<CEDEB1EACCE2>

Transcription

1 歷 史 773

2 774

3 行 政 第 十 三 卷, 總 第 四 十 九 期,2000N o.3, 年 滿 剌 加 淪 陷 對 中 華 帝 國 的 衝 擊 兼 論 中 國 近 代 史 的 起 始 金 國 平 吳 志 良 * 一 文 藝 復 興 後 華 夏 文 明 面 臨 挑 戰 文 藝 復 興 為 西 方 文 明 史, 乃 至 人 類 文 明 史 上 的 一 場 革 命, 具 有 劃 時 代 的 意 義, 它 標 誌 著 歐 洲 中 世 紀 與 近 代 的 分 界 在 人 文 主 義 的 影 響 下, 科 學 和 技 術 衝 破 了 中 世 紀 的 黑 暗 與 桎 梏, 蓬 勃 發 展 此 前, 人 們 對 自 然 的 認 識 一 直 受 到 傳 統 物 理 學 醫 學 天 文 學 基 督 教 神 學 的 支 配, 直 至 以 哥 白 尼 哈 維 伽 利 略 牛 頓 為 代 表 的 解 釋 自 然 現 象 的 新 理 論 出 現 後, 這 一 情 況 纔 出 現 巨 變 地 理 大 發 現 是 人 類 歷 史 上 一 場 空 間 的 革 命, 溝 通 東 西 半 球, 聯 繫 新 舊 大 陸, 古 代 有 關 大 地 球 形 的 猜 想 得 到 了 證 實, 中 世 紀 狹 小 的 世 界 觀 有 了 擴 展, 人 類 進 一 步 發 現 了 其 生 存 的 地 球, 也 更 加 認 識 了 自 己 1 5 世 紀 至 1 7 世 紀 之 間, 開 始 形 成 一 個 世 界 規 模 的 生 活 方 式 的 結 構, 產 生 了 將 影 響 其 他 經 濟 的 世 界 貿 易 的 初 始 元 素 及 一 種 世 界 文 化 的 輪 廓 它 使 東 西 南 北 之 間 的 思 想 書 籍 及 其 食 物 和 風 俗 習 慣 得 到 了 交 流 1 技 術 領 域 內, 文 藝 復 興 亦 成 就 燦 爛 1 5 世 紀 中 葉 發 明 了 古 登 堡 活 字 印 刷 並 迅 速 廣 泛 傳 播 到 歐 洲 各 地 伊 比 利 亞 半 島 的 葡 西 兩 國 航 海 家 在 歐 洲 本 身 科 技 長 足 發 展 的 基 礎 之 上, 吸 收 了 各 國 尤 其 是 阿 拉 伯 世 界 的 商 業 知 識 及 航 海 技 術 2, 推 進 了 一 系 列 跨 洋 洲 際 航 海 活 動, 成 為 新 世 界 的 尋 路 人, 將 歐 洲 文 藝 復 興 的 新 智 播 揚 全 球 新 世 界 的 發 現 及 印 度 海 路 的 開 通 為 歐 洲 文 藝 復 興 的 重 要 內 容 之 一 就 世 界 史 的 分 期 而 言, 地 理 大 發 現 推 動 了 全 球 範 圍 的 海 陸 考 察 研 究, 新 的 地 質 地 理 人 文 資 料 迅 速 積 累, 引 發 了 地 球 科 學 的 飛 躍, 由 古 代 階 段 上 昇 至 近 代 階 段 這 一 發 現, 亦 促 進 了 天 文 學 航 海 學 造 船 技 術 氣 象 學 等 學 科 的 近 代 化 進 程 * 澳 門 歷 史 研 究 者 1. 魯 伊 斯. 費 利 帕 巴 雷 多 ( Luís Filipe Barreto) 葡 萄 牙 向 世 界 擴 展 的 意 義, 行 政, 第 36 期, 第 367 頁 世 紀 之 前, 關 於 地 球 的 知 識, 航 線 及 商 業 网 相 當 於 地 球 實 際 面 積 的 四 分 之 一, 但 大 部 分 掌 握 在 伊 斯 蘭 文 明 手 中 但 至 1 6 世 紀 中 葉, 人 類 對 世 界 的 認 識 已 首 次 基 本 接 近 現 實 此 時 的 人 類 航 海 知 識, 航 線 及 商 業 網 絡 已 為 基 督 教 歐 洲 所 有 參 見 魯 伊 斯 費 利 帕 巴 雷 多, 前 引 文, 第 頁 775

4 1 5 至 1 7 世 紀 的 歐 洲 海 外 擴 張, 首 先 意 味 著 這 場 巨 大 的 空 間 革 命, 同 時 意 味 著 全 球 經 濟 政 治 及 文 化 國 際 權 力 的 中 心 已 從 伊 斯 蘭 世 界 移 向 基 督 教 世 界 3 但 在 1 5 世 紀, 全 球 科 技 軍 事 及 經 濟 大 權 仍 掌 握 在 伊 斯 蘭 及 華 夏 文 明 手 中 1 5 世 紀 起, 尤 其 是 1 6 及 1 7 世 紀, 是 歐 洲 向 世 界 及 上 述 霸 主 挑 戰 的 世 紀 4 在 文 明 的 競 爭 中 超 過 伊 斯 蘭 文 化 後, 基 督 教 文 化 開 始 向 東 方 文 明 主 要 是 華 夏 文 明 推 進 古 老 的 中 國 面 臨 一 種 復 興 新 興 文 化 的 挑 戰 二 中 葡 兩 大 航 海 活 動 的 比 較 可 以 說, 在 人 類 發 展 漫 長 的 歷 史 上,1 5 世 紀 是 屬 於 海 洋 的 世 紀 在 這 百 年 中, 歐 亞 板 塊 的 東 西 兩 端 出 現 了 三 項 歷 史 上 空 前 的 偉 大 航 海 活 動 年 年 間 鄭 和 七 下 西 洋 年 新 世 界 的 發 現 及 年 印 度 海 路 的 開 通 尤 其 是 後 者, 在 某 種 程 度 上 決 定 了 世 界 歷 史 發 展 的 格 局, 深 刻 影 響 了 各 國 歷 史 發 展 的 性 質 早 於 伊 比 利 亞 航 海 民 族 半 個 多 世 紀 的 鄭 和 航 海 壯 舉, 為 何 未 導 致 中 國 人 去 完 成 地 理 大 發 現? 這 有 深 刻 的 歷 史 原 因 首 先 要 分 析 的 是 中 西 航 海 活 動 各 自 的 動 因 地 理 發 現 是 一 種 洲 際 規 模 的 遠 航, 這 意 味 著 需 有 同 等 規 模 的 人 力 物 力 及 國 家 的 支 持, 因 此 地 理 大 發 現 需 要 強 大 而 持 續 的 動 因 衝 破 土 耳 其 控 制 的 歐 洲 傳 統 商 道 的 封 鎖, 尋 找 一 條 替 代 掌 握 在 阿 拉 伯 人 手 中 的 地 中 海 一 紅 海 一 印 度 洋 通 往 東 方 的 海 路, 尋 找 香 料 與 傳 說 中 的 海 外 基 督 徒, 成 為 歐 洲 人 地 理 大 發 現 的 強 大 動 因 葡 萄 牙 王 室 順 應 時 勢, 採 取 了 支 持 鼓 勵 和 獎 勵 遠 洋 航 海 的 國 策 而 鄭 和 航 海 真 正 動 因 至 今 尚 不 完 全 明 晰, 但 史 學 家 一 般 認 為, 鄭 和 航 海 的 政 治 目 的 高 於 經 濟 目 的 政 治 目 的 體 現 在 三 個 方 面 : 1. 海 外 各 藩 屬 是 否 會 對 明 成 祖 這 個 篡 位 者 俯 首 稱 臣, 成 為 主 要 問 題 鄭 和 出 使 西 洋 以 頒 正 朔, 說 明 中 國 主 政 權 的 變 化, 要 求 諸 藩 接 受 新 的 正 朔, 永 為 藩 輔, 借 以 恢 復 和 發 展 明 政 府 同 海 外 國 家 的 政 治 關 係, 繼 續 推 行 懷 柔 政 策, 造 成 萬 國 順 服 的 盛 況, 標 榜 正 統, 有 利 於 籠 絡 人 心, 鞏 固 自 己 的 統 治 5 2. 成 祖 譯 疑 惠 帝 亡 海 外, 欲 蹤 跡 之,, 朱 棣 是 以 庶 篡 嫡 奪 權 登 基 的, 在 當 時 宗 法 制 度 下, 在 名 分 上 是 冒 天 下 大 不 韙 的 事, 永 樂 極 欲 借 國 外 內 向, 標 榜 正 統, 以 安 國 內 人 心 6 3. 耀 兵 異 域, 示 中 國 富 強 是 為 鞏 固 明 朝 的 統 治 地 位 服 務 的 被 明 朝 取 代 的 元 朝 是 個 橫 跨 歐 亞 的 大 帝 國, 國 際 影 響 較 大, 派 遣 鄭 和 下 西 洋, 有 利 於 在 西 洋 樹 立 明 朝 聲 威, 消 除 元 朝 影 響 ; 同 時, 盤 踞 在 中 亞 的 蒙 古 帖 木 兒 帝 3. 魯 伊 斯 費 利 帕 巴 雷 多, 前 引 文, 第 368 頁 4. 魯 伊 斯 費 利 帕 巴 雷 多 澳 門 : 多 元 文 化 中 心, 澳 門,1 996 年 9 月 號, 第 33 頁 5. 張 深 試 論 鄭 和 下 西 洋 終 止 的 原 因, 鄭 和 下 西 洋 論 文 集, 人 民 交 通 出 版 社,1 985 年, 第 19 頁 6. 楊 禧 鄭 和 下 西 洋 的 目 的 及 其 被 停 航 的 原 因, 前 引 鄭 和 下 西 洋 論 文 集, 第 27 頁 776

