CSR活动报告

Transcription

1

2

3

4 Worldwide 首 页 > English 管 理 体 制 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 业 务 与 产 品 这 里 是 的 网 站 地 图 您 可 以 迅 速 访 问 想 要 浏 览 的 信 息 刊 载 了 有 关 活 动 的, 以 网 站 为 中 心 进 行 交 流 的 想 法 向 您 介 绍 网 站 上 "CSR 活 动 报 告 "PDF 版 历 年 发 行 的 CSR Communication 书 以 及 责 任 关 怀 报 告 书 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

5 首 页 > > English 作 为 化 学 产 业, 为 了 地 球 社 会 的 富 饶 和 可 持 续 发 展, 我 们 承 担 着 以 创 新 解 决 各 种 社 会 问 题 的 责 任 另 外 一 方 面, 进 入 了 二 十 一 世 纪 之 后, 人 类 已 经 认 识 到, 应 对 并 解 决 由 于 人 类 的 活 动 而 产 生 的 资 源 环 境 和 生 物 多 样 性 问 题 以 及 气 候 变 化 等 问 题, 是 地 球 社 会 共 同 面 对 的 问 题 三 井 化 学 集 团 于 2014 年 开 始 实 施 新 的 中 期 经 营 计 划, 该 计 划 的 主 题 就 是 基 于 " 与 地 球 环 境 和 谐 " 的 基 础 上," 创 造 新 的 客 户 价 值 " 本 中 期 计 划 是 由 2020 年 左 右 的 目 标 计 划 往 回 计 算 的, 其 特 征 就 是, 以 社 会 需 求 为 起 点, 将 " 移 动 " " 健 康 管 理 " " 食 品 & 包 装 " 这 三 大 领 域 定 位 为 公 司 发 展 的 目 标 领 域, 力 图 集 中 性 扩 大 在 移 动 领 域, 将 以 汽 车 的 轻 量 化 和 环 保 节 能 的 下 一 代 汽 车 材 料 为 中 心, 横 向 集 中 集 团 解 决 课 题 的 力 量, 强 化 为 客 户 提 供 解 决 方 案 由 提 供 产 品 转 换 到 提 供 价 值 观 念 在 健 康 管 理 领 域, 我 们 在 美 国 构 建 了 新 的 健 康 管 理 品 牌 -"Whole You " 我 们 将 以 公 司 的 素 材 开 发 能 力 为 核 心, 通 过 开 展 开 放 性 的 创 新, 为 社 会 提 供 具 有 创 新 性 的 解 决 方 案, 为 人 类 的 健 康 以 及 稳 定 的 生 活 做 出 贡 献 在 食 品 & 包 装 领 域, 我 们 将 为 食 品 增 产 和 食 品 安 全 做 出 贡 献, 即 我 们 将 扩 大 与 全 球 价 值 链 具 有 共 同 价 值 的 产 品 和 技 术 2014 中 期, 我 们 的 发 展 速 度 超 过 了 当 初 预 计 速 度 为 了 提 前 完 成 2020 年 前 后 要 达 到 的 目 标, 我 们 将 继 续 强 化 我 们 的 发 展 能 力 竞 争 能 力, 并 以 此 回 应 股 东 对 我 们 的 要 求 以 实 现 可 持 续 发 展 会 社 为 目 标 公 司 集 团 在 2005 年 构 建 了 CSR 体 制, 制 定 了 与 社 会 共 同 持 续 发 展 的 目 标 并 为 其 实 现 不 懈 努 力 2008 年, 在 上 签 名, 同 时 依 照 以 ISO26000 为 主 的 国 际 性 指 导 的 要 求, 积 极 开 展 活 动 我 们 将 进 一 步 充 实 企 业 管 理, 使 其 与 经 济 全 球 化 日 本 产 业 结 构 转 换 先 适 应, 并 从 提 高 企 业 价 值 观 的 高 度 上 将 此 作 为 重 要 课 题 不 断 强 化 作 为 企 业 的 社 会 责 任, 要 求 我 们 必 须 与 时 代 工 业 社 会 的 发 展 共 同 发 展 但 是, 公 司 集 团 将 不 会 改 变 "CSR 乃 经 营 之 道 " 的 方 针, 将 继 续 面 向 集 团 全 体 员 工 以 及 社 会 深 入 普 及 CSR 观 念 安 全 是 可 持 续 发 展 之 基 石 " 安 全 第 一 " 是 公 司 集 团 永 久 不 变 的 经 营 反 方 针 本 年 度 为 此 为 取 得 的 巨 大 进 步 就 是, 公 司 自 2006 年 作 为 提 高 生 产 现 场 能 力 之 重 要 一 环 而 开 始 实 施 的 " 技 术 研 修 中 心 " 的 安 全 研 修, 接 受 社 会 上 的 要 求 而 向 社 会 开 放 作 为 化 学 生 产 企 业 所 培 育 的 安 全 和 危 机 管 理 方 面 的 知 识, 不 再 局 限 于 公 司 内 部, 而 是 开 始 与 公 司 以 外 的 各 个 方 面 共 享 我 们 将 与 从 事 经 营 生 产 活 动 的 各 国 各 地 区 社 会 结 为 一 体, 为 培 育 安 全 文 化 建 成 强 健 的 社 会 为 做 出 贡 献 以 不 断 的 改 革 谋 求 发 展 与 培 育 人 才 现 在, 社 会 开 始 关 注 以 全 球 性 高 度 解 决 各 种 各 样 的 社 会 问 题 " 在 创 造 可 以 满 足 社 会 需 求 的 新 的 物 质 方 面 具 有 无 限 可 能 性 的 神 秘 的 化 学 ", 受 到 了 至 今 为 止 最 高 的 期 待 以 不 断 的 改 革 满 足 来 自 于 社 会 上 的 期 待, 其 力 量 就 在 于 " 人 材 " 公 司 集 团 在 国 内 外 广 泛 开 展 各 项 活 动 以 培 养 具 有 较 高 专 业 性 和 挑 战 精 神 的 多 样 化 人 材 以 及 完 善 作 为 人 材 培 养 基 础 的 工 作 环 境 同 时, 还 不 断 完 善 了 全 球 化 条 件 下 的 员 工 业 绩 评 价 制 度 和 报 酬 制 度 等 结 语 现 在 对 于 企 业 与 股 东 之 间 沟 通 的 要 求 超 出 以 往 为 满 足 这 种 要 求, 本 年 度 在 组 织 机 构 变 动 中, 设 立 了 股 东 沟 通 部 各 位 股 东 们 都 有 哪 些 要 求? 以 及 公 司 的 期 待 是 什 么? 为 了 经 常 把 握 住 这 些 确 切 的 信 息, 我 们 将 进 一 步 促 进 双 方 的 沟 通 今 后, 为 实 现 可 持 续 发 展 这 一 地 球 共 同 的 愿 望, 我 们 将 通 过 开 展 经 营 活 动, 为 解 决 全 球 性 社 会 问 题 而 勇 敢 地 挑 战 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

6 首 页 > > 我 公 司 于 2008 年 1 月 在 上 签 了 名 这 是 表 示 我 们 作 为 负 责 任 的 企 业 人, 赞 同 解 决 我 们 所 面 临 的 全 球 性 问 题 2010 年 发 布 了 ISO26000, 在 表 明 越 来 越 重 视 以 全 球 观 点 寻 求 发 展 的 过 程 中, 我 公 司 参 加 了 全 球 契 约 日 本 网 络 ( 由 日 本 签 署 企 业 组 成 的 区 域 网 络 ),2014 年 参 加 了 各 个 分 会, 通 过 信 息 交 换 学 习 会 等 活 动 致 力 于 提 高 我 公 司 的 CSR 活 动 United Nations Global Compact 的 10 项 原 则 原 则 1 人 权 原 则 2 原 则 3 原 则 4 企 业 应 该 支 持 并 尊 重 国 际 公 认 的 人 权 绝 不 漠 视 践 踏 人 权 的 行 为 企 业 应 该 支 持 结 社 自 由 和 有 效 承 认 集 体 谈 判 权 彻 底 消 除 各 种 形 式 的 强 迫 和 强 制 劳 动 WEB 网 页 尊 重 人 权 与 交 易 相 关 之 方 针 CSR 采 购 人 材 的 发 现 和 使 用 尊 重 人 权 与 交 易 相 关 之 方 针 CSR 采 购 人 材 的 发 现 和 使 用 建 立 在 真 诚 对 话 和 相 互 理 解 基 础 上 的 劳 资 关 系 尊 重 人 权 CSR 采 购 劳 工 标 准 原 则 5 有 效 消 除 童 工 尊 重 人 权 CSR 采 购 原 则 6 消 除 就 业 和 职 业 歧 视 重 要 课 题 尊 重 人 权 发 现 人 才 与 使 用 人 才 原 则 7 企 业 应 对 环 境 挑 战 未 雨 绸 缪 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 防 止 地 球 变 暖 生 物 多 样 性 环 境 原 则 8 主 动 增 强 环 保 责 任 重 要 課 題 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 方 针 商 业 往 来 之 方 针 推 进 化 学 物 质 管 理 环 境 会 计 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 保 护 水 环 境 原 则 9 鼓 励 环 境 友 好 技 术 的 研 发 与 推 广 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 的 三 井 化 学 集 团 的 主 要 产 品 方 针 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 的 推 进 防 腐 败 原 则 10 企 业 应 反 对 各 种 形 式 的 腐 败, 包 括 敲 诈 勒 索 和 行 贿 受 贿 重 要 课 题 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

7 文 字 大 小 打 印 首 页 > > 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 面 向 社 会 可 持 续 发 展 English 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 三 井 化 学 于 2005 年 专 门 设 立 了 CSR 部 门 以 来, 将 " 通 过 本 职 工 作 使 企 业 理 念 具 体 化 " 作 为 三 井 化 学 集 团 的 CSB, 促 进 了 活 动 的 开 展 同 时, 通 过 各 项 活 动, 努 力 打 造 一 个 受 到 所 有 股 东 信 任 和 高 度 评 价 以 及 使 公 司 所 有 员 工 引 以 自 豪 的 公 司 其 后, 在 2008 年, 除 了 参 与 联 合 国 的 全 球 契 约 的 署 名 活 动 外, 还 积 极 地 参 与 其 国 际 性 指 导 下 所 要 求 的 活 动 在 2014 年 中 期 经 营 计 划 中, 在 认 真 讨 论 了 公 司 在 CSR 中 状 态 以 及 方 向 性 问 题 之 后 进 行 了 确 认 并 明 确 了 通 过 确 定 公 司 集 团 在 未 来 的 形 象, 积 极 致 力 于 解 决 社 会 问 题, 并 通 过 公 司 经 营 活 动 而 实 现 贡 献 于 社 会 的 目 标 基 于 公 司 集 团 应 做 出 贡 献 各 种 社 会 课 题 与 公 司 的 坚 实 基 础, 设 定 了 应 追 求 的 组 合, 这 就 是 通 过 开 展 积 极 地 业 务 经 营 活 动, 为 解 决 社 会 问 题 做 出 贡 献, 并 实 现 社 会 与 公 司 集 团 的 可 持 续 发 展 另 外, 作 为 企 业 生 存 的 前 提 和 基 础 的 " 安 全 " " 守 法 " " 负 责 任 的 关 怀 " " 危 机 管 理 " " 社 会 活 动 " 等 活 动, 都 是 致 力 于 维 持 并 提 高 本 公 司 集 团 的 信 用, 这 些 活 动 正 在 一 如 既 往 地 稳 步 实 施 着 并 进 而 从 提 高 企 业 价 值 的 角 度 将 公 司 的 治 理 定 位 于 重 要 课 题, 不 断 加 强 充 实 三 井 化 学 集 团 的 经 营 愿 景 和 存 在 意 义 企 业 集 团 理 念 在 与 地 球 环 境 和 谐 发 展 之 过 程 中, 通 过 材 料, 物 质 的 不 断 改 革 创 新, 为 客 户 提 供 高 质 量 的 产 品 和 服 务, 从 而 更 广 泛 地 为 社 会 做 出 贡 献 贡 献 于 社 会 的 5 个 项 目 项 目 增 加 人 类 福 祉 为 股 东 做 出 贡 献 提 高 顾 客 的 满 意 度 贡 献 社 会 的 意 义 解 决 全 地 球 所 期 待 着 的 社 会 问 题 红 利 / 股 价 上 升 = 扩 大 收 益 提 高 提 供 高 质 量 的 产 品 服 务 品 为 地 区 社 会 做 出 贡 献 员 工 的 幸 福 和 实 现 自 我 价 值 作 为 目 标 的 企 业 集 团 形 象 不 断 改 革 以 追 求 发 展, 成 为 在 全 球 具 有 存 在 感 的 企 业 集 团 安 全 环 境 地 区 就 业 纳 税 地 区 活 动 就 业 提 高 工 资 水 平 能 力 / 提 升 劳 动 价 值 工 作 生 活 的 平 衡 三 井 化 学 集 团 追 求 的 目 标 ( 英 语 ) 行 动 指 南 基 本 方 针 ( 英 语 ) 生 物 多 样 性 的 基 本 思 路 有 关 水 资 源 的 基 本 思 路 有 关 人 权 的 基 本 思 路 三 井 化 学 集 团 人 材 管 理 方 针 采 购 方 针 社 会 活 动 方 针 三 井 化 学 集 团 核 心 价 值 公 司 长 期 制 定 有 企 业 理 念 行 动 指 南 但 是, 需 要 这 些 基 本 价 值 观 予 以 汇 总 为 核 心 价 值, 于 是 2012 年 8 月, 公 司 制 定 了 核 心 价 值 观 < 三 井 化 学 集 团 核 心 价 值 观 > Challenge Diversity One Team 核 心 价 值 观 就 是 可 以 成 为 一 种 向 心 力 的 中 坚 的 价 值 观, 而 这 种 向 心 力 可 以 使 在 世 界 各 地 工 作 的 公 司 集 团 的 所 有 员 工 团 结 一 心, 为 完 成 共 同 的 目 标 而 不 懈 努 力 是 在 全 球 范 围 内 做 出 决 定 以 及 经 营 业 务 的 依 据 三 井 化 学 在 具 体 实 现 作 为 企 业 集 团 理 念 的 " 在 与 地 球 环 境 和 谐 发 展 之 过 程 中, 通 过 材 料, 物 质 的 不 断 改 革 创 新, 为 客 户 提 供 高 质 量 的 产 品 和 服 务, 从 而 更 广 泛 地 为 社 会 做 出 贡 献 " 过 程 中, 时 刻 牢 记 该 理 念, 将 其 作 为 日 常 工 作 中 判 断 行 动 沟 通 的 基 础 三 井 化 学 集 团 做 出 贡 献 的 社 会 课 题 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 应 对 气 候 变 化 (GHG 减 排 ) 环 保 型 的 产 品 服 务 实 现 健 康 放 心 的 長 寿 社 会 少 子 高 龄 化 生 活 质 量 (QOL) 提 高 实 现 与 地 域 相 协 调 的 产 业 根 基 工 业 材 料 的 稳 定 供 应 国 内 生 产 最 佳 化

8 3R( 循 环 型 社 会 ) 节 省 资 源 生 态 保 护 化 学 物 质 管 理 可 再 生 能 源 的 开 发 都 市 化 智 慧 城 市 化 高 度 发 展 的 医 疗 医 药 应 对 粮 食 问 题 三 井 化 学 集 团 的 坚 实 基 础 技 术 : 聚 合 体 科 学 精 密 合 成 工 艺 客 户 基 础 现 有 业 务 Global 体 制 为 解 决 社 会 课 题 做 出 贡 献 的 三 井 化 学 集 团 的 组 合 贡 献 于 社 会 的 三 井 化 学 三 井 化 学 的 划 分 健 康 管 理 开 发 制 造 销 售 可 为 提 高 生 活 质 量 实 现 健 康 长 寿 社 会 目 标 而 做 出 贡 献 的 产 品 ( 眼 睛 镜 片 材 料 医 用 材 料 牙 科 材 料 卫 生 材 料 用 的 高 功 能 无 纺 布 等 ) 功 能 树 脂 开 发 制 造 销 售 可 为 提 高 舒 适 性 和 安 全 性 建 设 与 环 境 和 谐 的 社 会 做 出 贡 献 的 产 品 ( 可 实 现 汽 车 小 型 化 的 产 品 润 滑 油 和 电 气 电 子 部 件 的 原 料 等 ) 聚 氨 酯 开 发 制 造 销 售 以 作 为 综 合 聚 氨 酯 生 产 厂 家 的 独 有 技 术 为 基 础 的 高 功 能 性 的 产 品 ( 来 源 于 植 物 原 料 的 聚 氨 酯 和 各 种 涂 料 原 料 等 ) 基 础 化 学 品 制 造 销 售 生 活 方 方 面 面 都 要 使 用 的 原 料 ( 衣 料 用 纤 维 塑 料 瓶 涂 料 的 原 料 等 ) 石 化 开 发 制 造 生 产 汽 车 和 容 器 包 装 等 支 撑 我 们 生 活 的 各 种 素 材 ( 石 油 化 学 原 料 以 及 聚 乙 烯 聚 丙 烯 ) 食 品 & 包 装

9 开 发 制 造 销 售 为 粮 食 生 产 做 出 贡 献 的 农 药 以 及 支 撑 各 种 产 业 的 包 装 薄 膜 工 业 用 薄 膜 ( 从 农 业 化 学 品 和 食 品 日 用 品 到 电 子 环 境 能 源 等 所 用 的 薄 膜 薄 片 等 ) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

10 首 页 > > > 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 English 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 公 司 比 以 往 任 何 时 候 都 努 力 通 过 公 司 的 经 营 活 动 为 解 决 社 会 问 题 作 出 贡 献 而 作 为 企 业 生 存 的 前 提 和 基 础 的 " 安 全 " " 守 法 "" 负 责 任 的 关 怀 "" 危 机 管 理 "" 社 会 活 动 " 等 一 系 列 活 动, 都 是 致 力 于 维 持 并 提 高 本 公 司 集 团 的 信 用, 这 些 活 动 正 在 一 如 既 往 地 稳 步 实 施 着 在 公 司 原 则 上 每 2 年 举 办 一 次 的 CSR 委 员 会 ( 委 员 长 : 总 经 理 ) 上, 对 公 司 集 团 的 CSR 活 动 的 相 关 方 针 计 划 等 PDCA 相 关 课 题 进 行 审 议 并 作 出 决 定 从 2010 年 度 开 始, 所 有 的 部 门 负 责 人 ( 公 司 董 事 以 及 本 部 长 ) 都 参 加 了 CSR 委 员 会 目 的 是 为 了 通 过 公 司 集 团 的 经 营 活 动 更 为 积 极 地 加 大 致 力 于 CSR 活 动, 并 能 够 为 此 而 进 行 深 入 具 体 的 讨 论 为 了 在 通 过 经 营 为 解 决 社 会 问 题 做 出 贡 献 时 更 加 明 确 公 司 集 团 的 CSRの 方 向 性, 今 后 CSR 委 员 会 也 需 要 与 各 个 本 部 建 立 更 为 紧 密 的 合 作 关 系 另 外, 还 在 各 所 支 店 相 关 公 司 设 置 了 CSR 担 当 部 门, 以 加 强 作 为 集 团 一 份 子 的 协 作, 灵 活 发 挥 各 基 层 单 位 的 特 点, 推 进 CSR 的 发 展 CSR 推 进 体 制 CSR 与 中 期 经 营 计 划 的 联 动 在 制 定 2014 中 期 经 营 计 划 过 程 中, 讨 论 了 公 司 集 团 今 后 CSR 的 发 展 状 态 和 发 展 方 向, 进 一 步 明 确 了 思 路, 即 通 过 经 营 活 动 为 解 决 社 会 问 题 做 贡 献 是 非 常 重 要 的 今 后 仍 将 与 中 期 经 营 计 划 相 联 系, 积 极 地 开 展 CSR 活 动 中 期 计 划 业 绩 目 标 和 方 针 ( 英 语 ) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

11 首 页 > > > 重 要 课 题 重 要 课 题 重 要 课 题 的 特 定 程 序 English 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 三 井 化 学 集 团 自 2007 年 度 起 明 确 了 将 围 绕 " 经 济 "" 环 境 "" 社 会 " 这 三 个 轴 心 进 行 经 营 的 姿 态 在 2014 年 度 发 表 的 "2014 年 中 期 经 营 计 划 " 中, 基 于 通 过 经 营 活 动 贡 献 于 社 会 的 方 针, 进 一 步 明 确 了 为 实 现 " 与 环 境 谐 和 共 生 的 社 会 "" 健 康 放 心 的 长 寿 社 会 "" 与 地 域 协 调 的 工 业 根 基 ", 将 力 图 社 会 与 公 司 集 团 的 可 持 续 发 展 在 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 活 动 中, 将 参 考 各 种 国 际 性 的 指 导 方 针 等, 并 结 合 考 虑 公 司 经 营 活 动 的 特 征 与 活 动 的 地 区 特 点, 并 参 考 股 东 们 的 意 见, 就 公 司 的 经 营 活 动 对 于 社 会 的 各 种 影 响 因 素, 特 别 制 定 了 重 要 课 题 今 后, 还 将 根 据 社 会 的 变 化 与 公 司 经 营 情 况 的 变 化 进 行 必 要 的 修 改 步 骤 1: 特 别 制 定 以 国 际 性 指 导 方 针 为 参 考 提 取 出 课 题 同 时, 在 三 井 化 学 集 团 制 定 "2014 年 中 期 经 营 计 划 " 过 程 中, 立 足 于 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 视 点, 特 别 制 定 了 化 学 产 业 必 须 贡 献 于 社 会 的 课 题 步 骤 2: 确 定 优 先 顺 序 按 照 股 东 认 为 的 重 要 程 度 以 及 三 井 化 学 集 团 认 为 的 重 要 程 度, 对 步 骤 1 特 别 制 定 的 课 题 进 行 评 价 对 于 股 东 们 的 观 点, 考 虑 了 股 东 对 于 每 一 个 课 题 的 重 要 程 度 的 认 识, 以 及 公 司 集 团 是 否 积 极 谋 求 进 取 等 对 于 公 司 集 团 角 度 认 为 的 重 要 程 度, 从 企 业 理 念 行 动 指 针 经 营 战 略 等 角 度 进 行 了 评 价 再 从 这 些 评 价 中 按 照 " 中 "" 高 "" 非 常 高 " 的 顺 序, 选 定 了 23 个 重 要 课 题 步 骤 3: 确 认 课 题 的 妥 当 性 为 了 确 认 公 司 内 部 课 题 选 定 的 优 先 顺 序 是 否 妥 当, 在 听 取 公 司 外 部 的 专 家 们 的 意 见 的 同 时, 在 CSR 委 员 会 进 行 了 课 题 妥 当 性 的 确 认 步 骤 4: 复 查 几 年 后, 将 定 期 的 在 CSR 委 员 会 上 对 重 要 课 题 制 定 程 序 进 行 复 查, 及 时 修 改 以 符 合 社 会 实 际 状 况, 并 设 定 目 标, 确 认 实 施 和 进 展 情 况 重 要 课 题 的 特 别 制 定 将 选 定 的 重 要 课 题 整 理 为 " 公 司 集 团 在 经 营 过 程 中 对 社 会 造 成 影 响 的 课 题 " " 公 司 集 团 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 课 题 " " 基 础 课 题 " 三 部 分 重 要 课 题 的 矩 阵 图 公 司 集 团 在 经 营 过 程 中 对 社 会 造 成 影 响 的 课 题 应 对 气 候 变 化 (GHG 减 排 ) 保 护 大 气 环 境 水 资 源 的 保 护 与 管 理 生 物 多 样 性 工 业 废 物 的 管 理 提 高 资 源 利 用 率 稳 定 供 应 工 业 原 材 料 公 司 集 团 通 过 经 营 活 动 贡 献 于 社 会 的 课 题 环 保 型 产 品 服 务 可 再 生 能 源 的 开 发 都 市 化 智 能 城 市 化 少 子 高 龄 化 提 高 生 活 质 量 高 度 发 展 的 医 疗 医 药 应 对 粮 食 问 题 国 内 生 产 最 佳 化 安 全 保 安 化 学 物 质 的 管 理 产 品 和 服 务 质 量 就 业 人 材 劳 动 环 境 CSR 采 购 遵 约 基 础 课 题 重 要 课 题 与 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 公 司 集 团 在 经 营 过 程 中 对 社 会 造 成 影 响 的 课 题

12 重 要 课 题 应 对 气 候 变 化 (GHG 减 排 ) 保 护 大 气 环 境 水 资 源 的 保 护 和 管 理 生 物 多 样 性 工 业 废 物 的 管 理 提 高 资 源 利 用 率 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 使 用 着 大 量 的 原 材 料 以 及 能 源, 作 为 一 个 化 学 公 司, 应 该 从 降 低 生 产 经 营 活 动 对 于 环 境 的 影 响 以 及 合 理 地 管 理 化 学 物 质 这 两 方 面 来 认 识 环 境 保 护 这 一 重 要 课 题 公 司 将 通 过 防 止 地 球 变 暖 推 进 节 能 减 少 PRTR 法 所 规 定 的 物 质 和 挥 发 性 有 机 化 合 (VOC) 的 排 放 推 进 3R(Reduce, Reuse, Recycle), 继 续 致 力 于 较 少 工 业 废 弃 物 的 填 埋 量 水 资 源 作 为 有 限 的 重 要 资 源, 保 护 水 资 源 是 世 界 性 重 要 课 题, 公 司 将 促 进 水 资 源 的 高 效 利 用 另 外, 环 境 保 护 与 生 物 多 样 性 有 着 密 切 联 系, 所 以 要 特 别 通 过 确 保 化 学 品 的 安 全 和 管 理 来 保 护 生 物 的 多 样 性, 开 展 经 营 活 动 重 要 顾 及 可 持 续 利 用 公 司 集 团 将 以 亲 近 环 境 亲 近 人 类 的 生 产 技 术 对 资 源 的 可 持 续 利 用 做 出 贡 献, 对 健 全 工 业 社 会 的 基 础 做 出 贡 献 重 要 课 题 工 业 材 料 的 认 定 供 应 国 内 生 产 的 最 佳 化 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 生 产 的 大 量 产 品 大 多 以 材 料 为 主 这 些 产 品 在 各 个 行 业 进 行 加 工, 改 变 形 态 并 形 成 最 终 产 品 使 用 与 各 个 领 域 和 人 们 的 生 活 中 生 产 出 安 全 的 材 料 并 稳 定 向 社 会 提 供 这 些 材 料, 是 作 为 生 产 企 业 的 重 要 使 命 公 司 集 团 在 国 内 拥 有 以 生 产 工 厂 为 中 心 的 多 个 生 产 据 点, 所 以, 将 会 继 续 为 各 地 区 的 可 持 续 发 展 做 出 贡 献 同 时, 培 育 承 担 产 品 生 产 的 人 材 深 度 挖 掘 生 产 销 售 科 研 等 " 职 场 能 力 ", 对 于 支 撑 工 业 基 础 也 是 非 常 重 要 的 重 要 课 题 安 全 保 安 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 安 全 是 企 业 生 存 的 基 础, 三 井 化 学 集 团 基 于 " 安 全 第 一 " 的 经 营 方 针, 正 举 全 集 团 之 力 开 展 各 种 各 样 的 安 全 活 动 公 司 集 团 将 全 集 团 公 司 团 结 一 心, 彻 底 贯 彻 实 施 安 全 措 施, 打 造 公 司 员 工 和 社 会 皆 认 可 的 " 最 为 安 全 的 好 公 司 " 重 要 课 题 化 学 物 质 管 理 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 面 向 有 关 可 持 续 开 发 的 世 界 首 脑 会 议 ( 通 称 WSSD) 达 成 的 国 际 公 约 年 之 前 将 化 学 物 质 对 于 人 的 健 康 和 环 境 的 不 利 影 响 降 到 最 小 化 的 目 标 (WSSD 目 标 ), 三 井 化 学 集 团 正 在 扎 扎 实 实 地 推 进 化 学 物 质 管 理 为 此, 三 井 学 化 学 集 团 全 力 致 力 于 产 品 的 循 环 利 用, 对 化 学 物 质 对 于 人 的 健 康 和 环 境 的 危 害 进 行 评 价, 以 确 保 人 体 健 康 和 降 低 环 境 负 担 评 价 结 果 将 作 为 信 息 向 股 东 公 开, 为 建 设 一 个 人 人 放 心 的 社 会 为 努 力 做 出 贡 献 重 要 课 题 产 品 和 服 务 的 品 质 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 向 众 多 的 领 域, 从 基 础 的 通 用 化 学 品 领 域 到 汽 车 领 域 电 子 材 料 领 域 食 品 领 域 保 健 领 域 提 供 着 多 种 多 样 的 材 料, 通 过 质 量 管 理 的 两 翼 即 " 打 造 高 质 量 产 量 活 动 " 的 质 量 管 理 和 " 获 取 客 户 信 任 活 动 " 的 质 量 保 证, 来 努 力 提 高 客 户 的 满 意 度 " 打 造 高 质 量 产 量 活 动 " 不 仅 仅 生 产 部 门, 采 购 设 计 物 流 营 销 等 各 个 部 门 为 了 随 时 随 地 都 能 提 供 相 同 质 量 的 " 产 品 和 服 务 ", 都 开 展 了 以 差 距 最 小 化 为 目 标 的 活 动 " 获 取 客 户 信 任 活 动 " 以 从 营 销 部 门 生 产 部 门 独 立 出 来 的 质 量 保 证 部 门 为 主, 开 展 了 站 在 客 户 的 角 度 为 客 户 解 决 问 题 的 活 动 为 了 在 全 球 开 展 业 务 并 推 进 组 合 的 改 革 基 础 上, 降 低 可 能 的 质 量 风 险, 我 们 引 进 了 在 集 团 内 共 同 的 质 量 管 理 理 念 -" 三 井 化 学 集 团 全 球 质 量 管 理 ", 其 目 标 就 是 在 整 个 集 团 内 降 低 质 量 风 险 增 加 客 户 和 社 会 对 我 们 的 信 任 度 重 要 课 题 就 业 人 材 劳 动 环 境 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 为 了 使 公 司 与 员 工 相 互 激 励, 向 更 高 的 标 准 发 展, 基 于 " 对 人 的 重 视 至 关 重 要 " 这 一 根 本 价 值 观, 制 定 了 " 人 材 管 理 方 针 " 该 方 针 着 眼 于 " 公 司 员 工 是 实 现 企 业 理 念 的 重 要 的 股 东 ", 为 实 现 " 三 井 化 学 集 团 的 可 持 续 发 展 " 和 " 公 司 员 工 的 幸 福 和 自 我 价 值 的 实 现 ", 公 司 员 工 在 实 现 该 目 标 过 程 中 相 互 激 励, 相 互 成 长 公 司 将 为 打 造 一 个 尊 重 人 权 人 尽 其 才 工 作 舒 适 的 职 场 环 境 而 不 懈 努 力 重 要 课 题 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 三 井 化 学 集 团 作 为 社 会 之 一 员, 为 了 永 续 生 存 下 去, 必 须 努 力 保 持 一 个 灵 敏 的 头 脑, 时 时 把 握 " 股 东 们 现 在 有 什 么 要 求?"" 他 们 现 在 有 什 么 期 待?" 等 等 因 此, 公 司 一 面 重 视 与 股 东 们 的 沟 通, 一 面 实 施 各 种 应 对 措 施

13 回 到 本 页 顶 端 公 司 集 团 通 过 经 营 贡 献 与 社 会 的 课 题 重 要 课 题 环 保 型 的 产 品 服 务 可 再 生 能 源 的 开 发 都 市 化 智 能 城 市 化 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 我 们 认 识 到 以 应 对 气 候 变 化 为 主, 努 力 降 低 环 境 负 担 以 及 都 市 化, 是 化 学 公 司 必 须 对 社 会 做 出 贡 献 的 重 要 课 题 三 井 化 学 集 团 拥 有 出, 触 媒 技 术 材 料 设 计 技 术 聚 合 体 技 术 等 范 围 广 泛 的 技 术 基 础 和 全 球 供 应 体 制, 可 通 过 汽 车 的 小 型 化 节 油 电 池 材 料 的 高 效 高 安 全 性 太 阳 能 发 电 等 相 关 产 品 的 生 产 和 服 务, 为 实 现 日 本 所 期 待 的 " 低 碳 社 会 " " 循 环 型 社 会 " " 与 自 然 共 生 的 社 会 "(21 世 纪 环 境 立 国 战 略 ) 的 目 标 而 努 力 重 要 课 题 少 子 高 龄 化 提 高 生 活 质 量 高 度 发 展 的 医 疗 医 药 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 世 界 性 的 长 寿 化 高 龄 化 正 在 发 展, 人 们 愈 益 追 求 健 康 舒 适 的 生 活 为 此, 三 井 化 学 集 团 将 " 实 现 健 康 放 心 的 长 寿 社 会 " 定 位 于 应 做 出 贡 献 的 社 会 课 题 之 一 除 了 过 去 关 注 的 视 力 保 健 口 腔 护 理 卫 生 材 料 等 业 务 领 域 以 外, 对 于 带 有 五 感 ( 可 以 愉 快 舒 适 的 体 验 ) 以 及 五 体 ( 身 体 可 以 自 由 活 动 ) 问 题 的 人 们, 公 司 将 以 为 每 一 个 人 的 QOL 改 善 和 提 供 人 生 乐 趣 作 为 目 标, 努 力 向 社 会 提 供 各 种 问 题 的 解 决 方 案 重 要 课 题 应 对 粮 食 问 题 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 随 着 世 界 性 人 口 増 加 和 生 活 水 平 的 提 高, 粮 食 增 产 减 少 食 品 的 浪 费 确 保 食 物 安 全 和 放 心 等 都 是 重 要 课 题 三 井 化 学 集 团 基 于 有 机 合 成 技 术 材 料 设 计 技 术 聚 合 体 技 术 薄 膜 加 工 技 术 等 坚 实 基 础, 向 粮 食 生 产 领 域 食 品 生 产 流 通 领 域 提 供 环 境 负 荷 小 的 农 药 可 以 长 期 保 存 食 品 的 包 装 材 料 资 源 节 省 型 农 作 物 栽 培 体 系 等 各 种 产 品 和 技 术 基 础 课 题 重 要 课 题 CSR 采 购 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 基 于 " 所 有 的 客 户 都 是 三 井 化 学 集 团 的 好 的 合 作 伙 伴 " 的 认 识, 为 了 相 互 的 企 业 活 动 的 可 持 续 发 展, 并 协 助 我 们 在 开 展 CSR 时 的 采 购 活 动, 公 司 集 团 制 定 了 " 三 井 化 学 集 团 采 购 方 针 ", 并 根 据 该 方 针 实 施 采 购 活 动 在 采 购 活 动 中 将 遵 守 法 律 法 规, 与 客 户 共 享 尊 重 人 权 关 注 环 境 等 方 面 的 价 值 观 重 要 课 题 守 规 三 井 化 学 集 团 的 应 对 措 施 企 业 为 了 永 续 生 存 下 去, 需 要 得 到 社 会 的 信 任 为 了 实 现 这 个 目 标, 公 司 集 团 于 206 年 制 定 的 " 三 井 化 学 集 团 行 动 指 针 " 中, 其 第 一 条 就 是 " 遵 守 法 律 法 规 "( 守 规 ) 不 仅 仅 是 要 遵 守 法 律 法 规, 虽 然 没 有 落 到 文 字 上, 但 是 在 行 动 中 遵 守 伦 理 道 德 社 会 常 识 也 是 非 常 重 要 的 真 实 因 为 我 们 处 于 愈 益 世 界 严 谨 的 遵 守 规 则 的 环 境 中, 所 以 公 司 集 团 的 所 有 员 工, 都 要 认 真 思 考, 采 取 负 责 任 的 行 动, 对 自 己 的 行 为 要 承 担 起 责 任 只 有 我 们 每 一 个 人 都 将 遵 守 规 则 作 为 自 己 的 事 情, 切 实 地 在 工 作 中 遵 循 ( 理 解 行 动 的 目 的 和 根 据, 负 起 责 任 ), 我 们 相 信 三 井 化 学 集 团 就 能 成 为 受 到 社 会 的 信 任 的 优 秀 的 企 业 集 团 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

14 文 字 大 小 打 印 首 页 > > > 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 作 为 化 学 企 业 可 为 可 持 续 发 展 社 会 做 出 哪 些 贡 献 呢? 与 客 户 共 享 其 价 值 观 从 这 种 观 念 中 诞 生 了 Blue Value English 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 产 品 自 始 至 终 将 经 历 一 下 过 程, 即 始 于 材 料 的 开 发 生 产, 其 后 经 过 加 工 成 产 品, 再 经 过 运 输, 进 而 经 实 际 使 用 之 后 在 进 行 废 弃 处 理 公 司 的 材 料 和 产 品 也 会 经 过 各 种 过 程, 改 变 其 形 态 而 交 给 消 费 者 在 这 个 过 程 中, 公 司 通 过 将 材 料 产 品 技 术 对 于 环 境 的 贡 献 进 行 " 可 视 化 ", 并 促 进 与 各 个 股 东 的 对 话, 从 而 与 降 低 环 境 负 荷 联 系 在 这 种 思 路 下,2013 年 设 定 了 "m-si", 这 是 依 据 LCA * 制 定 的 公 司 的 环 境 影 响 评 价 指 标 "m-si" 将 降 低 环 境 负 荷 在 价 值 链 中 贡 献 予 以 评 价 "m-si" 所 评 价 的 产 品, 最 终 在 6 个 判 定 项 目 中, 判 定 符 合 三 个 环 境 要 素 的 公 司 的 产 品 技 术 适 用 Blue Value 这 三 个 环 境 要 素 就 是 " 减 少 CO 2 ( 实 现 低 碳 社 会 化 )" " 维 护 资 源 ( 实 现 循 环 型 社 会 ) " 与 自 然 共 生 ( 实 现 与 自 然 共 生 的 社 会 ) 中 期 经 营 计 划 提 出 了 " 实 现 与 环 境 协 调 共 生 的 社 会 ", 对 于 作 为 对 此 目 标 可 作 出 贡 献 的 移 动 领 域 的 产 品 进 行 了 Blue Value 作 为 一 个 例 子, 汽 车 的 保 险 杠, 而 使 用 我 公 司 技 术 生 产 的 pp 化 合 物 的 保 险 杠 实 现 了 轻 量 化, 为 节 油 作 出 了 贡 献 另 外, 因 还 新 开 发 了 免 喷 涂 的 外 层 装 修 材 料, 所 以 在 加 工 阶 段 免 去 了 喷 涂 工 序, 确 认 可 为 环 境 作 出 降 低 13.3% 的 GHG 贡 献 三 井 化 学 集 团 将 继 续 不 断 开 发 Blue Value 产 品 技 术, 通 过 减 少 价 值 链 中 的 环 境 负 荷, 为 解 决 社 会 问 题 做 出 贡 献 * LCA(Life Cycle Assessment): 就 产 品 的 开 发 生 产 运 输 使 用 废 弃 等 产 品 所 有 的 各 个 阶 段 对 于 环 境 的 影 响 进 行 定 量 评 价 的 方 法 Blue Value 判 定 项 目 Blue Value 产 品 销 售 额 变 化 趋 势 公 司 集 团 的 环 境 贡 献 要 素 Blue Value 判 定 项 目 1 减 少 CO 2 排 放 ( 实 现 低 碳 社 会 ) 节 能 节 电 节 油 减 少 GHG 2 维 护 资 源 ( 实 现 循 环 型 社 会 ) 3R 易 区 别 节 省 资 源 3 与 自 然 共 生 ( 实 现 与 自 然 共 生 的 社 会 ) 保 护 生 态 ( 人 类 ) 保 护 生 态 ( 人 类 以 外 ) 防 止 环 境 汚 染 产 品 的 生 命 周 期 阶 段 * 中 的 Blue Value 产 品 的 贡 献 例 子 ( 移 动 领 域 的 产 品 ) 产 品 名 用 途 所 贡 献 的 产 品 生 命 周 期 阶 段 ECONICOL 坐 席 原 料 Blue Value 判 定 理 由 使 用 来 源 于 生 物 原 料 ( 蓖 麻 ), 可 减 少 化 石 资 源 使 用 量 减 少 CO 2 所 符 合 的 环 境 贡 献 要 素 维 护 资 源 与 自 然 共 生 TAFMERTM 保 险 杠 生 产 使 用 可 提 高 生 产 效 率 的 触 媒 ( 可 促 进 化 学 反 应 ), 可 降 低 生 产 阶 段 的 能 源 消 耗 三 井 EPT 海 绵 条 生 产 使 用 可 提 高 生 产 效 率 的 触 媒 ( 可 促 进 化 学 反 应 ), 可 降 低 生 产 阶 段 的 能 源 消 耗 PP 化 合 物 保 险 杠 仪 表 盘 加 工 免 去 了 喷 涂 工 序, 可 减 少 13.3% 的 GHG ADMER 油 箱 使 用 替 代 了 金 属 油 箱, 重 量 可 减 少 10~30% UNISTOLE AdBlue 玻 璃 窗 导 槽 密 封 条 尾 气 (Nox) 减 少 剂 使 用 在 使 用 过 程 中 可 减 少 有 害 物 质 使 用 减 少 Nox 排 出 量, 节 省 燃 油 * 产 品 的 生 命 周 期 各 阶 段 : 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

15 首 页 > > > 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 English 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 2010 年 11 月 发 布 了 与 社 会 责 任 相 关 的 国 际 标 准 -"ISO26000" 该 标 准 对 于 组 织 机 构 的 社 会 责 任 是 什 么? 以 及 如 何 承 担 社 会 责 任 等 给 予 了 指 导, 不 仅 适 用 于 企 业 同 时 也 适 用 于 所 有 组 织 机 构 该 标 准 与 其 他 ISO 标 准 不 同 之 处 在 于, 它 不 要 求 认 证 而 作 为 我 公 司, 一 直 以 来, 就 认 真 重 视 听 取 来 自 于 股 东 们 的 声 音, 并 将 股 东 们 的 要 求 作 为 公 司 积 极 进 取 的 动 力, 这 将 有 助 于 公 司 按 照 该 标 准 的 要 求, 确 认 各 项 活 动 的 重 要 性 和 优 先 顺 序 等 今 后 公 司 将 吸 收 来 自 于 外 部 的 观 点, 进 一 步 确 认 公 司 各 种 活 动 的 内 容 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

16 首 页 > > 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 : 向 移 动 领 域 的 革 新 挑 战 2 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 : 向 安 全 文 化 社 会 推 广 三 井 化 学 集 团 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 社 会 课 题 之 一 是 " 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 " 在 移 动 领 域, 为 了 实 现 社 会 的 可 持 续 发 展, 构 建 与 环 境 和 自 然 的 共 生 社 会, 出 于 CO 2 排 放 限 制 而 采 取 的 提 高 燃 油 效 率 的 要 求, 汽 车 的 轻 量 化 就 在 所 必 然 公 司 集 团 不 仅 开 发 了 为 汽 车 轻 量 化 的 新 的 材 料, 而 且 还 通 过 在 集 团 内 的 横 向 协 作, 就 改 善 部 件 加 工 和 生 产 过 程 的 效 率, 启 动 了 综 合 解 决 方 案 的 提 案 体 制 在 此 介 绍 以 化 学 的 力 量 创 造 新 的 客 户 价 值, 努 力 为 解 决 环 境 问 题 做 出 贡 献 的 情 况 English 三 井 化 学 集 团 通 过 经 营 贡 献 于 社 会 的 社 会 课 题 之 一, 是 " 实 现 与 地 域 协 调 的 产 业 根 基 " 为 了 企 业 集 团 成 为 得 到 股 东 们 信 任 的 可 持 续 发 展 的 企 业, 不 仅 仅 在 集 团 内 部, 而 且 还 要 与 共 享 相 同 价 值 链 的 企 业 以 及 国 内 外 生 产 基 地 的 地 区 社 会 相 互 协 作, 开 展 安 全 活 动 则 不 可 或 缺 在 发 达 国 家 由 于 生 产 效 率 的 提 高 自 动 化 的 发 展 而 出 现 安 全 意 识 的 薄 弱, 在 新 兴 国 家 则 有 因 快 速 发 展 而 带 来 的 安 全 技 术 和 安 全 意 识 落 后 的 问 题 因 此, 基 于 " 安 全 优 于 一 切 " 的 经 营 方 针, 作 为 提 高 现 场 能 力 的 一 个 环 节,2006 年 在 千 叶 县 的 茂 原 分 工 厂 开 设 了 " 技 术 研 修 中 心 ", 并 为 集 团 员 工 持 续 地 开 展 安 全 技 术 教 育 进 而 我 们 根 据 " 安 全 " 是 社 会 与 公 司 集 团 可 持 续 发 展 不 可 或 缺 的 因 素, 于 2015 年 4 月 开 始, 将 " 技 术 研 修 中 心 " 的 体 验 性 研 修 向 公 司 外 部 开 放 作 为 化 学 生 产 厂 家, 我 们 将 至 今 为 止 构 建 的 安 全 稳 定 运 行 等 方 面 的 知 识 和 见 解 广 泛 传 递 给 社 会, 为 培 育 能 够 承 担 建 设 安 全 放 心 的 世 界 的 人 材 并 与 地 区 社 会 合 作 构 建 安 全 文 化 而 不 懈 努 力 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

17 首 页 > > > 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 : 向 移 动 领 域 的 革 新 挑 战 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 : 向 移 动 领 域 的 革 新 挑 战 English 2 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 : 向 安 全 文 化 社 会 推 广 正 在 积 极 地 实 施 横 跨 集 团 内 部 各 部 门 的 会 议 以 实 现 综 合 解 决 方 案 集 团 协 作 多 方 面 的 提 案 在 研 究 现 场, 也 在 试 行 确 保 创 意 性 和 可 靠 性 的 方 案 不 停 留 在 过 去 的 想 法, 开 发 新 的 视 点 和 新 的 材 料 三 井 化 学 集 团 认 为 所 谓 移 动 即 是 " 所 有 的 人 和 物 的 移 动 手 段 ", 提 供 移 动 时 的 安 全 并 减 少 环 境 的 负 荷 是 化 学 工 业 必 须 要 发 挥 的 作 用 这 是 如 果 停 留 在 过 去 的 思 路 就 无 法 创 造 出 来 的 三 井 化 学 集 团 负 责 移 动 领 域 的 星 野 太 研 发 本 部 长 强 调 说,"10~20 年 后 的 移 动 领 域 将 与 现 在 的 技 术 不 同, 所 以 需 要 有 一 个 全 新 的 视 点 因 此, 在 汽 车 领 域, 首 先 必 须 在 尚 未 开 拓 的 框 架 材 质 以 及 外 部 装 饰 材 料 电 气 部 件 等 重 要 材 料 方 面, 开 展 有 效 利 用 树 脂 的 技 术 革 新, 向 客 户 提 供 所 需 要 的 产 品 公 司 必 须 努 力 在 这 种 " 市 场 需 求 引 导 型 " 中 创 造 与 客 户 的 共 有 价 值 " 现 在, 一 辆 汽 车 的 重 量 约 140 公 斤, 整 体 重 量 的 10~15% 使 用 的 树 脂 公 司 提 供 了 多 种 多 样 的 树 脂 材 料 作 为 保 险 杠 和 车 门 饰 件 材 料 公 司 提 出 的 使 用 这 些 确 保 强 度 和 刚 性 的 新 型 材 质 的 方 案, 使 汽 车 生 产 厂 家 得 以 在 严 格 的 环 境 控 制 中 并 获 得 巨 大 生 机 给 汽 车 行 业 巨 大 生 机 的 的 材 料 就 是 树 脂, 树 脂 是 创 造 新 的 移 动 世 界 不 可 或 缺 的 材 料 执 行 董 事 研 究 开 发 本 部 长 R&D 战 略 室 长 星 野 太 主 要 国 家 小 汽 车 油 耗 标 准 控 制 地 球 上 的 CO 2 浓 度 由 于 超 过 了 400ppm, 所 以 各 国 都 加 强 了 对 于 小 汽 车 CO 2 排 放 量 的 控 制, 以 2020 年 度 为 目 标 进 入 了 新 的 治 理 阶 段 控 制 対 象 测 定 模 式 2015 年 控 制 ( 换 算 为 km / L) 2020 年 控 制 ( 换 算 为 km / L) 日 本 油 耗 (km/l) JC 欧 州 CO 2 (g/km) NEDC 美 国 油 耗 (mpg) City+Hwy 中 国 油 耗 (L/100km) NEDC * 出 自 : 日 本 自 动 车 工 业 会 * 不 同 的 国 家 地 区, 其 测 定 模 式 车 型 结 构 汽 油 和 柴 油 车 的 比 例 也 不 同, 所 以 不 能 一 概 而 论 开 始 打 造 跨 部 门 的 提 供 综 合 解 决 方 案 的 体 制 现 在 对 于 汽 车 的 需 求 呈 多 样 化, 并 且 要 求 的 水 平 也 愈 益 提 高, 即 面 要 求 汽 车 向 轻 量 化 发 展, 另 一 方 面 则 要 求 提 高 汽 车 的 舒 适 性 创 新 性 安 全 性 为 应 对 各 种 各

