Microsoft Word - 461Corinthians-021.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 461Corinthians-021.doc"

夙涓王
7 years ago
Views:

1 今日灵粮查克史密斯牧师今日灵粮 -1CORINTHIANS-021 查克史密斯牧师主讲题目 : 切切求那更大的恩赐听衆朋友, 您好, 弟兄姐妹, 平安这次我们要继续查考新约哥林多前书第十三章第 1 到 5 节哥林多前书十三章开始于十二章中, 保罗所提到的圣灵不同的恩赐圣灵透过信徒生活的经历与信徒所拥有的不同恩赐显明祂自己, 不是每一个人都有各种恩赐, 不是每一个人都有职份很明显的是, 这是一种不需要回答的反问句岂都是使徒麽? 岂都是先知麽? 岂都是教师麽? 岂都是行异能的麽? 岂都是得恩赐医病的麽? 岂都是说方言的麽? 岂都是翻方言的麽? 圣灵随己意分给各人圣灵的恩赐, 所以圣灵统管恩赐的分配, 但是我们要切切的寻求那更大的恩赐虽然圣灵随己意分配恩赐, 但是这样并不会停止我对特别恩赐的渴慕与追求所以保罗才会说 : 你们要切切的求那更大的恩赐, 最大的恩赐决定于你生命中的需要, 什么呼召是上帝要你去完成的呢? 你在基督的身体所在的位置, 将决定什么是你最大的恩赐, 好让你能适当的去执行你的恩赐保罗说 : 我现今把最妙的道指示你们这个最妙的道, 比医治或能行神迹大能或说方言更好有些事情比这些都更好, 所以当我们进入哥林多前书十三章, 我们就进入保罗所说的比最好的恩赐还要好的最妙的道在哥林多前书十三章前三节中, 保罗让我们知道, 爱的重要性超越圣灵的恩赐哥林多前书十三章第 1 节说 : 我若能说万人的方言, 并天使的话语, 却没有爱, 我就成了鸣的锣, 响的钹一般 1

2 这节经文中的爱字, 希腊原文是 agape 这个字是在新约圣经被创造出来的这个字眼并不是在古希腊语中被发现的, 因为古希腊语的爱是另外一个字古希腊语的爱是其他字眼,eros 是肉体上的爱,phileo 则是指情感上的爱, 但是古希腊语对 agape 这个上帝之爱的字眼, 显然是十分陌生的所以在哥林多前书十三章第四节一开始, 保罗就定义了什么是真实的上帝之爱 agape 让我们来看看保罗关于上帝之爱的说法在英文钦定本圣经, 这一节的爱字, 用的是 charity 这个英文字这是钦定版圣经译者, 根据首次将圣经翻译成英文的威克理夫所定的当他做这个翻译的时候, 是从拉丁文圣经直接翻译过来的就拉丁文来说,charitos 这个字眼就是爱的意思, 之后再把 charitos 这个字眼翻成英文的 charity 所以爱这个字最原始的概念来自于给予的爱, 但是经过一段时间之后,charity 爱这个字的意义有了改变, 变成有时是因为压力而给予它变成了有点像对贫穷人的同情, 所以爱这个字眼不再是自发性的给予所以原本拉丁文 charitos 爱字的意义或许可以完全表达希腊的爱字, 但是于今而言, 已经不再是原来的意义了因此我们有点被困住了, 我们必需回到爱字过往的意义, 我们才能很快的瞭解爱字的意义, 也才瞭解英文的受限我用 love 爱这个字眼表达我对我太太最深的感情, 当我说我爱我的太太凯时, 就是表达我对太太的最深情感, 爱这个字是描述我对她的感情 ; 当我想到奶油圣代时, 我也是用 love 爱这个字去描述, 爱太太跟爱奶油圣代我都是用同一个 love 这个爱字哦! 我爱奶油圣代, 但是, 我对奶油圣代的感觉, 跟我对我太太的感觉是截然不同的, 所以爱的英文字是有限制的所以当我们将希腊语 eros 的感官之爱 phileo 的友谊之爱 stergio 的家庭之爱 agape 上帝之爱都直接翻成 love 爱这个字时, 它们的程度与等级是很不一样的所以, 比较适当的说法应该是 : 我对奶油圣代有很强烈的 eros 感官之爱因为爱奶油圣代的爱, 是指肉体感官上的爱所以爱奶油圣代的爱 eros 指的是肉体方面的爱, 但是我对我太太的爱 phileo, 则是带有极大感情成份的爱, 是一种对人的爱但是当我们读到 agape 上帝之爱的定义的时候, 谈的则是一种真实给予的爱上帝之爱描述的是上帝对我们的爱, 上帝爱世界上帝之爱也是描述我们对待彼此应该有的态度, 要彼此相爱, 这是一种无私给予的爱所以爱比圣灵的恩赐更为重要, 如果你有讲方言的恩赐, 不论这种方言是人类的言语天使的言语或者是不为人知的语言, 就算我有这种能力和恩赐, 但是, 如果没有了爱, 我所说的就毫无意义, 只是噪音噪音就是你发出锵锵的声音, 它们是毫无意义的声音如果没有爱, 这些声音就失去了它的意义 2