5 國, 仍 威 脅 明 朝 的 安 全, 派 遣 鄭 和 出 使 西 洋, 可 以 從 側 翼 牽 制 他 們, 創 造 東 南 安 謐 的 局 面, 有 利 於 集 中 力 量 對 付 西 北 方 面 時 常 進 擾 的 蒙 古 貴 族 7 就 其 經 濟 目 的 而 言, 鄭 和 七 下 西 洋 破 費 浩 繁, 致 使 庫 藏 為 虛 而 他 帶 來 的 是 僅 供 皇 室 貴 族 官 僚 享 用 的 奇 珍 異 寶 香 料 補 藥 鄭 和 下 西 洋 的 經 濟 實 質, 是 國 家 對 外 貿 的 壟 斷 與 葡 萄 牙 倡 興 航 海 拓 展 海 外 事 業 的 政 策 相 反, 明 朝 仍 採 取 傳 統 的 重 農 抑 商 政 策, 阻 礙 工 商 業 的 發 展 朱 明 抑 商 政 策 在 對 外 貿 易 上 的 反 應 便 是 海 禁 倭 寇 之 亂 雖 為 海 禁 政 策 形 成 的 直 接 原 因, 但 遠 非 其 根 本 原 因 國 家 壟 斷 及 海 禁 極 大 地 打 擊 了 當 時 中 國 封 建 社 會 的 基 礎 一 一 自 然 經 濟 總 之, 政 治 目 的 可 成 為 強 大 的 動 因, 但 它 遠 不 如 經 濟 動 因 持 續 穩 定 事 過 境 遷, 政 治 目 的 一 旦 消 失, 遠 航 便 失 去 了 動 因 正 統 之 後, 鄭 和 的 航 海 失 去 了 此 種 政 治 - 經 濟 動 因, 因 而 讓 位 與 東 來 的 葡 人 鄭 和 船 隊 停 航 後, 朝 廷 失 去 了 獲 得 舶 來 品 的 官 方 渠 道, 海 禁 仍 未 消 除, 國 際 貿 易 完 全 絕 禁 這 為 葡 萄 牙 人 提 供 了 貿 易 契 機 他 們 開 始 擔 任 中 國 皇 室 貴 族 官 僚 所 需 海 外 奢 侈 品 及 大 眾 消 費 香 藥 胡 椒 等 香 料 的 的 提 供 者 其 次, 當 時 中 國 對 地 球 仍 持 傳 統 的 地 平 大 地 觀, 而 歐 洲 已 衝 破 中 世 紀 黑 暗 時 期 教 會 根 據 聖 經 所 捍 衛 的 觀 念 的 束 縛, 確 信 大 地 是 球 形 的 這 一 學 術 觀 念 的 進 步 為 地 理 大 發 現 提 供 了 理 論 依 據, 而 地 理 大 發 現 的 實 踐 又 證 實 了 球 形 大 地 觀 理 論 的 正 確 性 中 國 古 代 的 蓋 天 說 及 渾 天 說 的 宇 宙 觀, 不 會 引 導 人 們 去 討 論 西 行 東 達 東 行 西 達 或 環 球 航 行 的 問 題, 祇 會 得 出 這 樣 的 航 行 是 徒 勞 無 功 的 結 論, 因 而 放 棄 此 種 努 力 這 亦 部 份 解 釋 了 鄭 和 七 下 西 洋 雖 堪 稱 世 界 壯 舉, 但 到 達 非 洲 東 南 邊 而 未 能 繼 續 西 進 故 欲 尋 找 近 代 中 國 落 後 的 原 因, 學 術 理 論 觀 念 的 陳 舊 應 為 主 要 因 素 之 一 最 後, 僅 有 大 地 是 球 形 的 概 念 仍 然 無 法 完 成 地 理 大 發 現, 需 要 有 航 海 實 踐, 航 行 需 製 作 世 界 地 圖 及 航 海 圖 在 此 方 面, 葡 萄 牙 吸 收 了 不 同 文 化 的 精 髓, 處 於 當 時 世 界 領 先 地 位 中 國 受 重 農 抑 商 政 策 的 影 響, 不 鼓 勵 海 外 貿 易, 因 此 從 未 積 極 發 展 世 界 地 圖 與 航 海 圖 的 繪 製 中 國 古 代 似 乎 從 未 科 學 論 證 未 知 世 界 的 存 在, 所 以 未 提 出 橫 跨 太 平 洋 到 西 歐 去 的 設 想 或 論 證 其 可 行 性 而 這 一 切 在 文 藝 復 興 時 代 的 歐 洲 已 進 行 了 實 踐 葡 西 兩 國 的 海 外 活 動 根 植 於 歐 洲 社 會 經 濟 發 展 的 需 要, 而 鄭 和 的 船 隊 取 決 於 中 國 封 建 帝 國 國 勢 的 興 衰 皇 權 的 膨 脹 及 皇 戚 貴 族 的 奢 侈 需 求 西 方 新 航 路 的 開 闢, 奏 響 了 近 代 世 界 的 序 曲 ; 而 鄭 和 的 遠 航, 卻 成 為 了 中 國 明 代 王 朝 及 中 國 古 代 航 海 史 的 絕 唱 三 歐 亞 海 路 的 開 通 與 葡 萄 牙 東 方 帝 國 的 建 立 地 處 歐 洲 西 南 角 瀕 臨 大 西 洋 的 葡 萄 牙, 是 最 早 穩 定 政 治 疆 界 的 歐 洲 國 家 之 一 這 為 葡 萄 牙 航 海 事 業 的 穩 定 發 展 提 供 了 前 提 與 制 度 的 保 障 年 唐 阿 豐 素. 恩 里 克 斯 (D.Afonso Henriques) 稱 王 立 國 後, 在 歐 洲 十 字 軍 騎 士 團 的 援 助 下, 往 南 征 服 向 摩 爾 人 收 復 被 佔 據 的 土 地, 至 年 葡 萄 牙 人 佔 領 了 整 個 阿 爾 加 維 (Algarve) 地 區, 建 立 永 久 的 疆 界 唐. 恩 里 克 斯 (D.Henr iques) 王 子 在 葡 萄 牙 國 土 的 最 南 端 沙 格 雷 斯 角 (Sagr es) 設 立 了 航 海 學 校, 不 惜 重 金 聘 請 外 國 造 船 師 航 7. 張 深, 前 引 文, 第 1 9 頁 777

6 海 家 數 學 家 天 文 學 家 地 理 學 家 等 專 門 人 材, 培 訓 航 海 人 員, 發 展 航 海 事 業 葡 萄 牙 當 代 偉 大 的 思 想 家 之 一 埃 杜 爾 多. 洛 倫 索 (Eduardo Lourenç o) 讚 揚 他 為 葡 萄 牙 人 歷 史 上 所 產 生 的 唯 一 一 個 享 譽 全 球 的 名 字, 他 承 擔 的 作 用 是 開 創 了 一 個 隨 著 時 間 的 流 逝 超 越 了 他 自 己 的 夢 想 以 及 我 們 葡 萄 牙 人 本 身 的 偉 業 8 葡 萄 牙 經 過 幾 個 世 紀 的 獨 立 政 治 生 活, 形 成 了 一 個 單 一 的 民 族 社 會, 但 是, 國 內 社 會 矛 盾 重 重, 平 民 起 義 和 貴 族 政 爭 此 起 彼 落, 經 濟 財 政 也 入 不 敷 出, 向 外 擴 張, 拓 展 新 資 源, 安 定 社 會 局 勢, 便 變 得 理 所 當 然 且 勢 在 必 行 正 如 葡 萄 牙 史 學 家 薩 拉 依 瓦 (J. H.Saraiva) 所 說, 擴 張 運 動 是 由 於 國 內 找 不 到 有 理 想 報 酬 的 就 業 機 會 而 引 起 的 一 場 向 外 遷 移 的 運 動 9, 此 一 運 動 既 有 助 於 解 決 國 內 種 種 矛 盾, 又 在 客 觀 上 符 合 各 個 社 會 階 級 的 利 益 : 對 於 人 民 來 說, 擴 張 主 要 是 一 種 移 民 形 式, 對 他 們 來 說 擴 張 和 移 民 意 義 相 同 : 追 求 較 好 的 生 活 條 件 和 擺 脫 壓 迫 制 度 這 種 壓 迫 是 十 分 沉 重 的, 老 百 姓 想 逃 脫 這 種 壓 迫, 尋 找 新 的 土 地,1 2 世 紀 發 生 的 向 南 部 遷 移 就 是 國 內 的 第 一 次 擴 張 對 於 教 士 和 貴 族 來 說, 擴 張 意 味 著 傳 播 基 督 教 和 佔 領 土 地 ; 傳 播 基 督 教 和 佔 領 土 地 是 為 上 帝 和 國 王 效 勞 的 形 式, 是 贏 得 相 應 的 報 酬 如 俸 祿 封 地 官 職 的 形 式, 而 這 些 機 遇 在 葡 萄 牙 這 個 狹 小 的 宗 主 國 裡 是 越 來 越 難 得 的 對 於 商 人 來 說, 擴 張 意 味 著 生 意 前 景 興 隆, 意 味 著 他 們 可 以 在 產 地 購 買 原 料 和 高 價 轉 賣 對 於 國 王 來 說, 擴 張 是 提 高 威 望 的 機 會 使 貴 族 們 有 事 可 幹, 更 重 要 的 是 可 以 開 辟 新 的 財 源, 特 別 是 在 國 王 收 入 大 幅 度 下 降 的 時 刻 10 弱 小 的 葡 萄 牙 往 東 佔 領 鄰 國 領 土 的 可 能 性 微 之 又 微, 因 此, 很 早 就 有 利 用 天 然 地 理 優 勢 往 海 洋 擴 張 貿 易 的 傾 向 事 實 上, 葡 萄 牙 在 年 前 後 就 向 加 納 利 (Caná rias) 群 島 進 行 了 一 次 類 似 性 質 的 海 外 擴 張,1 415 年 遠 征 攻 佔 北 非 重 要 城 市 休 達 (Ceuta) 則 被 認 為 是 推 行 海 上 擴 張 政 策 的 正 式 起 點 這 與 鄭 和 七 下 西 洋 的 時 間 ( 年 ) 相 比 較, 可 以 說 是 站 在 同 一 起 跑 線 上 葡 萄 牙 的 航 海 大 發 現, 與 鄭 和 下 西 洋 或 多 或 少 有 相 似 的 政 治 原 因, 然 而, 且 不 論 宗 教 動 機, 其 經 濟 目 的 已 截 然 不 同 大 多 數 學 者 都 認 為, 葡 萄 牙 航 海 大 發 現 雖 有 直 接 的 政 治 原 因, 但 其 最 終 的 根 本 目 的 是 經 濟 和 宗 教 的, 符 合 舉 國 上 下 的 利 益 鄭 和 七 下 西 洋 正 好 相 反, 政 治 目 的 是 最 根 本 的, 且 基 本 上 僅 是 皇 帝 個 人 的 意 旨 ( 尤 其 是 後 面 幾 次 ), 經 濟 祇 佔 次 要 地 位, 甚 至 可 以 說 是 附 帶 的 所 以, 鄭 和 開 辟 的 航 道 和 建 立 的 商 業 網 絡 沒 有 受 到 本 國 重 視 而 加 以 利 用, 反 而 為 多 半 世 紀 後 遠 航 東 來 的 葡 萄 牙 人 提 供 了 極 大 的 方 便 從 當 時 所 繪 製 的 地 圖 可 以 看 出, 在 年, 歐 洲 對 其 本 身 邊 界 以 外 的 一 切 事 物 都 概 念 模 糊, 且 經 常 是 錯 誤 的 年, 才 將 托 勒 密 公 元 二 世 紀 撰 寫 的 地 理 學 從 希 臘 文 譯 成 拉 丁 文 出 版, 提 高 對 世 界 的 認 識, 而 其 時 的 航 海 知 識 和 造 船 技 術 也 難 以 跟 中 國 比 擬, 因 此, 遠 航 大 西 洋 是 創 舉, 更 是 冒 險 行 為 然 而, 正 是 文 藝 復 興 所 激 發 的 好 奇 冒 險 精 神, 驅 使 他 們 拓 展 大 西 洋 航 路, 尋 找 1 3 世 紀 末 之 後 歐 洲 需 8. 參 見 公 眾 報 (Pú blico),1 994 年 3 月 4 日 版 9. 薩 拉 依 瓦 葡 萄 牙 簡 史, 中 國 展 望 出 版 社,1 988 年, 第 頁 10 同 上, 第 1 23 頁 778

