馬來西亞

Transcription

1 國 立 成 功 大 學 政 治 經 濟 研 究 所 東 南 亞 政 經 專 題 報 告 大 紅 花 的 國 度 馬 來 西 亞 指 導 老 師 : 宋 鎮 照 教 授 學 生 : 康 端 嚴 (U ) 中 國 民 國 九 十 一 年 十 月 三 十 一 日

2 1 一 馬 來 西 亞 簡 介 ( 一 ) 人 文 地 理 1. 地 理 位 置 馬 來 西 亞 是 東 南 中 心 地 帶, 緊 臨 赤 道 北 沿 的 熱 帶 仙 境 土 地 面 積 達 330,434 平 方 公 里, 主 要 分 為 兩 個 區 域 : 北 部 從 泰 國 邊 境 到 南 部 新 加 坡 的 馬 來 西 亞 半 島, 和 隔 著 南 中 國 海, 地 處 婆 羅 州 (Borneo) 北 海 岸 的 沙 巴 州 和 砂 勝 越 (Sabah andd Sarawak), 南 與 印 尼 相 鄰, 北 與 菲 律 賓 相 遙 望 全 年 氣 溫 濕 熱, 多 陽 光, 溫 度 約 在 攝 氏 21 到 32 度 之 間 年 降 雨 量 頗 高, 約 2,000mm 到 2,500mm 之 間 西 海 岸 雨 季 是 八 九 月 東 海 岸 以 及 婆 羅 州 (Borneo) 的 雨 季 是 十 一 月 到 翌 年 二 月, 主 要 是 在 下 午 降 雨 2. 族 群 與 宗 教 種 族 : 由 馬 來 人 (58%) 華 人 (26%) 印 度 人 (8%) 及 其 他 少 數 民 族 組 成 之 多 元 種 族 國 家 宗 教 : 回 教 佛 教 印 度 教 天 主 教 及 基 督 教 等, 其 中 回 教 為 馬 國 之 國 教 特 殊 人 文 : 馬 來 西 亞 為 多 元 種 族 國 家, 其 中 馬 來 人 大 部 分 信 奉 回 教, 華 人 則 與 一 般 華 人 社 會 之 宗 教 信 仰 相 同, 印 度 人 以 信 奉 印 度 教 為 主 主 要 語 言 : 馬 來 語 為 馬 國 之 國 語, 英 語 及 華 語 亦 甚 通 行 ; 吉 隆 坡 華 人 則 以 粵 語 為 主, 印 度 人 多 習 淡 米 爾 文 ( 二 ) 歷 史 發 展 馬 來 西 亞 因 地 處 印 度 洋 和 南 中 國 海 之 間 的 戰 略 位 置, 一 向 是 東 西 方 交 易 和 旅 遊 的 交 會 點 因 此, 她 的 歷 史 與 外 國 勢 力 和 影 響 力 長 久 以 密 不 可 分 回 教 進 入 馬 來 西 亞 之 前, 佛 教 勢 力 已 經 有 數 百 年 歷 史 在 1400 年 當 馬 六 甲 王 朝 鼎 盛 之 際, 回 教 逐 漸 成 為 主 流 但 是 到 了 1511 年, 馬 六 甲 淪 入 葡 萄 牙 人 的 手 中 1641 年, 荷 蘭 人 接 管 了 馬 六 甲, 但 是 自 英 國 人 Francis Light 於 1786 年 抵 達 檳 城 (Penang) 後 逐 步 將 馬 六 甲 變 成 英 國 人 的 勢 力 範 圍 到 了 1815 年, 馬 六 甲 成 了 英 國 領 土 1 相 關 資 訊 摘 自 1. 中 華 民 國 經 濟 部 投 資 業 務 處 : 2. 華 屬 世 代 自 游 自 在 MOOK:

3 1819 年,Stamford Raffles 建 立 新 加 坡 自 此 以 後, 經 由 條 約 的 方 式, 英 國 以 無 情 的 政 治 壓 力 和 外 交 手 段 使 整 個 馬 西 亞 半 島 都 在 其 控 制 之 下 砂 勝 越 (Sarawak) 曾 一 度 是 汶 萊 王 國 (Brunei Empire) 蘇 丹 (Sultan) 的 一 部 分 自 1841 年 起, 曾 由 James Brooke 和 其 後 嗣 管 轄 到 了 1888 年, 砂 勝 越 和 北 婆 羅 州 ( 沙 巴 ) 成 為 英 國 的 保 護 國 到 了 1920 年 代 所 有 構 成 馬 來 西 亞 的 各 州 全 部 都 在 英 國 的 勢 力 下 馬 來 西 亞 民 族 主 義 首 先 萌 芽 於 1930 年 代 ; 到 了 第 二 次 大 戰 後, 民 族 主 義 思 潮 再 度 抬 頭 到 了 1957 年 8 月 31 日 馬 來 亞 聯 邦 政 府 終 於 獨 立 最 後 於 1963 年 建 立 了 馬 來 西 亞 ( 三 ) 文 化 馬 來 西 亞 由 於 四 季 如 夏, 有 各 式 各 樣 的 花 卉 植 物, 再 加 上 多 元 種 族 與 文 化 的 匯 集, 使 遊 客 不 僅 能 享 有 美 好 的 夏 日 假 期, 並 有 賓 至 如 歸 的 感 受 若 您 在 馬 來 西 亞 渡 假 : 選 一 個 寧 靜 的 小 島, 如 蘭 卡 威 (Langkawi) 邦 喀 島 (Pangkor) 刁 曼 島 (Tioman) 或 拉 哇 島 (Rawa), 好 好 享 受 那 兒 的 艷 陽 海 濱, 清 澈 海 水 以 及 友 善 的 人 們 遊 覽 國 家 公 園 Taman Negara 如 果 運 氣 好, 你 會 看 到 馬 來 貘 以 及 當 地 的 熱 帶 性 動 物 棲 息 地 或 是 沙 巴 (Sabah) 京 那 峇 魯 國 家 公 園 (Kinabalu National Park) 向 東 南 亞 第 一 高 峰 挑 戰, 一 試 你 的 登 山 技 能 找 個 馬 來 西 亞 的 山 區 名 勝 涼 爽 一 下, 或 一 遊 在 砂 勝 越 的 尼 亞 洞 (Niah Caves) 這 些 洞 穴 非 常 寬 大, 最 大 的 洞 穴 甚 至 達 十 個 足 球 場 東 海 岸 也 值 得 遊 覽 一 番, 沿 岸 有 棕 櫚 樹, 白 色 沙 灘, 夜 晚 時, 海 龜 還 會 上 岸 產 卵, 附 近 也 有 質 樸 的 部 落 生 活 這 裡 著 名 於 本 地 的 手 工 藝 品, 放 風 箏 和 轉 陀 螺 美 食 : 馬 來 西 亞 人 民 的 主 要 食 物 是 米 飯, 但 是 麵 食 也 相 當 普 遍 因 為 馬 來 西 亞 是 個 多 元 種 族 的 社 會, 各 個 民 族 都 有 不 同 的 飲 食 習 慣 但 也 因 為 這 個 原 因 我 們 馬 來 西 亞 人 民 今 天 才 有 機 會 嚐 到 各 種 不 同 的 美 食, 也 可 從 這 點 看 到 各 個 民 主 都 在 互 相 體 諒 和 接 納 因 此 看 到 馬 來 人 或 印 度 人 在 中 餐 廳 用 繕 或 者 是 華 人 在 馬 來 餐 廳 里 吃 飯 也 不 用 太 過 驚 訝 馬 來 西 亞 的 名 食 太 多 了, 我 只 好 在 這 裡 介 紹 各 個 民 族 的 几 道 較 為 大 眾 所 喜 愛 的 食 物, 分 別 有 華 人 馬 來 人 和 印 度 人 華 人 : 在 馬 來 西 亞 華 人 的 食 物 普 遍 受 到 各 族 人 民 所 喜 愛 而 華 人 的 餐 廳 茶 餐 室 路 邊 攤 等 等 更 是 遍 佈 全 馬 海 南 雞 飯 -- 這 是 茶 餐 廳 的 招 牌 系 列 之 一 不 用 說 當 然 有 雞 肉 啦, 再 加 上 香 噴 噴 的 黃 姜 油 飯 和 獨 特 的 醬 油 和 辣 醬, 完 全 不 能 抵 抗 加 哩 麵 --- 這 也 是 系 列 之 一, 可 能 是 從 印 度 人 那 兒 學 來 的 吧 美 味 豐 富 的 加 哩 配 上 米 粉 或 是 麵, 雖 然 簡 單 但 是 一 樣 叫 人 不 能 抗 拒 我 敢 保 證 台 灣 所 吃 到 的 加 哩 根 本 不 能 相 比 瓦 煲 雞 飯 -- 在 瓦 煲 中 加 入 雞 肉 蔬 菜 米 飯 和 調 味 料, 即 時 地 烹 飪 享 用 這 充 滿 野 性 風 味 的 美 食 真 的 令 人 不 能 自 己

