User Manual_DUO_Base_4K_rev_18_06_2017.indd

Transcription

1 DUNE HD DUO Base User Manual

2 DUNE HD DUO Base 4k Introduction Duo Base 4K is a full-sized 4K network media player, based on the famous SMP8758 Hi-End chip from Sigma Designs, with professional-grade picture quality, advanced media playback features, advanced connectivity and integration options. It is equipped with two hot swap 3.5 SATA HDD racks each supporting up to 10TB+ HDD, three USB ports, SD card slot, 1Gbit Ethernet, ac Dual Band 2T2R Wi-Fi. This media player sets an entirely new standard for home entertainment. It supports the majority of digital audio and video formats, including the most modern HEVC video codec with one billion colors (10-bit color encoding), all modern 3D video standards such as MVC, Side-by-Side and Top-and-Bottom, audiophile HD audio with high resolution up to 24-bit / 192 KHz and Super Audio CD up to DSD512. Key Features Hi-end media processor: Sigma Designs SMP8758 chip from the famous vendor of high-end media processors, with the new Dual Core ARM CPU (4x more power than before). 4K video playback: Decode 4K video content in various popular formats (including H bit) (up to 4Kp30). 4K video output: Output 4K content with pixel-to-pixel precision to 4K TV SD/HD to 4K conversion: Automatically increase resolution of SD/HD content to 4K. VXP: Professional-grade video processing engine for the best possible picture quality of any content. HEVC: Play video encoded using the latest H.265 codec (2x picture quality increase over H.264). 10-bit color encoding: Play video encoded using the newest 10-bit H.265 standard. Blu-ray menu: Enjoy full Blu-ray menu navigation or use simple BD Lite menu at your discretion. True 24p output: Ensure perfectly smooth playback of Hollywood movies 2

3 ENGLISH due to full support for 24p (23.976) framerate. Advanced media player: Play video in MKV and other modern video file formats, including top quality 4K and HD with very high bit rates (100 Mbit/s+). 3D video: Play all popular 3D video formats, including MVC, SBS, Top/ Bottom. HD audio: Output studio-quality high definition audio tracks (Dolby TrueHD, DTS HD MA) to your A/V receiver. Dolby Atmos 3D audio: Enjoy the newest 3D audio format from Dolby using Dolby Atmos pass-through capability. Hi-Res music: Play very high-quality (up to 192 KHz / 24-bit and DSD512) music files in various Hi-Res audio formats (FLAC, Monkey s Audio APE, WAV/ PCM, Super Audio CD). Super Audio CD: Play top quality SACD music files in various formats (ISO, DFF, DSF; stereo DSD, multichannel DSD, stereo DST). Network player: Connect to local network and play content directly from PC or NAS via UPnP/DLNA, SMB, or NFS. HDD player: Play content from any HDD (internal, USB, NAS) of any size (including the newest 10TB+ HDD models). Two HDD racks with hot-swap function: Easily and quickly insert and exchange internal 3.5 SATA HDDs for nearly unlimited storage capacity expansion. Silent cooling: Enjoy efficient and silent cooling of your internal HDDs due to 120mm high-end ultra-low-noise fan. Built-in storage: 8GB flash memory for applications and system needs. USB ports: Conveniently connect USB HDDs, USB flash drives, USB card readers, USB hubs and other USB devices. SD card slot: Conveniently use SD memory cards. Full range of A/V output connectors: HDMI output, S/PDIF optical audio output, S/PDIF coaxial audio output, composite video output. 1Gbit Ethernet port: Ensure the best performance when connecting to your local network via cable ac Wi-Fi with both 2.4 and 5.0 GHz support and 2T2R (two antennas): Ensure the best performance when connecting to your local network via air. IR extender: Easily organize hidden installation of the media player when needed via included external IR eye. Control4: Integrate seamlessly into Smart Home installations based on Control4 technology via ready-to-use Control4 driver. 3

4 DUNE HD DUO Base 4k Other Features IPTV: Watch and record IPTV channels. Internet radio: Listen and record Internet radio stations. Applications: Easily install various applications and plugins with additional functionality from Dune Store or third parties. File browser: Convenient file browser with powerful file management features (copy, move, delete, rename, organize, sort). Playlists: Build playlists from folders or use your own playlists, with repeat and shuffle functions. Jukebox: Use various Jukebox applications to organize your media collection into a convenient user interface with cover-art browsing. Customizable user interface: Enjoy a variety of user interface skins, customization options and Jukebox applications. Internet browser: View Internet web sites on your TV using the built-in web browser. HLS: Ensure the best quality of Internet video using Apple HLS adaptive bitrate streaming protocol. DASH: Get access to the newest Internet video services using MPEG- DASH adaptive bitrate streaming protocol. Video output flexibility: Output video in any resolution (from SD to 4K) and framerate (from 24p to 60). Video upscaling: High-quality upscaling of DVD and any other SD video content to 4K, Full HD (1080p) and other HD resolutions. Auto framerate: Output video with original framerate to ensure absolute smooth playback for all kinds of content. Auto resolution: Get maximum possible video quality when connecting to advanced TV / video processing equipment. Dune Network Playback Accelerator: Special optimizations ensuring bestin-class network playback performance and enabling smooth playback of any supported kind of media content via any network protocol (including NFS and SMB). Built-in NAS function: Access files on attached storage devices (HDD, USB drive, etc) from local network (via SMB, FTP, DLNA). Wi-Fi access point: Use media player as a Wi-Fi access point and Internet router. IP control: Control media player from PC or ios/android mobile devices 4

5 ENGLISH and integrate with various Smart Home environments. ios and Android apps: Use a variety of available companion applications for ios/android mobile devices. 5

6 DUNE HD DUO Base 4k Package Contents 1. Duo Base 4K media player 2. Remote control 3. HDMI cable 4. Ethernet cable 5. IR extender cable 6. Power supply cord 7. 2 x Wi-Fi antennas 8. User manual NOTE: Additional items (optional) may be included into the package, depending on player configuration, region, and distributor. 6

7 ENGLISH Front view 1. Left HDD rack 2. Display 3. Right HDD rack 4. On/off button 5. LED indicator 6. Control buttons 7. SD card slot 8. USB 2.0 host Rear view Designed and made by DUNE HD 1. HDMI output 2. Optical S/PDIF audio output 3. Composite video output 4. 2 x USB 2.0 host 5. Coaxial S/PDIF audio output 6. Ethernet 10/100/ IR extender port 8. Wi-Fi antennas V-240V AC input 7