18 样 的 而 需 求, 三 井 化 学 集 团 开 始 打 造 可 提 供 综 合 解 决 方 案 的 横 跨 集 团 各 部 门 的 体 制 平 原 彰 男 是 新 自 动 车 材 开 发 室 长, 他 说," 我 们 要 打 造 这 样 一 种 提 案 能 力, 即 不 局 限 于 原 材 料, 还 涉 及 部 品 部 件, 进 而 对 于 客 户 物 品 生 产 的 改 善 等, 是 全 方 位 的 提 案 能 力 因 此, 我 们 将 三 井 化 学 集 团 各 个 部 门 的 技 术 和 产 品, 插 上 移 动 这 一 根 钎 子 上, 整 合 验 证 体 制, 对 材 料 使 用 方 法 的 修 改 和 组 合 等 进 行 验 证 " 三 井 化 学 于 2014 年 9 月, 收 购 了 具 备 模 具 企 划 设 计 试 作 功 能 的 共 和 工 业 公 司 该 收 购 就 是 为 了 能 够 提 供 综 合 解 决 方 案 而 作 的 决 策 共 和 工 业 公 司 汇 集 了 汽 车 生 产 厂 家 对 于 部 件 的 需 求 和 专 有 技 术, 通 过 与 三 井 化 学 集 团 的 树 脂 材 料 相 结 合, 构 建 了 可 以 向 客 户 提 供 更 新 价 值 产 品 的 基 础 理 事 新 自 动 车 材 材 开 发 室 长 平 原 彰 男 与 " 价 值 创 造 " 相 联 接 的 提 案 基 地 的 构 思 公 司 还 研 究 了 由 " 产 品 制 造 " 发 展 至 " 价 值 创 造 " 的 提 案 基 地 R&D 战 略 室 移 动 总 括 森 亮 二 意 气 风 发 地 说," 提 案 基 地 就 是 收 集 作 为 顾 客 的 汽 车 生 产 厂 家 以 及 部 件 生 产 厂 家 还 有 就 是 潜 在 合 作 伙 伴 以 及 三 井 化 学 集 团 提 交 的 课 题, 并 探 讨 解 决 方 案 的 共 同 创 造 之 场 我 们 要 将 这 里 建 成 让 客 户 称 赞 说 不 愧 是 三 井 化 学 啊! 的 为 客 户 创 造 价 值 的 起 点 这 里 将 成 为 与 世 界 各 地 生 产 销 售 据 点 以 及 外 部 科 研 机 构 等 全 球 的 智 慧 有 机 连 接 的 网 络 中 心 " 三 井 化 学 于 2012 年 10 月, 与 以 一 体 成 型 技 术 而 成 为 国 际 标 准 (ISO) 候 选 技 术 的 大 成 塑 料 株 式 会 社 签 订 了 全 面 的 技 术 许 可 合 同 在 开 发 世 上 尚 未 出 现 新 的 材 料 并 使 之 能 够 实 际 用 于 产 品 的 同 时, 还 努 力 致 力 于 向 国 际 标 准 化 其 中 之 一, 就 是 " 金 属 与 树 脂 一 体 成 型 的 Polymetac " PP 与 铝 一 体 化 的 技 术, 其 强 度 与 金 属 制 品 相 同 但 实 现 了 减 少 约 3 分 之 1 重 量 的 愿 望 这 是 一 种 " 注 射 一 体 成 型 " 技 术, 即 加 热 后 的 树 脂 经 加 工 压 入 磨 具 内, 在 磨 具 内 压 铸 成 型 因 此, 部 件 上 不 需 要 铆 钉 加 固 也 不 需 要 焊 接 工 序, 对 降 低 生 产 成 本 做 出 了 贡 献 R&D 战 略 室 移 动 总 括 ( 兼 ) 新 自 动 车 材 料 开 发 室 森 亮 二 汽 车 产 业 的 供 应 链 汽 车 产 业 的 供 应 链 的 过 程 中, 由 于 金 属 磨 具 生 产 厂 家 ( 共 和 工 业 ) 起 到 了 " 连 接 器 " 的 作 用, 加 快 了 新 产 品 的 开 发 全 球 合 作 稳 定 供 应 " 当 地 生 产 当 地 消 费 " 所 打 造 的 牢 固 的 合 作 伙 伴 三 井 化 学 集 团 配 合 日 资 汽 车 生 产 厂 家 的 海 外 扩 展, 三 井 化 学 集 团 也 将 业 务 扩 展 到 了 海 外 PP 化 合 物 最 早 在 海 外 建 设 生 产 基 地, 其 后 在 世 界 上 8 个 国 家 建 立 了 全 球 性 应 对 客 户 需 求 的 服 务 体 制, 受 到 了 汽 车 生 产 厂 家 的 高 度 信 任 PP 化 合 物 的 生 产 销 售 公 司 的 普 瑞 曼 聚 合 物 株 式 会 社 的 自 动 车 材 料 部 长 日 下 哲 也 说," 公 司 的 海 外 基 地, 为 满 足 汽 车 生 产 厂 家 在 当 地 的 生 产 基 地 的 希 望, 全 力 开 展 了 各 种 活 动, 提 出 了 材 料 加 工 技 术 生 产 技 术 等 等 内 容 充 实 的 方 案 最 后, 与 海 外 基 地 同 仁 一 起 培 育 了 能 够 迅 速 解 决 问 题 的 机 制, 并 最 终 形 成 了 当 地 生 产 当 地 消 费 型 的 生 产 制 造 基 地 " 普 瑞 曼 聚 合 物 董 事 自 动 车 材 料 部 长 日 下 哲 也 生 产 销 售 科 研 合 力 一 体, 提 供 高 质 量 的 产 品 在 年 产 1,700 万 辆 以 上 汽 车 的 世 界 第 二 大 的 北 美 市 场, 承 担 着 供 应 PP 化 合 物 的 是 Advanced Composites, Inc.(ACP) 该 公 司 不 仅 接 受 进 入 北 美 市 场 的 日 资 汽

19 车 生 产 厂 家 的 订 单, 而 且 还 不 断 扩 大 GM 和 福 特 等 所 谓 底 特 律 三 大 汽 车 厂 家 以 及 欧 系 生 产 厂 家 的 订 单, 底 特 律 三 大 厂 家 占 销 售 总 量 的 比 例 上 升 到 了 50% 左 右 对 其 原 因 ACP 总 经 理 大 岛 圣 解 释 说," 我 们 在 美 国 俄 亥 俄 州 和 田 纳 西 州 墨 西 哥 州 都 有 据 点, 生 产 销 售 科 研 合 成 一 体 应 对 汽 车 生 产 厂 家 的 需 求, 由 于 能 够 迅 速 满 足 厂 家 的 要 求, 所 以 订 单 逐 渐 增 长 " 在 开 发 某 的 部 件 材 料 时, 与 当 地 厂 家 密 切 配 合, 创 造 出 了 一 种 材 料 用 于 3 种 车 内 饰 品 ACP 的 材 料, 为 该 生 产 厂 家 的 成 本 节 省 做 出 了 贡 献 ACP 的 材 料 是 开 发 出 来 的 符 合 底 特 律 三 大 汽 车 生 产 厂 家 的 全 球 标 准 的 高 性 能 材 料, 对 三 井 化 学 集 团 的 海 外 PP 化 合 物 基 地 的 " 当 地 生 产 当 地 消 费 " 也 做 出 可 贡 献 理 事 Advanced Composites,Inc. President&CEO 大 島 圣 而 挑 战 移 动 领 域 新 价 值 的 创 造 是 永 无 满 足 的 星 野 的 决 心 是 " 我 们 要 具 有 这 种 存 在 感, 就 是 让 汽 车 生 产 厂 家 说 是 啊, 问 一 下 三 井 化 学 吧 我 们 一 定 要 在 为 解 决 社 会 问 题 做 出 贡 献 的 同 时, 在 面 向 化 学 产 业 的 未 来 时, 显 示 移 动 领 域 的 变 革 这 一 条 道 路 " 作 为 东 南 亚 国 家 最 大 的 PP 化 合 物 生 产 基 地, 推 进 " 生 产 销 售 科 研 " 的 一 体 化 GSC 公 司, 不 论 从 市 场 能 力 还 是 客 户 数 销 售 国 家 都 是 东 南 亚 地 区 最 大 的 PP 化 合 物 生 产 基 地 公 司 的 材 料 开 发 部 门 和 营 销 部 门, 以 及 与 总 公 司 科 研 所 等 都 进 行 着 密 切 合 作, 为 早 日 将 客 户 的 需 求 变 为 现 实 而 全 力 以 赴 已 经 实 现 了 独 自 开 发 材 料, 可 满 足 地 域 需 求 为 了 提 高 可 靠 性 和 改 善 成 本 上 的 竞 争 力, 取 得 了 "ISO17025" "ISO50001" "TPM SpecialAward", 正 在 为 成 为 " 生 产 销 售 科 研 " 一 体 化, 具 有 存 在 感 的 公 司 而 努 力 Grand Siam Composites Co.,Ltd.(GSC) 总 经 理 铃 木 道 隆 外 部 相 关 人 员 如 是 说 期 待 着 更 加 非 同 寻 常 的 意 想 丰 田 自 动 车 株 式 会 社 材 料 技 术 开 发 部 长 间 濑 清 芝 先 生 由 于 要 应 对 环 境 问 题, 以 及 出 现 不 少 新 的 汽 车 生 产 厂 家 等 原 因, 我 们 都 是 带 着 强 烈 的 危 机 感 不 断 开 发 汽 车 产 品 的 在 这 个 过 程 中, 为 了 开 发 新 的 汽 车 产 品, 我 们 持 续 不 断 地 验 证 各 种 各 样 的 材 料 树 脂 是 非 常 优 秀 的 材 质, 但 是, 为 了 进 一 步 利 用 树 脂, 我 们 认 为 有 必 要 进 一 步 努 力, 使 其 作 为 刚 性 和 稳 定 性 好 的 材 料, 进 一 步 提 高 其 可 靠 性 三 井 化 学 是 向 我 们 稳 定 供 应 以 PP 化 合 物 为 首 的 各 种 高 质 量 材 料 的 重 要 的 合 作 伙 伴 但 是, 由 于 已 经 比 较 彻 底 了 解 了 功 能 性 树 脂, 所 以 认 识 上 就 固 定 在 " 这 个 材 料 就 是 这 样 " 了, 给 我 们 的 这 种 印 象 很 多 只 有 非 同 寻 常 的 意 想 才 能 支 持 汽 车 产 品 的 不 断 发 展 比 如," 这 个 材 料 在 汽 车 以 外 的 产 品 上 已 经 使 用 很 多 了, 是 否 可 以 用 在 汽 车 部 件 上 试 试 呢?" 以 及 " 这 个 只 有 三 井 化 学 能 做 " 的 提 案 都 会 受 到 欢 迎, 我 们 期 待 着 三 井 化 学 提 出 可 以 开 拓 汽 车 未 来 的 思 路 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

20 首 页 > > > 2 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 : 向 安 全 文 化 社 会 推 广 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 : 向 移 动 领 域 的 革 新 挑 战 English 2 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 : 向 安 全 文 化 社 会 推 广 位 于 千 叶 县 茂 原 分 工 厂 内 的 " 技 术 研 修 中 心 " 可 持 续 发 展 社 会 安 全 不 可 或 缺 将 有 关 安 全 的 知 识 广 泛 传 播 于 社 会 随 着 制 造 装 置 的 自 动 化 发 展 和 设 备 的 安 全 措 施 的 进 步, 操 作 人 员 发 生 事 故 的 几 率 愈 益 减 少, 同 时 由 于 婴 儿 潮 时 期 出 生 的 操 作 人 员 将 迎 来 大 量 退 休, 传 承 熟 练 的 操 作 人 员 的 技 术 技 能 将 时 不 我 待, 所 以 技 术 研 修 中 心 的 作 用 就 显 得 非 常 重 要 了 在 工 作 中 头 脑 中 要 想 着, 即 使 将 安 全 放 在 优 先 地 步, 但 是 风 险 也 不 可 能 是 零, 如 何 将 事 故 或 者 故 障 控 制 在 最 低 限, 对 风 险 应 如 何 尽 快 处 置 等, 这 些 都 要 成 为 常 识 技 术 研 修 中 心 长 木 原 敏 秀 说," 我 们 在 每 一 个 工 厂 都 通 过 OJT 和 Off-JT, 一 以 贯 之 地 进 行 安 全 和 生 产 中 的 专 业 技 术 传 承 的 培 训 但 是, 我 们 需 要 能 够 掌 握 OJT 的 基 础 的 基 础, 原 理 原 则 的 场 所 在 技 术 研 修 中 心 进 行 学 习, 可 以 在 生 产 现 场 的 OJT 结 出 丰 硕 的 成 果 " 中 心 设 立 以 来, 已 经 有 三 井 化 学 集 团 的 5,000 名 员 工 在 这 里 接 受 培 训 其 中, 有 来 自 于 中 国 和 新 加 坡 等 海 外 的 员 工 有 200 名 来 研 修 中 心 参 观 的 客 人 中 也 有 很 多 人 表 示 " 希 望 能 接 收 我 公 司 员 工 来 这 里 研 修 " 木 原 坦 率 地 说," 物 品 制 造 和 安 全 是 经 营 的 两 个 轮 子 安 全 管 理 技 术 是 在 企 业 长 年 积 累 的 经 验 和 业 绩 基 础 上 建 立 起 来 的, 其 专 业 技 能 与 工 艺 技 术 成 为 一 体 的 企 业 机 密 的 一 部 分 经 公 司 高 层 领 导 决 断, 说 ' 安 全 文 化 是 物 品 制 造 之 潜 在 之 力, 向 社 会 提 供 安 全 文 化 是 对 社 会 做 出 的 无 可 替 代 的 贡 献 ', 因 此 我 们 决 定 打 破 企 业 的 框 架, 向 社 会 开 放 " 生 产 技 术 本 部 技 术 研 修 中 心 长 木 原 敏 秀 安 全 环 境 技 术 部 为 社 会 培 养 可 以 自 己 发 现 思 考 并 解 决 问 题 的 人 材 在 技 术 研 修 中 心 的 研 修 内 容 有 三 个, 即 " 安 全 体 验 课 程 " " 操 作 设 备 故 障 体 验 课 程 " " 操 作 体 验 课 程 " 在 这 三 个 研 修 课 程 中 的 主 题 都 是 " 确 实 传 承 经 验 丰 富 的 操 作 员 的 技 术, 加 强 对 于 危 险 的 感 受, 使 其 理 解 原 理 原 则, 培 育 努 力 自 我 发 现 自 我 解 决 问 题 的 自 律 型 人 才 " 在 学 习 生 产 现 场 容 易 发 生 的 各 种 灾 害 的 安 全 体 验 课 程 中, 我 们 将 通 过,(1) 被 夹 住 卷 入 (2) 缺 氧 中 毒 (3) 坠 落 落 下 摔 倒 (4) 泡 入 液 体 (5) 火 灾 爆 炸 静 电 等 5 个 方 面 的 实 际 体 验 进 行 学 习 例 如, 在 被 夹 住 卷 入 体 验 时, 手 放 入 安 全 装 置 所 带 的 滚 子 内 而 感 觉 疼 痛, 在 坠 落 体 验 时, 系 上 安 全 带 在 吊 在 1 米 左 右 高 度 的 地 方, 并 通 过 假 人 的 落 下 实 验, 使 学 员 感 受 高 度 的 危 险 性 研 修 生 深 刻 感 受 到 了 "1 米 夺 命 " 的 安 全 标 语 的 含 义 研 修 生 门 学 习 自 我 预 知 哪 里 潜 藏 着 危 险 (KY), 怎 样 才 能 确 保 安 全, 想 象 更 为 危 险 的 存 在 一 切 都 这 里 开 始 培 育 思 考 为 什 么 的 人 材 重 视 " 为 什 么 ", 提 升 研 修 方 法 技 术 研 修 中 心 设 立 以 来, 我 们 努 力 建 立 一 套 研 修 方 法, 以 使 学 员 更 好 地 学 会 如 何 了 解 存 在 危 险 和 如 何 确 保 安 全 危 険 田 中 讲 师 说," 老 师 不 给 出 答 案 而 总 是 提 问 ' 这 是 为 什 么 '" 这 样, 让 学 员 从 本 能 上 感 受 体 验 中 充 满 惊 奇 已 经 忘 记 了 的 危 险 的 存 在 例 如, 在 泡 入 液 体 的 体 验 中, 将 裸 露 的 手 戴 上 手 套 浸 入 澡 盆 中 的 热 水 中 浸 泡 平 时 毫 无 感 觉 的 洗 澡 水 的 温 度, 戴 着 手 套 泡 进 去 却 完 全 变 了, 烫 的 无 法 下 手 " 这 是 为 什 么 呢?" 讲 师 发 问

21 在 落 下 体 验 中, 我 们 让 学 员 看 到 工 具 从 6 米 高 的 地 方 抛 下, 下 面 的 陶 瓷 花 盆 被 砸 的 粉 碎 而 用 安 全 帽 罩 着 的 陶 瓷 花 盆 却 毫 发 未 损 这 时, 讲 师 继 续 发 问 " 如 果 没 有 安 全 帽 会 怎 么 样 呢?" " 在 工 作 现 场 例 都 有 保 证 安 全 的 规 章 制 度 通 过 思 考 并 理 解 之 所 以 会 形 成 这 些 规 章 制 度, 就 会 对 危 险 有 所 防 备 心 理 "( 田 中 ) 生 产 技 术 本 部 技 术 研 修 中 心 田 中 宏 安 全 环 境 技 术 部 安 全 需 要 世 界 共 同 的 努 力 通 过 不 同 文 化 的 交 流, 进 一 步 提 高 安 全 技 能 山 本 讲 师 说," 提 高 研 修 技 法, 也 是 不 同 文 化 相 互 理 解 的 过 程 " 例 如," 手 指 确 认 " 作 为 确 保 安 全 非 常 重 要 的 动 作, 但 是 有 的 国 家 将 其 视 为 非 礼 " 通 过 体 验 让 学 员 理 解 确 保 安 全 是 世 界 共 同 的 原 理 原 则 "( 山 本 ) 也 有 三 井 化 学 集 团 海 外 相 关 公 司 理 解 了 安 全 需 要 世 界 共 同 的 努 力, 并 开 始 了 独 自 的 安 全 教 育 例 如 泰 国 的 Siam Mitsui PTA(SMPC)( 参 照 下 述 专 栏 ) 和 新 加 坡 的 MITSUI PHENOLS SINGAPORE(MPS) 在 MPS, 每 年 2 次, 与 技 术 研 修 中 心 进 行 相 互 交 流, 持 续 举 办 培 养 安 全 指 导 责 任 人 的 研 修 会 对 于 没 有 独 自 举 办 研 修 会 机 会 的 中 小 企 业, 向 外 部 开 放 的 研 修 中 心 就 成 了 难 得 的 学 习 的 场 所 木 原 说," 对 公 司 外 部 开 放, 可 以 通 过 与 客 户 交 换 信 息, 以 及 了 解 客 户 需 求 等, 实 现 高 质 量 技 术 研 修 的 目 标 这 种 技 术 研 修 对 于 发 达 国 家 可 以 进 一 步 完 善 确 保 安 全 的 措 施, 而 对 于 新 兴 的 工 业 化 国 家, 也 有 助 于 培 育 超 越 文 化 壁 垒 的 安 全 文 化 " 生 产 技 术 本 部 技 术 研 修 中 心 山 本 和 己 安 全 环 境 技 术 部 2015 年 5 月, 公 司 外 部 的 20 名 研 修 生 参 加 的 " 安 全 体 验 课 程 " 研 修 生 は 在 1 天 里, 经 历 了 5 项 主 题 的 各 式 各 样 的 " 危 险 和 安 全 " 的 体 验

22 设 备 生 产 厂 家 员 工 (30 多 岁 ) " 自 己 的 公 司 难 得 有 安 排 学 习 安 全 的 机 会, 所 以 非 常 感 谢 有 这 次 研 修 的 机 会 作 为 个 人, 我 深 刻 地 体 会 到 了 在 去 支 持 不 同 于 本 职 的 时 候 所 必 须 的 KY 的 重 要 性 " 煤 气 公 司 工 作 员 工 (20 多 岁 ) " 我 是 入 职 第 3 年, 对 工 作 已 经 习 以 为 常 了 通 过 研 修, 我 了 解 了 自 己 的 周 围 不 知 有 多 少 难 以 想 象 的 危 险 因 素 我 深 刻 体 会 到 危 险 与 安 全 是 想 象 力 的 问 题, 而 想 象 力 是 由 现 实 中 亲 眼 所 见 而 产 生 的 " 设 备 生 产 厂 家 员 工 (40 多 岁 ) " 今 年 春 季, 受 命 担 任 人 事 福 祉 的 科 长 也 负 责 劳 动 安 全 方 面 的 事 情, 所 以 知 道 了 研 修 的 事 情 就 来 参 加 了 经 过 三 井 化 学 的 研 修, 我 体 验 到 了 自 己 公 司 无 法 进 行 研 修 内 容, 我 认 为 一 定 会 对 工 厂 的 安 全 有 所 裨 益 的 " Column

23 在 海 外 相 关 公 司 逐 渐 扩 大 的 对 于 安 全 的 独 自 的 研 修 在 中 国, 生 产 化 合 物 的 三 家 公 司 ( 三 井 化 学 复 合 塑 料 ( 中 山 ) 有 限 公 司 張 家 港 保 税 区 三 井 允 拓 复 合 材 料 有 限 公 司 三 井 化 学 功 能 复 合 塑 料 ( 上 海 ) 有 限 公 司 ), 于 2014 年 4 月 连 续 三 天 举 办 第 一 次 的 " 中 国 化 合 物 共 同 研 修 大 会 " 由 系 长 科 长 等 7 名 工 厂 现 场 领 导 参 加, 制 造 部 长 级 别 的 领 导 作 为 顾 问 也 参 加 了 研 修 研 修 以 " 安 全 质 量 人 材 培 养 " 为 主 题, 反 复 学 习 并 研 讨 过 去 曾 经 有 人 在 茂 原 的 技 术 研 修 中 心 进 行 过 研 修, 但 是 在 当 地 参 加 正 式 的 研 修 会 则 是 第 一 次 另 一 方 面, 在 2014 年 度 的 三 井 化 学 集 团 制 造 科 表 彰 上, 受 到 " 社 长 奖 " 的 泰 国 的 Siam Mitsui PTA Co.,Ltd.(SMPC), 持 续 进 行 综 合 的 生 产 保 全 活 动, 在 整 个 车 间 将 " 学 习 点 检 共 有 改 善 " 作 为 日 常 作 业 并 制 度 化, 以 确 保 安 全 同 时, 除 了 开 展 报 联 商 ( 报 告 联 系 商 量 ) 活 动 和 危 险 预 知 活 动 (KY) 以 外, 还 在 新 开 展 的 工 序 安 全 管 理 (PSM) 活 动 中, 从 技 术 信 息 共 享 工 序 危 险 程 度 评 价 (ProcessHazard Analysis (PHA)) 强 化 变 更 管 理 (MOC) 等 角 度 积 极 开 展 安 全 活 动 现 在, 安 全 文 化 已 经 超 越 国 境 开 始 向 更 广 的 范 围 扩 大 泰 国 JV 合 作 伙 伴 SCG Chemicals 总 经 理 致 辞 安 全 是 可 持 续 经 营 的 基 石 SCG Chemicals Co., Ltd. Cholanat 总 经 理 提 高 安 全 意 识 非 常 困 难, 但 是 要 培 育 文 化 培 育 则 更 为 困 难 这 与 我 们 意 识 中 渗 透 了 多 少 正 确 的 安 全 习 惯 和 行 动 习 惯 有 关 仅 仅 依 靠 规 章 制 度 和 法 令 的 话, 安 全 不 可 能 持 续 因 此, 为 了 确 保 公 司 员 工 在 安 全 的 劳 动 环 境 从 事 安 全 的 劳 动,SCG Chemicals 每 天 都 在 强 力 开 展 安 全 活 动, 以 使 安 全 深 深 扎 根 作 为 领 导, 人 们 期 待 着 我 们 为 培 育 安 全 文 化, 在 劳 动 现 场 起 到 率 先 的 作 用 我 们 的 目 标 就 是 在 建 构 更 为 坚 固 的 工 艺 安 全 管 理 (PSM) 体 制 中, 预 防 未 然 事 故 的 发 生 在 三 井 化 学 的 协 助 下,SCG Chemicals Operation Excellence Training Center(OETC) 成 立 起 来 了 在 OETC, 学 员 了 可 以 向 有 经 验 的 老 操 作 员 学 习 安 全 知 识 和 最 佳 的 操 作 技 术 并 且, 将 这 些 知 识 传 承 给 新 的 员 工, 以 有 效 并 安 全 地 实 施 化 学 工 厂 的 操 作 业 务 我 们 坚 信 安 全 是 支 持 可 持 续 发 展 的 基 石 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

24 首 页 > > 这 里 结 合 ISO26000 所 定 义 的 "7 个 核 心 主 题 ", 介 绍 公 司 是 如 何 按 照 2014 年 度 编 制 的 中 期 经 营 计 划 所 提 出 的 " 公 司 集 团 应 贡 献 于 社 会 的 课 题 " 开 展 活 动 的 今 后 公 司 仍 将 通 过 开 展 各 种 活 动, 推 进 与 股 东 们 的 更 好 的 约 定 认 识 图 标 按 照 ISO26000 开 展 的 活 动 English 按 照 2014 中 期 经 营 计 划 所 提 出 的 公 司 集 团 应 贡 献 于 社 会 的 3 个 社 会 课 题 开 展 的 活 动 为 了 享 受 自 己 的 人 生 品 牌 的 诞 生 不 论 年 龄 多 大, 为 了 愉 快 地 度 过 人 生, 有 病 治 病 自 不 待 言, 保 持 健 康 是 最 重 要 的 但 是 每 一 个 人 对 于 健 康 的 想 象 有 所 不 同 为 了 适 应 人 们 多 种 多 样 对 于 健 康 的 想 象, 了 解 各 种 材 料 的 三 井 化 学, 最 大 限 度 地 有 效 利 用 了 化 合 物 科 学 技 术 及 其 加 工 技 术, 并 利 用 开 放 创 新 的 网 络, 为 健 康 提 供 具 有 革 新 意 义 的 解 决 方 案 这 就 是 在 美 国 构 建 起 来 的 WholeYou 品 牌 Whole You 的 目 的 是 为 了 人 们 能 够 享 受 心 情 愉 悦 的 而 生 活, 为 每 一 位 患 者 和 消 费 者 解 决 有 关 " 五 感 ( 可 以 愉 快 舒 适 的 体 验 )" 五 体 ( 身 体 可 以 自 由 活 动 ) 方 面 的 问 题, 作 为 一 个 品 牌, 开 始 对 人 们 的 " 视 力 保 健 ( 视 野 视 觉 更 加 明 亮 )" " 口 腔 保 健 ( 口 腔 功 能 的 改 善 )" " 身 体 动 作 性 ( 步 行 运 动 功 能 的 维 持 增 进 )" 提 供 支 持 就 是 为 了 任 何 人 都 能 够 享 受 人 生, 任 何 人 的 这 种 机 会 都 不 会 被 限 制, 就 是 " 支 持 人 们 释 放 出 人 生 的 可 能 性 " 该 品 牌 得 到 了 患 者 和 医 疗 机 构 的 相 关 人 员 消 费 者 的 支 持 和 同 感, 它 与 保 健 的 " 创 造 新 的 顾 客 价 值 " 相 连 接 Whole You 将 由 世 界 最 大 的 保 健 市 场 的 美 国 为 世 界 上 各 国 人 们 提 高 QOL 做 出 贡 献 总 公 司 位 于 美 国 加 利 福 利 亚 州 圣 何 塞 的 Whole You, Inc. 的 品 牌 Product Portfolio 赠 送 的 屋 久 杉 间 伐 木 材 制 作 的 长 椅 ( 使 用 NONROT ) 日 本 第 一 个 获 得 世 界 自 然 遗 产 的 鹿 儿 岛 西 南 海 上 的 屋 久 岛, 每 年 有 超 过 30 万 人 的 观 光 客 和 登 山 者 到 访, 长 凳 子 不 足 的 问 题 就 暴 露 出 来 了

25 公 司 和 公 司 集 团 企 业 的 三 井 化 学 产 资 株 式 会 社, 使 用 屋 久 岛 的 杉 木 间 伐 木 材, 由 屋 久 岛 加 工 手 艺 人 油 漆 的 "NONROT "12 把 长 凳 作 为 " 支 援 自 然 遗 产 项 目 " 的 第 一 步, 赠 送 给 了 屋 久 岛 町 "NONROT " 是 最 大 限 度 保 持 了 木 材 本 来 通 气 性 ( 调 湿 性 ) 的 涂 料 由 于 赠 送 的 长 椅 使 用 了 可 以 使 木 料 呼 吸, 保 持 木 料 香 味 的 木 材 保 护 涂 料, 为 保 护 使 客 人 感 动 并 感 到 慰 藉 的 屋 久 岛 的 自 然 美 和 价 值 做 出 了 贡 献 公 司 集 团 今 后 还 将 通 过 改 革 的 技 术 和 产 品 服 务 继 续 为 社 会 做 出 贡 献 与 环 境 的 交 流 长 椅 上 标 有 表 示 使 用 了 木 材 保 护 涂 料 的 标 志 农 田 生 物 调 查 喜 食 稻 子 的 害 虫 是 水 稻 生 产 的 大 敌 但 是," 希 望 更 多 的 人 认 识 到 农 田 中 除 了 害 虫, 还 有 很 多 的 各 种 生 物 ", 基 于 这 点 意 识, 公 司 集 团 企 业 的 三 井 化 学 AGRO 株 式 会 社 (MCAG) 使 用 自 己 生 产 的 产 品 于 2012 年 开 始 实 施 了 " 田 野 生 物 调 查 " 生 产 销 售 农 药 的 MCAG, 在 与 客 户 共 同 推 进 的 " 田 野 生 物 调 查 " 中, 一 边 确 认 了 田 野 中 生 存 者 众 多 的 生 物, 同 时 还 调 查 了 农 药 对 于 水 田 生 物 的 影 响, 并 与 改 善 和 开 发 降 低 环 境 负 荷 的 产 品 相 连 接 同 时 通 过 发 布 总 结 了 调 查 结 果 的 鉴 定 书, 证 明 大 米 是 纯 自 然 的 水 田 生 产 的, 对 该 地 区 大 米 的 评 价 助 了 一 臂 之 力 2015 年 度, 作 为 农 家 和 附 近 小 学 校 学 生 参 加 的 活 动, 让 孩 子 们 涌 入 水 田, 给 孩 子 们 提 供 观 察 多 样 性 生 物 的 机 会, 并 通 过 这 些 活 动 对 地 区 的 振 兴 做 出 贡 献 生 物 多 样 性 在 宮 城 县 的 活 动 情 景 召 开 " 边 育 儿 边 劳 动 " 的 专 题 讨 论 班 在 " 职 业 咨 询 室 " 里, 越 来 越 多 的 人 希 望 就 各 种 烦 恼 不 安 等 与 人 共 享 咨 询 这 些 烦 恼 有 一 边 育 儿 一 边 工 作 的 烦 恼, 有 将 要 迎 来 结 婚 育 儿 等 人 生 中 的 重 要 台 阶 而 带 来 的 不 安 为 此, 开 办 了 " 一 边 育 儿 一 边 劳 动 " 的 专 题 讨 论 班 对 于 员 工 的 工 作 工 作 生 活 的 平 衡 以 及 本 人 的 成 长 等 有 关 烦 恼 和 不 安," 职 业 咨 询 室 " 具 有 个 别 援 助 的 功 能, 支 援 其 成 为 自 律 自 主 的 职 业 培 训 当 日 是 与 人 事 部 多 样 化 推 进 组 共 同 举 办 的, 包 括 男 性 在 内 共 有 约 20 名 员 工 参 加, 以 世 界 咖 啡 的 形 式 *, 让 大 家 互 相 说 出 平 时 感 到 的 不 安 和 疑 问 以 及 意 见, 并 寻 找 到 属 于 自 己 的 工 作 方 式, 使 大 家 都 度 过 了 有 意 义 的 时 间 今 后 将 改 变 不 同 的 主 题 和 参 加 对 象, 继 续 举 办 这 种 专 题 讨 论 会, 为 将 其 打 造 成 职 业 培 训 网 络 而 提 供 帮 助 * 世 界 咖 啡 形 式 : 在 成 员 (4-5 人 ) 的 组 合 一 边 变 化 一 边 在 咖 啡 屋 那 样 的 轻 松 气 氛 中, 按 照 主 题 相 互 交 谈 的 形 式 当 日 的 专 题 讨 论 会 的 情 景 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

26 首 页 > > 田 原 太 阳 能 风 能 共 同 2014 年 度 的 中 介 绍 了 " 田 原 太 阳 能 风 能 共 同 ", 现 汇 报 其 后 的 进 展 情 况 2014 年 度 报 告 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 所 开 始 运 转 English 三 井 化 学 作 为 代 表 公 司, 与 三 井 物 产 ( 株 ) 等 6 家 公 司 共 同 投 资, 在 爱 知 县 田 原 市 临 海 部 建 设 总 发 电 能 力 56MW 的 将 太 阳 能 与 风 能 统 一 于 一 个 系 统 的 混 合 发 电 厂 - " 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 厂 ", 其 工 程 于 2012 年 11 月 开 始 施 工 其 后 经 过 4 个 月 左 右 的 试 运 转 期 间, 于 2014 年 10 月 1 日 开 始 了 商 业 运 转 商 业 运 转 开 始 之 后 的 运 转 情 况 开 始 商 业 运 转 1 星 期 后 的 2014 年 10 月 8 日, 以 爱 知 县 知 事 田 原 市 長 参 加 建 设 的 公 司 代 表 为 首 的 众 多 相 关 人 员, 参 加 了 盛 大 的 竣 工 仪 式 现 在, 运 转 开 始 后 经 过 了 8 个 月, 阳 光 风 力 都 在 顺 利 地 运 转 ( 发 电 ) 着 至 今 为 止 的 发 电 情 况, 正 如 图 表 所 示, 大 大 超 出 了 预 期,CO 2 减 排 量 也 有 望 取 得 超 出 当 初 估 计 的 32,000t 以 上 的 效 果 对 于 这 些 发 电 情 况, 通 过 当 地 设 置 的 远 距 离 监 测 装 置, 在 公 司 内 部 就 可 以 随 时 确 认 每 小 时 的 发 电 量 光 照 量, 不 同 模 式 的 比 较 数 据 等 至 今 已 经 有 100 人 以 上 的 人 到 访 本 发 电 长 厂, 这 些 人 来 自 相 关 政 府 行 政 机 构 海 外 的 教 育 机 构 报 道 取 材 的 目 的 等 计 划 从 今 年 开 始, 安 排 田 原 市 内 的 小 学 中 学 高 中 学 生 参 观 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 厂 的 贡 献 不 仅 仅 是 可 以 稳 定 供 应 电 力, 而 且 还 为 减 少 环 境 负 荷 推 广 可 再 生 能 源 的 使 用, 提 供 一 个 实 验 和 学 习 的 场 所 发 电 電 情 况 图 表 竣 工 仪 式 上 的 剪 彩 田 原 太 阳 能 发 电 厂 <2014 年 9 月 撮 影 > 启 动 太 阳 能 发 电 的 诊 断 咨 询 在 太 阳 能 发 电 先 进 的 欧 州, 很 多 发 电 厂 都 开 始 发 生 太 阳 能 板 发 电 不 良 等 故 障, 因 此, 安 置 前 对 太 阳 能 板 进 行 质 量 评 价 使 用 时 故 障 早 期 发 现 等 需 求 有 所 高 涨 由 于 开 始 实 施 固 定 价 格 收 购 制 度, 日 本 国 内 也 有 很 都 企 业 加 入 到 了 太 阳 能 发 电, 因 此 可 以 预 计, 今 后 日 本 国 内 也 会 发 生 同 样 的 情 况 于 是, 三 井 化 学 于 2014 年 3 月 开 始, 启 动 了 太 阳 能 发 电 的 诊 断 咨 询 业 务 该 业 务 为 客 户 提 供 太 阳 能 发 电 厂 的 生 命 周 期 之 内 的 服 务, 客 户 有 国 内 的 金 融 机 构 发 电 从 业 者 研 究 机 构 等 具 体 提 供 的 生 命 周 期 之 内 的 下 述 服 务 (1) 计 划 阶 段 :" 发 电 厂 计 划 诊 断 " 站 在 第 三 方 的 立 场 上, 评 价 计 划 ( 发 电 设 备 的 设 计 期 待 发 电 量 维 护 保 养 等 ) (2) 建 设 阶 段 :" 太 阳 能 板 质 量 诊 断 " 对 发 电 厂 使 用 的 太 阳 能 板 的 治 疗 进 行 评 价, 站 在 " 发 电 厂 诊 断 " 第 三 方 的 立 场 上 评 价 建 设 情 况

27 (3) 运 转 阶 段 :" 发 电 量 数 据 诊 断 " 评 价 是 否 实 现 了 计 划 的 发 电 量 (4) 发 电 厂 的 转 卖 收 购 :" 发 电 厂 技 术 尽 职 调 查 " 评 价 发 电 设 备 的 运 转 状 况 将 来 的 发 电 量 所 需 要 的 维 护 维 修 等 公 司 集 团, 面 向 世 界 提 供 太 阳 电 池 用 密 封 条 已 超 过 25 年 以 上, 公 司 通 过 长 时 间 露 在 室 外 的 太 阳 能 板, 了 解 它 们 出 现 了 什 么 故 障 和 有 什 么 缺 陷 另 外, 因 拥 有 " 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 厂 "( 太 阳 能 :50,000kWp) " 茂 原 实 证 发 电 厂 ( 千 叶 县 茂 原 市 )"(335kWp) " 袖 浦 中 心 暴 露 场 ( 千 叶 县 袖 浦 市 )"(12kWp) 等 太 阳 能 发 电 设 施, 所 以 掌 握 了 发 电 厂 的 需 要 注 意 的 地 方 维 护 维 修 的 专 有 技 术 等 公 司 利 用 这 些 知 识, 为 客 户 提 供 诊 断 咨 询 服 务 公 司 通 过 这 些 业 务, 为 可 再 生 能 源 中 占 有 重 要 位 置 的 太 阳 能 发 电 的 稳 定 发 展 和 运 用 贡 献 一 份 力 量 茂 原 实 证 发 电 厂 提 供 太 阳 能 发 电 厂 生 命 周 期 之 内 的 服 务 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

28 首 页 > > > 2014 年 度 报 告 2013 年 度 的 中 介 绍 了 " ", 现 汇 报 其 后 的 进 展 情 况 工 程 进 展 情 况 English 三 井 化 学 与 三 井 物 产 ( 株 ) 等 6 家 公 司 共 同 投 资, 在 爱 知 县 田 原 市 临 海 部 建 设 总 发 电 能 力 56MW 的 将 太 阳 能 与 风 能 统 一 于 一 个 系 统 的 混 合 发 电 厂 -" 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 发 电 厂 ", 其 工 程 已 于 2012 年 11 月 开 始 施 工 现 在, 该 计 划 进 展 顺 利, 将 于 今 年 6 月 开 始 受 电, 经 过 试 运 转 ( 风 力 发 电 于 8 月 开 始 ) 后, 于 10 月 开 始 正 式 运 转 现 在 各 发 电 厂 的 工 程 进 展 情 况 如 下 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 发 电 厂 的 工 厂 进 展 情 况 太 阳 能 发 电 厂 的 建 设 施 工, 除 了 一 部 分 的 电 气 设 备 施 工 以 外, 全 部 大 约 21.5 万 片 的 太 阳 能 电 池 组 已 经 安 装 完 毕 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 发 电 厂 中, 同 时 作 为 应 用 验 证 试 验, 使 用 了 硅 单 晶 硅 多 晶 化 合 物 类 的 三 种 类 型 4 家 公 司 的 太 阳 能 电 池 组 设 置 的 4 种 太 阳 能 电 池 组 见 照 片 开 始 运 转 之 后, 将 收 集 发 分 析 发 电 数 据 对 每 一 组 太 阳 能 电 池 模 块 的 性 能 进 行 比 较 田 原 太 阳 能 发 电 所 (2014 年 3 月 拍 摄 ) 刚 开 始 施 工 ( 左 ) 与 大 约 1 年 后 的 情 景 ( 右 ) (2012 年 12 月 ( 左 ) 2013 年 9 月 ( 右 ) 拍 摄 ) 另 外, 风 力 发 电 所 的 建 设 施 工, 除 了 一 部 分 电 气 工 程 以 外, 三 座 风 车 的 安 装 工 程 已 经 全 部 完 工 了 照 片 中 风 车, 为 叶 片 装 在 风 下 侧 的 " 下 风 型 ", 对 于 吹 上 风 具 有 效 率 高 的 优 点 到 中 心 部 位 的 高 度 大 约 80m 叶 片 的 直 径 大 约 为 80m 塔 上 部 为 发 动 机 舱 的 照 片 发 动 机 舱 中 安 装 有 发 电 机 等 下 风 型 叶 片 ( 左 ) 和 塔 上 部 设 置 的 发 动 机 舱 ( 右 ) (2014 年 4 月 拍 摄 ) 从 蔵 王 山 瞭 望 台 俯 瞰 的 发 电 厂 ( 左 ) 和 风 车 塔 工 程 ( 右 ) (2014 年 5 月 拍 摄 ) 相 关 设 备 设 施 的 施 工 进 展 情 况 另 外, 作 为 系 统 连 接 的 工 程 以 及 参 观 游 览 设 施, 正 在 进 行 管 理 楼 和 参 观 用 平 台 等 的 施 工 本 发 电 厂, 位 于 爱 知 县 的 渥 美 半 島 沿 岸, 针 对 自 然 灾 害, 该 工 程 采 取 了 防 灾 减 灾 的 措 施

29 作 为 防 止 高 潮 和 盐 害 的 措 施, 将 太 阳 能 板 设 置 于 离 海 岸 大 约 100m 的 地 方, 为 了 防 止 台 架 的 老 化 和 腐 蚀, 使 用 了 防 盐 害 钢 板 材 料 同 时, 作 为 防 台 风 的 措 施, 为 了 使 太 阳 能 板 不 被 强 风 吹 落, 将 太 阳 能 板 的 角 度 设 定 在 10 度 并 为 了 防 止 假 设 的 南 海 海 沟 发 生 地 震 而 造 成 的 液 状, 对 太 阳 能 板 下 面 的 地 基 进 行 了 改 良 建 设 施 工 将 迎 来 最 后 阶 段, 在 施 工 的 同 时, 太 阳 能 / 风 力 发 电 的 实 际 验 证 的 准 备 工 作 以 及 作 为 环 境 学 习 样 板 的 场 所 的 准 备 工 作 也 都 在 有 条 不 紊 地 进 行 着 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

30 文 字 大 小 打 印 首 页 > > 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 针 对 2012 年 4 月 22 日, 公 司 的 岩 国 大 竹 工 厂 的 间 苯 二 酚 制 造 设 备 发 生 爆 炸 而 引 发 大 火 的 重 大 事 故, 为 防 止 再 度 发 生 类 似 事 故, 从 2013 年 4 月 开 始, 不 断 采 取 落 实 最 根 本 的 安 全 措 施, 至 今 过 了 2 年 为 打 造 取 得 社 会 信 任 的 " 最 安 全 的 优 秀 的 公 司 ", 三 井 化 学 集 团 上 下 一 致, 彻 底 实 施 了 最 根 本 的 安 全 措 施 建 立 万 无 一 失 的 完 全 措 施 的 进 展 情 况 以 岩 国 大 竹 工 厂 间 苯 二 酚 制 造 设 备 爆 炸 大 火 事 故 为 教 训, 以 总 经 理 为 委 员 长, 设 立 根 本 安 全 研 究 委 员 会, 彻 底 检 查 了 本 公 司 在 安 全 上 的 问 题 并 采 取 了 根 本 的 安 全 措 施 全 公 司 共 享 安 全 措 施 的 3 个 重 点 课 题, 并 在 11 个 项 目 内 具 体 的 实 施 致 力 于 根 本 之 安 全 措 施 的 重 点 课 题 生 产 线 管 理 人 员 必 须 集 中 在 现 场, 切 实 进 行 管 理 必 须 确 切 地 提 高 技 术 能 力 并 传 承 技 术 必 须 彻 底 落 实 安 全 第 一, 培 养 职 业 意 识 以 及 工 作 成 就 感 通 过 工 厂 的 监 查 和 指 导, 在 进 行 PDCA 的 同 时, 向 公 司 内 外 报 告 进 展 情 况, 并 定 期 进 行 评 价 在 2014 年 度 末 时, 经 评 价 认 为 大 多 都 已 落 实, 这 些 措 施 经 过 扎 实 的 PDCA 循 环, 得 到 彻 底 贯 彻 关 于 风 土 文 化 方 面 的 计 划, 还 要 接 受 外 部 诊 断, 需 要 时 间 继 续 落 实 2014 年 度 根 本 之 安 全 的 公 司 内 外 报 告 实 绩 会 议 主 体 出 席 者 2014 年 度 经 营 委 员 会 CSR 委 员 会 ( 根 本 安 全 部 分 ) RC 委 员 会 总 经 理 副 总 经 理 生 产 技 术 本 部 长 工 厂 长 等 CSR 委 员 会 成 员 ( 总 经 理 副 总 经 理 等 ) RC 委 员 会 成 员 推 进 领 导 会 ( 安 全 环 境 部 长 会 ) 岩 国 大 竹 工 厂 安 全 再 建 PJ 生 产 技 术 企 画 部 长 安 全 环 境 技 术 部 长 工 厂 GL 等 相 关 政 府 机 构 ( 本 厅 地 方 ) 高 压 气 体 保 安 协 会 旧 事 故 调 查 委 员 会 ( 仅 5/8) 其 他 工 厂 开 展 & 总 括 听 证 旧 事 故 调 查 委 员 会 相 关 政 府 部 门 报 告 ー 年 度 根 本 之 安 全 对 策 进 展 情 况 报 告 重 点 3 课 题 11 措 施 实 施 计 划 ( 年 度 ) 13 下 ~ (1) 生 产 线 管 理 人 员 必 须 集 中 在 现 场, 切 实 进 行 管 理 1 减 轻 生 产 线 管 理 人 员 的 业 务 负 荷 落 实 2 培 育 生 产 线 管 理 人 员 ( 明 确 责 任 和 权 限 ) 落 实 (2) 必 须 确 切 地 提 高 技 术 能 力 并 传 承 技 术 3 培 养 具 有 现 场 感 觉 的 工 程 技 术 人 员 落 实 4 建 立 安 全 技 术 传 承 体 系 落 实