4 蝦 麵 ---- 蝦 麵 的 主 要 部 分 在 於 高 湯 和 配 料 中, 但 是 在 不 同 的 地 區 也 有 不 同 的 煮 法, 檳 城 的 蝦 麵 也 不 錯 哦! 檳 城 辣 沙 -- 不 用 說 看 就 知 道 是 檳 城 的 聞 名 食 品 辣 沙 的 湯 料 味 道 與 眾 不 同, 它 是 鮮 甜 中 帶 有 酸 味 而 酸 中 又 有 辛 辣 我 想 是 源 自 由 馬 來 人 的 食 物 薄 餅 ---- 我 想 這 是 福 建 人 的 食 物, 因 為 我 們 都 用 福 建 話 來 說 這 食 物 的 名 字 用 薄 薄 的 餅 皮 倦 起 了 雜 菜 花 生 粉 等 等, 再 配 上 甜 辣 醬, 給 人 一 種 很 充 實 的 感 覺 豬 腸 粉 --- 看 名 字 便 知 道 它 的 形 狀, 雪 白 的 麵 板 捲 成 圓 柱 狀, 你 可 以 依 喜 好 加 上 甜 醬 加 哩 醬 油 芝 麻 辣 椒 等 配 料, 最 後 還 要 淋 上 香 油 炒 粿 條 --- 這 三 個 字 也 是 用 福 建 話 來 說 的 這 黑 漆 漆 的 炒 麵 看 起 來 沒 什 麼 大 不 了, 但 是 吃 起 來 的 確 讓 人 贊 不 絕 口, 這 需 要 吃 過 才 能 體 會 乾 撈 麵 --- 馬 來 西 亞 的 餛 飩 麵 有 兩 種 煮 法, 一 是 水 煮, 一 是 乾 撈 在 馬 來 西 亞 大 多 數 人 都 喜 歡 吃 乾 撈 雲 吞 麵 我 最 喜 歡 吃 乾 撈 麵 了 肉 骨 茶 --- 不 用 說 你 們 大 都 了 解 這 是 甚 麼 吧 在 馬 來 西 亞 很 多 人 都 用 福 建 話 來 叫 這 個 名 字 不 過 在 台 灣 賣 的 肉 骨 茶 和 馬 來 西 亞 的 在 味 道 上 有 點 不 同, 不 過 基 本 上 不 同 地 方 的 味 道 都 有 所 不 同 釀 豆 腐 --- 哈 哈, 釀 豆 腐 是 客 家 人 的 美 食, 在 豆 腐 辣 椒 青 椒 豆 角 苦 瓜 茄 子 等 把 魚 肉 塞 進 去, 再 去 油 泡 和 清 蒸, 我 敢 保 證 你 們 愛 死 它 在 我 家 附 近 的 安 邦 客 家 釀 豆 腐 可 是 聞 名 雪 隆 一 帶 的 哦 馬 來 人 & 印 度 人 : 馬 來 人 和 印 度 人 的 食 物 都 大 多 以 辣 為 主, 他 們 吃 辣 的 本 領 真 的 令 人 難 以 致 信, 三 餐 都 吃 辣, 無 辣 不 歡 我 有 一 次 吃 太 多 辣 椒 吃 壞 了 肚 子, 現 在 一 吃 辣 便 會 拉 肚 子 其 實 我 對 馬 來 人 的 食 物 認 識 並 不 多, 但 是 我 還 是 要 盡 我 所 能 把 我 知 道 的 告 訴 你 們 加 哩 魚 頭 -- 看 大 概 便 懂 這 是 甚 麼 吧 在 一 大 鍋 加 哩 里 最 主 要 是 吃 那 個 很 大 很 大 的 魚 頭, 不 用 懷 疑, 不 然 叫 甚 麼 加 哩 魚 頭 嘛 椰 漿 飯 --- 哇, 這 是 我 蠻 喜 歡 吃 的 一 樣 食 物, 這 是 把 椰 漿 加 在 飯 里 一 起 煮 把 香 噴 噴 的 飯 加 上 加 哩 雞 或 魷 魚 等, 還 有 荷 包 蛋 花 生 黃 瓜 等 沙 嗲 ---- 沙 嗲 是 馬 來 人 有 名 食 品 之 一, 把 一 串 串 的 小 肉 ( 有 雞 肉 羊 肉 牛 肉 等 ) 塊 放 在 火 紅 的 炭 上 烤, 甚 麼 你 認 為 和 燒 烤 沒 兩 樣, 它 烤 出 來 的 味 道 絕 對 不 一 樣, 當 然 要 配 上 他 們 特 製 的 醬 料 竹 筒 飯 --- 顧 名 思 義 是 把 飯 塞 在 竹 筒 里 後 在 旁 用 火 煮 看 起 來 很 簡 單, 但 是 吃 起 來 的 感 覺 很 爽 這 在 馬 來 西 亞 的 路 邊 隨 時 可 看 到 哦 印 度 煎 餅 -- 這 是 印 度 人 的 特 產, 通 常 在 麻 媽 檔 理 才 有 賣 每 天 晚 上 去 麻 媽 檔 喝 茶 我 一 定 會 點 來 吃, 有 時 候 也 把 它 當 作 早 餐 旅 遊 :