8 DUNE HD DUO Base 4k Remote Control LIGHT turn the remote control backlight on/ off. POWER turn the player on/off. TV section (UP, DOWN, AV IN, TV INFO, TV POWER, SET) learnable buttons to control TV or other external equipment; use SET button to learn the other 5 buttons (see Learning Remote Control section for more information). TV, MOVIES, MUSIC hot keys to quickly access TV channels / Movies / Music functionality (when available). (PLAY), (PAUSE), STOP, >> (NEXT), << (PREV), >> (FWD), << (REW), REC, ZOOM, SUBTITLE, AUDIO, MODE control the playback and some other player functions. Arrows, ENTER, RETURN, TOP MENU, POP UP MENU, INFO main buttons for controlling the player (navigate across the items on the screen, open/use the currently selected item, go back to the previous screen, go to the main menu, show/hide popup menu with actions for the currently selected item or the current player state, show/hide information about the currently selected item or the current player state, control some other player functions). V+/V- (volume up / volume down) adjust the volume. P+/P- (page up / page down) scroll up and down in various lists, switch to the next/previous TV channel, control some other player functions. MUTE turn the sound on/off. RECENT switch to recently watched channels/ movies or other recent items. SETUP enter/leave the setup menu; adjust playback settings during playback. 8

9 ENGLISH SEARCH access the search / time search functions. MOUSE toggle virtual mouse (if available). 0 9 enter numbers and text; control some other player functions. CLEAR delete the last entered character, delete the currently selected item, control some other player functions. SELECT switch text input mode, add the item to the selection list, control some other player functions. A (Red), B (Green), C (Yellow), D (Blue) control various player functions. Installation Ensure there is enough space around the player for proper cooling. The space at each side should be not less than 10 cm. When installing the player in an enclosed cabinet, please ensure proper airflow and cooling inside the cabinet. When installing the player in a hidden location, such as enclosed cabinet, you can use the IR extender cable to allow the infrared signal from the remote control to reach the player. Getting Started Ensure the RC has batteries installed. Connect the player to your TV and to other A/V equipment in an appropriate way. Use HDMI connection to get the best possible quality of video and audio. Make sure to switch off the player and all relevant A/V equipment before connecting them. Ensure your TV and other A/V equipment are configured to use proper inputs. Connect the power cord to the player and switch the player on using the power switch on the back panel of the player. The player will perform its initial loading procedure, which may take up to about 1 minute. During the loading procedure, «DUNE HD» logo is shown on the TV screen. If you do not see «DUNE HD» logo on the TV screen when you switch on the player, it may mean some problem with the connection between the player and the TV or that a wrong video input is chosen in the TV or A/V receiver/switch. In this case, recheck the cables and the settings of the TV or A/V receiver/ switch, or try to use different cables or a different way of connecting the player to the TV. 9

10 DUNE HD DUO Base 4k If you see «DUNE HD» logo on the TV screen when you switch on the player, but then the picture disappears and the other picture does not appear during at least 10 seconds, it may mean that a wrong video output mode is configured in the player. In this case, press the «MODE» RC button, and then press one of the RC buttons «1», «2», «3», «4» or «5» to switch to a different video output mode (see «Quick Setting of Video Output Mode» for more information). Finally, you should see the initial setup wizard, which will allow you to perform the initial player configuration. After that you should see the main screen of the player menu. The main screen shows menu items which allow the use of different player functions and access to all storage devices and network drives connected to the player. Adjust the player settings as needed using «Setup» menu. Quick Setting of Video Output Mode The MODE RC button allows quick setting of video output mode without entering the player setup menu. This way of video output configuration may be required if you see no picture on the screen after connecting your player to a TV. Press the MODE RC button and then one of the RC buttons 1, 2, 3, 4, or 5 to switch to one of the following video output modes respectively: 1. Composite PAL 2. Composite NTSC 3. HDMI, 480i, 60 Hz 4. HDMI, 720p, 60 Hz 5. HDMI, 1080i, 60 Hz After you see a picture on the TV screen, press the ENTER RC button, and then go to the player setup menu to perform a more precise configuration of the video output mode if needed. NOTE: The procedure of quick setting of video output mode cannot be used during playback and in some other cases. To ensure this procedure can be used, switch the player off, then switch the player on, and then wait about 1 minute to ensure the player loading is finished. After that press the «STOP» 10

11 ENGLISH RC button to ensure playback is stopped. Then use the «MODE» RC button. Using USB Drives To use a USB drive, attach the USB drive to a USB port of the player. The player shows items corresponding to the attached USB drives in the «Sources» section of the player menu. When connecting a USB drive requiring significant power (such as USB HDD), use an external power supply for the USB drive. Power provided by the USB ports of the player may not be enough for correct functioning of the USB drive. NOTE: Do not disconnect or switch off the USB drive when some write operation is in progress. Using Internal HDDs You can insert one or two 3.5 SATA HDDs into the player. To insert an HDD into the player, open the HDD rack door, insert the HDD into the HDD rack and close the HDD rack door. The player shows items corresponding to the inserted HDDs in the «Sources» section of the player menu. NOTE: Some HDD models may have a notch on their rear side (near the connectors) which may be incompatible with the HDD rack mechanism. It is recommended to avoid using such HDD models with the player. When using such a HDD model, and the HDD rack door can not be closed, try to eject and insert the HDD once again. It is recommended to use green HDD models with small RPM value, small heat emission, and small power consumption. For more information, please see here: To remove an HDD from the player, open the HDD rack door and remove 11