7 求 甚 殷 的 黃 金 年 土 耳 其 攻 佔 君 士 坦 丁 堡 切 斷 歐 洲 連 接 亞 洲 的 香 料 航 路 後, 更 加 速 了 其 進 程 葡 萄 牙 窮 80 年 努 力, 終 於 開 通 了 摩 洛 哥 至 好 望 角 的 航 道, 達 伽 馬 (Vascoda Gama) 的 船 隊 於 1497 年 底 繞 過 風 暴 角, 進 入 印 度 洋, 然 後 利 用 鄭 和 的 航 道,1498 年 到 達 駛 入 印 度 的 古 里 (Calicute), 再 過 1 0 幾 年 抵 達 中 國 珠 江 口 葡 萄 牙 人 在 非 洲 西 岸 探 險 的 80 年 裡, 基 本 上 可 以 順 利 與 非 洲 部 落 酋 長 聯 合, 和 平 地 進 行 黃 金 象 牙 和 胡 椒 貿 易, 並 令 土 著 居 民 基 督 教 化 和 歐 洲 化 抵 達 印 度 洋 之 後, 他 們 面 對 組 織 嚴 密 的 商 業 網 絡 和 具 有 高 度 文 明 的 穆 斯 林 人, 非 但 不 似 以 往 那 樣 輕 易 地 可 以 擠 進 去, 還 受 到 公 開 挑 戰, 於 是 便 發 揚 復 國 時 期 習 染 上 的 十 字 軍 精 神 的 好 鬥 性, 使 用 武 力 征 服, 左 拉 右 打, 逐 個 擊 破, 將 阿 拉 伯 人 的 政 權 和 商 業 網 摧 毀 當 葡 萄 牙 人 試 圖 以 征 服 者 的 姿 態 進 入 中 國 的 時 候, 則 遭 受 到 前 所 未 有 的 挫 折 達 伽 馬 的 船 隊 抵 達 古 里 後, 葡 萄 牙 人 便 大 規 模 系 統 地 搜 集 有 關 亞 洲 的 地 理 和 人 文 資 料, 主 要 目 標 是 遠 東 的 中 國 葡 萄 牙 佔 據 果 阿 後, 更 加 關 注 中 國 根 據 曾 在 印 度 生 活 半 個 世 紀 的 歷 史 學 家 戈 雷 亞 (Gaspar Correia) 在 其 印 度 傳 奇 (Lendas da í ndia ) 卷 一 中 的 記 載, 達 伽 馬 從 印 度 帶 回 給 王 室 的 禮 物 中, 多 件 在 古 里 購 買 的 中 國 瓷 器 深 得 王 后 賞 識 這 刺 激 了 唐 曼 努 埃 爾 一 世 (D.ManuelI) 國 王 從 海 路 發 現 中 國 的 強 烈 願 望 戈 雷 亞 還 稱 當 時 遇 到 Chinacota, 意 即 中 國 人 的 堡 壘 (fortaleza dos Chi ns), 因 為 黑 長 頭 髮 的 白 種 華 人 在 印 度 一 帶 也 曾 有 過 許 多 官 廠 另 一 位 供 職 果 阿 的 葡 萄 牙 人 加 爾 西 亞. 達 奧 爾 塔 (Garcia da Orta) 在 其 著 作 天 堂 及 印 度 香 藥 談 (Os Coló quios dos Simples) 中, 也 提 到 中 國 人 在 印 度 洋 的 航 海 活 動 : 華 人 很 早 便 在 這 一 帶 航 行 了, 來 航 的 中 國 船 隻 是 那 麼 多, 根 據 霍 爾 木 茲 人 的 記 載, 有 時 一 次 漲 潮 便 有 4000 隻 船 進 入 哲 朗 (Jeru, 今 稱 霍 爾 木 茲 ) 港 口 年 9 月 在 里 斯 本 繪 製 的 第 一 次 標 明 赤 道 線 和 熱 帶 回 歸 線 的 一 張 地 圖 上, 有 關 滿 剌 加 的 說 明 如 下 : 這 個 城 市 所 有 的 物 產, 如 丁 香 蘆 薈 檀 香 安 息 香 大 黃 象 牙 名 貴 寶 石 珍 珠 麝 香 細 瓷 及 其 他 各 種 貨 物, 絕 大 部 分 從 外 面 進 來, 從 唐 土 (terra dos Chins) 運 來 12 此 乃 葡 萄 牙 文 獻 上 有 關 中 國 的 最 早 明 確 記 載 年, 意 大 利 人 佐 治 (Alessandro Zorzi ) 在 其 印 度 遊 記 中 稱 葡 萄 牙 船 隊 與 來 自 中 國 的 白 人 相 遇 一 年 後, 葡 王 唐 曼 努 埃 爾 一 世 向 西 班 牙 天 主 教 國 王 寫 信 時 聲 稱 收 到 確 切 消 息, 在 交 趾 (Cochim) 一 帶 有 許 多 天 主 教 徒, 眾 多 王 國 祇 服 從 一 個 叫 做 大 中 國 的 國 王 葡 王 唐 曼 努 埃 爾 一 世 得 到 達 伽 馬 的 情 報 後, 對 遠 東 地 區 的 發 現 極 為 關 注 1505 年, 葡 王 派 遣 唐 弗 朗 西 斯 科. 德 阿 爾 梅 達 (Francisco de Almeida) 出 任 葡 印 艦 隊 司 令 時, 便 囑 咐 他 對 滿 剌 加 及 尚 未 十 分 了 解 的 地 區 13 進 行 開 發 但 他 出 於 政 治 及 戰 略 原 因, 未 完 全 執 行 國 王 的 囑 托 翌 年, 唐. 曼 努 埃 爾 一 世 再 令 其 開 1 1. 參 見 加 爾 西 亞 達 奧 爾 塔 (Garcia da Orta) 天 堂 及 印 度 香 藥 談, 里 斯 本, 官 印 局 - 鑄 幣 局, 年, 卷 1, 第 204 頁 1 2. 澳 門 : 從 地 圖 繪 製 看 東 西 方 交 匯, 紀 念 葡 萄 牙 發 現 事 業 澳 門 地 區 委 員 會, 第 29 頁 1 3. 布 揚 帕 托 (R.A.de Bulhã opato) 及 洛 佩 斯 德 門 多 薩 (H.Lopes de Mendoç a) 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 信 函 及 其 說 明 文 件 (Cartas de Afonso de Albuquerque,seguidas de documentos que as elucidam), 里 斯 本 社 會 科 學 院 - 官 印 局, , 第 2 冊, 第 323 頁 779