5 馬 來 西 亞 位 於 東 南 亞 臟 地 帶 ; 無 論 經 由 海 面 或 航 空, 與 全 世 界 各 地 都 有 往 來 而 陸 路 則 由 半 島 北 方 的 泰 國 進 入 吉 隆 坡 檳 城 和 哥 打 京 那 峇 魯 (Kota Kinabalu) 等 主 要 國 際 機 場 中 有 25 家 以 上 的 航 空 公 司 穿 梭 來 往 馬 六 甲 海 峽 的 巴 生 港 口 (Port Kelang) 和 檳 城 (Penang) 使 馬 來 西 亞 經 由 海 路 與 全 世 界 聯 繫 在 馬 來 西 亞 旅 遊 非 常 方 便, 舒 適 而 且 消 費 低 廉 在 主 要 城 市 中 都 有 空 調 的 火 車 巴 士 及 定 期 國 內 航 班 機 此 外, 還 有 城 市 中 專 門 提 供 遊 覽 觀 光 的 巴 士 與 計 程 車 馬 來 西 亞 平 地 的 氣 溫 在 攝 氏 21 度 到 32 度 之 間 但 是 高 地 可 能 會 降 至 攝 氏 16 度 一 年 四 季 都 會 有 短 暫 陣 雨, 年 降 雨 量 平 均 為 200cm 每 年 十 月 至 三 月 在 馬 來 西 亞 可 以 感 受 到 各 種 不 同 的 風 味 和 經 驗 涼 爽 的 山 區 名 勝 座 落 於 遙 遠 的 名 山 山 腳 邊 ; 金 黃 色 的 海 灘 配 合 蔚 藍 的 海 洋 是 無 數 遊 客 流 連 忘 返 的 佳 境 馬 來 西 亞 高 聳 的 山 地 與 丘 陵 中 有 無 數 的 旅 遊 勝 地 這 些 名 勝 中 有 歷 史 陳 跡, 有 現 代 化 休 閒 設 施, 高 爾 夫 球 場, 網 球 場 及 游 泳 池 等 設 施, 一 應 俱 全, 引 人 入 勝 馬 來 西 亞 的 山 區 旅 遊 勝 地 通 常 位 於 馬 來 西 亞 半 島 主 幹 山 脈 以 及 在 北 婆 羅 洲 (North Borneo) 的 沙 巴 州 (teh state of Sabah) 在 馬 來 西 亞 半 島 北 邊 吉 打 (Kedan), 就 有 一 個 在 雲 端 中 充 滿 傳 奇 和 歷 史 色 彩 的 旅 遊 勝 地 : 日 萊 峰 (Gunung Jerai) 為 一 塊 巨 大 的 石 灰 石 在 吉 打 (Kedah) 的 亞 羅 士 打 (Alor Star) 南 方 突 出 海 平 面 達 1200 公 尺 高 處 在 晴 朗 氣 候 下, 可 遠 眺 到 蘭 卡 威 島 (Lang Kawi Is Land) 山 腳 下 有 印 度 教 和 佛 教 寺 廟 的 遺 址, 為 古 代 印 度 文 化 中 心 在 馬 六 甲 海 峽 中 的 檳 城 (Penang) 島 上 聳 立 著 一 座 升 旗 山 (Penang Hill) 上 山 的 唯 一 途 徑 是 搭 乘 纜 車 或 順 著 陡 峭 的 叢 林 小 徑 逐 步 攀 爬 在 叻 州 (the state of Perak), 有 兩 處 山 區 旅 遊 勝 地 東 西 向 公 路 上 的 邦 令 (Banding) 是 離 開 塵 世 進 入 大 自 然 的 最 佳 地 點 在 太 平 (Taiping) 的 拉 魯 山 (Bukit Larut) 是 馬 來 西 亞 最 早 的 山 區 休 閒 站, 素 以 美 麗 的 花 園 和 壯 觀 景 色 著 稱 東 岸 的 丁 加 奴 (Terengganu) 遊 客 在 肯 逸 (Kenyir) 旅 遊 勝 地 的 大 湖 中 垂 釣, 將 成 為 他 們 一 生 無 法 忘 懷 的 戶 外 活 動 之 一 彭 亨 (Pahang) 州 有 三 個 山 區 旅 遊 勝 地, 各 異 其 趣 金 馬 崙 高 原 (Cameron Highlands) 和 福 隆 港 (Fraser's Hill) 過 去 曾 經 是 英 國 上 流 社 會 名 人 仕 女 所 嚮 往 的 山 區 休 閒 地 點, 至 今 仍 可 感 受 到 英 國 鄉 村 風 味 中 那 一 份 質 樸 之 美 至 於 雲 頂 高 原 (Genting Highlands) 所 呈 現 的 卻 是 完 全 現 代 化 大 都 會 風 味 的 山 區 休 閒 特 色 最 有 名 的 高 山 休 憩 中 心 - 雲 頂 高 原 (Genting High Lands) 在 烏 魯 卡 利 山 中, 位 海 拔 2000 公 尺 ; 距 吉 隆 坡 (Kuala Lumpur) 東 北 方 僅 51 公 里 金 馬 崙 高 原 (Cameron Highlands) 標 高 1524 公 尺, 位 於 馬 來 西 亞 半 島 (Peninsular Malaysia) 的 主 峰 之 間, 也 是 在 彭 亨 (Pahang) 的 西 北 角 只 要 經 由 在 吉 隆 坡 (Kuala Lumpur) 和 怡 保 (Ipoh) 之 間 幹 道 上 的 比 叻 (Perak) 州 Tapah 就 可 抵 達 金 馬 崙 高 原 (Cameron Highlands) 這 塊 高 地 是 以 威 廉. 金 馬 崙 (Oilliam Cameron) 的 名 字 訂 定 的 他 的 政 府 的 勘 測 員,1885 年 時 在 繪 製 地 點 時 發 現 這 塊 世 外 桃 源 當 時, 他 還 做 了 以 下 的 描 述 : 這 是 一 個 群 峰 環 繞, 坡 度 適 當 的 紀 佳 高 地 經 過 華 人 的 開 墾, 一 點 一 滴 終 於 造 就 了 豪 華 旅 館 和 公 寓 現 況 金 馬 崙 高 原 上 有 兩 個 最 有 名 的 瀑 布 :Robinson & Parut 瀑 布 南 方 的 柔 佛 (Johore) 州, 一 切 的 脈 動 都 與 大 自 然 的 步 調 一 致 在 這 裡, 旅 客

