来自 FIA 的消息 ~2~ 各种国籍的友人参与其中的常规大联欢活动! 每年都有着多位热心的志愿者参与制定国际交流合作多文化共生等活动方案这是一次接触各国文化和生活的绝好机会欢迎您加入大联欢活动志愿者工作人员大家庭! 志愿者具体分以下 3 种, 各有其相应的报名要求详细信息和报名方法请

Size: px

Start display at page:

Download "来自 FIA 的消息 ~2~ 各种国籍的友人参与其中的常规大联欢活动! 每年都有着多位热心的志愿者参与制定国际交流合作多文化共生等活动方案这是一次接触各国文化和生活的绝好机会欢迎您加入大联欢活动志愿者工作人员大家庭! 志愿者具体分以下 3 种, 各有其相应的报名要求详细信息和报名方法请"

声浦
7 years ago
Views:

1 来自 FIA 的消息 ~1~ 改进了网页界面设计和内容结构本协会的常规项目和活动一般活动等内容将简单易懂, 一目了然! 增设多种语言版网页既有日语界面, 也有英语汉语葡萄牙语界面! 增加了新功能活动报名图书 / 影像资料检索咨询表 Q&A( 问与答 ) 等使用者可以直接利用的功能手机专用主页只更新了界面设计和内容结构汉语界面网址是 : FIA 也将继续完善充实主页的各项内容! 欢迎你您提出宝贵意见和建议! 咨询 : 国際交流会館わたや綿谷福井県国際交流協会 (FIA), 正在 FM 福井播放面向外国人的多语种广播节目 CHOTTO,KIITE,FUKUI 您不妨通过广播, 一起来听听福井本地的生活信息和活动信息吧! 播放时间 : 每周六 20:55-21:00 播放语言 : 第 1 3 周 - 汉语第 2 4 周 - 葡萄牙语 4 月,7 月,10 月,12 月,3 月份的第 5 个周六有中文重播频ふくい率 : FM 福井ふくい福井おおの 76.1 大野つるが 84.7 敦賀み 86.4 三くに国みはまおばま 86.3 美浜 80.3 小浜たかはま 82.5 高浜 82.0 ふくい本节目也可使用 MP3 进行收听 FM 福井的网址是图书角也有新变化哦! 全新条形码图书借阅卡, 让借阅手续变得更简单! 图书借阅上限改为 5 本! 以前只能借阅 2 本请到福井县国际交流会馆 1 楼信息 / 咨询角, 办理新的图书借阅卡! 新的图书借阅卡

2 来自 FIA 的消息 ~2~ 各种国籍的友人参与其中的常规大联欢活动! 每年都有着多位热心的志愿者参与制定国际交流合作多文化共生等活动方案这是一次接触各国文化和生活的绝好机会欢迎您加入大联欢活动志愿者工作人员大家庭! 志愿者具体分以下 3 种, 各有其相应的报名要求详细信息和报名方法请看 FIA 主页 ( 征集内容报名截止日期 1 计划执行委员工作内容 : 整个活动方案的筹划和实施 6 月 02 日 ( 周四 ) 截止 2 小组工作人员工作内容 : 具体的准备工作和活动当天的工作 7 月 14 日 ( 周四 ) 截止 3 活动当天志愿者工作内容 : 协助小组长做好活动当天的工作 9 月 29 日 ( 周四 ) 截止外国籍人士报名时,1 项与 2 项需要能够进行日常日语会话的人员有关活动举办时间及报名截止时间根据情况可能会有所变化, 希望您事先与我们咨询诚征能表演本国歌曲舞蹈乐器演奏的演出人员和热心人士! 咨询报名 : 国際交流会館きしだ岸田生活在日本的您, 是否有让您困扰的问题? ふくいし专家将为您做免费咨询, 咨询会将在福井市つる和敦が賀し市分别举行ふくいし福井市つるがし敦賀市时间 :4 月 16 日 ( 周六 )13:00-16:00 地点 : 国際交流会館 2 楼第 1 语言研修室时间 : 随时 (1 年 6 次左右 ) こくさいこうりゅうれいなん地点 : 国際交流嶺南センター 2 楼事务室こくさいこうりゅうれいなんわたなべ报名 : 国際交流嶺南センター渡辺时间 :5 月 21 日 ( 周六 )13:00-16:00 地点 : 国際交流会館 2 楼第 1 语言研修室免费咨询, 但须提前预约提供翻译服务 ( 英语汉语葡萄牙语等 ) 如需要请在预约时申请报名 : 国際交流会館たかしま高嶋