8 發 南 洋 群 島, 設 法 在 滿 剌 加 或 其 附 近 設 立 一 城 堡 他 未 採 取 大 規 模 的 行 動, 祇 是 派 遣 了 些 間 諜 打 聽 情 況 因 被 沿 海 居 民 察 覺, 他 們 退 回 原 地, 致 使 唐 曼 努 埃 爾 一 世 於 年 派 遣 一 艦 隊 再 航 滿 剌 加 艦 隊 司 令 塞 格 拉 (Diogo Lopes de Sequeira) 從 國 王 處 獲 得 的 指 令 是 : 你 必 須 探 明 有 關 秦 人 的 情 況, 他 們 來 自 何 方? 路 途 有 多 遠? 他 們 何 時 到 滿 剌 加 或 他 們 進 行 貿 易 的 其 他 地 方? 帶 來 些 甚 麼 貨 物? 他 們 的 船 每 年 來 多 少 艘? 他 們 的 船 隻 的 形 式 和 大 小 如 何? 他 們 是 否 在 來 的 當 年 就 回 國? 他 們 在 滿 剌 加 或 其 他 任 何 國 家 是 否 有 代 理 商 或 商 站? 他 們 是 富 商 嗎? 他 們 是 懦 弱 的 還 是 強 悍 的? 他 們 有 無 武 器 或 火 砲? 他 們 穿 著 甚 麼 樣 的 衣 服? 他 們 的 身 體 是 否 高 大? 還 有 其 他 一 切 有 關 他 們 的 情 況 他 們 是 基 督 徒 還 是 異 教 徒? 他 們 的 國 家 大 嗎? 國 內 是 否 不 止 一 個 國 王? 是 否 有 不 遵 奉 他 們 的 法 律 和 信 仰 的 摩 爾 人 或 其 他 任 何 民 族 和 他 們 一 道 居 住? 還 有, 倘 若 他 們 不 是 基 督 徒, 那 麼 他 們 信 奉 的 是 甚 麼? 崇 拜 的 是 甚 麼? 他 們 遵 守 的 是 甚 麼 樣 的 風 俗 習 慣? 他 們 的 國 土 擴 展 到 甚 麼 地 方? 與 哪 些 國 家 為 鄰? 14 塞 格 拉 的 船 隊 於 年 駛 抵 滿 剌 加 後, 馬 上 展 開 與 在 當 地 經 商 華 人 的 交 往 15 華 人 運 銷 滿 剌 加 的 主 要 貨 物 為 麝 香 絲 綢 樟 腦 大 黃 等, 以 換 取 胡 椒 和 丁 香 華 商 一 般 趁 3 4 月 的 季 風 前 來 滿 剌 加, 於 5 6 月 又 趕 風 返 回 中 國 葡 萄 牙 人 千 方 百 計 向 華 人 打 探 中 國 的 情 況, 企 圖 擠 入 中 國 與 東 南 亞 的 貿 易 网 中 他 的 艦 隊 在 滿 剌 加 逗 留 了 數 月, 後 因 無 法 補 充 給 養 而 撤 退, 但 與 華 人 有 了 初 步 接 觸 年 2 月 6 日, 當 時 身 陷 囹 圄 的 代 理 商 盧 伊. 德. 阿 拉 烏 熱 (Rui de Araú jo) 從 滿 剌 加 獄 中 偷 偷 發 出 一 封 致 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 (Afonso de Albuquerque) 16 的 信 件, 詳 細 向 其 彙 報 了 滿 剌 加 的 貿 易 航 行 及 防 衛 情 況 同 年, 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 揮 師 佔 領 果 阿 此 後, 開 始 向 滿 剌 加 挺 進 這 是 其 擴 張 計 劃 的 重 要 部 份, 以 致 他 親 自 出 征 滿 剌 加 是 印 度 洋 與 太 平 洋 的 交 通 要 衝, 又 是 向 中 國 沿 海 進 軍 的 基 地 四 滿 剌 加 在 中 葡 接 觸 中 的 作 用 年 5 月, 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 率 領 19 艘 大 船 士 兵 進 攻 滿 剌 加 在 攻 打 滿 剌 加 的 過 程 中, 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 在 下 令 焚 燒 古 吉 拉 特 人 的 船 隻 時, 要 求 對 停 泊 在 滿 剌 加 港 中 的 外 國 船 隻 勿 加 迫 害 這 是 5 條 華 人 的 平 底 帆 船 幾 天 前, 滿 剌 加 國 王 徵 用 船 長 及 其 他 船 員 去 同 正 在 與 其 交 戰 的 阿 魯 (Daru, 即 Aru) 國 王 作 戰 此 時, 阿 豐 索. 德. 阿 爾 布 科 爾 科 正 好 率 其 艦 隊 趕 到 滿 剌 加 國 王 深 信 華 人 懼 怕 已 停 泊 港 內 的 葡 萄 牙 人, 不 敢 逃 跑 此 外, 他 要 照 顧 自 己, 留 心 14. 此 文 原 件 仍 存 葡 萄 牙 國 立 檔 案 館 參 見 編 年 部, 第 1 部 份, 第 6 札, 第 82 號 文 件 15. 拉 莫 斯 科 埃 略 (Ramos Coelho) 輯 國 立 檔 案 館 中 度 藏 的 有 關 葡 萄 牙 航 海 及 征 服 的 數 則 文 獻 (Alguns documentos da Torre do Tombo acerca das navegaç õ es e conquistas portuguezas), 里 斯 本 社 會 科 學 院,1 892, 第 頁 16. 同 上 780

9 自 己 的 領 土, 於 是 放 鬆 了 對 華 人 的 看 管 華 人 見 狀, 尋 機 逃 脫, 退 至 平 底 帆 船 留 在 陸 地 上 的 人 看 到 船 長 們 已 脫 險, 紛 紛 設 法 回 到 了 船 長 身 邊 船 長 重 新 得 到 了 手 下 人 員, 出 於 對 滿 剌 加 國 王 倒 行 逆 施 掠 奪 他 們 貨 物 的 憤 慨, 也 出 於 他 們 自 身 的 安 全, 率 眾 人 及 船 隻 來 協 助 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 作 戰 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 謝 過 了 他 們 的 好 意, 但 不 想 要 他 們 出 手 相 助, 祇 是 希 望 他 們 提 供 些 平 底 帆 船 攜 帶 的 交 通 艇, 供 人 員 登 陸 之 用 因 為 如 果 事 情 不 盡 他 想 像 的 那 樣 順 利, 他 們 以 此 方 式 與 滿 剌 加 國 王 作 對, 以 後 可 能 會 遭 到 虐 待 華 人 對 他 說, 如 果 不 接 受 他 們 的 援 助, 那 麼 就 開 恩 准 許 他 們 返 回 故 土 所 到 之 處, 對 葡 萄 牙 人 釋 放 令 其 擺 脫 馬 來 亞 人 這 些 惡 人 之 恩 永 世 難 忘 如 果 滿 剌 加 由 他 們 管 理 的 話, 保 證 每 年 有 1 00 艘 中 國 帆 船 攜 帶 大 量 貨 物 來 此 做 買 賣 他 們 非 常 客 氣 地 對 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 說, 攻 打 滿 剌 加 要 特 別 謹 慎, 因 為 該 城 中 有 兩 萬 多 士 兵, 國 王 對 爪 哇 玻 璃 市 河 及 忽 羅 珊 人 無 比 信 任 當 地 人 數 不 勝 數, 有 兩 萬 頭 全 副 武 裝 配 有 塔 樓 的 戰 象 還 有 古 吉 拉 特 人 從 坎 貝 給 他 帶 來 的 大 砲 及 其 他 各 式 武 器, 其 餘 作 戰 物 資 也 應 有 盡 有 根 據 他 的 給 養 儲 備 情 況, 祇 有 以 饑 餓 可 奪 城 祇 要 切 斷 從 爪 哇 送 來 的 給 養, 便 可 迫 其 就 範, 否 則 難 以 取 勝 他 們 之 所 以 這 樣 對 他 講, 是 怕 見 到 他 有 困 難 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 對 他 們 說, 謝 謝 他 們 的 忠 告, 但 他 已 決 定 攻 城 縱 使 滿 剌 加 國 王 強 大 無 比, 上 帝 仍 略 勝 一 籌 他 們 為 上 帝 的 信 仰 而 戰 他 請 求 華 人 再 多 等 幾 天, 看 看 滿 刺 加 的 結 局, 將 目 睹 的 一 切 情 況 彙 報 中 國 國 王 他 派 人 給 他 們 一 條 船, 讓 他 們 到 近 處 觀 看 登 陸 作 戰, 看 看 他 們 葡 萄 牙 人 攻 打 滿 剌 加 城 的 英 勇 及 作 戰 方 式 華 人 按 阿 豐 索. 德 阿 爾 布 科 爾 科 的 話 去 做, 但 令 他 們 難 過 的 是 不 讓 他 們 參 戰 他 們 返 回 船 上, 給 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 送 來 了 交 通 艇 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 以 為 華 人 已 離 去, 馬 上 召 集 了 所 有 船 長 貴 族 及 艦 隊 中 的 主 要 人 物, 向 他 們 講 述 了 華 人 的 情 況 他 不 無 羞 愧 地 對 他 們 說, 華 人 以 為 此 次 攻 打 難 以 成 功 為 掙 回 面 子, 他 決 定 在 華 人 返 回 中 國 前 攻 打 滿 剌 加 城, 建 立 一 所 可 以 自 立 的 城 堡, 為 國 王 效 勞 ; 17 控 制 滿 剌 加 這 一 交 通 要 津 後, 往 遠 東 的 航 道 也 暢 通 了 年 他 曾 與 一 名 穆 斯 林 商 人 洽 商, 由 他 帶 一 批 以 若 昂 維 加 斯 (Joã o Vegas) 為 首 的 葡 萄 牙 人 前 往 中 國 沿 海, 但 未 成 行 1512 年 4 月 1 日, 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 致 信 唐 曼 努 埃 爾 國 王, 彙 報 如 下 : 從 一 爪 哇 領 航 員 的 一 張 大 地 圖 上 複 製 了 一 部 份 該 圖 上 已 標 有 好 望 角 葡 萄 牙 巴 西 紅 海 波 斯 海 和 香 料 群 島 還 有 華 人 及 琉 球 人 的 航 行, 標 明 了 大 船 的 航 線 及 直 線 路 程 腹 地 及 何 國 與 何 國 交 界 我 主, 我 竊 以 為 是 我 有 生 以 來 所 見 的 最 佳 作 品, 想 必 殿 下 也 一 定 願 一 睹 為 快 地 名 都 是 爪 哇 文 寫 的 我 攜 帶 的 爪 哇 人 識 字 我 將 此 圖 敬 呈 殿 下, 弗 朗 西 斯 科 羅 德 里 格 斯 (Francisco Rodrigues ) 已 複 製 一 份 18 從 圖 上, 陛 下 可 以 看 到 華 人 及 琉 球 人 究 竟 從 何 而 來, 殿 下 的 大 船 前 往 香 料 1 7. 阿 豐 索. 布 拉 斯 德 阿 爾 布 科 爾 科 ( Afonso Brá s de Albuquerque), 偉 人 阿 豐 索 德 阿 爾 布 科 爾 科 評 傳 (Comentá rios do Grande Afonso Brá s de Albuquerque),1 576 年 第 二 版 影 印 版, 官 印 局 - 鑄 幣 局, 里 斯 本,1 973 年, 第 2 卷, 第 3 部 份, 第 此 件 今 存 法 國 巴 黎 國 會 圖 書 館 781