6 唯 一 會 被 打 擾 的 是 來 自 壯 麗 的 哥 打 丁 宜 瀑 布 (Kota Tinggi eater fall) 的 瀑 布 聲 渡 海 之 後, 在 北 婆 羅 (North Borneo) 沙 巴 (Sabah) 州 京 那 峇 魯 (Kinabalu) 公 園 中 神 聖 的 京 那 合 魯 山 (Mt.Kinabalu) 吸 引 了 成 千 上 萬 的 遊 客 在 檳 城 (Perang) 群 山 中 標 高 1,524 公 尺 的 福 隆 港 (Fraser's Hill) 是 另 一 個 令 人 嚮 往 的 旅 遊 勝 地 它 像 羅 馬 一 樣, 建 在 七 座 山 上, 卻 不 羅 馬 背 負 著 國 際 性 的 名 聲 而 擁 有 寧 靜, 質 樸, 莊 嚴 的 英 國 鄉 村 的 氣 息 1919 年 正 式 將 該 地 劃 定 為 觀 光 區 域, 逐 步 發 展 成 現 有 規 模 馬 來 西 亞 分 西 馬 與 東 馬, 總 面 積 有 八 ~ 九 個 台 灣 島 大 去 馬 來 西 亞 可 參 加 觀 光 團, 亦 可 自 行 前 往 旅 遊 節 慶 : 時 間 節 慶 名 稱 特 色 1/1 元 旦 新 年 1-2 月 1 月 下 旬 到 2 月 初 1-2 月 間 3-4 月 間 5 月 ( 農 曆 4/15) 5/ 月 底 到 6 月 初 6 月 底 開 齋 節 (Hari Raya Aidil Fitri) 大 寶 森 節 (Thaipusam) 農 曆 新 年 (Chinese New Year) 哈 芝 節 (Hari Raya Aidil Adha) 衛 塞 節 (Wesak Day) 豐 收 節 (Kaamatan Festival in Sabah) 嘉 禾 節 (Gawai Festival in Sarawak) 聖 彼 得 羅 盛 會 (Festivalof San Pedro, Portuguese Settlement, Malaca) 回 教 徒 在 實 施 了 一 月 的 齋 戒 月 後 所 慶 祝 的 節 日, 回 教 徒 在 這 一 天 會 聚 集 在 清 真 寺 祈 禱, 接 著 會 有 親 戚 們 到 家 中 來 祝 福 大 寶 森 節 是 印 度 教 徒 對 印 度 神 穆 盧 干 王 (Lord Murugan), 也 稱 為 蘇 巴 馬 廉 王 (Subramanian) 舉 行 的 奉 獻 禮, 每 位 信 徒 都 負 載 著 枷 鎖, 這 是 雕 工 精 細 的 木 框, 上 面 有 尖 刺 與 勾 子, 教 徒 背 負 著 木 框, 一 步 步 地 踏 上 272 階 的 黑 風 洞, 將 木 框 放 在 神 的 腳 前 表 示 懺 悔 由 於 馬 來 西 亞 有 相 當 比 例 的 華 人, 因 此 農 曆 新 年 仍 然 是 個 相 當 受 重 視 的 節 日 在 開 齋 節 之 後 兩 個 月 的 慶 祝 節 日 佛 曆 上 最 重 要 的 日 子, 象 徵 佛 陀 的 出 生 / 啟 蒙 及 涅 盤, 信 徒 們 會 聚 集 在 各 地 的 寺 廟 將 鴿 子 放 生, 以 祈 求 平 安, 同 時 僧 侶 們 也 會 在 這 一 天 佈 施 是 卡 達 山 / 杜 順 族 歡 慶 豐 收 的 節 日, 慶 典 中 有 美 女 花 車 遊 行, 傳 統 舞 蹈 及 儀 式 砂 勞 越 州 伊 班 族 及 比 達 尤 族 所 慶 祝 豐 收 節, 人 們 除 了 歡 唱 跳 舞 及 喝 椰 花 酒 以 外, 還 會 跳 一 種 很 特 別 的 舞, 叫 做 Ngajat Lesong, 舞 者 用 口 將 Lesong 咬 著 舉 起 來 以 展 示 他 的 力 氣 San Pedro 是 漁 人 之 神, 這 一 天 是 他 的 生 日, 色 彩 繽 紛 的 船 隻 成 為 節 慶 的 一 大 特 色 7 月 花 卉 節 (Flora Fest) 為 期 一 周 的 慶 典 有 壯 麗 的 花 車 遊 行 和 各 式 各 樣 的 主 題 花 朵 比

7 9 月 9 或 10 月 10 月 底 或 11 月 初 馬 來 西 亞 節 (Pesta Malaysia) 中 秋 節 (Mooncake Festival) 屠 妖 節 (Deepavali) 賽, 讓 7 月 盛 開 的 花 朵 有 了 表 演 的 舞 台 來 自 馬 來 西 亞 13 州 的 代 表 齊 聚 在 吉 隆 坡, 舉 辦 手 工 藝 / 美 食 / 表 演 / 藝 術 等 等 不 同 的 展 出 華 人 的 節 日, 在 每 年 農 曆 8 月 15 日 舉 辦 在 印 度 曆 的 第 7 個 月 舉 行, 又 稱 為 燈 節, 印 度 用 各 式 各 樣 的 燈 火 裝 飾 屋 子, 象 徵 著 光 明 戰 勝 黑 暗, 邪 不 勝 正 12/25 聖 誕 節 (Christmas) 這 個 國 際 性 的 節 日 現 在 在 馬 來 西 亞 也 大 受 歡 迎 二 政 治 活 動 ( 一 ) 政 治 制 度 政 體 : 君 主 立 憲 之 聯 邦 政 府, 由 十 三 州 組 成, 最 高 元 首 由 九 個 州 之 元 首 - 蘇 丹 共 同 推 選, 五 年 改 選 一 次, 不 得 連 任 最 高 元 首 僅 有 少 數 統 治 權, 首 相 為 全 國 最 高 行 政 首 長 國 會 : 分 為 參 議 院 眾 議 院 二 院, 參 議 院 七 十 席 ; 由 十 三 個 州 議 會 各 選 出 二 席, 餘 由 最 高 元 首 及 首 相 指 派, 任 期 三 年 ; 眾 議 員 由 人 民 普 選 產 生, 共 一 百 九 十 三 席, 任 期 五 年 ( 二 ) 政 黨 政 黨 : 現 今 執 政 黨 係 由 十 四 個 主 要 政 黨 組 成, 稱 為 國 民 陣 線 (NATIONAL FRONT), 主 要 成 員 有 巫 統 (UMNO, 馬 來 人 政 黨 ) 馬 華 公 會 (MCA, 華 人 最 大 政 黨 ) 民 政 黨 (PMMP, 華 人 政 黨 ) 印 度 國 大 黨 (MIC, 印 度 人 政 黨 ) 等, 反 對 黨 則 有 回 教 黨 (PAS) 民 主 行 動 黨 (DPA) 及 公 正 黨 等 法 律 : 馬 來 西 亞 因 曾 為 英 國 殖 民 地, 故 其 政 治 法 律 教 育 等 制 度 均 沿 襲 英 國 制 度 ( 三 ) 政 治 發 展 1942 年 第 二 次 世 界 大 戰, 日 本 軍 入 侵 馬 來 亞, 把 英 殖 民 政 府 擊 潰 並 統 治 了 馬 來 亞 三 年 零 八 個 月 日 本 投 降 後, 英 軍 回 歸 馬 來 亞 繼 續 其 殖 民 1948 年, 英 殖 民 政 府 宣 布 全 國 進 入 緊 急 狀 況 以 對 付 馬 來 亞 共 産 黨 1940 年 代 末 期 及 1950 年 代 所 掀 起 的 爭 取 獨 立 運 動, 終 於 使 到 英 殖 民 政 府 讓 馬 來 亞 於 1955 年 進 行 了 第 一 次 的 全 國 選 舉, 由 代 表 馬 來 人 的 巫 統 代 表 華 人 的 馬 華 公 會 及 代 表 印 度 人 的 印 度 國 大 黨 所 組 成 的 聯 盟 ( 現 在 稱 爲 國 陣 ), 橫 掃 了