12 DUNE HD DUO Base 4k the HDD. NOTE: Do not remove the HDD when some write operation is in progress. Using SD Memory Cards To use an SD memory card, insert the memory card into the SD card slot of the player. The player shows an item corresponding to the attached SD memory card in the «Sources» section of the player menu. Some SD memory cards may not be recognized by the player or may work incorrectly; in such a case, use other models of SD memory cards. NOTE: Do not eject the SD memory card when some write operation is in progress. Formatting HDD To format an HDD attached to the player, select the HDD item in Sources section of the player menu, press the INFO RC button and choose Format Disk (to format the entire disk) or Format Partition (to format an already existing disk partition only). Then choose the type of file system: if you want to use the HDD only with the player, EXT3 is typically a good choice; if you want to connect the HDD to a Windows PC, NTFS is typically a good choice. The player will format the disk. To format an unformatted HDD, just press the ENTER RC button on the HDD item. NOTE: To use disks formatted by the player into EXT2 or EXT3 file system on a Windows PC, you may need to install additional software on the PC, such as EXT2FSD ( Accessing Network Drives To connect a network drive using SMB or NFS protocol, go to Sources section of the player menu, press the POP UP MENU RC button, and choose Create Network Folder, then fill the parameters of the network drive as needed. The player will show an item corresponding to the configured network drive on the main screen. To browse the list of network resources accessible via SMB or 12

13 ENGLISH UPnP protocols, use Network Browser item in Sources section of the player menu. NOTE: If some network resources are not shown by the player, you may need to wait some minutes and then retry (or press the POP UP MENU RC button and choose Refresh command). Switching the Player On and Off To switch the player on and to switch it off completely, use the power switch on the rear panel of the player. To put the player into the standby mode, press the POWER RC button or the on/off button on the front panel. To exit the standby mode, press any of these buttons again. Depending on the player settings (see the player setup menu), the «hardware standby» or «software standby» mode may be used. In the «hardware standby» mode, almost complete power-off takes place and the player consumes almost no power. In the «software standby» mode, the player produces no signal on the video output, but is still functioning. For example, if you have some storage devices connected to the player, you may still access them from network («NAS» function of the player). Exiting the «software standby» mode takes just a few seconds. When the player is in the «software standby» mode, it still consumes significant power. It is not recommended to keep the player in the «software standby» mode for a while if you do not need it. NOTE: After switching the player off completely or putting the player into the «hardware standby» mode, it is recommended to wait about 1 minute before switching it on again. 13

14 DUNE HD DUO Base 4k Built-in NAS (Network Attached Storage) function The player can work as a file server, i.e. you can access storage devices connected to the player (internal HDD, USB drives) from the local network using FTP and SMB protocols. For example, you can copy files to the player directly from a PC or other device in the local network. On a Windows PC, just type «ftp://ip_address» or «\\ip_address» in the Windows explorer, where «ip_address» is the IP address of the player. The IP address of the player can be found in Setup / Information menu. Built-in Wi-Fi Access Point function The player can work as a Wi-Fi access point or Wi-Fi router. I.e. the player can connect to Internet via Ethernet and create its own Wi-Fi network which can be used by various devices (such as mobile phones, tablets, notebooks, etc) to communicate with the player and with each other and to access Internet. In order to use this, enable Wi-Fi access point function in Setup / Network menu. Using My Collection The player has a built-in «My Collection» service for automatic indexing and nice visualization of movies collections. My Collection functionality is available via «My Collection» item at the top level of the main menu. To use it, add one or several folders containing your movies to My Collection, in one of the following ways: use «My Collection / Collection Management / Manage folders / Add folder...» function, or choose a drive or folder and press «POP UP MENU» RC button and then choose «Add to My Collection» action, or just attach a drive with the movies to the player and choose «Add to My Collection» action in the appeared dialog. NOTE: If you want to add a folder located on a network share, first ensure that the corresponding network share is added as a «network folder» in «Sources» menu. To add a network folder: press «POP UP MENU» RC button in «Sources menu and choose «New Network Folder» action, or choose a SMB share in «Sources / Network Browser / Network Places» menu and press «POP UP 14

15 ENGLISH MENU» RC button and then choose «Add as Network Folder» action. For more information, see Learning Remote Control The TV section on the remote control has 5 learnable buttons (UP, DOWN, AV IN, TV INFO, TV POWER), which can be programmed to control your TV or other equipment. Buttons are learned by IR signals from another IR remote control. To program these buttons, perform the following steps: 1. Press and hold SET button on your RC until the LED near the POWER button on your RC lights up. This indicates that your RC has entered into the learning mode. 2. Put the IR emitter of the other RC in 3-5 cm opposite to the IR receiver of your RC. 3. Press and hold a button on the other RC until the LED on your RC starts blinking. This means that your RC has learned the IR signal of this button. 4. Press a button on your RC (one of 5 learnable buttons in the TV section). This button will be programmed to generate the just learned IR signal. The LED on your RC will light up again. This means that your RC is again in the learning mode. 5. Learn other buttons of your RC the same way if needed (repeat steps 3 and 4). 6. Press the SET button on your RC again to exit the learning mode. Limitations Compatibility of the player with a particular hardware (A/V equipment, network equipment, disk drives, etc) may depend on various factors (particular hardware model, specifics of hardware installation and usage, configuration of the player and the hardware, etc). If the player does not work correctly with a particular hardware, try to adjust the configuration of the player or hardware, try to use the hardware in a different way, or try to use some other hardware. 15

16 DUNE HD DUO Base 4k Compatibility of the player with a particular media content (files, discs, etc) may depend on various factors (specifics of media content encoding, specifics of the configuration of the player, etc). If the player does not play correctly a particular media content, try to adjust the configuration of the player, or try to use media content encoded in a different way. Updating Your Player and Getting More Information Please check here for updated versions of player firmware (which may improve player functioning and extend player possibilities): com/firmware/ You can also connect the player to Internet and use the online firmware upgrade function, see Setup / Misc / Firmware Upgrade menu. Please check here for more detailed and up-to-date documentation and information on player usage:

17 FRancais Introduction Duo Base 4K est un lecteur multimédia de réseau 4K, basé sur la célèbre puce SMP8758 de très haute qualité de Sigma Designs, doté d une qualité d image de qualité professionnelle, de fonctionnalités avancées de lecture multimédia, de connectivité avancée et d options d intégration. Il est équipé de deux supports SATA HDD d échanges à chaud 3.5, supportant chacun jusqu à 10TB + HDD, trois ports USB, port pour carte SD, Ethernet 1Gbit, ac Dual Band 2T2R Wi-Fi. Ce lecteur multimédia définit une norme entièrement nouvelle pour le divertissement à domicile. Il supporte la majorité des formats audio et vidéo numériques, y compris le codec vidéo HEVC le plus moderne avec un milliard de couleurs (codage couleur 10 bits), toutes les normes vidéo 3D modernes telles que MVC, côte à côte et haut et bas, audiophile audio HD avec haute résolution jusqu à 24 bits / 192 KHz et Super Audio CD jusqu à DSD512. Principales caractéristiques Processeur multimédia haut de gamme: puce Sigma Designs SMP8758 du célèbre fournisseur de processeurs multimédias haut de gamme, avec le nouveau processeur Dual Core ARM (4 fois plus de puissance qu auparavant). Lecture vidéo 4K: Décoder le contenu vidéo 4K dans divers formats populaires (y compris H bits) (jusqu à 4Kp30). Sortie vidéo 4K: Sortie de contenu 4K avec précision pixel à pixel à 4K TV. Conversion SD/HD à 4K: Augmenter automatiquement la résolution du contenu SD/HD en 4K. VXP: Moteur de traitement vidéo de qualité professionnelle pour la meilleure qualité d image possible de tout contenu. HEVC: Lecture de la vidéo encodée à l aide du dernier codec H.265 (2x augmentation de la qualité de l image sur H.264). Codage couleur 10 bits: Lecture de la vidéo codée à l aide de la nouvelle norme H bits. Menu Blu-ray: profitez de la navigation complète du menu Blu-ray ou utilisez le simple menu BD Lite à votre discrétion. Véritable Sortie 24p: garantir une lecture parfaitement lisse des films 17

18 DUNE HD DUO Base 4k hollywoodiens grâce à un support complet pour une fréquence 24p (23.976). Lecteur multimédia avancé: lecture de la vidéo en MKV et d autres formats de fichiers vidéo modernes, y compris la qualité supérieure 4K et HD avec des débits très élevés (100 Mbit/s+). Vidéo 3D: lecture de tous les formats vidéo 3D populaires, y compris MVC, SBS, Haut/Bas. Audio HD: sortie des pistes audio haute définition de qualité studio (Dolby TrueHD, DTS HD MA) vers votre récepteur A/V. Audio Dolby Atmos 3D: profitez du format audio 3D le plus récent du Dolby en utilisant la capacité de transfert Dolby Atmos. Musique de très haute qualité: lecture des fichiers musicaux de très haute qualité (jusqu à 192 KHz / 24 bits et DSD512) dans différents formats audio de très haute qualité (FLAC, Monkey s Audio APE, WAV/PCM, Super Audio CD). Super Audio CD: lecture des fichiers de musique SACD de qualité supérieure dans différents formats (ISO, DFF, DSF, DSD stéréo, DSD multicanal, DST stéréo). Lecteur réseau: connexion au réseau local et lecture de contenu directement à partir d un PC ou d un NAS via UPnP/DLNA, SMB ou NFS. Lecteur HDD: lecture du contenu à partir de n importe quel disque dur (interne, USB, NAS) de toute taille (y compris les modèles 10TB + HDD les plus récents). Deux supports HDD avec fonction d échange à chaud: Insérez et échangez facilement et rapidement des disques durs internes SATA 3,5 pouces pour une capacité de stockage presque illimitée. Refroidissement silencieux: Profitez d un refroidissement efficace et silencieux de vos disques durs internes grâce au ventilateur ultra-faible en bruit de 120 mm. Mémoire intégrée: mémoire flash de 8 Go pour les applications et les besoins du système. Ports USB: connectez commodément les disques durs USB, les lecteurs flash USB, les lecteurs de cartes USB, les ports USB et les autres périphériques USB. Emplacement pour carte SD: utilisez commodément des cartes mémoire SD. Gamme complète de connecteurs de sortie A/V: sortie HDMI, sortie audio optique S/PDIF, sortie audio coaxiale S/PDIF, sortie vidéo composite. Port Ethernet 1Gbit: garantir la meilleure performance lors de la connexion 18

19 FRancais à votre réseau local via le câble ac Wi-Fi avec à la fois les supports 2,4 et 5,0 GHz et 2T2R (deux antennes): Assurer la meilleure performance lors de la connexion à votre réseau local via l air. Extension IR: Organiser facilement l installation cachée du lecteur multimédia si nécessaire via l œil infrarouge externe inclus. Control4: intégrer en toute simplicité dans les installations Smart Home basées sur la technologie Control4 via le pilote Control4 prêt à l emploi. Autres caractéristiques IPTV: Regardez et enregistrez des chaînes IPTV. Radio Internet: Ecoutez et enregistrez des stations de radio Internet. Applications: Installez facilement diverses applications et plugins avec des fonctionnalités supplémentaires de Dune Store ou de tierces parties. Navigateur de fichiers: Navigateur de fichiers pratique avec de puissantes fonctionnalités de gestion de fichiers (copier, déplacer, supprimer, renommer, organiser, trier). Listes de lecture: Créez des listes de lecture à partir de dossiers ou utilisez vos propres listes de lecture, avec des fonctions de répétition et de lecture aléatoire. Jukebox: Utilisez diverses applications Jukebox pour organiser votre collection de médias dans une interface utilisateur conviviale avec la navigation de pochettes d albums. Interface utilisateur personnalisable: Profitez d une variété de skins d interface utilisateur, d options de personnalisation et d applications Jukebox Navigateur Internet: visualisez les sites Internet sur votre téléviseur à l aide du navigateur Web intégré. HLS: Garantir la meilleure qualité de vidéo sur Internet en utilisant le protocole adaptatif de débit binaire Apple HLS. DASH: Accédez aux services de vidéo Internet les plus récents en utilisant le protocole MPEG-DASH adaptatif de débit binaire. Flexibilité de sortie vidéo: Sortie vidéo dans n importe quelle résolution (de SD à 4K) et fréquence (de 24p à 60). Convertisseur ascendant de vidéo: convertisseur ascendant de haute qualité de DVD et tout autre contenu vidéo SD à 4K, Full HD (1080p) et autres 19

