untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

粒姬
6 years ago
Views:

SITRANS L Level instruments Siemens AG 2007 Overview The is a 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter with extremely high signal-to-noise ratio and advanced signal processing for continuous

The integral Easy Aimer included on the allows for easy positioning for optimum measurement on solids.

1 SITRANS L Level instruments Siemens AG 2007 Overview The is a 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter with extremely high signal-to-noise ratio and advanced signal processing for continuous monitoring of solids up to 100 m (328 ft). It is ideal for measurement in extreme dust. Application provides excellent results even during conditions of extreme dust. The integral Easy Aimer included on the allows for easy positioning for optimum measurement on solids. Process Intelligence onboard means advanced signal processing is harnessed for reliable operation on both simple and difficult solids application. features a robust enclosure, flange and horn components. It is virtually unaffected by atmospheric or temperature conditions within the vessel. An optional dust cap is available for sticky solids. Optional air purging is also available for extremely sticky applications. Safe on-site local programming is simple using the Intrinsically Safe handheld programmer. SIMATIC PDM can be used for easy remote programming using HART or PROFIBUS PA. The characteristics of 24 GHz and high signal-to-noise ratio contribute to exceptional signal reflection, regardless of the dielectric value of the medium. Key applications: long-range dusty applications, cement powder, fly-ash, coal, flour, grain, plastics Benefits Process Intelligence for advanced signal processing and quick and easy adjustment Self-guided quick start wizard for plug and play start-up 24 GHz provides superior reflective properties on solids surfaces 100 m (328 ft) range for long-range and difficult applications Easy Aimer optimizes signal quality on sloped surfaces Programming using infrared Intrinsically Safe handheld programmer or with SIMATIC PDM or HART handheld device Configuration installation /192 Siemens FI

2 Siemens AG 2007 SITRANS L Level instruments Technical specifications Mode of operation Measuring principle Frequency Measuring range Output Analog output (HART ) Signal range Load Fail-safe Communication Digital output FMCW radar level measurement 24.2 to 2.2 GHz FMCW 0.3 to 100 m (1.1 to ft) Optically isolated 4 to 20 ma Max. 600 Ω ma signal programmable as high, low or hold (LOE) HART, optional PROFIBUS PA Relay, NC or NO function, max. 0 V DC, max. 200 ma, rating W PROFIBUS PA protocol Layer 1 and 2, Class A, Profile 3.01 Performance (Reference conditions according to IEC ) Non-linearity Greater of 2 mm (1 ) or 0.2% of span Non-repeatability 10 mm (0.4 ) Rated operating conditions Amb. temperature for enclosure -40 to +6 C (-40 to +149 F) Location Indoor/outdoor Installation category II Pollution degree 4 Medium conditions Dielectric constant εr > 1.4 Process temperature range -40 to +200 C (-40 to +392 F) Vessel Pressure 0. bar (7.2 psi) maximum Design Weight Approx. 6.1 kg (13.4 lbs) with 3 universal flange Materials Enclosure Die-cast aluminum, painted Degree of protection IP67/Type 4X/NEMA 4X/ Type 6/NEMA 6 Cable inlet 2x M20x1. or ½" NPT Process connections Universal flanges, 316L stainless steel, flat faced, with integral Easy Aimer Programming Intrinsically Safe Siemens Milltronics handheld programmer (ordered separately) - Approvals for handheld programmer 3"/80 mm, 4"/100 mm, 6"/10 mm (mates with flange EN , ASME B16., or JIS B2238 bolt pattern), 0. bar (7.2 psi) max. pressure Infrared receiver IS model with ATEX II 1G EEx ia IIC T4, CSA/FM Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D max. ambient temperature of +40 C (+104 F) Handheld communicator HART Communicator 37 PC SIMATIC PDM Display (local) Alphanumeric LCD for readout and entry Power supply 100 to 230 V AC ± 1% (0/60 Hz), 6 W (12 VA) or 24 V DC +2/-20%, 6 W (optional) Certificates and approvals General CSA US/C, CE, FM, C-TICK Radio European Radio (R&TTE), Industry Canada, FCC, C-TICK Hazardous Areas CSA/FM Class II, Div. 1, Groups E, F and G, Class III ATEX II 1D, 1/2 D, 2D T8 C Optional equipment Dust cap PTFE Air purge connection 1/8 NPT Siemens FI /193