31 5 重 新 审 视 技 术 评 价 体 系 和 体 制 落 实 (3) 必 须 彻 底 落 实 安 全 第 一, 培 养 职 业 意 识 以 及 工 作 成 就 感 6 变 更 安 全 环 境 部 的 组 织 机 构, 加 强 功 能 落 实 7 彻 底 落 实 " 安 全 优 先 于 一 切 "( 基 本 落 实 诊 断 ) 8 培 养 并 加 强 职 业 意 识 ( 全 面 修 订 增 加 工 作 手 册 内 容 ) 9 加 强 团 队 力 量 职 场 内 沟 通 10 设 定 具 有 魅 力 的 领 导 职 务 ( 人 材 委 员 会 等 ) 落 实 11 安 全 成 绩 和 业 务 的 成 就 感 落 实 落 实 项 目 将 在 各 车 间 ( 工 厂 ) 切 实 经 PDCA 循 环 落 实 有 关 风 土 文 化 的 计 划 类 ( 红 框 ), 将 花 时 间 继 续 实 施 培 育 安 全 文 化 工 厂 的 额 努 力 2014 年 度 工 厂 的 主 要 业 绩 如 下 1. 工 厂 长 对 话 在 工 厂, 每 个 工 厂 都 在 认 真 实 施 工 厂 长 对 话 工 厂 长 率 先 与 工 作 在 现 场 第 一 线 的 员 工 就 " 现 场 感 觉 " 交 换 意 见, 由 此 将 工 厂 领 导 的 意 图 渗 透 到 基 层, 取 得 良 好 的 工 厂 内 沟 通 的 效 果 今 后 还 将 继 续 开 展 经 营 层 本 部 生 产 技 术 本 部 到 现 场 的 " 积 极 参 与 " 的 活 动 2. 安 全 顾 问 继 大 阪 工 厂 和 岩 国 大 竹 工 厂 之 后, 市 原 工 厂 也 任 命 了 安 全 顾 问 在 名 古 屋 工 厂, 任 命 了 " 放 心 提 议 师 " 这 些 人 在 各 工 厂 的 作 用 多 少 有 些 不 同, 但 是 他 们 不 仅 就 保 安 防 灾 而 且 深 入 企 业 的 风 土 文 化, 在 工 厂 内 跨 部 门 给 予 指 导 和 建 议 通 过 介 绍 优 秀 事 例 给 科 长 提 出 车 间 管 理 上 的 建 议 等, 为 提 高 工 厂 整 体 安 全 意 识 施 以 良 好 的 影 响, 期 待 着 他 们 的 继 续 不 断 的 活 跃 于 现 场 安 全 文 化 诊 断 的 实 施 2014 年 度, 岩 国 大 竹 工 厂 和 市 原 工 厂 与 庆 应 义 塾 大 学 研 究 生 院 系 统 设 计 管 理 研 究 科 合 作 实 施 了 安 全 文 化 诊 断 ( 问 卷 调 查 ) 这 是 继 去 年 茂 原 分 工 厂 名 古 屋 工 厂 实 施 后 的 又 一 次 实 施 2015 年 度, 大 阪 工 厂 大 牟 田 工 厂 也 将 计 划 实 施 安 全 文 化 诊 断 是 在 8 个 轴 对 于 组 织 文 化 基 础 以 及 在 此 基 础 上 运 营 业 务 的 基 础 进 行 评 价, 评 价 组 织 的 安 全 文 化 的 当 前 状 况 从 诊 断 结 果 中 对 于 每 个 组 织 的 各 个 车 间 各 个 级 别 各 个 年 龄 段 等 所 有 的 层 次, 与 化 学 产 业 的 一 般 情 况 进 行 比 较 通 过 发 现 自 己 工 作 车 间 的 强 项 和 弱 项, 来 重 新 审 视 各 个 车 间 的 安 全 活 动 情 况, 从 而 确 立 起 安 全 文 化 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

32 首 页 > > > 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 岩 国 大 竹 工 厂 的 间 苯 二 酚 制 造 设 备 发 生 了 爆 炸 而 引 发 大 火 的 重 大 事 故, 岩 国 大 竹 工 厂 为 了 从 深 层 原 因 上 分 析 书 谷 并 采 取 措 施 以 防 止 再 次 发 生, 成 立 了 以 工 厂 长 为 组 长 的 再 建 安 全 项 目 组, 继 续 开 展 安 全 活 动 在 防 止 事 故 再 发 措 施 中, 包 括 了 在 全 公 司 实 施 的 根 本 的 安 全 措 施 岩 国 大 竹 工 厂 再 建 安 全 项 目 ( 概 要 ) 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 再 减 安 全 项 目 整 体 计 划 再 建 安 全 项 目 进 展 报 告 再 建 安 全 项 目 中, 就 事 故 调 查 委 员 会 建 议 的 寻 找 深 层 次 原 因 以 防 止 再 次 发 生 的 要 求, 制 定 了 具 体 的 实 施 计 划, 并 落 实 于 工 厂 的 年 度 计 划 内, 每 月 进 行 PDCA 循 环, 落 实 各 项 措 施 至 2014 年 年 末, 已 经 组 织 了 5 次 报 告 会, 在 相 关 政 府 部 门 官 员 以 及 事 故 调 查 委 员 会 的 学 识 经 验 者 的 指 导 下 开 展 各 种 安 全 活 动

33 2014 年, 我 们 听 到 了 " 岩 国 大 竹 工 厂 在 不 断 变 化, 各 种 活 动 的 成 果 都 显 现 出 来 了 " 的 意 见 2015 年 被 定 位 于 落 实 各 项 措 施 的 重 要 年 份, 我 们 将 全 厂 团 结 一 心 继 续 努 力 再 建 安 全 项 目 进 展 报 告 会 的 情 况 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

34 首 页 > > > " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 2012 年 4 月 22 日, 岩 国 大 竹 工 厂 发 生 间 苯 二 酚 制 造 设 备 爆 炸 火 灾 事 故, 为 为 牢 记 该 事 故, 将 4 月 22 日 定 为 三 井 化 学 的 " 安 全 日 " 2015 年 也 在 国 内 各 个 生 产 基 地 开 展 了 安 全 日 活 动 通 过 总 经 理 的 安 全 训 话 工 厂 长 就 安 全 问 题 的 讲 话 公 司 内 外 有 识 之 士 的 就 安 全 问 题 发 表 的 演 讲 等, 全 体 职 工 再 次 表 示 了 " 安 全 第 一 " 的 决 心 2015 年, 淡 轮 总 经 理 访 问 了 岩 国 大 竹 工 厂 总 经 理 在 岩 国 大 竹 工 厂 向 间 苯 二 酚 制 造 设 备 遗 址 献 了 花, 参 加 了 安 全 纪 念 碑 前 的 " 安 全 誓 言 仪 式 " 在 这 里, 淡 轮 总 经 理 以 下 的 全 体 员 工 重 新 发 誓," 安 全 优 先 于 一 切 " " 绝 不 再 次 发 生 悲 惨 事 故 " 然 后, 邀 请 安 全 工 学 会 的 伊 藤 会 长 召 开 了 安 全 演 讲 会 大 家 热 心 地 认 真 倾 听 伊 藤 会 长 的 演 讲 并 热 烈 提 问, 会 长 给 予 了 一 一 解 答 安 全 工 学 会 伊 藤 会 长 演 讲 会 各 工 厂 " 安 全 日 " 活 动 工 厂 研 究 所 活 动 出 席 董 事 本 公 司 部 长 公 司 内 外 講 演 者 演 讲 会 演 題 全 公 司 共 同 活 动 鹿 岛 14 时 15 分 默 哀 淡 轮 总 经 理 训 话 朗 读 工 厂 长 安 全 讲 话 研 演 讲 会 公 司 外 部 高 桥 健 二 先 生 ( 新 日 铁 住 金 常 务 执 行 董 事 鹿 岛 制 铁 所 ) 鹿 岛 制 铁 所 安 全 卫 生 活 动 市 原 松 尾 本 部 长 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 松 尾 本 部 长 公 司 外 部 高 木 伸 夫 先 生 ( 体 制 安 全 研 究 所 长 ) 化 学 产 业 中 对 于 安 全 的 宣 传 茂 原 分 ( 含 技 研 中 心 茂 原 研 究 开 发 中 心 ) 名 古 屋 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 (4/24 实 施 ) 生 产 技 术 企 划 部 长 公 司 外 部 公 司 外 部 中 村 顺 先 生 ( 综 合 安 全 工 学 研 究 所 部 长 ) 越 岛 一 郎 先 生 ( 名 古 屋 工 业 大 学 教 授 ) 事 故 原 因 调 查 与 化 学 设 施 的 安 全 管 理 包 括 " 非 技 术 技 能 " 在 内 的 安 全 能 力 培 育 的 演 讲 大 阪 岩 国 大 竹 徳 山 分 大 村 副 总 经 理 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 献 花 式 安 全 宣 誓 仪 式 演 讲 会 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 ( 实 况 转 播 ) 大 村 副 总 经 理 淡 轮 总 经 理 安 全 环 境 技 术 部 长 公 司 外 部 公 司 外 部 铃 木 和 彦 先 生 ( 冈 山 大 学 教 授 ) 伊 藤 东 先 生 ( 安 全 工 学 会 会 长 ) 从 现 场 改 变! 从 现 场 改 变! 自 主 的 安 全 活 动 中 的 作 用 分 担 大 牟 田 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 越 部 副 总 经 理 公 司 内 越 部 副 总 经 理 安 全 日 讲 话 袖 浦 中 心 谏 山 常 务 所 长 安 全 讲 话 演 讲 谏 山 常 务 公 司 外 部 中 村 昌 允 先 生 ( 東 京 工 业 大 学 客 座 教 授 ) 从 化 学 设 施 事 故 中 学 会 今 后 的 安 全 管 理 北 海 道 三 井 化 学 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 公 司 外 部 池 野 警 备 系 长 ( 砂 川 警 察 署 ) 关 于 危 机 管 理 ( 外 部 侵 入 者 计 算 机 网 络 攻 击 ) 下 关 三 井 化 学 工 厂 长 安 全 讲 话 演 讲 会 公 司 外 部 勢 登 俊 明 先 生 ( 山 口 县 总 务 部 防 灾 危 机 管 理 科 ) 关 于 培 养 下 一 代 人 才 本 公 司 事 故 的 回 顾 日 化 协 保 安 事 故 防 止 DVD3 公 司 视 听 久 保 专 务 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

35 首 页 > > 以 " 与 社 会 同 步 可 持 续 发 展 " 为 目 标 的 三 井 化 学 集 团 为 解 决 社 会 问 题 所 生 产 的 产 品 介 绍 如 下 贡 献 于 为 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 的 产 品 贡 献 于 为 实 现 健 康 长 寿 社 会 的 产 品 贡 献 于 为 实 现 与 地 域 和 谐 的 产 业 根 基 的 产 品 English AdBlue 将 汽 车 尾 气 ( 氮 氧 化 物 ) 变 为 清 洁 的 水 和 氮 气 后 排 放 于 大 气 的 产 品 NOTIO SN 用 于 生 产 轻 巧 耐 用 的 合 成 皮 革 的 原 材 料 CHEMIPEARL (Electrode binder) MiReT (Electrolytes) 锂 离 子 电 池 的 材 料 Evolue 具 有 良 好 的 密 封 性 和 高 强 度 实 现 了 即 轻 且 薄 的 包 装 可 节 约 资 源 的 原 料 TPX 米 粒 和 污 迹 都 难 以 沾 上 并 极 易 脱 落, 可 减 少 用 水 量 的 树 脂 SWP 无 需 订 书 钉, 可 使 用 微 波 炉 的, 热 封 型 的 袋 茶 用 纸 AdBlue NOTIO SN Evolue TPX SWP SOLAR EVA SOLAR ASCE 太 阳 能 发 电 电 池 保 护 膜 SOLAR EVA ECONICOL ( 生 物 化 学 品 ) 使 用 源 于 植 物 ( 蓖 麻 ) 的 树 脂 ( 汽 车 家 具 寝 具 的 坐 垫 等 ) ECONICOL 蓖 麻 NONROT 保 持 木 材 的 香 味 和 纹 理, 可 以 使 木 材 长 久 使 用 的 高 性 能 涂 料 TAFNEL Oil Blotter 具 有 超 群 的 吸 油 能 力 和 强 度, 可 尽 快 回 收 油 脂 的 薄 膜 ResverAQUA ( 含 有 白 藜 芦 醇 的 功 能 性 化 妆 品 原 料 ) NONROT TAFNEL Oil Blotter

36 使 用 植 物 细 胞 培 养 技 术, 开 发 出 来 的 用 山 葡 萄 细 胞 不 经 染 色 稳 定 生 产 高 纯 度 抗 老 化 成 分 白 藜 芦 醇 的 技 术 ADMER 可 做 成 各 种 复 杂 形 状, 为 实 现 汽 车 的 轻 量 化 而 做 出 贡 献 的 树 脂 可 有 效 利 用 汽 车 内 空 间 ( 汽 油 箱 ) Polypropylene(PP)compounds TAFMER 有 助 于 提 高 设 计 性 能 和 轻 量 化 的 树 脂 ( 保 险 杠 ) MILASTOMER 由 于 其 良 好 的 发 色 性 能 和 触 感 的 改 善, 使 设 计 的 自 由 度 有 所 提 升, 有 助 于 实 现 车 内 空 间 的 高 级 装 饰 的 树 脂 ( 车 门 饰 件 仪 表 板 等 汽 车 内 部 装 饰 材 料 ) 金 属 树 脂 一 体 成 型 部 材 (Polymetac ) 由 于 在 塑 料 成 型 时 可 与 金 属 形 成 一 体, 可 实 现 轻 量 化 ADMER TAFMER MILASTOMER 金 属 樹 脂 一 体 成 型 部 材 COPPERSTOPPER 具 有 抗 菌 防 臭 功 能 的 铜 合 金 涂 层 的 薄 膜 无 纺 布 织 布 ESPOIR ( 透 气 性 薄 膜 ) 具 有 优 良 透 气 性 能 的 纸 尿 布 原 料 SYNTEX ( 无 纺 布 ) 轻 薄 肌 肤 触 感 良 好 并 具 较 高 机 械 强 度 的 纸 尿 布 原 料 丙 烯 酰 胺 可 用 于 水 浄 化 的 原 料 将 水 中 各 种 状 态 混 杂 的 物 质 从 水 中 分 离, 并 高 效 地 凝 集 COPPERSTOPPER SYNTEX ESPOIR MR 系 列 轻 巧 并 结 实 设 计 性 能 优 良 的 眼 睛 镜 片 原 料 SYNTEX ( 无 纺 布 ) 穿 着 舒 适 并 防 止 液 体 渗 入 的 医 用 衣 材 料 Super-Bond 具 有 较 高 黏 着 性 和 人 体 适 用 性 的 齿 科 用 黏 着 材 料 MR 系 列 SYNTEX Super-Bond Spash 可 以 长 期 保 持 生 鮮 食 品 的 鮮 度, 并 还 可 以 抑 制 蔬 菜 水 果 花 卉 等 枯 萎 和 变 色 的 薄 膜 Mitsuhikari 2003, 2005 可 多 产 并 可 推 迟 收 获 期 的 杂 交 水 稻 可 以 避 免 收 获 时 间 过 度 集 中 ANIKI FRUITSAVER 环 保 安 全 性 好 的 农 药 icast 减 少 水 和 肥 料 的 使 用 量, 可 实 现 高 效 农 业 的 体 系 Spash Mitsuhikari icast FRUITSAVER 为 视 力 障 碍 人 员 引 导 用 的 树 脂 平 板 遵 照 无 障 碍 法 要 求, 生 产 的 柔 软 耐 用 的 易 辨 认 的 平 板

37 为 视 力 障 碍 人 员 引 导 用 的 树 脂 板 高 纯 度 对 苯 二 酸 (PTA) 聚 酯 纤 维 的 原 料 Prime Polypro 食 品 洗 涤 剂 化 妆 品 医 药 品 容 器 的 原 料 三 井 PET 食 品 洗 涤 剂 化 妆 品 医 药 品 容 器 的 原 料 Prime Polypro 三 井 PET 高 纯 度 对 苯 二 酸 (PTA) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

38 首 页 > > 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 公 司 治 理 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 English 为 了 满 足 股 东 们 的 期 待, 为 了 履 行 企 业 的 社 会 职 责, 提 高 信 任 度, 建 立 健 全 的 管 理 体 制 是 不 可 或 缺 的 同 时, 切 切 实 实 地 实 施 这 种 管 理 体 制, 是 企 业 经 营 的 重 要 根 基 管 理 体 制 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

39 首 页 > > > 管 理 体 制 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 公 司 治 理 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 English 管 理 体 制 股 东 客 户 地 区 居 民 等 都 是 公 司 利 益 相 关 者, 为 了 取 得 他 们 的 信 任, 履 行 公 司 的 社 会 责 任, 健 全 公 司 治 理 体 制 和 风 险 管 理 体 制 以 及 合 规 守 法 管 理 体 制 等 各 项 管 理 体 制, 并 有 效 地 运 转 是 不 可 或 缺 的 这 些 体 制 于 作 为 企 业 活 动 的 基 础, 公 司 集 团 将 予 以 进 一 步 的 完 善 充 实 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 课 题 实 施 包 括 实 际 动 作 在 内 的 综 合 地 震 训 练 修 改 公 司 规 则 BCP 备 齐 物 资 等 公 司 法 修 订 时 的 应 对 措 施 2014 年 度 的 实 绩 完 成 率 A 包 括 实 际 动 作 在 内 的 综 合 地 震 训 练 ( 设 想 首 都 圏 发 生 大 地 震 ) 的 实 施 修 改 公 司 规 则 BCP 备 齐 物 资 等 的 适 当 实 施 以 国 内 相 关 公 司 为 对 象 确 认 没 有 新 的 需 要 应 对 的 事 项 2015 年 度 的 目 标 实 施 包 括 实 际 动 作 在 内 的 综 合 地 震 训 练 修 改 公 司 规 则 BCP 备 齐 物 资 等 公 司 治 理 规 则 制 定 时 的 应 对 措 施 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 95% 以 下 C 70% 以 下 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

40 首 页 > > > 管 理 体 制 > 公 司 治 理 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 公 司 治 理 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 English 管 理 体 制 公 司 治 理 的 思 路 关 于 公 司 治 理 的 基 本 思 路 三 井 化 学 集 团 认 识 到 在 为 实 现 " 经 营 愿 景 "( 企 业 理 念 以 及 作 为 目 标 的 企 业 集 团 形 象 ) 而 从 事 经 营 活 动 中, 应 通 过 为 实 现 有 效 的 公 司 治 理 而 采 取 的 各 种 措 施 的 实 施, 1 维 护 并 发 展 与 以 股 东 为 首 的 公 司 集 团 的 各 相 关 利 益 人 的 信 任 关 系 2 构 建 透 明 公 正 并 能 迅 速 果 断 作 出 决 断 的 体 制 并 因 而 可 以 实 现 公 司 集 团 的 可 持 续 发 展 和 提 高 企 业 中 长 期 的 价 值 因 此, 公 司 将 充 实 公 司 治 理 作 为 经 营 的 最 重 要 课 题 之 一, 按 照 本 指 导 方 针 继 续 做 不 懈 努 力 经 营 愿 景 企 业 理 念 在 与 地 球 环 境 相 协 调 的 过 程 中, 通 过 材 料 和 物 质 的 创 新 改 革 为 客 户 提 供 高 品 质 的 产 品 和 服 务, 从 而 更 广 泛 地 贡 献 与 社 会 社 会 贡 献 增 进 人 类 福 祉 为 股 东 的 贡 献 增 加 顾 客 满 意 度 为 地 区 做 出 贡 献 公 司 员 工 的 幸 福 和 自 我 价 值 的 实 现 为 之 奋 斗 的 企 业 集 团 形 象 以 不 断 的 革 新 追 求 发 展, 展 示 具 有 国 际 存 在 感 的 企 业 集 团 形 象 公 司 治 理 体 制

41 公 司 治 理 相 关 措 施 实 施 情 况 各 机 构 的 作 用 和 运 转 情 况 董 事 会 就 经 营 的 重 要 事 项 做 出 决 定, 同 时 听 取 各 董 事 汇 报 职 务 履 行 情 况 财 政 状 况 以 及 经 营 业 绩 等 汇 报, 对 各 董 事 的 职 务 履 行 情 况 进 行 监 督 2014 年 度 召 开 了 11 次 董 事 会 监 查 员 会 监 查 员 会 议 除 了 审 议 各 监 查 员 对 公 司 董 事 行 使 职 务 实 施 监 查 时 的 监 查 方 针 监 查 计 划 以 外, 还 要 讨 论 决 定 有 关 监 查 的 重 要 事 项 2014 年 度 召 开 了 15 次 监 查 员 会 议 各 监 查 员 根 据 监 查 员 会 议 确 定 的 方 针 等 实 施 监 查, 不 仅 董 事 会, 还 出 席 公 司 内 部 的 重 要 会 议 除 此 以 外, 监 查 员 会 还 是 与 总 经 理 等 进 行 定 期 交 换 意 见 的 场 所, 并 且, 还 可 接 收 决 策 文 件 以 及 重 要 会 议 记 录 的 传 阅 并 予 以 确 认 另 外, 各 监 查 员 还 与 会 计 监 查 之 间 以 及 内 部 监 管 室 之 间 分 别 就 年 度 监 查 计 划 和 监 查 结 果 交 换 意 见, 相 互 协 同 工 作 公 司 监 查 员 还 将 根 据 需 要, 对 于 相 关 公 司 内 部 监 管 室 和 各 公 司 监 查 员 的 监 查 结 果 进 行 监 查, 以 及 与 各 公 司 监 查 员 交 换 监 查 信 息 等 高 层 管 理 报 酬 咨 询 委 员 会 基 于 确 保 高 层 管 理 报 酬 标 准 正 当 性 以 及 业 绩 评 价 的 透 明 性 的 观 点, 设 立 了 作 为 董 事 会 咨 询 机 构 的 " 高 层 管 理 报 酬 咨 询 委 员 会 ", 引 入 了 确 定 董 事 的 职 务 报 酬 制 度 和 业 绩 评 价 体 制 该 委 员 会 由 总 经 理 任 委 员 长, 由 常 务 董 事 ( 包 括 总 经 理 共 3 人 ) 以 及 公 司 外 部 有 识 之 人 ( 公 司 外 部 监 查 员 3 名 ) 组 成 经 营 会 议 对 于 董 事 会 议 决 的 事 项 中, 有 些 需 要 事 先 审 议 的 事 项, 以 及 业 务 执 行 中 的 重 要 事 项 进 行 审 议, 作 为 审 议 机 构, 特 设 立 经 营 会 议, 以 构 建 正 确 并 且 高 效 的 决 策 体 制 2014 年 召 开 了 24 次 经 营 会 议 同 时, 监 查 员 也 可 以 出 席 该 会 议, 必 要 时 阐 述 意 见 执 行 董 事 制 度 为 了 明 确 经 营 监 督 功 能 和 业 务 执 行 功 能 的 作 用 分 担, 引 入 了 执 行 董 事 制 度 自 2012 年 4 月 起, 对 业 务 执 行 董 事 任 命 了 执 行 董 事, 明 确 了 各 自 的 职 责, 使 业 务 执 行 功 能 更 加 明 确 化 由 此, 提 高 了 决 策 效 率, 使 各 部 门 工 作 更 加 顺 利 快 捷 经 营 体 制 进 一 步 得 到 了 强 化 和 充 实 公 司 外 部 董 事 在 董 事 会 中, 通 过 听 取 具 有 高 度 独 立 性 的 公 司 外 部 董 事 的 意 见, 可 以 使 经 营 者 尽 到 说 明 的 责 任, 并 保 证 经 营 的 透 明 度 同 时, 通 过 听 取 具 有 真 知 灼 见 的 建 议, 可 以 使 董 事 会 作 出 更 为 恰 当 的 决 策

42 各 种 委 员 会 公 司 出 于 加 强 公 司 治 理 的 目 的, 设 置 了 各 种 委 员 会 1 CSR 委 员 会 公 司 通 过 与 相 关 利 益 人 的 对 话, 以 及 通 过 经 营 为 解 决 与 经 济 环 境 社 会 性 紧 密 相 关 的 课 题 做 出 贡 献, 为 提 升 公 司 的 企 业 价 值, 实 现 社 会 与 公 司 集 团 的 增 长 和 可 持 续 发 展 做 出 贡 献, 在 CSR 委 员 会 ( 委 员 长 : 代 表 董 事 总 经 理 ) 上 审 议 公 司 实 现 上 述 目 标 的 方 针 战 略 计 划 之 后 取 得 经 营 会 议 的 批 准 2014 年 度 召 开 了 2 次 会 议 2 危 机 守 规 委 员 会 为 了 在 遵 守 危 机 管 理 和 法 令 规 章 制 度 前 提 下 制 定 个 别 业 务 方 针 战 略 计 划 方 案, 作 为 CSR 委 员 会 的 个 别 委 员 会 设 立 了 危 机 守 规 则 委 员 会 ( 委 员 长 : 危 机 守 规 委 员 会 担 当 董 事 ) 在 该 委 员 会 上, 在 " 三 井 化 学 集 团 危 机 管 理 体 系 " 之 下, 提 供 从 公 司 集 团 内 各 公 司 各 部 门 的 年 度 目 标 中, 找 出 重 点 风 险 进 行 分 析 并 提 出 措 施 等, 确 实 实 施 与 危 机 相 关 的 PDCA, 以 求 早 期 发 现 危 险 并 防 止 危 险 发 生 于 未 然 2014 年 度 召 开 了 2 次 会 议 本 委 员 会 提 出 的 重 要 方 针 战 略 计 划 等, 在 经 营 委 员 会 得 到 了 批 准 3 负 责 任 的 关 怀 委 员 会 化 学 物 质 经 过 开 发 制 造 物 流, 最 终 消 费 之 后 废 弃, 为 了 产 品 在 整 个 生 命 周 期 中 的 环 境 安 全 防 灾 安 全 化 学 品 安 全 劳 动 安 全 劳 动 卫 生 以 及 确 保 质 量 ( 以 下 简 称 RC 活 动 ), 作 为 CSR 委 员 会 的 个 别 委 员 会 设 立 了 负 责 任 的 关 怀 委 员 会 ( 委 员 会 : 负 责 任 的 关 怀 委 员 会 担 当 董 事 ) 该 委 员 会 制 定 与 RC 活 动 相 关 的 方 针 战 略 计 划 方 案 并 对 活 动 情 况 进 行 评 价 2014 年 度 召 开 了 3 次 会 议 本 委 员 会 就 重 要 方 针 战 略 计 划 等 提 出 的 方 案, 得 到 了 经 营 委 员 会 的 批 准 内 部 监 管 本 公 司 设 立 了 内 部 监 管 室, 根 据 公 司 法 以 及 金 融 商 品 交 易 法 的 要 求, 对 于 三 井 化 学 集 团 整 体 的 内 部 监 管 的 完 善 情 况 以 及 实 施 情 况 进 行 持 续 的 确 认 评 价, 以 求 将 现 有 业 务 上 的 危 险 程 度 控 制 在 允 许 范 围 以 内 另 外, 实 施 内 部 监 管 也 是 为 了 在 维 持 强 化 三 井 化 学 集 团 整 体 的 内 部 监 管 水 平 的 同 时, 保 证 合 理 高 效 地 开 展 业 务 活 动 内 部 监 管 具 体 关 注 以 下 事 项 利 用 自 我 评 价 程 序 对 于 遵 守 法 令 法 规 情 况 进 行 内 部 监 管 2008 年 在 部 门 以 及 国 内 相 关 公 司 引 入 了 由 监 查 方 就 遵 守 法 令 法 规 进 行 内 部 监 管 的 自 我 评 价, 然 后 据 此 进 行 内 部 监 查 的 监 查 程 序 并 于 2010 年 开 始 推 广 至 海 外 相 关 公 司, 现 在 都 在 正 常 地 运 转 金 融 商 品 交 易 法 ( 内 部 统 一 报 告 书 的 提 交 ) 的 对 应 为 提 交 内 部 监 管 报 告 书, 每 年 都 对 关 于 财 务 报 告 的 内 部 监 管 的 有 效 性 进 行 评 价 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

43 首 页 > > > 管 理 体 制 > 风 险 管 理 体 制 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 公 司 治 理 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 English 管 理 体 制 三 井 化 学 集 团 为 了 确 保 获 得 股 东 客 户 地 域 居 民 等 利 益 相 关 者 的 信 任, 履 行 企 业 的 社 会 责 任, 对 于 有 可 能 威 胁 公 司 经 营 活 动 的 一 切 事 项 进 行 贯 穿 始 终 的 风 险 管 理 风 险 管 理 体 制 风 险 / 守 法 合 规 委 员 会 为 了 制 定 作 为 CSR 重 点 项 目 之 一 的 风 险 / 守 法 合 规 的 个 别 方 针 战 略 计 划 方 案, 作 为 单 独 的 委 员 会, 设 立 了 风 险 / 守 法 合 规 委 员 会 ( 委 员 会 : 风 险 守 法 合 规 委 员 会 担 当 役 员 ) 该 委 员 会 对 于 公 司 集 团 个 部 门 以 及 关 联 公 司 在 致 力 于 确 保 利 益 相 关 者 的 信 任 履 行 企 业 的 社 会 责 任 时 的 风 险 管 理, 给 予 大 力 协 助 作 为 这 些 努 力 的 结 果,2014 年 度 没 有 发 生 一 件 哪 怕 是 轻 微 的 违 反 法 令 法 规 的 事 件 集 团 风 险 管 理 体 系 为 了 早 期 发 现 风 险, 防 风 险 隐 患 于 未 然, 引 入 了 " 三 井 化 学 集 团 风 险 管 理 体 系 ", 在 各 公 司 个 部 门 的 年 度 预 算 中, 找 出 重 点 风 险 隐 患, 并 针 对 风 险 情 况 进 行 分 析, 采 取 相 应 对 策 同 时, 为 了 检 查 风 险 隐 患 的 发 展 情 况, 通 过 使 用 守 法 合 规 确 认 书 等, 稳 步 实 施 PDCA *, 尽 可 能 地 防 止 风 险 的 发 生 * PDCA:Plan( 计 划 )-Do( 实 行 )-Check( 评 价 )-Action( 改 进 ) 流 程 的 反 复 实 施 " 集 团 风 险 管 理 体 系 " 运 行 体 制 风 险 热 线 公 司 集 团 员 工 当 发 现 公 司 内 部 有 从 事 违 法 行 为 等 风 险 信 息 后, 我 们 设 置 了 可 以 直 接 向 风 险 / 守 法 合 规 委 员 会 报 告 或 者 与 公 司 外 部 的 律 师 报 告 或 咨 询 的 制 度 通 过 本 制 度 得 到 的 信 息 应 立 即 或 者 适 宜 的 向 公 司 监 查 员 报 告 另 外, 公 司 规 章 制 度 中 明 确 规 定 职 工 通 过 本 制 度 汇 报 或 与 律 师 咨 询 后, 绝 不 会 受 到 不 公 正 待 遇 该 制 度 中, 还 规 定 了 不 仅 限 于 公 司 集 团 员 工, 还 可 以 接 受 来 自 于 供 应 商 工 厂 合 作 单 位 的 报 告 和 咨 询 风 险 热 线 实 际 使 用 情 况

44 BCP( 持 续 计 划 ) 的 完 善 公 司 制 定 了 当 首 都 圈 发 生 大 型 地 震 时 的 BCP * 方 案 当 公 司 总 部 功 能 瘫 痪 时, 我 们 设 立 了 可 最 快 建 立 起 指 挥 命 令 系 统 的 " 紧 急 对 策 本 部 " 以 及 能 够 快 速 恰 当 应 对 客 户 要 求 的 " 紧 急 情 况 客 户 应 对 中 心 " 2015 年 继 2014 年 之 后, 为 提 高 BCP 的 实 效 性, 计 划 实 施 以 首 都 圈 可 能 发 生 大 地 震 为 背 景 的 包 括 实 际 动 作 在 内 的 BCP 综 合 演 练 并 且, 在 此 基 础 上, 将 实 施 持 续 开 展 公 司 的 PDCA 方 案, 如 修 改 规 章 和 BCP 工 厂 内 发 布 告 知 充 实 必 要 物 资 等 * BCP:Business Continuity Plan 持 续 开 展 计 划 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

45 首 页 > > > 管 理 体 制 > 守 法 合 规 教 育 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 公 司 治 理 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 English 管 理 体 制 开 展 守 法 活 动, 使 每 一 位 职 工 都 具 有 必 须 遵 守 法 律 的 意 识, 并 使 每 个 人 都 掌 握 必 须 遵 守 的 法 律 法 规 知 识, 不 仅 必 须 而 且 非 常 重 要 三 井 化 学 集 团 以 4 种 方 式, 进 行 守 法 合 规 的 教 育 即 从 思 想 意 识 方 面 的 " 守 法 合 规 意 识 教 育 " " 法 令 规 章 违 法 违 章 事 例 车 间 讨 论 会 ", 以 及 从 法 律 知 识 方 面 的 " 法 令 规 章 守 法 教 育 " 职 工 可 经 常 参 考 的 " 守 法 合 规 指 南 " 等 来 贯 彻 实 施 法 律 法 规 教 育 守 法 合 规 教 育 法 令 / 规 章 违 法 违 规 事 例 车 间 讨 论 会 公 司 集 团 从 2008 年 开 始, 开 展 了 " 法 律 / 规 章 违 法 违 章 事 例 车 间 讨 论 会 " 活 动 以 在 本 公 司 以 及 其 他 公 司 发 生 的 违 法 违 规 事 例 作 为 教 材, 就 其 发 生 原 因 如 何 防 止 再 次 发 生 以 及 本 车 间 是 否 有 同 样 问 题 等 进 行 讨 论 该 活 动 的 目 的 是 为 提 高 职 工 的 遵 纪 守 法 意 识 以 及 加 强 与 领 导 的 沟 通 各 车 间 职 工 都 踊 跃 积 极 参 加 活 动, 或 者 自 动 增 加 了 讨 论 会 的 次 数, 或 者 揭 露 出 了 本 车 间 所 存 在 的 其 他 公 司 发 生 的 违 法 事 例 等 开 展 守 法 合 规 活 动 的 小 册 子 为 了 使 每 位 职 工 都 彻 底 了 解 守 法 合 规 教 育 的 内 容, 公 司 集 团 于 2003 年, 为 集 团 全 体 职 工 发 放 了 汇 集 了 工 作 中 注 意 事 项 的 守 法 合 规 指 南 (2006 年 2012 年 修 改 ) 并 于 2009 年, 在 原 来 的 日 语 版 英 语 版 基 础 上, 又 新 制 作 了 增 加 了 中 国 法 律 规 定 的 汉 文 版, 以 中 国 当 地 法 人 企 业 为 主 发 给 了 企 业 职 工 利 用 这 些 小 册 子, 公 司 开 展 了 日 常 的 守 法 合 规 教 育 活 动 公 司 集 团 在 三 井 化 学 集 团 行 动 指 针 中, 尤 其 重 视 " 诚 实 行 动 " " 尊 重 人 与 社 会 " 理 念 的 实 践 守 法 合 规 指 南 就 是 从 遵 守 法 令 规 章 制 度 ( 守 法 合 规 ) 的 观 点 出 发, 就 作 为 公 司 集 团 领 导 员 工 在 执 行 业 务 时 必 须 注 意 的 事 项 总 结 了 基 本 要 点 守 法 合 规 意 识 教 育 要 贯 彻 守 法 合 规, 最 为 重 要 的 是 提 高 管 理 层 以 及 每 一 位 员 工 在 这 方 面 的 意 识 另 一 方 面, 每 个 人 的 职 务 不 同, 可 能 其 所 需 要 的 意 识 也 所 不 同 于 是, 我 们 从 经 营 管 理 层 到 新 入 职 员 工, 根 据 不 同 层 次 实 施 了 不 同 内 容 的 守 法 合 规 意 识 教 育 我 们 的 目 标 是 各 层 次 所 有 人 都 率 先 垂 范, 从 而 使 守 法 合 规 意 识 渗 透 至 整 个 公 司 集 团, 使 公 司 成 为 风 清 气 正 的 企 业 遵 守 法 令 / 规 章 的 教 育 e 学 习 作 为 知 识 面 的 教 育, 公 司 集 团 开 展 了 " 遵 守 法 令 规 章 教 育 " 活 动 我 们 将 执 行 业 务 的 员 工 必 须 了 解 的 重 要 的 法 令 法 规 以 及 公 司 规 章 制 度 整 理 出 来, 进 行 e- 学 习 和 集 中 教 育 另 外, 应 各 部 门 和 各 关 联 公 司 的 要 求, 在 各 部 门 和 各 关 联 公 司 开 展 定 制 的 教 育 活 动 每 位 员 工 自 己 确 定 适 合 自 己 工 作 内 容 的 学 习 科 目 另 外, 为 了 掌 握 最 新 的 知 识, 还 规 定 了 对 于 已 经 讲 过 的 科 目 内 容, 应 定 期 重 新 讲 授 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

46 首 页 > > 三 井 化 学 集 团 所 从 事 的 各 项 业 务 活 动 之 基 础 责 任 关 怀 (RC) 的 开 展 状 况 ( 劳 动 安 全 卫 生 保 安 防 灾 环 境 保 护 化 学 物 质 管 理 质 量 物 流 RC 推 进 体 制 ) 汇 报 如 下 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 三 井 化 学 的 方 针 三 井 化 学 集 团 规 定 了 相 关 活 动 的 基 本 事 项 方 针 保 安 防 灾 三 井 化 学 集 团 正 在 为 实 现 以 " 提 升 三 井 化 学 集 团 的 保 安 防 灾 能 力 " 的 目 标 而 努 力 不 懈 努 力 目 标 和 实 绩 努 力 防 止 重 大 事 故 的 发 生 各 生 产 基 地 安 保 防 灾 活 动 介 绍 公 司 外 部 宣 传 RC 推 进 体 制 三 井 化 学 グ 集 团 就 " 环 境 保 护 " " 保 安 防 灾 " " 劳 动 安 全 与 卫 生 " " 化 学 品 安 全 " " 质 量 " " 物 流 安 全 " 等 6 个 方 面 开 展 RC 功 能 领 域 的 活 动 目 标 和 实 绩 RC 活 动 的 积 极 进 取 环 境 安 全 劳 动 卫 生 质 量 的 检 查 在 关 联 公 司 开 展 RC 活 动 劳 动 安 全 卫 生 三 井 化 学 集 团 举 全 公 司 之 力 努 力 " 防 止 发 生 事 故 和 工 作 伤 害 ", 同 时, 仍 持 续 关 注 员 工 的 生 活 习 惯 病, 以 及 针 对 心 理 健 康 问 题 的 措 施 等 目 标 和 实 绩 创 建 放 心 安 全 的 职 场 各 生 产 基 地 安 全 活 动 介 绍 环 境 保 护 三 井 化 学 集 团 一 边 注 重 " 与 地 球 和 谐 共 处 " 一 边 开 展 经 营 活 动 目 标 和 实 绩 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 化 学 物 质 的 管 理 三 井 化 学 为 实 现 在 可 持 续 发 展 世 界 首 脑 会 议 ( 通 称 WSSD) 上 国 际 承 诺 的 " 在 2020 年 之 前 将 化 学 物 质 对 人 类 及 环 境 的 负 面 影 响 降 到 最 低 " 的 目 标 (WSSD 目 标 ), 正 切 切 实 实 地 开 展 对 于 化 学 物 质 的 管 理 目 标 和 实 绩 推 进 化 学 物 质 管 理 质 量 三 井 化 学 集 团 基 于 " 基 本 方 针 ", 在 持 续 改 善 质 量 管 理 的 同 时, 努 力 通 过 提 升 产 品 质 量 和 服 务 质 量 来 进 一 步 提 升 顾 客 的 满 意 度 目 标 和 实 绩 努 力 提 高 产 品 质 量 物 流 三 井 化 学 集 团 采 取 了 各 种 措 施 以 确 保 产 品 在 运 输 时 的 安 全 目 标 和 实 绩

47 产 品 的 安 全 运 输 荣 获 环 保 铁 路 标 志 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

48 首 页 > > > 三 井 化 学 的 方 针 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 三 井 化 学 的 方 针 方 针 方 针 三 井 化 学 公 司 就 公 司 集 团 所 实 施 的 ( 以 下 简 称 "RC"), 依 据 " 基 本 方 针 " 制 定 了 基 本 事 项 通 过 落 实 实 施 该 方 针, 努 力 确 保 社 会 的 信 任 以 及 经 营 活 动 的 顺 利 开 展 RC 世 界 宪 章 作 为 各 国 开 展 RC 活 动 的 指 针, 于 2014 年 重 新 修 改 之 后, 三 井 化 学 总 经 理 再 次 在 宪 章 上 签 名 根 据 该 RC 世 界 宪 章 的 理 念, 为 了 进 一 步 明 确 " 安 全 优 先 于 一 切 " 的 思 想,2015 年 9 月 重 新 修 改 了 " 方 针 " 基 本 方 针 ( 英 语 ) RC 是 指, 制 造 或 使 用 运 输 处 置 化 学 物 质 的 企 业, 基 于 自 我 决 定 自 负 责 任 的 原 则, 在 化 学 物 质 的 开 发 制 造 物 流 使 用 最 终 消 费 直 至 废 弃 为 止 的 整 个 生 命 周 期 中, 应 将 确 保 环 境 保 安 防 灾 劳 动 安 全 化 学 品 安 全 劳 动 卫 生 以 及 质 量 作 为 基 本 方 针 向 公 众 做 出 保 证, 制 定 斌 严 格 执 行 有 关 环 境 安 全 劳 动 卫 生 及 质 量 相 关 的 措 施, 并 在 开 展 的 自 主 管 理 活 动 中 不 断 改 进 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

49 首 页 > > > RC 推 进 体 制 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 RC 推 进 体 制 目 标 和 实 绩 RC 活 动 的 积 极 进 取 环 境 安 全 劳 动 卫 生 质 量 的 检 查 在 关 联 公 司 开 展 RC 活 动 三 井 化 学 集 团 根 据 RC 的 " 环 境 保 护 " " 保 安 防 灾 " " 劳 动 安 全 与 卫 生 " " 化 学 品 安 全 " " 质 量 "" 物 流 安 全 "6 个 功 能 领 域 积 极 地 开 展 RC 活 动 管 理 体 制 方 针 依 据 " 基 本 方 针 " 不 懈 地 开 展 RC 活 动 基 本 方 针 ( 英 语 ) 体 制 与 责 任 人 * 由 RC 委 员 会 担 当 董 事 担 任 委 员 长, 由 各 个 功 能 领 域 的 所 管 辖 部 门 的 部 长 各 本 部 担 当 部 长 担 任 委 员 的 RC 委 员 会, 负 责 制 定 有 关 RC 活 动 的 方 针 战 略 以 及 计 划 方 案 实 际 评 价 RC 体 制 的 修 改 等 RC 各 功 能 的 担 当 部 门 经 常 交 流 信 息, 以 推 进 全 公 司 的 RC 活 动 的 开 展 * 功 能 领 域 :" 环 境 保 护 " " 保 安 防 灾 " " 劳 动 安 全 与 卫 生 " " 化 学 品 安 全 " " 质 量 " " 物 流 安 全 " 等 六 个 功 能 监 测 方 法 成 果 评 价 定 期 召 开 RC 委 员 会, 对 RC 活 动 的 相 关 计 划 的 实 施 进 展 以 及 实 绩 进 行 评 价 并 将 评 价 结 果 反 映 在 下 一 年 度 的 计 划 中 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 通 过 RC 委 员 会 各 联 络 会 等, 在 三 井 化 学 集 团 切 实 地 落 实 RC 活 动 的 PDCA 循 环 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 A RC 委 员 会 每 年 召 开 三 次,RC 负 责 人 会 议 每 年 召 开 2 次 ( 制 定 计 划 进 度 管 理 评 估 实 绩 ) 美 国 中 国 亚 洲 每 年 各 召 开 1 次 SHE 会 议 * SHE:Safety, Health and Environment 2015 年 度 的 课 题 在 海 外 关 联 公 司 加 强 开 展 RC 活 动 的 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 95% 以 下 C 70% 以 下 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

50 文 字 大 小 打 印 首 页 > > > RC 推 进 体 制 > RC 活 动 的 积 极 进 取 RC 推 进 体 制 目 标 和 实 绩 RC 活 动 的 积 极 进 取 环 境 安 全 劳 动 卫 生 质 量 的 检 查 在 关 联 公 司 开 展 RC 活 动 RC 活 动 的 积 极 进 取 三 井 化 学 将 RC 定 义 为 " 环 境 保 护 " " 保 安 防 灾 " " 劳 动 安 全 与 卫 生 " " 化 学 品 安 全 " " 质 量 " " 物 流 安 全 " 等 6 个 功 能 领 域, 并 开 展 活 动 该 功 能 领 域 是 依 据 日 化 协 的 RC 编 码 确 定 的 对 于 国 内 和 海 外 关 联 公 司 的 RC 活 动, 各 功 能 管 辖 部 门 全 力 给 予 了 具 体 的 支 援, 从 而 在 整 个 三 井 化 学 集 团 积 极 开 展 了 RC 活 动 在 关 联 公 司 开 展 RC 活 动 RC 各 功 能 领 域 与 社 会 之 关 系 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 RC 推 进 体 制 由 RC 委 员 会 担 当 董 事 担 任 委 员 长 由 各 个 功 能 领 域 * 的 所 管 辖 部 门 的 部 长 各 本 部 担 当 部 长 担 任 委 员 的 RC 委 员 会, 定 期 地 制 定 有 关 RC 活 动 的 方 针 战 略 以 及 计 划 方 案 实 际 评 价 RC 体 制 的 修 改 等 并 及 时 将 审 议 和 讨 论 内 容 报 告 给 经 营 会 议, 以 促 使 经 营 层 对 RC 的 参 与 以 RC 委 员 会 为 中 心 的 RC 推 进 体 制

51 RC 各 功 能 管 理 部 门 日 常 经 常 进 行 信 息 交 流, 努 力 推 进 全 公 司 的 RC 活 动 另 外, 在 部 等 部 门 任 命 RC 负 责 人, 定 期 召 开 联 席 会, 从 而 在 全 公 司 贯 彻 RC 活 动 相 关 的 方 针 和 战 略 具 体 的 RC 活 动 由 工 厂 部 等 各 部 门 负 责 实 施 国 内 各 关 联 公 司 也 经 常 召 开 信 息 交 流 会, 共 享 RC 活 动 相 关 的 方 针 和 活 动 实 绩 海 外 关 联 公 司 则 按 地 区 召 开 SHE * 会 议 等 通 过 定 期 检 查 对 RC 活 动 的 实 施 情 况 进 行 评 估 和 指 导, 并 根 据 其 检 查 结 果 制 定 下 期 的 活 动 计 划 方 案 * SHE: Safety, Health, and Environment ( 安 全 卫 生 以 及 环 境 ) 环 境 安 全 劳 动 卫 生 质 量 的 检 查 活 动 的 运 营 体 系 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

52 首 页 > > > RC 推 进 体 制 > 环 境 安 全 劳 动 卫 生 质 量 的 检 查 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 RC 推 进 体 制 目 标 和 实 绩 RC 活 动 的 积 极 进 取 环 境 安 全 劳 动 卫 生 质 量 的 检 查 在 关 联 公 司 开 展 RC 活 动 环 境 安 全 劳 动 卫 生 质 量 的 检 查 为 了 客 观 评 估 和 指 导 各 工 厂 部 研 究 所 及 国 内 外 关 联 企 业 落 实 开 展 RC 活 动, 每 年 都 要 对 环 境 安 全 ( 环 境 保 护 保 安 防 灾 化 学 品 安 全 劳 动 安 全 ) 劳 动 卫 生 质 量 进 行 检 查 RC 检 查 由 包 括 内 部 监 管 室 长 RC 与 质 量 保 证 部 部 长 以 及 职 业 卫 生 医 师 在 内 的 具 有 资 质 的 监 查 员 实 施, 检 查 的 内 容 以 年 度 计 划 中 重 点 课 题 完 成 情 况 以 及 上 一 年 度 检 查 中 发 现 的 问 题 是 否 改 进 等 为 主 对 于 国 内 外 关 联 公 司, 通 过 所 管 辖 部 的 协 助, 了 解 RC 活 动 开 展 的 实 际 情 况 并 予 以 指 导 同 时, 对 三 井 化 学 集 团 整 体 的 RC 实 施 定 期 检 查 以 提 升 RC 活 动 水 平 检 查 的 频 率 以 及 检 查 的 重 点 则 根 据 关 联 公 司 的 经 营 状 况 环 境 安 全 和 质 量 管 理 水 平 等 情 况 综 合 考 虑, 尽 力 实 施 更 加 有 效 的 检 查 2014 年 度 检 查 实 绩 对 于 所 有 的 检 查, 都 根 据 指 定 的 计 划 百 分 之 百 的 实 施 了 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 2014 年 度 对 于 环 境 安 全 劳 动 卫 生 以 及 质 量 实 施 检 查 的 实 绩 国 家 公 司 名 称 ISO 认 证 取 得 情 况 2014 年 度 检 查 实 施 当 地 检 查 仅 检 查 文 件 类 仅 巡 视 卫 生 类 * 空 白 处 为 2014 年 度 非 检 查 对 象 OHSAS ISO 环 境 劳 动 其 他 安 全 卫 生 质 量 三 井 化 学 ( 市 原 工 厂 ) 三 井 化 学 ( 大 阪 工 厂 ) 三 井 化 学 ( 岩 国 大 竹 厂 ) 三 井 化 学 ( 大 牟 田 工 厂 ) 三 井 化 学 ( 徳 山 分 工 厂 ) 三 井 化 学 ( 鹿 岛 工 厂 ) 三 井 化 学 ( 名 古 屋 工 厂 ) 三 井 化 学 ( 茂 原 分 工 厂 ) 三 井 化 学 ( 袖 浦 中 心 ) 三 井 化 学 ( 茂 原 研 究 开 发 中 心 ) MC 工 業 ( 清 水 工 厂 ) MC 工 業 ( 柏 原 工 厂 ) 作 新 工 业 Sun Alloys Co., Ltd. Sun Medical Co., Ltd. Sunrex Industry Co., Ltd. Japan Composite Co., Ltd. 日 本 东 洋 Beauty Supply ISO 下 关 三 井 化 学 北 海 道 三 井 化 学 日 本 烷 基 铝 公 司 宇 都 宮 化 成 工 业 ( 宇 都 宮 工 厂 ) 宇 都 宮 化 成 工 业 ( 新 城 工 厂 ) 宇 都 宮 化 成 工 业 ( 船 冈 工 厂 ) 宇 都 宮 化 成 工 业 ( 鸟 栖 工 厂 )

53 三 井 化 学 资 产 ( 埼 玉 所 ) 三 井 化 学 资 产 ( 大 竹 所 ) 三 井 化 学 Tohcello( 总 公 司 ) 三 井 化 学 Tohcello( 安 城 工 厂 ) 三 井 化 学 Tohcello( 茨 城 工 厂 ) 三 井 化 学 Tohcello( 古 河 工 厂 ) 三 井 化 学 Tohcello( 胜 田 工 厂 ) 三 井 化 学 Tohcello( 浜 松 工 厂 ) 山 本 化 成 ( 总 公 司 八 尾 工 厂 ) 山 本 化 成 ( 大 牟 田 工 厂 ) 三 井 化 学 Fine 三 井 化 学 AGRO( 总 公 司 ) Advanced Composites, Inc. Ohio Advanced Composites, Inc. Tennessee Anderson Development Company 美 国 ESCO COMPANY, LLC SOCMA Chem Stewards SOCMA Chem Stewards SDC TECHNOLOGIES INC. Mitsui Chemicals America, Inc. IMAGE POLYMERS COMPANY 墨 西 哥 Advanced Composites Mexicana, S.A.de C.V. TS 印 度 尼 西 亚 P.T. Cosmo Polyurethane Indonesia P.T. PETNESIA RESINDO GRAND SIAM COMPOSITES CO., LTD. TS 泰 国 Mitsui Hygiene Materials (Thailand) Co., Ltd. SIAM MITSUI PTA CO., LTD. THAI MITSUI SPECIALTY CHEMICALS CO., LTD. Thai PET Resin Co., LTD. 马 拉 西 亚 COSMO POLYURETHANE MALAYSIA SDN. BHD. Cosmo Scientex (M) Sdn. Bhd. MCTI SCIENTEX SOLAR SDN BHD 新 加 坡 印 度 MITSUI CHEMICALS ASIA PACIFIC,LTD TECHNICAL CENTRE MITSUI CHEMICALS SINGAPORE R&D CENTRE PTE,LTD. MITSUI ELASTOMERS SINGAPORE PTE. LTD. MITSUI PHENOLS SINGAPORE PTE. LTD. MITSUI PRIME ADVANCED COMPOSITES India PVT. Ltd. Foshan Mitsui Chemicals Polyurethanes Co., LTD. 佛 山 三 井 化 學 聚 氨 酯 有 限 公 司 Mitsui Advanced Composites (Zhongshan) Co., LTD. 三 井 化 学 复 合 塑 料 ( 中 山 ) 有 限 公 司 MITSUI CHEMICALS SHANGHAI CO.,LTD. TECHNICAL XENTRE 中 国 Tianjin Cosmo Polyurethane Co., Ltd. 天 津 天 环 聚 氨 有 限 公 司 ( 苏 州 ) Tianjin Cosmo Polyurethane Co., Ltd.