20 DUNE HD DUO BASE 4K résolutions HD. Fréquence automatique: sortie vidéo avec fréquence d origine pour assurer la lecture lisse absolue pour toutes sortes de contenu. Résolution automatique: obtenez la meilleure qualité vidéo possible lors de la connexion à un équipement avancé de traitement TV / vidéo. Dune Network Playback Accelerator: optimisations spéciales garantissant des performances de lecture réseau optimales et permettant une lecture en douceur de tout type de support pris en charge par tout protocole réseau (y compris NFS et SMB). Fonction NAS intégrée: accédez aux fichiers des périphériques de stockage (disque dur, lecteur USB, etc.) depuis le réseau local (via SMB, FTP, DLNA). Point d accès Wi-Fi: utilisez le lecteur multimédia comme point d accès Wi- Fi et routeur Internet. Contrôle de la propriété intellectuelle: Contrôlez le lecteur multimédia depuis un PC ou un appareil mobile ios/android et intégrez-le à divers environnements Smart Home. IOS et Android: utilisez une variété d applications compagnon disponibles pour les appareils mobiles ios/android. 20

21 FRancais Contenu de l emballage 1. Lecteur multimédia Duo Base 4K 2. Télécommande 3. Câble HDMI 4. Câble Ethernet 5. Câble d extension infrarouge 6. Cordon d alimentation 7. 2 x antennes Wi-Fi 8. Manuel d utilisation REMARQUE: Des éléments supplémentaires (facultatifs) peuvent être inclus dans l emballage, selon la configuration du lecteur, la région et le distributeur. 21

22 DUNE HD DUO Base 4k Vue de face 1. Support de disque dur gauche 2. Affichage 3. Support de disque dur droit 4. Touche Marche/Arrêt Vue arriere 5. Indicateur LED 6. Boutons de commande 7. Emplacement pour carte SD 8. Serveur USB 2.0 Designed and made by DUNE HD 1. Sortie HDMI 2. Sortie audio optique S/PDIF 3. Sortie vidéo composite 4. 2 x port USB Sortie audio coaxiale S/PDIF 6. Ethernet 10/100/ Port d extension IR 8. Antennes Wi-Fi 9. Entrée AC 100V-240V 22

23 FRancais Télécommande LIGHT (LUMIERE) - pour activer/désactiver le rétroéclairage de la télécommande. POWER (MARCHE) allumer/éteindre le lecteur. Section TV (HAUT, BAS, AV IN, TV INFO, TV POWER, REGLAGE) - touches programmables pour contrôler la TV ou un autre équipement externe; utilisez la touche SET pour apprendre les 5 autres touches. TV, FILMS, MUSIQUE - raccourcis clavier permettant d accéder rapidement aux chaînes TV / Films / Musique (si disponible). (PLAY), (PAUSE), STOP, >> (NEXT), << (PREV), >> (FWD), << (REW), REC, ZOOM, SUBTITLE, AUDIO, MODE - contrôle la lecture et certaines autres fonctions du lecteur. Touches fléchées, ENTER, RETOUR, TOP MENU, POP UP MENU, INFO - touches principales pour commander le lecteur (naviguer à travers les éléments à l écran, ouvrir / utiliser l élément actuellement sélectionné, revenir à l écran précédent, aller au menu principal, afficher/masquer le menu déroulant avec des actions pour l élément actuellement sélectionné ou l état actuel du lecteur, afficher/masquer des informations sur l élément sélectionné ou l état actuel du lecteur, contrôler certaines autres fonctions du lecteur). V + / V- (volume haut / bas) - réglez le volume. P + / P- (page vers l avant/vers l arrière) - faites défiler vers le haut et vers le bas dans diverses listes, passez au canal TV suivant / précédent, contrôlez certaines autres fonctions du lecteur. MUTE - allumer / éteindre le son. RECENT - permet de basculer vers les chaînes / films regardés récemment ou d autres articles récents. 23

24 DUNE HD DUO Base 4k SETUP (CONFIGURATION) - entrer/quitter le menu de configuration; règlez les paramètres de lecture pendant la lecture. SEARCH (RECHERCHE) - accéder aux fonctions de recherche/recherche de temps. MOUSE (SOURIS) - basculer en souris virtuelle (si disponible) entrez les chiffres et le texte; contrôlez certaines autres fonctions du lecteur. CLEAR (EFFACER) - effacer le dernier caractère saisi, supprimer l élément actuellement sélectionné, contrôler certaines autres fonctions du lecteur. SELECT (SELECTIONNER) - sélectionner le mode d entrée de texte, ajouter l élément à la liste de sélection, contrôler certaines autres fonctions du lecteur. A (Rouge), B (Vert), C (Jaune), D (Bleu) - contrôler les différentes fonctions du lecteur. Installation Assurez-vous qu il y ait suffisamment d espace autour du lecteur pour un refroidissement correct. L espace de chaque côté ne doit pas être inférieur à 10 cm. Lors de l installation du lecteur dans un meuble fermé, veillez à assurer un bon flux d air et un bon refroidissement à l intérieur du meuble. Lorsque vous installez le lecteur dans un emplacement caché, tel qu un meuble fermé, vous pouvez utiliser le câble d extension IR pour permettre au signal infrarouge de la télécommande d atteindre le lecteur. Commencer Assurez-vous que la RC (TELECOMMANDE) soit équipée de piles. Connectez le lecteur à votre téléviseur et à d autres appareils A/V d une manière appropriée. Utilisez la connexion HDMI pour obtenir la meilleure qualité possible de vidéo et d audio. Assurez-vous d éteindre le lecteur et tous les équipements A/V pertinents avant de les connecter. Assurez-vous que votre TV et votre autre équipement A/V soient configurés pour utiliser les entrées appropriées. Branchez le cordon d alimentation au lecteur et allumezle à l aide de l interrupteur situé sur le panneau arrière du lecteur. Le lecteur exécute sa procédure de chargement initiale, ce qui peut prendre environ 1 minute. Pendant la procédure de chargement, le logo «DUNE HD» 24