3 来自 FIA 的消息 ~3~ 国际交流会馆有为外国人开设的日语讲座 4 月 ~7 月的讲座现在开始报名讲座种类 4 月 ~7 月初级 1 及会话为初学日语者开设的讲座初级 1 及会话初级 3 及会话的讲座也学习日常生活中必需的词汇和会话初级 3 及会话为学完初级 1 及会话初级 2 及会话的人开设的讲座日语能力考试 (N2) 对策为参加 7 月 3 日 ( 周日 ) 的 (N2) 考试者开设的讲座 * 9 月 ~12 月初级 1 及会话初级 2 及会话 1 月 ~3 月初级 2 及会话初级 3 及会话地点 : 国际交流会馆 2 楼研修室 2 各课程日程表 : 4 月 5 月 6 月 7 月初级 1 和会话周二 /18:00-20:00 初级 3 和会话周四 /18:00-20:00 日语能力考试 (N2) 对策周日 /10:00-12: 共 12 次共 12 次共 12 次教材 : 教师根据大家的日语初级 1 本册教材讲课不需要购买教材授课费 : 各期 2000 日元 ( 第 7 次起插班为 1000 日元 ) 各期讲座全部出席者, 最后将退回 2000 日元的授课费颁发结业证书 : 给出席初级 1 3 讲座 9 次以上者, 颁发结业证书 ( 给出席 8 次以下者发听课证 ) 报名 : 国際交流会館 1 楼信息咨询台生活和活动信息 ~1~ 福井县行政书士会的职员将免费为您解答在留资格资格变更更新签证留学就业结婚邀请家人来日归化 ( 加入日本国籍 ) 国籍户籍等的问题免费咨询, 欢迎参加! 时间 :5 月 27 日 ( 周五 )13:00-16:00 ふくいしやくしょほんかんしみんしみんそうだんしつ地点 : 福井市役所本館 1 楼市民ホール内市民相談室ふくいえき交通从 JR 福井駅徒歩约 12 分钟翻译 : 英语汉语葡萄牙语 ( 要预约 ) ふくいししみんきょうどうこくさいしつ咨询 : 福井市市民協働国際室电话