54 天 津 天 环 聚 氨 有 限 公 司 ( 天 津 ) Zhang Jia Gang Free Trade Zone Mitsui Linkupon Advanced Material, Inc. 张 家 港 保 税 区 三 井 允 拓 复 合 材 料 有 限 公 司 TS Mitsui Chemicals Nonwovens. Tianjin. 三 井 化 学 不 织 布 ( 天 津 ) 有 限 公 司 意 大 利 Acomon SRL 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

55 首 页 > > > RC 推 进 体 制 > 在 关 联 公 司 开 展 RC 活 动 RC 推 进 体 制 目 标 和 实 绩 RC 活 动 的 积 极 进 取 环 境 安 全 劳 动 卫 生 质 量 的 检 查 在 关 联 公 司 开 展 RC 活 动 在 关 联 公 司 开 展 RC 活 动 汐 留 宣 言 RC 世 界 宪 章 于 2014 年 修 改, 三 井 化 学 也 由 总 经 理 在 宪 章 上 再 次 签 名, 承 诺 在 整 个 三 井 化 学 集 团 开 展 RC 活 动 为 了 实 现 这 个 承 诺, 考 虑 到 在 关 联 公 司 也 有 必 要 开 展 RC 活 动, 所 以, 以 RC 世 界 宪 章 的 各 个 条 款 为 基 础, 再 根 据 公 司 的 基 本 方 针 以 及 关 联 公 司 的 RC 体 制 等 因 素 拟 定 了 汐 留 宣 言 为 使 当 地 员 工 也 能 看 明 白 宣 言 内 容, 除 日 文 版 英 文 版 以 外, 还 制 作 了 汉 语 版, 作 为 RC 活 动 援 助 对 象 的 关 联 公 司 的 所 有 的 总 经 理 都 在 宣 言 上 签 了 名 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 5 极 网 络 与 SHE 会 议 以 日 本 为 中 心, 构 建 了 由 关 联 公 司 所 在 国 家 地 区 的 中 国 亚 洲 欧 洲 美 国 等 5 个 地 区 组 成 的 信 息 网 络, 称 为 "5 极 网 络 " 各 地 区 从 各 国 的 行 业 团 体 等 收 集 有 关 RC 的 信 息, 在 总 公 司 进 行 汇 集 和 分 析, 并 在 三 井 化 学 集 团 内 共 享 另 外, 作 为 各 国 各 地 区 的 RC 活 动 的 程 序, 关 联 公 司 的 RC 负 责 人 将 会 召 开 SHE 会 议 该 会 议 已 成 为 是 关 联 公 司 分 析 事 故 原 因 开 展 相 互 学 习 掌 握 最 佳 方 法 的 场 所 各 地 区 的 RC 活 动 ( 亚 太 地 区 ) 各 地 区 的 RC 活 动 ( 美 州 ) 各 地 区 的 RC 活 动 ( 中 国 ) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

56 首 页 > > > 保 安 防 灾 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 保 安 防 灾 目 标 和 实 绩 努 力 防 止 重 大 事 故 的 发 生 各 生 产 基 地 安 保 防 灾 活 动 介 绍 公 司 外 部 宣 传 三 井 化 学 集 团 根 据 " 安 全 第 一 " 的 经 营 方 针, 在 整 个 集 团 内 开 展 了 各 种 安 全 活 动 我 们 当 深 刻 反 省 2012 年 岩 国 大 竹 工 厂 发 生 的 爆 炸 火 灾 事 故, 并 为 了 防 止 类 似 事 故 的 再 次 发 生, 制 定 并 实 施 了 " 防 止 事 故 再 发 措 施 " 和 " 根 本 之 安 全 措 施 " 三 井 化 学 集 团 的 安 全 誓 言 如 下 "' 为 了 自 己, 为 了 家 人, 为 了 同 事, 为 了 社 会 而 注 意 安 全 ' 将 安 全 意 识 铭 刻 于 心, 认 真 思 考 为 了 安 全 自 己 应 该 怎 样 做, 并 积 极 行 动 " 在 " 安 全 日 " 等 活 动 中, 公 司 全 体 员 工 反 复 大 声 朗 读 该 安 全 誓 言, 决 心 以 安 全 为 优 先 管 理 体 制 方 针 公 司 依 据 " 基 本 方 针 " 积 极 地 开 展 RC 活 动 体 制 与 负 责 人 由 RC 委 员 会 担 当 董 事 担 任 委 员 长, 由 " 保 安 防 灾 " 的 所 管 辖 部 长 ( 安 全 与 环 境 技 术 部 长 ) 以 及 各 本 部 担 当 部 长 担 任 委 员 的 RC 委 员 会, 负 责 制 定 有 关 " 保 安 防 灾 " 活 动 的 方 针 战 略 以 及 计 划 方 案 实 际 评 价 RC 体 制 的 修 改 等 " 保 安 防 灾 " 负 责 部 门 经 常 交 流 信 息, 以 推 进 全 公 司 的 RC 活 动 中 的 " 保 安 防 灾 " 活 动 的 开 展 监 测 方 法 定 期 召 开 RC 委 员 会, 对 RC 活 动 的 相 关 计 划 的 实 施 进 展 以 及 实 绩 进 行 评 价 成 果 与 评 价 及 时 向 RC 委 员 报 告 活 动 成 果, 并 反 映 在 下 一 年 度 的 计 划 中 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 主 要 目 标 重 大 事 故 : 零 对 于 根 本 之 安 全 措 施 的 实 施 情 况 进 行 定 期 确 认 :4 次 以 上 / 工 厂 紧 急 停 产 进 行 安 全 检 查 :1 次 / 工 厂 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 A 完 成 重 大 事 故 为 零 的 目 标 对 于 根 本 之 安 全 措 施 的 实 施 情 况 进 行 定 期 确 认 : 追 踪 检 查 次 数 4 次 / 工 厂 紧 急 停 产 进 行 安 全 检 查 :1 次 / 工 厂 2015 年 度 的 课 题 确 认 基 本 事 项 的 落 实 与 实 施 情 况 落 实 风 险 评 估 开 展 非 定 期 的 风 险 评 估 活 动 有 效 利 用 公 司 内 外 的 有 识 之 见 ( 事 故 相 关 信 息 第 三 方 评 价 ) * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 95% 以 下 C 70% 以 下 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

57 首 页 > > > 保 安 防 灾 > 努 力 防 止 重 大 事 故 的 发 生 保 安 防 灾 目 标 和 实 绩 努 力 防 止 重 大 事 故 的 发 生 各 生 产 基 地 安 保 防 灾 活 动 介 绍 公 司 外 部 宣 传 努 力 防 止 重 大 事 故 的 发 生 三 井 化 学 岩 国 大 竹 工 厂 于 2012 年 4 月 22 日 发 生 了 间 苯 二 酚 生 产 设 备 爆 炸 事 故 以 后 的 数 年 间, 全 国 化 学 工 厂 等 多 次 发 生 重 大 事 故 为 此, 相 关 政 府 部 门 出 台 了 指 导 意 见, 相 关 团 体 也 颁 布 了 " 行 动 计 划 " 以 及 " 指 导 方 针 " 三 井 化 学 作 为 事 故 当 事 人, 采 取 了 认 真 的 对 策 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 经 营 层 对 安 全 的 庄 严 承 诺 三 井 化 学 为 实 现 集 团 的 经 营 愿 景 而 制 定 了 " 行 动 指 南 " 指 南 中 明 确 表 示 " 安 全 优 先 于 一 切 " 另 外, 公 司 还 根 据 三 井 化 学 集 团 " 行 动 指 南 " 制 定 了 " 基 本 方 针 ", 其 中, 在 " 安 全 与 劳 动 卫 生 " 这 一 项 中 明 确 记 载 了 " 我 公 司 全 体 员 工 时 刻 铭 记 ' 安 全 优 先 于 一 切 ', 坚 决 实 现 无 事 故 无 灾 害 " 总 经 理 在 2014 年 和 2015 年 的 " 安 全 日 " 及 " 全 国 安 全 周 " 期 间 发 表 致 辞, 阐 明 了 " 安 全 优 先 于 一 切 " 的 经 营 方 针, 并 在 三 井 化 学 集 团 全 体 员 工 范 围 内 反 复 传 递 2014 年 度 实 绩 如 下 1 新 年 致 辞 期 初 讲 话 中 向 公 司 员 工 直 接 训 示 2 在 安 全 日 活 动 中, 传 递 " 总 经 理 讲 话 " 3 安 全 日 时 访 问 岩 国 大 竹 工 厂, 参 加 安 全 日 工 厂 的 纪 念 活 动, 向 员 工 直 接 训 示 4 在 公 司 内 部 报 刊 上 刊 载 安 全 工 学 会 伊 藤 会 长 的 谈 话, 发 给 全 体 员 工 5 访 问 工 厂 时, 就 安 全 问 题 直 接 训 示 ( 仪 表 室 讲 堂 等 ):2014 年 共 9 次 副 总 经 理 生 产 技 术 本 部 长 等 公 司 干 部 也 通 过 访 问 各 工 厂 海 外 基 地 等,"" 积 极 参 与 " 现 场 的 安 全 活 动 淡 轮 总 经 理 安 全 日 训 话 ( 岩 国 大 竹 工 厂 ) 提 高 现 有 高 压 气 体 装 置 抗 震 性 的 措 施 2014 年 5 月 接 到 经 济 产 业 省 的 通 知, 三 井 化 学 决 定 对 现 有 高 压 气 体 装 置 进 行 抗 震 评 估, 并 根 据 情 况 进 行 采 取 措 施 增 强 抗 震 能 力 同 时 于 2014 年 开 始 进 行 具 体 的 评 估 2015 年 继 续 进 行 评 估, 有 计 划 的 采 取 应 对 措 施 彻 底 实 施 风 险 评 估 深 刻 反 省 岩 国 大 竹 工 厂 发 生 的 间 苯 二 酚 生 产 设 备 爆 炸 火 灾 事 故, 进 行 了 紧 急 停 产 后 的 风 险 评 估 之 后, 在 有 关 政 府 部 门 的 指 导 下, 持 续 不 断 地 深 入 开 展 风 险 评 估 活 动 <2013 年 度 > 全 公 司 检 查 小 组 在 各 工 厂 的 样 板 设 备 进 行 试 点, 确 立 了 紧 急 停 产 时 的 检 查 方 法 <2014 年 度 > 按 照 上 述 检 查 方 法, 每 个 工 厂 都 由 组 成 检 查 小 组 对 各 设 备 进 行 了 紧 急 停 产 时 的 检 查 最 后 由 总 公 司 对 各 工 厂 的 检 查 结 果 进 行 了 后 续 跟 踪 另 外, 从 2014 年 开 始 探 讨 非 定 期 " 启 动 " 的 风 险 评 估 的 实 施 方 法 <2015 年 度 > 非 定 期 风 险 评 估 开 始 在 样 板 设 备 适 用 三 井 化 学 将 继 续 推 进 非 定 期 或 者 设 想 的 紧 急 情 况 时 的 风 险 评 估 的 落 实 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

58 首 页 > > > 保 安 防 灾 > 各 生 产 基 地 安 保 防 灾 活 动 介 绍 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 保 安 防 灾 目 标 和 实 绩 努 力 防 止 重 大 事 故 的 发 生 各 生 产 基 地 安 保 防 灾 活 动 介 绍 公 司 外 部 宣 传 各 生 产 基 地 安 保 防 灾 活 动 介 绍 三 井 化 学 经 常 进 行 各 种 防 灾 训 练, 有 发 生 大 地 震 海 啸 时 的 紧 急 停 产 训 练 避 难 训 练, 还 有 工 厂 出 现 紧 急 情 况 时 的 灭 火 紧 急 呼 叫 紧 急 通 报 等 今 后 三 井 化 学 仍 将 继 续 有 计 划 的 实 施 各 种 训 练, 并 与 相 关 证 机 构 和 地 域 机 构 开 展 防 灾 协 作 训 练 安 保 防 灾 训 练 等 三 井 化 学 为 应 对 紧 急 情 况, 开 展 了 灭 火 紧 急 呼 叫 紧 急 通 报 等 各 种 防 灾 训 练, 还 与 政 府 消 防 队 及 警 察 署 开 展 了 合 作 训 练, 验 证 并 不 断 改 善 发 生 紧 急 情 况 时 的 各 种 措 施, 努 力 提 高 自 卫 防 灾 能 力 各 工 厂 以 岗 位 为 单 位 制 作 年 度 计 划, 根 据 各 自 的 工 作 性 质 实 施 相 应 的 训 练 除 此 以 外, 还 定 期 制 定 工 厂 整 体 的 综 合 防 灾 训 练 计 划, 与 政 府 消 防 队 和 自 卫 消 防 队 一 同 训 练, 并 邀 请 警 察 署 一 起 参 加 另 外, 作 为 企 业 间 相 互 援 助 训 练, 本 公 司 还 与 政 府 消 防 队 和 附 近 企 业 联 合 开 展 了 共 同 防 灾 训 练 各 工 厂 为 提 高 自 卫 防 灾 能 力 而 开 展 了 下 述 训 练 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 市 原 工 厂 邀 请 政 府 消 防 队 以 及 附 近 企 业 组 成 联 合 防 灾 训 练, 设 想 可 燃 性 用 液 体 从 液 化 罐 中 泄 漏 出 来 引 发 火 灾, 进 行 综 合 防 灾 训 练 同 时 在 公 司 内 外 组 织 内 共 享 防 灾 活 动 的 危 险 性 知 识 等 岩 国 大 竹 工 厂 参 加 山 口 县 等 单 位 主 办 的 " 高 压 气 体 运 输 时 的 防 灾 训 练 ", 训 练 时 设 想 高 压 气 体 运 输 车 辆 因 发 生 交 通 事 故 等 引 发 气 罐 破 损, 罐 内 气 体 泄 漏 而 造 成 事 故, 针 对 该 事 故 进 行 了 训 练 另 外, 对 发 生 事 故 后 的 最 初 应 对 措 施 事 故 通 报 交 通 管 制 相 关 单 位 间 的 合 作 体 制 等 进 行 了 确 认 大 牟 田 工 厂 为 了 使 万 一 发 生 事 故 时 灾 害 控 制 在 最 低 限 度, 邀 请 警 察 署 以 及 市 防 灾 对 策 室 来 公 司 视 察, 与 市 消 防 本 部 进 行 综 合 防 灾 训 练 对 发 生 事 故 时 的 从 事 再 次 进 行 了 确 认 消 防 车 在 进 行 喷 水 训 练 ( 市 原 工 厂 ) 事 故 车 辆 的 喷 水 灭 火 训 练 ( 岩 国 大 竹 工 厂 ) 针 对 地 震 海 啸 进 行 的 训 练 三 井 化 学 为 防 备 发 生 大 地 震 海 啸, 经 常 进 行 紧 急 停 产 训 练 和 前 往 避 难 所 避 难 的 训 练 在 总 公 司 还 进 行 了 设 想 东 京 圈 发 生 大 地 震 的 训 练 为 了 在 发 生 大 地 震 时 配 合 大 阪 工 厂 确 认 员 工 是 否 安 全, 以 及 了 解 工 厂 受 灾 情 况 等, 制 定 了 BCP(Business Continuity Plan), 并 实 施 了 相 关 训 练 各 工 厂 开 展 的 训 练 情 况 如 下 与 市 消 防 本 部 开 展 的 共 同 训 练 ( 大 牟 田 工 厂 ) 市 原 工 厂 设 想 东 京 湾 发 生 大 规 模 海 啸, 并 针 对 海 啸 实 施 了 紧 急 停 止 生 产 设 备 运 转 的 训 练, 以 及 发 出 大 规 模 海 啸 警 报 和 前 往 指 定 避 难 场 所 避 难 的 训 练 本 公 司 及 合 作 公 司 员 工 全 部 参 加 了 避 难 训 练, 到 工 厂 内 设 置 的 14 处 避 难 所 进 行 实 际 避 难, 并 对 所 设 想 的 避 难 所 收 容 人 数 是 否 妥 当 以 及 是 否 能 迅 速 清 点 避 难 人 数 进 行 了 确 认 名 古 屋 工 厂 为 确 认 当 发 生 东 海 南 海 海 槽 地 震 以 及 联 动 的 特 大 地 震 时, 是 否 能 迅 速 并 准 确 的 展 开 行 动, 实 施 了 综 合 防 灾 训 练 以 及 海 啸 发 生 时 前 往 指 定 建 筑 物 避 难 的 训 练 大 阪 工 厂 为 了 防 备 南 海 海 槽 地 震, 公 司 在 工 厂 内 设 立 了 10 个 避 难 所, 进 行 了 由 本 公 司 及 合 作 公 司 的 员 工 们 参 加 的 前 往 避 难 所 避 难 的 训 练 避 难 训 练 中, 各 车 间 都 对 前 往 所 规 定 的 避 难 场 所 时 的 避 难 规 则 以 及 避 难 建 筑 物 收 容 避 难 人 数 进 行 了 确 认 在 避 难 场 所 进 行 确 认 避 难 人 员 的 训 练 ( 市 原 工 厂 ) 抢 救 伤 员 的 训 练 ( 名 古 屋 工 厂 )

59 前 往 高 处 避 难 所 避 难 的 训 练 ( 大 阪 工 厂 ) HAZOP 工 厂 负 责 人 三 井 化 学 实 施 了 在 新 建 增 建 或 改 造 设 备 时 负 责 安 全 评 估 在 设 备 发 生 危 险 时 负 责 排 除 危 险 的 HAZOP *1, 为 防 止 事 故 于 未 然 在 主 要 的 工 厂 都 设 置 了 HAZOP 工 厂 负 责 人, 作 为 HAZOP 指 导 讲 师, 以 担 当 HAZOP 职 责 的 成 员 为 讲 课 对 象 在 整 个 工 厂 举 办 研 修 会, 通 过 演 习 方 式 学 习 事 故 分 析 方 法 及 思 考 方 法 今 后, 我 们 仍 将 定 期 举 办 研 修 会, 以 期 进 一 步 提 高 HAZOP 实 施 人 员 的 水 平 各 工 厂 举 办 的 研 修 会 如 下 岩 国 大 竹 工 厂 HAZOP 工 厂 负 责 人 作 为 讲 师, 对 担 任 HAZOP 职 责 的 工 厂 领 导 以 及 作 为 HAZOP 成 员 的 制 造 部 技 术 部 生 产 技 术 系 的 员 工 等 开 展 教 育 培 训 演 戏 中 的 讨 论 (TMSC) 海 外 关 联 公 司 (TMSC *2 ) 排 前 HAZOP 指 导 讲 师, 举 办 研 修 班, 以 演 戏 方 式 学 习 事 故 分 析 方 法 和 思 考 方 法 * 1HAZOP(Hazard and Operability Study) : 整 体 上 找 出 成 套 设 备 内 部 存 在 的 危 险 性, 对 其 安 全 对 策 的 妥 当 性 进 行 系 统 评 估 的 方 法 * 2TMSC : THAI MITSUI SPECIALTY CHEMICALS CO., LTD. 讲 师 在 说 明 方 法 (TMSC) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

60 首 页 > > > 保 安 防 灾 > 公 司 外 部 宣 传 保 安 防 灾 目 标 和 实 绩 努 力 防 止 重 大 事 故 的 发 生 各 生 产 基 地 安 保 防 灾 活 动 介 绍 公 司 外 部 宣 传 公 司 外 部 宣 传 三 井 化 学 深 刻 反 省 岩 国 大 竹 工 厂 发 生 的 间 苯 二 酚 制 造 设 备 爆 炸 火 灾 事 故, 将 间 苯 二 酚 制 造 设 备 爆 炸 事 故 发 生 经 过, 以 及 应 对 事 故 的 措 施 及 根 本 的 安 全 对 策 发 布 给 了 全 国 多 家 工 厂 公 司 以 此 为 契 机, 与 公 司 外 人 士 展 开 讨 论, 听 取 了 他 们 对 三 井 化 学 集 团 安 全 措 施 的 意 见 向 公 司 外 发 布 信 息 的 次 数 为,2012 年 9 次 2013 年 8 次 2014 年 2 次 今 后 仍 将 不 断 地 向 公 司 外 部 发 布 信 息 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

61 首 页 > > > 劳 动 安 全 卫 生 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 劳 动 安 全 卫 生 目 标 和 实 绩 创 建 放 心 安 全 的 职 场 各 生 产 基 地 安 全 活 动 介 绍 三 井 化 学 集 团 举 全 公 司 之 力, 全 力 防 止 " 事 故 与 劳 动 伤 害 " 的 发 生 同 时, 大 力 关 注 针 对 员 工 的 生 活 习 惯 病 以 及 心 理 健 康 等 方 面 的 措 施 管 理 体 制 方 针 根 据 " 基 本 方 针 " 开 展 RC 活 动 体 制 与 负 责 人 以 RC 委 员 会 担 当 董 事 为 委 员 长, 由 与 " 劳 动 安 全 与 卫 生 " 有 关 部 门 的 部 长 ( 安 全 与 环 境 技 术 部 长 人 事 部 长 ) 各 本 部 担 当 部 长 担 任 委 员 的 RC 委 员 会, 负 责 制 定 有 关 " 劳 动 安 全 与 卫 生 " 方 面 的 方 针 战 略 以 及 计 划 方 案 实 际 评 价 RC 体 制 的 修 改 等 " 劳 动 安 全 与 卫 生 " 的 担 当 部 门 经 常 交 流 信 息, 以 推 进 全 公 司 的 RC 活 动 的 " 劳 动 安 全 与 卫 生 " 开 展 监 测 方 法 定 期 召 开 RC 委 员 会, 对 RC 活 动 计 划 的 开 展 进 度 进 行 管 理, 并 对 实 绩 进 行 评 价 成 果 与 评 价 及 时 向 RC 委 员 会 报 告 活 动 成 果, 并 开 展 下 年 度 计 划 的 制 定 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 加 强 海 外 关 联 公 司 的 安 全 措 施 针 对 可 能 造 成 劳 动 伤 害 的 倾 向, 加 强 安 全 防 范 措 施 更 进 一 步 强 化 监 查 措 施 等 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 B 重 大 劳 动 伤 害 *1 发 生 率 0.18( 目 标 低 于 0.15) 三 井 化 学 集 团 ( 包 括 国 内 外 ) 整 体 在 2014 年 度 的 重 大 劳 伤 害 发 生 率 为 0.18 虽 然 没 有 达 到 世 界 最 高 标 准 安 全 这 一 目 标 ( 目 标 值 :0.15), 但 是, 由 于 海 外 关 联 公 司 的 重 大 劳 动 伤 害 发 生 率 得 到 了 极 大 的 改 善, 所 以 三 井 化 学 集 团 整 体 的 安 全 成 绩 为 过 去 5 年 最 好 的 2015 年 度 的 课 题 加 强 防 止 劳 动 伤 害 发 生 的 措 施 实 施 防 止 同 类 型 劳 动 伤 害 发 生 的 措 施 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 95% 以 下 C 70% 以 下 * 1重 大 劳 动 伤 害 与 工 作 直 接 有 关 的 造 成 休 工 死 亡 的 劳 动 伤 害 虽 未 休 工 或 者 轻 微 伤 害 中, 原 因 重 大 有 可 能 造 成 死 亡 或 者 休 工 的 劳 动 伤 害 重 大 劳 动 伤 害 发 生 率 的 收 集 范 围 包 括 因 作 为 RC 援 助 対 象 公 司 而 相 关 的 子 公 司 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

62 首 页 > > > 劳 动 安 全 卫 生 > 创 建 放 心 安 全 的 职 场 劳 动 安 全 卫 生 目 标 和 实 绩 创 建 放 心 安 全 的 职 场 各 生 产 基 地 安 全 活 动 介 绍 创 建 放 心 安 全 的 职 场 劳 动 伤 害 的 发 生 情 况 与 整 个 工 业 行 业 尤 其 是 化 学 行 业 相 比, 虽 然 三 井 化 学 各 年 度 的 劳 动 伤 害 发 生 率 存 在 差 异, 但 基 本 上 维 持 着 良 好 的 管 理 状 况 三 井 化 学 集 团 ( 包 括 国 内 外 )2014 年 度 的 重 大 劳 动 伤 害 发 生 率 为 0.18 虽 尚 未 达 到 世 界 最 高 标 准 安 全 的 目 标 ( 目 标 值 :0.15), 但 是 由 于 海 外 关 联 公 司 的 重 大 劳 动 伤 害 发 生 率 得 到 了 极 大 的 改 善, 所 以 三 井 化 学 集 团 整 体 的 安 全 成 绩 为 过 去 5 年 最 好 的 劳 动 伤 害 发 生 率 的 变 化 ( 全 部 工 业 / 化 学 行 业 / 三 井 化 学 ) 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 三 井 化 学 集 团 重 大 劳 动 伤 害 发 生 率 的 变 化 ( 三 井 化 学 < 员 工 + 运 输 合 作 公 司 >) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

63 首 页 > > > 劳 动 安 全 卫 生 > 各 生 产 基 地 安 全 活 动 介 绍 劳 动 安 全 卫 生 目 标 和 实 绩 创 建 放 心 安 全 的 职 场 各 生 产 基 地 安 全 活 动 介 绍 各 生 产 基 地 安 全 活 动 介 绍 三 井 化 学 各 工 厂 通 过 小 型 团 体 活 动, 以 期 自 下 而 上 地 提 高 工 厂 活 力 具 有 代 表 性 的 活 动 实 例 如 下 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 岩 国 大 竹 工 厂 2015 年 3 月 30 日, 岩 国 大 竹 工 厂 召 开 了 小 型 团 体 活 动 成 果 发 表 会 岩 国 大 竹 工 厂 于 2014 年 恢 复 了 活 期 曾 实 施 过 的 小 团 体 活 动 152 个 小 组 ( 共 951 人 ) 进 行 了 1 年 的 活 动, 经 一 次 选 拔 和 团 体 选 拔 而 选 拔 出 来 的 10 个 小 组 发 表 了 活 动 成 果 在 发 表 成 果 的 发 言 说 " 有 经 验 的 老 人 骨 干 新 人 大 家 都 形 成 一 体, 相 互 一 边 协 作 一 边 活 动, 共 同 为 打 造 安 全 职 场 努 力 与 各 种 各 样 的 人 认 真 交 谈, 相 互 沟 通 非 常 活 跃 了 能 参 加 活 动 真 好 啊!" 市 原 工 厂 2015 年 5 月 27 日 在 市 原 工 厂 召 开 了 小 团 体 活 动 工 厂 发 表 会 发 表 成 果 的 10 个 小 组 中 包 括 了 茂 原 分 工 厂 关 联 公 司 合 作 公 司 发 表 的 主 题 各 式 各 样, 有 如 何 应 对 故 障 节 能 提 高 质 量 的 措 施 技 术 传 承 等 等 下 关 三 井 化 学 2014 年 4 月 16 日 召 开 了 业 务 革 新 活 动 的 成 果 发 表 会 10 个 小 组 发 表 了 1 年 的 活 动 成 果 当 天, 还 发 布 了 改 进 措 施 最 佳 提 案 的 年 度 奖 受 奖 人, 对 头 5 名 受 奖 人 进 行 了 表 彰 其 他 工 厂 也 举 办 了 各 种 各 样 的 小 型 团 体 活 动 各 工 厂 都 依 据 工 厂 的 特 点 展 开 活 动 今 后 三 井 化 学 将 继 续 推 进 小 型 团 体 的 活 动 岩 国 大 竹 工 厂 小 型 团 体 发 表 会 情 景 KY 手 指 呼 唤 的 指 导 安 全 与 环 境 技 术 部 自 2006 年 起, 为 国 内 外 关 联 公 司 的 消 灭 劳 动 伤 害 事 故 提 供 帮 助 特 别 是 为 落 实 开 展 危 险 预 测 活 动, 在 各 关 联 公 司 培 育 KY 指 导 员, 以 使 指 导 员 能 够 达 到 在 各 关 联 公 司 举 办 危 险 预 测 研 修 的 能 力 2014 年 度, 掌 握 了 研 修 方 法 的 KY 指 导 员 有 效 利 用 所 学 习 的 知 识, 打 造 积 极 的 活 动 体 制, 国 内 关 联 公 司 也 可 以 自 己 策 划 并 实 施 研 修 活 动 了 在 海 外 关 联 公 司, 也 可 以 自 主 培 育 KY 指 导 员 并 开 始 打 造 研 修 体 制 了, 今 后 将 一 如 既 往 地 给 予 支 援 KY 研 修 实 绩 13 年 度 14 年 度 国 内 关 联 公 司 157 名 / 8 次 206 名 /12 次 海 外 关 联 公 司 201 名 / 7 次 160 名 / 7 次 合 计 358 名 / 15 次 366 名 / 19 次 TMSC( 泰 国 ) 研 修 的 情 景 国 内 ( 宇 都 宮 化 成 个 船 岗 工 厂 ) 小 组 发 表 成 果 的 情 景 2014 年 度 对 制 造 科 予 以 表 彰 2014 年 表 彰 了 制 造 科 三 井 化 学 自 2013 年 起 不 仅 重 视 安 全 成 效, 更 关 注 为 实 现 安 全 而 制 定 措 施 的 程 序, 对 制 造 课 的 努 力 及 辛 苦 劳 动 予 以 了 高 度 评 价 2014 年 度 受 表 彰 的 岗 位 如 下 总 经 理 奖 Siam Mitsui PTA Co.,Ltd. 制 造 课 ( 泰 国 )( 以 下 称 SMPC) 本 部 长 奖

64 大 牟 田 工 厂 精 细 制 造 部 保 健 科 大 阪 工 厂 制 造 2 部 化 学 品 科 Sunrex 工 业 株 式 会 社 第 2 制 造 组 8SB 生 产 小 组 茂 原 分 工 厂 制 造 部 功 能 产 品 科 三 井 化 学 TOHCELLO 株 式 会 社 名 古 屋 工 厂 第 2 制 造 部 ICROS 科 总 经 理 奖 获 奖 纪 念 SMPC 制 造 课 被 选 为 授 予 总 经 理 奖, 其 理 由 为," 整 个 车 间 人 员 努 力 落 实 安 全 措 施 干 劲 十 足 工 作 热 情, 比 其 他 车 间 更 为 突 出 " 另 外, 除 颁 发 上 述 奖 项, 还 同 时 颁 发 了 工 厂 长 奖 总 公 司 部 长 奖 员 工 的 健 康 管 理 员 工 的 健 康 管 理 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

65 首 页 > > > 环 境 保 护 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 本 公 司 作 为 一 家 化 学 公 司, 在 经 营 活 动 中 努 力 致 力 于 降 低 环 境 负 荷 的 同 时, 对 化 学 物 质 进 行 妥 善 管 理, 从 这 两 个 方 面 来 保 护 环 境 具 体 来 说 就 是 落 实 包 括 防 止 地 球 变 暖 推 进 节 能 通 过 推 进 3R(Reduce, Reuse, Recycle) 活 动 的 措 施, 来 减 少 工 业 废 弃 物 的 填 埋 量 减 少 PRTR 法 规 定 的 物 质 以 及 挥 发 性 有 机 化 合 物 (VOC) 的 负 荷 等 另 外, 通 过 公 布 环 境 会 计, 并 评 估 环 境 负 荷 与 经 济 活 动 的 关 系, 以 掌 握 环 保 活 动 的 效 果 并 努 力 实 现 可 持 续 性 发 展 管 理 体 制 方 针 依 据 " 基 本 方 针 " 积 极 开 展 RC 活 动 体 制 与 负 责 人 以 RC 委 员 会 担 当 董 事 为 委 员 长, 由 与 " 环 境 保 护 " 有 关 部 门 的 部 长 ( 安 全 与 环 境 技 术 部 长 ) 各 本 部 担 当 部 长 担 任 委 员 的 RC 委 员 会, 负 责 制 定 有 关 " 环 境 保 护 " 方 面 的 方 针 战 略 以 及 计 划 方 案 实 际 评 价 RC 体 制 的 修 改 等 " 环 境 保 护 " 的 担 当 部 门 经 常 交 流 信 息, 以 推 进 全 公 司 的 RC 活 动 的 " 环 境 保 护 " 的 开 展 监 测 方 法 定 期 召 开 RC 委 员 会, 对 RC 活 动 计 划 的 开 展 进 度 进 行 管 理, 并 对 实 绩 进 行 评 价 成 果 与 评 价 及 时 向 RC 委 员 会 报 告 活 动 成 果, 并 开 展 下 年 度 计 划 的 制 定 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 实 施 GHG 消 减 计 划 : 目 标 为 2 万 吨 以 上 *1 稳 步 落 实 并 实 施 工 业 废 弃 物 最 小 化 的 计 划 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 A GHG 削 減 : 目 标 2 万 吨 以 上, 实 绩 为 5 万 吨 工 业 废 弃 物 国 内 生 产 基 地 : 在 所 有 的 生 产 基 地, 连 续 4 年 达 到 工 业 废 弃 物 最 小 化 海 外 关 联 公 司 *2 : 平 均 最 终 处 理 率 目 标 为 1% 以 下, 实 际 达 到 0.4%, 连 续 6 年 达 到 在 1% 以 下 2015 年 度 的 课 题 实 施 GHG 削 減 计 划 : 目 标 为 1 万 吨 以 上 稳 步 落 实 并 实 施 工 业 废 弃 物 最 小 化 的 计 划 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 95% 以 下 C 70% 以 下 * 1工 业 废 弃 物 最 小 化 : 工 业 废 弃 物 的 最 终 填 埋 量 在 产 生 量 中 所 占 的 比 例 小 于 1% * 2国 内 外 关 联 公 司 的 统 计 范 围 : 连 接 子 公 司 以 及 RC 援 助 対 象 公 司 的 生 产 基 地 ( 国 内 22 家 海 外 22 家 ) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

66 首 页 > > > 环 境 保 护 > 防 止 地 球 变 暖 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 防 止 地 球 变 暖 较 少 温 室 效 应 气 体 的 排 放 量 本 公 司 集 团 在 2014 年 中 期 经 营 计 划 中, 以 日 本 国 内 6 家 工 厂 以 及 国 内 14 家 连 结 子 公 司 为 对 象, 制 定 了 "2016 年 前 使 GHG 排 放 量 比 2005 年 度 减 少 22%( 全 运 转 )" 的 目 标, 通 过 开 展 节 能 转 变 燃 料 革 新 工 艺 技 术 等 手 段, 致 力 于 实 现 低 碳 社 会 2014 年, 针 对 通 过 节 能 转 变 燃 料 等 措 施 消 减 GHG 排 放 2 万 吨 的 目 标, 由 于 引 进 了 小 型 蒸 汽 压 缩 机, 实 现 了 低 压 蒸 汽 回 收 工 厂 锅 炉 运 转 最 佳 化, 以 及 工 厂 开 展 了 彻 底 的 节 能 活 动, 最 终 实 现 减 排 5 万 吨 另 外, 再 加 上 作 为 根 本 的 经 营 结 构 改 革 的 一 个 环 节, 停 止 了 一 部 分 生 产 设 备 的 运 转, 改 变 一 些 生 产 活 动, 实 际 的 排 放 量 ( 见 下 图 ) 比 上 年 度 减 少 了 21 万 吨, 达 到 428 万 吨, 比 2005 年 减 少 了 28% 另 外, 将 对 降 低 全 社 会 的 GHG 排 放 量 做 出 贡 献 的 建 于 爱 知 县 田 原 市 的 国 内 最 大 规 模 的 太 阳 能 风 能 共 同 发 电 厂 已 于 2014 年 10 月 起 正 式 运 营 对 于 原 材 料 采 购 进 来, 到 客 户 使 用 然 后 废 弃 的 整 个 供 应 链 中 的 企 业 间 接 性 的 CO 2 排 放 量 (Scope3), 统 计 了 我 公 司 独 自 在 2013 年 的 排 放 量, 结 果 表 明 " 购 入 的 产 品 与 服 务 " 的 CO 2 排 放 量 最 多, 对 此 我 们 将 继 续 关 注 调 查 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 计 算 方 法 环 境 省 经 产 省 " 通 过 供 应 链 计 算 温 室 效 应 气 体 排 放 量 的 基 本 指 导 方 针 "Ver2.0 根 据 环 境 省 经 产 " 为 通 过 供 应 链 计 算 组 织 机 构 温 室 效 应, 排 放 原 单 位 库 "Ver2.0, 使 用 了 IDEA 温 对 法 算 定 报 告 公 表 制 度 中 的 排 放 系 数 环 境 省 制 作 的 排 放 原 单 位 等 关 于 CO 2 固 定 化 技 术 的 现 状 三 井 化 学 参 与 了 地 球 环 境 产 业 技 术 研 究 机 构 (RITE) 组 织 的 CO 2 固 定 化 项 目, 并 继 续 开 发 利 用 CO 2 及 氢 气 合 成 甲 烷 的 催 化 剂 2009 年, 大 阪 工 厂 内 建 设 了 试 验 成 套 设 备, 利 用 尾 气 中 所 含 CO 2 作 为 原 料 合 成 甲 烷 的 技 术 面 向 实 用 化 已 经 开 始 运 转 并 于 2010 年 进 行 了 各 种 试 验 结 果 验 证 确 认 了 利 用 CO 2 及 氢 气 的 确 能 够 合 成 甲 烷 随 后, 我 们 针 对 制 造 设 备 应 该 设 置 在 靠 近 CO 2 源 的 地 方, 还 是 应 该 设 置 在 靠 近 氢 气 源 的 地 方, 或 是 应 该 设 置 在 自 然 能 源 丰 富 的 地 方 等, 就 各 种 商 业 模 式 进 行 了 讨 论 目 前, 为 了 提 高 业 务 成 功 率, 我 们 仍 在 继 续 调 查, 但 如 何 保 证 氢 气 供 给 成 为 了 主 要 的 障 碍 为 了 确 保 氢 气 供 给, 我 们 正 在 讨 论 采 用 生 物 为 原 料 制 造 氢 气 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

67 首 页 > > > 环 境 保 护 > 工 业 废 弃 物 的 减 量 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 工 业 废 弃 物 的 减 量 本 公 司 集 团 提 出 了 " 持 续 使 国 内 生 产 基 地 工 业 废 弃 物 达 到 最 小 化 *1 ( 以 下 简 称 " 最 小 化 "), 将 海 外 关 联 公 司 的 平 均 最 终 处 理 率 降 低 到 1% 以 下 " 的 目 标 继 2011 年 之 后,2014 年 度 包 括 国 内 关 联 公 司 在 内 的 国 内 生 产 基 地 连 续 4 年 实 现 了 废 弃 物 最 小 化 海 外 关 联 公 司 *2 的 工 业 废 弃 物 平 均 填 埋 率 约 为 0.4%, 从 2009 年 度 起 持 续 6 年 保 持 在 1% 以 下 在 海 外, 由 于 各 国 的 废 弃 物 处 理 的 法 规 以 及 工 业 构 造 有 所 不 同, 所 以 在 海 外 开 展 最 小 化 活 动 仍 面 临 诸 多 课 题, 但 是 各 公 司 都 在 积 极 开 展 减 少 排 放 量 以 及 资 源 的 回 收 再 利 用 等, 集 团 全 体 团 结 一 心 致 力 于 降 低 废 弃 物 的 最 终 填 埋 量 * 1工 业 废 弃 物 的 最 小 化 : 工 业 废 弃 物 的 最 终 填 埋 量 在 废 弃 物 发 生 量 中 的 比 例 低 于 1% * 2国 内 外 关 联 公 司 的 统 计 范 围 : 连 接 子 公 司 以 及 RC 援 助 対 象 公 司 的 生 产 基 地 ( 国 内 22 家 海 外 22 家 ) 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 废 弃 物 处 理 程 序 ( 三 井 化 学 ) * * 未 包 含 国 内 外 关 联 公 司 的 实 绩 由 于 四 舍 五 入 的 计 算,% 数 值 多 少 有 些 误 差 质 量 物 流 * 1废 弃 物 等 的 发 生 量 : 汚 泥 废 塑 料 煤 尘 ( 污 泥 为 脱 水 后 的 数 值 ) * 2减 量 化 量 : 通 过 废 塑 料 的 焚 烧 以 及 在 废 酸 中 中 和 达 到 减 量 * 3资 源 再 生 化 量 : 除 了 循 环 利 用 废 塑 料 外, 还 包 括 废 油 用 作 燃 料 使 用 的 值 工 业 废 弃 物 平 均 最 终 处 理 率 的 变 化 工 业 废 弃 物 的 处 理 分 类

68 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

69 首 页 > > > 环 境 保 护 > PRTR 法 对 象 物 质 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 PRTR 法 对 象 物 质 本 公 司 依 据 " 关 于 掌 握 特 定 化 学 物 质 向 环 境 的 排 放 量 以 及 有 关 促 进 改 进 管 理 的 法 律 (PRTR * 法 )" 的 规 定, 每 年 向 国 家 报 告 制 造 和 使 用 的 指 定 化 学 物 质 向 环 境 排 放 的 量 以 及 运 输 量 2014 年 度 的 排 放 量 大 约 减 少 了 120 吨 这 是 由 于 成 套 生 产 设 备 运 转 率 较 低 的 原 因 随 着 今 后 对 改 善 及 强 化 化 学 物 质 管 理 要 求 的 逐 渐 提 高,2015 年, 公 司 将 继 续 加 强 对 排 放 量 的 严 格 管 理 * PRTR:Pollutant Release and Transfer Register 的 简 称 各 工 厂 PRTR 数 据 (PDF : 527.2KB / 英 语 ) 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 PRTR 法 对 象 物 质 排 放 量 的 变 化 物 流 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

70 首 页 > > > 环 境 保 护 > 保 护 大 气 环 境 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 保 护 大 气 环 境 在 大 气 污 染 防 止 法 所 规 定 的 大 气 污 染 有 害 物 质 中, 我 们 对 于 严 重 影 响 身 体 健 康 的 应 优 先 采 取 措 施 的 物 质, 将 尽 力 减 少 排 放 量 对 于 硫 磺 氧 化 物 (SOx) 的 排 放 量, 因 减 少 了 其 燃 料 的 使 用 量,2013 年 开 始 有 所 减 少 其 他 物 质 的 排 放 量, 由 于 2000 年 代 初 期 就 大 幅 降 低 了 排 放 量, 所 以 最 近 几 年 呈 持 平 状 态 大 气 汚 染 有 害 物 质 排 放 量 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 挥 发 性 有 机 化 合 物 (VOC) 排 放 量 NOx 排 放 量 SOx 排 放 量

71 粉 尘 排 放 量 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

72 首 页 > > > 环 境 保 护 > 关 于 水 资 源 的 保 护 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 关 于 水 资 源 的 保 护 三 井 化 学 集 团 根 据 下 述 方 针, 努 力 在 利 用 水 资 源 保 护 水 环 境 等 方 面 进 行 严 格 的 管 理 关 于 水 资 源 的 基 本 观 点 1. 认 识 到 水 是 有 限 的 宝 贵 资 源, 保 护 水 资 源 是 全 世 界 的 重 要 课 题 2. 优 良 水 质 的 水 资 源 的 利 用 对 于 企 业 是 不 可 或 缺 的, 应 努 力 促 进 高 效 率 地 利 用 水 资 源 3. 基 于 水 资 源 具 有 不 论 地 域 和 时 间 普 遍 存 在 的 特 性, 各 国 各 地 区 应 分 别 进 行 严 格 的 管 理 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 保 护 水 环 境 本 公 司 集 团 努 力 降 低 COD 氮 气 磷 等 污 染 水 质 物 质 的 排 放, 努 力 保 护 水 环 境 国 内 生 产 基 地 的 放 量 均 大 幅 度 低 于 任 何 法 规 条 例 中 规 定 的 标 准, 持 续 地 保 护 了 水 环 境 全 氮 排 放 量 全 磷 排 放 量 COD 排 放 量 水 利 用 量 废 水 处 理 量

73 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

74 首 页 > > > 环 境 保 护 > 各 生 产 基 地 安 全 活 动 介 绍 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 三 井 化 学 的 各 生 产 基 地, 就 环 境 保 护 等 问 题, 经 常 与 所 在 地 区 召 开 意 见 交 流 会 下 面 介 绍 其 中 几 个 例 子 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 名 古 屋 工 厂 2015 年 3 月 24 日, 与 所 在 地 区 代 表 一 块 儿 召 开 每 年 例 行 的 " 环 境 问 题 意 见 交 流 会 " 会 议 邀 请 了 工 厂 附 近 的 6 个 学 区 的 会 长 女 性 会 长 以 及 南 区 政 府 社 区 整 治 推 进 室 的 干 部 会 议 目 的 是 向 大 家 介 绍 名 古 屋 工 厂 在 环 境 与 安 全 等 问 题 上 所 做 的 努 力, 并 听 取 所 在 地 区 各 方 面 的 意 见 和 要 求, 并 将 其 反 映 在 工 厂 的 生 产 经 营 中 会 议 上 地 区 方 面 提 出 了 很 多 问 题 和 确 认 市 原 工 厂 2014 年 12 月 2 日, 就 工 厂 的 业 务 内 容 以 及 工 厂 在 安 全 环 境 等 方 面 所 做 的 努 力 向 工 厂 所 在 地 区 的 代 表 ( 工 厂 附 近 9 个 町 会 的 会 长 ) 做 了 介 绍, 并 与 其 坦 率 地 交 换 了 意 见 岩 国 大 竹 工 厂 2015 年 2 月 13 日, 向 工 厂 所 在 地 区 代 表 ( 自 治 会 联 合 会 会 长 各 地 区 自 治 会 长 ) 介 绍 了 公 司 的 近 况 工 厂 在 环 境 与 安 全 等 方 面 所 做 的 努 力 其 他 工 厂 也 以 多 种 多 样 的 形 式 开 展 各 种 活 动 名 古 屋 工 厂 就 环 境 好 问 题 召 开 意 见 交 流 会 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