25 FRancais s affiche sur l écran de la TV. Si vous ne voyez pas le logo «DUNE HD» sur l écran de la TV lorsque vous allumez le lecteur, cela peut signifier un problème avec la connexion entre le lecteur et le téléviseur ou qu une mauvaise entrée vidéo est choisie dans la TV ou le récepteur A/V/commutateur. Dans ce cas, vérifiez à nouveau les câbles et les réglages de la TV ou du récepteur A/V/commutateur, ou essayez d utiliser différents câbles ou une autre façon de connecter le lecteur à la TV. Si vous voyez le logo «DUNE HD» sur l écran de la TV lorsque vous allumez le lecteur, mais que l image disparaît et que l autre image n apparaît pas pendant au moins 10 secondes, cela peut signifier qu un mauvais mode de sortie vidéo est configuré dans le lecteur. Dans ce cas, appuyez sur la touche de la TELECOMMANDE «MODE», puis appuyez sur l une des touches RC «1», «2», «3», «4» ou «5» pour passer à un mode de sortie vidéo différent (voir «Réglage rapide du mode de sortie vidéo» pour plus d informations). Enfin, vous devriez voir l assistant de configuration initiale, qui vous permettra d effectuer la configuration initiale du lecteur. Après cela, vous devriez voir l écran principal du menu du lecteur. L écran principal affiche des options de menu qui permettent d utiliser différentes fonctions de lecteur et d accéder à tous les périphériques de stockage et lecteurs réseau connectés au lecteur. Réglez les paramètres du lecteur, si nécessaire, à l aide du menu «Configuration». Réglage rapide du mode de sortie vidéo La touche de la TELECOMMANDE «MODE» permet de régler rapidement le mode de sortie vidéo sans entrer dans le menu de configuration du lecteur. Cette configuration de sortie vidéo peut s avérer nécessaire si vous ne voyez aucune image à l écran après avoir connecté votre lecteur à la TV. Appuyez sur la touche de la TELECOMMANDE «MODE» puis sur l une des touches RC «1», «2», «3», «4» ou «5» pour passer respectivement à l un des modes de sortie vidéo suivants: 1. Composite PAL 2. Composite NTSC 25

26 DUNE HD DUO BASE 4K 3. HDMI, 480i, 60 Hz 4. HDMI, 720p, 60 Hz 5. HDMI, 1080i, 60 Hz Après avoir vu une image sur l écran de la TV, appuyez sur la touche de la TELECOMMANDE «ENTER», puis allez dans le menu de configuration du lecteur pour effectuer une configuration plus précise du mode de sortie vidéo si nécessaire. REMARQUE: La procédure de réglage rapide du mode de sortie vidéo ne peut pas être utilisée pendant la lecture et dans certains autres cas. Pour vous assurer que cette procédure peut être utilisée, mettez le lecteur hors tension, puis allumez le lecteur, puis attendez environ 1 minute pour vous assurer que le chargement du lecteur soit terminé. Ensuite, appuyez sur la touche de la TELECOMMANDE «STOP» pour vous assurer que la lecture est arrêtée. Ensuite, utilisez la touche de la TELECOMMANDE «MODE». Utilisation de lecteurs USB Pour utiliser un lecteur USB, connectez le lecteur USB à un port USB du lecteur. Le lecteur affiche les éléments correspondant aux unités USB connectées dans la section «Sources» du menu du lecteur. Lorsque vous connectez un lecteur USB nécessitant une alimentation importante (comme un disque dur USB), utilisez une alimentation externe pour le lecteur USB. L alimentation fournie par les ports USB du lecteur peut ne pas être suffisante pour le bon fonctionnement du lecteur USB. REMARQUE: Ne débranchez ou n éteignez pas le lecteur USB lorsque certaines opérations d écriture sont en cours. Utilisation des disques durs internes Vous pouvez insérer un ou deux disques durs 3.5 SATA dans le lecteur. 26

27 FRancais Pour insérer un disque dur dans le lecteur, ouvrez la porte de support HDD, insérez le disque dur dans le support HDD et fermez le support HDD. Le lecteur affiche les éléments correspondant aux disques durs insérés dans la section «Sources» du menu du lecteur. REMARQUE: Certains modèles de disque dur peuvent présenter une encoche sur leur face arrière (près des connecteurs) qui peut être incompatible avec le mécanisme de support HDD. Il est recommandé d éviter d utiliser de tels modèles de disque dur avec le lecteur. Lorsque vous utilisez un tel modèle de disque dur et que la porte du support HDD ne peut pas être fermée, essayez d éjecter et d insérer de nouveau le disque dur. Il est recommandé d utiliser des modèles de disque dur «verts» avec une petite valeur RPM, une faible émission de chaleur et une faible consommation d énergie. Pour plus d informations, veuillez vous rendre ici: Pour retirer un disque dur interne, ouvrez la porte de support du disque dur et retirez le disque dur. REMARQUE: Ne retirez pas le disque dur si une opération d écriture est en cours. Utilisation des cartes mémoire SD Pour utiliser une carte mémoire SD, insérez la carte mémoire dans la fente pour carte SD du lecteur. Le lecteur affiche un élément correspondant à la carte mémoire SD attachée dans la section «Sources» du menu du lecteur. Certaines cartes mémoire SD peuvent ne pas être reconnues par le lecteur ou fonctionner mal; dans ce cas, utilisez d autres modèles de cartes mémoire SD. REMARQUE : N éjectez pas la carte mémoire SD lorsqu une opération d écriture est en cours. 27

28 DUNE HD DUO Base 4k Formatage du disque dur Pour formater un disque dur attaché au lecteur, sélectionnez l élément HDD dans la section «Sources» du menu du lecteur, appuyez sur la touche de la TELECOMMANDE «INFO» et choisissez «Format Disc» (pour formater le disque entier) ou «Format Partition» pout formater uniquement une partition de disque déjà existante). Ensuite, choisissez le type de système de fichiers : si vous voulez utiliser le disque dur uniquement avec le lecteur, «EXT3» est généralement un bon choix; si vous voulez connecter le disque dur à un PC Windows, «NTFS» est généralement un bon choix. Le lecteur formate le disque. Pour formater un disque dur non formaté, il suffit d appuyer sur la touche RC «ENTER» sur le disque dur. REMARQUE : pour utiliser des disques formatés par le lecteur dans un système de fichiers «EXT2» ou «EXT3» sur un PC Windows, vous allez peut-être devoir installer des logiciels supplémentaires sur le PC, tels que «EXT2FSD» ( Accès aux lecteurs réseau Pour connecter un lecteur réseau utilisant le protocole SMB ou NFS, allez à la section «Sources» du menu du lecteur, appuyez sur la touche RC «MENU DEROULANT», choisissez «Créer dossier réseau», puis remplissez les paramètres du lecteur réseau selon vos besoins. Le lecteur affichera un élément correspondant au lecteur réseau configuré sur l écran principal. Pour parcourir la liste des ressources réseau accessibles via les protocoles SMB ou UPnP, utilisez l élément «Navigateur réseau» dans la section «Sources» du menu du lecteur. REMARQUE : Si certaines ressources réseau ne sont pas affichées par le lecteur, vous allez peut-être devoir attendre quelques minutes, puis réessayer (ou appuyer sur la touche de la TELECOMMANDE «MENU DEROULANT» et choisir la commande «Rafraîchir»). Allumer et éteindre le lecteur Pour allumer et éteindre le lecteur, utilisez l interrupteur situé sur le panneau 28