10 群 島 的 航 線, 金 礦, 盛 產 肉 荳 蔻 和 肉 荳 蔻 皮 的 爪 哇 島 與 班 達 島, 暹 羅 國 王 的 國 土, 華 人 航 行 的 地 峽 它 向 何 處 轉 向 及 從 哪 裡 無 法 再 向 前 航 行 的 情 況 年 4 月, 根 據 滿 剌 加 首 任 城 防 司 令 盧 伊 德. 布 里 托 帕 塔 林 (Rui de Bri to Batalha) 寫 給 阿 豐 索. 德 阿 爾 布 科 爾 科 的 一 信 聲 稱, 回 來 的 華 人 名 叫 Cheilata( 漢 名 待 考 ) 儘 管 他 未 帶 來 聲 稱 的 那 些 貨 物, 葡 萄 牙 人 出 於 探 聽 中 國 的 目 的 還 是 好 生 招 待 了 他 葡 萄 牙 人 選 了 一 條 停 泊 在 滿 剌 加 的 來 自 勃 固 的 中 國 式 帆 船, 由 葡 萄 牙 國 王 及 滿 剌 加 港 務 官 各 出 資 一 半, 滿 載 胡 椒 於 年 5 月 前 往 中 國 大 概 於 年 6 月 抵 達 Tumon, 即 貿 易 島 歐 維 士 (Jorge Alves) 於 1514 年 3 4 月 間 返 回 滿 剌 加 從 中 國 帶 來 的 豐 富 貨 物 暢 銷 一 空, 這 更 加 激 發 了 葡 萄 牙 人 進 一 步 入 華 的 欲 望 年, 拉 法 爾 佩 雷 斯 特 羅 (Rafael Perestrello) 再 次 揚 帆 廣 州 這 兩 次 航 行 祇 是 在 廣 東 建 立 了 一 些 非 正 式 的 貿 易 關 係, 因 此 需 要 建 立 正 式 關 係, 以 利 進 一 步 發 展 葡 中 貿 易 關 係 年 3 月 底, 國 王 派 遣 費 爾 南 佩 雷 斯 德 安 德 拉 德 (Fernã o Peres de Andrade) 率 領 一 艦 隊 從 里 斯 本 出 發, 遠 航 中 國, 試 圖 與 華 建 立 政 治 外 交 關 係 他 的 使 命 是 發 現 孟 加 拉 灣 及 中 國 20 葡 印 總 督 洛 伯 蘇 亞 雷 斯 德 阿 爾 貝 爾 卡 里 亞 (Lobo Soares de Albergaria) 未 執 行 費 爾 南. 佩 雷 斯 德 安 德 拉 德 攜 帶 的 國 王 命 令, 任 命 托 梅 托 梅 皮 雷 斯 (Tomé Pires) 為 首 任 赴 華 大 使, 以 便 他 能 以 合 法 身 份 入 華 1516 年, 拉 法 爾. 佩 雷 斯 特 羅 返 回 滿 剌 加, 所 攜 帶 中 國 貨 物 利 潤 高 達 二 十 倍 年 6 月 1 7 日, 費 爾 南. 佩 雷 斯 德 安 德 拉 德 護 送 托 梅 皮 雷 斯 出 使 中 國 同 年 8 月 1 5 日 抵 達 中 國 沿 海 年 9 月, 托 梅 皮 雷 斯 獲 准 入 京, 他 纔 返 回 滿 剌 加 在 廣 州 逗 留 的 一 年 中, 他 曾 派 若 爾 熱 馬 斯 卡 雷 尼 亞 斯 (Jorge Mascarenhas) 前 往 漳 州 月 港 打 探 情 況 年, 費 爾 南 佩 雷 斯 德 安 德 拉 德 的 兄 弟 西 蒙 德 安 德 拉 德 (Simã o de Andrade) 率 另 一 艦 隊 離 開 馬 拉 巴 爾, 前 往 中 國, 到 達 珠 江 口 他 在 中 國 近 兩 年 時 間 裡, 由 於 對 中 國 缺 乏 足 夠 認 識, 沿 用 在 印 度 和 滿 剌 加 一 帶 對 付 當 地 土 著 使 用 的 傳 統 手 法, 經 商 時 不 遵 守 中 國 法 律 和 風 俗, 胡 作 非 為, 令 廣 東 官 員 改 變 了 對 葡 人 的 印 象 恰 好 此 時 武 宗 駕 崩, 滿 刺 加 王 又 遣 使 北 京 控 訴 葡 人 惡 行, 托 梅 皮 雷 斯 之 行 功 敗 垂 成, 被 逐 出 京 城, 囚 於 廣 州, 中 葡 早 期 21 交 往 遂 陷 入 敵 對 狀 態, 引 發 了 同 中 國 當 局 的 衝 突 年 末 兒 丁 甫 思 多 減 兒 22 (Martim Afonso de Mello ) 受 命 來 中 國 沿 海 設 立 一 堡 壘 並 出 任 司 令,1 522 年 與 中 國 水 師 發 生 激 戰, 敗 走 從 此 葡 萄 牙 人 銷 聲 匿 跡 於 廣 海 年 年 間 經 營 雙 嶼 年 被 逐 閩 界,1550 年 年 間 完 成 了 上 川 一 浪 白 滘 一 澳 門 的 過 渡 布 揚 帕 托 (R.A.de Bulhã opato) 及 洛 佩 斯 德 門 多 薩 (H.Lopes de Mendoç a), 前 引 書, 第 1 冊, 第 6465 頁 20. 參 見 印 度 之 家 登 記 簿 (Registo da Casa da Í ndia), 第 10 號,( 里 斯 本, 年 3 月 26 日 ), 卷 一, 第 3 頁 21. 詳 見 重 建 汪 公 生 祠 記, 嘉 慶 新 安 縣 志, 中 國 方 志 叢 書 華 南 地 方 第 1 72 號, 台 北, 成 文 出 版 有 限 公 司 印 行, 第 頁 22. 此 種 堡 壘 的 作 用 是 進 一 步 滲 透 對 華 貿 易, 並 以 其 為 基 地 支 援 葡 萄 牙 在 中 國 沿 海 的 航 海 活 動 23. 詳 見 吳 志 良 澳 門 政 治 發 展 史, 上 海 社 會 科 學 院 出 版 社,1 999 年, 第 頁 782