75 首 页 > > > 环 境 保 护 > 生 物 多 样 性 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 生 物 多 样 性 三 井 化 学 集 团 根 据 " 在 与 地 球 环 境 和 谐 相 处 中, 通 过 对 材 料 与 物 质 的 改 革 和 创 新, 向 客 户 提 供 高 质 量 的 产 品 和 服 务, 为 社 会 做 出 广 泛 的 贡 献 " 这 一 经 营 理 念, 努 力 保 护 生 物 多 样 性, 在 开 展 公 司 的 经 营 活 动 中 注 意 物 质 的 可 持 续 利 用 保 护 生 物 多 样 性 的 基 本 观 念 1. 对 自 然 与 生 物 多 样 性 的 恩 惠 心 存 感 激, 在 认 识 保 护 环 境 是 世 界 上 的 重 要 课 题 基 础 上 开 展 经 营 活 动 2. 通 过 向 客 户 提 供 关 注 了 环 境 的 材 料 产 品 和 服 务, 表 达 对 于 保 护 生 物 多 样 性 的 关 心, 从 而 为 社 会 做 出 广 泛 的 贡 献 3. 遵 守 有 关 保 护 生 物 多 样 性 方 面 的 国 际 性 公 约 4. 与 国 内 外 工 厂 所 在 地 区 公 司 内 外 的 相 关 人 士 合 作, 关 注 差 评 供 应 链 对 于 环 境 的 影 响, 致 力 于 保 护 生 物 多 样 性 5. 在 保 护 生 物 多 样 性 活 动 中, 积 极 开 展 得 到 公 司 相 关 利 益 者 信 任 的 公 司 员 工 参 与 的 为 社 会 做 更 新 的 活 动 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 公 司 集 团 在 日 常 经 营 活 动 中 关 注 生 物 多 样 性, 环 境 保 护 行 动 与 生 物 多 样 性 有 着 密 切 的 关 系, 公 司 集 团 将 特 别 在 确 保 及 管 理 化 学 品 安 全 性 方 面 进 一 步 加 大 了 力 度 另 外, 关 联 企 业 也 组 织 了 植 树 活 动 以 及 为 各 种 生 物 创 建 宜 居 环 境 开 展 的 清 扫 活 动 等 公 司 于 2010 年 1 月 22 日, 参 加 了 日 本 经 济 团 体 联 合 会 ( 以 下 简 称 " 经 团 连 ") 的 " 生 物 多 样 性 宣 言 推 进 合 作 组 织 " 这 表 明 了 本 公 司 赞 同 经 团 连 的 " 生 物 多 样 性 宣 言 "7 项 原 则 的 宗 旨, 并 决 心 率 先 实 施 符 合 宣 言 行 动 方 针 的 经 营 活 动 生 物 多 样 性 宣 言 的 7 原 则 1. 对 大 自 然 的 恩 惠 心 存 感 激, 坚 定 将 自 然 循 环 与 公 司 经 营 活 动 相 协 调 的 志 向 2. 以 全 球 观 点 看 待 生 物 多 样 性 危 机 并 采 取 行 动 3. 自 主 切 实 地 采 取 行 动 以 挽 救 生 物 多 样 性 4. 推 进 资 源 循 环 型 的 经 营 活 动 5. 创 造 向 生 物 多 样 性 学 习 的 产 业 生 活 和 文 化 6. 致 力 于 与 国 内 外 相 关 组 织 机 构 携 手 合 作 7. 率 先 行 动 创 建 可 孕 育 生 物 多 样 性 的 社 会 氛 围 参 与 和 歌 山 县 的 " 企 业 森 林 " 作 为 本 公 司 环 保 活 动 之 一 环, 公 司 关 联 企 业 的 本 州 化 学 工 业 公 司 参 与 了 和 歌 山 县 举 办 的, 以 保 护 森 林 环 境 为 目 的 的 " 企 业 森 林 ",2010 年 9 月 7 日 与 和 歌 山 县 以 及 日 高 川 町 签 订 了 " 保 护 森 林 管 理 协 定 书 " " 企 业 森 林 " 是 指, 和 歌 山 县 与 企 业 等 结 为 一 体, 合 作 利 用 县 内 丰 富 的 自 然 环 境, 与 地 区 居 民 共 同 参 与 的 保 护 地 球 环 境 为 环 境 做 贡 献 的 计 划 本 州 化 学 工 业 公 司 在 2010 年 11 月 举 办 了 名 为 " 本 州 化 学 之 森 林 日 高 川 " 的 植 树 节, 该 公 司 员 工 及 其 家 人 在 和 歌 山 县 日 高 郡 日 高 川 町 的 森 林 用 地 ( 面 积 1.32 公 顷 ) 上 种 植 了 约 1,500 棵 阔 叶 树 2014 年 7 月 26 日, 在 " 本 州 化 学 之 深 林 日 高 川 " 植 树 节 上, 在 当 地 进 行 管 理 的 中 津 村 森 林 组 合 的 指 导 下, 公 司 员 工 及 其 家 属 等 共 33 人 参 加 了 除 草 活 动 上 一 年 度 由 于 受 到 下 雨 的 影 响 而 中 止 了, 这 是 中 止 2 年 之 后 再 次 组 织 的 活 动 参 加 人 员 站 在 陡 峭 的 斜 坡 上 与 高 及 腰 部 的 野 草 奋 战 了 1 个 小 时 左 右, 终 于 清 除 了 野 草 2014 年 度 参 加 清 除 野 草 的 公 司 员 工 劳 动 的 情 景 农 田 生 物 调 查 喜 食 稻 子 的 害 虫 是 水 稻 生 产 的 大 敌 但 是," 希 望 更 多 的 人 认 识 到 农 田 中 除 了 害 虫, 还 有 很 多 的 各 种 生 物 ", 基 于 这 点 意 识, 公 司 集 团 企 业 的 三 井 化 学 AGRO 株 式 会 社 (MCAG) 使 用 自 己 生 产 的 产 品 于 2012 年 开 始 实 施 了 " 田 野 生 物 调 查 " 生 产 销 售 农 药 的 MCAG, 在 与 客 户 共 同 推 进 的 " 田 野 生 物 调 查 " 中, 一 边 确 认 了 田 野 中 生 存 者 众 多 的 生 物, 同 时 还 调 查 了 农 药 对 于 水 田 生 物 的 影 响, 并 与 改 善 和 开 发

76 降 低 环 境 负 荷 的 产 品 相 连 接 同 时 通 过 发 布 总 结 了 调 查 结 果 的 鉴 定 书, 证 明 大 米 是 纯 自 然 的 水 田 生 产 的, 对 该 地 区 大 米 的 评 价 助 了 一 臂 之 力 2015 年 度, 作 为 农 家 和 附 近 小 学 校 学 生 参 加 的 活 动, 让 孩 子 们 涌 入 水 田, 给 孩 子 们 提 供 观 察 多 样 性 生 物 的 机 会, 并 通 过 这 些 活 动 对 地 区 的 振 兴 做 出 贡 献 活 动 的 情 景 大 牟 田 工 厂 的 环 保 活 动 本 公 司 大 牟 田 工 厂 ( 福 冈 县 ) 在 其 广 阔 的 厂 区 内 拥 有 相 当 于 东 京 巨 蛋 1.2 倍 ( 大 约 5.4 公 顷 ) 的 保 存 树 林, 公 司 持 续 性 的 在 此 开 展 了 环 境 保 护 活 动 2009 年, 大 牟 田 市 将 自 然 环 境 保 护 作 为 重 要 课 题 之 一, 经 其 要 求, 公 司 协 助 其 对 厂 区 内 ( 高 取 山 南 侧 ) 的 树 木 森 林 的 自 然 环 境 进 行 了 调 查 经 大 牟 田 市 自 然 环 境 调 查 研 究 会 的 调 查, 弄 清 楚 了 本 工 厂 管 理 的 树 木 森 林 中 有 珍 惜 植 物 和 生 物 的 存 在, 并 载 入 了 大 牟 田 市 自 然 环 境 调 查 报 告 书 中 经 调 查 确 认 珍 惜 野 生 生 物 ( 一 例 ) 植 物 两 栖 类 昆 虫 类 白 丁 花 江 南 卷 柏 日 本 树 蛙 日 本 朱 土 蝽 由 高 取 山 眺 望 新 大 牟 田 车 站 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

77 首 页 > > > 环 境 保 护 > 环 境 会 计 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 环 境 会 计 三 井 化 学 公 司 在 环 境 保 护 方 面 以 及 劳 动 安 全 卫 生 等 (RC) 方 面 进 行 了 必 要 的 投 资, 根 据 环 境 省 的 " 环 境 会 计 指 导 方 针 2005 年 版 " 进 行 " 环 境 会 计 " 的 相 关 统 计 并 进 行 发 布 2014 年 度 在 环 境 保 护 方 面 的 投 资 额 大 约 为 12 亿 日 元 费 用 达 到 大 约 238 亿 日 元 的 环 保 活 动 所 产 生 的 经 济 效 益, 包 括 节 约 资 源 节 能 在 内 大 约 为 24 亿 日 元 今 后, 公 司 将 继 续 积 极 地 开 展 环 境 保 护 活 动 环 境 会 計 数 据 的 变 化 ( 统 计 范 围 : 国 内 制 造 基 地 ) 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 环 保 成 本 单 位 : 百 万 日 元 分 类 主 要 活 动 内 容 投 资 额 费 用 额 经 营 业 务 范 围 内 成 本 ( 在 公 司 经 营 的 生 产 与 服 务 业 务 范 围 内 为 控 制 环 境 负 荷 而 发 生 的 环 境 保 护 成 本 ) 1,171 17, 防 止 公 害 成 本 治 理 大 气 污 染 水 质 污 浊 臭 气 等 , 地 球 环 境 保 护 成 本 节 能 资 源 循 环 利 用 成 本 工 业 废 弃 物 再 资 源 化 等 20 2,655 上 下 游 成 本 ( 对 伴 随 着 生 产 服 务 与 活 动, 在 上 游 及 下 游 所 产 生 的 环 境 负 荷 进 行 抑 制 的 成 本 ) 管 理 活 动 成 本 ( 管 理 活 动 中 的 环 保 成 本 ) 0 0 维 护 环 境 管 理 体 系 员 工 培 训 教 育 等 研 究 开 发 成 本 ( 研 究 开 发 活 动 中 的 环 保 成 本 ) 有 关 环 境 保 护 与 控 制 环 境 负 荷 的 产 品 及 工 艺 的 开 发 等 0 5, 社 会 活 动 成 本 ( 社 会 活 动 中 环 境 保 护 成 本 ) 环 境 损 伤 成 本 ( 环 境 损 伤 相 关 成 本 ) 绿 化 汚 染 治 理 负 担 费 用 等 环 境 污 染 后 的 修 复 等 合 计 1,185 23,751 环 境 保 护 效 益 分 类 内 容 项 目 ( 单 位 ) 2013 年 度 2014 年 度 PRTR 物 质 排 放 量 (t) 1,336 1,214

78 1 防 止 公 害 污 染 大 气 和 水 质 的 物 质 的 排 放 量 大 气 有 害 汚 染 物 质 排 放 量 (t) VOC 排 放 量 (t) 2,095 2,235 NOx 排 放 量 (t) 2,539 2,924 SOx 排 放 量 (t) 粉 尘 排 放 量 (t) COD 总 量 (t) 1,042 1,029 全 氮 总 量 (t) 1, 全 磷 总 量 (t) CO 2 排 放 量 ( 千 t) 4,220 4,037 2 地 球 环 境 保 护 水 使 用 量 ( 百 万 m 3 ) * 废 水 处 理 量 ( 百 万 m 3 ) 排 放 水 量 ( 百 万 m 3 ) 向 公 司 外 部 排 放 工 业 废 弃 物 总 量 (t) 89,052 88,687 3 资 源 循 环 工 业 废 弃 物 最 终 处 理 量 (t) 再 资 源 化 率 (%) [ 再 资 源 化 量 / 公 司 外 排 放 量 ] * 自 来 水 地 下 水 工 业 用 水 海 水 使 用 量 合 计 实 施 环 保 措 施 带 来 的 经 济 效 益 单 位 : 百 万 日 元 分 类 效 应 的 内 容 效 应 金 额 1 通 过 循 环 利 用 获 得 的 收 益 额 废 弃 物 的 再 资 源 化 循 环 利 用 通 过 节 能 获 得 的 收 益 额 节 能 1,520 3 通 过 节 省 资 源 获 得 的 收 益 额 原 料 原 单 位 提 升 317 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

79 首 页 > > > 环 境 保 护 > INPUT OUTPUT 三 井 化 学 的 方 针 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 INPUT OUTPUT 公 司 集 团 伴 随 经 营 活 动 所 带 来 的 资 源 使 用 量 和 环 境 负 荷 量, 作 为 INPUT OUTPUT 进 行 报 告, 为 了 公 司 的 可 持 续 发 展, 在 经 营 活 动 中 积 极 推 进 节 省 资 源 和 降 低 环 境 负 荷 INPUT OUTPUT 数 据 ( 三 井 化 学 单 体 ) RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 INPUT OUTPUT 数 据 ( 国 内 关 联 公 司 )

80 INPUT OUTPUT 数 据 ( 海 外 关 联 公 司 ) 各 所 INPUT OUTPUT 数 据 (PDF : 684KB / 英 语 )

81 首 页 > > > 环 境 保 护 > 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 环 境 保 护 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 对 于 因 环 境 问 题 引 发 的 投 诉, 向 附 近 居 民 以 及 相 关 政 府 部 门 表 示 了 道 歉, 并 通 过 沟 通 进 行 了 说 明 以 求 得 理 解 工 厂 方 面 了 解 了 详 细 情 况, 并 采 取 了 迅 速 而 恰 当 的 措 施 应 对 环 境 为 题 引 发 的 投 诉 工 厂 名 投 诉 内 容 应 对 措 施 市 原 岩 国 大 竹 定 期 维 修 工 程 施 工 时, 火 炬 烟 囱 的 火 势 增 大 火 炬 烟 囱 设 施 完 善 后, 试 运 转 时 桥 梁 上 感 觉 有 噪 音 事 先 向 附 近 居 民 及 相 关 政 府 部 门 说 明 这 只 是 临 时 情 况, 得 到 了 他 们 的 理 解 修 改 运 转 条 件, 使 火 炬 烟 囱 的 燃 烧 趋 于 稳 定 后, 噪 音 逐 渐 消 失 质 量 物 流 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

82 首 页 > > > 化 学 物 质 的 管 理 化 学 物 质 的 管 理 目 标 和 实 绩 推 进 化 学 物 质 管 理 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 管 理 体 制 方 针 公 司 依 据 " 基 本 方 针 " 积 极 地 开 展 RC 活 动 体 制 与 负 责 人 由 RC 委 员 会 担 当 董 事 担 任 委 员 长, 由 " 化 学 物 质 管 理 " 相 关 的 部 长 (PC 与 质 量 保 证 部 长 ) 以 及 各 本 部 担 当 部 长 担 任 委 员 的 RC 委 员 会, 负 责 制 定 有 关 " 化 学 物 质 管 理 " 活 动 的 方 针 战 略 以 及 计 划 方 案 实 际 评 价 RC 体 制 的 修 改 等 " 化 学 物 质 管 理 " 负 责 部 门 经 常 交 流 信 息, 以 推 进 全 公 司 的 RC 活 动 中 的 " 化 学 物 质 管 理 " 活 动 的 开 展 监 测 方 法 定 期 召 开 RC 委 员 会, 对 RC 活 动 的 相 关 计 划 的 实 施 进 展 以 及 实 绩 进 行 评 价 成 果 与 评 价 及 时 向 RC 委 员 报 告 活 动 成 果, 并 在 下 一 年 度 的 计 划 实 施 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 加 强 完 善 法 律 法 规 以 应 对 全 球 化 的 进 展 加 强 组 合 改 革 与 整 合 之 后 安 全 性 评 价 推 进 开 展 提 升 产 品 价 值 的 活 动 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 A 加 强 完 善 法 律 法 规 以 应 对 全 球 化 的 进 展 : 有 计 划 地 做 好 准 备 以 应 对 各 国 法 律 的 修 订 公 司 内 设 立 跨 部 门 的 组 织 -" 全 球 化 学 品 管 制 应 对 小 组 ", 强 化 体 制 建 设 加 强 组 合 改 革 与 整 合 之 后 安 全 性 评 价 研 究 医 疗 设 备 相 关 的 评 估 体 制 引 进 对 于 危 害 性 评 价 的 简 便 方 法 推 进 开 展 提 升 产 品 价 值 的 活 动 : 为 完 成 2020 年 的 目 标, 有 计 划 地 开 展 现 有 产 品 的 危 机 评 估 2015 年 度 的 目 标 对 于 已 经 修 订 法 规 的 各 国 化 学 品 管 制 采 取 切 实 的 应 对 措 施 加 强 支 撑 公 司 重 点 业 务 的 化 学 品 的 安 全 技 术 推 进 开 展 提 升 产 品 价 值 的 活 动 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 95% 以 下 C 70% 以 下 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

83 文 字 大 小 打 印 首 页 > > > 化 学 物 质 的 管 理 > 推 进 化 学 物 质 管 理 化 学 物 质 的 管 理 目 标 和 实 绩 推 进 化 学 物 质 管 理 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 推 进 化 学 物 质 管 理 加 强 完 善 法 律 法 规 以 应 对 全 球 化 的 进 展 为 了 实 现 WSSD 目 标, 欧 州 开 始 实 施 REACH 法 规 管 制, 各 国 的 化 学 品 法 规 也 随 着 进 行 了 修 改 尤 其 在 亚 洲 地 区, 对 于 已 经 延 迟 了 的 法 规 的 完 善 也 加 快 了 修 订 的 步 伐 韩 国 于 2015 年 1 月 开 始 实 施 化 学 物 质 登 记 及 评 价 相 关 法 律 ( 化 评 法 ), 同 一 时 期, 台 湾 也 修 订 了 毒 性 化 学 物 质 管 理 法 以 及 职 业 安 全 卫 生 法, 各 国 家 的 法 规 都 有 了 较 大 的 变 化 为 了 在 全 世 界 开 展 业 务, 必 须 掌 握 各 国 的 化 学 物 质 管 理 政 策 及 法 律 法 规 的 最 新 动 态, 采 取 切 实 的 应 对 措 施 本 公 司 为 了 顺 应 环 境 变 化, 通 过 加 强 措 施 应 对 当 地 法 律 法 规, 完 善 信 息 管 理 体 制 等 手 段, 以 应 对 世 界 性 化 学 品 法 律 法 规 的 变 化 2014 年, 公 司 内 部 原 有 的 "REACH 小 组 " 经 过 扩 大 重 新 设 置 了 " 全 球 化 学 品 管 制 应 对 小 组 " 该 小 组 的 设 立 表 明 针 对 世 界 各 国 的 法 规 管 制, 公 司 内 部 跨 部 门 的 应 对 体 制 得 以 完 善, 能 够 以 世 界 水 平 共 享 各 国 加 快 强 化 化 学 品 管 制 的 最 新 动 向, 并 能 够 在 全 公 司 层 面 上 迅 速 地 采 取 措 施 应 对 法 规 的 变 化 各 国 逐 渐 扩 大 的 对 于 化 学 物 质 管 理 的 强 化 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 巩 固 以 化 学 品 安 全 信 息 体 制 为 基 础 的 管 理 体 制 本 公 司 构 筑 了 化 学 物 质 物 性 及 安 全 性 信 息 一 元 化 管 理 系 统 (SAP-EHS), 并 于 2012 年 起 开 始 使 用, 以 此 支 持 化 学 物 质 的 管 理 该 系 统 的 引 进 实 现 了 产 品 原 材 料 及 化 学 物 质 信 息 的 一 元 化 管 理, 以 及 与 核 心 业 务 工 序 的 信 息 沟 通 由 此, 除 了 更 容 易 地 确 认 对 于 国 内 外 法 律 法 规 的 遵 守 情 况 以 外, 还 能 够 自 动 创 建 多 语 言 SDS MSDSplus* 等 安 全 信 息, 迅 速 为 客 户 提 供 信 息, 加 强 了 对 化 学 品 法 律 法 规 的 遵 守 具 体 来 讲, 在 向 国 外 出 口 商 品 时, 可 以 利 用 它 确 认 各 国 现 有 化 学 物 质 列 表 的 收 录 情 况 ( 自 动 检 查 ), 在 申 报 化 物 法 ( 关 于 化 学 物 质 审 查 及 制 造 的 法 律 ) 中 规 定 的 制 造 及 出 口 数 量 时, 还 可 作 为 物 质 量 统 计 工 具 进 行 使 用 另 外, 通 过 将 产 品 中 所 含 化 学 物 质 信 息 及 危 险 有 害 物 质 含 有 情 况 法 律 法 规 信 息 录 入 到 数 据 库 中 实 施 一 元 化 管 理, 提 高 了 供 应 链 中 信 息 传 达 的 效 率 * MSDSplus: 用 于 传 达 物 品 管 理 推 进 协 议 会 (JAMP) 推 荐 的 产 品 所 含 化 学 物 质 信 息 的 基 本 信 息 传 达 表 信 息 一 元 化 管 理 体 制 的 概 要

84 加 强 安 全 性 评 价 技 术 以 适 应 组 合 的 改 革 公 司 依 据 产 品 监 管 *( 以 下 简 称 PS) 的 思 路, 在 风 险 基 础 上 对 化 学 物 质 实 施 安 全 管 理 新 产 品 按 照 公 司 以 往 规 定, 在 上 市 前 对 工 作 人 员 环 境 及 消 费 用 途 ( 食 品 及 医 药 品 等 ) 进 行 风 险 评 估 例 如, 针 对 食 品 包 装 材 料 用 新 型 树 脂, 将 对 原 材 料 及 杂 质 是 否 会 溶 出 到 食 品 中 的 可 能 性, 即 对 人 类 健 康 的 风 险 进 行 评 估, 在 确 保 其 安 全 性 之 后 方 可 批 准 上 市 通 过 组 合 的 变 革, 扩 大 了 食 品 和 医 疗 用 途 的 新 产 品 的 生 产, 迅 速 而 高 效 的 评 价 就 愈 益 重 要 为 了 适 应 客 户 的 需 求, 本 公 司 引 进 了 新 的 风 险 评 估 方 法, 并 开 始 了 实 际 运 用 例 如, 运 用 OECD 开 发 的 危 害 预 测 工 具 (QSAR Toolbox) 确 立 了 正 确 的 危 害 性 评 估 方 法 该 成 果 的 一 部 分, 在 2015 年 2015 年 3 月 召 开 的 " 化 学 物 质 的 QSAR/in silico 运 用 研 讨 会 "( 日 本 化 学 工 业 协 会 主 办 ) 上 进 行 了 发 表 * 产 品 监 管 (PS=Product Stewardship): 从 产 品 开 发 到 废 弃 的 整 个 生 命 周 期 内, 为 确 保 环 境 与 人 类 健 康 安 全 有 关 的 活 动 食 品 包 装 材 料 的 风 险 评 估 推 进 开 展 提 升 产 品 价 值 的 活 动 对 于 现 有 产 品,2011 年 开 始, 与 ICCA( 国 际 化 学 工 业 协 会 协 议 会 ) 以 及 日 本 化 学 工 业 协 会 的 JIPS 活 动 相 协 作, 开 展 风 险 评 估 为 了 在 2020 年 前, 能 够 确 实 开 展 对 全 部 产 品 的 评 估, 从 产 品 的 暴 露 量 和 危 害 性 的 观 点 对 全 部 产 品 (SDS 为 基 础 ) 进 行 了 分 类, 按 照 顺 序 从 排 在 前 面 的 产 品 开 始 有 计 划 的 进 行 风 险 评 估 风 险 评 估 的 结 果, 作 为 安 全 要 约 书 向 利 益 相 关 者 发 布 至 今 已

85 有 48 个 产 品 制 作 了 安 全 要 约 书, 并 在 本 公 司 网 站 上 公 开 发 表 了 * JIPS(Japan Initiative of Product Stewardship): 在 日 本 开 展 PS 活 动 的 化 学 工 业 协 会 安 全 要 约 书 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

86 首 页 > > > 质 量 质 量 目 标 和 实 绩 努 力 提 高 产 品 质 量 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 三 井 化 学 集 团 依 据 " 基 本 方 针 ", 在 持 续 不 断 地 改 进 质 量 管 理 的 同 时, 通 过 提 高 产 品 与 服 务 质 量 努 力 提 升 客 户 的 满 意 度 管 理 体 制 方 针 依 据 " 基 本 方 针 ", 制 定 质 量 管 理 相 关 的 基 本 事 项, 并 通 过 实 施, 为 客 户 提 供 得 到 客 户 信 任 与 满 意 的 高 质 量 的 产 品 和 服 务 基 本 方 针 ( 英 语 ) 体 制 与 负 责 人 RC 委 员 会 担 当 董 事 作 为 负 责 人,RC 与 质 量 保 证 部 总 负 责 国 内 外 的 三 井 化 学 集 团 全 部 的 质 量 管 理, 以 全 部 门 之 努 力, 全 力 提 高 产 品 和 服 务 的 质 量 提 升 客 户 的 满 意 度 监 测 方 法 在 产 品 与 服 务 的 设 计 开 发 阶 段, 对 质 量 管 理 质 量 保 证 体 制 予 以 审 查 批 准, 开 始 上 市 销 售 后, 对 质 量 投 诉 进 行 分 析, 对 部 工 厂 关 联 公 司 等 的 产 品 质 量 进 行 监 查, 并 检 查 质 量 管 理 的 实 施 情 况 成 果 与 评 价 分 析 客 户 的 投 诉 生 产 过 程 中 的 质 量 问 题 等, 对 于 必 须 共 享 的 信 息, 在 工 厂 关 联 公 司 横 向 展 开 检 查 RC 与 质 量 保 证 部 集 中 上 述 检 查 结 果 以 及 各 部 门 执 行 质 量 管 理 的 情 况, 在 RC 委 员 会 上 予 以 评 价 并 在 全 公 司 共 享 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 提 升 客 户 满 意 度, 减 少 质 量 投 诉, 在 组 合 变 革 基 础 上 降 低 质 量 风 险 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 应 对 包 括 客 户 需 求 信 息 在 内 的 投 诉 信 息, 通 过 提 升 客 户 满 意 度, 将 质 量 投 诉 将 至 了 最 低 另 外, 在 组 合 变 革 时, 构 建 了 在 开 展 新 的 中 所 需 要 的 质 量 管 理 体 制 完 成 率 A 最 近 3 年 的 质 量 投 诉 维 持 了 过 去 最 低 水 平,2014 年 度 完 成 了 该 年 度 目 标 另 外 为 按 照 新 开 展 的 医 疗 设 备 领 域 的 法 律 法 规 构 建 质 量 保 证 体 制, 设 立 专 门 小 组 承 担 这 一 任 务 2015 年 度 的 课 题 为 了 不 断 推 出 符 合 医 疗 设 备 领 域 的 药 机 法 或 者 各 种 法 律 法 规 的 新 产 品, 应 致 力 于 构 建 全 公 司 的 医 疗 设 备 质 量 保 证 体 制 在 全 部 产 品 中, 除 应 对 客 户 的 投 诉, 还 要 分 析 质 量 风 险 较 高 的 产 品 的 原 因 并 研 讨 预 防 措 施 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 95% 以 下 C 70% 以 下 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

87 文 字 大 小 打 印 首 页 > > > 质 量 > 努 力 提 高 产 品 质 量 质 量 目 标 和 实 绩 努 力 提 高 产 品 质 量 三 井 化 学 的 方 针 努 力 提 高 产 品 质 量 质 量 管 理 的 机 制 三 井 化 学 集 团 将 " 打 造 品 质 的 活 动 " 品 质 管 理 和 " 赢 得 顾 客 信 赖 的 活 动 " 品 质 保 证 作 为 品 质 管 理 的 两 个 车 轮, 为 提 升 顾 客 的 满 意 度 而 不 懈 努 力 " 打 造 品 质 的 活 动 ", 不 仅 限 于 制 造 部 门, 采 购 设 计 物 流 营 业 等 各 部 门 为 了 一 直 能 生 产 出 同 样 的 产 品, 以 产 品 差 异 最 小 化 为 目 标 开 展 质 量 活 动 " 赢 得 顾 客 信 赖 的 活 动 ", 以 从 营 业 部 门 制 造 部 门 独 立 出 来 的 品 质 保 证 部 为 主 体, 为 解 决 顾 客 的 问 题, 站 在 顾 客 角 度 开 展 质 量 活 动 质 量 管 理 的 机 制 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 努 力 提 升 质 量 管 理 水 平 以 质 量 监 查 和 教 育 为 中 心 正 在 开 展 提 升 质 量 管 理 水 平 的 活 动 通 过 对 三 井 化 学 集 团 各 部 门 ( 总 公 司 工 厂 研 究 所 及 国 内 外 的 关 联 公 司 ) 进 行 品 质 监 查, 支 援 质 量 管 理 的 改 善 活 动 2014 年 度 的 质 量 监 查 情 况, 请 参 阅 以 下 内 容 2014 年 度 对 于 环 境 安 全 劳 动 卫 生 以 及 质 量 实 施 检 查 的 实 绩 在 质 量 教 育 方 面, 制 定 了 教 育 培 训 程 序, 通 过 网 络 学 习 实 施 了 教 育 培 训 还 制 作 了 英 文 版 在 海 外 关 联 公 司 实 施 教 育 培 训 另 外,2010 年 开 始 为 发 现 并 消 除 质 量 故 障 带 来 的 危 险 ( 风 险 ), 作 为 整 个 工 厂 的 自 助 活 动, 开 展 了 现 场 质 量 故 障 防 患 于 未 然 的 活 动 (QRG 活 动 *), 该 活 动 还 推 广 到 了 关 联 公 司 并 且, 根 据 每 年 举 办 的 全 国 性 活 动 " 质 量 月 ", 对 现 场 质 量 改 善 做 出 贡 献 的 部 门 和 个 人 进 行 表 彰, 以 此 努 力 提 高 和 培 养 现 场 质 量 意 识 * QRG 活 动 : 降 低 质 量 风 险 活 动 (Quality risk Reduction Group 活 动 ) 应 对 来 自 客 户 的 声 音 针 对 客 户 对 产 品 与 服 务 的 提 出 的 不 满 ( 投 诉 ), 部 门 制 造 部 门 及 质 量 保 证 部 门 通 力 合 作, 通 过 查 明 原 因 研 究 对 策, 防 止 类 似 问 题 的 再 次 发 生, 并 全 面 落 实 作 为 上 述 措 施 之 一, 每 周, 质 量 保 证 部 门 全 体 成 员 将 调 查 投 诉 原 因, 讨 论 对 策, 并 确 认 措 施 落 实 进 度 从 给 客 户 造 成 的 风 险 大 小 是 否 有 可 能 发 生 类 似 问 题 的 角 度 出 发, 从 中 提 取 重 要 事 例, 并 全 面 落 实

88 随 着 全 社 会 对 化 学 物 质 给 人 类 健 康 及 环 境 造 成 影 响 关 注 度 的 提 高, 对 于 化 学 物 质 管 理 的 规 定 愈 益 严 格, 对 产 品 所 含 化 学 物 质 的 管 理 提 出 了 更 高 的 要 求 为 此, 本 公 司 针 对 客 户 对 产 品 所 含 化 学 物 质 的 咨 询, 不 仅 通 过 构 筑 数 据 库 完 善 信 息 系 统, 还 成 立 了 专 门 的 调 查 部 门 通 过 这 些 措 施, 努 力 为 客 户 提 供 迅 速 而 准 确 的 答 复 客 户 用 途 ~ 为 遵 守 法 令 认 证 所 做 的 努 力 ~ 针 对 适 用 于 各 产 品 用 途 的 法 律 及 认 证, 确 认 其 合 理 性, 在 公 司 内 部 进 行 风 险 评 估 后 再 批 准 上 市 对 于 产 品 上 市 后 的 法 令 及 认 证, 通 过 定 期 检 查 确 认 遵 守 法 规 的 情 况 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

89 首 页 > > > 物 流 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 物 流 目 标 和 实 绩 产 品 的 安 全 运 输 荣 获 环 保 铁 路 标 志 三 井 化 学 集 团 采 取 了 各 种 该 措 施 以 确 保 运 输 时 的 产 品 之 安 全 以 及 环 保 管 理 体 制 方 针 根 据 负 责 与 关 怀 方 针 以 及 关 于 危 机 与 管 理 的 公 司 规 则, 制 定 了 " 工 厂 外 物 流 环 境 安 全 与 质 量 管 理 细 则 ", 努 力 维 持 并 提 升 物 流 的 环 境 安 全 与 质 量 ( 物 流 RC) 毎 年, 根 据 上 年 度 的 RC 实 绩 ( 事 故 件 数 投 诉 件 数 等 ) 设 定 目 标, 将 各 种 措 施 ( 对 物 流 合 作 公 司 的 监 查 教 育 培 训 现 场 对 话 宣 传 活 动 等 ) 纳 入 "RC 年 计 划 " 内, 扎 扎 实 实 地 实 施 PDCA 体 制 与 负 责 人 通 过 与 全 公 司 委 员 会 以 及 作 为 负 责 人 的 物 流 担 当 责 任 人 举 行 定 期 会 议 等 形 式, 在 汇 报 RC 实 绩 的 同 时 相 互 交 换 意 见 监 测 方 法 RC 实 绩 以 及 "RC 年 计 划 " 的 进 展 情 况 除 召 开 上 述 会 议 以 外, 还 在 物 流 部 门 独 自 召 开 的 会 议 ( 周 会 议, 月 会 议 等 ) 上 定 期 进 行 确 认 成 果 与 评 价 继 续 维 持 无 重 大 事 故 无 重 大 工 伤 事 故 投 诉 案 件 在 在 中 期 呈 降 低 趋 势 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 物 流 环 境 安 全 质 量 的 进 一 步 提 高 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 B 重 大 事 故 0 件 投 诉 发 生 件 数 12 件 * 至 2015 年 4 月 1 日 为 止 2015 年 度 的 课 题 物 流 环 境 安 全 质 量 的 进 一 步 提 高 ( 继 续 ) * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上, 低 于 95% C 低 于 70% 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

90 首 页 > > > 物 流 > 产 品 的 安 全 运 输 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 劳 动 安 全 卫 生 物 流 目 标 和 实 绩 产 品 的 安 全 运 输 荣 获 环 保 铁 路 标 志 产 品 的 安 全 运 输 与 物 流 合 作 公 司 的 对 话 三 井 化 学 集 团 与 物 流 合 作 公 司 共 同 开 展 安 全 活 动 各 工 厂 物 流 担 当 部 门 每 个 月 与 物 流 合 作 公 司 召 开 一 次 物 流 协 议 会, 会 议 上 共 享 物 流 事 故 等 信 息, 讨 论 " 惊 险 事 件 *1 " 的 案 例, 并 进 行 现 场 巡 检 以 及 培 训, 加 强 相 互 之 间 的 沟 通 基 于 " 七 大 主 义 *2 ", 与 物 流 合 作 公 司 的 RC 监 查 以 及 现 场 作 业 人 员 开 展 安 全 对 话, 杜 绝 错 误 发 货 错 误 交 货, 坚 决 将 化 学 产 品 泄 漏 等 物 流 事 故 消 灭 在 萌 芽 之 中 对 于 根 据 3PL(Third Party Logistics) *3 管 理 的 产 品, 通 过 由 3PL 公 司 作 为 主 导, 各 工 厂 物 流 担 当 部 门 配 合 的 形 式, 开 展 上 述 安 全 活 动 * 1惊 险 事 故 : 虽 然 未 造 成 重 大 灾 害 或 者 事 故, 但 是 让 人 吃 惊 并 深 感 后 怕 的 事 情 * 2七 大 主 义 : 根 据 " 现 场 " " 现 物 " " 现 实 " " 原 理 " " 原 则 " " 原 点 " " 重 视 人 " 这 七 个 因 素, 采 取 各 种 应 对 措 施 * 33PL(Third Party Logistics): 物 流 业 务 形 式 之 一 种, 即 通 过 将 物 流 功 能 的 全 部 或 者 一 部 分 委 托 给 第 三 方 企 业, 从 而 实 现 物 流 功 能 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 以 SDS 与 黄 卡 落 实 安 全 措 施 由 于 公 司 集 团 很 多 产 品 都 是 有 关 高 压 气 体 危 险 物 剧 毒 物 等 法 律 法 规 中 规 定 严 格 管 理 的 化 学 物 质, 因 此, 公 司 极 为 重 视 产 品 的 安 全 运 输 本 公 司 为 承 担 物 流 业 务 的 物 流 合 作 公 司 提 供 了 产 品 操 作 以 及 保 管 上 的 注 意 信 息 ( 危 险 性 及 有 害 性 等 ), 甚 至 连 按 照 法 律 法 规 不 承 担 提 供 信 息 义 务 的 产 品 也 向 物 流 合 作 公 司 提 供 了 安 全 数 据 表 (SDS * ) 同 时, 为 了 预 防 运 输 过 程 中 发 生 不 测 事 故, 无 论 是 危 险 品 还 是 非 危 险 品, 公 司 均 将 发 生 事 故 时 应 采 取 的 措 施 及 联 系 方 式 记 载 到 一 张 黄 卡 上 并 交 给 物 流 合 作 公 司, 并 将 此 视 为 义 务 * SDS: 安 全 数 据 表 (Safety Data Sheet) 经 营 者 将 化 学 物 质 出 售 给 其 他 公 司 时, 要 向 对 方 提 供 数 据 卡, 详 细 记 载 物 质 名 称 供 货 商 名 称 危 险 有 害 性 安 全 措 施 以 及 紧 急 情 况 时 的 处 置 措 施 等 信 息 黄 卡 为 根 本 杜 绝 事 故 劳 动 伤 害 而 开 展 的 活 动 物 流 工 作 中 存 在 着 高 空 作 业 例 如 在 罐 车 进 行 灌 装 作 业 时, 需 要 到 3 米 以 上 的 高 处 进 行 作 业, 为 了 确 保 作 业 人 员 的 安 全, 公 司 将 作 业 时 使 用 防 坠 落 安 全 带 作 为 义 务, 必 须 使 用 另 外, 为 了 防 止 烫 伤 及 药 物 伤 害, 还 将 佩 戴 防 护 用 具 作 为 义 务, 规 定 作 业 时 必 须 佩 戴 同 时, 公 司 还 规 定 了 并 向 告 知 员 工 彻 底 地 实 施 了 行 车 安 全 基 本 规 则 :"1. 如 果 倒 车 时 没 有 看 清 楚, 必 须 ' 下 车 ' 确 认 是 否 安 全?;2. 停 车 时, 应 确 实 无 误 地 锁 住 制 动 器, 防 止 轮 胎 滑 行 ;3. 开 车 前, 务 必 ' 检 查 车 辆 四 周 ' 以 确 保 安 全 " 另 外, 在 全 国 开 展 了 各 种 宣 传 活 动, 以 努 力 降 低 直 至 完 全 杜 绝 物 流 中 安 全 事 故 的 发 生 防 止 事 故 发 生 时 灾 害 的 扩 大 为 了 在 产 品 运 输 过 程 中 发 生 事 故 时, 将 受 害 程 度 控 制 在 最 小 程 度, 本 公 司 集 团 制 定 了 " 三 井 化 学 集 团 工 厂 外 发 生 物 流 事 故 时 的 紧 急 联 络 网 及 救 援 体 制 " MENET 将 国 内 划 分 为 6 个 区 域, 完 善 了 24 小 时 随 时 出 动 的 体 制 另 外, 每 年 还 举 行 2 次 紧 急 通 报 及 出 动 救 援 训 练 MENET 救 援 基 地 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

91 首 页 > > > 物 流 > 荣 获 环 保 铁 路 标 志 三 井 化 学 的 方 针 RC 推 进 体 制 保 安 防 灾 物 流 目 标 和 实 绩 产 品 的 安 全 运 输 荣 获 环 保 铁 路 标 志 荣 获 环 保 铁 路 标 志 三 井 化 学 集 团 一 直 以 来 积 极 推 进 使 用 成 本 合 理 且 能 耗 较 低 的 船 舶 铁 路 等 运 输 工 具 此 次 被 国 土 交 通 省 的 " 环 保 铁 路 运 营 及 审 查 委 员 会 " 认 定 为 积 极 使 用 有 利 于 地 球 环 境 的 铁 路 运 输 货 物 的 企 业 今 后, 公 司 仍 将 一 如 既 往 地 积 极 为 减 少 温 室 效 应 气 体 的 排 放, 保 护 大 气 环 境 免 遭 污 染 而 不 懈 努 力 环 保 铁 路 标 志 企 业 的 认 定 标 准 超 过 500km 以 上 的 陆 地 运 输 货 物 中, 超 过 15% 以 上 是 使 用 铁 路 运 输 的 企 业 中, 运 输 量 每 年 超 过 15,000 吨 以 上 运 输 量 距 离, 每 年 超 过 15,000 万 吨 千 米 以 上 符 合 上 述 任 何 一 个 条 件, 利 用 铁 路 运 输 货 物 的 企 业 认 定 登 记 商 品 丙 烯 酰 胺 对 苯 二 酚 异 丙 醇 COSMONATE MDI COSMONATE TDI 三 氯 硝 基 甲 三 井 PET 高 纯 度 对 苯 二 酸 劳 动 安 全 卫 生 环 境 保 护 化 学 物 质 的 管 理 质 量 物 流 颁 奖 仪 式 环 保 铁 路 标 志 认 定 书 ( 企 业 认 定 ) 环 保 铁 路 标 志 认 定 书 ( 产 品 认 定 ) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

92 首 页 > > English 我 们 三 井 化 学 集 团 作 为 社 会 之 一 员 要 永 续 存 在 于 社 会 中, 就 必 须 时 刻 了 解 我 们 的 利 益 相 关 者 有 什 么 要 求, 有 什 么 期 待? 因 此, 我 们 一 直 努 力 采 取 各 种 措 施 加 强 与 所 有 的 利 益 相 关 者 之 间 的 沟 通 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 尊 重 人 权 尊 重 人 权 是 从 事 全 球 性 经 营 业 务 时 应 遵 循 的 基 本 原 则 三 井 化 学 集 团 将 " 人 权 " 视 为 普 世 价 值, 通 过 企 业 经 营 活 动, 推 动 " 尊 重 人 权 " 的 实 践 关 于 人 权 的 基 本 观 念 与 供 应 商 一 起 以 公 正 诚 实 之 采 购 活 动, 与 供 应 商 共 同 努 力 实 现 可 持 续 发 展 目 标 和 实 绩 商 业 往 来 之 方 针 CSR 采 购 与 公 司 员 工 一 起 为 公 司 员 工 提 供 最 好 的 职 场 环 境, 以 使 员 工 通 过 劳 动 体 会 到 " 生 活 的 价 值 和 劳 动 价 值 " 目 标 和 实 绩 发 现 人 才 与 使 用 人 才 与 客 户 一 起 三 井 化 学 为 人 们 的 生 活 更 加 舒 适 而 助 一 臂 之 力, 为 此 集 团 上 下 一 心 全 力 满 足 客 户 的 需 求 为 了 让 客 户 满 意 营 销 模 范 制 度 与 股 东 和 投 资 家 一 起 通 过 股 东 大 会 和 IR( 投 资 人 关 系 ) 活 动, 及 时 将 确 切 的 经 营 信 息 向 股 东 和 投 资 人 发 布, 以 回 报 股 东 和 投 资 人 的 信 任 为 目 标 目 标 和 实 绩 向 股 东 和 投 资 家 公 开 信 息 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 通 过 召 开 研 讨 会, 推 进 与 产 政 学 的 共 同 研 究 项 目, 深 化 与 产 政 学 的 合 作 目 标 和 实 绩 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 鼓 励 奖 " 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 的 推 进 员 工 的 健 康 管 理 与 地 区 社 会 一 起 三 井 化 学 集 团 通 过 在 各 地 建 设 的 工 厂 等 经 营 机 构 致 力 于 与 当 地 社 会 共 生 共 存, 共 图 发 展 目 标 和 实 绩 与 地 区 对 话 来 自 社 会 的 表 扬 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 三 井 化 学 集 团 基 于 相 关 利 益 人 的 期 待 与 观 点, 根 据 " 三 井 化 学 集 团 社 会 活 动 方 针 " 开 展 相 关 各 种 各 样 的 社 会 活 动 目 标 和 实 绩 培 养 下 一 代 与 环 境 的 交 流 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 救 助 灾 害 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

93 首 页 > > > 尊 重 人 权 尊 重 人 权 关 于 人 权 的 基 本 观 念 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 尊 重 人 权 是 企 业 不 仅 在 日 本 而 且 在 全 世 界 从 事 经 营 业 务 时 应 遵 循 的 基 本 原 则 三 井 化 学 集 团 将 " 人 权 " 视 为 普 世 价 值, 通 过 企 业 经 营 活 动, 推 动 " 尊 重 人 权 " 的 实 践 关 于 人 权 的 基 本 观 念 1. 支 持 国 际 公 约 2008 年 1 月, 公 司 在 联 合 国 全 球 公 约 上 署 名 我 们 尊 重 " 世 界 人 权 宣 言 " 等 国 际 公 约 中 确 定 的 基 本 人 权, 绝 不 做 侵 害 人 权 之 事 2. 尊 重 劳 动 者 的 基 本 权 利 公 司 尊 重 劳 动 者 的 团 结 权 团 体 交 涉 权 等 劳 动 者 的 基 本 权 利 3. 禁 止 强 制 劳 动 禁 止 使 用 童 工 本 公 司 在 任 何 国 家 和 地 区 从 事 企 业 经 营 活 动 中 禁 止 一 切 强 制 劳 动 和 雇 佣 童 工 4. 禁 止 歧 视 公 司 禁 止 一 切 有 关 性 別 人 种 国 籍 年 龄 宗 教 等 的 歧 视 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 企 业 所 有 的 经 营 活 动 都 离 不 开 " 人 ", 所 以 公 司 集 体 将 公 司 员 工 视 为 最 重 要 的 财 富, 努 力 从 以 下 几 个 方 面 关 心 员 工 发 现 人 才 与 使 用 人 才 培 养 人 才 确 保 全 球 化 人 才 促 进 工 作 与 生 活 的 平 衡 工 作 家 庭 兼 顾 制 度 尊 重 多 样 化 的 个 性 和 思 维 员 工 的 健 康 管 理 风 险 热 线 制 度 公 司 集 团 不 仅 对 于 公 司 重 要 的 利 益 相 关 者 的 员 工, 而 且 对 于 在 业 务 中 有 着 各 种 关 联 的 所 有 的 利 益 相 关 者, 都 将 在 谨 记 尊 重 人 权 的 基 础 上 开 展 业 务 活 动 例 如, 对 于 供 应 商, 我 们 按 照 " 三 井 化 学 集 团 采 购 方 针 ", 努 力 做 到 遵 纪 守 法 机 会 均 等 和 透 明 性, 维 护 并 促 进 公 平 公 正 的 商 业 习 惯 另 外, 我 们 还 扩 大 了 风 险 热 线 的 使 用 范 围, 以 便 供 应 商 的 使 用, 力 求 构 建 互 惠 互 利 的 良 好 的 伙 伴 关 系 三 井 化 学 集 团 人 才 管 理 方 针 三 井 化 学 集 团 行 动 准 则 三 井 化 学 集 团 的 采 购 方 针 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

94 首 页 > > > 与 客 户 一 起 与 客 户 一 起 English 为 了 让 客 户 满 意 营 销 模 范 制 度 2014 年 度 开 始 实 施 的 中 期 经 营 计 划, 以 " 创 造 新 的 客 户 价 值, 通 过 企 业 经 营 活 动 解 决 社 会 问 题 " 作 为 企 业 目 标, 因 此, 公 司 的 所 有 的 技 术 产 品 和 服 务 都 将 在 关 注 作 为 最 终 消 费 者 的 使 用 价 值 的 基 础 上 提 供 最 佳 方 案 为 了 让 客 户 满 意 公 司 集 团 在 2014 年 中 期 经 营 计 划 中 确 定 将 " 移 动 " " 健 康 " " 食 品 与 包 装 " 这 三 大 领 域 作 为 今 后 牵 引 公 司 业 绩 增 长 的 重 要 领 域, 我 们 将 集 中 力 量 全 力 以 赴 在 业 绩 增 长 点 之 一 的 移 动 领 域, 除 了 过 去 专 注 的 核 心, 我 们 将 进 一 步 提 高 其 业 绩 效 果 以 外, 还 将 力 争 使 我 们 的 零 部 件 和 材 料 在 新 的 领 域 中 大 展 宏 图, 为 客 户 提 供 彰 显 公 司 集 团 综 合 实 力 的 解 决 方 案, 为 解 决 社 会 问 题 做 出 更 大 的 贡 献 对 于 客 户 的 咨 询 以 及 投 诉, 按 照 与 每 种 产 品 相 对 应 的 联 络 窗 口, 通 过 Web 的 " 咨 询 窗 口 " 予 以 及 时 迅 速 的 应 对 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