29 FRancais arrière du lecteur. Pour mettre le lecteur en mode veille, appuyez sur la touche de la TELECOMMANDE «POWER» ou sur la touche «on/off» sur le panneau avant. Pour quitter le mode veille, appuyez de nouveau sur une de ces touches. En fonction des réglages du lecteur (voir le menu de configuration du lecteur), le mode «veille matérielle» ou «veille logiciel» peut être utilisé. En mode «veille matérielle», une coupure presque complète se produit et le lecteur ne consomme pratiquement pas d énergie. En mode «veille logiciel», le lecteur ne produit aucun signal sur la sortie vidéo, mais fonctionne toujours. Par exemple, si vous avez des périphériques de stockage connectés au lecteur, vous pouvez toujours y accéder à partir du réseau (fonction «NAS» du lecteur). La sortie du mode «veille logiciel» ne prend que quelques secondes. Lorsque le lecteur est en mode «veille logiciel», il consomme toujours une puissance importante. Il n est pas recommandé de garder le lecteur en mode «veille logiciel» pendant un certain temps si vous n en avez pas besoin. REMARQUE: Après avoir complètement éteint le lecteur ou mis le lecteur en mode veille, il est recommandé d attendre environ 1 minute avant de le rallumer. Fonction NAS (Network Attached Storage) intégrée Le lecteur peut fonctionner comme un serveur de fichiers, c est-à-dire que vous pouvez accéder aux périphériques de stockage connectés au lecteur (disque dur interne, lecteurs USB) à partir du réseau local en utilisant les protocoles FTP et SMB. Par exemple, vous pouvez copier des fichiers sur le lecteur directement à partir d un PC ou d un autre périphérique du réseau local. Sur un PC Windows, il suffit de taper «ftp://ip_address» ou «\\ip_address» dans l explorateur Windows, où «ip_address» est l adresse IP du lecteur. L adresse IP du lecteur se trouve dans le menu «Configuration / Information». 29

30 DUNE HD DUO Base 4k Fonction de point d accès Wi-Fi intégré Le lecteur peut fonctionner comme un point d accès Wi-Fi ou un routeur Wi-Fi; c est à dire que le lecteur peut se connecter à Internet via Ethernet et créer son propre réseau Wi-Fi qui peut être utilisé par différents périphériques (tels que les téléphones mobiles, les tablettes, les ordinateurs portables, etc.) pour communiquer avec le lecteur et entre eux et pour accéder à Internet. Pour cela, activez la fonction «Point d accès Wi-Fi» dans le menu «Configuration / Réseau». Utilisation de Ma collection Le lecteur dispose d un service «Ma Collection» intégré pour l indexation automatique et une belle visualisation des collections de films. La fonctionnalité de ma collection est disponible via l option «Ma collection» au niveau supérieur du menu principal. Pour l utiliser, ajoutez un ou plusieurs dossiers contenant vos films à Ma collection, de l une des façons suivantes: utilisez la fonction «Ma collection / Gestion de la collection / Gérer les dossiers / Ajouter le dossier...» ou choisissez un lecteur ou un dossier et appuyez sur la touche de la TELECOMMANDE «MENU DEROULANT», puis choisissez l action «Ajouter à ma collection», ou simplement attacher un lecteur avec les films au lecteur et choisissez l action «Ajouter à ma collection» dans la boîte de dialogue apparue. REMARQUE: si vous souhaitez ajouter un dossier situé sur un partage réseau, vérifiez d abord que le partage réseau correspondant est ajouté en tant que «dossier réseau» dans le menu «Sources». Pour ajouter un dossier réseau: appuyez sur la touche de la TELECOMMANDE «MENU DEROULANT» dans le menu «Sources» et choisissez l action «Nouveau dossier réseau» ou choisissez un partage SMB dans le menu «Sources / Navigateur de réseau / Emplacements réseau» et appuyez sur la touche de la TELECOMMANDE «MENU DEROULANT», puis choisissez l action «Ajouter comme dossier réseau». Pour plus d informations, rendez-vous sur collection 30

31 FRancais Learning Remote Control La section TV dispose de 5 boutons (HAUT,BAS,AV,INFO,TV POWER,REGLAGE) qui peuvent être programmes pour contrôler votre TV tout autre équipement. Les boutons sont appris par des signaux IR provenant d une autre télécommande infrarouge. Pour programmer ces boutons, précédez comme suit: 1. Appuyez et maintenez le bouton SET sur votre TC, jusqu à ce que le voyant près de la touche `POWER` de votre RC s allume. Cela Indique que votre TC est entré en mode d apprentissage. 2. Mettez l émetteur IR de l autre RC en 3-5 CM en face du récepteur IR de votre TC. 3. Appuyez sur un bouton de l autre TC et maintenez le enfoncé jusqu à ce que la diode de votre TC commente á clignoter. Cela signifie que votre TC a appris le signal IR de cette touche. 4. Appuyez sur un bouton de votre TC ( l un des 5 boutons de la section TV) ce bouton sera programmé pour générer le signal IR déjà appris. La LED de votre TC s allume de nouveau. Cela signifie que votre TC est de nouveau en mode d apprentissage. 5. Apprenez d autres boutons de votre TC de la même manière si n nécessaire (répétez les étapes 3 et 4). 6. Appuyez á nouveau sur le bouton SET de votre TC pour quitter le mode d apprentissage. Limitations La compatibilité du lecteur avec un matériel particulier (équipement A/V, équipement réseau, lecteurs de disques, etc.) peut dépendre de divers facteurs (modèle particulier du matériel, spécifications de l installation et de l utilisation du matériel, configuration du lecteur et du matériel, etc.). Si le lecteur ne fonctionne pas correctement avec un matériel particulier, essayez d ajuster la configuration du lecteur ou du matériel, essayez d utiliser le matériel d une autre manière ou essayez d utiliser un autre matériel. La compatibilité du lecteur avec un contenu multimédia particulier (fichiers, disques, etc.) peut dépendre de divers facteurs (spécificités du codage du contenu multimédia, spécificités de la configuration du lecteur, etc.). Si le 31