3 SITRANS L Level instruments Siemens AG 2007 Selection and Ordering data Order No. C) 7 M L wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter with extremely high signal-to-noise ratio and advanced signal processing for continuous monitoring of solids up to 100 m (328 ft). It is ideal for measurement in extreme dust. Order handheld programmer separately! Process connection Universal, flat faced, 0. bar (7.2 psi) maximum with integral Easy Aimer ball 3" (80 mm) A 4" (100 mm) B 6" (10 mm) C Antenna 3 horn antenna, fits 80 mm (3 ) nozzles A B 100 mm extension C 200 mm extension D 00 mm extension 1) E 1000 mm extension 1) 4" horn antenna, fits 100 mm (4") nozzles F G 100 mm extension H 200 mm extension J 00 mm extension 1) K 1000 mm extension 1) Purge (self-cleaning) connection No purge connection 0 Purge connection 1 Output/Communication 4 to 20 ma, HART 0 PROFIBUS PA 1 Power supply/cable inlet 100 to 230 V AC 2 x M20x1. A 2 x ½ NPT B 24 V DC 2 x M20x1. C 2 x ½ NPT D Approvals General Purpose, CSAUS/C, Industry Canada, FCC, A CE and R&TTE, C-TICK CSA/FM Class II, Div. 1, Groups E, F, and G, B Class III ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE C Further designs Order code Please add -Z to Order No. and specify Order code(s). Manufacturer s test certificate M to DIN 30, C11 Part 18 and to ISO 9000 Stainless steel tag [69 mm x 0 mm (2.71 x 1.97 )]: Y1 Measuring-point number/identification (max. 16 characters); specify in plain text Selection and Ordering data Order No. C) 7 M L wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter with extremely high signal-to-noise ratio and advanced signal processing for continuous monitoring of solids up to 100 m (328 ft). It is ideal for measurement in extreme dust. Order handheld programmer separately! Instruction manual English C) 7ML1998-JM02 German C) 7ML1998-JM32 Multi-language Quick Start manual C) 7ML1998-QW82 This device is shipped with the Siemens Milltronics manual CD containing the complete ATEX Quick Start and instruction manual library. Accessories Handheld programmer, Infra-red, Intrinsically Safe, C) 7ML830-2AJ EEx ia Dust cap, PTFE, for 3 /80 mm horn 7ML1930-1BL Dust cap, PTFE, for 4 /100 mm horn 7ML1930-1BM HART modem/rs-232 (for use with a PC and D) 7MF4997-1DA SIMATIC PDM) HART modem/usb (for use with a PC and D) 7MF4997-1DB SIMATIC PDM) One metallic cable gland M20x1., rated -40 to 7ML1930-1AP +80 C (-40 to +176 F) (available for HART only - two cable glands required) One metallic cable gland M20x1., rated -40 to 7ML1930-1AQ +80 C (-40 to +176 F) with integrated shield connection (available for PROFIBUS PA) 1) Available with Purge option 0 only C) Subject to export regulations AL: N, ECCN: EAR99 D) Subject to export regulations AL: N, ECCN: EAR99H Selection and Ordering data Order No. Spare parts (7ML426) 100 mm (4 ) horn extension kit AE mm (8 ) horn extension kit AE mm (16 ) horn extension kit AE mm (32 ) horn extension kit AE /194 Siemens FI

4 Siemens AG 2007 SITRANS L Level instruments Dimensional drawings dimensions Siemens FI /19

5 SITRANS L Level instruments Schematics Siemens AG 2007 connections /196 Siemens FI

6 DELLSONICS 北京迪妙声科技有限公司 BEJING DELLSONICS SCIENCE & TECHNOLOGY LTD. 公司简介北京迪妙声科技有限公司 ( 原名北京妙声力科技有限公司 ), 位于北京市海淀区中关村南大街, 是与西门子公司德国总部正式签约的西门子过程仪表及分析仪器核心合作伙伴, 也是西门子北方区域规模最大实力最强的优秀代理商公司主营 : 一西门子 - 妙声力 (Milltronics) 系列物位产品 : 超声波物位计超声波液位差计超声波泥水界面计超声波明渠流量计雷达物位计射频导纳物位计射频导纳油水界面计 ; 射频导纳物位开关音叉式物位开关阻旋式物位开关 ; 皮带称固体质量流量计冲板流量计等二西门子过程仪表产品 : 电磁流量计质量流量计超声波流量计温度变送器压力变送器阀门定位器气体分析仪等三德国 UWT 公司的阻旋式料位开关音叉式料位开关重锤式料位计等产品四自行研发生产超声波液位计温度变送器压力变送器数显表及油田专用仪器等产品成立于 194 年的西门子 - 妙声力公司 (Milltronics) 是世界公认的超声波物位测量领域的领导者, 全球最大的超声波物位仪表生产厂家, 在超声波雷达电容技术领域拥有超过 60 项专利, 超声波产品的综合性能指标经美国控制杂志评比, 其综合性能名列全球第一! 作为西门子公司长期稳定的代理商, 我公司有着 10 余年产品的销售和服务经验, 无论从专业技术水平现货及备件库存量售后服务质量仪表维护以及故障产品国内维修能力等方面, 都具备显著的优势尤其是我公司一流的技术支持和高效率高品质的服务体系, 在业界具有很高的知名度如果您需要相关的产品, 需要咨询技术问题, 需要值得信赖的合作伙伴, 敬请来电垂询! 商务部总机电话 : /31/32/33,887997, , ( 小灵通 ) 传真 : 总机转 0 谢谢您的合作与支持! 地址 : 北京海淀区魏公村街 1 号韦伯豪家园 (100081) 电话 : /31/32/33,887997, 传真 : 总机转 0 sales@dellsonics.com

SITRANS F M MAGFLO MAG 5000/ ma ) > 1 x Ω 11 ~ 30 V DC R i = 4. 4 KΩ 50 ms I DC 11 V = 2.5 ma I DC 30 V = 7 ma 0~20mA 4~20mA <800 Ω 0.1

SITRANS F M MAGFLO MAG 5000/ ma ) > 1 x Ω 11 ~ 30 V DC R i = 4. 4 KΩ 50 ms I DC 11 V = 2.5 ma I DC 30 V = 7 ma 0~20mA 4~20mA <800 Ω 0.1 SITRANS F M MAGFLO MAG 5000/6000 IP67 NEMA 4X/6 19 19 19 IP65/NEMA 4 IP20/NEMA 2 IP66/NEMA 4 19 EEx ATEX MAG 5000/6000 19" ( ) MAG 5000 6000 MAG 1100 MAG 1100 F MAG 3100 MAG 3100 W MAG 5100 W SITRANS F