11 總 而 言 之, 年 滿 剌 加 的 落 陷 為 葡 萄 牙 人 打 開 了 進 入 中 國 勢 力 範 圍 與 水 域 的 大 門, 開 始 實 施 阿 豐 索 德. 阿 爾 布 科 爾 科 葡 萄 牙 東 方 帝 國 的 構 思 24 從 歷 史 上 的 事 實 證 明 馬 六 甲 的 失 陷 固 然 是 滿 剌 加 國 的 大 不 幸, 但 也 是 中 國 悲 劇 的 開 始 25 五 滿 剌 加 陷 落 對 明 帝 國 的 衝 擊 中 國 與 周 邊 國 家 的 關 係, 可 以 追 溯 到 上 古 時 期 但 是, 萌 生 時 期 的 中 外 關 係, 由 於 生 產 力 十 分 低 下, 交 往 範 圍 還 很 狹 窄 至 秦 漢 時 期, 隨 著 封 建 制 度 和 統 一 中 央 集 權 政 治 的 確 立, 生 產 力 進 一 步 發 展, 為 對 外 交 往 提 供 了 可 靠 的 政 治 軍 事 保 證 張 騫 於 漢 武 帝 年 間 出 使 西 域, 建 立 中 國 對 外 關 係 史 上 的 一 個 重 要 里 程 碑, 西 漢 王 朝 還 同 大 秦 ( 羅 馬 帝 國 ) 建 立 了 間 接 聯 繫 繼 之 而 起 的 絲 綢 之 路, 更 成 為 當 時 世 界 上 最 繁 忙 的 國 際 商 路 之 一 中 外 海 上 交 往, 秦 漢 以 前 也 已 開 始, 而 有 記 載 的 官 方 往 來 則 始 於 漢 武 帝 當 時 中 國 商 船 從 廣 東 的 港 口 出 發, 前 往 馬 來 半 島 緬 甸 印 度 次 大 陸 和 斯 里 蘭 卡 等 地 唐 中 葉 以 後, 由 於 在 西 域 軍 事 失 利, 傳 統 陸 路 交 通 受 阻, 海 上 交 通 日 漸 突 出, 以 至 設 立 市 舶 司 管 理 對 外 貿 易, 而 文 化 交 流 也 出 現 繁 榮 局 面 宋 遼 金 時 期, 諸 王 割 據, 絲 綢 之 路 時 斷 時 續, 待 元 朝 蒙 古 人 遠 征 歐 亞 大 陸, 陸 路 交 通 才 暢 通 無 阻, 中 外 交 流 盛 極 一 時 著 名 旅 行 家 意 大 利 人 馬 可 波 羅 (Marco Polo) 和 摩 洛 哥 人 伊 本. 拔 都 他 (Ibn Batuta) 便 在 此 一 時 期 先 後 遊 歷 中 國, 各 自 寫 下 膾 灸 人 口 的 遊 記, 尤 其 是 馬 可 波 羅 遊 記, 更 在 歐 洲 掀 起 前 所 未 有 的 中 國 熱 潮, 將 一 個 安 定 富 饒 的 中 華 帝 國 銘 刻 於 歐 洲 人 的 心 中 絲 綢 之 路 在 中 外 交 通 史 的 作 用 固 然 不 能 忽 視, 然 而, 利 用 當 時 陸 上 主 要 交 通 工 具 - 號 稱 沙 漠 之 舟 的 駱 駝 所 進 行 的 經 貿 文 化 交 流, 無 論 從 範 圍 速 度 頻 率 規 模 還 是 從 層 次 來 說, 都 難 以 跟 海 路 相 比 早 期 開 通 的 海 上 絲 路, 在 隋 唐 得 到 較 大 發 展, 雖 然 明 初 一 度 海 禁, 但 因 永 樂 時 期 鄭 和 於 年 間 七 下 西 洋 而 達 至 極 盛, 中 國 船 隊 遠 航 東 南 亞 南 亞, 直 達 阿 拉 伯 和 非 洲 東 岸 國 家 尤 其 是 指 南 針 的 廣 泛 使 用 以 及 造 船 航 海 技 術 的 大 大 改 善, 更 促 進 海 上 交 通 空 前 發 達 可 是, 耀 兵 異 域, 示 中 國 富 強 26 的 天 朝 船 隊 並 未 勇 往 直 前, 繞 過 風 暴 角, 揚 威 西 方, 相 反, 明 中 葉 後, 封 建 統 治 者 開 始 固 步 自 封, 對 外 部 世 界 的 態 度 由 開 放 趨 向 保 守, 採 取 閉 關 自 守 政 策, 中 華 帝 國 自 此 逐 步 走 向 衰 落 而 剛 從 中 世 紀 黑 暗 中 走 出 來 的 歐 洲 諸 國, 則 著 手 進 行 原 始 積 累, 積 極 發 展 資 本 主 義, 努 力 向 外 殖 民 擴 張, 尋 找 黃 金 香 料 和 原 材 料 特 別 是 年 土 耳 其 人 攻 陷 君 士 坦 丁 堡 後, 切 斷 了 歐 洲 人 通 往 東 方 的 商 道, 歐 洲 被 迫 向 西 去 尋 找 通 往 東 方 的 新 航 路 處 於 歐 洲 最 西 24. 參 見 若 阿 金 羅 梅 羅 馬 加 良 思 (Joaquim Romero Magalhã es) 1 6 世 紀 世 界 的 葡 萄 牙 人 ( Portugueses no Mundo do Sé culo XⅥ), 紀 念 葡 萄 牙 發 現 事 業 委 員 會, 里 斯 本,1998 年, 第 頁 25. 張 奕 善 明 代 中 國 與 馬 來 亞 的 關 係, 台 北, 精 華 印 書 館 有 限 公 司,1 964 年, 第 3 頁 26. 張 廷 玉 明 史 卷 304, 鄭 和 傳, 北 京, 中 華 書 局,1 974 年, 第 7766 頁 783

12 角 的 葡 萄 牙, 可 謂 生 正 逢 時, 充 分 利 用 阿 拉 伯 意 大 利 和 中 國 的 進 步 科 技 和 航 海 技 術, 擔 當 起 航 海 大 發 現 的 先 鋒 角 色 經 過 近 一 個 世 紀 的 苦 心 經 營, 達 伽 馬 (Vascc da Gama) 率 領 的 葡 萄 牙 船 隊 於 年 繞 過 好 望 角, 正 式 開 通 往 東 方 的 新 航 路 分 別 於 年 和 年 佔 據 印 度 果 阿 和 交 通 要 津 滿 剌 加 後, 葡 萄 牙 人 繼 續 東 進, 在 珠 江 口 和 浙 閩 沿 海 活 動, 尋 求 與 中 國 貿 易, 至 年 終 得 以 據 居 澳 門 張 騫 鑿 空, 開 通 西 域, 中 西 交 通 自 此 始 盛 27 玄 奘 傳 入 了 印 度 文 化 的 真 諦 元 朝 開 闢 一 橫 貫 歐 亞 大 陸 大 道, 致 使 中 西 交 通 一 時 暢 通 無 阻, 但 與 葡 人 的 東 來 有 很 大 的 區 別 文 藝 復 興 前 的 歐 洲 文 化 尚 無 法 與 華 夏 文 明 同 日 而 語, 西 方 來 華 者 亦 多 為 商 賈 遊 客, 無 文 化 傳 播 者 這 一 時 期 的 歐 洲 文 化 未 形 成 東 傳 之 勢, 反 而 東 方 的 發 明, 如 印 刷 術 火 藥 羅 盤 針 造 紙 等 西 傳, 影 響 至 深 首 先 循 海 路 來 華 通 商 者 為 葡 萄 牙 人 年 達 伽 馬 的 船 隊 抵 達 印 度 的 古 里, 連 接 歐 亞 的 印 度 海 路 開 通 這 一 事 件 的 意 義 並 不 在 哥 倫 布 發 現 美 洲 的 意 義 之 下 年, 葡 萄 牙 人 攻 佔 滿 剌 加, 當 時 的 中 國 藩 屬 滿 剌 加 滅 亡 這 在 中 國 歷 史 上 是 件 大 事, 但 其 深 遠 意 義 尚 未 引 起 學 界 的 應 有 重 視 代 表 當 時 歐 洲 文 藝 復 興 文 化 的 葡 萄 牙 與 文 明 古 國 中 國 在 滿 剌 加 的 接 觸, 逐 漸 導 致 了 中 華 帝 國 三 千 年 來 未 有 的 變 局 中 國 歷 代 對 藩 屬 都 有 一 定 的 政 策, 祇 要 藩 屬 能 稱 臣 納 貢, 便 稱 滿 意, 至 於 屬 國 的 內 政 外 交, 中 國 向 不 過 問 而 且 對 藩 屬 的 入 貢 的 賞 賜, 特 別 優 厚, 以 示 懷 柔 之 意 偶 逢 藩 屬 內 亂 或 外 患 發 生, 中 國 還 得 為 之 禦 悔 平 亂, 盡 興 滅 繼 絕 的 責 任, 事 後 不 取 任 何 報 酬 兩 千 餘 年 來, 東 南 亞 各 弱 小 民 族, 大 體 上 都 能 配 合 這 種 政 策, 與 中 國 相 與 無 間 28 鄭 和 七 下 西 洋, 無 功 而 返, 中 國 歷 史 發 展 完 全 從 擴 張 性 的 第 二 帝 國 進 入 29 收 斂 性 的 第 三 帝 國 而 葡 萄 牙 人 自 大 西 洋 經 印 度 洋 到 達 南 中 國 海 開 辟 貫 通 東 西 的 新 航 路 時, 雖 然 遇 到 發 達 程 度 不 同 的 文 明 和 一 個 比 一 個 強 的 對 手, 卻 能 順 應 時 勢, 調 整 戰 略, 不 斷 往 東 方 擴 張 他 們 採 取 的 策 略 經 過 結 盟 瓦 解 武 力 征 服 和 疏 通 合 作 的 過 程, 扮 演 的 角 色 也 從 探 險 者 變 成 征 服 者, 再 變 為 商 人 他 們 用 了 80 多 年 時 間 開 通 非 洲 西 岸 的 航 線, 主 要 是 航 海 知 識 和 造 船 工 藝 技 術 改 進 需 時, 而 非 遇 到 非 洲 土 著 及 其 文 明 的 阻 力 ; 進 入 航 道 通 暢 的 印 度 洋 後, 他 們 祇 用 了 1 3 年 的 時 間 便 擊 破 阿 拉 伯 人 的 商 業 網 絡, 征 服 西 南 亞 穆 斯 林 世 界 的 大 小 蘇 丹, 相 繼 佔 領 果 阿 和 滿 剌 加 ; 但 面 對 仍 然 強 大 的 中 國, 則 足 足 用 了 40 年 的 時 間 才 在 天 朝 腳 下 的 土 地 上 建 立 一 個 較 為 穩 固 的 商 業 基 地 27. 覺 明 關 於 三 寶 太 監 下 西 洋 的 幾 種 資 料, 鄭 和 研 究 資 料 選 編, 北 京, 人 民 交 通 出 版 社, 年, 第 31 頁 28. 李 定 一 中 國 近 代 史, 臺 灣 中 華 書 局,1 962 年, 第 頁 29. 黃 仁 宇 認 為, 中 國 雖 然 在 歷 史 上 產 生 過 9 個 統 一 全 國 的 大 朝 代 ( 秦 漢 晉 隋 唐 宋 元 明 清 ) 和 1 0 多 個 到 20 多 個 的 小 朝 代, 為 研 究 檢 討 的 方 便 起 見, 我 們 可 稱 秦 漢 為 第 一 帝 國, 隋 唐 宋 為 第 二 帝 國, 明 清 則 為 第 三 帝 國 第 一 帝 國 的 政 體 還 帶 貴 族 性 格, 世 族 的 力 量 大 第 二 帝 國 則 大 規 模 地 和 有 系 統 地 科 舉 取 士, 造 成 新 的 官 僚 政 治, 而 且 將 經 濟 重 心 由 華 北 的 旱 田 地 帶 逐 漸 轉 移 到 華 南 的 水 田 地 帶 在 第 一 第 二 帝 國 之 間 有 過 三 個 半 世 紀 之 上 的 分 裂 局 面 ( 晉 朝 之 統 一 沒 有 實 質 ) 若 將 第 二 帝 國 與 第 三 帝 國 比 較, 則 可 以 看 出 第 二 帝 國 外 向, 帶 競 爭 性 與 明 清 之 內 向 及 非 競 爭 性 的 迥 然 不 同 在 財 政 與 稅 收 的 方 面 看 來, 其 性 格 之 差 異 尤 為 明 顯 第 二 帝 國 帶 擴 張 性, 第 三 帝 國 則 帶 收 斂 性 參 見 黃 氏 著 赫 遜 河 畔 談 中 國 歷 史, 北 京, 生 活 讀 者 新 知 三 聯 書 店,1 992 年, 第 頁 784