4 生活和活动信息 ~2~ せいそうせいびかしみんきょう福井市役所内 ( 别馆 4 楼清掃清美課市民協働どうこくさいしつ国際室等 ) 现正免费发放您也可以进入以下网站下载使用希望能给您的生活带去便利ふくいし咨询 : 福井市せいそうせいびか清掃清美課这是为非日语母语的人设立的日语能力水平的认定考试认定标准分为 N1~N5 级每年举行两次考试, 分别在 7 月和 12 月从今年开始,7 月和 12 月都将进行所有级别的考试! 时间 :7 月 3 日 ( 周日 ) 第 2 次考试拟于 12 月 4 日 ( 周日 ) 举行 FIA 现开设日语能力考试 N2 级应试班地点 : 准考证将于 6 月 10 日 ( 周五 ) 左右邮寄给各位考生, 详情请咨询 FIA( 福井县国际交流协会 )! 请在准考证上确认考场地点考试费 :5,500 日元 ( 含消费税 ) 报名表 :1 份为 500 日元购买方式有以下 3 种但第 2 与第 3 方式除了报名表的金额以外, 还加收运费, 手续费等 1. 主要书店 (JR 福井站前的胜木书店 Loft 5 楼纪伊国屋书店等 ) 都可购买 2. 打电话到凡人社 ( ) 订购后直接寄到自己家里收到报名表时付款 3. 从凡人社的网站上 ( 购买报名截止 :4 月 28 日 ( 周四 ) 以邮戳日期为准级别考试科目 [ 考试时间 ] N1 比以往的 1 级考试略难合格分数线与以往的 1 级大致相同语言知识 ( 文字词汇语法 ) 阅读理解 [110 分钟 ] [60 分钟 ] N2 N3 与以往的 2 级考试大致相同介于以往的 2 级和 3 级考试之间语言知识 ( 文字词汇语法 ) 阅读理解 [105 分钟 ] [50 分钟 ] [30 分钟 ] [70 分钟 ] [40 分钟 ] N4 与以往的 3 级考试大致相同 [30 分钟 ] [60 分钟 ] [35 分钟 ] N5 与以往的 4 级考试大致相同 [25 分钟 ] [50 分钟 ] [30 分钟 ] 咨询 : 日语能力考试报名中心电话网址电话咨询仅限日语和英语

5 生活和活动信息 ~3~ 站在没有镜子的舞台上, 依靠自身的能力穿着和服, 穿着的过程和定装亮相, 不妨赛一赛谁的技艺最完美! 初学者也没问题, 和服老师会悉心指导, 助您取得优胜但是, 有几条参赛要求, 请仔细阅读以后再报名如果您对和服感兴趣, 又有十足的劲头参赛, 十分欢迎你的参与! 参加条件必须满足 1~3 所有条件 1 住在福井市内, 可以参加全日本和服穿着锦标赛和服节北陆北越大赛时间 :10 月 30 日 ( 周日 ) ふくいしたわらえちぜんてつどうたわらまち地点 : フェニックスプラザ ( 福井市田原 / 越前铁道田原町站下车, 徒步 1 分钟 ) 费用 :1000 日元 ( 大赛报名费 ) 2 每月能参加 2~3 次和服穿着指导课 ( 免费 ) * 和服穿着指导课的时间可以商量决定ふくいしぶんきょうえちぜんてつ地点 : 和服老师家中 ( 福井市文京 / 越前鉄道 3 日语要求可以用日语进行日常会话どうにっかかがく日華化学まえ前下车, 徒步 3 分钟 ) そうどうれいほう报名咨询 : 装道礼法がくいんきもの学院よしかわ吉川老师日本时间 3 月 11 日 ( 周五 )14 时 46 分, 日本东北地区太平洋海域发生里氏 9.0 级地震, 受灾地区的损失越来越大您可使用以下网站获取信息地震灾害信息网 ( 多语言版 ) 用多种语言发布灾害信息日本东北地区太平洋海域地震多语言支援中心日语英语中文韩语葡萄牙语西班牙语他加禄语 ( 菲律宾 ) 越南语泰语印尼语地震发生时的应急对策指南 ( 多语言版 ) 日语英语中文韩语葡萄牙语西班牙语他加禄语 ( 菲律宾 ) 越南语等 35 种语言确认灾民平安与否 Google Person Finder 日语英语韩语中文葡萄牙语西班牙语 ICRC Family Links, icrc.org 日语英语韩语中文葡萄牙语西班牙语有关放射线放射线照射 ( 辐射 ) 的知识网页放射線医学総合研究所日语英语中文 ( 外语翻译仅限部分内容 ) * 该网公布有放射线的基础知识, 以及辐射的基本处理方法等关于放射线和辐射的正确信息

