) 交流 线式 AC -wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJYE-0KA CJYE-0KB CJYE-0KA CJYE-0KB CJY8E-0KA CJY8E-0KB CJY8E-08KA CJY8E-08KB CJY0E-0KA CJY0E-0KB CJY0E-KA CJY0E-KB mm mm mm 8mm 0mm mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm 90-AC 0mA 以下 Max.0mA ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 0Hz 以下 Max. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌保护 Surge protection current 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(grey): Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P,.m φ.8, P,.m ( AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) IP67 (IEC 规格 Standard)

3 圆柱形接近开关 (标准型) 圆柱形接近开关 (标准型) Proximity Sensor Cylindrical Type (Standard type) Proximity Sensor Cylindrical Type (Standard type) 外形尺寸 Dimensions 输出电路 Control Output Diagram 连接 Connections 直流线式 DC -wire type 直流线式 DC -wire type Φ 0 M8X CJY08E-0 0 MX 0 Φ.8 7 ᓍ വ 6 Φ ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue) H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF Blue (CJY8E-08NA) < PA0-U > ੨ ᔌ Black Brown cp cp +V ᔫ Operation আᆡ Return ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue) H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF 6 7 < FX > ᓍ വ Φ.8 0 M8X Φ AC ᔫ Operation আᆡ Return 可以连接另一根线 The load can be connected to either wire. ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) 90-AC 正确使用 Proper Usage 0 Φ.8 ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target 66 Φ9 00-AC 交流线式 AC -wire type M8X ౸ Blue (CJY8E-08NA) 66 0 相互干扰 Mutual-interference 周围金属的影响 Influence by surrounding metals 当把两个以上的接近开关一起安装使用时 可能会发生相互干扰引起的 误动作 在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 当接近传感器周围有金属存在时 为防止复位不正常等误差发生 安装 时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates. When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates. Φ.8 0 m ቲ ڔ ᓤ Parallel B ød Φ 6 67 项目Item 0 CJY08E-0 8 M0X. CJY08E-0 CJYE-0 CJYE-0 CJY8E-0 CJY8E-08 CJY0E-0 CJY0E- A B φd m n Φ.8 CJY0E- M0X. ഢ ഢ ሤ ڔ ᓤ Face to Face n ഢ A ੨ Black (CJY8E-08NA) 交流线式 AC -wire type Φ9 ᔫ Operation আᆡ Return ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing MX CJY0E-0 Black 0ᓸ 00Ω CJY8E-08 Brown 负载可连接另一根线 PNPၒ ቯ PNP output type CJY8E-0 ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing ੨ Black ౸ Blue ᓍ വ 0 Φ.8 7 直流线式 DC -wire type 6 Φ 7 ᔫ Operation আᆡ Return NPNၒ ቯ NPN output type 00Ω CJYE-0 直流线式 DC -wire type Φ.8 Φ M8X CJYE-0 ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target ᓍ വ Φ.8 ੨ Black CJY08E-0 8

4 圆柱接插型接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (Standard type) 圆柱接插型接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (Standard type) 直流 线式 DC -wire type CJYE-0NAT CJYE-0NBT CJYE-0NCT CJYE-0PAT CJYE-0PBT CJYE-0PCT CJYE-0NAT CJYE-0NBT CJYE-0NCT CJYE-0PAT CJYE-0PBT CJYE-0PCT CJY8E-0NAT CJY8E-0NBT CJY8E-0NCT CJY8E-0PAT CJY8E-0PBT CJY8E-0PCT CJY8E-08NAT CJY8E-08NBT CJY8E-08NCT CJY8E-08PAT CJY8E-08PBT CJY8E-08PCT CJY0E-0NAT CJY0E-0NBT CJY0E-0NCT CJY0E-0PAT CJY0E-0PBT CJY0E-0PCT CJY0E-NAT CJY0E-NBT CJY0E-NCT CJY0E-PAT CJY0E-PBT CJY0E-PCT 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J Y 8 E 08 N A T 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 产品类型 Product type E 标准型 Standard type 6 Detection distance 08 08=8mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) mm mm mm 8mm 0mm mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 000Hz 00Hz 00Hz 0Hz 00Hz 00Hz. 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接保护, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT IP6 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 8 8

5 圆柱接插型接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (Standard type) 直流 线式 DC -wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJYE-0LAT CJYE-0LAT CJY8E-0LAT CJY8E-08LAT CJY0E-0LAT CJY0E -LAT mm mm mm 8mm 0mm mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0.6mA 以下 Max.0.6mA 000Hz 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz.V 以下 Max..V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection current 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT IP6 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 圆柱接插型接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (Standard type) 交流 线式 AC -wire type 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJYE-0KAT CJYE-0KBT CJYE-0KAT CJYE-0KBT CJY8E-0KAT CJY8E-0KBT CJY8E-08KAT CJY8E-08KBT CJY0E-0KAT CJY0E-0KBT CJY0E-KAT CJY0E-KBT mm mm mm 8mm 0mm mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm 90-AC 0mA 以下 Max.0mA ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 0Hz 以下 Max. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection current 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT IP6 (IEC 规格 Standard)

6 圆柱接插型接近开关 (标准型) 圆柱接插型接近开关 (标准型) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (Standard type) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (Standard type) 外形尺寸 Dimensions 输出电路 Control Output Diagram 连接器接线图 Wiring Diagram 直流线式 DC -wire type 直流线式(标准型) DC -wire type (Standard type) CJYE-0T Φ ᓍ വ 0 ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target 6 7 MX ޟ ఎNormally Open() / ܕޟ Normally Closed() ᔫ Operation আᆡ Return Ω MX ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing MX Φ9 6 0 ᓍ വ 0ᓸ 00Ω Brown Blue CJY0E-0T MX M8X Φ ᓍ വ 7 0 ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue) H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF PNPၒ ቯ PNP output type ੨ Black ੨ Black 结合接插头时 请使用(0.9~0.9N m拧紧螺丝) 在发生震动的地方请用胶带缠住后使用 Please fasten the cleat of connector not to shown the thread. (0.9 to 0.9N.m) Please fasten the vibration part with Teflon tape. ܕޟ Normally Closed() NPNၒ ቯ NPN output type ᔫ Operation আᆡ Return Φ9 直流线式 DC -wire type 交流线式 AC -wire type CJY8E-08T Type的②,③与Tyep的③,④为N.C(Not Connected)端子 请使用IEC规格的接插头 ②,③ of type and ③,④ of type are not used terminals. Please use the IEC specifications of the plug. MX M8X ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing Black PNPၒ ቯ PNP output type CJY8E-0T ޟ ఎNormally Open() ᔫ Operation আᆡ Return ੨ Black ၒ ኹ)੨.౸* H Output voltage L (black-blue) ON ᒎ )LED* Operation OFF (LED) ᓍ വ 7 直流线式(IEC规格) DC -wire type (IEC standard type) NPNၒ ቯ NPN output type Φ Pin①, ②为 N.C(Not Connected)端子 当使用直流线连接电缆时 黑线作为(VDC)及蓝线作为()使用 Pin ①, ② are not used terminals. When using DC -wire type of connector cable, black (-VDC) and blue() cables can be used. 直流线式 DC -wire type CJYE-0T ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) MX ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target 交流线式 AC -wire type ޟ ఎNormally Open() / ܕޟ Normally Closed() ᔫ Operation আᆡ Return ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) 交流开闭型时 ②与③ ①与④内部是相连接的 In case of AC switching type, ② and ③, ① and ④ are connected to each other inside. 正确使用 Proper Usage 相互干扰 Mutual-interference 周围金属的影响 Influence by surrounding metals 当把两个以上的接近开关一起安装使用时 可能会发生相互干扰引起的 误动作 在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 当接近传感器周围有金属存在时 为防止复位不正常等误差发生 安装 时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates. When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates. MX m ቲ ڔ ᓤ M0X. Parallel ød B ഢ A CJY0E-T 76 0 MX 87 ഢ ሤ ڔ ᓤ Face to Face Φ M0X. 项目Item n ഢ CJYE-0T CJYE-0T CJY8E-0T CJY8E-08T CJY0E-0T CJY0E-T A B φd m n 88

7 方形接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (Standard type) 方形接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (Standard type) 直流 线式 DC wire type 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J F 8 E 0 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell F 方形 Square 尺寸代码 Dimension code 8 8= 方形 8 Square8 产品类型 Product type E 标准型 Standard type 6 Detection distance 0 0=mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 配线规格 CJF7E-0NA CJF7E-0NB CJF7E-0PA CJF7E-0PB CJF8E-0NA CJF8E-0NB CJF8E-0PA CJF8E-0PB CJFE-08NA CJFE-08NB CJFE-08PA CJFE-08PB CJF0E-NA CJF0E-NB CJF0E-PA CJF0E-PB CJF0E-NA CJF0E-NB CJF0E-PA CJF0E-PB mm mm 8mm mm mm 8 8 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 0 0 mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.mm 0~.mm 0~7.mm 0~.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz. 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接保护, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit φ.8, P,.m φ.8, P,.m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :0, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores: 0, Insulator diameter: φ. AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the

8 方形接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (Standard type) 方形接近开关 ( 标准型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (Standard type) 直流 线式 DC -wire type 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 配线规格 CJF7E-0LA CJF8E-0LA CJFE-08LA CJF0E-LA CJF0E-LA mm mm 8mm mm mm 8 8 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 0 0 mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.mm 0~.mm 0~7.mm 0~.mm -VDC (0-DC) 0.6mA 以下 Max.0.6mA 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz.V 以下 Max..V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护 Surge protection circuit φ.8, P,.m φ.8, P,.m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :0, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores: 0, Insulator diameter: φ. AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 交流 线式 AC -wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 配线规格 CJFE-08KA CJFE-08KB CJF0E-KA CJF0E-KB CJF0E-KA CJF0E-KB 8mm mm mm 0 0 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 0 0 mm mm 0~.mm 0~7.mm 0~.mm 90-AC 0mA 以下 Max.mA ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 0Hz 以下 Max. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit φ.8, P,.m ( AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) 9 9