95 首 页 > > > 与 客 户 一 起 > 营 销 模 范 制 度 与 客 户 一 起 English 为 了 让 客 户 满 意 营 销 模 范 制 度 尊 重 人 权 营 销 模 范 制 度 企 业 在 开 展 经 营 活 动 时, 紧 紧 地 抓 住 并 满 足 客 户 的 需 求 是 非 常 重 要 的 特 别 是 在 全 球 化 社 会 中 围 绕 成 本 与 质 量 的 竞 争 愈 益 激 烈, 并 且 社 会 也 日 益 发 生 重 大 变 化 的 环 境 下, 迅 速 而 准 确 地 把 握 并 满 足 客 户 的 需 求, 并 满 足 客 户 的 需 求, 不 仅 非 常 重 要 而 且 是 不 可 或 缺 的 在 这 种 情 况 下, 三 井 化 学 集 团 自 2010 年 7 月 开 始, 引 入 了 " 营 销 模 范 制 度 ", 其 目 的 就 是 树 立 " 行 为 态 度 方 面 都 堪 称 认 真 对 待 客 户 的 模 范 " 所 谓 营 销, 绝 不 是 " 卖 出 产 品 就 完 事 ", 而 是 要 梳 理 出 客 户 的 要 求 和 遇 到 的 困 难, 经 常 与 客 户 一 道 共 同 解 决 问 题, 也 就 是 说 要 追 求 " 市 场 经 营 之 力 ", 为 达 到 目 的 而 积 极 地 采 取 各 种 各 样 的 举 措 甚 为 重 要 本 公 司 集 团 将 这 种 积 极 态 度 视 为 构 建 与 客 户 之 间 的 信 任 关 系 紧 密 而 友 好 关 系 的 基 础 另 外, 在 营 销 活 动 中, 还 需 要 指 导 并 培 养 年 轻 人 新 人 的 只 是 和 能 力 营 销 模 范, 是 本 部 每 年 由 本 部 长 提 名 1~2 名, 报 本 部 担 当 董 事 批 准 而 选 出 来 的 至 今 一 共 选 出 了 34 名 营 销 模 范,2014 年 又 新 选 出 了 7 名 营 销 模 范 应 对 来 自 客 户 的 声 音 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

96 首 页 > > > 与 供 应 商 一 起 与 供 应 商 一 起 目 标 和 实 绩 商 业 往 来 之 方 针 CSR 采 购 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 三 井 化 学 集 团 视 所 有 的 供 应 商 为 本 公 司 集 团 的 可 靠 合 作 伙 伴, 以 相 互 之 间 的 可 持 续 性 为 目 标, 努 力 公 正 诚 实 的 开 展 采 购 活 动 管 理 体 制 方 针 在 采 购 方 针 中, 关 于 "CSR 采 购 " 规 定 如 下 基 于 CSR 观 点 的 基 础 上 选 择 供 应 商 时, 我 们 将 以 构 建 良 好 合 作 关 系 为 目 标, 以 满 足 以 下 条 件 的 企 业 优 先 确 定 为 供 应 商 必 须 遵 守 法 律 法 规 以 及 社 会 道 德 规 范 必 须 尊 重 人 权, 重 视 劳 动 环 境 的 改 善 必 须 为 环 境 的 保 护 与 环 境 的 安 全 作 出 努 力 企 业 的 经 营 状 态 必 须 是 健 全 的 产 品 质 量 产 品 价 格 交 货 期 必 须 符 合 合 理 水 平, 并 不 断 维 持 并 提 高 该 水 平 体 制 与 负 责 人 以 采 购 担 当 干 部 为 负 责 人, 在 采 购 部 召 开 采 购 实 绩 研 讨 会 (1 次 / 月 ), 在 会 上 确 认 CSR 采 购 情 况 监 测 方 法 成 果 与 评 价 针 对 采 购 环 境, 采 购 部 定 期 采 用 问 卷 方 式 向 供 应 商 进 行 确 认, 并 在 中 期 经 营 计 划 和 年 度 预 算 中 把 握 其 活 动 的 计 划 与 成 果, 并 反 映 于 下 年 度 计 划 中 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 对 第 2 次 CSR 问 卷 调 查 进 行 详 细 分 析 举 行 意 见 听 取 会 等, 听 取 需 要 帮 助 其 改 进 的 供 应 商 的 意 见 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 A 根 据 第 2 次 CSR 问 卷 调 查 的 分 析 结 果, 登 门 拜 访 需 要 帮 助 其 改 进 的 3 家 供 应 商 并 进 行 具 体 协 商 根 据 上 述 分 析 結 果, 拜 访 具 有 良 好 经 营 作 风 的 3 家 供 应 商 并 进 行 商 谈 2015 年 度 的 课 题 为 改 善 采 购 活 动 收 集 信 息 为 制 定 高 效 率 的 问 卷 调 查 实 施 方 法 调 整 问 卷 调 查 内 容 而 收 集 信 息 ( 参 加 全 球 契 约 供 应 链 分 科 会 ) * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上, 低 于 95% C 低 于 70% 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

97 首 页 > > > 与 供 应 商 一 起 > 商 业 往 来 之 方 针 与 供 应 商 一 起 目 标 和 实 绩 商 业 往 来 之 方 针 CSR 采 购 English 商 业 往 来 之 方 针 三 井 化 学 集 团 基 于 " 所 有 的 供 应 商 均 为 三 井 化 学 集 团 的 可 靠 合 作 伙 伴 " 的 认 识, 为 了 在 开 展 符 合 CSR 的 采 购 活 动 中 获 得 供 应 商 的 协 助, 于 2006 年 4 月 制 定 了 " 三 井 化 学 集 团 采 购 方 针 ", 并 按 照 该 方 针 开 展 采 购 活 动 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 三 井 化 学 集 团 的 采 购 方 针 三 井 化 学 集 团 的 采 购 部 门, 在 为 提 升 集 团 的 企 业 价 值 做 贡 献 而 从 事 的 采 购 活 动 中, 视 所 有 的 供 应 商 为 三 井 化 学 集 团 的 最 好 的 合 作 伙 伴, 为 与 供 应 商 共 同 实 现 企 业 的 可 持 续 发 展 的 目 标, 决 心 实 施 公 正 诚 实 之 交 易, 并 将 按 照 以 下 采 购 方 针 实 施 采 购 活 动 1. 遵 纪 守 法 在 进 行 采 购 活 动 中, 遵 守 法 律 法 规 和 社 会 道 德 规 范 2. 保 证 机 会 均 等 与 透 明 性 对 国 内 外 的 供 应 商 广 开 门 户, 以 对 等 的 地 位 提 供 公 道 公 正 的 交 易 机 会 3. 与 地 球 环 境 相 协 调 尽 力 采 购 可 减 轻 地 球 环 境 符 合 的 商 品 和 原 材 料 4. 以 CSR 的 观 点 选 择 供 应 商 以 构 建 更 好 的 合 作 伙 伴 为 目 标, 优 先 选 择 满 足 下 述 所 有 条 件 的 企 业 作 为 供 应 商 必 须 遵 守 法 律 法 规 以 及 社 会 道 德 规 范 必 须 尊 重 人 权, 重 视 劳 动 环 境 的 改 善 必 须 为 环 境 的 保 护 与 环 境 的 安 全 作 出 努 力 企 业 的 经 营 状 态 必 须 是 健 全 的 产 品 质 量 产 品 价 格 交 货 期 必 须 符 合 合 理 水 平, 并 不 断 维 持 并 提 高 该 水 平 以 上 绿 色 采 购 公 司 于 2008 年 10 月 引 进 了 新 采 购 体 系 "PRECS * ", 开 始 在 办 公 用 品 和 OA 设 备 方 面 实 施 绿 色 采 购 在 办 公 用 品 的 采 购 方 面, 为 方 便 使 用 人 的 使 用, 每 年 都 在 扩 充 办 公 用 品 样 本 上 登 载 的 品 种, 增 加 采 购 商 品 的 种 类 2014 年 度 全 公 司 的 绿 色 采 购 率 为 48% * PRECS: 是 公 司 内 部 公 开 征 集 的 命 名, 是 由 实 施 采 购 (Procurement) 业 务 时 非 常 重 要 的 4 个 关 键 字, 即 严 格 (Rigidification) 高 效 (Efficiency) 控 制 (Control) 标 准 化 (Standardization) 的 头 一 个 字 母 组 成 的 对 于 矿 产 冲 突 的 看 法 三 井 化 学 集 团 充 分 认 识 到 国 际 社 会 对 于 所 谓 冲 突 矿 产, 所 要 求 采 取 的 对 策, 根 据 本 公 司 的 调 查 结 果, 对 于 刚 果 民 主 共 和 国 以 及 其 周 边 国 家 的 地 方 武 装 势 力 实 施 非 人 道 主 义 行 为 的 冲 突 地 区 的 矿 产 物, 包 括 金 (Au) 钽 (Ta) 钨 (W) 锡 (Sn), 绝 不 采 购 和 使 用 今 后 如 果 发 现 使 用 的 话, 将 立 即 停 止 对 于 冲 突 矿 产 的 采 购 * 2010 年 7 月, 美 国 通 过 金 融 监 管 改 革 法 ( 多 德 - 弗 兰 克 法 ) 该 法 律 通 过 的 背 景 是, 刚 果 民 主 共 和 国 及 其 周 边 周 家 的 地 方 武 装 势 力 对 当 地 居 民 实 施 了 非 人 道 主 义 行 为, 造 成 了 重 大 的 侵 犯 人 权 事 件 以 及 破 坏 环 境 事 件, 成 为 重 大 的 国 际 事 件 人 们 担 心 冲 突 矿 产 的 交 易 将 会 直 接 或 者 间 接 地 成 为 当 地 武 装 势 力 的 资 金 来 源 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

98 首 页 > > > 与 供 应 商 一 起 > CSR 采 购 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 供 应 商 一 起 目 标 和 实 绩 商 业 往 来 之 方 针 CSR 采 购 CSR 采 购 关 于 本 公 司 开 展 的 CSR 采 购 活 动, 如 下 所 述 2006 年 度 制 定 " 三 井 化 学 集 团 采 购 方 针 " 2007 年 度 实 施 第 1 次 CSR 问 卷 调 查 活 动 2008 年 度 2012 年 度 通 过 登 门 拜 访 问 卷 调 查 得 分 不 满 10 分 的 18 家 供 应 商, 以 帮 助 其 改 进 2013 年 度 实 施 第 2 次 CSR 问 卷 调 查 活 动 2014 年 度 根 据 第 2 次 CSR 问 卷 调 查 的 结 果, 登 门 拜 访 需 要 帮 助 其 改 进 的 供 应 商 以 及 经 营 作 风 良 好 的 供 应 商 有 关 CSR 采 购 的 问 卷 调 查 的 反 馈 2013 年 度 实 施 的 " 关 于 CSR 采 购 的 问 卷 调 查 " 的 20 个 调 查 项 目 如 下 CSR 问 卷 调 查 English 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 问 卷 调 查 大 项 1 企 业 管 理 与 CSR 问 题 1 确 定 了 经 营 理 念 企 业 经 营 方 针, 并 对 员 工 进 行 了 遵 纪 守 法 的 教 育 2 3 采 取 了 措 施 以 预 防 并 能 早 期 发 现 违 法 行 为 * 内 部 通 报 窗 口 制 度 ( 风 险 热 线 ) 会 议 等 为 了 履 行 CSR( 企 业 的 社 会 责 任 ), 制 定 有 企 业 行 为 规 范 CSR 方 针 等, 并 完 善 了 " 公 司 内 体 制 ( 担 当 部 门 责 任 人 )" 4 5 为 确 认 供 应 商 方 面 ( 原 材 料 供 应 方 委 托 加 工 方 等 )CSR 的 体 制 建 设 情 况 ( 尊 重 人 权 注 重 降 低 环 境 负 荷 等 ), 对 供 应 商 实 施 了 问 卷 调 查 等 对 员 工 实 施 教 育, 使 其 了 解 有 关 预 防 腐 败 法 律 法 规 制 度 ( 关 于 政 治 捐 款 捐 赠 受 贿 收 贿 等 法 律 规 定 ), 并 不 得 与 政 治 行 政 官 员 存 在 依 存 关 系, 不 得 与 反 社 会 势 力 和 团 体 有 牵 连 2 公 平 交 易 与 道 德 3 品 质 量 与 安 全 没 有 滥 用 其 优 势 地 位, 做 出 有 损 于 供 应 商 利 益 或 者 妨 碍 公 正 透 明 自 由 竞 争 的 行 为 同 时, 没 有 对 身 边 的 相 关 人 员 提 供 不 当 利 益 或 者 接 受 其 不 当 利 益 利 用 网 页 和 宣 传 手 册 等, 积 极 地 提 供 公 开 有 关 公 司 的 信 息 ( 经 营 活 动 内 容 财 务 状 况 业 绩 环 保 活 动 成 果 因 特 大 灾 害 对 环 境 和 社 会 造 成 重 大 影 响 揭 露 重 大 违 法 行 为 等 ) 向 客 户 公 开 了 有 关 产 品 和 服 务 方 面 的 质 量 信 息 以 及 使 用 方 法 产 品 召 回 等 重 要 信 息 9 确 立 了 客 户 对 产 品 和 服 务 提 出 投 诉 时 的 应 对 体 制 和 程 序 实 施 了 完 善 职 场 环 境 安 全 措 施 员 工 健 康 体 检 等 制 度, 为 员 工 提 供 了 安 全 健 康 的 工 作 环 境 通 过 机 械 设 备 的 安 全 措 施 减 轻 员 工 作 业 时 的 体 力 负 荷 以 及 防 噪 音 防 尘 措 施 等, 对 设 备 施 工 中 的 危 险 进 行 把 控 和 管 理 4 安 全 卫 生 与 风 险 管 理 在 尽 力 防 止 发 生 工 伤 事 故 以 及 不 测 事 故 的 同 时, 为 应 对 包 括 自 然 灾 害 在 内 的 紧 急 事 件 的 发 生, 做 好 安 全 用 具 和 防 灾 样 品 的 常 备 工 作 预 先 在 相 关 人 员 之 间 确 定 了 发 生 紧 急 灾 害 事 故 时 与 政 府 相 关 部 门 的 联 系 方 法 以 及 对 于 周 边 居 民 客 户 的 应 对 措 施 明 确 了 在 发 生 了 特 大 灾 害 时 的 公 司 内 部 体 制, 如 制 定 了 公 司 继 续 经 营 计 划 (BCP) 完 善 了 公 司 内 部 联 系 网 确 定 了 对 外 窗 口 负 责 人 的 任 命 等 5 環 境 15 努 力 开 展 节 能 活 动 减 少 温 室 效 应 气 体 排 放 ( 防 止 地 球 变 暖 ) 减 少 废 弃 物 等 活 动 16 尊 重 所 有 人 的 人 权, 正 确 理 解 和 认 识 人 权 问 题, 致 力 于 防 止 对 于 人 权 的 侵 害 6 人 权 与 劳 动 17 禁 止 雇 佣 童 工 禁 止 强 制 劳 动 禁 止 非 正 当 的 低 薪 雇 工 18 对 员 工 实 施 了 教 育, 使 其 了 解 在 员 工 的 聘 用 岗 位 安 置 培 养 评 价 与 待 遇 方 面, 不 得 因 性 别 年 龄 残 疾 而 歧 视

99 7 信 息 与 安 全 19 认 真 管 理 自 己 的 专 利 权 著 作 权 商 标 权 等 知 识 产 权, 同 时 尊 重 第 三 方 的 知 识 产 权 20 切 实 管 理 客 户 员 工 的 个 人 信 息 以 及 由 客 户 第 三 方 获 得 的 机 密 信 息 关 于 CSR 采 购 的 问 卷 调 查 的 答 复 结 果 2013 年 度 实 施 的 第 2 次 问 卷 调 查 的 结 果 进 行 了 汇 总 统 计 2013 年 有 1,647 家 给 予 了 答 复, 平 均 分 数 为 17.8 分 ( 满 分 20 分 ) 详 情 见 下 图 由 图 表 可 看 出, 对 于 遵 纪 守 法 和 有 关 尊 重 人 权 劳 工 权 利 的 问 题 有 很 高 的 践 行 率 另 一 方 面, 对 于 为 提 升 供 应 链, 积 极 建 立 CSR 体 制 ( 利 用 问 卷 调 查 等 ) 的 践 行 率 很 低, 为 29%( 问 题 4), 其 次 是 建 立 应 对 特 大 灾 害 发 生 时 公 司 内 部 体 制 的 践 行 率 为 68%( 问 题 14) 与 CSR 采 购 问 卷 调 查 结 果 所 显 示 的 具 有 良 好 经 营 作 风 的 企 业, 进 行 了 意 见 交 换, 进 一 步 加 深 了 CSR 采 购 的 重 要 性 等 风 险 热 线 范 围 向 供 应 商 扩 大 2010 年 7 月 开 始 将 内 部 通 报 窗 口 制 度 ( 风 险 热 线 ) 扩 大 至 公 司 外 部,2014 年 大 约 向 1,800 家 进 行 了 再 次 告 知 活 动 当 供 应 商 获 得 本 公 司 集 团 有 违 法 嫌 疑 的 信 息 时, 可 通 过 风 险 热 线 通 报 给 公 司 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

100 首 页 > > > 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 English 目 标 和 实 绩 向 股 东 和 投 资 家 公 开 信 息 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 三 井 化 学 集 团 为 了 持 续 提 高 企 业 价 值, 实 施 了 各 种 措 施 以 加 强 公 司 治 理, 在 提 高 经 营 的 透 明 性 的 同 时, 及 时 准 确 地 发 布 公 司 信 息, 努 力 回 报 股 东 投 资 家 们 的 信 赖 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 进 一 步 充 实 发 布 给 股 东 的 资 料 内 容 进 一 步 加 强 与 机 构 投 资 家 的 双 向 交 流 2014 年 度 的 实 绩 完 成 率 A 在 发 布 给 股 东 的 股 东 大 会 召 集 通 知 的 参 考 资 料 以 及 股 东 通 讯 中, 使 用 图 表 和 照 片 等 对 2014 年 度 中 期 经 营 计 划 进 行 了 简 明 易 懂 的 说 明 为 使 股 东 了 解 2014 年 中 期 经 营 计 划 中 各 领 域 的 业 务 是 以 什 么 样 的 形 式 为 社 会 作 贡 献 的, 特 在 股 东 通 讯 中 编 写 了 专 题 报 道 股 东 大 会 后 实 施 了 问 卷 调 查 入 选 为 日 兴 IR 株 式 会 社 的 "2014 年 度 完 全 上 市 企 业 网 页 内 容 充 实 度 排 行 榜 优 秀 网 站 80 家 " 获 得 大 和 Investor Relations 颁 发 的 "2014 年 互 联 网 IR 表 彰 优 良 奖 116 家 " 奖 项 获 得 日 经 新 闻 社 颁 发 的 " 日 经 Annual Report Awards 2014 优 秀 奖 " 奖 项 获 得 一 般 社 团 法 人 日 本 IR 协 议 会 办 法 的 2014 年 度 "IR 优 良 企 业 奖 " 奖 项 2015 年 度 的 目 标 进 一 步 充 实 发 布 给 各 位 股 东 的 资 料 内 容 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上, 低 于 95% C 低 于 70% 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

101 首 页 > > > 与 股 东 和 投 资 家 一 起 > 向 股 东 和 投 资 家 公 开 信 息 与 股 东 和 投 资 家 一 起 English 目 标 和 实 绩 向 股 东 和 投 资 家 公 开 信 息 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 向 股 东 和 投 资 家 公 开 信 息 股 东 大 会 本 公 司 将 作 为 最 高 决 策 机 构 的 股 东 大 会 定 位 于 与 诸 位 股 东 进 行 重 要 对 话 的 机 会 为 了 让 大 家 进 一 步 加 深 对 三 井 化 学 的 理 解, 我 们 将 尽 力 真 诚 且 浅 显 易 懂 地 回 答 股 东 们 提 出 的 问 题 2015 年 6 月 24 日 召 开 的 股 东 大 会 中, 我 们 在 会 场 外 设 置 了 解 说 人 员, 针 对 本 公 司 集 团 的 产 品 及 CSR 活 动 进 行 了 相 关 的 展 示 并 在 会 议 结 束 后 进 行 了 说 明 股 东 大 会 结 束 后, 公 司 重 要 管 理 人 员 也 参 加 了 会 场 外 的 说 明, 进 一 步 加 深 了 与 股 东 们 的 对 话 IR 信 息 的 发 布 本 公 司 为 了 使 股 东 及 投 资 者 进 一 步 加 深 对 三 井 化 学 集 团 的 理 解, 我 们 在 公 布 IR 信 息 时, 不 仅 做 到 及 时 妥 当, 而 且 还 尽 力 做 到 信 息 的 完 善 以 及 准 确 且 浅 显 易 懂 地 传 达 给 股 东 及 投 资 者 决 算 速 报 有 价 证 券 报 告 书 即 时 公 示 资 料 等 信 息 公 开 ( 新 闻 发 布 ) 后, 迅 速 刊 登 到 网 站 中 对 于 不 符 合 即 时 公 示 条 件 的 公 司 信 息, 通 过 发 布 新 闻 稿 或 者 网 页 积 极 地 予 以 公 开 网 页 上 除 刊 登 了 上 述 信 息 外, 还 提 供 了 年 报 财 务 数 据 热 点 公 司 最 新 治 理 状 况 面 向 分 析 师 及 机 构 投 资 者 的 说 明 会 资 料 和 答 疑 记 录 等 等 各 种 IR 资 料 除 此 以 外, 还 面 向 各 位 股 东 连 载 股 东 通 讯 和 股 东 大 会 相 关 资 料 等 另 外, 每 年 发 布 2 次 总 经 理 向 股 东 及 投 资 者 致 辞 的 视 频 本 公 司 IR 网 站 被 日 兴 IR 株 式 会 社 评 选 为 "2014 年 度 完 全 上 市 企 业 网 页 内 容 充 实 度 排 行 榜 优 秀 网 站 80 家 " 并 荣 获 大 和 Investor Relations 颁 发 的 "2014 年 互 联 网 IR 表 彰 优 良 奖 116 家 " 奖 项 同 时, 由 于 不 断 努 力 充 实 公 司 年 鉴 的 内 容, 获 得 日 经 新 闻 社 颁 发 的 " 日 经 Annual Report Awards 2014 优 秀 奖 " 奖 项 日 经 Annual Report Awards 2014 优 秀 奖 受 奖 (PDF : 135KB / 英 语 ) IR 网 站 ( 英 语 ) 与 机 构 投 资 者 和 证 券 分 析 师 的 对 话 为 了 使 机 构 投 资 者 证 券 分 析 师 理 解 公 司 的 业 务 内 容 及 战 略, 与 他 们 开 展 了 积 极 的 沟 通 交 流 除 在 发 表 季 度 决 算 时 召 开 " 网 络 会 议 ( 电 话 说 明 会 )" 之 外, 还 在 国 内 外 举 办 了 300 余 次 个 别 会 议 公 司 高 层 层 非 常 重 视 亲 自 向 他 们 说 明 其 所 关 心 的 事 项, 除 每 年 定 期 举 行 2 次 " 经 营 情 况 说 明 会 " 外, 还 根 据 业 务 环 境 的 变 化 情 况, 召 开 临 时 说 明 会 公 司 不 仅 定 期 举 办 " 中 期 计 划 战 略 说 明 会 " 以 及 " 经 营 业 务 说 明 会 " " 工 厂 参 观 会 " 等, 对 本 公 司 主 要 经 营 业 务 大 致 情 况 以 及 战 略 进 行 说 明, 还 在 经 营 业 务 生 产 研 究 的 现 场, 由 担 当 负 责 人 介 绍 具 体 的 工 作 公 司 不 仅 让 机 构 投 资 者 证 券 分 析 师 直 接 接 触 产 品, 使 他 们 进 一 步 加 深 对 本 公 司 的 了 解, 还 为 他 们 创 造 与 部 门 负 责 人 和 管 理 层 直 接 对 话 的 机 会 对 于 个 人 投 资 者, 作 为 他 们 了 解 理 解 公 司 的 机 会, 自 2011 年 起, 公 司 在 东 京 及 其 他 主 要 城 市 证 券 公 司 主 办 的 演 讲 会 上 都 要 就 公 司 经 营 情 况 进 行 说 明 上 述 这 些 活 动 得 到 了 高 度 评 价, 获 得 了 一 般 社 团 法 人 日 本 IR 协 议 会 颁 发 的 "2014 度 IR 优 秀 企 业 奖 " 这 是 对 公 司 经 营 层 经 常 参 加 说 明 会 和 工 厂 参 观 会 并 坦 率 征 求 投 资 者 们 的 意 见 以 努 力 改 善 IR 活 动, 以 及 为 据 举 行 公 司 业 务 说 明 会 工 厂 设 施 参 观 会 决 算 说 明 会 和 经 营 情 况 说 明 会 所 提 供 的 内 容 充 实 的 资 料 而 给 予 的 高 度 评 价 来 自 社 会 的 表 扬 今 后 我 们 仍 将 为 进 一 步 得 到 各 界 的 理 解 与 信 任, 继 续 在 重 视 适 当 公 开 信 息 与 对 话 的 基 础 上 开 展 IR 活 动, 为 提 升 企 业 价 值 而 不 懈 努 力 经 营 管 理 者 的 中 期 战 略 说 明 会 新 闻 发 布 :IR 优 良 企 业 将 获 奖 ( 英 语 ) 有 关 利 润 分 配 的 基 本 方 针 本 公 司 将 通 过 增 长 与 扩 大 而 提 升 企 业 价 值 作 为 最 重 要 的 课 题, 在 认 识 这 一 点 的 同 时, 还 将 向 股 东 们 回 报 利 润 作 为 公 司 经 营 的 重 要 课 题 在 进 行 利 润 分 配 时, 公 司 综 合 考 虑 回 报 给 股 东 们 的 利 润 以 及 为 实 现 今 后 的 继 续 增 长 和 扩 大 战 略 而 留 出 充 足 的 盈 余 公 积 金 对 于 分 红, 充 分 考 虑 合 并 分 红 比 例 及 公 司 自 有 资 本 报 酬 率 (DOE), 努 力 做 到 符 合 中 长 期 观 点 的 合 并 账 户 业 绩 的 利 润 分 配 以 及 稳 定 的 可 持 续 的 分 配 具 体 而 言, 我 们 的 目 标 是 合 并 分 红 比 例 为 25% 以 上,DOE 为 2% 以 上

102 盈 余 公 积 金 则 用 于 为 加 速 实 现 有 望 进 一 步 增 长 扩 大 的 领 域 而 进 行 积 极 的 投 融 资, 以 及 研 发 具 有 创 新 性 技 术 等, 以 提 高 公 司 经 营 业 绩 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

103 首 页 > > > 与 公 司 员 工 一 起 与 公 司 员 工 一 起 目 标 和 实 绩 发 现 人 才 与 使 用 人 才 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 员 工 的 健 康 管 理 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 三 井 化 学 集 团 致 力 于 " 员 工 的 幸 福 和 自 我 价 值 的 实 现 ", 使 员 工 切 实 体 会 " 生 活 的 价 值 和 劳 动 的 价 值 " 公 司 优 先 保 障 劳 动 安 全, 致 力 于 创 建 合 理 的 职 场 环 境 并 促 进 员 工 健 康 的 自 主 管 理 管 理 体 制 体 制 与 负 责 人 对 于 人 事 管 理 政 策, 由 人 事 担 当 负 责 人 作 为 责 任 人, 以 人 事 部 为 主, 制 定 有 关 人 才 管 理 的 中 期 计 划 和 年 度 预 算, 并 在 与 国 内 各 工 厂 和 单 位 国 内 外 关 联 公 司 的 人 事 部 门 共 享 的 基 础 上 实 施 除 召 开 与 国 内 各 工 厂 人 事 负 责 人 的 会 议 外, 还 定 期 召 开 国 内 关 联 公 司 人 事 负 责 人 会 议 海 外 地 区 联 合 公 司 人 事 经 理 会 议 等, 共 享 人 事 管 理 信 息 并 实 施 人 事 管 理 政 策 监 测 方 法 成 果 与 评 价 每 季 度 向 担 当 负 责 人 汇 报 有 关 年 度 预 算 的 重 点 课 题, 并 对 计 划 的 进 展 情 况 与 实 绩 进 行 评 价, 将 评 价 结 果 反 映 在 下 年 度 的 计 划 中 对 于 经 营 上 的 重 要 政 策 措 施, 则 提 交 由 董 事 成 员 组 成 的 委 员 会 审 议 人 才 管 理 方 针 三 井 化 学 集 团 为 了 表 示 对 于 员 工 以 及 社 会 的 态 度, 制 定 了 " 人 材 管 理 方 针 " 该 方 针 是 为 了 使 公 司 和 员 工 相 互 激 励, 向 更 好 的 方 向 发 展, 体 现 了 " 珍 惜 人 材 是 重 中 之 重 " 的 基 本 价 值 观 实 现 " 三 井 化 学 集 团 的 可 持 续 发 展 " 和 " 员 工 的 幸 福 与 自 我 价 值 " 这 两 个 为 目 标, 是 集 团 在 世 界 各 地 的 公 司 人 事 管 理 政 策 的 根 基 三 井 化 学 行 动 准 则 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 三 井 化 学 集 团 人 才 管 理 方 针 1. 鼓 励 " 诚 实 的 行 为 " 1. 要 求 员 工 的 行 为 应 遵 循 " 行 为 准 则 " 所 规 定 的 " 诚 实 做 事 " 规 则, 对 诚 实 做 事 的 员 工 给 予 高 度 评 价, 并 为 其 创 造 可 充 分 发 挥 其 能 力 的 环 境 2. 遵 守 各 工 厂 及 单 位 所 在 地 区 关 于 劳 动 的 所 有 法 律 法 规 及 规 章 制 度 事 3. 员 工 的 录 用 岗 位 安 置 培 养 评 价 待 遇 不 因 性 别 人 种 国 籍 年 龄 宗 教 残 疾 等 受 到 歧 视, 应 公 开 用 人 规 则, 并 依 据 用 人 规 则 公 平 公 正 地 用 人 2. 鼓 励 " 重 视 人 与 社 会 " 1. 要 求 员 工 的 行 为 应 遵 循 " 行 为 准 则 " 所 规 定 的 " 重 视 人 与 社 会 " 规 则, 对 遵 循 此 规 则 的 员 工 给 予 高 度 评 价, 并 为 其 创 造 可 充 分 发 挥 其 能 力 的 环 境 2. 保 护 在 岗 位 上 工 作 的 员 工 的 安 全 与 健 康 3. 禁 止 一 切 骚 扰 行 为, 支 持 并 尊 重 对 人 权 的 维 护 3. 鼓 励 " 创 造 有 梦 想 的 产 品 " 1. 要 求 员 工 在 从 事 下 述 行 为 时 应 遵 循 " 行 为 准 则 " 所 规 定 的 " 创 造 有 梦 想 的 产 品 " 规 则, 对 于 遵 循 次 规 则 的 员 工 给 予 高 度 评 价, 并 为 员 工 创 造 可 以 充 分 发 挥 其 能 力 的 环 境 相 信 自 己 的 能 力, 不 畏 惧 失 败, 并 敢 于 挑 战 丰 富 自 己 的 感 性 知 识, 创 造 出 无 可 比 拟 的 新 价 值 以 自 己 的 眼 睛 去 确 认 并 独 自 思 考, 从 而 采 取 行 动 立 足 于 全 球 视 野, 使 自 己 成 为 世 界 性 专 业 人 才 将 至 今 为 止 所 积 累 的 经 验 和 技 术 传 承 下 去, 努 力 培 养 下 一 代 人 材 通 过 积 极 的 相 互 交 流, 将 个 人 之 力 汇 集 为 集 体 之 力 公 司 将 努 力 追 求 在 世 界 各 地 的 基 地 工 作 的 公 司 集 团 员 工 万 众 一 心 为 实 现 相 同 的 目 标 而 不 懈 奋 斗 的 向 心 力, 并 为 此 制 定 了 其 核 心 价 值 观 和 三 个 核 心 价 值 这 就 是 " 行 为 指 针 " 所 规 定 的 " 挑 战 精 神 " " 尊 重 多 样 化 " " 团 队 合 作 ", 分 别 为 Challenge Diversity One Team 4. 依 据 上 述 各 项 目 内 容, 以 下 述 思 路 实 施 人 事 管 理 制 度 组 织 机 构 体 现 " 三 井 化 学 集 团 的 可 持 续 发 展 " 的 思 路 建 立 符 合 公 司 战 略 的 组 织 机 构, 设 置 实 现 其 战 略 的 最 佳 的 职 务 配 置 体 现 " 实 现 员 工 的 幸 福 和 自 我 价 值 " 的 思 路 设 置 的 职 务 应 能 充 分 发 挥 人 材 的 工 作 热 情 和 能 力 录 用 录 用 可 为 企 业 发 展 做 出 贡 献 的 人 材 对 于 录 用 的 人 材, 具 有 热 情 和 能 力 的 人 才 应 给 予 同 等 的 机 会

104 安 置 积 极 地 起 用 可 创 造 成 果 的 人 材 岗 位 安 置 应 考 虑 充 分 发 挥 人 材 的 工 作 热 情 和 能 力 培 养 立 足 于 长 期 观 点, 培 养 世 界 性 专 业 人 材 帮 助 员 工 通 过 自 我 钻 研 成 长 为 世 界 性 专 业 人 员 评 价 恰 当 地 评 价 所 取 得 的 成 果 对 人 材 的 评 价 应 公 正 并 能 提 高 其 工 作 热 情 和 能 力 待 遇 ( 报 酬 ) 以 经 营 成 本 的 角 度, 给 予 具 有 充 分 竞 争 力 的 报 酬 标 准 基 于 保 障 具 有 工 作 热 情 和 工 作 能 力 的 人 材 的 观 点, 应 制 定 具 有 竞 争 力 的 报 酬 标 准 以 上 人 才 管 理 的 观 点 公 司 与 个 人 的 关 系 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 通 过 健 全 的 培 训 文 化 培 育 人 才, 提 高 组 织 机 构 的 活 力 通 过 生 产 线 上 的 谈 话 建 立 并 鼓 励 员 工 利 用 职 业 咨 询 室, 策 划 并 实 施 员 工 的 职 业 进 修 通 过 继 续 实 施 现 行 措 施, 降 低 肥 胖 人 员 的 比 例 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 B 通 过 对 高 级 管 理 人 员 以 及 部 长 级 别 干 部 的 个 别 培 训 加 强 领 导 力, 除 此 以 外 还 加 强 了 针 对 生 产 线 管 理 人 员 的 技 能 研 修 至 2014 年 已 有 120 人 接 受 了 培 训 2015 年 度 继 续 实 施 培 训, 在 致 力 于 健 全 培 训 文 化 的 同 时, 强 化 运 用 培 训 文 化 的 组 织 能 力 利 用 能 力 开 发 能 力 职 业 调 查 表 使 上 下 级 之 间 就 工 作 开 展 谈 话 固 定 化 从 2015 年 开 始, 将 能 力 开 发 职 业 调 查 表 数 据 库 化, 促 进 在 线 使 用 至 2014 年 为 止 在 工 作 咨 询 室 的 进 行 了 心 里 咨 询 指 导 的 实 绩 大 约 为 90 件 ( 平 均 每 月 4.7 件 ), 接 受 了 心 理 咨 询 的 公 司 员 工 的 满 意 度 较 高 对 40 岁 到 50 岁 的 员 工 实 施 职 业 研 修, 各 有 大 约 45 人 参 加 了 培 训 在 研 修 中 员 工 回 顾 了 自 己 至 今 的 工 作 经 历, 再 次 加 深 了 对 于 价 值 观 的 认 识, 并 再 次 确 认 了 周 围 对 自 己 的 期 待 和 自 己 的 作 用 2015 年 度 继 续 实 施 虽 然 肥 胖 者 比 例 有 增 加 的 趋 势, 但 针 对 每 一 位 对 象 实 施 了 保 险 指 导, 期 待 尽 快 改 善 2015 年 度 的 课 题 与 目 标 < 录 用 > 发 现 并 录 用 能 开 展 健 康 管 理 等 新 经 验 业 务 的 人 才 ( 通 过 录 用 新 毕 业 生 和 具 有 现 成 战 斗 力 的 人 员 以 扩 大 需 求 ) < 岗 位 安 置 > 在 全 球 化 视 野 基 础 上 予 以 人 尽 其 才 的 岗 位 安 置 ( 目 标 : 完 善 全 球 化 视 野 的 人 才 管 理 基 础 并 予 以 实 施 ) < 培 养 > 利 用 培 训 机 制 强 化 领 导 能 力 ( 目 标 : 完 善 针 对 管 理 层 的 领 导 能 力 研 修 体 系 并 予 以 实 施 ) < 评 价 > 通 过 业 绩 评 价 制 度 加 强 人 才 培 养 ( 目 标 : 落 实 评 价 结 果 附 上 评 价 理 由 的 反 馈 制 度 ) 实 施 全 球 统 一 框 架 下 的 评 价 制 度 ( 目 标 : 制 定 全 球 统 一 评 价 政 策 ) < 待 遇 ( 报 酬 )> 广 泛 渗 透 全 球 化 的 报 酬 政 策 ( 目 标 : 以 中 国 地 区 关 联 公 司 为 主, 支 持 扩 大 实 施 全 球 化 的 报 酬 制 度 ) < 健 康 管 理 室 >

105 减 低 生 活 习 惯 病 风 险 和 心 里 疾 患 的 发 生 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上, 低 于 95% C 低 于 70% 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

106 首 页 > > > 与 公 司 员 工 一 起 > 发 现 人 才 与 使 用 人 才 与 公 司 员 工 一 起 目 标 和 实 绩 发 现 人 才 与 使 用 人 才 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 员 工 的 健 康 管 理 English 发 现 人 才 与 使 用 人 才 根 据 人 才 管 理 方 针, 在 人 才 安 置 方 面 尽 量 能 够 充 分 发 挥 其 工 作 欲 望 和 能 力, 对 于 能 够 取 得 成 果 的 人 才 积 极 地 破 格 使 用 人 才 培 养 的 思 路 三 井 化 学 集 团 立 足 于 长 期 培 养 世 界 性 人 才, 制 定 完 善 了 丰 富 多 彩 的 公 司 内 外 的 培 养 计 划, 以 帮 助 具 有 世 界 性 眼 光 并 不 断 自 我 钻 研 的 员 工 在 实 现 " 通 过 不 断 革 新 追 求 发 展 的 具 有 全 球 存 在 感 的 化 学 企 业 集 团 " 过 程 中, 为 了 员 工 的 幸 福 和 自 我 价 值 实 现, 为 人 才 提 供 了 通 过 与 第 三 方 的 沟 通 交 流 继 续 提 高 的 最 好 环 境, 这 就 是 我 们 的 人 才 培 养 的 基 本 思 路 全 公 司 教 育 体 系 图 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 从 2013 年 度 开 始 实 施 的, 面 向 本 公 司 GL 级 别 以 及 工 厂 科 长 级 别 的 领 导 力 强 化 进 修 培 训 到 2014 年 为 止 合 计 有 80 人 参 加 了 进 修 培 训 进 修 时 间 大 约 半 年 左 右, 主 要 的 进 修 过 程 是 一 边 重 视 自 身 的 价 值 观 和 以 自 我 为 中 心 一 边 研 究 组 织 机 构 的 课 题, 一 边 围 绕 着 职 场 的 问 题 一 边 开 发 自 己 的 领 导 能 力 在 部 下 的 价 值 观 呈 多 样 化, 而 且 因 育 儿 看 护 等 受 到 时 间 限 制 的 员 工 也 在 增 加 的 情 况 下, 上 级 要 求 的 管 理 能 力 得 以 增 强, 更 加 加 大 了 以 技 能 培 训 为 中 心 的 部 下 技 能 研 修 的 力 度, 至 今 已 有 大 约 120 人 接 受 了 培 训 另 外, 为 增 强 年 轻 人 和 骨 干 人 员 的 语 言 能 力 对 不 同 文 化 条 件 下 的 管 理 能 力 等, 从 2011 年 起 扩 大 了 " 海 外 实 务 派 遣 研 修 ", 实 施 由 总 行 公 司 与 海 外 关 联 公 司 之 间 的 双 向 派 遣, 每 年 大 约 有 20~30 人 左 右 通 过 在 不 同 文 化 环 境 下 的 工 作 经 历, 掌 握 了 作 为 全 球 化 人 才 的 思 维 方 式 和 技 能 等 全 球 化 人 才 管 理 本 公 司 集 团 为 了 加 快 全 球 化 经 营 加 大 了 全 球 化 人 才 管 理 力 度 作 为 全 球 化 人 才, 我 们 需 要 可 以 从 战 略 高 度 以 及 高 效 率 地 领 导 全 球 商 务 活 动, 以 及 可 以 在 各 地 区 快 速 开 展 符 合 当 地 特 点 的 商 务 活 动 等 多 样 化 的 人 才, 为 了 确 保 人 才 的 使 用, 我 们 通 过 实 施 全 球 化 人 才 管 理 制 度 使 其 安 排 在 世 界 最 佳 岗 位 上 并 得 到 培 养 同 时, 作 为 实 施 人 才 管 理 制 度 的 基 础, 我 们 还 完 善 了 一 系 列 相 关 措 施, 如 全 球 共 同 能 力 人 才 数 据 库 全 球 性 标 准 海 外 派 遣 政 策 国 际 标 准 报 酬 政 策 等 2015 年 开 始 研 究 将 上 述 机 制 综 合 为 " 全 球 化 人 才 管 理 " 机 制, 在 世 界 统 一 的 框 架 内 实 施 人 才 录 用 岗 位 配 置 培 养 评 价 待 遇 ( 报 酬 ) 的 体 制 2015 年 为 了 实 施 国 内 外 主 要 岗 位 的 继 任 者 培 养 计 划 ( 接 班 人 计 划 ), 以 及 选 拔 培 养 下 一 代 领 导 候 选 人 等, 正 在 进 一 步 完 善 候 选 人 的 选 拔 标 准 以 及 候 选 人 培 养 计 划 的 指 定 和 执 行 程 序 对 于 研 修 程 序, 也 正 在 以 企 业 文 化 以 及 核 心 价 值 观 领 导 能 力 的 强 化 为 中 心, 在 "MC" 的 框 架 内 进 行 重 新 编 制, 与 全 球 化 人 才 管 理 体 制 进 行 整 合 同 时, 为 了 在 完 善 并 实 施 上 述 基 础 制 度 时, 不 仅 在 总 公 司, 而 且 与 各 地 区 公 司 和 主 要 关 联 公 司 的 人 事 经 理 共 同 推 进 实 施, 并 使 体 制 更 加 明 确,2014 年 建 立 了 Global HR Development Advisory Committee(HRDAC), 以 集 团 全 球 性 的 跨 部 门 力 量 专 门 研 究 主 要 课 题 全 球 化 人 才 管 理 整 体 示 意 图

107 技 术 技 能 的 传 承 ( 技 术 研 修 中 心 ) 在 技 术 研 修 中 心 ( 千 叶 县 茂 原 市 ), 自 2006 年 设 立 至 2014 年, 对 包 括 新 员 工 在 内 的 超 过 5000 名 以 上 的 各 级 别 研 修 生 实 施 了 培 训 本 公 司 集 团 一 直 致 力 于 公 司 整 体 上 形 成 源 于 安 全 稳 定 运 行 技 术 的 传 承 和 经 验 的 安 全 意 识 重 视 亲 身 实 践 的 研 修 是 本 中 心 的 特 点, 获 得 了 海 外 客 户 的 高 度 评 价, 迎 来 了 中 国 韩 国 新 加 坡 印 度 泰 国 等 国 家 超 过 600 名 的 研 修 生 和 客 人 的 来 访 2: 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 向 安 全 文 化 社 会 推 广 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

108 首 页 > > > 与 公 司 员 工 一 起 > 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 与 公 司 员 工 一 起 目 标 和 实 绩 发 现 人 才 与 使 用 人 才 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 员 工 的 健 康 管 理 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 公 司 对 于 每 一 位 员 工 的 环 境 及 生 活 予 以 关 注 并 提 供 各 种 各 样 的 帮 助 为 推 进 工 作 与 生 活 的 协 调 ( 工 作 生 活 的 平 衡 ) English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 三 井 化 学 集 团 认 为 " 员 工 是 实 现 企 业 理 念 的 重 要 的 利 益 相 关 者 " 并 且, 三 井 化 学 认 为 必 须 同 时 实 现 " 三 井 化 学 集 团 的 可 持 续 成 长 " 与 " 员 工 的 幸 福 与 自 我 价 值 ", 希 望 公 司 与 员 工 的 关 系 是 在 其 达 成 目 标 的 过 程 中, 相 互 激 励 相 互 提 升 的 关 系 沿 着 这 样 的 思 路, 我 们 充 实 了 短 期 劳 务 措 施 看 护 休 假 护 理 休 假 婴 儿 保 姆 及 看 护 服 务 使 用 辅 助 等 育 婴 看 护 制 度 余 暇 支 援 制 度 等, 努 力 完 善 便 于 员 工 工 作 的 环 境 今 后 我 们 将 敏 锐 地 掌 握 日 益 多 样 化 的 员 工 的 价 值 观, 进 一 步 创 建 工 作 与 生 活 相 平 衡 所 需 的 环 境 基 于 下 一 代 培 养 支 援 对 策 推 进 法 的 一 般 主 行 动 计 划 本 公 司 于 2012 年 5 月 21 日, 被 厚 生 劳 动 省 东 京 劳 动 局 认 定 为 符 合 " 下 一 代 培 养 支 援 对 策 推 进 法 " 的 " 符 合 标 准 的 一 般 工 商 业 主 ", 获 得 了 下 一 代 认 定 标 志 "kurumin" 本 公 司 一 直 以 来 努 力 营 造 员 工 能 够 实 际 感 受 到 " 生 活 价 值 和 工 作 价 值 " 的 环 境 始 终 通 过 短 时 间 出 勤 措 施 护 理 看 护 休 假 在 家 工 作 婴 儿 保 姆 及 看 护 服 务 利 用 辅 助 制 度 等, 努 力 完 善 符 合 多 样 化 员 工 价 值 观 的 环 境 这 次 认 定 就 是 对 公 司 制 定 上 述 行 动 计 划 并 付 诸 实 施 所 获 得 的 成 果 的 评 价 2015 年, 公 司 为 支 持 更 加 多 样 化 的 工 作 方 式, 为 完 成 2013 年 制 定 的 行 动 计 划 目 标 而 不 断 努 力 今 后, 为 实 现 员 工 的 有 意 义 的 工 作 和 充 实 的 私 生 活 之 间 的 关 系 根 伟 协 调 的 目 标, 将 积 极 推 进 工 作 与 生 活 相 平 衡 的 活 动 家 庭 兼 顾 政 策 一 览 表 对 休 假 和 休 业 的 关 怀 看 护 休 假 病 人 护 理 休 假 育 儿 休 业 特 別 休 假 病 人 护 理 休 业 ( 放 宽 条 件, 只 要 员 工 需 要 即 可 获 得 ) 培 育 下 一 代 认 定 标 志 "KURUMIN" 对 出 勤 时 间 的 关 怀 对 收 入 方 面 的 关 怀 为 了 育 儿 而 缩 短 出 勤 时 间 措 施 为 了 护 理 病 人 而 缩 短 出 勤 时 间 措 施 限 制 八 小 时 外 的 的 劳 动 ( 育 儿 和 护 理 病 人 ) 限 制 深 夜 工 作 ( 育 儿 和 护 理 病 人 ) 引 进 在 家 工 作 制 度 ( 以 育 儿 和 护 理 病 人 员 工 为 适 用 对 象 ) 设 立 公 司 托 儿 所 生 育 慰 问 金 生 育 援 助 金 育 儿 援 助 金 护 理 援 助 金 家 庭 保 姆 辅 助 金 婴 儿 保 姆 辅 助 金 育 儿 休 业 和 病 人 护 理 休 业 实 绩 2009 年 度 2010 年 度 2011 年 度 2012 年 度 2013 年 度 2014 年 度 女 性 25 人 20 人 21 人 23 人 19 人 29 人 获 得 育 儿 休 业 的 人 数 男 性 36 人 54 人 58 人 48 人 50 人 67 人 合 计 61 人 74 人 79 人 71 人 69 人 96 人 获 得 病 人 护 理 休 业 的 人 数 0 人 0 人 0 人 1 人 1 人 1 人 Staff Comment 妻 子 在 老 二 出 生 前 大 约 三 个 星 期 左 右, 公 司 批 准 了 育 儿 休 假 老 二 出 生 后 几 天 的 时 间 里, 我 带 着 老 大 在 家 两 个 人 生 活 老 大 能 够 吃 一 般 事 物 了, 但 是 较 硬 的 食 物 或 者 味 道 较 浓 的 食 物 还 是 不 能 吃, 所 以 喂 孩 子 很 是 辛 苦 妻 子 出 院 以 后, 身 体 状 况 难 以 复 原, 通 过 无 微 不 至 地 照 顾 妻 子, 而 加 深 了 家 庭 之 间 的 纽 带 这 对 于 我 来 说 是 非 常 有 意 义 的 一 段 时 间 在 三 个 星 期 的 育 儿 休 业 结 束 时, 与 获 准 在 家 工 作 了 1 个 星 期 在 老 大 起 床 前 和 去 保 育 园 的 时 间 里, 我 就 在 家 里 工 作, 这 样, 不 仅 仅 可 以 帮 助 妻 子 照 顾 儿 子, 还 是 给