8 52 議 席 中 的 51 席 1957 年 8 月 31 日, 聯 盟 主 席 東 姑 阿 都 拉 曼 宣 布 馬 來 亞 獨 立 馬 來 文 成 爲 國 語, 回 教 成 爲 國 教 東 姑 阿 都 拉 曼 出 任 第 一 屆 的 首 相, 並 被 稱 爲 國 父 1963 年, 馬 來 亞 聯 同 新 加 坡 沙 巴 及 砂 勞 越 組 成 了 馬 來 西 亞 聯 邦 但 1965 年 由 於 東 姑 阿 都 拉 曼 及 李 光 耀 的 政 治 分 裂, 新 加 坡 宣 布 退 出 馬 來 西 亞 1969 年 的 全 國 大 選 成 績, 顯 示 人 民 對 聯 盟 的 支 持 急 劇 下 降, 反 對 黨 所 獲 得 的 席 位 劇 增 雖 然 聯 盟 仍 然 控 制 聯 邦 政 府, 但 失 去 了 吉 蘭 丹 州 政 權, 並 在 多 個 州 議 會 裏 面 對 強 大 的 反 對 黨 勢 力 1969 年 5 月 13 日, 反 對 黨 的 勝 利 遊 行 在 不 同 種 族 的 相 互 嘲 諷 及 挑 釁 的 過 程 中, 演 變 成 種 族 沖 突 及 流 血 事 件, 造 成 百 多 人 喪 失 生 命, 無 數 財 産 被 摧 毀 此 曆 史 事 件 被 成 爲 513 事 件 1970 年, 馬 來 西 亞 宣 布 實 施 爲 期 廿 年 的 新 經 濟 政 策, 其 目 的 是 要 消 除 貧 窮, 重 組 社 會, 以 拉 近 貧 富 的 鴻 溝 但 這 項 政 策 所 實 行 的 固 打 制, 也 使 到 非 馬 來 人 會 非 常 不 滿 1972 年, 第 二 任 首 相 敦 拉 薩 改 變 了 外 交 政 策, 開 始 和 共 産 國 家 接 觸, 並 致 力 使 東 南 亞 成 爲 和 平 自 由 及 中 立 的 區 域 1974 年, 敦 拉 薩 訪 問 中 國, 兩 國 的 邦 交 自 此 一 直 密 切 發 展 至 今 現 首 相 馬 哈 迪 於 一 九 八 一 年 出 任, 已 執 政 十 八 年, 頗 獲 人 民 之 支 持 與 擁 戴 為 使 馬 國 經 濟 快 速 成 長 並 與 東 西 方 國 家 關 係 得 以 均 衡 發 展, 馬 氏 於 一 九 八 二 年 提 出 東 望 政 策, 主 張 馬 國 向 經 濟 發 展 具 有 成 效 之 中 日 韓 等 國 學 習, 復 於 一 九 九 一 年 提 出 二 0 二 0 年 宏 願, 呼 籲 全 國 人 民 共 同 努 力, 把 馬 國 建 設 成 為 如 德 國 日 本 般 現 代 化 國 家 為 完 成 該 理 想, 馬 哈 迪 致 力 加 強 國 內 政 經 發 展, 減 少 敏 感 之 種 族 話 題 ; 惟 現 年 已 七 十 三 歲 之 馬 哈 迪 要 再 領 導 國 家 廿 年 幾 不 可 能, 故 其 未 來 之 接 班 人 為 眾 所 矚 目 一 九 九 三 年 十 一 月 三 日 起 連 續 四 天 巫 統 黨 代 表 大 會, 原 任 財 長 之 少 壯 派 領 袖 安 華 在 無 競 爭 對 手 情 形 下 當 選 巫 統 署 理 主 席, 並 於 同 年 十 二 月 三 日 由 馬 哈 迪 首 相 依 照 巫 統 傳 統 任 命 安 華 為 副 首 相, 並 兼 任 財 長 一 般 原 認 為 安 華 順 利 出 任 該 職 後, 巫 統 已 完 成 世 代 交 替, 並 顯 示 馬 哈 迪 之 政 策 及 路 線 受 到 肯 定 詎 料 一 九 九 八 年 九 月 二 日, 馬 哈 迪 首 相 遽 然 發 表 文 告 解 除 安 華 所 有 職 務, 以 巫 統 隨 即 開 除 安 華 之 黨 籍, 九 月 二 十 日 依 內 部 安 全 法 逮 捕 安 華, 控 以 貪 污 瀆 職 及 不 當 性 行 為 等 十 項 罪 名, 歷 經 半 年 馬 拉 松 式 之 審 理 程 序, 一 九 九 九 年 四 月 十 四 日 安 華 被 判 六 年 徒 刑 安 華 被 控 瀆 職 定 讞, 刑 期 屆 滿 出 獄 後 五 年 內 依 法 不 得 競 選 公 職, 其 妻 旺 阿 芝 莎 正 式 走 上 政 治 舞 台, 擔 任 甫 成 立 之 國 家 正 義 黨 黨 魁, 該 黨 將 投 入 角 逐 種 族 混 合 之 選 區, 旺 阿 芝 莎 本 人 或 考 慮 挑 戰 馬 哈 迪 之 選 區 古 邦 巴 索, 為 未 來 巫 統 之 接 班 及 國 陣 在 公 元 二 000 年 選 舉 中 能 否 維 持 多 數 地 位, 均 投 下 變 數, 值 得 密 切 觀 察 三 經 濟 活 動

9 ( 二 ) 進 出 口 主 要 進 口 項 目 : 熱 電 游 子 管 電 器 及 零 配 件 通 訊 設 備 及 零 組 件 辦 公 用 機 器 電 器 機 械 特 殊 用 工 業 機 械 設 備 石 油 製 品 航 空 器 零 件 及 測 量 用 儀 器 平 軋 鋼 製 品 主 要 出 口 項 目 : 熱 電 游 子 管 辦 公 用 機 器 通 訊 設 備 及 零 組 件 棕 油 及 其 製 品 原 油 液 化 天 然 氣 收 音 機 電 器 零 配 件 錄 音 設 備 彩 色 電 視 機 石 油 製 品 成 衣 合 板 及 橡 膠 手 套 主 要 進 口 來 源 : 日 本 美 國 新 加 坡 中 華 民 國 韓 國 中 國 大 陸 泰 國 德 國 印 尼 香 港 主 要 出 口 市 場 : 美 國 新 加 坡 日 本 香 港 荷 蘭 中 華 民 國 泰 國 韓 國 英 國 中 國 大 陸 ( 三 ) 重 要 開 發 計 畫 : 1. 北 三 角 發 展 計 畫 : 與 泰 國 印 尼 合 作 開 發 馬 來 半 島 北 方 印 尼 廖 內 及 泰 南 三 角 形 地 帶, 以 期 繁 榮 該 區 域 經 濟