9 方形接近开关 (标准型) 方形接近开关 (标准型) Proximity Sensor Rectangular Type (Standard type) Proximity Sensor Rectangular Type (Standard type) 外形尺寸 Dimensions 输出电路 Control Output Diagram 直流线式 DC -wire type 7 7 ᓍ വ.6 Φ.8 8 直流线式 DC -wire type ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target NPNၒ ቯ NPN output type ᔫ Operation আᆡ Return 00Ω ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing ᓍ വ CJF7E-0 ੨ Black 交流线式 AC -wire type ᔫ Operation আᆡ Return ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue) H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF PNPၒ ቯ PNP output type ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target ᓸ 00Ω Brown Black Blue ᔫ Operation আᆡ Return CJFE-08. CJF8E-0LA. Φ.8 CJF8E-0LA CJF8E-0LA 7.9 CJFE-08KA CJFE-08KA CJF0E- H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF CJFE-07KA ౸ Blue ੨Black ੨Black ᔌBrown ᔌBrown ੨Black ᔌBrown ੨ Black ੨ Black ᔌBrown ᔌBrown 6 6 CJF8E-0NA 负载可以连接 任意一根线 00-AC 00-AC The load can 00-AC be connected to either wire. CJF8E-0NA CJF8E-0NA < PA- > < PA0-U > B Φ.8 A 相互干扰 Mutual-interference ሤ ڔ ᓤ (Face to Face) ቲ ڔ ᓤ (Parallel) When several proximity sensors are mounted close to one another 80 a malfunction of the may be caused due to mutual interference. C Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two CJF0E- d m ሤ ڔ ᓤ sensors as below chart indicates. 项目Item 0 0 Φ.8 0 m ഢ (Face to Face) CJF7E-0 CJF8E-0 CJFE-08 CJF0E- CJF0E- A B C φd m 9 PA,可选择NPN/PNP There is NPN/PNP selection switch in PA-. < PA0-U > < PA0-U > 当几个接近传感器安装在一起 会发生相互干扰引起传感器故障 一般 7. < PA- > < PA- > 两个传感器之间的间隔的距离如图 6 CJF8E-0NA CJF8E-0NA 正确使用 Proper Usage ੨ Black ᔌBrown 0 CJF8E-0NA The load can be connected to either wire. 交流线式 AC -wire type ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue). 负载可以连接 任意一根线 9. ᔫ Operation আᆡ Return 直流线式 DC -wire type 直流线式 DC -wire type 连接 Connections 0 ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) Φ.8 6. ᓍ വ CJF8E-0 ᓍ വ

10 圆柱形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (High-end type) 圆柱形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (High-end type) 直流 线式 DC -wire type 特点 Features 采用专用 IC 提高抗干扰能力内置浪涌保护, 电源反接保护和过流寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J Y 8 08 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type 6 Detection distance 08 08=8mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) ( ) ( ) CJY0-0NA CJY0-0NB CJY0-0PA CJY0-0PB CJY0-0NA CJY0-0NB CJY0-0PA CJY0-0PB CJY06-0NA CJY06-0NB CJY06-0PA CJY06-0PB CJY6.-.NA CJY6.-.NB CJY6.-.PA CJY6.-.PB mm mm mm.mm 6 6 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 7 7 mm 8 8 mm 8 8.mm 0~0.8mm 0~0.8mm 0~.0mm 0~6.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 00Hz 00Hz 000Hz 000Hz. 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接保护, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the

11 圆柱形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (High-end type) 直流 线式 DC -wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJY08-0NA CJY08-0NB CJY08-0PA CJY08-0PB CJY08-0NA CJY08-0NB CJY08-0PA CJY08-0PB CJY-0NA CJY-0NB CJY-0NC CJY-0PA CJY-0PB CJY-0PC CJY-0NA CJY-0NB CJY-0NC CJY-0PA CJY-0PB CJY-0PC CJY8-0NA CJY8-0NB CJY8-0NC CJY8-0PA CJY8-0PB CJY8-0PC CJY8-08NA CJY8-08NB CJY8-08NC CJY8-08PA CJY8-08PB CJY8-08PC CJY0-0NA CJY0-0NB CJY0-0NC CJY0-0PA CJY0-0PB CJY0-0PC CJY0-NA CJY0-NB CJY0-NC CJY0-PA CJY0-PB CJY0-PC mm mm mm mm mm 8mm 0mm mm 8 8 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~0.8mm 0~.mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 000Hz 000Hz 000Hz 00Hz 0Hz 00Hz 00Hz. 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接保护, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 黑色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT,Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m ( AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φmm) (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ) φ.8, P, m φ.8, P, m ( AWG, 芯线直径 :mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) (AWG, Core diameter: mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 圆柱形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (High-end type) 直流 线式 DC -wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJY08-0LA CJY08-0LB CJY08-0LA CJY08-0LB CJY-0LA CJY-0LB CJY-0LA CJY-0LB CJY8-0LA CJY8-0LB CJY8-08LA CJY8-08LB CJY0-0LA CJY0-0LB CJY0-LA CJY0-LB mm mm mm mm mm 8mm 0mm mm 8 8 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~0.8mm 0~.mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0.6mA 以下 Max.0.6mA 000Hz 000Hz 000Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz.V 以下 Max..V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m ( AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φmm) (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the

12 圆柱形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (High-end type) 圆柱形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Type (High-end type) 外形尺寸 Dimensions 交流 线式 AC -wire type CJY-0KA CJY-0KB CJY8-0KA CJY8-0KB CJY8-08KA CJY8-08KB CJY0-0KA CJY0-0KB CJY0-KA CJY0-KB CJY0-0 0 mm mm 8mm 0mm mm Ø.6 Ø Ø.8 电源 ( 使用电压范围 ) P o w e r mm 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -AC CJY0-0 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 0mA 以下 Max.0mA 0Hz Ø Ø Ø 以下 Max. CJY06-0 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times CJY6.-. -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌保护 Surge protection current 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(grey): Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P,.m φ.8, P,.m ( AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) CJY08-0 Φ 0 M8X Φ.8 CJY08-0 IP67 (IEC 规格 Standard) Φ 0 ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the M8X Φ

13 圆柱形接近开关 (高端型) 圆柱形接近开关 (高端型) Proximity Sensor Cylindrical Type (High-end type) Proximity Sensor Cylindrical Type (High-end type) 外形尺寸 Dimensions 输出电路 Control Output Diagram 连接 Connections 直流线式 DC -wire type 直流线式 DC -wire type CJY-0 6 Φ MX ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target ᓍ വ 0 Φ.8 7 ᔫ Operation আᆡ Return (CJY8-08NA) (CJY8-08NA) ᔫ Operation আᆡ Return ੨ Black ၒ ኹ)੨.౸* H Output voltage L (black-blue) ON ᒎ )LED* Operation OFF (LED) MX 00Ω ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing (CJY8-08NA) ᓍ വ 66 Φ9 0 Φ.8 Brown 0ᓸ 00Ω Black Blue (CJY8-08NA) (CJY8-08NA) (CJY8-08NA) ᔫ Operation আᆡ Return ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue) H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF M8X ੨ Black ੨ Black ౸ Blue ੨ Black < PA0-U > < PA0-U > ੨ ᔌ ౸< PA0-U > Black Blue ੨ Brown ᔌ ౸ Black8Brown 9 0 Blue 8 ᔌ 9cp0 ౸ +V ੨ cp cp +V Blue Blackcp Brown cp cp +V < FX > < FX > Brown 交流线式 AC -wire typeᔌ ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target ᓍ വ CJY Φ9 0 0 CJY0-0 Φ AC -6VAC -6VAC -6VAC ᔫ Operation আᆡ Return 可以连接另一根线 The load can be connected -6VAC to either wire. -6VAC -6VAC 正确使用 Proper Usage M8X ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) Φ.8 00-AC 00-AC 6 7 交流线式 AC -wire type ౸ Blue ౸ Blue < FX > 负载可连接另一根线 (CJY8-08NA) ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing (CJY8-08NA) (CJY8-08NA) PNPၒ ቯ PNP output type CJY8-0 ੨ Black ੨੨ Black Black ౸ ౸ Blue Blue Brown Brown ᔌᔌ 0 ᓍ വ 7 Φ.8 7 NPNၒ ቯ NPN output type 6 Φ 直流线式 DC -wire type 直流线式 DC -wire type CJY-0 ౸ Brown Blue ᔌ ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) 周围金属的影响 Influence by surrounding metals 当把两个以上的接近开关一起安装使用时 可能会发生相互干扰引起的 误动作 在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates. 当接近传感器周围有金属存在时 为防止复位不正常等误差发生 安装 时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates. Φ.8 0 相互干扰 Mutual-interference m ቲ ڔ ᓤ Parallel B CJY0- M0X. Φ 0 M0X. CJY08-0 CJY08-0 CJY-0 CJY-0 CJY8-0 CJY8-08 CJY0-0 CJY0- A B φd m n 项目Item 0 ഢ ഢ ሤ ڔ ᓤ Face to Face 67 n ഢ A Φ.8 6 ød 0

14 圆柱接插型接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 圆柱接插型接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 直流 线式 DC -wire type 特点 Features 采用专用 IC 提高抗干扰能力内置浪涌保护, 电源反接保护和过流寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J Y 8 08 N A T 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type 6 Detection distance 08 08=8mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJY-0NAT CJY-0NBT CJY-0NCT CJY-0PAT CJY-0PBT CJY-0PCT CJY-0NAT CJY-0NBT CJY-0NCT CJY-0PAT CJY-0PBT CJY-0PCT CJY8-0NAT CJY8-0NBT CJY8-0NCT CJY8-0PAT CJY8-0PBT CJY8-0PCT CJY8-08NAT CJY8-08NBT CJY8-08NCT CJY8-08PAT CJY8-08PBT CJY8-08PCT CJY0-0NAT CJY0-0NBT CJY0-0NCT CJY0-0PAT CJY0-0PBT CJY0-0PCT CJY0-NAT CJY0-NBT CJY0-NCT CJY0-PAT CJY0-PBT CJY0-PCT mm mm mm 8mm 0mm mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 000Hz 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz. 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT IP6 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 0 0