109 我 一 个 很 好 额 机 会, 让 我 能 够 思 考 如 何 集 中 精 力 有 效 率 地 工 作 我 认 为 能 够 获 准 育 儿 休 假 并 在 家 工 作, 这 只 有 在 公 司 真 正 理 解 了 职 场 才 会 这 么 做 的 不 管 公 司 制 度 如 何 完 善, 但 是 如 果 不 理 解 职 场 的 话, 就 很 难 有 效 发 挥 制 度 的 作 用 我 们 公 司 的 男 性 职 工 都 获 准 了 育 儿 休 假, 我 感 觉 公 司 确 实 非 常 理 解 职 场 但 是 当 我 们 真 要 按 照 制 度 规 定 休 假 时 总 还 有 点 不 安 的 所 以, 对 于 理 解 并 批 准 我 们 按 照 制 度 规 定 休 假 的 领 导 对 于 给 了 我 极 大 帮 助 的 同 事, 唯 有 感 激 而 已 总 公 司 基 础 化 学 品 本 部 企 划 管 理 部 广 瀬 晃 三 井 化 学 保 育 园 --" 市 原 梦 工 场 ", 提 供 育 儿 帮 助 为 了 支 持 一 边 育 儿 一 边 工 作 的 员 工, 我 们 于 2009 年 4 月, 在 千 叶 县 市 原 工 厂 袖 浦 中 心 附 近 设 立 了 三 井 化 学 保 育 园 2009 年 末 入 园 育 儿 已 达 到 定 员 的 20 名,2010 年 增 加 定 员 为 25 人,2011 年 起 再 增 加 定 员 至 30 人 2015 年 迎 来 了 5 名 幼 儿 入 园 保 育 园 南 侧 是 整 体 玻 璃 结 构, 并 设 置 了 地 热 房 间 等, 有 着 完 善 的 设 施 " 市 原 梦 广 场 " 里 洋 溢 着 孩 子 们 健 康 的 欢 声 笑 语 尊 重 多 样 话 的 个 性 和 思 维 方 式 本 公 司 集 团 在 " 积 极 发 挥 多 样 性, 让 公 司 成 为 每 一 位 员 工 都 充 满 活 力 地 工 作 场 所 " 的 标 语 下, 于 2006 年 设 置 了 " 推 动 录 用 女 性 员 工 小 组 ", 首 先 将 男 女 平 等 作 为 重 点, 开 展 了 人 才 多 样 化 的 活 动 同 时 于 2011 年 度, 为 了 适 应 急 速 发 展 变 化 的 全 球 化 环 境, 我 们 将 该 小 组 改 编 为 具 有 " 兼 容 不 同 文 化 " 意 义 的 " 多 样 化 推 进 小 组 ", 强 化 了 推 动 多 样 性 发 展 的 体 制 该 小 组 的 研 究 课 题 和 目 标 如 下 1 培 育 积 极 发 挥 多 样 化 的 风 气 氛 围 通 过 生 产 线 管 理 者 研 修 和 启 发 演 讲 会, 改 变 意 识 以 适 应 多 样 化 成 立 专 门 窗 口, 掌 握 外 籍 员 工 的 工 作 及 生 活 状 况, 并 提 供 帮 助 2 对 于 职 业 发 展 提 供 帮 助 推 动 任 命 女 性 为 部 科 长 级 别 干 部, 聘 用 外 国 籍 员 工 担 任 全 球 业 务 设 立 职 业 咨 询 室, 促 进 员 工 对 自 己 职 业 的 理 解, 帮 助 其 形 成 自 律 的 职 业 意 识 3 帮 助 员 工 协 调 工 作 和 生 活 通 过 研 修 会 等 开 展 持 续 性 启 发 活 动, 调 整 育 儿 护 理 相 关 制 度, 进 一 步 落 实 " 合 理 分 配 时 间 " 的 措 施 对 于 聘 用 女 性 担 任 管 理 职 务, 按 照 候 补 人 员 分 别 编 制 培 养 计 划, 并 在 与 车 间 领 导 和 人 事 部 门 协 作 的 基 础 上 有 计 划 地 实 施 女 性 管 理 职 务 自 2009 年 之 后 已 有 增 加, 今 后 的 课 题 是 增 加 聘 用 女 性 担 任 科 长 以 上 的 责 任 更 大 的 职 务 另 外, 公 司 集 团 还 积 极 录 用 残 障 人 2014 年 的 法 定 雇 佣 率 为 2.12%, 自 2004 年 以 后, 公 司 已 连 续 达 到 了 法 定 雇 佣 率 今 后 也 将 继 续 努 力 营 造 残 障 人 员 工 能 够 充 满 活 力 地 工 作 的 氛 围, 更 为 完 善 的 职 场 环 境 促 进 多 样 性 2009 年 度 2010 年 度 2011 年 度 2012 年 度 2013 年 度 2014 年 度 女 性 员 工 比 例 (%) 10.8% 11.2% 11.4% 11.7% 11.9% 11.93% 女 性 管 理 干 部 系 长 基 本 以 上 107 人 115 人 125 人 133 人 140 人 159 人 女 性 比 例 (%) 3.20% 3.60% 4.00% 4.15% 4.86% 5.41%

110 科 长 基 本 女 性 比 例 1.22% 1.35% 1.51% 1.59% 1.59% 1.79% 2009 年 度 2010 年 度 2011 年 度 2012 年 度 2013 年 度 2014 年 度 残 障 人 录 用 比 例 1.91% 1.84% 1.89% 1.82% 2.18% 2.12% 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

111 首 页 > > > 与 公 司 员 工 一 起 > 员 工 的 健 康 管 理 与 公 司 员 工 一 起 目 标 和 实 绩 发 现 人 才 与 使 用 人 才 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 员 工 的 健 康 管 理 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 员 工 的 健 康 管 理 三 井 化 学 集 团 通 过 厂 医 和 保 健 师 等 帮 助 员 工 进 行 健 康 管 理 基 于 " 员 工 的 健 康 直 接 关 系 到 公 司 健 康 " 这 一 基 本 理 念, 包 括 公 司 总 部 与 袖 浦 中 心 在 内, 在 全 部 5 家 工 厂 的 健 康 管 理 室 里 配 备 了 专 业 的 厂 医 和 保 健 师 以 及 卫 生 管 理 员 另 外, 在 小 型 工 厂 以 及 关 联 公 司 的 主 要 工 厂 里 也 配 备 了 特 约 厂 医 和 护 士, 我 们 将 努 力 增 强 集 团 员 工 的 身 体 健 康 在 日 本 国 内 工 厂 等 单 位,2014 年 将 继 续 在 预 防 精 神 疾 病 和 生 活 习 惯 病 的 发 生 降 低 卫 生 风 险 方 面 加 大 力 度 尤 其 是 针 对 代 谢 综 合 征 采 取 了 措 施, 并 通 过 调 查 职 场 的 工 作 压 力 而 尽 力 改 善 职 场 环 境 对 于 公 司 的 海 外 单 位, 每 年 派 出 公 司 总 部 的 厂 医 赴 海 外 巡 回, 对 工 作 在 海 外 的 全 体 员 工 ( 包 括 提 出 要 求 的 家 属 ) 进 行 健 康 诊 断, 从 身 心 两 方 面 关 心 员 工 的 健 康 降 低 职 业 卫 生 风 险 通 过 落 实 劳 动 安 全 卫 生 管 理 体 制 (OHSAS18001) 以 及 通 过 厂 医 卫 生 管 理 员 巡 视 车 间 等 活 动, 努 力 降 低 劳 动 卫 生 风 险 改 善 职 场 环 境 2014 年 权 公 司 以 正 确 使 用 劳 动 保 护 用 具 为 重 点 进 行 了 车 间 巡 视 和 教 育 其 中, 在 217 个 车 间 开 展 了 职 业 卫 生 教 育, 共 计 3,160 名 员 工 接 受 了 讲 座 培 训 教 育 另 外, 对 化 学 物 质 风 险 的 评 价 方 法 进 行 了 改 进, 依 据 危 险 物 管 控 带 完 成 了 跟 公 司 独 有 的 风 险 评 价 方 法 的 基 本 设 计 2015 年 通 过 对 车 间 的 巡 视, 重 点 对 法 律 法 规 遵 守 情 况 和 针 对 致 癌 性 物 质 的 暴 露 实 施 的 措 施 的 落 实 情 况 进 行 了 确 认 和 指 导, 并 在 劳 动 现 场 对 新 的 风 险 评 估 方 法 进 行 了 试 点 实 施 并 进 行 了 系 统 化 作 为 降 低 海 外 关 联 公 司 的 职 业 卫 生 风 险 的 措 施, 公 司 总 部 厂 医 在 巡 视 检 查 海 外 单 位 时, 有 计 划 地 巡 视 检 查 车 间 并 指 导 其 改 进 了 职 业 卫 生 方 面 的 问 题 2014 年, 在 8 个 海 外 单 位 进 行 了 检 查 和 指 导 并 对 本 地 负 责 人 进 行 了 培 训 同 时, 制 作 了 英 文 版 的 预 防 腰 痛 方 面 的 培 训 用 教 材, 并 在 泰 国 对 当 地 相 关 负 责 人 进 行 了 培 训 2015 年 还 将 继 续 开 展 上 述 这 些 活 动 为 改 进 原 料 投 入 口 的 局 部 排 气 设 施 的 排 气 效 率, 在 其 周 边 挂 上 了 塑 料 材 质 的 帘 布 健 康 管 理 我 们 通 过 厂 医 和 保 健 师 等 对 员 工 进 行 健 康 体 检 和 保 健 指 导 而 增 强 员 工 的 健 康 在 定 期 体 检 方 面, 今 年 是 融 合 了 特 定 检 查 与 癌 症 筛 查 的 综 合 体 检 实 施 的 第 7 年, 体 检 率 几 乎 为 100%, 特 殊 保 健 指 导 ( 以 代 谢 综 合 征 为 对 象 的 保 健 指 导 ) 的 实 施 率 基 本 上 稳 定 在 60% 2014 年 的 癌 症 筛 查 率 与 2013 年 几 乎 相 同, 各 种 癌 症 筛 查 率 分 别 为, 胃 癌 :71% 肺 癌 :99% 大 肠 癌 :83% 前 列 腺 癌 :94% 乳 腺 癌 :60% 子 宮 癌 :62% 腹 部 超 声 波 检 查 率 :72%, 基 本 上 都 维 持 在 较 高 的 检 查 率 上 几 乎 公 司 全 体 员 工 都 接 受 了 必 要 的 详 细 的 体 检 每 年 体 检 的 结 果, 因 患 癌 症 ( 恶 性 新 生 肿 瘤 ) 而 休 病 假 的 天 数 比 虽 然 比 2013 年 稍 有 恶 化, 但 是 已 由 2008 年 度 的 2,652 天 下 降 到 了 2014 年 度 的 1066 天 从 体 检 后 的 健 康 咨 询 和 保 健 指 导 的 效 果 以 及 维 护 健 康 活 动 的 效 果 来 看, 生 活 习 惯 病 发 现 率 虽 较 2013 年 稍 有 恶 化, 但 是 高 血 压 的 发 现 率 由 2008 年 的 9.1% 逐 渐 减 少,2014 年 为 5.4%, 维 持 在 较 低 的 范 围 内 遗 憾 的 是 肥 胖 者 的 比 率 在 2013 年 开 始 呈 降 低 趋 势, 但 是 2014 年 又 出 现 恶 化 趋 势 而 因 循 环 系 统 疾 病 造 成 的 病 假 天 数 由 2009 年 的 1,882 天 开 始 逐 渐 减 少,2012 年 为 719 天 2013 年 大 幅 度 减 少 至 470 天,2014 年 维 持 在 547 天 2015 年 将 对 以 年 轻 人 为 主 的 肥 胖 症 状 采 取 对 策 各 种 症 状 发 现 率 的 变 化

112 因 患 病 休 病 假 的 详 细 情 况 预 防 精 神 疾 患 的 措 施 2014 年 作 为 精 神 疾 患 预 防 措 施, 我 们 继 续 采 取 了 各 种 措 施, 包 括 举 办 各 种 研 修 ( 以 新 员 工 管 理 员 工 生 产 线 管 理 人 员 等 为 对 象 ) 厂 医 面 谈 咨 询 专 业 咨 询 以 及 面 向 新 员 工 的 网 络 学 习 等 另 外, 在 全 公 司 还 实 施 了 " 新 职 场 工 作 压 力 程 度 调 查 ( 职 业 性 压 力 建 议 调 查 + 精 神 疾 患 调 查 ", 该 调 查 的 内 容 中 大 幅 度 增 加 了 了 解 职 场 改 善 情 况 的 调 查 项 目 在 将 该 项 调 查 结 果 反 馈 给 了 员 工 个 人 的 同 时, 也 向 各 车 间 负 责 人 进 行 了 说 明 针 对 调 查 结 果 反 映 的 工 作 压 力 较 大 的 车 间, 我 们 制 定 并 实 施 了 减 压 计 划 ( 提 高 沟 通 交 流 计 划 ) 另 外, 我 们 将 公 认 为 精 神 风 貌 良 好 的 车 间 树 立 为 好 的 典 型 推 广 至 其 他 车 间 通 过 开 展 以 上 活 动, 车 间 风 貌 与 职 场 压 力 都 为 良 好 的 车 间 数 量, 由 2012 年 的 35% 增 加 至 2013 年 的 37.9%, 而 2014 年 降 低 至 27.2% 但 是, 因 精 神 疾 患 而 休 病 假 的 天 数, 由 2013 年 度 的 6,777 天 降 低 至 2014 年 度 的 5,344 天, 从 长 远 看, 车 间 风 貌 与 职 场 压 力 情 况 均 为 良 好 的 车 间 数 量 将 会 增 加 新 职 场 压 力 调 查 结 果

113 为 员 工 的 健 康 管 理 而 实 施 的 丰 富 多 彩 的 项 目 作 为 本 公 司 集 团 增 进 员 工 健 康 的 一 个 环 节, 以 健 康 管 理 室 和 健 康 保 险 组 合 为 主, 开 展 了 各 种 丰 富 多 彩 的 健 身 活 动 2014 年, 开 展 了 健 康 里 程 大 战 竞 走 健 康 教 室 食 育 教 室 营 养 教 室 体 育 运 动 小 型 长 跑 会 戒 烟 挑 战 员 工 食 堂 的 健 康 食 谱 等 各 种 健 康 活 动 其 中, 健 康 里 程 大 战 在 全 公 司 范 围 内 推 广, 参 加 的 人 数 不 断 增 多, 与 2012 年 参 加 的 2,037 人 相 比, 现 在 人 数 大 幅 增 加,2013 年 上 半 年 有 2,406 人, 下 半 年 有 2,849 人 参 加,2014 年 上 半 年 和 下 半 年 的 参 加 人 数 均 超 过 了 4,000 人 慢 跑 讲 座 瑜 伽 教 室 在 车 间 做 工 间 操

114 健 康 里 程 大 战 宣 传 单 建 立 在 真 诚 对 话 和 相 互 理 解 基 础 上 的 劳 资 关 系 三 井 化 学 以 " 真 诚 对 话 与 相 互 理 解 " 为 理 念, 努 力 构 建 劳 资 一 体 的 稳 定 的 劳 资 关 系 我 们 在 2008 年 4 月 修 改 了 劳 动 合 同, 明 确 规 定 了 应 就 提 高 生 产 率 实 现 宏 观 构 想 开 发 人 才 等 主 题 致 力 于 劳 资 合 作 今 后, 我 们 将 继 续 关 注 劳 资 双 方 间 的 沟 通 和 交 流, 为 建 成 让 每 一 位 员 工 都 能 感 受 到 生 命 价 值 和 劳 动 价 值 的 基 础 而 努 力 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

115 文 字 大 小 打 印 首 页 > > > 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 目 标 和 实 绩 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 鼓 励 奖 " 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 的 推 进 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 三 井 化 学 集 团, 为 了 对 化 学 及 化 学 产 业 的 可 持 续 发 展 做 出 贡 献, 通 过 召 开 国 际 研 讨 会, 以 及 推 动 产 业 界 政 府 和 学 界 共 同 研 究 项 目, 来 加 深 与 产 政 学 界 的 协 作, 开 展 市 场 主 导 型 的 研 究 开 发 2004 年, 为 了 表 彰 在 触 媒 科 学 领 域 具 有 突 出 业 绩 的 研 究 者, 特 创 立 了 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 鼓 励 奖 " 管 理 体 制 在 研 究 开 发 部 门, 为 对 于 解 决 广 泛 的 社 会 问 题 做 出 贡 献, 公 司 积 极 地 运 用 以 产 政 学 共 同 研 究 项 目 为 主 的 开 放 创 新 体 制, 推 动 市 场 主 导 型 的 研 究 开 发 的 进 展 同 时 每 月 1 次 召 开 R&D 战 略 会 议, 以 判 断 研 发 题 目 是 继 续 下 去 还 是 进 行 修 改, 并 对 项 目 进 展 进 行 管 理 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 向 国 内 外 研 究 机 构 派 遣 研 究 员 开 展 共 同 研 究 接 收 实 习 生 2014 年 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 " 颁 奖 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 A 参 加 新 项 目 -- 内 阁 府 " 战 略 性 改 革 创 新 项 目 (SIP)" 继 续 并 推 进 ARPChem 项 目 --" 人 工 光 合 成 项 目 " NEDO 项 目 --" 非 可 食 性 植 物 来 源 的 化 学 品 生 产 工 艺 技 术 开 发 " 的 进 展 接 收 实 习 生 政 策 的 具 体 实 施 2014 年 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 " 授 奖 做 准 备 2015 年 度 的 课 题 向 国 内 外 的 研 究 机 构 派 遣 研 究 员, 推 动 共 同 研 究 接 收 实 习 生 为 2016 年 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 賞 " 顕 彰 準 備 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 低 于 95% C 低 于 70% 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

116 首 页 > > > 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 > " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 鼓 励 奖 " 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 目 标 和 实 绩 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 鼓 励 奖 " 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 的 推 进 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 鼓 励 奖 " 三 井 化 学 集 团, 为 了 对 化 学 及 化 学 产 业 的 可 持 续 发 展 做 出 贡 献, 通 过 召 开 研 讨 会, 以 及 推 进 产 业 界 政 府 和 学 界 的 共 同 研 究 项 目, 来 加 深 与 产 政 学 界 的 协 作, 构 筑 着 全 球 化 科 学 网 络 2004 年, 为 了 表 彰 在 触 媒 科 学 领 域 具 有 突 出 业 绩 的 研 究 者, 特 制 定 了 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 " 以 及 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 鼓 励 奖 ", 每 2 年 实 施 一 次 2014 年 第 五 届 各 获 奖 者 确 定 如 下 < 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 (1 名 )> F. Dean Toste 先 生 ( 加 利 福 尼 亚 大 学 伯 克 利 校 教 授 ) < 三 井 化 学 触 媒 科 学 鼓 励 奖 (2 名 )> 千 叶 俊 介 先 生 ( 南 洋 理 工 大 学 准 教 授 ) 熊 谷 直 哉 先 生 ( 微 生 物 化 学 研 究 所 主 席 研 究 员 ) 关 于 2014 年 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 " 受 奖 者 的 发 表 ( 英 语 ) 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

117 首 页 > > > 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 > 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 的 推 进 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 目 标 和 实 绩 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 鼓 励 奖 " 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 的 推 进 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 的 推 进 三 井 化 学 集 团 为 了 创 造 出 革 新 性 的 新 技 术, 尽 早 实 现 工 业 化, 参 与 了 向 国 内 外 研 究 机 构 派 遣 研 究 员, 以 及 与 产 业 政 府 学 界 的 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 除 了 环 境 能 源 领 域 的 项 目 之 外, 还 积 极 开 展 了 信 息 通 信 领 域 新 材 料 的 开 发 参 加 " 人 工 光 合 成 项 目 " 本 公 司 参 加 了 经 济 产 业 省 于 2012 年 开 始 实 施 的 " 人 工 光 合 成 项 目 " 2012 年 人 工 光 合 成 化 学 过 程 技 术 研 究 组 合 (ARPChem) 成 立, 开 始 了 1 通 过 光 触 媒 制 造 氢 2 通 过 分 离 膜 分 离 氢 元 素 3 利 用 氢 元 素 和 二 氧 化 碳 制 造 基 础 化 学 品 的 技 术 开 发 项 目 除 与 其 他 3 家 民 营 企 业 共 同 参 与 了 1 氢 元 素 制 造 技 术 的 开 发 之 外, 还 与 东 京 大 学 京 都 大 学 东 京 理 科 大 学 开 展 了 共 同 研 究 2014 年 进 行 了 第 3 次 的 中 间 审 查, 在 太 阳 能 转 换 效 率 方 面 获 得 了 超 出 目 标 值 2 倍 以 上 的 好 成 绩, 得 到 了 很 高 的 评 价 参 加 了 内 阁 府 的 " 战 略 性 改 革 创 新 项 目 SIP" 本 公 司 参 加 了 内 阁 府 综 合 科 学 技 术 改 革 创 新 会 议 推 动 的 SIP( 战 略 性 改 革 创 新 项 目 )10 个 课 题 之 一 于 2014 年 启 动 的 能 量 载 体 项 目 在 能 量 载 体 项 目 中 的 氨 能 量 载 体 项 目 上, 与 4 家 民 营 企 业 共 同 参 与, 并 与 京 都 大 学 共 同 进 行 研 究 在 本 项 目 中, 对 于 氨 的 固 体 氧 化 物 形 态 的 燃 料 电 池 (SOFC) 的 三 种 发 电 方 式 即 1 直 接 发 电 型 2 内 部 分 解 型 3 外 部 分 解 型 ( 自 动 导 热 电 ) 进 行 了 研 究, 本 公 司 与 京 都 大 学 以 及 1 家 民 营 企 业 就 其 中 的 1 2 开 展 了 共 同 研 究 参 加 了 " 非 可 食 性 植 物 来 源 的 化 学 品 生 产 工 艺 技 术 开 发 " 项 目 本 公 司 从 2013 年 起, 参 与 了 由 独 立 行 政 法 人 新 能 源 产 业 技 术 综 合 技 术 开 发 机 构 (NEDO) 所 管 辖 的 产 官 学 共 同 研 究 项 目 " 非 可 食 性 植 物 来 源 的 化 学 品 制 造 工 业 技 术 开 发 " 本 公 司 正 与 其 他 五 家 民 营 企 业 及 新 泻 药 科 大 学 共 同 合 作, 以 木 屑 做 为 原 材 料, 为 实 现 开 发 出 低 成 本 生 产 本 公 司 目 标 产 品 的 化 学 品 这 一 革 新 性 工 艺 的 目 的 而 努 力 与 新 加 坡 共 同 研 究 的 项 目 公 司 于 2004 年 与 新 加 坡 政 府 机 构 的 科 学 技 术 研 究 厅 (A * STAR) 开 始 了 共 同 研 究 开 发 2014 年 10 月, 为 纪 念 共 同 研 究 开 发 10 周 年, 在 新 加 坡 共 同 举 办 了 专 题 研 讨 会 另 外, 作 为 公 司 的 海 外 研 究 开 发 基 地 的 三 井 化 学 新 加 坡 R&D 中 心, 与 以 A * STAR 为 主 的 新 加 坡 政 府 机 构 合 作, 正 在 开 展 与 2014 年 度 中 期 经 营 计 划 的 3 个 重 点 领 域 ( 移 动 领 域 保 健 领 域 食 品 & 包 装 领 域 ) 相 关 的 研 究 开 发 项 目 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

118 首 页 > > > 与 地 区 社 会 一 起 与 地 区 社 会 一 起 目 标 和 实 绩 与 地 区 对 话 来 自 社 会 的 表 扬 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 三 井 化 学 集 团 以 经 常 在 各 地 区 设 立 工 厂 等 为 目 标 公 司 非 常 重 视 各 地 区 工 厂 等 与 地 区 方 方 面 面 之 间 的 沟 通 交 流, 针 对 将 成 为 社 会 栋 梁 的 儿 童 们 以 及 环 境 开 展 各 种 活 动, 谋 求 与 地 区 的 共 生 管 理 体 制 基 于 与 各 地 区 构 建 持 续 的 信 任 关 系 至 关 重 要 的 认 识, 各 工 厂 等 根 据 当 地 的 具 体 情 况 举 办 了 交 流 以 及 意 见 交 换 会 通 过 与 地 区 包 括 相 关 利 益 人 在 内 的 方 方 面 面 的 对 话, 为 工 厂 的 运 营 提 供 参 考 上 述 实 施 的 具 体 内 容 登 载 于 各 地 区 发 行 的 报 刊, 在 数 据 库 送 共 享, 并 反 映 在 下 年 度 的 活 动 中 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 召 开 意 见 交 换 会, 会 议 主 题 设 定 为 地 区 方 方 面 面 关 心 并 感 兴 趣 的 主 题 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 完 成 率 A 所 有 的 工 厂 都 实 施 了 与 工 厂 周 边 居 民 召 开 意 见 交 换 会 的 活 动 根 据 各 地 区 的 具 体 情 况 召 开 意 见 交 换 会 2015 年 度 的 课 题 通 过 在 地 区 的 意 见 交 换 会 上 的 积 极 地 对 话, 与 公 司 的 相 关 利 益 人 进 行 交 流 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 低 于 95% C 低 于 70% 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

119 首 页 > > > 与 地 区 社 会 一 起 > 与 地 区 对 话 与 地 区 社 会 一 起 目 标 和 实 绩 与 地 区 对 话 来 自 社 会 的 表 扬 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 地 区 对 话 三 井 化 学 集 团 以 各 种 各 样 的 形 式 创 造 了 与 附 近 居 民 等 重 要 的 利 益 相 关 者 进 行 交 流 沟 通 的 机 会 本 公 司 集 团 认 为, 为 了 在 所 属 地 区 正 常 且 稳 定 地 运 营 业 务, 作 为 地 区 的 一 员, 与 地 区 建 立 起 紧 密 的 信 任 关 系 是 非 常 重 要 的 为 了 与 所 在 地 区 的 方 方 面 面 构 筑 起 紧 密 的 联 系, 本 公 司 集 团 在 工 厂 所 在 地 区 就 安 全 以 及 环 境 保 护 问 题 召 开 了 意 见 交 流 会 及 组 织 了 参 观 工 厂 等 活 动 通 过 积 极 地 参 与 地 区 自 治 会 的 交 流 以 及 地 区 的 节 庆 活 动, 努 力 加 深 双 方 的 相 互 理 解 另 外, 国 内 5 家 制 造 基 地 每 年 发 行 2 次 以 上 宣 传 杂 志, 为 附 近 居 民 们 提 供 了 阅 读 和 广 泛 交 流 的 平 台 从 今 与 地 区 的 沟 通 交 流 与 往 年 相 同, 国 内 制 造 基 地 的 5 家 工 厂 于 2014 年 度 也 召 集 了 附 近 居 民, 以 各 种 机 会 进 行 了 对 话 尤 其 在 地 区 意 见 交 流 会 中, 除 了 介 绍 工 厂 概 要 环 境 保 护 活 动 安 全 活 动 社 会 贡 献 活 动 等, 还 听 取 了 居 民 们 的 日 常 的 感 受 以 及 对 工 厂 的 要 求 等, 双 方 气 氛 活 跃 地 交 换 了 意 见 大 阪 工 厂 于 2014 年 迎 来 了 创 业 50 周 年 纪 念 为 对 地 方 居 民 和 政 府 和 工 厂 的 员 工 们 表 示 感 谢,10 月 3 日 公 司 邀 请 了 以 高 石 市 长 为 首 的 地 区 的 代 表 举 办 了 纪 念 仪 式 和 纪 念 树 种 植 仪 式 在 纪 念 树 种 植 仪 式 上, 种 植 了 被 称 为 成 功 树 的 铁 冬 青 公 司 将 继 续 通 过 认 真 开 展 各 种 活 动, 与 地 区 进 一 步 加 深 相 互 理 解 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 50 周 年 纪 念 植 树 仪 式 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 50 周 年 纪 念 恳 谈 会 综 合 事 务 所 1 楼 大 厅 展 示 的 " 历 史 展 板 " 50 周 年 纪 念 仪 式 的 情 景 市 原 工 厂 于 2014 年 11 月 11 日, 平 时 很 少 来 工 厂 的 地 方 妇 女 会 的 女 士 们 来 到 工 厂, 听 取 了 工 厂 情 况 的 介 绍 并 参 观 了 工 厂 12 月 2 日 又 邀 请 了 地 方 的 町 会 干 部, 双 方 交 换 了 意 见, 并 参 观 了 平 时 难 得 有 机 会 参 观 的 工 厂 内 部 和 研 究 所 市 原 工 厂 与 地 方 的 町 会 干 部 们 交 换 意 见 的 情 景 名 古 屋 工 厂 于 2015 年 3 月 24 日 邀 请 了 附 近 学 区 的 会 长 女 性 会 长 以 及 南 区 政 府 的 城 市 建 设 推 进 室 的 客 人, 共 同 开 展 了 " 第 十 届 环 境 相 关 意 见 交 换 会 " 通 过 介 绍 公 司 在 环 境 安 全 等 方 面 采 取 的 相 关 措 施, 得 到 了 客 人 们 对 工 厂 日 常 活 动 的 理 解 名 古 屋 工 厂 召 开 环 境 问 题 意 见 交 換 会 岩 国 大 竹 工 厂 于 2015 年 2 月 13 日, 邀 请 附 近 的 自 治 会 会 长 召 开 了 " 第 一 届 地 区 意 见 交 换 会 " 该 意 见 交 换 会, 是 工 厂 为 了 恢 复 3 年 前 因 间 苯 二 酚 爆 炸 事 件 失 去 的 地 方 对 工 厂 的 信 任, 而 与 代 表 了 地 区 的 诸 位 客 人 坦 率 地 交 换 意 见, 搞 活 工 厂 经 营 的 场 所 当 天 客 人 们 就 工 厂 生 产 操 作 中 的 问 题 以 及 在 紧 急 情 况 时 与 地 方 的 联 络 体 制 等 问 题 提 出 了 很 多 意 见

120 岩 国 大 竹 工 厂 召 开 的 地 区 意 见 交 換 会 大 牟 田 工 厂 于 2014 年 10 月 3 日 举 办 了 " 第 8 届 地 域 意 见 交 换 会 " 除 附 近 校 区 的 客 人 外, 还 邀 请 了 市 政 府 警 察 消 防 部 门 以 及 学 者 们 也 参 与 了 此 次 活 动, 以 安 全 防 灾 活 动 为 中 心, 交 换 了 意 见 此 外, 国 内 关 联 关 公 司 也 根 据 工 厂 规 模 及 所 处 地 理 位 置 等 实 际 情 况, 组 织 了 地 区 客 人 参 观 工 厂, 参 与 地 区 节 庆 活 动 等, 积 极 与 当 地 进 行 交 流, 通 过 踏 踏 实 实 的 行 动, 加 深 了 相 互 之 间 的 理 解 油 罐 车 发 生 事 故 时 初 期 应 对 训 练 大 牟 田 工 厂 召 开 地 区 意 见 交 換 会 发 行 宣 传 报 刊 各 工 厂 都 发 行 了 具 有 各 自 特 点 的 宣 传 杂 志 宣 传 杂 志 的 主 要 内 容, 是 介 绍 了 各 工 厂 的 安 全 操 作, 生 产 的 产 品 及 用 途, 为 环 境 保 护 做 出 的 努 力 等 另 外, 也 刊 登 健 康 小 贴 士, 介 绍 化 学 实 验 的 实 施 方 法 在 地 区 社 会 中 的 美 化 清 洁 活 动 等, 宣 传 报 刊 用 心 体 现 出 工 厂 地 区 的 特 色 同 时, 还 刊 登 来 自 地 区 各 界 的 对 这 些 宣 传 杂 志 的 意 见 及 答 复, 努 力 通 过 杂 志 的 双 向 交 流 来 加 深 相 互 理 解 地 域 広 報 誌 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

121 首 页 > > > 与 地 区 社 会 一 起 > 来 自 社 会 的 表 扬 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 地 区 社 会 一 起 目 标 和 实 绩 与 地 区 对 话 来 自 社 会 的 表 扬 来 自 社 会 的 表 扬 三 井 化 学 集 团 在 国 内 外 开 展 各 种 各 样 的 安 全 活 动, 致 力 于 为 降 低 环 境 负 荷, 为 地 区 的 发 展 做 出 贡 献 这 些 活 动 取 得 的 成 果 和 实 绩 得 到 了 地 区 的 认 可, 并 获 得 了 各 种 表 彰 在 日 本 国 内 面 向 重 要 的 利 益 相 关 者 之 一 的 股 东 和 投 资 人 开 展 的 IR(Investers Relations) 活 动, 其 活 动 内 容 得 到 了 高 度 评 价, 获 得 了 "IR 优 秀 企 业 奖 " 与 机 构 投 资 者 和 证 券 分 析 师 的 对 话 新 闻 发 布 获 得 "IR 毓 秀 企 业 奖 "( 英 语 ) English 与 股 东 和 投 资 家 一 起 授 奖 仪 式 的 情 景 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 同 时, 本 公 司 的 关 联 公 司 开 展 的 (RC) 活 动, 因 整 个 公 司 全 力 努 力 做 好 活 动 而 受 到 了 好 评, 获 得 了 " 审 查 员 特 别 奖 " RC 活 动 是 指 在 化 学 物 质 的 开 发 制 造 物 流 使 用 最 终 消 费 到 废 弃 为 止 的 整 个 生 命 周 期 中, 所 自 主 开 展 的 确 保 " 环 境 安 全 健 康 " 发 布 活 动 成 果 并 与 社 会 对 话 沟 通 的 活 动 新 闻 发 布 荣 获 " 审 查 员 特 别 奖 "( 英 语 ) 授 奖 仪 式 的 情 景 还 获 得 中 国 的 国 际 化 学 品 制 造 协 会 (Association of International Chemical Manufactures AICM ) 颁 发 的 "RC Merit Award" 奖 项 这 不 仅 是 对 在 中 国 开 展 的 RC 活 动 的 成 绩 的 表 彰, 还 是 对 于 公 司 在 化 学 品 管 理 方 面 协 助 AICM, 为 中 国 化 学 工 业 的 持 续 发 展 以 及 为 社 会 做 出 的 贡 献 给 予 的 高 度 评 价 新 闻 发 布 荣 获 中 国 国 际 化 学 品 制 造 协 会 授 予 的 "RC Merit Award" 奖 ( 英 语 ) 在 海 外, 作 为 公 司 集 团 的 泰 国 Thai Mitsui Specialty Chemicals 公 司 Mitsui Hygiene Materials 公 司 以 及 Siam Mitsui PTA 公 司 开 展 的 CSR 活 动 以 及 环 境 保 护 活 动 等 也 受 到 了 高 度 评 价, 荣 获 了 泰 国 工 业 省 等 部 门 颁 发 的 各 种 奖 项 授 奖 仪 式 的 情 景 另 外, 在 一 般 财 团 法 人 日 本 专 利 信 息 机 构 ( 以 下 称 "Japio") 主 办 的 2014 年 度 专 利 信 息 普 及 活 动 功 勋 者 表 彰 大 会 上, 本 公 司 知 识 产 权 部 的 菅 原 好 子 副 部 长 荣 获 最 高 奖 的 " 特 许 厅 长 官 奖 " 该 表 彰 是 Japio 授 予 在 专 利 信 息 的 普 及 使 用 研 究 人 才 培 育 做 出 显 著 贡 献 的 个 人 以 及 团 体 的, 这 次 公 司 获 奖, 是 对 公 司 20 多 年 来 在 这 方 面 不 断 开 展 的 活 动 以 及 取 得 的 成 绩 的 高 度 评 价 获 奖 理 由 是, 公 司 参 与 了 一 般 社 员 法 人 知 识 产 权 协 会 (JIPA) 组 织 的 调 查 調 査 启 蒙 活 动 特 许 厅 等 政 府 机 构 的 专 利 调 查 研 究 以 及 援 助 发 展 中 国 家 培 养 工 业 产 权 人 才 协 助 等, 并 对 运 营 改 善 作 为 专 利 调 查 从 事 人 员 评 价 表 彰 场 所 的 " 专 利 检 索 竞 技 大 会 " 做 出 了 贡 献 等 授 奖 仪 式 的 情 景 2014 年 度 主 要 的 公 司 外 部 表 彰 实 绩 获 奖 公 司 时 间 奖 项 名 称 获 奖 原 因 主 办 方 三 井 化 学 2014 年 11 月 IR 优 秀 企 业 奖 持 续 的 高 水 平 的 IR 及 活 动 内 容 的 特 征 获 得 了 高 度 评 价 日 本 IR 协 议 会 三 井 化 学 2015 年 5 月 审 查 员 特 别 奖 举 集 团 之 力 开 展 活 动 获 得 高 估 评 价 日 本 化 学 工 业 协 会 三 井 化 学 2015 年 RC Merit Award 为 中 国 化 学 工 业 的 持 续 发 展 和 国 际 化 学 品 制 造 商 协 会

122 6 月 社 会 做 出 的 贡 献 名 古 屋 工 厂 2014 年 10 月 2014 年 绿 十 字 奖 获 奖 长 年 为 提 高 我 国 工 业 安 全 以 及 职 业 卫 生 而 取 得 的 显 著 成 绩, 受 到 高 度 评 价 中 央 劳 动 灾 害 防 止 协 会 名 古 屋 工 厂 2015 年 3 月 社 会 贡 献 功 劳 表 彰 对 推 进 警 察 业 务 做 出 了 贡 献 爱 知 县 南 警 察 署 长 大 阪 工 厂 2014 年 9 月 石 油 化 学 工 业 协 会 保 安 表 彰 优 秀 劳 动 者 石 油 化 学 工 业 协 会 岩 国 大 竹 工 厂 2014 年 11 月 优 秀 锅 炉 技 师 本 部 本 部 表 彰 安 全 管 理 体 制 点 检 准 备 情 况 安 全 运 转 等 方 面, 管 理 认 真 负 责 日 本 锅 炉 协 会 北 海 道 三 井 化 学 2014 年 7 月 安 全 卫 生 功 劳 奖 长 年 从 事 安 全 卫 生 管 理 业 务, 对 提 高 劳 动 安 全 职 业 卫 生 做 出 了 贡 献 北 海 道 劳 动 标 准 协 会 作 新 工 业 ( 株 ) 2014 年 5 月 第 10 种 无 灾 害 记 录 证 达 到 2500 天 无 灾 害 记 录 (2006 年 10 月 11 日 ~2013 年 8 月 14 日 ) 滋 贺 劳 动 标 准 协 会 JAPAN COMPOSITE( 株 ) SUN MEDICAL( 株 ) 2014 年 5 月 2014 年 5 月 无 灾 害 所 表 彰 无 灾 害 时 间 5 年 以 上 日 本 化 学 工 业 协 会 无 灾 害 所 表 彰 无 灾 害 时 间 5 年 以 上 日 本 化 学 工 业 协 会 宇 都 宮 化 成 工 业 ( 株 ) 2014 年 11 月 优 秀 者 表 彰 平 时 在 青 少 年 健 全 培 育 活 动 以 及 地 区 社 会 中, 以 预 防 少 年 不 良 行 为 为 中 心 开 展 活 动 为 社 会 做 出 了 贡 献 栃 木 县 职 场 警 察 联 络 协 议 会 Thai Mitsui Spcialty Chemical Co.,Ltd 年 11 月 Thailand 5S Award - Golden Level 对 5S 做 出 的 贡 献 Technology Promotion Association (Thailand-Japan) Mitsui Hygiene Materials (Thailand) Co., Ltd 年 10 月 CSR - DIW Continuous Award 2014 为 地 区 社 会 做 出 了 贡 献 Department of Industrial Works, Ministry of Industry Mitsui Hygiene Materials (Thailand) Co., Ltd 年 10 月 The Outstanding Establishment on Labor Relations & Welfare for Year 2014 (5th consecutive year) 达 到 规 定 标 准 ( 由 劳 动 安 全 / 福 利 厚 生 负 责 人 工 人 代 表 工 会 代 表 3 方 进 行 考 核 ) Ministry of Labour Mitsui Hygiene Materials (Thailand) Co., Ltd 年 7 月 The Certificate of Good Safety Performance (National Level) 达 到 规 定 标 准 ( 由 劳 动 安 全 / 福 利 负 责 人 进 行 考 核 ) Department of Labour Protection and Welfare, Ministry of Labour Mitsui Hygiene Materials (Thailand) Co., Ltd 年 9 月 The Certificate of Corporate Good Governance Award in 2013 公 司 治 理 方 面 成 就 优 秀 Department of Business Developments Siam Mitsui PTA Co.,Ltd 年 National Occupational Safety and Health Award 安 全 卫 生 环 境 方 面 成 就 优 秀 Ministry of Labour in thailand Siam Mitsui PTA Co.,Ltd 年 10 月 CSR - DIW Continuous Award 2014 为 地 区 社 会 做 出 了 贡 献 Department of Industrial Works, Ministry of Industry Mitsui Phenols Singapore Pte Ltd 2014 年 12 月 Award for RC (Responsible Care) codes : 为 RC 做 出 了 贡 献 SCIC (Singapore Chemical Industry Council) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

123 首 页 > > > 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 目 标 和 实 绩 培 养 下 一 代 与 环 境 的 交 流 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 救 助 灾 害 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 三 井 化 学 集 团 依 照 " 三 井 化 学 集 团 社 会 活 动 方 针 ", 以 员 工 自 身 发 起 和 策 划 的 活 动 为 主, 通 过 各 种 各 样 的 活 动 参 与 社 会 发 展 及 解 决 社 会 问 题 我 们 认 为 发 挥 出 本 公 司 作 为 化 学 公 司 的 特 色 及 强 项 的 活 动, 才 是 最 为 有 效 的 解 决 社 会 问 题 的 活 动, 因 此 通 过 灵 活 运 用 我 公 司 的 化 学 技 术 和 产 品, 开 展 着 化 学 实 验 室 及 援 助 受 灾 等 活 动 另 外, 在 员 工 参 与 型 的 活 动 方 面, 我 们 开 展 着 由 员 工 自 愿 参 加 的 捐 款 基 金 制 度 管 理 体 制 根 据 社 会 活 动 方 针, 各 工 厂 的 单 位 自 主 并 持 续 地 开 展 活 动 三 井 化 学 集 团 社 会 活 动 方 针 三 井 化 学 集 团 将 持 续 不 断 地 1. 利 用 化 学 技 术 并 使 其 技 术 不 断 进 步 为 社 会 作 出 更 广 泛 的 贡 献 2. 以 建 设 的 工 厂 等 设 施 为 目 标, 谋 求 与 地 区 社 会 的 共 存 3. 为 培 养 肩 负 着 地 球 未 来 的 下 一 代, 开 展 各 种 有 益 的 活 动 4. 开 展 保 护 地 球 环 境 的 活 动 5. 积 极 参 与 国 际 性 的 交 流 和 协 作 6. 营 造 使 每 一 位 员 工 都 能 主 动 的 参 与 社 会 活 动 的 企 业 风 气 体 制 与 负 责 人 每 年 召 开 2 次 CSR 委 员 会 ( 委 员 长 : 总 经 理 ), 会 议 上, 对 活 动 情 况 进 行 确 认 监 测 方 法 每 年 1 次 由 CSR 担 当 部 对 社 会 活 动 实 际 情 况 进 行 调 查 并 确 认 内 容, 以 的 形 式 予 以 反 映, 其 信 息 全 公 司 共 享 成 果 与 评 价 以 标 题 形 式 向 CSR 委 员 会 汇 报 的 同 时, 在 下 年 度 计 划 中 予 以 反 映 目 标 和 实 绩 2014 年 度 的 目 标 1. 通 过 现 有 及 新 制 定 的 社 会 活 动 项 目 扩 大 员 工 的 参 与 率 2. 探 讨 对 于 日 本 东 部 大 地 震 持 续 性 援 助 措 施 2014 年 度 的 实 绩 和 评 价 1. 实 绩 通 过 在 海 外 ( 新 加 坡 ) 实 施 化 学 实 验 教 室 --" 神 秘 的 探 险 队 ", 扩 大 了 活 动 范 围 2. 完 成 率 A 与 NPO 合 作 举 办 了 社 会 活 动 --" 神 秘 的 探 险 队 " 化 学 实 验 教 室 在 员 工 食 堂 销 售 包 含 捐 款 在 内 的 午 餐, 将 所 得 款 项 捐 赠 给 受 灾 地 区 支 援 NOP 2015 年 度 的 课 题 通 过 已 有 的 和 新 制 定 的 社 会 活 动 项 目 扩 大 参 与 活 动 的 员 工 人 数, 构 建 更 为 灵 活 的 活 动 机 制 探 讨 对 于 日 本 东 部 大 地 震 持 续 性 援 助 措 施 探 讨 生 物 多 样 性 项 目 * 自 我 评 价 的 完 成 率 :A 95% 以 上 B 70% 以 上 低 于 95% C 低 于 70% 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

124 首 页 > > > 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 > 培 养 下 一 代 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 目 标 和 实 绩 培 养 下 一 代 与 环 境 的 交 流 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 English 救 助 灾 害 培 养 下 一 代 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 我 们 在 向 肩 负 下 一 代 的 儿 童 传 递 化 学 近 在 身 边 的 道 理 和 化 学 的 乐 趣 ( 快 乐 与 不 可 思 议 ) 的 同 时, 使 他 们 对 化 学 感 兴 趣, 成 为 支 撑 未 来 化 学 技 术 的 人 才 基 于 这 个 出 发 点, 我 们 面 向 孩 子 们 开 展 着 各 种 各 样 的 活 动 化 学 实 验 教 室 --" 神 秘 的 探 险 队 " 为 了 向 肩 负 下 一 代 的 儿 童 传 递 化 学 的 乐 趣 和 可 能 性, 我 们 创 建 了 化 学 实 验 教 室 --" 神 秘 的 探 险 队 ", 从 2006 年 开 始, 通 过 向 各 工 厂 等 单 位 附 近 的 学 校 暑 假 活 动 及 节 日 活 动 提 供 课 外 教 室 以 及 作 为 参 观 工 厂 和 研 究 所 时 的 实 验 教 室 等, 一 多 种 多 样 的 形 式 开 展 活 动 2014 年 度, 包 括 新 加 坡 在 内, 我 们 在 国 内 外 11 个 工 厂 等 单 位 共 计 举 办 了 42 次 的 授 课 活 动 为 了 让 孩 子 们 一 边 快 乐 地 做 实 验, 一 边 感 觉 到 化 学 近 在 身 边, 各 地 区 还 将 贴 近 日 常 生 活 的 " 化 学 的 为 什 么?" 选 定 为 实 验 主 题, 同 时 还 想 方 设 法 尽 力 做 一 些 浅 显 易 懂 的 化 学 实 验, 使 孩 子 们 了 解 化 学 如 何 与 我 们 的 生 活 紧 密 联 系, 化 学 具 有 什 么 样 的 力 量 等 2014 年 度 参 与 活 动 的 孩 子 超 过 了 5,200 人 很 多 孩 子 通 过 这 个 实 验 教 室 活 动 感 想 颇 多, 如 " 我 喜 欢 上 了 理 科 " " 回 家 后 我 再 做 一 次 相 同 的 实 验 " 等 2015 年 3 月 登 上 文 部 科 学 省 的 " 周 六 学 习 援 助 团 ", 将 会 进 一 步 扩 大 活 动 范 围 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 在 小 学 的 校 外 试 验 教 室 体 验 拉 伸 软 泥 暑 假 实 验 活 动 的 情 景 神 秘 的 探 险 队 项 目 单 * 实 验 标 题 名 称 有 可 能 变 更 No. 试 验 标 题 名 称 领 域 知 识 形 式 内 容 1 聚 氨 酯 起 泡 实 验 化 学 化 学 反 应 2 软 泥 自 制 软 泥 大 家 制 作 的 巨 型 软 泥 发 光 软 泥 软 泥 球 演 示 形 式 本 公 司 产 品 化 学 聚 合 物 的 性 质 体 验 形 式 3 偏 光 板 的 光 实 验 物 理 光 体 验 形 式 4 套 色 版 化 学 吸 收 分 离 体 验 形 式 5 绘 图 板 化 学 聚 合 物 的 性 质 体 验 形 式 6 浮 沈 子 物 理 浮 力 体 验 形 式 7 紫 色 卷 心 菜 的 颜 色 实 验 験 化 学 酸 性 和 碱 性 体 验 形 式 可 以 看 到 用 于 缓 冲 材 料 安 睡 枕 及 冰 箱 等 的 隔 热 材 料 的 聚 氨 酯 的 起 泡 样 子, 能 够 实 际 感 受 并 体 验 到 反 应 热 硬 度 的 差 异 不 断 揉 搓 一 直 延 长 的 不 可 思 议 物 体 " 软 泥 "( 将 聚 乙 烯 醇 和 水 通 过 硼 砂 连 接 起 来 ), 学 习 膨 胀 流 体 水 被 封 闭 的 原 理 使 用 手 机 电 话 等 所 用 的 将 自 然 光 改 变 为 直 线 光 的 元 素 的 偏 光 板 制 作 万 花 镜, 以 此 来 学 习 光 的 传 播 方 式 了 解 水 性 笔 的 墨 水 中 混 合 有 各 种 各 样 的 颜 色 ( 色 素 ) 通 过 利 用 聚 苯 乙 烯 板 的 热 收 缩 性 质 制 作 原 创 饰 品 ( 钥 匙 挂 件 ), 学 习 塑 料 的 性 质 及 区 别 用 塑 料 瓶 和 塑 料 酱 油 瓶 制 作 浮 沉 子, 学 习 浮 力 和 压 力 相 关 的 知 识 通 过 从 紫 色 卷 心 菜 中 提 取 ( 抽 取 ) 花 青 素, 来 调 查 身 边 的 液 体 的 性 质, 学 习 化 学 分 析 酸 性 及 碱 性 的 性 质 8 吸 水 性 聚 合 物 化 学 聚 合 物 的 性 质 体 验 形 式 与 公 司 产 品 有 通 过 使 用 用 于 纸 尿 裤 及 园 艺 用 品 的 吸 水 性 聚 合 物 来 制 作 芳 香 剂, 学 习