6 ふくいべん福井弁就是福井方言在福井生活, 如果用福井方言和福井人打交道, 会有意想不到的效果哦! 不妨说一说! 福井方言会话举例はるふとんなかきもおきょうにどねちこくふくいべん春は布団の中が気持ちよくて起きるのものごいな今日は二度寝して遅刻してもたわ福井弁はるふとんなかきもおきょうにどねちこく ( 春は布団の中が気持ちよくて起きるのつらいな今日は二度寝して遅刻してしまったわ ) 标准日语表达春天, 躺在被窝里真是舒服啊, 起床真痛苦啊 ( 不想起床 ) 今天早上睡了个回笼觉,( 上班 / 上学 ) 迟到了いそふくうらふくいべん急いでたんやのー服が裏かしまやよ福井弁いそふくうら ( 急いでたんでしょー服が裏がえしだよ ) 标准日语表达肯定着急了吧看你衣服都穿反了ふくいべん福井弁 ( 标准日语表达 ) 意思ものごい ( つらい ) してもた (~ してしまった ) うらうらがえ裏かしま ( 裏返し ) 痛苦句尾, 表示对某事的发生非常遗憾 ( 穿 ) 反了むらた图解村田 ~ やのー (~ でしょー ) ~ やよ (~ だよ ) 句尾, ~ 了吧句尾, ~ 了, 表示提醒开馆日闭馆日地址ふくいけんこくさいこうりゅうれいなん福井县国际交流会馆 ( 福井県国際交流会館 ) 国际交流岭南中心 ( 国際交流嶺南センター ) 周三周五 ~ 周日每月第 2 个周一 9:00-18:00 周二周四 9:00-20:00 周一 ( 每月第 2 个周一除外 ) 公休日 12/29~1/3 ( 会馆设施借用除公休日 12/28~1/4 以外 9:00-21:00 开馆 ) ふくいしほうえい福井市宝永电话 : 传真 : 周二周三周五周六 9:30-18:00 周四 9:30-20:00 每月第 1 3 个周日 12:00-18:00 周一周日 ( 每月第 1 3 个周日除外 ) 公休日 12/29~1/3 つるがしかぐらちょう敦賀市神楽町电话 : 传真 : 电子邮件 info@f-i-a.or.jp reinan@f-i-a.or.jp 网站 FM 广播 FM 福井 76.1 Touch the world 毎周三 9:30-9:40 ( Life is 节目中广播) CHOTTO KIITE FUKUI 毎周六 20:55-21:00 第 1 3 周 - 汉语第 2 4 周 - 葡萄牙语 4 月 7 月 10 月 12 月 3 月份的第 5 个周六 TURUGA community FM harbor station 77.9 かぜこうさてん風の交差点ようこそスタジオへ ( 客串出演 ) 每月第 1 个周一 13:00-13:20 您有没有为难或者烦恼的事情? 我们可以为您提供汉语咨询我们承诺为您保守秘密, 请放心与我们联系我们现正开设来电和来馆咨询业务 ( 周二 ~ 周日 11:30-17:30) 4 月 29 日 ( 周五 ) 昭和日 5 月 03 日 ( 周二 ) 宪法纪念日 5 月 04 日 ( 周三 ) 植树节 5 月 05 日 ( 周四 ) 儿童节

来自 FIA 的消息 ~2~ 关于外国人入境逗留的免费行政事务代理咨询会时间 :4 月 17 日 ( 周六 ) 13:00-16:00 地点 : 国际交流会馆 2 楼语言研修室 1 费用 : 免费 ( 要预约 ) 翻

来自 FIA 的消息 ~2~ 关于外国人入境逗留的免费行政事务代理咨询会时间 :4 月 17 日 ( 周六 ) 13:00-16:00 地点 : 国际交流会馆 2 楼语言研修室 1 费用 : 免费 ( 要预约 ) 翻 2010( 财 ) 福井县国际交流协会简报来自 FIA 的消息 ~1~ 福井国际大联欢 2010 志愿者火热报名中今年我们将继续主办福井国际大联欢 2010( 暂定名 ), 大家有机会亲身参与活动组织筹备工作, 感受丰富多彩的国际交流与合作的活动