32 DUNE HD DUO Base 4k lecteur ne fait pas la lecture d un contenu multimédia particulier correctement, essayez d ajuster la configuration du lecteur ou essayez d utiliser un contenu multimédia encodé d une autre manière. La mise à jour de votre lecteur et l obtention d informations supplémentaires Veuillez vérifier ici les versions à jour du microprogramme du lecteur (ce qui peut améliorer le fonctionnement du lecteur et étendre les possibilités du lecteur): Vous pouvez également connecter le lecteur à Internet et utiliser la fonction de mise à niveau du microprogramme en ligne, voir le menu «Configuration / Divers / Mise à niveau du microprogramme». Veuillez vérifier ici pour une documentation plus détaillée et à jour et des informations sur l utilisation du joueur :

33 DEUTScH Einleitung Der Duo Base 4K ist ein vollwertiger 4K Netzwerk Media Player, der auf dem berühmten SMP8758 Hi-End Chip von Sigma Designs basiert, mit professioneller Bildqualität, erweiterten Funktionen zur Medienwiedergabe, erweiterter Konnektivität und Integrationsoptionen. Er ist mit zwei Hot-Swap 3.5 SATA HDD Racks ausgestattet, die jeweils bis zu 10TB+ HDD unterstützen, sowie drei USB-Ports, SD-Kartensteckplatz, 1Gbit Ethernet, ac Dual Band 2T2R Wi-Fi. Dieser Media Player setzt einen neuen Maßstab in der Heimunterhaltung. Er unterstützt die meisten digitalen Audio- und Videoformate, darunter den modernsten HEVC Videocodec mit einer Milliarde Farben (10-Bit Farbcodierung), sämtliche moderne 3D Videostandards wie z.b. MVC, Seitean-Seite und Oben-und-Unten, audiophiles HD Audio mit hoher Auflösung bis zu 24-Bit / 192 KHz und Super Audio CD bis zu DSD512. Hauptfunktionen Hi-End Medienprozessor: Sigma Designs SMP8758 Chip vom berühmten Hersteller von High-End Medienprozessoren mit neuer Dual Core ARM CPU (4x höhere Leistung als vorher) 4K Videowiedergabe: Decodierung von 4K Videoinhalten in diversen beliebten Formaten (darunter H Bit) (bis zu 4Kp30) 4K Videoausgabe: Ausgabe von 4K Inhalten mit Pixel-zu-Pixel Präzision auf 4K Fernsehern SD/HD nach 4K Umwandlung: Automatische Erhöhung der Auflösung von SD/HD Inhalten nach 4K VXP: Professionelle Engine für Videobearbeitung für die bestmögliche Bildqualität jeglicher Inhalte HEVC: Wiedergabe von Videos mit dem neusten H.265 Codec (2x bessere Bildqualität im Vergleich zu H.264) 10-Bit Farbcodierung: Wiedergabe von Videos, die mit dem neuesten 10- Bit H.265 Standard codiert sind Blu-ray Menü: Genießen Sie die vollständige Blu-ray Menünavigation oder nutzen Sie das einfache BD Lite Menü 33

34 DUNE HD DUO Base 4k Echte 24p Ausgabe: Perfekt flüssige Wiedergabe von Hollywood Filmen durch vollständige Unterstützung der 24p (23,976) Bildrate Erweiterter Media Player: Wiedergabe von Videos in MKV oder anderen modernen Videodateiformaten, darunter hochwertiges 4K und HD mit sehr hohen Bitraten (100 Mbit/s+) 3D Video: Wiedergabe von sämtlichen beliebten 3D Videoformaten, darunter MVC, SBS, Oben/Unten HD Audio: Ausgabe von hochauflösenden Audiotiteln in Studioqualität (Dolby TrueHD, DTS HD MA) auf Ihrem A/V Empfänger Dolby Atmos 3D Audio: Genießen Sie das neueste 3D Audioformat von Dolby mit Dolby Atmos Passthrough Fähigkeit Hi-Res Musik: Wiedergabe von hochwertigen (bis zu 192 KHz / 24-Bit und DSD512) Musikdateien in diversen Hi-Res Audioformaten (FLAC, Monkey s Audio APE, WAV/PCM, Super Audio CD) Super Audio CD: Wiedergabe von hochwertigen SACD Musikdateien in diversen Formaten (ISO, DFF, DSF; Stereo DSD, Mehrkanal DSD, Stereo DST) Netzwerk Player: Verbindung mit lokalem Netzwerk und Wiedergabe von Inhalten direkt von PC oder NAS über UPnP/DLNA, SMB oder NFS HDD Player: Wiedergabe von Inhalten von jeder HDD (intern, USB, NAS) jeder Größe (einschließlich der neuesten 10TB+ HDD Modelle) Zwei HDD Racks mit Hot-Swap Funktion: Einfacher und schneller Einsatz und Austausch der internen 3,5 SATA HDDs für nahezu unbegrenzte Erweiterung der Speicherkapazität Leise Kühlung: Genießen Sie die effiziente und leise Kühlung Ihrer internen HDDs durch den 120mm High-End ultraleisen Lüfter Interner Speicher: 8GB Flashspeicher für Anwendungen und Systemprogramme USB Ports: Bequemer Anschluss von USB HDDs, USB Flashlaufwerken, USB Kartenlesern, USB Hubs und anderen USB Geräten SD Kartensteckplatz: Bequeme Nutzung von SD Speicherkarten Umfassende A/V Ausgangsanschlüsse: HDMI Ausgang, S/PDIF optischer Audioausgang, S/PDIF Koaxial Audioausgang, Composite Videoausgang 1Gbit Ethernet Port: Gewährleistet die beste Leistung beim Anschluss an Ihr lokales Netzwerk über ein Kabel ac Wi-Fi mit Unterstützung von 2,4 und 5,0 GHz und 2T2R (zwei Antennen): Gewährleistet die beste Leistung beim Anschluss an Ihr lokales 34