125 关 ( 无 纺 布 ) 保 持 水 分 的 原 理 9 彩 虹 塔 物 理 比 重 体 验 形 式 通 过 将 浓 度 各 异 的 各 种 颜 色 的 水 注 入 试 管 来 形 成 塔 状, 学 习 溶 液 的 比 重 10 变 冷 变 冷 让 我 们 制 作 冷 却 袋 吧! 化 学 溶 解 热 体 验 形 式 本 公 司 产 品 ( 尿 素 ) 对 用 于 肥 料 及 保 湿 霜 等 的 尿 素, 学 习 利 用 其 溶 解 热 来 吸 热 的 原 理 11 让 我 们 了 解 发 泡 浴 液 的 原 理 吧! 化 学 酸 和 盐 的 反 应 体 验 形 式 使 用 碳 酸 氢 钠 与 柠 檬 酸 来 制 作 发 泡 浴 液, 学 习 二 氧 化 碳 生 成 的 原 理 12 让 我 们 来 了 解 酸 雨 吧! 化 学 酸 与 碱 酸 性 化 还 原 体 验 形 式 通 过 对 紫 色 卷 心 菜 提 取 液 测 定 ph 及 碘 脱 色 实 验, 来 学 习 酸 雨 的 现 象 及 其 原 因 13 让 我 们 来 手 工 造 纸 吧! 技 术 造 纸 方 法 循 环 利 用 体 验 形 式 与 公 司 产 品 有 关 (AAM) 用 身 边 就 有 的 道 具 来 体 验 手 工 造 纸, 学 习 造 纸 的 方 法 及 循 环 利 用 的 知 识 14 让 我 们 融 化 塑 料 来 制 作 贴 纸 吧! 化 学 聚 合 物 的 性 质 体 验 形 式 与 公 司 产 品 有 关 ( 普 通 热 可 塑 性 树 脂 ) 用 胶 水 枪 溶 化 树 脂 来 制 作 贴 纸, 学 习 用 热 量 溶 化 而 成 型 的 热 可 塑 性 树 脂 的 性 质 15 让 我 们 体 验 嗖 ~ 的 缩 起 来 的 塑 料 膜 的 不 可 思 议 吧! 化 学 聚 合 物 的 性 质 体 验 形 式 与 公 司 产 品 有 关 ( 薄 膜 PET 等 ) 使 用 用 于 PET 瓶 的 标 签 包 装 材 料 的 收 缩 膜 来 制 作 原 创 的 PET 瓶, 以 此 来 学 习 热 收 缩 的 原 理 16 让 我 们 看 看 空 气 的 力 量 吧!( 空 气 炮 的 实 验 ) 物 理 流 体 力 学 演 示 形 式 通 过 观 察 空 气 炮 中 出 来 的 空 气 的 轮 廓, 学 习 空 气 阻 力 知 识 17 在 松 球 上 涂 上 雪 花 吧! 化 学 结 晶 体 验 形 式 与 公 司 产 品 有 关 ( 尿 素 ) 将 一 度 溶 化 了 的 尿 素 喷 雾 到 松 球 上 并 干 燥, 通 过 观 察 该 过 程 来 学 习 结 晶 的 原 理 18 制 作 萤 火 虫 的 光 芒 吧! 化 学 酵 素 体 验 形 式 从 萤 火 虫 身 上 提 取 酵 素 荧 光 素 酶 制 作 光 芒 ( 生 物 发 光 ), 使 用 鲁 米 诺 的 化 学 力 量 制 造 光 芒 ( 化 学 发 光 ), 并 比 较 二 者 的 不 同 实 验 教 室 所 使 用 的 标 识 实 验 教 室 的 吉 祥 物 接 收 实 习 生 本 公 司 集 团 的 山 本 化 成 公 司 ( 总 部 : 大 阪 府, 主 要 从 事 染 料 色 素 其 他 化 学 品 的 制 造 及 销 售 ) 应 当 地 学 校 的 请 求, 在 大 牟 田 工 厂 实 施 了 研 修 活 动 该 研 修 活 动 自 2000 年 起 每 年 举 办 一 次 (2002 年 除 外 ), 截 至 本 次 已 举 办 了 14 届 时 间 2014 年 8 月 25 日 ~27 日 (3 天 ) 参 加 者 内 容 福 冈 县 立 三 池 工 业 高 等 学 校 工 业 化 学 科 :1 名 1 介 绍 公 司 2 参 观 工 厂 3 环 境 安 全 质 量 的 教 育 4 生 产 管 理 概 要 5 生 产 现 场 实 习 6 生 产 现 场 实 习 7 写 作 实 习 报 告 实 习 的 情 景 所 有 的 研 修 活 动 均 以 体 验 型 研 修 为 中 心, 学 习 了 解 有 关 " 产 品 制 造 " 的 思 路 安 全 质 量 现 场 等 基 本 情 况, 研 修 生 们 反 映 通 过 研 修 获 得 了 宝 贵 的 经 验 本 公 司 通 过 这 种 与 地 区 紧 密 相 关 的 实 实 在 在 的 活 动, 为 使 肩 负 未 来 建 设 重 任 的 学 生 们 体 验 劳 动 的 快 乐 而 努 力 实 习 生 与 大 牟 田 工 厂 的 师 傅 们 长 生 高 校 SSH 企 业 合 作 讲 座 超 级 科 学 高 中 ( 以 下 简 称 "SSH") 是 指 为 了 培 养 未 来 国 际 性 科 学 技 术 人 才, 自 2002 年 启 动 的 由 文 部 科 学 省 所 指 定 学 校 开 展 的 文 部 科 学 省 将 实 施 先 进 理 科 及 数 学 教 育 的 高 等 学 校 指 定 为 SSH 学 校, 并 得 到 各 大 学 研 究 机 构 及 民 营 企 业 提 供 的 支 持 茂 原 市 的 千 叶 县 立 长 生 高 中 在 2010 年 被 指 定 为 SSH 学 校 茂 原 研 究 开 发 中 心 一 开 始 就 承 担 起 了 在 长 生 高 校 举 办 " 企 业 合 作 讲 座 " 的 任 务 在 2014 年 实 施 的 全 部 讲 座

126 中, 介 绍 了 公 司 概 况, 并 由 研 究 人 员 为 学 生 进 行 指 导, 还 在 研 究 所 内 进 行 了 实 验 实 习 讲 座, 为 学 生 们 提 供 了 体 验 化 学 如 何 贡 献 于 社 会 及 生 活 的 场 所 参 加 讲 座 的 学 生 们 反 映," 通 过 这 些 活 动, 体 验 了 很 多 精 密 细 致 的 工 作, 并 深 深 地 理 解 了 研 究 者 们 的 辛 苦 " 另 外, 本 公 司 负 责 培 训 的 员 工 也 表 示 " 看 到 高 中 生 们 惊 讶 及 感 动 的 表 情, 好 像 自 己 回 归 了 淳 朴, 很 受 激 励 " 听 讲 者 以 本 讲 座 为 契 机, 加 深 了 对 化 学 及 生 物 的 关 心, 期 待 在 不 久 的 未 来, 他 们 将 成 为 支 撑 日 本 科 学 技 术 的 人 才 讲 座 实 施 的 情 景 面 向 学 生 实 施 知 识 产 权 的 教 育 本 公 司 受 大 牟 田 市 有 明 工 业 高 等 专 科 学 校 之 委 托, 从 2007 年 度 起 面 向 学 生 开 展 了 知 识 产 权 教 育 2014 年 以 及 2015 年 1 月 6 日, 本 公 司 以 专 修 知 识 产 权 专 业 的 学 生 为 对 象, 作 为 该 校 独 自 的 " 地 区 协 作 特 论 " 课 程, 针 对 " 知 识 产 权 制 度 的 概 要 及 应 用 " 进 行 了 集 中 讲 座 肩 负 未 来 产 业 界 发 展 使 命 的 学 生 们 通 过 6 小 时 的 讲 义 及 踊 跃 的 提 问, 加 深 了 对 日 益 重 要 的 知 识 产 权 的 理 解, 并 对 此 产 生 了 浓 厚 的 兴 趣 今 后, 公 司 将 会 继 续 为 地 区 的 活 动 做 出 贡 献 赞 助 中 国 大 学 生 化 工 设 计 大 赛 本 公 司 一 直 为 2007 年 开 始 的 " 中 国 大 学 生 化 工 设 计 大 赛 " 的 决 赛 提 供 赞 助 在 第 八 届 决 赛 时, 中 国 的 纤 维 生 产 厂 家 --" 恒 逸 " 也 加 入 到 了 赞 助 厂 商 内, 决 赛 改 为 了 " 恒 逸 - 三 井 化 学 " 杯 该 化 学 设 计 大 赛 是 在 中 国 化 学 专 业 学 生 中 极 具 人 气 的 大 赛 之 一, 今 年 全 国 有 1,546 个 小 组 合 计 7,730 名 学 生 报 名 参 赛 8 月 20 日 在 常 州 大 学 举 办 的 决 赛 中, 共 有 48 支 队 伍 参 赛 并 展 开 了 激 烈 的 角 逐 该 大 赛 在 中 国 化 学 界 的 地 位 及 评 价 逐 年 提 高, 本 公 司 将 继 续 通 过 赞 助 与 公 司 相 关 的 领 域, 继 续 为 中 国 社 会 做 出 贡 献 决 赛 的 情 景 与 中 国 安 徽 省 " 希 望 小 学 " 的 交 流 中 国 三 井 化 学 上 海 (MCCN) 在 2010 年 作 为 成 立 10 周 年 的 纪 念 活 动, 与 三 井 化 学 总 公 司 共 同 捐 款 用 于 中 国 安 徽 省 的 希 望 小 学 的 校 舍 翻 新 建 设 之 后, 公 司 继 续 为 该 校 提 供 援 助,2014 年 7 月, 由 本 公 司 赞 助 的 运 动 场 正 式 竣 工, 同 年 11 月 举 办 了 " 第 四 届 校 庆 ", 安 徽 省 青 少 年 基 金 会 的 刘 主 任, 含 山 县 教 育 局 共 青 团 的 王 书 记 也 参 加 了 校 庆 在 校 庆 上, 公 司 除 捐 赠 了 文 具 和 电 脑, 还 为 学 生 捐 赠 了 奖 学 金 今 后 将 继 续 开 展 援 助 活 动, 通 过 希 望 小 学 的 学 生 们 的 交 流, 为 地 区 社 会 作 贡 献 校 庆 的 情 景 在 校 庆 上 捐 赠 奖 学 金 为 教 师 到 民 营 企 业 研 修 提 供 协 作 2014 年 8 月 4 日, 在 总 公 司 市 原 工 厂 茂 原 技 术 研 修 中 心 实 施 了 由 经 济 广 报 中 心 主 办 的 2014 年 度 " 教 师 到 民 营 企 业 研 修 " 活 动, 这 次 活 动 有 杉 並 区 小 学 的 10 名 教 师 参 加 了 为 期 3 天 的 研 修 公 司 至 今 已 是 连 续 9 年 协 助 地 区 接 收 研 修 教 师 教 师 们 在 总 公 司 除 聆 听 了 企 业 理 念 负 责 与 关 怀 活 动 人 才 培 养 活 动 的 介 绍 以 外, 作 为 介 绍 CSR 活 动 还 参 观 了 化 学 实 验 室 --" 神 秘 的 探 险 " 在 市 原 工 厂, 教 师 们 参 观 了 生 产 产 品 的 工 厂, 还 参 观 了 各 种 有 关 安 全 的 活 动, 在 茂 原 技 术 研 修 中 心, 教 师 们 进 行 了 体 验 形 式 的 研 修 在 技 术 研 修 中 心, 就 " 应 体 验 感 觉 的 东 西 " " 希 望 能 体 会 到 并 认 真 思 考 的 " 的 重 要 性 等, 与 教 师 们 展 开 了 活 跃 的 讨 论, 交 换 了 意 见

127 教 师 们 也 谈 到 了 感 想, 对 于 平 时 很 难 接 触 的 材 料 生 产 厂 家, 看 到 公 司 在 生 产 着 自 己 身 边 常 用 的 这 么 多 的 产 品 的 原 料, 而 且 公 司 一 边 关 注 安 全 环 境 质 量 等 一 边 不 断 发 展, 感 慨 说 " 亲 身 感 受 到 了 企 业 做 出 很 大 的 努 力 " 我 们 期 待 着 教 师 们 将 这 些 知 识 运 用 到 今 后 学 校 的 教 学 活 动 中 体 验 神 秘 的 探 险 队 的 " 实 验 教 室 " 在 茂 原 技 术 研 修 中 心 研 修 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

128 首 页 > > > 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 > 与 环 境 的 交 流 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 目 标 和 实 绩 培 养 下 一 代 与 环 境 的 交 流 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 救 助 灾 害 与 环 境 的 交 流 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 参 加 "2015 全 国 儿 童 环 保 俱 乐 部 节 " 活 动 本 公 司 于 2015 年 3 月, 为 帮 助 孩 子 们 学 习 环 境 保 护 知 识, 参 加 了 "2015 全 国 儿 童 环 保 俱 乐 部 节 " 的 活 动 当 日, 我 们 为 孩 子 们 做 了 实 验 使 用 我 公 司 生 产 的 可 以 降 低 因 油 泄 露 等 事 故 造 成 的 环 境 污 染 的 TAFNEL Oil Blotter 产 品 和 棉 织 物, 分 别 浸 在 漂 浮 着 油 膜 的 色 水 中, 看 看 是 哪 个 能 回 收 更 多 的 油 脂 参 加 实 验 的 孩 子 们 发 表 感 想 说," 不 同 的 材 质 回 收 油 脂 的 量 大 不 相 同, 我 们 明 白 了 使 用 化 学 的 力 量 可 以 清 洁 海 洋 和 山 川 " *" 儿 童 环 保 俱 乐 部 " 以 支 持 孩 子 们 参 加 环 保 活 动 和 学 习 环 境 知 识 为 目 的, 由 公 益 财 团 法 人 日 本 环 境 协 会 实 施 的 公 益 之 一 至 今 已 有 大 约 200 万 左 右 的 孩 子 参 加 了 这 个 活 动, 今 年 也 有 大 约 10 万 名 左 右 的 孩 子 登 记 参 加 全 国 儿 童 环 保 节 活 动 时, 作 为 各 都 道 府 县 的 代 表 参 加 活 动 的 成 员 们, 相 互 以 墙 报 和 绘 画 日 记 的 形 式 介 绍 自 己 的 活 动, 并 参 观 企 业 特 设 的 展 示 台, 与 全 国 各 地 朋 友 一 起 学 习 交 流 环 保 知 识 捐 赠 屋 久 杉 间 伐 林 的 长 凳 ( 使 用 NONROT ) 泰 国 关 联 公 司 的 活 动 使 用 公 司 产 品 "TAFNEL Oil Blotter " 进 行 实 验 的 情 景 本 集 团 公 司 的 泰 国 关 联 公 司 Mitsui Hygiene Materials(MHM), 作 为 环 保 纸 一 环, 实 施 了 如 下 的 环 保 活 动 English 时 间 活 动 名 称 活 动 地 区 活 动 内 容 2014 年 10 月 4th Green Project 泰 国 南 部 Rayong 种 植 了 350 棵 红 树 第 1 次 种 植 的 红 树 已 经 长 大, 今 年 又 在 与 去 年 不 同 的 地 方 种 植 了 红 树 拿 着 红 树 苗 的 活 动 参 加 人 员 植 树 的 情 景 参 加 植 树 项 目 的 成 员 同 属 泰 国 集 团 公 司 的 Thai Mitsui Specialty Chemicals(TMSC) 公 司 于 2014 年 12 月 在 泰 国 中 部 的 Toeygnam Beach 继 续 举 办 了 名 为 "Coral Growing" 的 珊 瑚 再 生 移 植 活 动 TMSC 公 司 策 划 的 此 次 活 动 从 海 岸 与 珊 瑚 生 态 生 命 周 期, 与 人 类 的 关 系 等 环 境 保 护 角 度 出 发, 共 有 74 名 职 工 和 家 属 参 加 了 活 动 该 公 司 向 Thai Island and Sea Natural Historical Museum 提 出 项 目 计 划, 在 听 取 了 大 学 专 家 的 珊 瑚 讲 座 后,TMSC 公 司 的 员 工 及 其 家 属 亲 自 进 入 海 中, 实 施 了 珊 瑚 移 植 作 业

129 参 加 Grow the Coral 项 目 的 成 员 聆 听 关 于 珊 瑚 的 讲 座 活 动 的 情 景 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

130 首 页 > > > 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 > 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 目 标 和 实 绩 培 养 下 一 代 与 环 境 的 交 流 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 救 助 灾 害 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 从 2008 年 度 起, 为 了 鼓 励 员 工 参 加 社 会 活 动, 我 们 实 施 了 包 括 " 小 小 1 枚 硬 币 " 基 金 ( 根 据 员 工 的 意 愿, 从 工 资 里 直 接 扣 除 捐 款 组 成 的 基 金 ) 和 社 会 活 动 休 假 制 度 在 内 的 2 种 制 度 2011 年, 为 了 鼓 励 员 工 按 照 自 主 意 愿 开 展 救 灾 活 动, 设 立 了 特 别 休 假 制 度 这 些 制 度 是 对 于 员 工 意 识 到 社 会 问 题 并 成 为 为 社 会 做 出 贡 献 的 人 才 提 供 一 个 机 会, 并 以 此 鼓 励 员 工 参 加 社 会 活 动 的 制 度 小 小 一 枚 硬 币 从 2007 年 11 月 起, 我 们 根 据 员 工 本 人 的 意 愿 从 其 工 资 或 奖 金 中 扣 除 相 应 的 金 额, 建 立 了 向 开 展 社 会 活 动 的 团 体 进 行 捐 款 的 " 小 小 1 枚 硬 币 " 基 金 如 今 会 员 大 约 有 870 名,2014 年 的 累 积 基 金 约 有 410 万 日 元 2014 年, 这 些 基 金 捐 赠 给 了 员 工 建 议 的 15 个 各 类 社 会 活 动 团 体 对 于 捐 赠 对 象 团 体 的 审 查 和 确 定, 均 由 " 小 小 一 枚 硬 币 " 会 员 员 工 自 愿 组 成 的 " 小 小 一 枚 硬 币 运 营 委 员 会 " 负 责 实 施 对 于 捐 赠 对 象 团 体 也 是 在 考 虑 到 与 本 公 司 业 务 有 关 联 的 团 体 基 础 上 确 定 的 2014 年, 由 " 小 小 一 枚 硬 币 " 和 公 司 共 同 出 资 相 同 金 额 (Matching Gift * ) 合 计 600 万 日 元, 捐 助 了 有 关 团 体 和 活 动 另 外, 还 与 捐 赠 对 象 合 作 举 办 各 种 公 益 活 动 公 益 财 团 法 人 日 本 辅 助 犬 协 会 自 2012 年 起 每 年 都 会 参 与 本 公 司 在 汐 留 城 市 中 心 举 行 的 " 家 庭 日 "( 每 年 11 月 第 3 个 星 期 日 ) 活 动 上, 举 办 辅 助 犬 示 范 表 演 这 为 市 民 了 解 辅 助 犬 的 重 要 作 用 提 供 了 非 常 好 的 机 会, 受 到 了 到 场 者 的 高 度 好 评 2014 年 开 始, 还 参 加 劳 资 共 同 参 与 的 联 合 国 WFP 协 会 主 办 的 劳 动 节 活 动, 为 员 工 关 注 世 界 上 存 在 的 饥 饿 问 题 提 供 了 机 会 *Matching Gift: 公 司 员 工 为 社 会 和 环 保 团 体 捐 款 时, 企 业 拿 出 相 同 的 金 额 共 同 捐 款, 以 此 鼓 励 员 工 参 加 社 会 活 动 的 制 度 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 小 小 一 枚 硬 币 运 营 委 员 会 的 场 景 日 本 辅 助 犬 协 会 参 加 本 公 司 举 办 的 家 庭 日 参 加 劳 资 共 同 举 办 的 联 合 国 WFP 协 会 活 动 鼓 励 员 工 参 加 自 愿 者 活 动 ( 引 进 社 会 活 动 休 假 制 度 ) 从 2008 年 8 月 起, 为 了 鼓 励 参 加 社 会 活 动 的 员 工, 我 们 引 进 了 每 年 可 以 获 得 2 天 以 内 带 薪 休 假 的 社 会 活 动 休 假 制 度 2014 年 度 有 175 次 请 假 记 录, 这 些 假 期 被 用 于 援 助 东 日 本 大 震 灾 修 复 当 地 少 年 棒 球 田 径 竞 赛 等 的 指 导 和 裁 判 以 及 地 方 自 治 体 干 部 活 动 等 广 泛 的 社 会 活 动 另 外,2011 年 起 为 了 鼓 励 员 工 自 发 地 参 加 救 灾 活 动, 对 于 以 救 灾 活 动 等 为 目 的 的 社 会 活 动, 公 司 规 定 每 年 可 以 获 得 8 天 以 内 的 特 别 休 假 参 加 亲 近 音 乐 节 目 音 乐 会 三 井 化 学 集 团 自 2003 年 就 开 始 援 助 为 全 国 各 地 提 供 古 典 音 乐 的 " 亲 近 三 重 奏 " 活 动 以 平 时 少 有 机 会 接 触 现 场 音 乐 的 小 学 生 为 对 象 开 展 的 " 亲 近 音 乐 节 目 ", 和 为 扩 展 古 典 音 乐 范 围 开 展 的 " 亲 近 音 乐 会 ", 以 及 与 社 会 福 利 作 业 所 合 作 举 办 的 " 亲 近 市 场 " 这 三 个 项 目 为 支 柱, 以 支 持 教 育 文 化 福 利 活 动 为 宗 旨 的 " 接 触 三 重 奏 " 已 在 全 国 162 个 城 市 公 开 巡 演 402 场, 以 音 乐 进 行 交 流 的 人 数 达 9 万 4 千 人 以 上 另 外, 本 公 司 员 工 作 为 志 愿 者 参 与 了 2014 年 在 大 阪 和 东 京 举 办 的 以 残 障 人 士 为 对 象 的 公 演, 帮 助 他 们 行 动, 参 加 小 提 琴 体 验 等, 让 残 障 人 士 感 受 到 了 古 典 音 乐 的 伟 大 和 感 动 另 外,5 月 在 山 口 县 周 防 大 岛 町 小 学 与 大 岛 文 化 中 心 举 办 的 公 演 上, 岩 国 大 竹 工 厂 的 13 名 员 工 作 为 志 愿 者 参 加 了 活 动 东 京 公 演 的 场 景

131 体 验 小 提 琴 的 情 景 志 愿 者 成 员 与 演 奏 者 山 口 县 周 防 大 岛 町 公 演 的 场 景 三 井 化 学 印 度 的 CSR 活 动 三 井 化 学 印 度 (MCIND) 于 2014 年 设 立 了 CSR 小 组, 从 全 体 员 工 中 募 集 有 关 CSR 的 提 案, 对 于 活 动 的 范 围 和 活 动 的 方 法 进 了 讨 论 研 究 最 终 决 定 第 一 年 度 的 活 动 范 围 确 定 为 1 Health Care & Family Welfare 2 Education 3 Water Supply including Drinking Water 等 三 个, 在 印 度 国 内 开 展 了 CSR 活 动 捐 赠 给 学 校 的 浄 水 器 与 护 理 孤 儿 的 印 度 国 内 的 NPO 开 展 合 作 ACP 的 杜 绝 劳 动 伤 害 运 动 美 国 的 Advanced Composites, Inc. (ACP) 以 杜 绝 劳 动 伤 害 事 故 为 目 标, 于 2013 年 开 始 在 日 常 工 作 中 实 施 " 行 动 灾 害 防 止 活 动 "(Proactively Observing Will Eliminate Risk), 即 从 事 生 产 操 作 的 员 工 相 互 观 察 作 业 动 作, 以 减 少 危 险 的 动 作 2014 年 年 底, 公 司 实 施 了 两 个 月 的 特 别 活 动, 即 员 工 每 观 察 到 一 件 危 险 动 作 就 拿 出 1 美 元 作 为 公 益 金, 将 这 笔 钱 与 食 品 和 玩 具 共 同 捐 赠 给 俄 亥 俄 州 以 及 田 纳 西 州 的 NPO" 救 世 军 " 该 活 动 将 杜 绝 劳 动 伤 害 活 动 与 社 会 贡 献 活 动 联 接 起 来 了 捐 献 给 NPO" 救 世 军 " 时 的 情 景 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

132 首 页 > > > 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 > 救 助 灾 害 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 目 标 和 实 绩 培 养 下 一 代 与 环 境 的 交 流 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 English 救 助 灾 害 救 助 灾 害 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 公 司 在 发 生 大 规 模 灾 害 的 志 愿 活 动 中 以 及 援 助 社 会 活 动 团 体 的 活 动 中, 我 们 都 将 努 力 发 挥 本 公 司 的 特 点 和 强 项 救 灾 活 动 三 井 化 学 的 救 灾 活 动, 源 于 员 工 的 构 想 : 当 发 生 地 震 等 大 规 模 灾 害 时, 如 果 灾 民 需 要 本 公 司 的 产 品, 我 们 就 会 将 产 品 送 去 以 发 挥 作 用 2009 年 我 们 在 位 于 岩 国 大 竹 工 厂 ( 山 口 县 ) 和 茂 原 分 工 厂 ( 千 叶 县 ) 的 东 西 2 个 基 地 设 置 仓 库 来 保 管 救 灾 物 资, 建 立 了 一 旦 接 到 自 治 体 的 请 求, 立 即 由 各 工 厂 组 织 配 送 的 体 制 现 在 各 个 仓 库 储 备 了 聚 氨 酯 泡 沫 床 垫 ( 垫 在 体 育 馆 避 难 场 所 地 板 上 的 缓 冲 材 料 ) 蓝 色 防 水 布 ( 用 于 水 灾 土 沙 灾 害 时 的 防 水 布 ), 充 气 坐 垫 ( 在 避 难 所 使 用 的 坐 垫 ), 并 完 善 了 配 送 体 制 与 供 应 商 一 起 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 这 些 救 灾 物 质 除 了 送 到 了 2011 年 3 月 受 东 日 本 大 震 灾 影 响 的 灾 区 外, 在 2014 年 8 月 发 生 在 岩 国 大 竹 工 厂 地 域 ( 山 口 县 岩 国 市 和 木 町 広 岛 县 大 竹 市 ) 大 暴 雨 后, 为 灾 后 振 兴, 以 及 为 防 备 其 后 预 计 可 能 袭 来 的 台 风 扩 大 灾 情, 接 到 和 木 町 的 请 求 提 供 了 物 资 援 助 同 样 在 2014 年 8 月 为 了 帮 助 发 生 滑 坡 灾 害 的 广 岛 市 北 部 恢 复, 向 避 难 所 和 救 灾 志 愿 者 中 心 消 防 署 提 供 了 本 公 司 生 产 的 物 资, 同 时 向 社 会 福 祉 法 人 广 岛 县 共 同 募 捐 会 捐 赠 了 300 万 日 元 对 此 捐 助, 广 岛 市 社 会 福 祉 协 议 会 为 公 司 发 来 感 谢 信 今 后, 公 司 仍 将 在 发 生 灾 害 时, 按 照 作 为 物 资 需 求 方 的 自 治 体 的 要 求, 并 与 NPO 等 合 作, 以 更 加 接 近 受 灾 地 区 的 需 求 更 为 迅 速 的 形 式 及 救 助 受 灾 地 区 广 岛 市 滑 坡 灾 害 时 避 难 所 的 情 景 往 避 难 所 运 送 我 公 司 援 助 的 物 资 时 的 情 景 三 井 化 学 救 灾 活 动 的 流 程 广 岛 市 社 会 福 祉 会 发 来 的 感 谢 信 *MCI=Mitsui Chemicals, Inc. 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

133 首 页 > > > 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 > 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 目 标 和 实 绩 培 养 下 一 代 与 环 境 的 交 流 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 救 助 灾 害 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 化 学 实 验 教 室 --" 神 秘 的 探 险 队 " English 尊 重 人 权 与 客 户 一 起 与 供 应 商 一 起 三 井 化 学 作 为 持 续 援 助 东 日 本 大 震 灾 重 建 活 动 之 一,2013 年 继 续 与 NPO * 合 作 在 宫 城 县 南 三 陆 町 举 办 化 学 实 验 教 室 --" 神 秘 的 探 险 队 ", 与 很 多 孩 子 一 块 儿 进 行 了 实 验 在 实 验 教 室, 除 每 年 获 得 好 评 的 " 巨 型 软 泥 " 制 作 活 动 外,2014 年 通 过 使 用 了 层 析 分 析 技 术 的 层 析 艺 术 制 作 了 " 年 历 " 该 程 序 实 际 上 是 在 工 作 中 经 常 使 用 层 析 技 术 的 员 工 想 出 来 的, 在 实 验 教 室 里 大 受 欢 迎 合 作 方 NPO 人 员 发 表 感 想 说," 实 验 室 成 了 灾 区 孩 子 们 校 外 学 习 和 游 戏 的 场 所 " 首 次 来 到 灾 区 的 志 愿 者 也 发 表 感 想 说," 我 们 从 孩 子 们 以 及 居 民 的 笑 容 中 获 得 了 战 胜 灾 害 的 勇 气 " " 这 次 来 这 儿 实 际 见 到 了 灾 区 情 况, 感 到 放 心 了 " 另 外, 在 总 公 司 食 堂 的 " 和 式 料 理 沙 龙 ", 还 销 售 了 包 含 一 元 捐 款 在 内 的 午 餐, 公 司 还 拿 出 了 与 筹 集 捐 款 相 同 的 金 额 作 为 配 套 礼 物, 捐 赠 给 了 一 直 在 援 助 东 日 本 大 震 灾 的 NPO * 认 定 NPO 法 人 PWJ, 一 般 社 团 法 人 南 三 陆 町 复 兴 推 进 网 络 与 股 东 和 投 资 家 一 起 与 公 司 员 工 一 起 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 与 地 区 社 会 一 起 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 拉 伸 巨 型 软 泥 的 体 验 挑 战 层 析 艺 术 与 制 作 完 成 的 年 历 合 影 大 家 来 援 助 灾 后 振 兴!~ 在 南 三 陆 复 兴 商 店 街 购 物 ~ 根 据 " 总 公 司 希 望 支 持 当 地 振 兴 " 的 心 声, 得 到 在 受 灾 地 区 举 办 化 学 实 验 室 --" 神 秘 的 探 险 队 " 提 供 援 助 的 合 作 方 NPO 法 人 支 持, 我 们 帮 助 南 三 陆 的 振 兴 商 业 街 在 本 公 司 " 和 式 料 理 沙 龙 " 销 售 酒 水 及 食 品 的 同 时, 还 与 公 司 员 工 分 享 了 活 动 录 像 参 与 南 三 陆 实 验 教 室 的 志 愿 者 们 在 当 地 选 择 并 购 买 酒 水 及 食 品 后 进 行 销 售, 并 将 销 售 所 得 全 部 交 给 了 振 兴 商 店 销 售 会 的 情 景 赠 送 津 波 避 难 设 施 建 设 用 地 作 为 公 司 关 联 公 司 的 三 井 Du Pont Fluorochemicals( 以 下 称 MDF) 为 贡 献 于 地 区, 将 清 水 工 厂 ( 静 冈 县 静 冈 市 清 水 区 三 保 ) 一 部 分 土 地 捐 赠 给 静 冈 市 (( 无 偿 转 让 ), 作 为 静 冈 市 建 设 海 啸 避 难 设 施 用 地 对 此, 静 冈 市 田 边 信 宏 市 长 在 静 冈 市 长 办 公 室 向 MDF 总 经 理 颁 发 了 感 谢 信 静 冈 市 将 在 MDF 捐 赠 的 土 地 ( 面 积 2,180m 2 ) 上 建 设 静 冈 市 第 一 个 称 为 " 生 命 之 山 ( 人 造 假 山 )" 的 海 啸 避 难 设 施, 预 计 2015 年 9 月 左 右 完 成 海 啸 避 难 设 施 可 收 容 800 人, 设 计 时 考 虑 到 周 边 的 植 被 景 观, 平 时 可 作 为 居 民 工 作 之 余 休 憩 的 场 所 MDF 开 展 经 营 活 动 时 以 " 安 全 " 为 优 先, 在 开 展 地 区 活 动 时 也 遵 照 安 全 的 精 神 开 展 各 种 各 样 的 活 动 今 后, 公 司 将 一 如 既 往 地 作 为 地 区 社 会 之 一 员, 努 力 确 保 地 区 居 民 安 全 接 受 静 冈 市 长 颁 发 的 感 谢 信

134 首 页 > > English 三 井 化 学 集 团 至 今 发 行 的 小 册 子 -- CSR Communication 书 以 及 报 告 书 和 web 网 站 上 的 CSR 活 动 报 告 都 对 " 活 动 报 告 " 以 PDF 文 件 格 式 做 了 介 绍 通 过 这 些 小 册 子 Web 网 站, 加 深 了 与 地 方 上 的 沟 通, 更 加 充 实 了 活 动 的 内 容 在 此 欢 迎 大 家 阅 读 PDF 版 各 项 目 2015 Web CSR 活 动 报 告 全 部 数 据 (PDF:4.94MB) 该 网 站 的 "CSR 活 动 报 告 2015" 中 登 载 的 内 容, 为 方 便 大 家 使 用 PDF 格 式 阅 读, 既 有 全 部 PDF 格 式 的 也 有 分 项 目 PDF 格 式 PDF 版 各 项 目 Web CSR 活 动 报 告 全 部 数 据 (PDF: 4.94MB) Web CSR 活 动 报 告 全 部 数 据 (PDF: 5.62MB) Web CSR 活 动 报 告 全 部 数 据 (PDF :5.04MB) 册 子 书 2011 所 有 数 据 (PDF:2.72MB) 书 书 2010 所 有 数 据 (PDF:1.99MB) 书 2009 所 有 数 据 (PDF :4.78MB / 英 语 ) 书 2008 所 有 数 据 (PDF : 2.59MB / 英 语 ) 书 2007 所 有 数 据 (PDF : 1.62MB / 英 语 ) 书 2006 所 有 数 据 (PDF : 3.24MB / 英 语 ) 书 2005 所 有 数 据 (PDF : 1.77MB / 英 语 )

135 * "" 网 页 已 做 成 PDF 文 件 责 任 关 怀 报 告 书 责 任 关 怀 报 告 书 2004 所 有 数 据 (PDF : 1.19MB / 英 语 ) 责 任 关 怀 报 告 书 2003 所 有 数 据 (PDF : 1.30MB / 英 语 ) 责 任 关 怀 报 告 书 2002 所 有 数 据 (PDF : 690KB / 英 语 ) 责 任 关 怀 报 告 书 2001 所 有 数 据 (PDF : 950KB / 英 语 ) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

136 首 页 > > > PDF 版 各 项 目 PDF 版 各 项 目 English 为 解 决 社 会 课 题 做 出 贡 献 的 三 井 化 学 集 团 CSR 安 全 实 施 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 共 同 贡 献 于 环 境 社 会 可 持 续 发 展 为 责 任 关 怀 与 社 区 的 沟 通 PDF 版 各 项 目 2014 年 度 CSR 活 动 报 告 首 页 (PDF : 395KB) (PDF : 165KB) (PDF : 141KB) (PDF : 346KB) (PDF : 713KB) CSR 记 事 2014(PDF : 258KB) (PDF : 404KB) (PDF : 333KB) (PDF : 336KB) (PDF : 119KB) 管 理 体 制 (PDF : 287KB) (PDF : 142KB) 三 井 化 学 的 方 针 (PDF : 127KB) RC 推 进 体 制 (PDF : 371KB) 保 安 防 灾 (PDF : 307KB) 劳 动 安 全 卫 生 (PDF : 267KB) 环 境 保 护 (PDF : 632KB) 化 学 物 质 的 管 理 (PDF : 302KB) 质 量 (PDF : 214KB) 物 流 (PDF : 257KB) (PDF : 142KB) 尊 重 人 权 (PDF : 137KB) 与 客 户 一 起 (PDF : 154KB) 与 供 应 商 一 起 (PDF : 237KB) 与 股 东 和 投 资 家 一 起 (PDF : 207KB) 与 公 司 员 工 一 起 (PDF : 595KB) 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 (PDF : 188KB) 与 地 区 社 会 一 起 (PDF : 364KB) 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 (PDF : 792KB) (PDF : 222KB) (PDF : 145KB) CSR 导 航 (PDF : 152KB) 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

137 首 页 > > 对 于 活 动, 利 用 网 站 的 特 性, 进 行 全 面 详 细 的 报 告 English 编 辑 方 针 2015CSR 活 动 报 告 为 实 现 可 持 续 发 展 社 会, 为 了 与 利 益 相 关 者 之 间 的 沟 通, 在 经 营 的 3 个 基 轴 ( 经 济 环 境 社 会 ) 中, 主 要 介 绍 本 公 司 集 团 在 环 境 和 社 会 领 域 的 各 种 活 动 ( 有 关 经 济 层 面 请 参 阅 年 报 ) 2014 年 开 始 的 中 期 经 营 计 划 中, 除 历 来 的 活 动 以 外, 还 提 出 了 " 创 造 新 的 客 户 价 值, 通 过 经 营 活 动 解 决 社 会 问 题 " 本 报 告 书 介 绍 了 从 展 望 新 的 领 域 的 视 觉 提 供 的 集 团 横 向 解 决 方 案 的 活 动 IR 网 站 ( 英 语 ) Web 网 站 我 们 将 网 站 定 位 为 活 动 报 告 的 " 本 体 ", 对 其 作 了 全 面 详 细 的 报 告 另 外, 我 们 保 持 了 以 往 编 辑 时 的 张 弛 度, 编 辑 时 充 分 考 虑 了 容 易 阅 读 和 容 易 浏 览 的 特 性 敬 请 访 问 本 网 站, 浏 览 本 公 司 集 团 的 各 种 CSR 活 动 信 息, 我 们 将 感 到 非 常 荣 幸 小 册 子 宣 传 册 中 不 是 网 站 的 摘 要 版, 主 要 汇 总 了 特 别 希 望 诸 位 浏 览 的 三 井 化 学 集 团 的 活 动 2014 年 从 社 会 与 公 司 集 团 的 可 持 续 发 展 的 观 点 出 发, 为 " 实 现 与 环 境 协 调 共 生 的 社 会 ", 以 公 司 集 团 移 动 为 主 的 做 客 介 绍, 并 为 了 " 实 现 与 地 区 相 协 调 的 产 业 根 基 ", 针 对 " 安 全 ", 介 绍 了 茂 原 技 术 研 修 中 心 的 安 全 活 动 内 容 报 告 的 对 象 范 围 对 象 期 間 2014 年 度 ( 自 2014 年 4 月 1 日 至 2015 年 3 月 31 日 但 是, 一 部 分 数 据 包 含 了 2015 年 4 月 以 后 的 活 动 ) 数 据 的 统 计 范 围 以 三 井 化 学 为 主, 如 果 包 含 了 关 联 公 司 的 数 据 时 则 在 文 中 注 明 参 考 的 指 南 ISO26000 GRI 可 持 续 发 展 报 告 指 南 第 4 版 (G4) 环 境 省 环 境 报 告 指 南 2012 年 版 环 境 省 环 境 会 计 指 南 2005 年 版 GRI 指 导 方 针 对 照 表 ( 英 语 ) ISO26000 对 照 表 ( 英 语 ) 关 于 主 视 觉 继 去 年 之 后,2015 年 的 宣 传 册 封 面 也 采 用 了 残 疾 人 创 作 的 艺 术 作 品 图 画 中 以 蓝 色 为 基 调 的 地 球 上 的 动 植 物 相 互 协 作 生 存 的 情 景, 与 三 井 化 学 集 团 的 企 业 理 念 --" 与 地 球 环 境 相 协 调 " 向 吻 合, 使 人 产 生 共 鸣 Able Art Company 将 残 疾 人 艺 术 作 品 商 业 化 的 中 介 机 构 ( 英 语 ) " 生 长 在 丛 林 " 作 者 : 秦 美 纪 子 女 士 因 事 故 造 成 身 体 不 自 由, 秦 女 士 决 心 画 画," 做 自 己 喜 欢 的 事 情 " 包 括 画 具 在 内, 都 是 自 己 一 人 制 作, 完 成 一 幅 画 就 需 要 2 3 个 月 左 右 的 时 间 " 动 物 们 没 有 自 己 主 张 的 能 力, 但 是 它 们 也 和 我 们 人 类 一 样 生 活 在 这 个 地 球, 生 活 在 丛 林 中 的 权 利 希 望 我 们 能 相 互 容 忍 相 互 谦 让 共 同 生 在 下 去...", 她 将 自 己 的 愿 望 都 画 进 了 这 幅 画 中 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号

138 Worldwide 首 页 > > CSR 导 航 CSR 导 航 我 们 将 ( 环 境 社 会 ) 页 面 中 刊 登 的 全 部 项 目 做 成 如 下 一 览 面 向 社 会 可 持 续 发 展 朝 着 实 现 CSR 的 方 向 重 要 课 题 创 造 我 们 的 未 来 "Blue Value " 三 井 化 学 对 于 ISO26000 的 思 路 1 实 现 与 环 境 协 调 的 共 生 社 会 : 向 移 动 领 域 的 革 新 挑 战 2 实 现 与 环 境 协 调 的 产 业 根 基 : 向 安 全 文 化 社 会 推 广 English 田 原 太 阳 能 风 能 发 电 所 开 始 运 转 建 立 万 无 一 失 的 完 全 措 施 的 进 展 情 况 岩 国 大 竹 工 厂 采 取 的 措 施 " 安 全 日 " 的 活 动 介 绍 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 公 司 治 理 的 思 路 公 司 治 理 相 关 措 施 实 施 情 况 内 部 监 管 风 险 管 理 体 制 守 法 合 规 教 育 三 井 化 学 的 方 针 方 针 RC 推 进 体 制 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 RC 活 动 的 积 极 进 取 环 境 安 全 劳 动 卫 生 质 量 的 检 查 在 关 联 公 司 开 展 RC 活 动 保 安 防 灾 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 努 力 防 止 重 大 事 故 的 发 生 各 生 产 基 地 安 保 防 灾 活 动 介 绍 HAZOP 工 厂 负 责 人

139 公 司 外 部 宣 传 劳 动 安 全 卫 生 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 创 建 放 心 安 全 的 职 场 各 生 产 基 地 安 全 活 动 介 绍 KY 手 指 呼 唤 的 指 导 2014 年 度 对 制 造 科 予 以 表 彰 员 工 的 健 康 管 理 环 境 保 护 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 防 止 地 球 变 暖 工 业 废 弃 物 的 减 量 PRTR 法 对 象 物 质 保 护 大 气 环 境 关 于 水 资 源 的 保 护 保 护 水 环 境 各 生 产 基 地 的 活 动 介 绍 生 物 多 样 性 环 境 会 计 INPUT OUTPUT 应 对 环 境 问 题 引 发 的 投 诉 化 学 物 质 的 管 理 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 推 进 化 学 物 质 管 理 质 量 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 努 力 提 高 产 品 质 量 物 流 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 产 品 的 安 全 运 输 荣 获 环 保 铁 路 标 志 尊 重 人 权 关 于 人 权 的 基 本 观 念 与 客 户 一 起 为 了 让 客 户 满 意 营 销 模 范 制 度 与 供 应 商 一 起 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 商 业 往 来 之 方 针 CSR 采 购 与 股 东 和 投 资 家 一 起 目 标 和 实 绩 向 股 东 和 投 资 家 公 开 信 息 有 关 利 润 分 配 的 基 本 方 针 与 公 司 员 工 一 起 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 发 现 人 才 与 使 用 人 才 创 造 轻 松 工 作 的 职 场 环 境 尊 重 多 样 话 的 个 性 和 思 维 方 式 员 工 的 健 康 管 理 建 立 在 真 诚 对 话 和 相 互 理 解 基 础 上 的 劳 资 关 系 与 产 业 界 政 府 以 及 学 术 界 一 起 管 理 体 制 目 标 和 实 绩

140 " 三 井 化 学 触 媒 科 学 奖 鼓 励 奖 " 共 同 研 究 共 同 研 究 项 目 的 推 进 与 地 区 社 会 一 起 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 与 地 区 对 话 来 自 社 会 的 表 扬 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 管 理 体 制 目 标 和 实 绩 培 养 下 一 代 与 环 境 的 交 流 支 持 公 司 员 工 参 加 为 社 会 做 贡 献 的 活 动 三 井 化 学 印 度 的 CSR 活 动 ACP 的 杜 绝 劳 动 伤 害 运 动 救 助 灾 害 东 日 本 大 地 震 振 兴 援 助 活 动 报 告 2015 年 Web CSR 活 动 报 告 全 部 数 据 (PDF: 5.27MB) / PDF 版 各 项 目 2014 年 Web CSR 活 动 报 告 全 部 数 据 (PDF: 4.17MB) 2013 年 Web CSR 活 动 报 告 全 部 数 据 (PDF :5.62MB) 2012 年 Web CSR 活 动 报 告 全 部 数 据 (PDF :2.98MB) 2011 年 册 子 书 2011 所 有 数 据 (PDF:2.72MB) 书 书 2010 所 有 数 据 (PDF:1.99MB) 书 2009 所 有 数 据 (PDF:4.78MB / 英 语 ) 书 2008 所 有 数 据 (PDF:6.32MB / 英 语 ) 书 2007 所 有 数 据 (PDF:1.62MB / 英 语 ) 书 2006 所 有 数 据 (PDF:3.24MB / 英 语 ) 书 2005 所 有 数 据 (PDF:1.77MB / 英 语 ) 责 任 关 怀 报 告 书 2004 所 有 数 据 (PDF:1.19MB / 英 语 ) 责 任 关 怀 报 告 书 2003 所 有 数 据 (PDF:1.34MB / 英 语 ) 责 任 关 怀 报 告 书 2002 所 有 数 据 (PDF:690KB / 英 语 ) 责 任 关 怀 报 告 书 2001 所 有 数 据 (PDF:950KB / 英 语 ) 编 辑 方 针 报 告 的 对 象 范 围 参 考 的 指 南 CSR 导 航 首 页 关 于 我 们 业 务 与 产 品 研 发 与 技 术 IR 媒 体 中 心 沪 ICP 备 号