10 2. 南 三 角 發 展 計 畫 : 與 新 加 坡 印 尼 合 作 開 發 馬 來 半 島 南 方 及 印 尼 巴 譚 島 之 三 角 形 地 帶, 以 發 展 該 地 區 工 業 3. 東 部 東 協 成 長 區 域 : 與 印 尼 汶 萊 菲 律 賓 合 作 開 發 馬 國 沙 巴 砂 勞 越 二 州 汶 萊 菲 律 賓 民 答 那 峨 巴 拉 望 島 印 尼 北 蘇 拉 威 西 及 加 里 曼 丹, 以 期 繁 榮 該 區 域 經 濟 4. 居 林 高 科 技 工 業 園 區 (Kulim Hi-Tech Industrial Park): 在 馬 國 馬 哈 迪 首 相 家 鄉 吉 打 州 設 立 佔 地 1,448 公 頃 之 居 林 高 科 技 工 業 園 區, 以 類 似 我 國 設 立 新 竹 科 學 園 區 之 方 式, 吸 引 廠 商 前 往 投 資 高 科 技 工 業 5. 納 閩 國 際 境 外 金 融 中 心 (Labuan IOFC): 於 東 馬 沙 巴 州 附 近 之 納 閩 島 設 立 境 外 金 融 中 心, 提 供 稅 務 優 惠 以 吸 引 外 國 及 馬 國 金 融 保 險 投 資 等 機 構 前 往 設 立 相 關 分 支 公 司 6. 多 媒 體 超 級 走 廊 (Multimedia Super Corridor, MSC): 馬 國 馬 哈 迪 首 相 於 1996 年 5 月 15 日 宣 布 在 吉 隆 坡 與 新 行 政 中 心 之 間, 佔 地 750 平 方 公 里 的 走 廊 地 帶 設 立 多 媒 體 超 級 走 廊, 以 吸 引 國 內 外 高 科 技 資 訊 及 多 媒 體 業 者 前 來 投 資, 提 供 10 年 免 稅 優 惠 及 最 先 進 之 基 本 設 施, 並 放 寬 僱 傭 法 令 及 移 民 手 續, 以 及 加 強 保 護 智 慧 財 產 權 7. 汽 車 工 業 城 (Proton City): 仿 傚 日 本 豐 田 汽 車 城, 馬 來 西 亞 第 一 國 產 車 Proton 公 司 在 霹 靂 州 丹 絨 馬 林 設 立 面 積 2,000 英 畝 (809 公 頃 ) 之 汽 車 工 業 城, 大 規 模 生 產 國 產 汽 車, 初 期 年 產 量 為 20 萬 輛, 最 終 目 標 為 年 產 量 50 萬 輛 惟 因 發 生 東 南 亞 金 融 風 暴, 此 計 畫 目 前 暫 停 進 行 8. 電 器 工 業 城 (MEC City): 馬 來 西 亞 電 器 公 司 (Malaysia Electric Berhad) 在 彭 亨 州 關 丹 設 立 面 積 3,000 英 畝 (1,214 公 頃 ) 之 國 產 電 器 工 業 城, 大 規 模 生 產 馬 國 自 有 品 牌 之 國 產 電 器, 供 應 內 外 銷 市 場, 預 計 總 投 資 金 額 達 40 億 馬 幣 ( 約 10 億 美 元 )

11 四 結 論 馬 來 西 亞 是 一 個 在 傳 統 與 現 代 中 持 續 發 展 的 國 家 它 一 方 面 其 仿 效 西 方, 發 展 工 業 和 高 科 技 產 業, 希 望 能 成 為 現 代 化 國 家 ; 另 一 方 面 其 仍 然 保 留 傳 統 的 文 化 與 多 元 性, 讓 馬 來 西 亞 不 會 在 西 化 的 過 程 中 失 去 了 主 體 性 由 於 馬 來 西 亞 具 有 多 元 的 文 化 性 格, 使 它 不 斷 在 對 抗 與 寬 容 歧 見 與 共 識 以 及 衝 突 與 合 作 中 尋 找 自 己 的 出 入 這 是 它 的 危 機, 如 果 不 善 加 處 理, 族 群 問 題 將 會 影 響 其 未 來 的 發 展 但 是 正 因 為 其 多 元 文 化 的 共 存, 正 顯 現 了 人 類 文 明 的 進 步 五 附 錄 ( 一 ) 主 要 經 濟 政 策 1. 新 經 濟 政 策 (New Economic Policy) 2. 東 望 政 策 (Look East Policy) 3. 全 國 發 展 政 策 (National Development Policy) 宏 願 (Vision 2020) 5. 第 七 大 馬 計 畫 (The Seventh Malaysia Plan ) 6. 第 二 工 業 大 藍 圖 (The Second Industrial Master Plan ) 7. 放 寬 外 資 股 權 8.. 公 布 銀 髮 計 畫 新 規 定 9. 凍 結 及 重 新 開 放 國 內 四 大 領 域 申 請 聘 僱 外 勞 10. 公 布 2001 年 聯 邦 政 府 總 預 算 案, 繼 續 採 取 擴 張 性 財 政 政 策 11. 允 許 馬 國 股 市 自 2002 年 起 借 股 票 賣 空 12. 公 布 資 金 市 場 大 藍 圖 13. 公 布 金 融 領 域 大 藍 圖