3 哥林多前书十三章 2 节说 : 我若有先知讲道之能, 也明白各样的奥秘, 各样的知识, 所以我如果有各样圣经知识的恩赐, 如果有先知讲道的恩赐, 如果有很深的属灵看见, 能够瞭解圣经中一些有趣的些微差异之处一些上帝想要告诉我们各式各样的隐秘讯息, 但是如果没有爱, 我就一无是处哥林多前书十三章 2 节说 : 而且有全备的信, 哪! 我常常希望我有更多的信心! 哥林多前书十三章第 2 节继续说 : 各而且有全备的信, 叫我能够移山, 上帝说 : 你们若有信心像一粒芥菜种就能够移山假如我有全备的信, 我就能够移山哥林多前书十三章 2 节说 : 却没有爱, 我就算不得什么爱远胜于献祭很多时候, 我们被呼召对上帝献祭, 但是假如我献上个人的献祭 : 哥林多前书十三章第 3 节接着说 : 我若将所有的周济穷人, 又舍己身叫人焚烧, 却没有爱, 仍然与我无益所以爱远比任何的恩赐还要重要, 爱也远比我对上帝所献上的祭还要重要保罗为了我们的好处, 现在他就用 agape 爱这个希腊字, 跟我们界定他所声明的上帝之爱哥林多前书十三章第 4 节说 : 爱是恒久忍耐, 又有恩慈 ; 保罗在加拉太书五章二十二节也有谈到爱的定义 : 圣灵所结的果子就是仁爱喜乐和平忍耐恩慈良善信实忍耐是圣灵的一个果子, 是爱的标记之一当彼得更深的进入与主耶稣同行的时候, 他问耶稣一个问题 : 主阿我弟兄得罪我我当饶恕他几次呢? 到七次可以麽? 我想彼得是试着在其他的门徒面前炫耀, 他的心态有点像是暗示说 : 主啊, 我想我有能力可以去饶恕那些得罪我七次的人彼得心想主耶稣应该会说 : 彼得, 你真的有成长, 你真的很棒很好但是主耶稣却是对彼得说 : 七十个七次到底耶稣说的是什么呢? 忍耐或饶恕并不是与数学有关的事情, 而是關乎属灵的事情它是一个态度, 就是我不再追究也不再计算我并不是说从一二三四五六开始数到七十个七次, 在那里玩数字 3

4 的游戏, 而是我确信耶稣已经猜到, 当假以时日之后, 彼得就不会陷在计算里, 而终能瞭解恒久忍耐或饶恕是關乎属灵的事情爱的特质不只是恒久忍耐而已, 并且是又有恩慈因为在长久的忍耐之后, 同时会产生恩慈哪!agape 的爱并不是说我拿得已经够多了, 我得去做一些事情回报 ; 也不是充满激情与占有, 也不是我不断的拿, 不断的予取予求, 这种爱都不是 agape 的爱 agape 的爱是我接纳拥抱所有一切贫乏的灵魂, 长久忍耐之后就有恩慈哥林多前书十三章 4 节说 : 爱是不嫉妒 ; 因为我爱你, 所以我并不贪恋你所拥有的美好事物 ; 因为我爱你, 所以我为你拥有美好的事物而高兴 ; 因为我爱你, 所以我很高兴看到妳被晋升 ; 因为我爱你所以我看到你得奖而非我得奖而开心你瞧! 这种爱是如此伟大, 所以你喜悦看到其他人受到祝福这种爱并不是对别人得到的嫉妒, 因为爱是不嫉妒哥林多前书第十三章 4 节说 : 爱是不自夸爱不是寻求晋升自己我们生活在一个大肆宣传的世界里, 今天的世界里每一件事情都需要促销好像所有的事情都需要大促销, 有时是这个, 有时是那个而很不幸的是, 世界上的这样大肆促销也不知不觉蔓延到教会因此, 我们看到教会有太多的促销计划, 就好像一般人在促销节目一样, 或者可以说教会行销自己的情况比促销节目的人还要糟糕真实的爱是不自夸的哥林多前书十三章 4 节说 : 不张狂, 这句话的意思是, 不必要有优越的态度, 不要看自己比别人强, 也不要看低别人不要制造阶级差异, 不要张狂, 不要骄傲自大哥林多前书十三章 5 节说 : 不做害羞的事, 换句话说, 就是不要做一些怪诞的事情几年前我回到学校读书, 我们班上的一位女性, 当她研读戏剧时总是十分轻佻她学习如何让她的声音更具发展性, 并且学习使她的声音更为突出她总是穿着一些她自认为神圣但实际上却是很怪异的服装, 她有她自成一套关于公义神圣的定义过往我在洛杉矶的市区工作, 总是习惯搭电车回到宿舍有时, 当我坐在电车上遇到她的时候, 她总是以她那戏剧般的声音侮辱我说 : 弟兄啊! 赞美上帝! 你知道的, 她的声音总是穿过整个电车, 而在车上的每一个人总会转头去看她在说 4

5 什么, 包括我自己每次当我看到她在等我搭的电车时, 如果她从前门上门, 我就会从后门下去, 我宁可搭下一班车回家, 因为多花这种车钱是值得的爱是不做害羞的事, 它并不是公开展示自己, 也并不是想要引人注目哥林多前书第十三章第 5 节说 : 不轻易发怒, 很不幸的, 轻易这个字并没有出现在希腊文的圣经文本当中因为我总是说 : 嗯, 我是不轻易被激怒的你们这样的工作可能会使我不高兴, 我却是不会轻易地发怒但是当我开始去看希腊文的圣经, 我发现那里面并没有出现轻易这个字那些翻译希腊文圣经的译者, 在翻译这节经文的时候可能想着 : 爱是不发怒, 这太难做到, 太沈重了谁是不发怒的呢? 谁会没有发怒的时候呢? 因此, 他们为了你的好处, 加入了轻易这个字在当中 ; 但是很不幸的是, 基于忠于神的话语的原则, 我必须要把轻易这个字除掉所以, 爱是不发怒哥林多前书十三章第 5 节继续说 : 不计算人的恶, 爱是不用诡计, 没有疑惑好了, 听衆朋友, 弟兄姐妹, 这次的经文就研读到这里如果你对以上所谈的内容有甚么不懂的地方, 或者有任何回应, 欢迎来信和我交流, 让我们一起探讨你也可以透过电邮, 或短信给我 -- 查克老师收下次我们继续在今日灵粮节目中分享哥林多前书第十三章, 请准时收听亲爱的弟兄姐妹, 愿上帝祝福你, 引导你与祂同行并且建立跟祂的关系, 与时俱进, 与日俱增愿上帝的恩手在这个星期临到你的生活, 愿你在祂的引导下深深的被祝福, 奉主耶稣基督的名求, 阿们! 5

属灵恩赐

属灵恩赐第八课医病行异能说预言的恩赐 12 8-10 137 138 1. 12 3-6 4 10-11 2. 3. 4. 5. 13 11-12 1 2 9 12 139 Howard Carter 1 a b c 9 3 5 14 140 1. 9 24 2. 11 29-30 3. 12 7-10 2 a b c d 141 1. 3 1-11 2. 5 15 3. 8 5-7 4. 9 17-18