13 葡 萄 牙 攻 佔 滿 剌 加, 控 制 了 這 一 交 通 要 衝, 為 向 遠 東 擴 張 準 備 了 條 件 在 葡 萄 牙 這 咄 咄 逼 人 的 攻 勢 前, 明 人 不 自 強, 不 造 浮 海 大 舶, 與 佛 朗 機 荷 蘭 等 國 爭 鋒 於 海 上, 而 獨 欲 以 一 紙 敕 諭 令 佛 朗 機 還 滿 剌 加 地, 令 暹 羅 諸 國 出 兵, 明 人 謬 甚! 30 葡 國 人 攻 佔 滿 剌 加 之 後, 破 壞 了 中 國 對 該 地 區 所 期 望 之 平 衡, 並 威 脅 到 中 國 在 該 地 區 數 世 紀 以 來 無 可 爭 論 之 主 宰 地 位 31 葡 人 的 突 然 進 入, 將 中 國 東 南 亞 地 域 政 治 的 平 衡 破 壞 殆 盡, 幾 千 年 來 中 國 以 朝 貢 貿 易 保 持 的 主 宰 地 位 地 位 開 始 動 搖, 天 朝 受 到 來 自 朝 貢 貿 易 圈 外 的 挑 戰, 但 明 朝 仍 未 意 識 到 葡 人 在 東 南 亞 出 現 的 嚴 重 性, 無 充 分 的 政 治 觸 覺, 似 乎 亦 已 無 足 夠 的 國 力 來 應 付 此 種 局 面 從 成 宣 時 代 積 極 經 營 南 洋, 南 洋 已 成 為 中 國 之 一 部, 無 論 在 政 治 方 面 經 濟 方 面 文 化 方 面, 均 為 中 國 之 附 庸 南 洋 之 開 拓 與 開 化, 完 全 屬 於 中 國 人 之 努 力 假 如 政 府 能 繼 續 經 營, 等 不 到 歐 洲 人 的 東 來, 南 洋 諸 國 已 成 為 中 國 之 領 地, 合 為 一 大 帝 國, 或 許 世 界 史 要 從 此 變 一 樣 子 可 是 政 府 放 棄 了 這 一 責 任, 並 且 不 願 繼 承 前 人 的 偉 績, 退 嬰 自 守, 聽 其 自 然 32 西 方 勢 力 的 衝 擊 與 隨 之 而 來 的 西 方 學 術 思 想 的 傳 播, 對 中 國 歷 史 造 成 了 深 遠 影 響 我 國 自 明 季 以 還, 海 航 大 通, 歐 美 文 明, 驟 然 東 來, 國 際 問 題 因 之 叢 生, 所 有 活 動, 幾 無 不 與 世 界 各 國 發 生 關 係 者 33 鴉 片 戰 爭 之 前, 滿 剌 加 淪 陷 對 中 國 政 治 文 化 經 濟 的 衝 擊 力 不 十 分 凸 顯, 而 中 國 文 化 優 越, 不 易 受 外 界 文 化 的 侵 蝕, 且 國 勢 強 大, 又 絕 非 當 時 歐 洲 人 的 武 力 所 可 能 擊 敗, 因 此, 商 人 祇 能 在 完 全 服 從 中 國 政 府 的 條 件 下, 作 小 規 模 的 貿 易, 傳 教 士 也 祇 有 尊 重 中 國 固 有 的 習 俗 與 文 化, 利 用 西 方 的 科 學 技 術 來 取 信 於 國 人 傳 佈 宗 教 事 業, 反 而 置 於 傳 佈 科 學 知 識 之 後 故 明 末 清 初 來 中 國 的 傳 教 士, 對 於 東 西 文 化 的 交 流, 貢 獻 甚 大 34 六 中 國 近 代 史 起 始 再 探 歷 史 科 學 的 研 究, 總 以 分 期 為 基 礎 科 學 的 歷 史 分 期, 應 該 符 合 歷 史 發 展 的 規 律 中 國 近 代 史 的 分 期 即 其 上 限 與 下 限 與 中 國 的 現 代 化 建 設 關 係 極 為 密 切, 因 此 需 要 認 真 研 究, 以 期 確 實 或 更 新 現 有 結 論 中 國 是 世 界 文 明 古 國, 對 人 類 歷 史 作 出 過 巨 大 貢 獻, 而 近 代 中 國 卻 大 大 落 伍 世 界 民 族 之 林, 炎 黃 子 孫 無 不 痛 心 疾 首 改 革 開 放 使 中 國 再 次 獲 得 與 世 界 先 進 國 家 並 駕 齊 驅 的 歷 史 契 機, 而 今 天 的 中 國 是 歷 史 中 國 的 一 個 發 展 要 了 解 現 在, 不 可 不 了 解 過 去 距 我 們 最 近 的 便 是 近 代 史 祇 有 充 分 了 解 近 代 中 國 的 國 情 從 中 國 近 代 史 中 汲 取 必 要 的 經 驗 和 教 訓, 從 實 地 評 估 目 前 中 國 的 國 力, 確 定 與 世 界 先 進 水 平 的 距 離, 纔 能 制 定 中 國 跨 世 紀 的 整 體 經 濟 發 展 目 標 這 無 疑 是 一 具 有 重 大 現 實 意 義 的 探 討 30. 梁 嘉 彬 明 史 稿 佛 朗 機 傳 考 證, 載 王 錫 易 等 著 明 代 國 際 關 係, 台 北, 學 生 書 局,1 968 年, 第 1 4 頁 31. 彭 慕 治 (Jorge Morbey) 中 葡 關 係 之 雙 向 探 討, 載 吳 志 良 主 編 東 西 方 文 化 交 流, 澳 門 基 金 會,1 994 年, 第 1 51 頁 32. 吳 晗 明 初 的 對 外 政 策 與 鄭 和 下 西 洋, 鄭 和 研 究 資 料 選 編, 人 民 交 通 出 版 社,1 985 年, 第 89 頁 33. 鄭 鶴 聲 近 世 中 西 史 日 對 照 表, 北 京, 中 華 書 局,1 981 年, 自 序 第 4 頁 34. 李 定 一, 前 引 書, 第 2 頁 785