12 14. 公 布 新 經 濟 配 套 措 施, 以 因 應 美 國 經 濟 成 長 減 緩 之 衝 擊 15. 公 布 第 三 經 濟 展 望 綱 領 16. 公 布 第 八 大 馬 計 畫, 規 劃 未 來 五 年 之 經 濟 發 展 ( 二 ) 主 要 工 業 現 況 1. 電 子 產 品 工 業 : 馬 國 為 跨 國 電 子 公 司 生 產 中 心 之 一,2000 年 因 歐 美 日 及 亞 太 地 區 國 家 對 資 訊 與 行 動 電 話 產 品 需 求 強 勁, 馬 國 電 子 產 品 之 出 口 在 2000 年 仍 繼 1999 年 之 後 呈 大 幅 成 長 由 於 馬 國 生 產 之 電 子 產 品 已 多 元 化, 並 已 提 高 其 附 加 價 值, 具 有 承 受 國 際 市 場 變 動 之 韌 力, 已 成 為 馬 國 2000 年 經 濟 成 長 之 一 主 要 原 動 力 2. 電 器 產 品 工 業 : 由 於 2000 年 奧 運 會 之 影 響, 美 日 星 澳 等 國 對 馬 國 錄 影 與 視 聽 產 品 之 需 求 強 勁, 加 上 耐 用 性 電 器 產 品 及 冷 氣 機 之 需 求 亦 提 高, 馬 國 之 電 器 產 品 工 業 在 2000 年 繼 1999 年 後 仍 呈 穩 定 之 成 長 3. 紡 織 及 成 衣 工 業 : 馬 國 紡 織 工 業 結 構 完 整, 包 括 人 造 纖 維 生 產 紡 紗 織 布 針 織 染 整 至 成 衣 等, 大 小 紡 織 工 廠 共 約 1,308 家, 每 年 出 口 金 額 約 達 30 億 美 元, 為 該 國 主 要 創 造 就 業 機 會 及 外 匯 收 入 的 產 業 之 一 由 於 美 國 與 歐 洲 主 要 出 口 市 場 對 高 級 成 衣 之 訂 單 增 加, 價 格 亦 回 穩,2000 年 馬 國 紡 織 及 成 衣 已 恢 復 成 長 4. 木 材 及 木 製 品 工 業 :2000 年 馬 國 木 材 產 品 之 出 口 額 達 47 億 美 元, 較 1999 年 成 長 3.7%, 已 崛 起 為 該 國 賺 最 多 外 匯 之 原 產 品, 並 提 供 22 萬 5,000 個 就 業 機 會, 占 全 國 人 力 市 場 之 3% 由 於 市 場 需 求 日 漸 增 加, 馬 國 政 府 透 過 獎 勵 措 施 鼓 勵 民 間 繼 續 造 林, 以 滿 足 市 場 之 需 求 5. 化 學 及 化 學 產 品 工 業 : 化 學 產 品 相 關 工 業 為 馬 國 主 要 之 內 銷 導 向 工 業, 其 各 項 產 品 與 電 子 電 器 交 通 建 材 汽 車 及 紡 織 等 工 業 關 聯 性 甚 高, 故 2000 年 該 項 工 業 之 成 長 亦 頗 強 勁 6. 汽 車 工 業 : 馬 國 有 兩 家 主 要 汽 車 生 產 工 廠, 分 別 為 第 一 國 產 車 ( 普 騰 汽 車 ) 和 第 二 國 產 車 ( 靈 鹿 汽 車 )) 由 於 經 濟 復 甦 及 政 府 在 政 策 上 採 取 鼓 勵 提 高 民 間 需 求 之 措 施, 包 括 放 寬 購 車 貸 款 條 件 及 延 長 還 款 期 限 之 規 定 等, 提 高 市 場 之 需 求 量, 因 此 該 國 2000 年 汽 車 產 量 由 上 一 年 之 30 萬 3,719 輛 增 加 至 35 萬 9,195 輛, 成 長 率 達 18.3%, 而 銷 售 量 則 由 28 萬 8,547 輛 增 加 至 34 萬 3,173 輛, 成 長 率 達 19% 此 外, 在 汽 車 零 配 件 工 業 方 面, 馬 國 共 有 約 350 家 零 配 件 生 產 工 廠, 其 2000 年 之 產 值 約 為 36 億 馬 幣, 較 上 一 年 之 30 億 馬 幣 成 長 20%

13 7. 建 築 相 關 產 品 工 業 : 由 於 營 建 業 已 於 2000 年 復 甦, 建 築 相 關 產 品 如 水 泥 混 凝 土 玻 璃 鋼 筋 之 需 求 均 全 面 成 長, 加 上 歐 洲 與 東 協 國 家 對 磁 磚 及 金 屬 建 材 等 產 品 之 需 求 增 加, 建 築 相 關 產 品 工 業 於 2000 年 呈 穩 定 之 成 長 8. 橡 膠 製 品 工 業 : 醫 療 手 套 工 業 為 馬 國 首 要 之 橡 膠 製 品 工 業, 其 產 能 及 出 口 量 均 居 全 球 首 位 近 年 來 由 於 鄰 近 國 家 原 料 豐 富 且 低 工 資 之 競 爭, 加 上 國 內 業 者 過 度 擴 充 產 能 致 產 量 過 剩, 市 場 競 爭 激 烈, 價 格 趨 於 低 迷,2000 年 該 項 工 業 仍 然 處 於 艱 困 之 鞏 固 期, 業 者 須 守 住 現 有 市 場, 以 等 待 景 氣 之 恢 復 9. 紙 製 品 工 業 :2000 年 由 於 受 到 各 項 製 造 業 及 出 口 導 向 工 業 均 呈 成 長, 特 別 是 電 子 工 業 之 大 幅 成 長, 增 加 各 行 業 對 紙 箱 之 需 求, 亦 刺 激 了 紙 製 品 工 業 之 成 長 ( 三 ) 主 要 產 業 介 紹 1. 製 造 業 : 由 於 國 外 需 求 增 加 及 國 內 市 場 在 政 府 採 取 刺 激 經 濟 成 長 之 措 施 獲 致 效 果, 帶 動 製 造 業 之 全 面 成 長, 馬 國 製 造 業 2000 年 之 成 長 率 由 上 一 年 度 之 12.9% 大 幅 提 高 至 25%, 亦 使 得 其 經 濟 得 以 迅 速 復 甦 製 造 業 產 值 占 該 國 GDP 之 比 率 由 1999 年 之 30% 大 幅 提 高 至 33.4%, 其 中 以 出 口 為 導 向 之 製 造 業 在 電 子 電 器 產 品 之 領 導 下, 成 長 率 高 達 31.6%, 而 以 內 銷 為 導 向 之 製 造 業 亦 成 長 達 17.2% 2. 旅 遊 業 : 旅 遊 業 為 馬 國 第 二 大 外 匯 收 入 之 來 源,2000 年 為 馬 國 旅 遊 業 豐 收 之 一 年, 全 年 外 國 旅 客 首 次 超 過 1,000 萬 人, 達 1,022 萬 人, 共 賺 取 49 億 5,000 萬 美 元 之 外 匯 政 府 提 供 獎 勵 措 施, 加 強 自 然 旅 遊 環 境 之 維 護, 各 州 政 府 並 同 意 設 立 旅 遊 協 會, 以 扮 演 一 站 式 之 角 色, 集 策 劃 協 調 及 監 督 州 旅 遊 文 化 活 動 於 一 身, 以 確 保 旅 遊 業 之 發 展 3. 營 建 業 : 馬 國 營 建 業 為 受 金 融 風 暴 影 響 最 嚴 重 的 產 業 之 一,1998 年 及 1999 年 分 別 衰 退 達 23% 及 5.6%,2000 年 因 政 府 採 取 刺 激 經 濟 基 本 設 施 民 營 化 及 大 量 興 建 廉 價 住 宅 等 措 施, 已 有 明 顯 的 改 善, 成 長 1.1% 但 在 辦 公 室 及 商 業 大 樓 之 興 建 方 面, 受 到 供 過 於 求 之 影 響, 目 前 仍 未 脫 離 困 境 至 於 在 公 共 工 程 方 面, 如 水 壩 電 廠 道 路 鐵 路 港 口 及 排 水 等 工 程, 因 政 府 編 列 大 量 之 預 算 支 應, 仍 繼 續 維 持 成 長 4. 服 務 業 :