15 圆柱接插型接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 直流 线式 DC -wire type 圆柱接插型接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 交流 线式 AC -wire type CJY-0LAT CJY-0LBT CJY-0LAT CJY-0LBT CJY8-0LAT CJY8-0LBT CJY8-08LAT CJY8-08LBT CJY0-0LAT CJY0-0LBT CJY0-LAT CJY0-LBT CJY-0KAT CJY-0KBT CJY8-0KAT CJY8-0KBT CJY8-08KAT CJY8-08KBT CJY0-0KAT CJY0-0KBT CJY0-KAT CJY0-KBT mm mm mm 8mm 0mm mm mm mm 8mm 0mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 8 8 mm mm 0 0 mm mm mm 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0.6mA 以下 Max.0.6mA 电源 ( 使用电压范围 ) Power -AC 0mA 以下 Max.0mA 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 000Hz 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz.V 以下 Max..V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT IP6 (IEC 规格 Standard) 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 0Hz 以下 Max. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection current 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT IP6 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the

16 圆柱接插型接近开关 (高端型) 圆柱接插型接近开关 (高端型) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 外形尺寸 Dimensions 输出电路 Control Output Diagram 连接器接线图 Wiring Diagram 直流线式 DC -wire type 直流线式(标准型) DC -wire type (Standard type) CJY-0T Φ 6 7 ᓍ വ 0 ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target MX ޟ ఎNormally Open() / ܕޟ Normally Closed() ᔫ Operation আᆡ Return Ω MX ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing MX Φ9 6 0 ᓍ വ 00Ω MX M8X Brown Blue 7 0 CJY0-0T MX M8X Φ ᓍ വ ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue) H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF MX 07 M0X. PNPၒ ቯ PNP output type ੨ Black ޟ ఎNormally Open() / ܕޟ Normally Closed() ᔫ Operation আᆡ Return 交流开闭型时 ②与③ ①与④内部是相连接的 In case of AC switching type, ② and ③, ① and ④ are connected to each other inside. 相互干扰 Mutual-interference 周围金属的影响 Influence by surrounding metals 当把两个以上的接近开关一起安装使用时 可能会发生相互干扰引起的 误动作 在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates. 当接近传感器周围有金属存在时 为防止复位不正常等误差发生 安装 时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates. 交流线式 AC -wire type Parallel 0 m ቲ ڔ ᓤ 76 结合接插头时 请使用(0.9~0.9N m拧紧螺丝) 在发生震动的地方请用胶带缠住后使用 Please fasten the cleat of connector not to shown the thread. (0.9 to 0.9N.m) Please fasten the vibration part with Teflon tape. ød B ഢ 项目Item n ഢ ഢ ሤ ڔ ᓤ Face to Face 正确使用 Proper Usage Φ ܕޟ Normally Closed() NPNၒ ቯ NPN output type ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) M0X. A CJY0-T ੨ Black ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target MX 直流线式 DC -wire type ᔫ Operation আᆡ Return Φ9 Type的②,③与Tyep的③,④为N.C(Not Connected)端子 请使用IEC规格的接插头 ②,③ of type and ③,④ of type are not used terminals. Please use the IEC specifications of the plug. 交流线式 AC -wire type CJY8-08T ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing Black 0ᓸ PNPၒ ቯ PNP output type CJY8-0T ޟ ఎNormally Open() ᔫ Operation আᆡ Return ੨ Black ၒ ኹ)੨.౸* H Output voltage L (black-blue) ON ᒎ )LED* Operation OFF (LED) ᓍ വ 7 直流线式(IEC规格) DC -wire type (IEC standard type) NPNၒ ቯ NPN output type Φ Pin①, ②为 N.C(Not Connected)端子 当使用直流线连接电缆时 黑线作为(VDC)及蓝线作为()使用 Pin ①, ② are not used terminals. When using DC -wire type of connector cable, black (-VDC) and blue() cables can be used. 直流线式 DC -wire type CJY-0T ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) MX CJY-0T CJY-0T CJY8-0T CJY8-08T CJY0-0T CJY0-T A B φd m n 08

17 圆柱形引线接插型接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 圆柱形引线接插型接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 直流 线式 DC -wire type 特点 Features 采用专用 IC 提高抗干扰能力内置浪涌保护, 电源反接保护和过流寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J Y 8 08 N A R 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type 6 Detection distance 08 08=8mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJY-0NAR CJY-0NBR CJY-0NCR CJY-0PAR CJY-0PBR CJY-0PCR CJY-0NAR CJY-0NBR CJY-0NCR CJY-0PAR CJY-0PBR CJY-0PCR CJY8-0NAR CJY8-0NBR CJY8-0NCR CJY8-0PAR CJY8-0PBR CJY8-0PCR CJY8-08NAR CJY8-08NBR CJY8-08NCR CJY8-08PAR CJY8-08PBR CJY8-08PCR CJY0-0NAR CJY0-0NBR CJY0-0NCR CJY0-0PAR CJY0-0PBR CJY0-0PCR CJY0-NAR CJY0-NBR CJY0-NCR CJY0-PAR CJY0-PBR CJY0-PCR mm mm mm 8mm 0mm mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 000Hz 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz. 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 黑色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, 00mm, M 连接器 connector φ.8, P, 00mm, M 连接器 connector IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the

18 圆柱形引线接插型接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 直流 线式 DC -wire type 圆柱形引线接插型接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 交流 线式 AC -wire type CJY-0LAR CJY-0LBR CJY-0LAR CJY-0LBR CJY8-0LAR CJY8-0LBR CJY8-08LAR CJY8-08LBR CJY0-0LAR CJY0-0LBR CJY0-LAR CJY0-LBR CJY-0KAR CJY-0KBR CJY-0KAR CJY-0KBR CJY8-0KAR CJY8-0KBR CJY8-08KAR CJY8-08KBR CJY0-0KAR CJY0-0KBR CJY0-KAR CJY0-KBR mm mm mm 8mm 0mm mm mm mm mm 8mm 0mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 8 8 mm mm 0 0 mm mm mm 8 8 mm mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm 电源 ( 使用电压范围 ) Power -VDC (0-DC) 电源 ( 使用电压范围 ) Power -AC 0.6mA 以下 Max.0.6mA 0mA 以下 Max.0mA 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 000Hz 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz.V 以下 Max..V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 黑色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, 00mm, M 连接器 connector IP67 (IEC 规格 Standard) φ.8, P, 00mm, M 连接器 connector ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 应答频率 ( ) Response frequency ( ) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 0Hz 以下 Max. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌 Surge protection current 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 黑色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, 00mm, M 连接器 connector φ.8, P, 00mm, M 连接器 connector IP67 (IEC 规格 Standard)

19 圆柱形引线接插型接近开关 (高端型) 圆柱形引线接插型接近开关 (高端型) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) Proximity Sensor Cylindrical Connector Type (High-end type) 外形尺寸 Dimensions 输出电路 Control Output Diagram 连接器接线图 Wiring Diagram 直流线式 DC -wire type 直流线式(标准型) DC -wire type (Standard type) CJY-0R 60. Φ ᓍ വ 0 MX Φ.8 M ޟ ఎNormally Open() / ܕޟ Normally Closed() ᔫ Operation আᆡ Return Ω 0 MX Φ.8 ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing M ᓍ വ Φ Ω M8X Brown Blue M Φ.8 ᓍ വ M8X ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue) H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF Φ M0X. PNPၒ ቯ PNP output type ੨ Black ੨ Black ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target 交流线式 AC -wire type ޟ ఎNormally Open() / ܕޟ Normally Closed() ᔫ Operation আᆡ Return ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) 交流开闭型时 ②与③ ①与④内部是相连接的 In case of AC switching type, ② and ③, ① and ④ are connected to each other inside. 正确使用 Proper Usage CJY0-0R ܕޟ Normally Closed() NPNၒ ቯ NPN output type M Φ.8 结合接插头时 请使用(0.9~0.9N m拧紧螺丝) 在发生震动的地方请用胶带缠住后使用 Please fasten the cleat of connector not to shown the thread. (0.9 to 0.9N.m) Please fasten the vibration part with Teflon tape..8 直流线式 DC -wire type ᔫ Operation আᆡ Return Φ8.7 Type的②,③与Tyep的③,④为N.C(Not Connected)端子 请使用IEC规格的接插头 ②,③ of type and ③,④ of type are not used terminals. Please use the IEC specifications of the plug. 交流线式 AC -wire type CJY8-08R ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing Black 0ᓸ PNPၒ ቯ PNP output type CJY8-0R ޟ ఎNormally Open() ᔫ Operation আᆡ Return ੨ Black ၒ ኹ)੨.౸* H Output voltage L (black-blue) ON ᒎ )LED* Operation OFF (LED) ᓍ വ 直流线式(IEC规格) DC -wire type (IEC standard type) NPNၒ ቯ NPN output type Φ0.7 Pin①, ②为 N.C(Not Connected)端子 当使用直流线连接电缆时 黑线作为(VDC)及蓝线作为()使用 Pin ①, ② are not used terminals. When using DC -wire type of connector cable, black (-VDC) and blue() cables can be used. 直流线式 DC -wire type CJY-0R ᒎ )LED* Operation ON OFF (LED) ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing ᇄ Nothing target 00 相互干扰 Mutual-interference 周围金属的影响 Influence by surrounding metals 当把两个以上的接近开关一起安装使用时 可能会发生相互干扰引起的 误动作 在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates. 当接近传感器周围有金属存在时 为防止复位不正常等误差发生 安装 时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates. M Φ.8 m ቲ ڔ ᓤ Parallel n ød B ഢ A ഢ ഢ ሤ ڔ ᓤ Face to Face CJY0-R Φ 项目Item CJY-0R CJY-0R CJY8-0R CJY8-08R CJY0-0R CJY0-R A B M0X. Φ.8 M φd m n

20 圆柱形远距离检测接近开关 Long Distance Sensing Proximity Sensors (Cylindrical type) 圆柱形远距离检测接近开关 Long Distance Sensing Proximity Sensors (Cylindrical type) 直流 线式 DC -wire type 特点 Features 可以实现远距离检测 ( 额定比原有产品提高. ~ 倍 ) 采用专用 IC 提高抗干扰能力内置浪涌保护, 电源反接保护和过流寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Long sensing distance (. to times longer sensing distance guaranteed compared to existing models) Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J Y 8 S N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 产品类型 Product type S 远距离型 Long-range type 6 Detection distance =mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) ( ) ( ) CJY08S-.NA CJY08S-.NB CJY08S-.PA CJY08S-.PB CJY08S-0NA CJY08S-0NB CJY08S-0PA CJY08S-0PB CJYS-0NA CJYS-0NB CJYS-0NC CJYS-0PA CJYS-0PB CJYS-0PC CJYS-07NA CJYS-07NB CJYS-07NC CJYS-07PA CJYS-07PB CJYS-07PC CJY8S-0NA CJY8S-0NB CJY8S-0NC CJY8S-0PA CJY8S-0PB CJY8S-0PC CJY8S-NA CJY8S-NB CJY8S-NC CJY8S-PA CJY8S-PB CJY8S-PC CJY0S-7NA CJY0S-7NB CJY0S-7NC CJY0S-7PA CJY0S-7PB CJY0S-7PC CJY0S-NA CJY0S-NB CJY0S-NC CJY0S-PA CJY0S-PB CJY0S-PC.mm mm mm 7mm 0mm mm 7mm mm 8 8 mm 8 8 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm mm 0 0 mm 0 0 mm mm 7 7 mm 0~.8mm 0~.mm 0~.mm 0~6.mm 0~8.mm 0~.mm 0~8.mm 0~8.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 0Hz 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz V 以下 Max. V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接保护, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(dark Grey): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P,.m φ.8, P,.m ( AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 6

21 圆柱形远距离检测接近开关 圆柱形远距离检测接近开关 Long Distance Sensing Proximity Sensors (Cylindrical type) Long Distance Sensing Proximity Sensors (Cylindrical type) 外形尺寸 Dimensions 输出电路 Control Output Diagram 连接 Connections 直流线式 DC -wire type 直流线式 DC -wire type Φ 0 NPNၒ ቯ NPN output type Φ.8 Φ 0 M8X 6 Φ Φ ౸ Blue ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue) H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF (CJY8S-NA) (CJY8S-NA) ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing Blue < PA0-U > ᔫ Operation আᆡ Return ၒ ኹ)੨.౸* Output voltage (black-blue) H L ᒎ )LED* Operation (LED) ON OFF ੨ ᔌ Black Brown ౸ Blue (CJY8S-NA) cp cp +V 6 7 The number in a circle is pin no. of connector. < FX > 00-AC 连接器接线图 Wiring Diagram MX ੨ Black ᔫ Operation আᆡ Return 圈里面的数字是表示插头(pin)的编号 0 Φ.8 7 0ᓸ 00Ω 6 Φ Brown Black MX PNPၒ ቯ PNP output type 7 CJYS-07 ᓍ വ CJYS-0 ଶ ހ ᇕᄏ ᎌ Presence Sensing target ᇄ Nothing ੨ Black Φ.8 ᓍ വ CJY08S-0 00Ω M8X ੨ Black CJY08S-. 直流线式(标准型) DC -wire type (Standard type) 结合接插头时 请使用(0.9~0.9N m拧紧螺丝) 在发生震动的地方请用胶带缠住后使用 CJY8S-0 NPNၒ ቯ NPN output type 66 Φ9 0 Φ.8 0 (0.9 to 0.9N.m) Please fasten the vibration part with Teflon tape. ੨ Black 正确使用 Proper Usage Φ.8 Φ M8X 相互干扰 Mutual-interference 周围金属的影响 Influence by surrounding metals 当把两个以上的接近开关一起安装使用时 可能会发生相互干扰引起的 当接近传感器周围有金属存在时 为防止复位不正常等误差发生 安装 误动作 在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates. When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates. m ቲ ڔ ᓤ Parallel B Φ.8 CJY0S-7 ੨ Black 66 Φ9 M8X CJY8S- Please fasten the cleat of connector not to shown the thread. PNPၒ ቯ PNP output type ød Φ 6 项目Item 67 0 CJY08S-. 7 M0X. CJY08S-0 CJYS-0 CJYS-07 CJY8S-0 CJY8S- CJY0S-7 CJY0S- A B φd m. 6 7 n Φ.8 CJY0S- M0X. ഢ ഢ ሤ ڔ ᓤ Face to Face n ഢ A 8

22 圆柱远距离接插型接近开关 Long Distance Proximity Sensor (Cylindrical Connector type) 圆柱远距离接插型接近开关 Long Distance Proximity Sensor (Cylindrical Connector type) 直流 线式 DC -wire type 特点 Features 可以实现远距离检测 ( 额定比原有产品提高. ~ 倍 ) 采用专用 IC 提高抗干扰能力内置浪涌保护, 电源反接保护和过流寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Long sensing distance (. to times longer sensing distance guaranteed compared to existing models) Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J Y S 07 N A T 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code =M 产品类型 Product type S 远距离型 Long-range type 6 Detection distance 07 07=7mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJYS-0NAT CJYS-0NBT CJYS-0NCT CJYS-0PAT CJYS-0PBT CJYS-0PCT CJYS-07NAT CJYS-07NBT CJYS-07NCT CJYS-07PAT CJYS-07PBT CJYS-07PCT CJY8S-0NAT CJY8S-0NBT CJY8S-0NCT CJY8S-0PAT CJY8S-0PBT CJY8S-0PCT CJY8S-NAT CJY8S-NBT CJY8S-NCT CJY8S-PAT CJY8S-PBT CJY8S-PCT CJY0S-7NAT CJY0S-7NBT CJY0S-7NCT CJY0S-7PAT CJY0S-7PBT CJY0S-7PCT CJY0S-NAT CJY0S-NBT CJY0S-NCT CJY0S-PAT CJY0S-PBT CJY0S-PCT mm 7mm 0mm mm 7mm mm mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 0 0 mm 0 0 mm mm 7 7 mm 0~.8mm 0~.6mm 0~.9mm 0~9.8mm 0~0.mm 0~7.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz V 以下 Max. V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接保护, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT IP6 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ) The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 9 0

23 圆柱远距离接插型接近开关 Long Distance Proximity Sensor (Cylindrical Connector type) 外形尺寸 Dimensions CJYS-0T 圆柱远距离接插型接近开关 Long Distance Proximity Sensor (Cylindrical Connector type) 输出电路 Control Output Diagram 直流 线式 DC -wire type 连接器接线图 Wiring Diagram 直流 线式 ( 标准型 ) DC -wire type (Standard type) CJYS-07T CJY8S-0T Φ 7 Φ MX 7 0 MX MX MX NPN NPN output type 00Ω Brown Black Blue PNP PNP output type 0 Brown Black 00Ω Blue Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage (black-blue) LED Operation (LED) H L ON OFF Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage H (black-blue) L LED ON Operation (LED) OFF NPN NPN output type PNP PNP output type Brown Brown Black Black Blue Blue 结合接插头时, 请使用 (0.9~0.9N m 拧紧螺丝 ) 在发生震动的地方请用胶带缠住后使用 Please fasten the cleat of connector not to shown the thread. (0.9 to 0.9N.m) Please fasten the vibration part with Teflon tape. Φ9 6 0 圈里面的数字是表示插头 (pin) 的编号 The number in a circle is pin no. of connector. 正确使用 Proper Usage CJY8S-T Φ9 0 M8X 7 MX 相互干扰 Mutual-interference 当把两个以上的接近开关一起安装使用时, 可能会发生相互干扰引起的误动作, 在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates. 周围金属的影响 Influence by surrounding metals 当接近传感器周围有金属存在时, 为防止复位不正常等误差发生, 安装时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates. M8X MX ød A CJY0S-7T Φ Face to Face MX Parallel B m n M0X. CJY0S-T Φ 76 0 项目 Item CJYS-0T CJYS-07T CJY8S-0T CJY8S-T CJY0S-7T CJY0S-T A B φd M0X. MX m 7 n

24 圆柱形远距离引线接插型接近开关 Long Distance Proximity Sensor (Cylindrical Connector) 圆柱形远距离引线接插型接近开关 Long Distance Proximity Sensor (Cylindrical Connector) 直流 线式 DC -wire type 特点 Features 可以实现远距离检测 ( 额定比原有产品提高. ~ 倍 ) CJYS-0NAR CJYS-0NBR CJYS-0NCR CJYS-0PAR CJYS-0PBR CJYS-0PCR CJYS-07NAR CJYS-07NBR CJYS-07NCR CJYS-07PAR CJYS-07PBR CJYS-07PCR CJY8S-0NAR CJY8S-0NBR CJY8S-0NCR CJY8S-0PAR CJY8S-0PBR CJY8S-0PCR CJY8S-NAR CJY8S-NBR CJY8S-NCR CJY8S-PAR CJY8S-PBR CJY8S-PCR CJY0S-7NAR CJY0S-7NBR CJY0S-7NCR CJY0S-7PAR CJY0S-7PBR CJY0S-7PCR CJY0S-NAR CJY0S-NBR CJY0S-NCR CJY0S-PAR CJY0S-PBR CJY0S-PCR 采用专用 IC 提高抗干扰能力内置浪涌保护, 电源反接保护和过流寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Long sensing distance (. to times longer sensing distance guaranteed compared to existing models) Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation 应答频率 ( ) Response frequency ( ) mm 7mm 0mm mm 7mm mm mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 0 0 mm 0 0 mm mm 7 7 mm 0~.8mm 0~.6mm 0~.9mm 0~9.8mm 0~0.mm 0~7.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz 型号说明 Description structure IP67(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches V 以下 Max. V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 C J Y 8 S N A R 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 产品类型 Product type S 远距离型 Long-range type Detection distance =mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 用二位数字表示 Represented by two digits 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接保护, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT φ.8, P, 00mm, M 连接器 connector φ.8, P, 00mm, M 连接器 connector IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / ( ) The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the

25 圆柱形远距离引线接插型接近开关 Long Distance Proximity Sensor (Cylindrical Connector) 外形尺寸 Dimensions CJYS-0R 圆柱形远距离引线接插型接近开关 Long Distance Proximity Sensor (Cylindrical Connector) 输出电路 Control Output Diagram 直流 线式 DC -wire type 连接器接线图 Wiring Diagram 直流 线式 ( 标准型 ) DC -wire type (Standard type) CJYS-07R CJY8S-0R Φ Φ MX MX Φ Φ.8 M M NPN NPN output type 00Ω Brown Black Blue PNP PNP output type 0 Brown Black 00Ω Blue Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage (black-blue) LED Operation (LED) H L ON OFF Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage H (black-blue) L LED ON Operation (LED) OFF NPN NPN output type PNP PNP output type Brown Brown Black Black Blue Blue 结合接插头时, 请使用 (0.9~0.9N m 拧紧螺丝 ) 在发生震动的地方请用胶带缠住后使用 Please fasten the cleat of connector not to shown the thread. (0.9 to 0.9N.m) Please fasten the vibration part with Teflon tape. Φ 圈里面的数字是表示插头 (pin) 的编号 The number in a circle is pin no. of connector. 正确使用 Proper Usage M8X Φ.8 M 相互干扰 Mutual-interference 周围金属的影响 Influence by surrounding metals CJY8S-R Φ 当把两个以上的接近开关一起安装使用时, 可能会发生相互干扰引起的误动作, 在安装时请务必满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates. 当接近传感器周围有金属存在时, 为防止复位不正常等误差发生, 安装时请满足下表中所规定的尺寸要求进行安装 When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates. M8X Φ.8 M ød A Face to Face CJY0S-7R Φ Parallel B m n M0X. Φ.8 M CJY0S-R Φ M0X. Φ.8 M 项目 Item CJYS-0R CJYS-07R CJY8S-0R CJY8S-R CJY0S-7R CJY0S-R A B φd m 7 n

26 方形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (High-end type) 方形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (High-end type) 直流 线式 DC wire type 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接保护和过流寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J F 8 0 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell F 方形 Square 尺寸代码 Dimension code 8 8= 方型 8 Square8 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type 6 Detection distance 0 0=mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 配线规格 CJF7-0NA CJF7-0NB CJF7-0PA CJF7-0PB CJF8-0NA CJF8-0NB CJF8-0PA CJF8-0PB CJF-08NA CJF-08NB CJF-08PA CJF-08PB CJF0-NA CJF0-NB CJF0-PA CJF0-PB CJF0-NA CJF0-NB CJF0-PA CJF0-PB mm mm 8mm mm mm 8 8 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 0 0 mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.mm 0~.mm 0~7.mm 0~.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz. 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 电源反接, 过载 & 短路 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit, Reverse polarity protection circuit φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 7 8

27 方形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (High-end type) 方形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (High-end type) 直流 线式 DC -wire type 交流 线式 AC -wire type CJF7-0LA CJF7-0LB CJF8-0LA CJF8-0LB CJF-08LA CJF-08LB CJF0-LA CJF0-LB CJF0-LA CJF0-LB CJF-08KA CJF-08KB CJF0-KA CJF0-KB CJF0-KA CJF0-KB mm mm 8mm mm mm 8mm mm mm 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 8 8 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 0 0 mm 0 0 mm mm 0~.mm 0~.mm 0~.mm 0~7.mm 0~.mm -VDC (0-DC) 0.6mA 以下 Max.0.6mA 00Hz 00Hz 0Hz 0Hz 00Hz.V 以下 Max..V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 0 0 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 0 0 mm mm 0~.mm 0~7.mm 0~.mm -AC 0mA 以下 Max.0mA 0Hz 以下 Max. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) -~+70 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) 内置浪涌保护, 电源反接, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 配线规格 φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 配线规格 浪涌 Surge protection circuit φ.8, P, m ( AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) 外壳 : 耐热 ABS, 一般型线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: Heat-resistant ABS, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 9 0

28 方形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (High-end type) 外形尺寸 Dimensions CJF7-0 方形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensor Rectangular Type (High-end type) 输出电路 Control Output Diagram 直流 线式 DC -wire type 直流 线式 DC -wire type Φ.8 7 Brown Blue Presence Sensing Nothing target LED Operation ON OFF (LED) Operation Return NPN NPN output type 00Ω Brown Black Blue Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage (black-blue) LED Operation (LED) H L ON OFF 交流 线式 AC -wire type PNP PNP output type CJF Φ Brown Blue Presence Sensing Nothing target LED Operation ON OFF (LED) Operation Return 0 Brown Black 00Ω Blue Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage H (black-blue) L LED ON Operation (LED) OFF 连接 Connections 直流 线式 DC -wire type 直流 线式 DC -wire type CJF CJF8-0LA Brown CJF8-0LA Blue Brown 负载可以连接 Black Blue Black 任意一根线 Brown Blue The load can Brown be connected to Blue either wire. 6 CJF0- Φ 交流 线式 AC -wire type Brown CJF-08KA CJF-08KA Blue Brown 负载可以连接任意一根线 00-AC The load can 00-AC Blue be connected to either wire. CJF8-0NA < PA0-U > CJF8-0NA < PA- > PA, 可选择 NPN/PNP There is NPN/PNP selection switch in PA-.. 正确使用 Proper Usage B 0 Φ.8 0 相互干扰 Mutual-interference A 当几个接近传感器安装在一起, 会发生相互干扰引起传感器故障, 一般两个传感器之间的间隔的距离如图 When several proximity sensors are mounted close to one another (Face to Face) (Parallel) CJF Φ a malfunction of the may be caused due to mutual interference. 80 m Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two C d sensors as below chart indicates. (Face to Face) m 项目 Item CJF7-0 CJF8-0 CJF-08 CJF0- CJF0- A B C φd m

29 扁平形接近开关 ( 高端型 ) Roximity Sensors Flat Type (High-end type) 扁平形接近开关 ( 高端型 ) Roximity Sensors Flat Type (High-end type) 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接保护和过流寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 型号说明 Description C J F 0 0 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell F 方形 Square 尺寸代码 Dimension code 0 0= 方形 0 Square0 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type 6 Detection distance 0 0=mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 配线规格 CJF0-0LA CJF0-0NA CJF0-0NB CJF0-0PA CJF0-0PB CJF-06LA CJF-06NA CJF-06NB CJF-06PA CJF-06PB CJF-07LA CJF-07NA CJF-07NB CJF-07PA CJF-07PB mm 6mm 7mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm 0~.mm 0~.mm 0~.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 00Hz 00Hz 00Hz DC 二线 :.V 以下 Max..V DC 三线 : V 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过载 & 短路, 过电流, Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit φ.8, P, m φ.8, P, m (AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the

30 扁平形接近开关 ( 高端型 ) Roximity Sensors Flat Type (High-end type) 圆形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensors(Cylindrical type) (High-end type) 外形尺寸 Dimensions CJF Φ.8 CJF Φ.8. -Φ.6 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接保护和过流寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) 可以代替微动开关或限位开关广泛使用 CJF-07 Φ Φ.6 8 Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) Replaceable for micro switches and limit switches 输出电路 Control Output Diagram 直流 线式 DC -wire type 直流 线式 DC -wire type 型号说明 Description Brown Blue Presence Sensing Nothing target LED Operation ON OFF (LED) Operation Return NPN NPN output type 00Ω Brown Black Blue Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage (black-blue) LED Operation (LED) H L ON OFF C J F 0 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 正确使用 Proper Usage 相互干扰 Mutual-interference 当几个接近传感器安装在一起, 会发生相互干扰引起传感器故障, 一般两个传感器之间的间隔距离如图 When several proximity sensors are mounted close to one another a malfunction of the sensor may be caused due to mutual interference. Therefore, be sure to provide a minimum distance between the two sensors as below chart indicates Sensing head Face to Face Parallel PNP PNP output type 0 Brown Black 00Ω Blue Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage H (black-blue) L LED ON Operation (LED) OFF 周围金属的影响 Influence by surrounding metals 当传感器安装在金属面板时, 你必须要预防被检测物以外的金属物体, 因此, 要设定最小的间隔距离如图 When sensors are mounted on metallic panel, you must prevent the sensors from being affected by any metallic object except target. Therefore, be sure to provide a minimum distance as below chart indicates. Sensing head Sensing head 接近传感器与周围金属高度相等时 When the height between the proximity sensor and surrounding metals is same. 接近传感器与周围金属高度相等时 When the height between the proximity sensor and surrounding metals is different 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell F 方形 Square 尺寸代码 Dimension code =Φ 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type Detection distance 0 0=0mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 用二位数字表示 Represented by two digits 6

31 圆形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensors(Cylindrical type) (High-end type) 直流 线式 DC wire type 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 配线规格 CJF6-07NA CJF6-07NB CJF6-07PA CJF6-07PB CJF-0NA CJF-0NB CJF-0PA CJF-0PB CJF8-NA CJF8-NB CJF8-PA CJF8-PB ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 CJF-0NA CJF-0NB CJF-0PA CJF-0PB 7mm 0mm mm 0mm 0 0 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm mm mm 0~.mm 0~7.mm 0~.mm 0~.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz. 以下 Max.. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 圆形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensors(Cylindrical type) (High-end type) 直流 线式 DC -wire type 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 配线规格 CJF6-07LA CJF6-07LB CJF-0LA CJF-0LB CJF8-LA CJF8-LB CJF-0LA CJF-0LB 7mm 0mm mm 0mm 0 0 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm mm mm 0~.mm 0~7.mm 0~.mm 0~.mm -VDC (0-DC) 0.6mA 以下 Max.0.6mA 00Hz 00Hz 00Hz 00Hz.V 以下 Max..V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 内置浪涌保护, 电源反接, 过流 Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 7 8

32 圆形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensors(Cylindrical type) (High-end type) 圆形接近开关 ( 高端型 ) Proximity Sensors(Cylindrical type) (High-end type) 交流 线式 AC -wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) 配线规格 CJF-0KA CJF-0KB CJF8-KA CJF8-KB CJF-0KA CJF-0KB 0mm mm 0mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance mm mm 0~7.mm 0~.mm 0~.mm -AC 0mA 以下 Max.0mA 0Hz 以下 Max. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit φ.8, P, m ( AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm) (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP67 (IEC 规格 Standard) 外形尺寸 Dimensions CJF6-07 CJF8- 输出电路 Control Output Diagram 直流 线式 DC -wire type Brown Blue 交流 线式 AC -wire type 连接 Connections Brown Blue 直流 线式 DC -wire type CJF-0LA Brown Blue Φ.8 Presence Sensing Nothing target LED Operation ON OFF (LED) Operation Return Presence Sensing Nothing target LED Operation ON OFF (LED) Operation Return Φ6 -Φ. Φ8 Φ.8 -Φ.8 CJF-0 CJF-0 直流 线式 DC -wire type PNP PNP output type Φ.8 Φ NPN NPN output type Brown Presence Sensing target 00Ω Nothing Operation Black Return Output voltage H (black-blue) L Blue LED ON Operation (LED) OFF 0 Brown Black 00Ω Blue 直流 线式 DC -wire type Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage H (black-blue) L LED ON Operation (LED) OFF Φ Φ -Φ.8 Brown 负载可以连接 Black Blue Black 任意一根线 Brown Blue The load can Brown be connected to Blue either wire. 6 -Φ.8 ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the 交流 线式 AC -wire type Brown Blue CJF-0LA CJF-0LA Brown 负载可以连接 任意一根线 00-AC The load can be connected to Blue either wire. CJF-0NA < PA0-U > CJF-0NA < PA- > PA, 可选择 NPN/PNP There is NPN/PNP selection switch in PA

33 长距离检测型接近开关 ( 高端型 ) Long Distance Sensing Proximity Sensors Flat Type (High-end type) 长距离检测型接近开关 ( 高端型 ) Long Distance Sensing Proximity Sensors Flat Type (High-end type) 特点 Features 长距离性型为 0mm 采用专用 IC 提高抗干扰能力内置电源反接保护, 浪涌, 过电流红色指示灯易于确认动作状态 IP6(IEC 规格 ) Long sensing distance 0mm Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection, overcurrent protection Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) 型号说明 Description C J F 0X 0 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name J 电感式接近开关 Inductive proximity switch 外壳形状 Shape of shell F 方形 Square 尺寸代码 Dimension code 0X 0X= 长方形 0 Rectangle 0 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type 6 Detection distance 0 0=0mm K AC 二线 AC wires L DC 二线 DC wires 7 输出方式 Output mode P PNP 三线 PNP wires N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 电源 ( 使用电压范围 ) Power 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CJF0X-0LA CJF0X-0LB CJF0X-0NA CJF0X-0NB CJF0X-0PA CJF0X-0PB CJF0X-0KA CJF0X-0KB CJF0Y-0LA CJF0Y-0LB CJF0Y-0NA CJF0Y-0NB CJF0Y-0PA CJF0Y-0PB CJF0Y-0KA CJF0Y-0KB CJF80-0LA CJF80-0LB CJF80-0NA CJF80-0NB CJF80-0PA CJF80-0PB CJF80-0KA CJF80-0KB 0mm 0mm 0mm 7 7 mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 7 7 mm 0 0 mm 0~.mm 0~.mm 0~0mm DC 二线 :.V 以下 Max..V 0-DC / -AC 0mA 以下 Max.0mA DC 00Hz / AC 0Hz DC 三线 : V 以下 Max.. AC 二线 : 以下 Max. 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+70 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过载 & 短路, 过电流, Surge protection circuit, Reverse polarity protection circuit, Overcurrent protection circuit φ.8, P, m φ.8, P, m 配线规格 (AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ.) 外壳 :PBT, 一般型线缆 ( 深灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC) Case: PBT, Standard cable(dark Grey): Polyvinyl chloride(pvc) IP6 (IEC 规格 Standard) ( ) 开关动作的应答频率为平均值 测定条件使用, 检测物的间距为的 倍, 为的 / 标准产品和 IEC 标准的功能和规格是一样的 ( ): The response frequency is the average value. The standard sensing target is used and the width is set as times of the standard sensing target, / of the

34 .00 长距离检测型接近开关 ( 高端型 ) Long Distance Sensing Proximity Sensors Flat Type (High-end type) 电容式接近开关 Capacitive Proximity Switch 外形尺寸 Dimensions CJF0Y CJF0X-0 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接 0 寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠 红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 -Φ. -7, x. IP6 (IEC 规格 ) Inside surge protection, reverse polarity protection 0 0 Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) 型号说明 Description CJF80-0 -Φ C R Y 8 0 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name R 电容式接近开关 Capacitve proximity switch 9. 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 输出电路 Control Output Diagram 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type 直流 线式 DC -wire type 交流 线式 AC -wire type 6 Detection distance 0 0=mm NPN NPN output type 00Ω Brown Black Blue PNP PNP output type 0 Brown Black 00Ω Blue Output voltage (black-blue) LED Operation (LED) Presence Sensing target Nothing Operation Return H L ON OFF Presence Sensing target Nothing Operation Return Output voltage H (black-blue) L LED ON Operation (LED) OFF Brown Blue Presence Sensing Nothing target LED Operation ON OFF (LED) Operation Return 输出方式 Output mode 输出状态 Output state 连接形式 Connection K L P N A B C 无 Without T R AC 二线 AC wires DC 二线 DC wires PNP 三线 PNP wires NPN 三线 NPN wires 常开 NO 常闭 NC 常开 + 常闭 NO+NC M 引线式 Without: M lead wire 接插式 Plug-in 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 用二位数字表示 Represented by two digits

35 电容式接近开关 Capacitive Proximity Switch 直流 线式 DC wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CRY-0NA CRY-0NB CRY-0PA CRY-0PB CRY-0NA CRY-0NB CRY-0PA CRY-0PB CRY8-0NA CRY8-0NB CRY8-0NC CRY8-0PA CRY8-0PB CRY8-0PC CRY8-08NA CRY8-08NB CRY8-08NC CRY8-08PA CRY8-08PB CRY8-08PC CRY0-0NA CRY0-0NB CRY0-0NC CRY0-0PA CRY0-0PB CRY0-0PC CRY0-NA CRY0-NB CRY0-NC CRY0-PA CRY0-PB CRY0-PC mm mm mm 8mm 0mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 0~.mm 0~.8mm 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm -VDC (0-DC) 0mA 以下 Max.0mA 0Hz. 以下 Max.. 在 -~+60 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+60 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 塑料, 垫片 : 塑料, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Plastic, Washer: Plastic, Sensing surface: PBT, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 电容式接近开关 Capacitive Proximity Switch 交流 线式 AC wire type 应答频率 ( ) Response frequency ( ) CRY8-0KA CRY8-0KB CRY8-08KA CRY8-08KB CRY0-0KA CRY0-0KB CRY0-KA CRY0-KB mm 8mm 0mm mm 的 0% 以下 Max. 0% of sensing distance 0~.mm 0~.6mm 0~7mm 0~0.mm 90-AC 0mA 以下 Max.0mA 0Hz 以下 Max. 在 -~+60 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+60 ( 未结冰状态 No icing) -0~+80 ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit, 外壳 / 螺母 : 塑料, 垫片 : 塑料, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Plastic, Washer: Plastic, Sensing surface: PBT, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 6

36 电容式接近开关 Capacitive Proximity Switch 模拟量接近开关 Analog proximity switch 外形尺寸 Dimensions CRY LED VR CRY8 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ).0.0 Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation CRY structure IP6(IEC standard) 型号说明 Description C M Y 0 U A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name M 模拟量接近开关 Analog proximity switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 0 0=M0 产品类型 Product type 无 Without E 高端型 High-end type 标准型 Standard type 6 Detection distance =mm 7 输出方式 Output mode U I 电压型 Voltage mode 电流型 Current mode A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 0 特殊要求 Special requirements 用二位数字表示 Represented by two digits 7 8

37 模拟量接近开关 Analog proximity switch 霍尔开关 Hall Switch CMY8-08U CMY8-08 I CMY0-U CMY0- I CMF0-0U CMF0-0 I CMF8-0U CMF8-0 I -8mm -mm -0mm -0mm -0% -DC 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 电压输出 / 电流输出 Output voltage / Current output 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) 型号说明 Description C H Y 08 0 N A -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 产品名称 Product name H 霍尔开关 Hall switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 外壳 / 螺母 : 塑料, 垫片 : 塑料, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Plastic, Washer: Plastic, Sensing surface: PBT, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 尺寸代码 Dimension code 08 08=M08 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type Detection distance 0 0=0mm P PNP 三线 PNP wires 输出方式 Output mode N NPN 三线 NPN wires A 常开 NO 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 0 特殊要求 Special requirements 用二位数字表示 Represented by two digits 9 0

38 霍尔开关 Hall Switch 磁性开关 Magnetic Switch 消耗电流 Consumption current 响应频率 Response frequency 外形尺寸 Dimensions CHY08-0 CHY8-0 CHY08-0NA CHY08-0NB CHY08-0PA CHY08-0PB CHY-0NA CHY-0NB CHY-0NC CHY-0PA CHY-0PB CHY-0PC CHY8-0NA CHY8-0NB CHY8-0NC 0mm 0mm 0mm -0% 0mA 以下 6-6VDC 000Hz V 以下 Max. V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) CHY8-0PA CHY8-0PB CHY8-0PC 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. Φ 0 M8X Φ9 0 Φ.8 IP67 (IEC 规格 Standard) Φ Φ.8 CHY-0 MX Φ.8 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP67 (IEC 规格 ) Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP67(IEC standard) 型号说明 Description C X Y 0 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name X 磁性开关 Magnetic switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code =M 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type 6 Detection distance 0 0=0mm K AC 二线 AC wires 7 输出方式 Output mode L DC 二线 DC wires A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits M8X

39 磁性开关 Magnetic Switch 圆柱形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (Standard type) 消耗电流 Consumption current 响应频率 Response frequency 外形尺寸 Dimensions CXY08-0 CXY8-0 CXY08-0LA CXY08-0KA CXY-0LA CXY-0KA CXY8-0LA CXY8-0KA CXF8-0LA CXF8-0KA 0mm 0mm 0mm 0mm -0% 0mA 以下 -DC/AC 00Hz V 以下 Max. V 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit 外壳 / 螺母 : 镀镍黄铜, 垫片 : 镍镀铁, 检测面 :PBT, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Nickel plated Brass, Washer: Nickel plated Iron, Sensing surface: PBT, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. Φ9 Φ 0 M8X Φ.8 IP67 (IEC 规格 Standard) Φ M8X Φ.8 CXY-0 6 Φ.8 MX 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接 寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠 红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ) Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) 型号说明 Description C G Y 8 E D 0 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name G 光电开关 Photoelectric switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 产品类型 Product type E 标准型 Standard type D 漫反射型 Diffuse-reflective type 6 安装形式 Installation form R 镜面反射型 Retro-reflective type T 对射型 Through-bethod type 7 Detection distance 0 如 0:0cm K AC 二线 AC wires P PNP 三线 PNP wires 8 输出方式 Output mode N NPN 三线 NPN wires J 继电器 Relay A 常开 NO 9 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 0 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 用二位数字表示 Represented by two digits

40 圆柱形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (Standard type) 漫反射型 Diffuse-reflective type 圆柱形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (Standard type) 镜面反射型 Retro-reflective type CGYE-D0NA CGYE-D0NB CGYE-D0PA CGYE-D0PB CGYE-D0NA CGYE-D0NB CGYE-D0PA CGYE-D0PB CGY8E-D0NA CGY8E-D0NB CGY8E-D0NC CGY8E-D0PA CGY8E-D0PB CGY8E-D0PC CGY8E-D0KA CGY8E-D0KB CGY8E-D0NA CGY8E-D0NB CGY8E-D0NC CGY8E-D0PA CGY8E-D0PB CGY8E-D0PC CGY8E-D0KA CGY8E-D0KB CGY0E-D0NA CGY0E-D0NB CGY0E-D0NC CGY0E-D0PA CGY0E-D0PB CGY0E-D0PC CGY0E-D0KA CGY0E-D0KB CGY0E-D70NA CGY0E-D70NB CGY0E-D70NC CGY0E-D70PA CGY0E-D70PB CGY0E-D70PC CGY0E-D70KA CGY0E-D70KB CGYE-RNA CGYE-RNB CGYE-RPA CGYE-RPB CGY8E-RNA CGY8E-RNB CGY8E-RNC CGY8E-RPA CGY8E-RPB CGY8E-RPC CGY8E-RKA CGY8E-RKB CGY0E-RNA CGY0E-RNB CGY0E-RNC CGY0E-RPA CGY0E-RPB CGY0E-RPC CGY0E-RKA CGY0E-RKB 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time cm 0cm ( 可调 Adjustable) 0cm -0% 0cm ( 可调 Adjustable) 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 0-DC / 90-AC < 8.ms DC V 以下 Max. V / AC 以下 Max. 0cm 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 70cm ( 可调 Adjustable) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 塑料, 垫片 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Plastic, Washer: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time 反光板 Reflector m m m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) TDE0 ma 以下 0-DC / 90-AC < 8.ms DC V 以下 Max. V / AC 以下 Max. 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute TDE08 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit 外壳 / 螺母 : 塑料, 垫片 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Plastic, Washer: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 6

41 圆柱形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (Standard type) 对射型 Through-bethod type 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time CGYE-TNA CGYE-TNB CGYE-TPA CGYE-TPB CGY8E-TNA CGY8E-TNB CGY8E-TNC CGY8E-TPA CGY8E-TPB CGY8E-TPC CGY8E-TKA CGY8E-TKB CGY8E-T0NA CGY8E-T0NB CGY8E-T0NC CGY8E-T0PA CGY8E-T0PB CGY8E-T0PC CGY8E-T0KA CGY8E-T0KB CGY0E-T0NA CGY0E-T0NB CGY0E-T0NC CGY0E-T0PA CGY0E-T0PB CGY0E-T0PC CGY0E-T0KA CGY0E-T0KB CGY0E-TNA CGY0E-TNB CGY0E-TNC CGY0E-TPA CGY0E-TPB CGY0E-TPC CGY0E-TKA CGY0E-TKB m m 0m 0m m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) 0mA 以下 0-DC / 90-AC < 8.ms DC V 以下 Max. V / AC 以下 Max. 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 塑料, 垫片 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Plastic, Washer: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 圆柱形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (Standard type) 外形尺寸 Dimensions CGY8E-D CGY8E-R CGY8E-T CGY0E-D CGY0E-R CGY0E-T M8X M8X M8X VR VR 8.8 VR M0X. LED LED M0X LED LED VR LED LED M0X

42 方形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Square Type (Standard type) 方形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Square Type (Standard type) 漫反射型 Diffuse-reflective type 型号说明 Description C G F 0 E R J C 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接 寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠 红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ) Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name G 光电开关 Photoelectric switch 外壳形状 Shape of shell F 方形 Square 尺寸代码 Dimension code 0 0= 方形 0 Square 0 产品类型 Product type E 标准型 Standard type D 漫反射型 Diffuse-reflective type 6 安装形式 Installation form R 镜面反射型 Retro-reflective type T 对射型 Through-bethod type 7 Detection distance =m K AC 二线 AC wires P PNP 8 输出方式 Output mode N NPN J 继电器 Relay A 常开 NO 9 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 0 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 用二位数字表示 Represented by two digits 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 电源 ( 使用电压范围 ) Power 响应时间 Response time CGF0E-D0JC CGF70E-D0JC 0cm( 可调 ) 0cm( 可调 ) -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 0-DC / 90-AC < 8.ms V 以下 Max. V 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 A 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard)

43 方形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Square Type (Standard type) 漫反射型 Diffuse-reflective type 方形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Square Type (Standard type) 镜面反射型 Retro-reflective type 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 电源 ( 使用电压范围 ) Power 响应时间 Response time CGF0E-D0NA CGF0E-D0NB CGF0E-D0NC CGF0E-D0PA CGF0E-D0PB CGF0E-D0PC 0cm( 可调 Adjustable) -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 0-DC < 8.ms V 以下 Max. V CGF70E-D0NA CGF70E-D0NB CGF70E-D0NC CGF70E-D0PA CGF70E-D0PB CGF70E-D0PC 0cm( 可调 Adjustable) 在 -~+70 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time 反光板 Reflector CGF0E-RJC m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 0-DC / 90-AC < 8.ms TDE08 V 以下 Max. V CGF70E-RJC 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 A 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit, 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) m 6 6

44 方形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Square Type (Standard type) 镜面反射型 Retro-reflective type 方形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Square Type (Standard type) 对射型 Through-bethod type 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time 反光板 Reflector CGF0E-RNA CGF0E-RNB CGF0E-RNC CGF0E-RPA CGF0E-RPB CGF0E-RPC m TD09-0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 0-DC < 8.ms 以下 Max. V CGF70E-RNA CGF70E-RNB CGF70E-RNC CGF70E-RPA CGF70E-RPB CGF70E-RPC m TD0 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time CGF0E-T0JC 0m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) 0mA 以下 0-DC / 90-AC < 8.ms V 以下 Max. V CGF70E-TJC m 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 A 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit, 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 6 6

45 方形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Square Type (Standard type) 方形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch Square Type (Standard type) 外形尺寸 Dimensions 对射型 Through-bethod type CGF0E-T0NA CGF0E-T0NB CGF0E-T0NC CGF0E-T0PA CGF0E-T0PB CGF0E-T0PC CGF70E-TNA CGF70E-TNB CGF70E-TNC CGF70E-TPA CGF70E-TPB CGF70E-TPC CGF0E-D R.8 R LED 0.00 VR 0m m 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) 0mA 以下 0-DC < 8.ms V 以下 Max. V 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) CGF0E-R CGF0E-T CGF70E-D CGF70E-R CGF70E-T R.8 R R R LED LED

46 U 形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch U Type (Standard type) U 形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch U Type (Standard type) U 形光电开关 CGU07E-07NA CGU07E-07NB CGU07E-07NC CGU07E-07PA CGU07E-07PB CGU07E-07PC CGU0E-0NA CGU0E-0NB CGU0E-0PA CGU0E-0PB CGU0E-0NA CGU0E-0NB CGU0E-0NC CGU0E-0PA CGU0E-0PB CGU0E-0PC CGU0E-0NA CGU0E-0NB CGU0E-0NC CGU0E-0PA CGU0E-0PB CGU0E-0PC 特点 Features 内置浪涌保护, 电源反接寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ) Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) 型号说明 Description C G U 07 E 07 N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name G 光电开关 Photoelectric switch 外壳形状 Shape of shell U U 形 U type 尺寸代码 Dimension code 07 07= 槽宽 7mm Groove width 7mm 产品类型 Product type E 标准型 Standard type 6 Detection distance 07 07=7mm K AC 二线 AC wires P PNP 三线 PNP wires 7 输出方式 Output mode N NPN 三线 NPN wires J 继电器 Relay A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time 7mm 0mm 0mm 0mm 红外 LED ( 调制 ) Infrared LED (Modulation) ma 以下 0-DC < ms V 以下 Max. V 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard)

47 U 形光电开关 ( 标准型 ) Photoelectric Switch U Type (Standard type) 圆柱形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (High-end type) 外形尺寸 Dimensions CGU07E VR -LED 特点 Features CGU0E-0 采用专用 IC 提高抗干扰能力 内置浪涌保护, 电源反接 寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠 红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ) Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price CGU0E LED Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) 型号说明 Description C G Y 8 R J C 可定做铜管 VR 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code CGU0E 产品名称 Product name G 光电开关 Photoelectric switch 外壳形状 Shape of shell Y 圆柱形 Cylinder-shaped 尺寸代码 Dimension code 8 8=M8 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type LED VR 安装形式 Installation form D R T 漫反射型 Diffuse-reflective type 镜面反射型 Retro-reflective type 对射型 Through-bethod type 7 Detection distance =m K AC 二线 AC wires 8 输出方式 Output mode P N PNP 三线 PNP wires NPN 三线 NPN wires J 继电器 Relay A 常开 NO 9 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 0 连接形式 Connection 无 Without T M 引线式 Without: M lead wire 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 用二位数字表示 Represented by two digits

48 圆柱形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (High-end type) 漫反射型 Diffuse-reflective type 圆柱形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (High-end type) 镜面反射型 Retro-reflective type CGY-D0NA CGY-D0NB CGY-D0PA CGY-D0PB CGY-D0NA CGY-D0NB CGY-D0PA CGY-D0PB CGY8-D0NA CGY8-D0NB CGY8-D0NC CGY8-D0PA CGY8-D0PB CGY8-D0PC CGY8-D0KA CGY8-D0KB CGY8-D0NA CGY8-D0NB CGY8-D0NC CGY8-D0PA CGY8-D0PB CGY8-D0PC CGY8-D0KA CGY8-D0KB CGY0-D0NA CGY0-D0NB CGY0-D0NC CGY0-D0PA CGY0-D0PB CGY0-D0PC CGY0-D0KA CGY0-D0KB CGY0-D70NA CGY0-D70NB CGY0-D70NC CGY0-D70PA CGY0-D70PB CGY0-D70PC CGY0-D70KA CGY0-D70KB CGY-RNA CGY-RNB CGY-RPA CGY-RPB CGY8-RNA CGY8-RNB CGY8-RNC CGY8-RPA CGY8-RPB CGY8-RPC CGY8-RKA CGY8-RKB CGY0-RNA CGY0-RNB CGY0-RNC CGY0-RPA CGY0-RPB CGY0-RPC CGY0-RKA CGY0-RKB 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time cm 0cm ( 可调 Adjustable) 0cm -0% 0cm ( 可调 Adjustable) 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 0-DC / 90-AC < 8.ms DC V 以下 Max. V / AC 以下 Max. 0cm 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 70cm ( 可调 Adjustable) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 塑料, 垫片 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Plastic, Washer: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6(IEC 规格 Standard) 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time 反光板 Reflector m m m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) TD0 ma 以下 0-DC / 90-AC < 8.ms DC V 以下 Max. V / AC 以下 Max. 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute TD08 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 塑料, 垫片 : 塑料, 检测面 : 耐热 PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Plastic, Washer: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 7 7

49 圆柱形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (High-end type) 圆柱形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Cylindrical Type (High-end type) 外形尺寸 Dimensions 对射型 Through-bethod type CGY8-D CGY-TNA CGY-TNB CGY-TPA CGY-TPB CGY8-TNA CGY8-TNB CGY8-TNC CGY8-TPA CGY8-TPB CGY8-TPC CGY8-TKA CGY8-TKB CGY8-T0NA CGY8-T0NB CGY8-T0NC CGY8-T0PA CGY8-T0PB CGY8-T0PC CGY8-T0KA CGY8-T0KB CGY0-T0NA CGY0-T0NB CGY0-T0NC CGY0-T0PA CGY0-T0PB CGY0-T0PC CGY0-T0KA CGY0-T0KB CGY0-TNA CGY0-TNB CGY0-TNC CGY0-TPA CGY0-TPB CGY0-TPC CGY0-TKA CGY0-TKB M8X VR LED 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time m m 0m 0m m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) 0mA 以下 0-DC / 90-AC < 8.ms CGY8-R CGY8-T M8X VR LED DC V 以下 Max. V / AC 以下 Max. 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature LED M8X 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours CGY0-D VR LED 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times M0X. -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 / 螺母 : 塑料, 垫片 : 塑料, 检测面 : 耐热 PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case/Nut: Plastic, Washer: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. CGY0-R CGY0-T VR M0X LED LED IP6 (IEC 规格 Standard) M0X

50 方形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Square Type (High-end type) 方形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Square Type (High-end type) 漫反射型 Diffuse-reflective type 型号说明 Description C G F 0 R J C 特点 Features 采用专用 IC 提高抗干扰能力 内置浪涌保护, 电源反接 寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠 红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ) Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name G 光电开关 Photoelectric switch 外壳形状 Shape of shell F 方形 Square 尺寸代码 Dimension code 0 0= 方形 0 Square 0 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type D 漫反射型 Diffuse-reflective type 6 安装形式 Installation form R 镜面反射型 Retro-reflective type T 对射型 Through-bethod type 7 Detection distance =m K AC 二线 AC wires P PNP 三线 PNP wires 8 输出方式 Output mode N NPN 三线 NPN wires J 继电器 Relay A 常开 NO 9 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 0 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 用二位数字表示 Represented by two digits 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time CGF0-D0JC CGF70-D0JC 0cm( 可调 ) 0cm( 可调 ) -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 -DC/AC < 8.ms V 以下 Max. V 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 A 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard)

51 方形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Square Type (High-end type) 漫反射型 Diffuse-reflective type 方形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Square Type (High-end type) 镜面反射型 Retro-reflective type 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time CGF0-D0NA CGF0-D0NB CGF0-D0NC CGF0-D0PA CGF0-D0PB CGF0-D0PC 0cm( 可调 Adjustable) -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 0-DC < 8.ms V 以下 Max.V CGF70-D0NA CGF70-D0NB CGF70-D0NC CGF70-D0PA CGF70-D0PB CGF70-D0PC 0cm( 可调 Adjustable) 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time 反光板 Reflector CGF0-RJC m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 -DC/AC < 8.ms TD08 V 以下 Max. V CGF70-RJC 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 A 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit, 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) m

52 方形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Square Type (High-end type) 镜面反射型 Retro-reflective type 方形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Square Type (High-end type) 对射型 Through-bethod type 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time 反光板 Reflector CGF0-RNA CGF0-RNB CGF0-RNC CGF0-RPA CGF0-RPB CGF0-RPC m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) ma 以下 0-DC < 8.ms TD08 V 以下 Max. V CGF70-RNA CGF70-RNB CGF70-RNC CGF70-RPA CGF70-RPB CGF70-RPC 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) m 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time CGF0-T0JC 0m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) 0mA 以下 -DC/AC < 8.ms V 以下 Max. V CGF70-TJC m 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 A 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌 Surge protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard)

53 方形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Square Type (High-end type) 方形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch Square Type (High-end type) 外形尺寸 Dimensions 对射型 Through-bethod type 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time CGF0-T0NA CGF0-T0NB CGF0-T0NC CGF0-T0PA CGF0-T0PB CGF0-T0PC 0m -0% 红外 LED (880nm) Infrared LED (880nm) 0mA 以下 0-DC < 8.ms V 以下 Max. V CGF70-TNA CGF70-TNB CGF70-TNC CGF70-TPA CGF70-TPB CGF70-TPC m 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) CGF0-D CGF0-R CGF0-T CGF70-D CGF70-R CGF70-T R.8 R R R R R LED VR 0.00 LED 0.00 LED

54 U 形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch U Type (High-end type) U 形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch U Type (High-end type) U 形光电开关 CGU07-07NA CGU07-07NB CGU07-07NC CGU07-07PA CGU07-07PB CGU07-07PC CGU0-0NA CGU0-0NB CGU0-0PA CGU0-0PB CGU0-0NA CGU0-0NB CGU0-0NC CGU0-0PA CGU0-0PB CGU0-0PC CGU0-0NA CGU0-0NB CGU0-0NC CGU0-0PA CGU0-0PB CGU0-0PC 特点 Features 采用专用 IC 提高抗干扰能力内置浪涌保护, 电源反接寿命长, 高可靠性, 操作简单, 经济实惠红色 LED 状态指示灯, 易于识别运行状态 IP6 (IEC 规格 ) Exclusively designed IC for improved the noise resistance Inside surge protection, reverse polarity protection Long use-life cycle and high reliability, easy install, enconomic price Red LED status indication, easy to confirm work situation structure IP6(IEC standard) 型号说明 Description C G U N A 项目 Item 代号 Code 说明 Description 公司代号 Company code C 公司代号 Company code 产品名称 Product name G 光电开关 Photoelectric switch 外壳形状 Shape of shell U U 形 U type 尺寸代码 Dimension code 07 7= 槽宽 7mm Groove width 7mm 产品类型 Product type 无 Without 高端型 High-end type 6 Detection distance 0 7=7mm K AC 二线 AC wires P PNP 三线 PNP wires 7 输出方式 Output mode N NPN 三线 NPN wires J 继电器 Relay A 常开 NO 8 输出状态 Output state B 常闭 NC C 常开 + 常闭 NO+NC 无 Without M 引线式 Without: M lead wire 9 连接形式 Connection T 接插式 Plug-in R 配线引出接插式 Wiring leads Plug-in 特殊要求 Special requirements 0 用二位数字表示 Represented by two digits 光源 Light source 消耗电流 Consumption current 响应时间 Response time 7mm 0mm 0mm 0mm 红外 LED ( 调制 ) Infrared LED (Modulation) ma 以下 0-DC < ms V 以下 Max. V 在 -~+ 温度范围内 +0 时的的 ±0% 以内 Max. ±0% for sensing distance at ambient temperature 0 0MΩ 以上 (0DC 为基准 ) Min. 0MΩ(at 0DC megger) 0AC 0/60Hz 分钟 0AC 0/60Hz for minute 0~Hz( 周期 分钟 ) 振幅 mm X, Y, Z 各方向 小时 mm amplitude at frequency of 0 to Hz(for min.) in each of X, Y, Z directions for hours 00m/s (0G) X, Y, Z 各方向 次 00m/s (approx. 0G) X, Y, Z directions for times -~+ ( 未结冰状态 No icing) -~+ ( 未结冰状态 No icing) ~9%RH ( 未结露状态 No condensation) 浪涌, 过流 Surge protection circuit, Overcurrent protection circuit 外壳 : 塑料, 检测面 :PMMA, 一般线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 (PVC), 耐油性线缆 ( 灰色 ): 聚氯乙烯 ( 耐油强化型 PVC) Case: Plastic, Sensing surface: PMMA, Standard cable(gray): Polyvinyl chloride(pvc), Oil resistant cable(gray): Oil resistant Polyvinyl chloride(pvc) φ.8, P, m φ.8, P, m AWG, 芯线直径 :0.mm, 芯线数 :, 绝缘皮外径 : φ.mm (AWG, Core diameter: 0.mm, Number of cores:, Insulator diameter: φ. IP6 (IEC 规格 Standard) 8 8

55 U 形光电开关 ( 高端型 ) Photoelectric Switch U Type (High-end type) 附件 Accessory 外形尺寸 Dimensions CGU M8 安装架 ( 直 ) Mounting bracket (curved) M8 安装架 ( 弯 ) Mounting bracket (straight) M 安装架 ( 直 ) Mounting bracket (straight) VR -LED CGU0-0 M 安装架 ( 弯 ) Mounting bracket (curved) 9 M8 安装架 ( 直 ) Mounting bracket (straight) x8 安装架 Mounting bracket CGU LED VR CGU LED VR CGF70 安装架 Mounting bracket M8 安装架 ( 弯 ) Mounting bracket(curved) M0 安装架 ( 直 ) Mounting bracket (straight).0 M0 安装架 ( 弯 ) Mounting bracket x 安装架 Mounting bracket.0 0x0 安装架 Mounting bracket 0.0 0x0 安装架 Mounting bracket CGF0 安装架 Mounting bracket TDE08 标准型反光板 TD08 高端型反光板 Mirror TDE0 标准型反光板 TD0 高端型反光板 Mirror M 接插头 ( 直 ) Plug (straight) M 接插头 ( 弯 ) Plug (curved)