14 按 照 學 術 界 的 習 慣 說 法, 鴉 片 戰 爭 為 中 國 近 代 史 的 肇 端, 也 就 是 中 國 近 代 史 的 上 限 或 起 點 其 下 限 或 終 點 一 般 劃 在 1949 年 因 此 年 至 1949 年 這 1 10 年 為 中 國 近 代 史 我 們 在 此 僅 對 上 限 問 題 做 些 初 步 分 析 科 學 地 劃 分 同 一 社 會 形 態 內 部 的 不 同 歷 史 階 段 和 科 學 地 劃 分 不 同 社 會 形 態 的 分 期 同 樣 重 要 我 們 認 為, 葡 人 東 進 造 成 西 風 壓 倒 東 風 之 勢, 帶 來 了 尚 不 為 時 人 所 警 覺 的 華 夏 千 年 未 有 的 變 局, 因 此, 年 滿 剌 加 淪 陷 至 鴉 片 戰 爭 這 一 歷 史 過 程 應 被 視 作 中 國 的 近 代 初 期 史 或 近 代 早 期 史 鴉 片 戰 爭 祇 是 貿 易 衝 突 的 軍 事 解 決 方 式, 但 東 西 文 明 間 的 較 量 纔 是 一 切 衝 突 的 淵 源 顯 而 易 見, 東 西 文 明 早 在 鴉 片 戰 爭 之 前 幾 百 年 便 以 潛 移 默 化 的 形 式 在 碰 撞, 至 年 纔 迸 發 了 火 星 直 至 明 初, 中 國 的 造 船 技 術 及 航 海 能 力 仍 遙 遙 領 先 世 界 鄭 和 下 西 洋, 將 中 國 的 威 望 及 影 響 推 向 極 點 正 統 之 後, 國 力 衰 退, 加 之 民 間 禁 造 航 海 大 舶, 中 國 漸 失 對 南 洋 及 印 度 洋 的 控 制 權 葡 人 乘 此 機 會, 迅 速 將 其 勢 力 範 圍 擴 至 印 度 洋 從 鄭 和 船 隊 停 航 的 1 5 世 紀 30 年 代 至 葡 人 揚 帆 東 來 的 1 6 世 紀 初, 這 80 年 決 定 了 中 國 今 後 幾 百 年 的 歷 史 走 向 中 國 之 衰, 衰 於 文 化 之 頹 勢 及 航 海 能 力 之 萎 縮 ; 葡 人 之 盛, 盛 37 於 文 藝 復 興 之 新 智 及 其 堅 船 利 砲 西 方 的 堅 船 與 利 砲 早 在 鴉 片 戰 爭 前 數 百 年 便 由 葡 人 傳 入 中 國 中 國 曾 仿 造 佛 朗 機 或 據 之 改 良 原 有 的 火 砲, 廣 泛 用 於 國 內 外 戰 爭 明 朝 末 期, 澳 門 葡 萄 牙 人 曾 派 人 攜 砲 參 加 明 南 明 軍 隊 對 滿 清 的 作 戰 鴉 片 戰 爭 之 前, 歐 洲 四 個 航 海 先 鋒 一 葡 萄 牙 西 班 牙 荷 蘭 及 英 國 之 間 在 亞 洲 的 貿 易 政 治 及 軍 事 衝 突 已 將 中 國 捲 入 世 界 性 的 旋 渦 之 中 了, 鴉 片 戰 爭 的 陰 影 已 在 年 前 幾 百 年 投 向 中 國, 但 朱 明 滿 清 時 代 的 中 國 不 曾 對 此 有 足 夠 的 認 識 道 光 間 鴉 片 戰 役 失 敗, 逼 著 割 讓 香 港, 五 口 通 商 咸 豐 間 英 法 聯 軍 陷 京 師, 燒 圓 明 園, 皇 帝 出 走, 客 死 於 外 經 這 次 痛 苦, 雖 以 麻 木 自 大 的 中 國 人, 也 不 能 不 受 點 刺 激 38 這 一 刺 激 便 刺 激 出 了 咸 同 間 中 國 人 發 奮 自 強 的 洋 務 運 動 江 南 機 器 製 造 局 馬 尾 船 政 局 同 文 館 廣 方 言 館 的 設 立 童 子 留 美, 國 際 法 及 其 他 政 治 書 籍 編 譯 出 版, 亦 隨 之 而 興 自 此, 中 國 人 纔 知 道 西 人 還 有 藏 在 船 堅 砲 利 之 後 的 學 問 39 無 可 否 認, 從 年 至 年 兩 個 半 世 紀 中 由 耶 穌 會 會 士 所 引 進 的 歐 洲 近 代 科 技 在 中 國 的 傳 播, 不 會 不 對 中 國 社 會 歷 史, 尤 其 是 近 代 史 產 生 影 響 我 們 在 探 討 中 國 近 代 史 的 起 迄 問 題 時, 不 應 忽 視 中 國 近 代 史 形 成 的 本 因 誠 然, 我 們 論 述 中 國 近 代 史 的 發 展 時, 首 先 要 考 慮 到 中 國 本 身 歷 史 政 治 及 經 濟 的 發 展 過 程, 但 驅 動 中 國 歷 史 步 入 近 代 階 段 的 外 部 因 素 也 必 須 加 以 分 析, 這 便 是 中 華 文 明 與 西 方 文 明 的 碰 撞 角 力 大 部 份 史 家 認 為 鴉 片 戰 爭 為 中 國 近 代 史 的 起 點, 但 我 們 以 為, 中 國 近 代 史 的 成 因 與 1 6 世 紀 的 中 西 海 上 交 通 有 很 大 關 係 葡 人 東 渡 之 前, 中 國 的 思 想 科 技 已 具 有 歐 洲 文 藝 復 興 初 期 的 變 痕, 但 充 當 歐 洲 文 藝 復 興 思 潮 傳 播 者 角 色 35 張 存 武 中 國 初 期 近 代 史 要 義, , 近 代 中 國 初 期 歷 史 研 討 會 論 文 集, 台 北, 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 編,1 988 年, 上 冊, 第 頁 36. 吳 志 良 東 西 交 匯 看 澳 門, 澳 門 基 金 會,1 996, 鄧 正 來 序 言, 第 Ⅳ-V 頁 37 大 舶 突 入 廣 州 澳 口, 銑 聲 如 雷 顧 炎 武 天 下 郡 國 利 病 書, 蜀 南 桐 華 書 屋 本, 卷 1 20, 第 1 3 頁 38. 梁 嘉 彬, 前 引 文, 第 26 頁 39. 梁 嘉 彬, 前 引 文, 第 27 頁 786

15 的 葡 人 之 東 來, 為 中 國 社 會 的 巨 變 帶 來 了 慢 性 催 化 劑 鴉 片 戰 爭 則 是 一 劑 猛 烈 得 國 人 無 法 接 受 的 催 醒 藥 因 此, 中 西 交 通 西 方 勢 力 的 衝 擊 學 術 思 想 的 傳 播 為 中 國 近 代 史 的 重 要 概 念 與 標 誌 傳 教 士 東 來 對 中 國 學 術 思 想, 尤 其 科 技 領 域 衝 擊 至 大 年 屬 於 葡 萄 牙 保 教 會 40 的 意 大 利 耶 穌 會 會 士 利 瑪 竇 羅 明 堅 叩 開 停 滯 的 中 華 帝 國 的 大 門, 實 施 科 技 傳 教 政 策, 通 過 譯 書 立 說, 將 歐 洲 文 藝 復 興 的 科 技 引 入 中 國 傳 教 士 東 渡 前 後, 中 國 本 身 的 發 展 已 具 有 所 謂 的 資 本 主 義 萌 芽, 呈 現 歐 洲 文 藝 復 興 的 跡 象, 但 不 夠 強 烈 中 國 近 代 史 的 形 成 是 內 部 的 資 本 主 義 萌 芽 與 外 部 文 藝 復 興 時 代 學 術 思 想 的 傳 播 碰 撞 的 結 果 葡 人 是 此 種 傳 播 的 攜 帶 者 ; 滿 剌 加 是 此 種 傳 播 輻 射 中 國 的 起 點 正 統 ( ) 以 後, 對 南 洋 取 放 任 政 策 結 果 在 商 業 方 面 由 國 營 恢 復 到 以 前 的 私 人 經 營 在 政 治 方 面, 南 洋 諸 國 復 由 向 心 力 而 恢 復 到 以 前 的 離 心 力 八 十 年 後, 歐 洲 人 為 了 找 尋 香 料 群 島 陸 續 東 來 他 們 不 但 擁 有 武 力, 作 有 組 織 的 經 營, 並 且 有 國 家 的 力 量 作 後 盾, 得 步 進 步, 不 到 幾 十 年, 便 使 南 洋 改 了 一 個 樣 子 自 然 而 然 地 替 代 了 以 前 中 國 人 的 地 位, 瓜 分 荳 刨, 南 洋 成 為 歐 洲 人 的 殖 民 地 華 僑 寄 居 籬 下, 備 受 虐 待 和 殘 殺, 中 國 政 府 不 能 過 問 這 是 中 國 史 上 一 個 大 轉 變, 也 是 世 界 史 上 一 個 大 關 鍵 年 若 不 被 接 受 為 中 國 近 代 史 開 端 的 話, 至 少 應 是 近 代 初 期 史 或 近 代 早 期 史 的 起 點 故 葡 人 之 東 來 纔 是 中 國 數 千 年 來 未 有 之 變 局 由 此 而 論, 治 鴉 片 戰 爭 而 後 之 中 國 近 代 史 者, 實 不 宜 忽 略 年 至 鴉 片 戰 爭 間 這 段 近 代 中 國 初 期 (The Initial Period of Modern Chi na) 歷 史 42 梁 啟 超 更 精 闢 地 總 結 道 : 要 而 言 之, 中 國 知 識 線 和 外 國 知 識 線 相 接 觸, 晉 唐 間 的 佛 學 為 第 一 次, 明 末 的 曆 算 學 便 是 第 二 次 ( 中 間 元 代 時 和 阿 拉 伯 文 化 有 接 觸 但 影 響 不 大 ) 43 東 西 文 化 的 碰 撞 刺 激 了 古 老 中 國 社 會 向 一 個 新 的 歷 史 階 段 的 蠕 動, 這 便 是 中 國 近 代 史 所 面 對 的 一 場 前 所 未 有 的 文 明 挑 戰 淪 喪 面 前, 國 人 麻 木 失 措, 昏 睡 百 年 ; 鴉 片 戰 爭 硝 煙 起, 傷 累 累 血 斑 斑, 千 年 長 夢 方 驚 醒 自 迷 夢 中 猛 醒 的 中 國 在 西 方 文 明 強 大 而 野 蠻 衝 擊 的 陰 影 下, 屈 辱 地 生 活 了 一 個 多 世 紀, 中 國 人 看 待 西 方 文 明 的 心 情 甜 酸 苦 辣, 態 度 也 反 復 無 常, 從 中 學 為 體 西 學 為 用, 到 全 盤 西 化 全 盤 反 西 化, 徹 底 否 認 西 方 文 明, 很 多 時 候 感 情 代 替 了 理 性 在 亞 洲 再 度 崛 起 西 方 優 勢 漸 弱 的 當 今 世 界, 在 中 國 國 力 日 盛 的 今 天, 在 澳 門 已 回 歸 中 國 結 束 西 方 在 中 國 在 亞 洲 的 殖 民 歷 史 的 時 刻, 我 們 是 否 可 以 更 冷 靜 客 觀 地 處 理 和 思 考 中 西 文 明 的 碰 撞 和 交 融? 東 西 文 明 是 否 可 以 平 等 相 處, 取 長 補 短, 共 同 發 展? 換 言 之, 在 新 的 背 景 下, 中 西 文 化 能 否 再 借 澳 門 為 接 口 為 榜 樣, 以 新 的 態 度 新 的 視 野 新 的 節 奏, 挖 掘 澳 門 的 傳 統 優 勢, 掀 起 交 流 的 浪 潮, 令 其 產 生 一 種 前 所 未 有 的 互 動 力, 協 助 我 們 尋 找 通 往 未 來 之 路? 40. 葡 萄 牙 人 於 年 從 羅 馬 教 皇 處 獲 得 了 非 洲 及 亞 洲 的 保 教 權, 因 此 任 何 國 籍 的 傳 教 士 前 往 亞 非 均 在 葡 王 的 管 轄 之 下 葡 王 亦 樂 意 贊 助 傳 教 事 業, 藉 此 獲 得 對 上 述 地 區 人 民 的 精 神 管 轄 權 葡 王 保 教 權 之 下 的 傳 教, 也 意 味 著 推 廣 葡 萄 牙 文 化 41. 吳 晗, 前 引 文, 第 8990 頁 42. 張 存 武, 前 引 文, 第 489 頁 43. 梁 啟 超 中 國 近 三 百 年 學 術 史, 北 京, 中 國 書 店,1 985 年, 第 9 頁 787

16 788