14 服 務 業 與 各 產 業 間 之 關 係 密 切, 亦 為 馬 國 經 濟 之 首 要 部 門, 其 2000 年 之 產 值 約 占 GDP 之 52.4% 由 於 該 國 之 經 濟 復 甦, 服 務 業 亦 隨 之 全 面 成 長, 其 2000 年 之 成 長 率 由 上 一 年 度 之 3.3% 提 高 至 4.7%, 其 中 與 貿 易 密 切 關 聯 之 運 輸 倉 儲 通 訊 金 融 及 保 險 等 服 務 業 之 成 長 達 4.9% 5. 零 售 業 : 零 售 業 之 消 長 為 馬 國 經 濟 情 況 之 重 要 指 標, 銷 售 額 成 長 顯 示 其 國 人 購 買 力 與 可 支 用 所 得 已 提 高 在 經 濟 衰 退 期 間, 失 業 人 口 增 加 及 通 貨 緊 縮 等 原 因, 零 售 業 受 到 嚴 重 的 打 擊, 故 1998 年 馬 國 之 零 售 業 銷 售 額 大 幅 衰 退 20%,1999 年 受 到 經 濟 復 甦 及 消 費 信 心 恢 復 等 有 利 因 素 之 影 響, 成 長 達 7.4%,2000 年 全 年 總 銷 售 額 達 116 億 美 元, 大 幅 成 長 10.6% 6. 農 業 : 受 到 棕 櫚 油 產 量 增 長 緩 慢 及 橡 膠 與 可 可 減 產 之 影 響, 雖 然 原 木 及 漁 產 量 均 有 成 長,2000 年 馬 國 農 業 僅 成 長 0.4%, 較 1999 年 之 3.8% 為 低 此 外, 因 大 部 分 農 產 品 在 國 際 市 場 上 供 過 於 求 而 價 格 不 振, 其 出 口 額 減 少 17.2% 7. 礦 業 : 馬 國 礦 產 以 原 油 為 主, 約 占 礦 業 總 值 之 80%, 其 蘊 藏 量 為 34 億 餘 桶, 如 未 發 現 新 油 田, 僅 能 供 應 國 內 需 求 至 2008 年 由 於 馬 國 政 府 採 取 延 長 資 源 開 採 期 限 政 策, 產 量 逐 年 減 少, 其 2000 年 之 平 均 日 產 量 為 599,000 桶, 較 1999 年 減 少 1.6% 在 原 油 出 口 方 面, 其 2000 年 出 口 價 格 由 1999 年 之 每 桶 平 均 美 元 大 幅 提 高 至 美 元, 因 此 雖 然 出 口 量 減 少, 惟 出 口 額 卻 成 長 約 63% 達 38 億 美 元 ; 天 然 氣 之 產 量 提 高 9.7%, 亦 因 能 源 產 品 價 格 上 漲, 致 出 口 額 大 幅 提 高 73.8 ( 四 ) 混 合 式 語 言 馬 來 西 亞 華 人 的 習 慣 用 語 (* 馬 來 文 # 福 建 方 言 % 英 文 翻 譯 ) * 巴 剎 = (PASAR) 菜 市 場 * 武 吉 = (BUKIT) 山 % 固 本 = Coupon * 拿 督 = (DATUK) 一 種 榮 耀, 銜 頭 % 德 士 = (TAXI) 計 程 車 # 雞 婆 = (Kei Po) 多 嘴, 多 管 閒 事 組 屋 = 政 府 高 層 民 屋

15 * 甘 榜 = (KAMPUNG) 鄉 村 % 巴 士 = Bus * 惹 蘭 = (JALAN) 道 路 % 霸 頂 = Big Top (747 飛 機 ) # 很 顯 = 很 悶 % 賴 申 = License 割 車 = 超 車 * 班 賴 = pandai, 聰 明 % 必 甲 --pick-up, 一 種 小 型 貨 車 * 羅 弄 --Lorong, 小 巷 # 吃 風 -- 兜 風, 到 處 逛 逛 # 吃 力 -- 辛 苦 * 多 隆 --Tolong, 英 文 help 的 意 思, 幫 忙 或 救 命 % 三 萬 --Summon, 傳 票 # 咖 啡 烏 -- 沒 加 牛 奶 的 咖 啡 * 咖 喱 啡 --Karipap, 一 種 內 含 咖 喱 的 糕 餅. 大 耳 窿 --( 廣 東 話 ), 放 高 利 貸 的 人 % 史 古 打 Scooter, 台 灣 一 般 機 車 # 五 腳 基 -- 亭 子, 涼 亭 # KIASU-- 怕 輸, 驚 輸 % GOSTAN-- 退 後 STAN 是 英 文 STERN 的 不 正 確 發 音, 而 STERN 在 英 文 是 船 的 尾 部, 所 以 GOSTAN 是 英 文 GO STERN, 是 要 船 從 尾 部 向 前 駛, 就 有 退 後 的 意 思 % 打 牙 --tire, 車 輪 * 羅 惹 --Rojak 一 種 幾 種 菜 混 合 一 起 吃 的 小 食 ` 仙 '-- 吹 牛, 與 台 灣 之 ` 蓋 ' 差 不 多 * ALAMAK-- 驚 嘆 語, 和 中 文 的 ' 唉 喲 ' 很 像.. mata--( 馬 來 文 俗 語 ) 警 察 gai gai-- 上 街, shopping ta ta-- 再 見 ( 雙 手 搖 動 ) 黐 線 --( 廣 東 話 ) 神 輕 錯 亂 參 考 文 獻 ( 一 ) 書 籍 王 國 璋 : 馬 來 西 亞 的 族 群 政 黨 政 治 (1955~1995),( 臺 北 市 : 唐 山, 民 86) 宋 鎮 照 : 東 協 國 家 之 政 經 發 展,( 臺 北 市 : 五 南, 民 85) 楊 一 鳴 : 馬 來 西 亞,( 臺 北 市 : 聯 經, 民 84)

16 趙 惠 群, 倪 一 豪 編 著 : 馬 來 西 亞 深 度 旅 遊,( 臺 北 市 : 廣 雅 堂, 民 81) ( 二 ) 期 刊 報 告 宋 鎮 照 : 泰 國 與 馬 來 西 亞 總 體 經 濟 發 展 政 策 之 比 較, 東 亞 季 刊,31:3 民 頁 陳 進 安 : 馬 來 西 亞 政 經 情 勢 分 析, 中 國 商 銀 月 刊,20:9 民 頁 靖 心 慈 : 東 協 六 國 投 資 環 境 評 估, 東 南 亞 經 貿 投 資 研 究 季 刊,5 民 頁 1-10 ( 三 ) 網 址 Virtualtourist.com: Visitmalaysia.com: 大 紅 花 的 國 度 : 中 華 民 國 經 濟 部 投 資 業 務 處 馬 來 西 亞 投 資 簡 介 : 馬 來 西 亞 旅 遊 局 : 華 屬 世 代 自 游 自 在 MOOK: