Star Wars: Shadows of the Empire/帝國闇影
|
|
|
- 顷 浦
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1
2
3 星 際 大 戰 延 伸 宇 宙 小 說 帝 國 闇 影 (Star Wars: Shadows of the Empire) 史 提 夫 派 瑞 / 原 著 卡 蘭 坦 斯 / 譯 (v1.005) A Bantam Spectra Book, May All rights reserved. Trademark and copyright by Lucasfilm, Ltd. ISBN 警 告 : 本 譯 稿 由 本 人 無 償 性 完 成 於 2005 年 10 月 至 2006 年 7 月, 禁 止 隨 意 轉 載, 重 製 與 修 改 內 容 後 散 佈 為 商 業 用 途 原 作 內 容 權 利 歸 原 作 者 與 盧 卡 斯 影 業 / 出 版 所 有 本 文 插 圖 著 作 權 屬 Brother Hildebrandt 所 有 The copyright of this translation is belong to Alan Krantas. Forbid republication, commerce distribution or similar uses.
4
5 紐 約 時 報 六 週 暢 銷 小 說 亞 馬 遜 讀 者 四 星 半 TheForce.net 讀 者 8/10 分 推 薦! 這 是 銀 河 中 的 黑 暗 時 刻 : 年 輕 的 路 克 天 行 者 剛 從 達 斯 維 德 劍 下 倖 存, 繼 續 艱 辛 地 踏 著 他 的 絕 地 之 路, 同 時 與 反 抗 軍 的 英 雄 們 計 畫 拯 救 被 冰 封 在 碳 化 槽 內 的 走 私 者 韓 索 羅 但 一 位 來 自 帝 國 陰 影 的 恐 怖 敵 手 卻 暗 中 展 開 了 致 命 的 終 極 復 仇, 路 克 與 他 的 朋 友 該 如 何 逃 出 這 場 陷 阱? 同 時, 陷 入 絕 境 的 反 抗 軍 也 嘗 試 尋 求 扭 轉 戰 爭 的 方 法, 但 當 他 們 發 現 了 一 個 最 關 鍵 的 情 報 時, 卻 沒 有 人 曉 得 背 後 究 竟 隱 藏 了 多 少 真 相!
6 一 部 沒 有 電 影 的 電 影 文 / 史 提 夫 派 瑞 ( 本 文 由 譯 者 修 改 自 帝 國 闇 影 漫 畫 合 輯 本 序 言 ) 1997 年 1 月 帝 國 闇 影 從 一 開 始 就 是 個 多 媒 體 計 畫 它 包 括 了 小 說 漫 畫 電 玩 紙 上 角 色 扮 演 遊 戲 收 藏 卡 音 樂 原 聲 帶 玩 具 人 偶 安 全 塑 膠 玩 偶 飛 行 機 車 太 空 船 你 想 得 到 的 都 有 這 些 東 西 都 能 來 自 一 部 正 式 發 行 的 電 影 但 電 影 本 身 並 不 存 在 盧 卡 斯 影 業 (LucasFilm) 這 個 與 電 影 結 合 的 計 畫 開 始 於 1996 年 春 季 發 行 的 小 說 和 漫 畫, 接 著 在 年 底 則 授 權 推 出 其 他 的 產 品 有 些 1997 年 星 際 大 戰 特 別 版 (Special Edition) 電 影 的 新 增 元 素 甚 至 可 在 帝 國 闇 影 中 早 一 步 看 到, 例 如 猛 撲 式 機 車 和 搬 運 機 器 人 如 果 你 們 想 了 解 更 多 關 於 這 計 畫 的 過 程 構 想 和 有 趣 細 節, 可 以 去 買 馬 克 科 達 佛 茲 (Mark Cotta Vaz) 所 著 的 星 際 大 戰 : 帝 國 闇 影 秘 辛 (The Secrets of Star Wars: Shadows of the Empire), 這 本 厚 厚 的 平 裝 本 會 解 釋 一 切 發 生 的 經 過 ( 如 果 你 想 知 道, 不, 我 並 沒 有 買 馬 克 的 書 但 它 真 的 很 有 趣, 所 以 你 應 該 趕 快 去 買 一 本, 讓 他 高 興 一 下 ) 這 時 有 人 會 問 : 我 是 誰, 我 又 為 什 麼 在 這 裡 喋 喋 不 休? 我 就 是 跑 進 達 斯 維 德 腦 袋, 將 他 的 想 法 分 享 給 你 們 的 人 ; 是 我 創 造 了 沉 思 而 危 險 的 黑 暗 王 子 西 澤 ; 我 也 是 那 位 即 將 脫 下 莉 亞 公 主 衣 服 的 人 這 三 件 事 一 直 讓 我 在 創 作 過 程 中 很 享 受 和 振 奮 或 是 一 直 受 到 星 戰 迷 的 噓 聲 你 知 道, 我 必 須 寫 下 帝 國 闇 影 的 主 劇 情, 才 能 讓 漫 畫 和 其 他 出 版 品 據 此 延 伸 出 來 帝 國 闇 影 的 時 間 設 定 在 兩 部 電 影 之 間, 帝 國 大 反 擊 (The Empire Strikes Back,1980) 以 及 絕 地 大 反 攻 (Return
7 of the Jedi,1983), 接 承 了 它 們 之 間 的 內 容 在 這 故 事 中, 我 們 將 看 到 銀 河 最 大 的 犯 罪 組 織 黑 陽 內 部 是 如 何 運 作 的, 也 能 看 到 新 的 英 雄 和 反 派 而 最 主 要 的, 還 是 電 影 中 我 們 喜 愛 或 厭 惡 的 熟 悉 角 色 : 路 克 莉 亞 藍 道 邱 仔 奧 圖 崔 皮 歐 達 斯 維 德 波 巴 費 特, 以 及 令 人 聞 風 喪 膽 的 皇 帝 本 人 韓 索 羅 依 然 被 困 在 碳 化 物 裡, 但 他 也 並 不 會 因 此 被 遺 忘 帝 國 闇 影 一 開 始 就 意 圖 要 成 為 多 樣 性 的 發 展 每 個 構 面 都 引 人 入 勝, 但 這 本 書 給 你 的 感 受 不 會 和 漫 畫 或 電 玩 一 樣 即 使 主 劇 情 相 同, 仍 有 太 多 的 子 劇 情 和 角 色 在 龐 大 的 背 景 中 扮 演 他 們 的 部 分, 讓 它 們 能 產 生 超 越 單 一 故 事 線 的 豐 富 內 涵 而 正 如 你 猜 想 的, 要 把 這 些 故 事 拼 湊 起 來 並 不 容 易 就 像 拼 圖 一 樣, 較 小 的 圖 塊 必 須 彼 此 相 符, 才 能 拼 成 較 大 的 圖 塊 最 開 始 我 們 在 天 行 者 牧 場 開 會, 集 合 了 各 個 主 要 的 被 授 權 者, 無 論 親 自 出 席 或 透 過 代 理 人, 共 同 推 敲 一 個 大 家 都 能 參 與 的 故 事 這 是 個 很 重 要 的 會 議 ; 盧 卡 斯 影 業 和 不 同 的 受 授 權 者 都 貢 獻 他 們 的 想 法, 我 很 高 興 能 看 到 並 聽 到 這 麼 多 聰 明 的 傢 伙 發 表 意 見 我 也 出 席 了 會 議, 提 供 一 些 意 見, 然 後 做 筆 記 非 常 非 常 多 的 筆 記 會 議 結 束 後, 我 回 家 根 據 討 論 結 果 擬 出 一 個 故 事 大 綱 我 把 草 稿 送 出 去, 再 修 改 好 配 合 大 多 數 參 與 的 人 ; 就 這 樣, 這 本 小 說 被 寫 下 修 改 和 修 訂, 再 重 寫 以 提 及 一 些 小 細 節, 然 後 交 了 出 去 由 於 漫 畫 是 在 同 一 時 間 寫 好 和 繪 製 的, 所 以 它 的 第 一 期 在 小 說 出 版 後 就 馬 上 推 出 了 著 名 的 作 曲 家 喬 麥 克 尼 里 (Joel McNeely) 譜 寫 並 錄 製 了 一 張 音 樂 原 聲 帶, 由 皇 家 蘇 格 蘭 管 絃 樂 團 與 合 唱 團 演 出 這 份 傑 出 的 作 品 包 括 了 一 些 片 段 像 是 下 水 道 旅 程 西 澤 的 主 題 或 莉 亞 公 主 的 誘 惑 希 德 柏 蘭 特 兄 弟 (Brother Hildebrandt) 替 托 普 (Topps) 公 司 發 行 的 收 藏 卡 繪 製 了 一 系 列 令 人 驚 艷 的 插 圖 肯 尼 (Kenner s) 公 生 產 的 玩 具 出 現 在 商 店 架 上 藝 術 家 和 程 式 設 計 師 完 成 了 一 套 以 任 天 堂 64 為 平 臺 的 電 玩 遊 戲
8 盧 卡 斯 影 業 的 技 術 魔 術 師 甚 至 用 星 際 大 戰 電 影 剪 接 了 一 段 帝 國 闇 影 預 告 片, 促 銷 這 個 沒 有 電 影 的 電 影 計 畫 我 還 能 繼 續 舉 例 下 去 但 你 曉 得 這 是 什 麼 樣 子 了 至 目 前 為 止, 對 這 個 計 畫 的 反 應 大 多 都 是 正 面 的 : 影 迷 們 似 乎 很 喜 愛 帝 國 闇 影 帶 給 他 們 的 體 驗 當 然, 有 些 人 也 在 接 觸 一 小 部 分 如 小 說 漫 畫 或 玩 具 之 後 卻 感 到 很 不 高 興, 但 這 可 歸 因 於 此 計 畫 的 分 散 性 如 果 要 了 解 整 個 大 架 構, 你 必 須 收 集 足 夠 的 拼 圖 ; 但 許 多 人 不 是 不 想 這 麼 做, 就 是 根 本 不 曉 得 還 有 其 他 的 東 西 ( 總 讓 我 驚 訝 的 是 小 說 和 漫 畫 讀 者 之 間 存 在 的 鴻 溝 他 們 對 彼 此 的 世 界 經 常 毫 無 認 知 ) 啊, 反 正, 我 在 寫 作 期 間 獲 得 了 很 大 的 樂 趣, 這 本 小 說 在 1996 年 春 季 發 行 時 也 登 上 了 紐 約 時 報 六 週 的 精 裝 本 暢 銷 榜, 一 年 後 則 發 行 了 平 裝 本, 銷 量 也 很 不 錯 而 由 於 我 在 結 尾 刻 意 留 下 了 一 些 伏 筆, 黑 馬 漫 畫 (Dark Horse Comcis) 的 好 友 邀 請 我 寫 下 一 段 新 的 故 事, 這 就 是 分 五 期 發 行 的 帝 國 闇 影 重 返 發 展 (Shadows of the Empire - Evolution) 你 以 為 帝 國 闇 影 的 反 派 都 死 了 嗎? 再 仔 細 想 一 次 我 玩 得 愉 快 嗎? 當 然 而 我 也 很 想 看 看 我 們 並 沒 有 拍 出 來 的 電 影 我 們 不 能 拍, 是 因 為 那 些 演 員 都 已 經 老 了 二 十 歲 但 我 這 麼 說 一 定 會 讓 不 少 人 很 不 滿 除 非 也 許 我 能 說 服 盧 卡 斯 影 業, 把 這 個 故 事 拍 成 動 畫 說 不 定?
9 作 者 雖 然 與 旅 行 者 合 唱 團 的 知 名 主 唱 同 名, 不 過 出 生 於 1947 年 8 月 31 日 的 史 提 夫 派 瑞 (Steve Perry) 是 個 多 產 的 科 幻 作 家, 作 品 包 括 與 湯 姆 克 蘭 西 合 寫 的 網 路 戰 力 (Net Force) 系 列 鬥 牛 士 (Matador) 系 列, 以 及 與 電 影 相 關 的 小 說 系 列 如 異 形 (Aliens) 異 形 戰 場 (Aliens Vs Predator) 星 際 戰 警 (Men In Black) 冰 凍 星 球 (Titan A. E.) 等 他 與 麥 可 瑞 維 斯 (Michael Reaves) 於 2004 年 合 寫 了 星 際 大 戰 系 列 的 複 製 人 戰 爭 (Clone Wars) 小 說 : 醫 療 星 雙 部 曲 (Medstar Duology), 而 最 新 的 星 戰 作 品 則 將 於 2007 年 秋 季 推 出, 替 讀 者 揭 開 三 部 曲 至 四 部 曲 間 死 星 的 歷 史 與 秘 辛 史 提 夫 目 前 與 妻 子 居 住 於 奧 瑞 岡 州
10 獻 給 丹 妮 以 及 湯 姆 密 西 西 比 杜 普 利, 是 你 給 我 這 個 機 會 放 手 一 試 面 對 現 實 吧! 如 果 犯 罪 不 需 付 出 代 價, 這 世 間 就 不 再 會 有 那 麼 多 罪 犯 洛 頓 路 易 斯 布 爾 達
11
12 Prologue 他 看 起 來 像 個 活 死 人, 西 澤 心 想, 像 死 了 一 千 年 卻 不 會 腐 壞 的 屍 體 令 人 驚 訝 的 是 這 位 銀 河 最 強 大 的 人 還 活 著 ; 但 他 其 實 沒 那 麼 老, 反 而 比 較 像 某 種 東 西 正 緩 慢 地 吞 噬 他 西 澤 站 在 皇 帝 身 後 四 公 尺 處, 看 著 這 位 許 久 以 前 曾 是 參 議 員 白 卜 庭 的 人 走 向 全 像 顯 示 區 他 彷 彿 能 聞 到 皇 帝 身 軀 腐 敗 的 氣 味, 但 這 很 可 能 只 是 循 環 空 氣 的 效 果 ; 為 確 保 毒 氣 沒 有 機 會 被 施 放, 空 氣 會 先 流 過 數 打 過 慮 器, 然 後 帶 著 死 氣 沉 沉 的 味 道 出 來 透 過 全 像 網, 另 一 端 的 人 只 會 看 到 皇 帝 近 距 離 的 頭 部 和 肩 膀, 以 及 藏 在 黑 斗 篷 下 那 張 年 歲 衰 老 的 臉 龐 數 光 年 外 的 那 人 不 會 看 到 西 澤, 不 過 西 澤 卻 可 以 看 到 他 這 顯 示 了 皇 帝 有 多 麼 信 任 西 澤, 允 許 他 在 此 觀 看 整 個 通 訊 在 另 一 端 的 人 如 果 他 還 不 知 道 對 方 的 名 字 房 間 內, 皇 帝 面 前 的 空 氣 開 始 凝 聚, 然 後 一 個 跪 著 的 人 影 出 現 了 這 人 全 身 覆 蓋 著 黑 色 的 斗 蓬, 臉 被 全 尺 寸 的 面 罩 和 呼 吸 器 覆 蓋 著 達 斯 維 德 維 德 開 口 : 有 何 吩 咐, 我 的 主 人? 如 果 西 澤 能 夠 以 一 道 強 大 的 力 量 穿 過 時 空 殺 死 維 德, 他 絕 對 會 毫 不 猶 豫 的 然 而, 維 德 是 個 強 大 而 難 以 直 接 襲 擊 的 對 手 原 力 中 有 了 很 大 的 擾 動, 皇 帝 說 我 感 覺 到 了, 維 德 說
13 我 們 有 了 個 新 敵 人 那 位 摧 毀 死 星 的 年 輕 叛 黨, 路 克 天 行 者 天 行 者? 那 曾 是 維 德 的 名 字, 而 且 是 很 久 以 前 了 究 竟 是 哪 個 擁 有 相 同 姓 氏 的 人, 強 大 到 值 得 皇 帝 與 他 最 可 怕 的 傑 作 談 論? 更 重 要 的 是, 為 何 西 澤 的 手 下 沒 有 早 點 發 現? 幸 好, 他 的 憤 怒 雖 直 接 但 冷 酷, 冷 靜 的 臉 龐 不 會 露 出 半 點 驚 訝 或 氣 憤 的 痕 跡 這 佛 倫 人 不 會 像 許 多 次 等 種 族 一 樣 放 任 情 緒 ; 不, 佛 倫 人 的 祖 先 長 著 甲 殼 而 非 毛 皮, 不 是 哺 乳 類 而 是 爬 蟲 類, 不 粗 野 但 精 於 算 計 這 些 都 比 他 人 更 優 秀 也 更 安 全 是 的, 主 人 維 德 接 著 說 他 能 摧 毀 我 們, 皇 帝 說 西 澤 的 注 意 力 在 皇 帝 與 跪 在 遠 方 某 艘 船 艦 甲 板 的 維 德 影 像 之 間 移 動 這 確 實 很 有 趣 : 某 件 皇 帝 認 為 對 他 有 威 脅 的 事 情? 皇 帝 也 會 害 怕 的 某 事? 他 只 是 個 孩 子, 維 德 說 歐 比 旺 已 幫 不 了 他 歐 比 旺 西 澤 聽 過 這 名 字, 他 是 最 後 一 批 絕 地 武 士 之 一, 也 曾 是 個 將 軍 但 他 不 是 應 該 死 了 數 十 年 了? 如 果 歐 比 旺 曾 幫 過 一 個 孩 子, 顯 然 西 澤 對 歐 比 旺 的 情 報 又 錯 了 他 的 部 下 會 為 此 付 出 代 價 的 即 使 西 澤 看 著 維 德 遙 遠 的 影 像 與 近 在 咫 尺 的 皇 帝, 即 使 他 知 道 皇 帝 這 間 私 人 而 設 防 的 豪 華 房 間 位 於 龐 大 金 字 塔 宮 殿 的 核 心, 他 同 時 也 在 內 心 暗 記 : 有 人 會 因 為 沒 能 讓 他 知 道 這 一 切 而 人 頭 落 地 知 識 就 是 力 量, 缺 乏 知 識 就 會 軟 弱 這 是 他 絕 不 允 許 的 他 身 上 的 原 力 很 強 但 天 行 者 之 子 絕 不 能 成 為 絕 地 皇 帝 繼 續 說 天 行 者 之 子? 維 德 之 子! 真 驚 人! 如 果 他 能 投 入 黑 暗, 一 定 是 個 有 力 的 盟 友, 維 德 說
14 維 德 說 這 句 的 聲 音 裡 也 有 些 什 麼, 但 西 澤 不 太 確 定 孤 獨? 擔 憂? 或 是 希 望? 是 的 是 的 他 可 以 變 得 很 有 用, 皇 帝 說 你 能 辦 好 嗎? 對 方 幾 乎 沒 有 遲 疑 他 若 不 投 效, 就 是 死 路 一 條, 主 人 西 澤 感 到 想 微 笑, 但 沒 讓 笑 容 露 出 來 啊, 維 德 想 要 讓 天 行 者 活 著, 這 就 是 他 剛 才 語 氣 內 隱 藏 的 感 覺 是 的, 他 雖 說 那 男 孩 不 加 入 就 死 路 一 條, 但 最 後 半 句 只 是 講 給 皇 帝 聽 的 維 德 並 不 想 殺 死 他 的 親 生 兒 子 天 行 者 這 對 擅 長 解 讀 他 人 語 氣 的 西 澤 來 說 再 明 顯 不 過 了 他 可 不 僅 靠 外 表 就 成 為 黑 暗 王 子 全 銀 河 最 大 地 下 犯 罪 組 織 黑 陽 的 領 導 人 即 使 他 並 不 真 正 了 解 皇 帝 與 維 德 身 上 強 大 的 原 力, 只 知 道 原 力 確 實 作 用, 至 少 他 曉 得 那 是 已 絕 跡 的 絕 地 們 所 該 精 通 的 現 在, 一 個 新 玩 家 顯 然 加 入 了 遊 戲 : 維 德 希 望 讓 天 行 者 活 著, 也 確 實 向 皇 帝 保 證 會 活 捉 天 行 者 並 且 把 他 帶 來, 令 他 墮 入 黑 暗 非 常 有 趣 確 實 不 能 再 有 趣 了 皇 帝 關 閉 通 訊, 轉 過 來 面 向 他 好 了, 我 們 剛 才 講 到 哪, 西 澤 王 子? 黑 暗 王 子 笑 了 他 現 在 會 處 理 手 邊 的 事 情, 但 他 絕 不 會 忘 記 路 克 天 行 者 的 名 字 ( 譯 註 : 皇 帝 與 維 德 的 對 話, 在 2004 年 的 修 改 版 本 中 有 所 變 更 但 為 維 持 翻 譯, 譯 者 盡 量 在 兩 者 之 間 做 了 折 衷 )
15
16 1 邱 巴 卡 怒 吼 著 一 位 突 擊 士 兵 抓 住 他, 卻 被 邱 巴 卡 打 飛 掉 進 洞 裡, 裝 甲 發 出 撞 擊 聲 ; 另 兩 位 守 衛 上 前, 而 武 技 族 也 把 他 們 打 倒 在 一 旁, 宛 如 被 孩 子 亂 丟 的 布 偶 再 過 一 秒, 維 德 的 士 兵 就 會 朝 邱 仔 開 火 即 使 邱 仔 又 高 又 壯, 但 他 贏 不 過 的, 他 會 被 射 殺 韓 開 始 對 武 技 族 大 喊, 試 圖 安 撫 對 方 莉 亞 瞪 著 他 們, 既 無 法 移 動, 也 不 相 信 接 下 來 發 生 的 事 邱 仔, 以 後 還 會 碰 頭! 公 主 就 託 你 照 顧 了 聽 到 了 嗎? 你 聽 到 了 嗎? 韓 不 停 地 說 他 們 身 在 貝 斯 平 深 處 一 個 潮 濕 的 房 間, 被 韓 所 謂 的 老 友 藍 道 卡 瑞 森 出 賣 給 維 德 整 個 景 象 籠 罩 在 金 黃 色 的 電 力 照 明 中, 讓 一 切 顯 得 更 加 超 現 實 ; 邱 巴 卡 對 著 韓 眨 眼, 背 上 組 裝 一 半 的 機 器 人 崔 皮 歐 轉 著 他 的 頭 叛 徒 卡 瑞 森 像 是 某 種 猛 獸 般 站 在 一 旁, 還 有 很 多 守 衛 技 師 和 獎 金 獵 人 維 德 的 呼 吸 聲 和 碳 化 液 的 刺 鼻 味 瀰 漫 在 空 氣 中, 聞 起 來 像 太 平 間 和 墳 墓 的 混 合 體 更 多 守 衛 過 來 給 邱 巴 卡 上 手 銬 武 技 族 點 點 頭, 比 剛 才 鎮 靜 了 些 是 的, 他 了 解 韓 的 用 意, 他 不 喜 歡, 但 他 懂 了 他 讓 守 衛 替 他 上 手 銬 韓 和 莉 亞 望 著 彼 此 這 不 可 能 發 生, 她 想 不 要 現 在 情 感 包 圍 著 他 們, 兩 人 都 無 法 抗 拒, 就 像 吸 鐵 般 緊 緊 抱 著, 擁 抱 吻 別, 充 滿 熱 情 與 希 望 全 然 的 失 落 與 絕 望 兩 個 突 擊 士 兵 拉 開 韓, 把 他 拉 到 冷 凍 室 的 起 降 臺 上
17 言 語 從 莉 亞 口 中 脫 韁 而 出, 如 爆 發 火 山 的 岩 漿 般 不 受 壓 抑 不 受 控 制 我 愛 你! 而 韓, 勇 敢 強 壯 的 韓, 只 是 對 她 點 點 頭 我 知 道 身 高 不 到 韓 一 半 的 烏 格 納 人 技 師 過 來 解 開 韓 的 手 銬, 然 後 退 開 韓 看 了 一 眼 技 師, 然 後 又 看 著 莉 亞 升 降 臺 開 始 下 沉, 將 他 帶 入 洞 內 韓 的 視 線 一 直 沒 有 離 開 莉 亞, 一 直 繫 著 直 到 一 團 冷 凍 煙 霧 竄 出, 阻 隔 了 他 們 的 視 野 邱 仔 吼 了 起 來 莉 亞 雖 不 懂 他 的 語 言, 但 她 懂 他 的 憤 怒 悲 傷 和 無 助 韓! 刺 鼻 的 瓦 斯 味 湧 起 掃 過 他 們, 而 莉 亞 從 一 陣 極 低 溫 的 冷 凍 煙 霧 中, 看 見 維 德 深 不 可 測 的 面 具 正 瞪 著 這 一 切 她 聽 見 崔 皮 歐 碎 碎 念 著, 什 麼 發 生 什 麼 事? 轉 過 來, 邱 巴 卡! 我 看 不 到! 韓! 喔, 韓! 莉 亞 猛 坐 起 來, 心 跳 仍 跳 個 不 停, 身 邊 滿 是 汗 的 被 子 縐 成 一 團, 睡 衣 都 是 溼 的 她 嘆 口 氣, 將 雙 腳 移 到 床 邊 盯 著 牆 壁 看 : 時 鍾 顯 示 現 在 才 凌 晨 三 點, 房 間 內 的 空 氣 聞 來 十 分 污 濁 她 知 道 外 面 的 塔 圖 音 夜 晚 很 寒 冷, 所 以 考 慮 開 點 窗 子 讓 冷 空 氣 流 進 來, 但 此 時 做 這 些 似 乎 不 重 要 一 個 惡 夢, 她 想 只 是 個 惡 夢 罷 了 但 不 她 不 能 假 裝 那 只 是 個 惡 夢 : 那 是 個 更 深 的 回 憶, 是 真 實 發 生 過 的 她 所 愛 的 男 子 被 禁 錮 在 碳 化 物 內, 被 獎 金 獵 人 當 作 貨 物 一 樣 運 到 遠 方, 遠 離 她 的 掌 控 而 消 失 在 廣 袤 銀 河 之 中
18 她 也 可 感 到 那 些 情 感 包 圍 著 她, 但 她 強 忍 著 淚 水 她 可 是 莉 亞 歐 嘉 納, 奧 德 蘭 皇 室 的 公 主 與 前 帝 國 參 議 員 成 員, 身 負 反 抗 同 盟 復 興 共 和 的 重 責 大 任 ; 即 使 奧 德 蘭 被 維 德 與 死 星 摧 毀, 帝 國 議 會 被 解 散, 反 抗 軍 也 遠 遠 寡 不 敵 眾 但 她 知 道 她 是 誰 她 絕 不 能 哭 泣 她 不 能 掉 淚 她 絕 不 會 的 距 午 夜 過 了 三 小 時, 半 個 星 球 已 陷 入 沉 睡 路 克 天 行 者 赤 腳 站 在 離 地 六 十 公 尺 的 架 子 上, 看 著 拉 緊 的 纜 線, 身 穿 黑 色 素 褲 上 衣 以 及 黑 色 皮 帶 他 現 在 沒 有 光 劍, 但 他 正 在 建 造 另 一 把, 用 的 是 從 歐 比 旺 肯 諾 比 留 下 的 皮 革 封 面 書 中 找 到 的 藍 圖 ; 他 知 道 建 造 光 劍 是 一 種 傳 統 的 絕 地 練 習, 這 也 至 少 讓 他 有 事 做, 好 等 待 新 的 右 手 與 骨 骼 接 合 完 畢 這 點 已 經 讓 他 分 太 多 心 了 帳 棚 下 的 光 線 很 黯 淡, 他 只 能 勉 強 看 見 鋼 絞 線 的 位 置 這 天 晚 上 的 慶 祝 已 經 結 束 阿 庫 蝠 和 濕 背 獸 已 入 睡, 群 眾 也 早 已 返 家, 只 剩 下 他 在 這 裡 與 繩 索 為 伍 四 周 很 安 靜, 唯 一 的 聲 音 是 帳 篷 布 料 在 塔 圖 音 夏 夜 冷 卻 時 發 出 的 吱 嘎 聲 響 站 在 帳 棚 入 口 的 守 衛 接 受 了 路 克 的 原 力 指 令, 讓 路 克 進 入 同 時 不 去 注 意 他 的 存 在 這 是 種 絕 地 技 巧, 也 是 一 種 控 制, 但 也 是 他 才 開 始 學 的 另 一 項 事 情 路 克 深 吸 一 口 氣, 然 後 慢 慢 放 掉 下 方 沒 有 網 子, 如 果 摔 下 去 一 定 致 人 於 死 ; 他 大 可 不 必 這 麼 做 沒 人 強 迫 他 走 這 一 趟 沒 有 人, 除 了 他 自 己 他 以 習 得 的 技 巧 緩 和 呼 吸 和 心 跳, 盡 可 能 緩 和 思 緒 班 和 尤 達 大 師 先 後 都 教 過 這 些 古 老 的 技 藝, 而 尤 達 的 練 習 既 嚴 格
19 又 令 人 筋 疲 力 盡 不 幸 的 是, 路 克 沒 能 完 成 訓 練, 因 為 他 當 時 真 的 沒 時 間 了 韓 和 莉 亞 正 陷 入 致 命 的 危 險, 他 必 須 去 找 他 們 因 為 他 的 離 開, 他 們 活 了 下 來, 但 但 事 情 沒 有 如 他 想 的 變 好 一 點 也 不 而 且 還 有 與 維 德 的 交 手 他 感 覺 到 臉 頰 和 下 顎 緊 繃 起 來, 抵 抗 著 內 心 湧 起 如 黑 潮 般 的 怒 氣 他 感 到 維 德 光 劍 砍 穿 的 手 腕 忽 然 一 陣 痛 楚 新 的 手 和 舊 的 一 樣, 也 許 更 好, 但 只 要 想 到 維 德 時 就 會 產 生 陣 痛 醫 療 人 員 說, 那 只 是 假 的 幻 覺 性 肢 體 疼 痛 罷 了 我 是 你 父 親 不! 這 也 不 可 能 是 真 的! 他 父 親 是 個 絕 地, 安 納 金 天 行 者 除 非 他 能 問 班 或 尤 達, 他 們 才 能 告 訴 他 真 相 : 維 德 只 是 想 控 制 他, 試 圖 讓 他 失 了 重 心, 如 此 而 已 但 如 果 那 是 真 的 不, 別 想 了, 現 在 一 頭 栽 進 去 是 沒 幫 助 的 除 非 他 熟 練 他 的 絕 地 技 巧, 不 然 這 對 任 何 人 不 會 有 任 何 好 處 無 論 維 德 撒 下 什 麼 謊 言, 他 都 必 須 繼 續 相 信 原 力 ; 既 然 還 有 場 戰 爭 要 打, 已 成 為 出 色 飛 行 員 的 他 理 應 貢 獻 反 抗 軍 更 多 這 並 不 容 易, 而 且 也 似 乎 不 會 變 得 更 容 易 他 希 望 能 對 自 己 有 信 心, 但 事 實 上 總 非 如 此 他 感 覺 到 身 上 有 超 乎 想 像 的 重 量 壓 著 : 幾 年 前 他 還 只 是 個 無 處 可 去 跟 歐 文 叔 叔 工 作 的 農 家 子 弟, 然 後 出 現 了 韓 帝 國 反 抗 軍 和 維 德 不, 不 是 現 在 那 些 是 過 去 與 未 來, 但 纜 線 是 當 下 如 果 不 專 心, 你 就 會 掉 下 去 他 伸 向 能 量, 感 覺 明 亮 溫 暖 而 充 滿 生 氣 的 原 力 開 始 流 過 身 體 他 呼 叫 原 力, 想 讓 它 如 護 甲 般 環 繞 著 自 己 原 力 再 次 地 他 掌 握 著 它 就 是 這 樣 但 還 有 另 一 樣 東 西 存 在 一 個 被 抽 去 但 不 知 怎 麼 就 在 身 邊, 讓 他 感 覺 到 他 曾 聽 過 的 那 股 拉 扯 力 量 那 是 一 股 堅 實 而 強
20 大 的 寒 冷, 是 他 導 師 呈 現 給 他 的 反 面 光 明 的 對 立, 維 德 所 擁 抱 的 那 一 方 黑 暗 面 不! 他 推 開 那 股 感 覺 而 不 願 正 視 它 他 再 次 深 呼 吸, 感 覺 原 力 的 穿 透 與 調 和 也 許 是 別 種 方 式, 不 過 這 不 重 要 當 他 們 結 合 為 一 時, 他 開 始 往 前 走 懸 在 高 處 的 纜 線 彷 彿 忽 然 變 得 像 公 共 走 廊 一 樣 寬 廣 這 對 原 力 來 說 是 自 然 現 象, 但 這 部 份 總 有 變 魔 術 的 感 覺, 彷 彿 在 施 展 神 蹟 ; 他 看 過 尤 達 僅 以 心 靈 將 他 的 X 翼 戰 機 從 戴 可 巴 沼 澤 抬 出 來 原 力 確 實 能 將 看 似 奇 蹟 的 事 情 幻 化 為 真 當 他 再 跨 一 步 時, 他 想 起 在 戴 可 巴 的 其 他 經 歷 在 柔 軟 的 地 下 深 處, 那 個 洞 穴 中 達 斯 維 德 出 現 在 他 眼 前 維 德! 這 怎 麼 可 能? 路 克 掏 出 光 劍, 啟 動 後 將 之 舉 起 閃 亮 的 藍 色 劍 刃 正 面 迎 上 維 德 的 紅 色 光 束, 能 量 的 嗡 聲 和 爆 裂 聲 越 來 越 大 維 德 忽 然 轉 身, 以 一 記 強 大 的 揮 砍 對 著 路 克 左 側 路 克 往 上 抽 開 光 劍, 然 後 朝 下 擋 下 攻 擊 震 動 的 力 量 之 大, 幾 乎 把 光 劍 從 手 中 震 開 他 能 聞 到 周 圍 的 焦 味, 聽 見 光 劍 能 源 的 嗡 聲, 也 清 楚 地 看 見 維 德 他 所 有 的 感 覺 變 得 無 比 銳 利, 如 一 整 倉 庫 震 動 刀 般 尖 銳 維 德 又 砍 來, 這 次 對 著 路 克 的 頭 路 克 慌 張 地 擋 住 頭 頂 上 的 威 脅, 擋 得 很 勉 強 維 德 實 在 太 強 了! 維 德 再 次 發 動 攻 擊 如 果 路 克 沒 有 及 時 以 光 劍 阻 擋, 他 就 會 被 切 成 兩 半! 路 克 知 道 維 德 對 他 而 言 實 在 太 強 大 了 只 有 憤 怒 才 能 避 免 他 被 殺 他 記 得 班, 記 得 維 德 是 如 何 砍 倒 對 方 他 毫 不 思 考 地 讓 憤 怒 驅 使 自 己 路 克 猛 然 反 手 揮 動 光 劍, 使 出 整 條 手 臂 和 肩 膀 的 力 量 接 著, 他 砍 下 了 維 德 的 頭
21 時 間 彷 彿 越 來 越 沉 重 他 瞪 著 維 德 的 身 軀 如 此 緩 慢 地 倒 下 而 被 砍 下 的 頭 也 滾 落 在 地 上 頭 滾 動 一 陣 就 停 了 沒 有 半 點 血 跡 接 著 一 陣 突 然 的 爆 炸 閃 光 與 紫 色 煙 霧, 維 德 臉 上 的 面 具 炸 開 消 失 了 轉 而 露 出 路 克 天 行 者 的 臉 不! 動 盪 的 回 憶 以 比 實 際 發 生 還 快 的 速 度 閃 過 眼 前 他 繼 續 穩 定 地 往 前 踏 一 步, 同 時 對 自 己 的 內 心 居 然 可 以 想 著 這 些 而 感 到 驚 奇 即 使 如 此, 他 還 是 在 與 原 力 失 去 接 觸 那 霎 那 差 點 摔 下 纜 線 別 分 心 了! 他 對 自 己 說 他 深 吸 一 口 氣, 不 自 在 地 保 持 平 衡, 然 後 又 伸 向 原 力 當 他 掌 握 了 原 力 時, 再 次 與 原 力 結 合 的 他 穩 定 下 來, 感 受 原 力 的 流 動, 開 始 往 前 走 走 到 纜 線 的 半 路, 他 開 始 用 跑 的, 告 訴 自 己 這 是 測 驗 的 一 部 份 ; 他 對 自 己 說, 他 擁 有 原 力, 而 原 力 能 讓 他 排 除 恐 懼, 對 一 位 受 訓 成 絕 地 武 士 的 人 而 言 沒 有 不 可 能 他 希 望 能 相 信 他 所 學 到 的 這 點 但 他 不 願 相 信, 他 奔 跑 是 因 為 感 覺 到 黑 暗 面 無 聲 邪 惡 的 腳 步 正 跟 著 他, 如 自 己 的 臉 出 現 在 維 德 破 碎 的 頭 盔 中, 不 斷 跟 著 他 且 愈 來 越 近 西 澤 往 後 靠 著 座 椅, 而 這 張 電 路 需 要 不 斷 更 換 的 椅 子 把 該 動 作 當 成 了 要 求 您 有 何 吩 咐, 悉 悉 澤 王 子? 椅 子 的 語 音 晶 片 說, 含 糊 地 將 他 名 字 的 第 一 個 音 節 拉 長
22 他 搖 了 搖 頭 給 我 安 靜 就 好 複 製 皮 椅 沉 默 下 來, 機 件 隆 響 一 下, 調 整 到 西 澤 新 姿 勢 的 位 置 他 嘆 口 氣 ; 他 的 財 富 足 以 敵 過 好 幾 個 星 球, 卻 得 坐 在 一 張 連 他 名 字 都 說 不 清 楚 的 故 障 椅 子 上 他 暗 記 一 旦 完 成 今 早 的 事 後 就 要 馬 上 將 椅 子 換 掉 他 看 著 面 前 靜 止 的 六 分 之 一 全 像 投 影, 然 後 是 站 在 桌 子 對 面 的 一 位 女 子 如 果 不 論 種 族, 她 就 和 全 像 投 影 內 的 兩 位 伊 匹 坎 瑟 斯 女 子 一 樣 美, 但 她 的 美 貌 卻 是 截 然 不 同 的 : 一 般 人 類 會 被 她 長 如 絲 的 金 髮 白 藍 雙 眼 和 美 艷 的 外 表 所 吸 引 鈷 莉 的 臉 龐 和 身 軀 毫 無 瑕 疵, 同 時 帶 著 一 份 冷 酷, 但 若 你 知 道 她 其 實 是 個 獨 一 無 二 的 擬 人 機 器 人 的 話 就 不 難 明 白 她 就 和 全 銀 河 任 何 地 方 的 女 人 一 樣, 能 夠 進 食 飲 水, 也 能 做 出 所 有 女 人 會 做 的 行 為 舉 止 此 外, 她 是 同 型 裡 唯 一 被 設 定 為 殺 手 的 機 器 人, 殺 人 永 遠 不 眨 眼, 人 造 心 臟 也 不 會 加 快 半 分 她 可 花 了 他 九 百 萬 元 的 代 價 西 澤 雙 手 合 十, 對 鈷 莉 揚 起 一 邊 的 眉 毛 這 是 長 矛 姐 妹, 鈷 莉 說, 看 了 一 眼 全 像 投 影 巒 生 雙 胞 胎, 不 是 複 製 人 右 邊 這 個 叫 珊, 另 一 個 是 蘇, 兩 人 唯 一 顯 著 的 差 別 是 珊 有 綠 眼, 蘇 則 是 一 綠 一 藍 她 們 擅 長 teräs käsi 一 種 稱 為 鐵 手 的 邦 達 基 戰 鬥 技 巧 兩 人 年 齡 為 二 十 六 標 準 歲, 沒 有 隸 屬 的 政 治 派 系, 沒 有 在 任 何 主 要 星 系 留 下 犯 罪 紀 錄 ; 同 時 就 我 們 目 前 判 斷, 這 兩 人 完 全 不 重 視 道 德 她 們 只 替 出 價 最 高 的 雇 主 工 作, 但 從 未 受 僱 於 黑 陽 她 們 也 從 未 在 公 開 戰 鬥 中 失 利 過 至 於 這 個 她 對 靜 止 的 影 像 再 次 點 點 頭 則 是 她 們 工 作 之 餘 消 遣 的 方 式 鈷 莉 的 聲 音 和 她 的 外 表 正 好 對 比, 是 種 溫 暖 飽 滿 的 女 低 音 她 啟 動 全 像 投 影 器 西 澤 笑 了, 露 出 自 己 完 美 的 牙 齒 投 影 裡, 兩 位 女 子 正 在 某 個 太 空 站 低 級 酒 吧 與 八 名 突 擊 士 兵 打 鬥 ; 那 些 士 兵 既 強 壯 高 大 訓 練 有 素 且 武 裝 完 備, 但 她 們 解 決 敵 人 後, 呼 吸 甚 至 還 是 不 急 不 喘 她 們 可 以 勝 任, 他 說 去 辦 好
23 鈷 莉 點 頭 就 離 開 了 她 的 背 面 看 起 來 和 正 面 一 樣 出 色 九 百 萬 確 實 很 值 得 他 希 望 能 有 一 打 像 她 一 樣 的 機 器 人, 但 不 幸 的 是 她 的 創 造 者 已 經 不 在 人 世 了 真 可 惜 所 以, 現 在 有 兩 位 親 手 挑 選 的 殺 手 聽 他 侯 令, 而 且 是 與 黑 陽 毫 無 關 聯 的 殺 手 在 過 去 無 關, 與 鈷 莉 專 業 的 操 縱 手 腕 下, 將 來 也 絕 不 會 有 牽 連 西 澤 望 向 天 花 板, 上 面 有 著 他 用 照 明 磚 嵌 出 的 銀 河 分 佈 圖 當 光 線 較 暗 且 通 常 如 此 時, 他 就 能 觀 賞 由 超 過 一 百 萬 個 微 弱 光 點 組 成 的 漂 浮 銀 河 全 像 圖 這 花 了 藝 術 家 三 個 月 的 時 間 才 完 成, 花 掉 的 金 額 相 當 於 一 位 軍 閥 的 贖 金 對 黑 暗 王 子 來 說, 花 掉 的 錢 是 收 不 回 的, 但 更 多 的 錢 仍 會 繼 續 流 入 ; 錢 一 點 也 不 是 問 題 他 有 的 是 數 十 億, 這 就 是 保 持 成 功 的 方 法, 此 外 一 切 都 不 重 要 他 再 次 看 著 全 像 投 影 他 喜 歡 這 樣 的 組 合 美 麗 而 致 命 他 是 個 佛 倫 人, 這 支 種 族 已 經 從 祖 先 的 爬 蟲 類 演 化 為 所 有 類 人 種 族 中 外 表 最 突 出 的 他 已 經 一 百 歲 了, 但 外 表 看 起 來 只 像 三 十 歲, 高 挑 的 身 材 藉 由 肌 肉 刺 激 器 變 得 更 加 堅 實, 光 禿 的 頭 後 方 留 了 條 馬 尾 他 還 能 施 放 一 種 具 吸 引 力 的 自 然 性 費 洛 蒙, 能 讓 所 有 類 人 種 族 都 難 以 抗 拒, 而 且 施 放 的 費 洛 蒙 還 會 轉 化 光 譜, 讓 他 暗 綠 色 的 皮 膚 看 起 來 呈 現 暖 色 系 但 他 英 俊 的 外 表 僅 僅 只 是 個 工 具 他 是 黑 暗 王 子, 黑 陽 犯 罪 組 織 的 領 導 人, 全 銀 河 最 有 權 力 的 三 個 人 之 一 ; 他 不 必 暖 身 就 能 用 腳 踢 過 一 個 人 的 高 度, 還 能 單 靠 自 己 的 力 量 將 體 重 兩 倍 的 重 量 舉 過 頭 頂 他 能 從 一 個 正 常 人 除 非 過 度 迂 迴 聽 出 話 裡 的 絃 外 之 音 他 在 全 銀 河 的 影 響 力 只 僅 次 於 皇 帝, 以 及 那 位 西 斯 大 君 達 斯 維 德 他 再 次 對 著 面 前 的 影 像 微 笑 第 三 名 但 只 要 他 的 計 畫 順 利, 很 快 就 會 變 成 第 二 自 從 他 聽 到 皇 帝 與 維 德 談 論 那 個 威 脅 已 經 過 了 幾 個 月 ; 幾 個 月 過 去, 現 在 初 步 階 段 已 經 準 備 好 了 西 澤 希 望 越 早 採 取 行 動 越 好 現 在 時 間? 他 問
24 房 間 內 的 電 腦 回 答 了 答 案 啊, 離 會 議 只 剩 下 一 小 時 了 從 安 全 走 廊 走 到 維 德 那 裡 花 不 了 多 久, 只 比 皇 帝 巨 大 而 聳 入 雲 霄, 以 石 磚 和 反 射 水 晶 打 造 的 灰 綠 色 宮 殿 還 遠 一 點, 幾 公 里 路 程 搭 快 速 移 動 步 道 也 只 要 幾 分 鐘 不 用 急, 他 可 不 想 太 早 到 一 只 鐘 聲 響 起, 表 示 有 位 訪 客 來 了 進 來, 西 澤 說 他 的 保 鏢 不 在 這, 不 過 他 並 不 需 要 讓 保 鏢 站 在 他 的 房 間 裡 因 為 沒 有 人 有 辦 法 滲 透 外 圍 的 防 衛 只 有 少 數 忠 誠 的 手 下 才 能 進 來, 而 且 他 們 都 忠 誠 得 彷 彿 被 恐 懼 所 驅 使 一 般 他 的 一 個 手 下 麥 斯 杜 佛 走 進 來, 鞠 了 個 躬 西 澤 王 子 什 麼 事? 我 有 一 份 涅 瑟 提 組 織 的 請 願 書, 他 們 想 要 與 黑 陽 結 盟 西 澤 給 杜 佛 一 個 打 量 的 微 笑 我 相 信 他 們 是 這 麼 想 杜 佛 掏 出 一 個 小 包 裹 他 們 也 帶 來 一 部 份 財 寶 做 為 信 物 西 澤 接 過 包 裹 打 開 裡 面 裝 著 一 顆 切 成 橢 圓 形 非 常 罕 見 的 塔 曼 尼 安 地 底 紅 寶 石, 看 起 來 毫 無 瑕 疵, 隨 便 都 能 值 個 上 百 萬 元 黑 暗 王 子 拿 起 寶 石 在 手 上 玩 弄 片 刻, 點 點 頭, 然 後 將 寶 石 丟 到 桌 上 寶 石 彈 了 一 下 後 在 杯 子 旁 邊 停 了 下 來 但 即 使 掉 到 地 上 的 話 他 也 不 會 撿 的, 任 由 清 掃 機 器 人 稍 後 像 清 垃 圾 一 樣 吸 走 告 訴 他 們, 我 們 會 再 考 慮 杜 佛 鞠 躬 退 下 了 對 方 離 開 後, 西 澤 站 起 來, 伸 展 著 脖 子 和 背 部, 歷 經 演 化 的 爬 蟲 類 背 脊 隆 起 微 微 拉 起, 在 手 指 按 摩 時 感 覺 有 些 尖 銳 還 有 很 多 人 等 著 要 見 他, 而 他 也 會 坐 在 這 裡 一 個 個 接 待 ; 但 今 天 已 經 結 束, 該 是 啟 程 去 見 維 德 的 時 候 了 讓 他 自 己 過 去, 而 不 是 邀 請 維 德 過 來 能 給 他 一 個 優 勢, 就 是 讓 他 擁 有 看 似 懇 求 者 的 身 分 沒 關 係, 這 正 是 計 畫 的 一 部 份 ; 他 不 能 讓 他 們 之
25 間 有 明 顯 的 競 爭 絕 沒 有 人 會 懷 疑 他 對 西 斯 黑 暗 大 君 抱 持 的 態 度 不 只 是 無 比 尊 敬, 也 沒 有 人 會 妨 礙 他 的 計 畫 計 畫 將 會 成 功, 這 點 他 並 不 擔 心 因 為 他 一 定 會 成 功 的
26
27 2 莉 亞 坐 在 摩 斯 艾 斯 里 最 糟 的 地 方 最 糟 的 酒 吧 裡 你 必 須 花 點 功 夫 才 能 分 出 正 確 的 區 別 叫 低 級 酒 館 反 而 太 客 氣, 會 讓 這 地 方 連 升 四 級 ; 桌 子 是 壓 扁 而 中 間 有 孔 的 鐵 製 合 金 板, 便 宜 又 易 清 洗 或 許 他 們 會 用 高 壓 水 管 將 桌 上 所 有 東 西 沖 到 地 上 下 沉 的 排 水 管 內, 接 著 只 要 打 開 門, 水 就 馬 上 隨 外 頭 乾 燥 的 空 氣 迅 速 乾 掉 因 此, 放 在 她 面 前 的 飲 料 無 論 是 用 什 麼 低 劣 的 東 西 釀 成, 蒸 發 的 部 份 永 遠 比 她 喝 掉 的 量 還 多 空 氣 循 環 系 統 一 定 是 壞 了 這 地 方 充 滿 著 外 面 某 個 可 惡 傢 伙 帶 進 來 的 沙 漠 熱 風, 聞 起 來 像 坐 在 炎 夏 當 中 的 班 沙 獸 這 裡 唯 一 的 好 處 是 燈 光 夠 暗, 讓 她 不 必 仔 細 盯 著 酒 吧 裡 來 自 數 十 種 種 族, 沒 有 一 個 稱 得 上 體 面 的 顧 客 們 藍 道 一 定 是 故 意 挑 上 這 種 鬼 地 方, 好 讓 自 己 把 她 拯 救 出 來 ; 等 他 來 了, 她 才 不 會 讓 他 稱 心 如 意 有 段 時 間 她 確 實 很 恨 他, 後 來 才 曉 得 對 方 表 面 上 背 叛 韓, 其 實 只 是 想 把 他 們 從 維 德 手 中 救 出 來 而 已 藍 道 為 此 犧 牲 了 很 多, 而 他 們 也 接 納 了 這 點 即 使 如 此, 她 毫 無 理 由 一 個 很 好 的 理 由 獨 自 進 到 一 個 這 樣 的 酒 吧 裡 同 時 她 也 並 不 需 要 保 鑣, 但 不 顧 她 的 抗 議, 邱 巴 卡 正 坐 在 她 身 邊 瞪 著 那 些 酒 客 自 從 路 克 與 維 德 最 後 一 次 交 手 後, 邱 巴 卡 只 有 離 開 過 她 一 次, 和 藍 道 一 起 到 塔 圖 音 準 備 救 出 韓 的 計 畫 ; 等 莉 亞 到 了 以 後, 邱 巴 卡 就 行 影 不 離, 彷 彿 是 她 的 一 部 份 衣 櫥 一 樣 真 教 人 受 不 了 藍 道 曾 解 釋 道 : 邱 仔 對 韓 欠 下 一 次 義 誓, 這 對 武 技 族 來 說 很 重 要, 而 韓 又 要 他 負 責 照 顧 妳 除 非 韓 親 口 叫 他 做 別 的, 不 然 邱 巴 卡 是 跟 定 妳 了 莉 亞 曾 嘗 試 表 現 得 果 決 些, 對 邱 巴 卡 說 : 我 很 感 激, 但 你 真 的 不 必 這 樣
28 當 然 藍 道 也 跟 她 說 這 一 點 用 也 沒 有 只 要 韓 還 活 著, 邱 巴 卡 就 會 一 直 待 在 她 身 邊 她 甚 至 除 了 幾 句 咒 罵 外 一 句 武 技 族 語 也 不 懂, 但 藍 道 只 是 笑 一 笑, 說 她 很 快 就 會 習 慣 的 至 少 她 已 經 適 應 了 些 邱 仔 懂 得 不 少 語 言, 雖 然 他 沒 辦 法 用 說 的, 不 過 他 總 能 讓 別 人 知 道 他 想 說 什 麼 莉 亞 其 實 還 蠻 喜 歡 邱 仔 的, 好 吧, 但 這 也 成 了 另 一 個 找 到 韓 並 救 出 他 的 原 因 : 好 讓 他 把 這 武 技 族 給 叫 開 同 時 即 使 她 一 直 不 願 承 認, 有 個 兩 公 尺 高 的 武 技 族 在 旁 邊 還 是 很 有 用 的, 尤 其 在 像 這 樣 美 妙 的 地 方 過 去 一 小 時 裡, 她 被 迫 更 仔 細 地 打 量 幾 位 酒 客 ; 即 使 她 穿 著 老 舊 破 爛 的 貨 運 工 人 裝, 整 件 衣 服 沾 滿 潤 滑 油 污, 頭 髮 也 緊 緊 綁 成 平 凡 十 足 的 樣 式, 特 意 避 開 任 何 人 的 目 光, 卻 還 是 一 直 有 人 類 和 其 他 種 族 跑 來 她 的 桌 前 嘗 試 約 她 出 去 儘 管 同 桌 坐 了 一 位 成 年 且 武 裝 的 武 技 族 也 一 樣 男 性 壓 根 不 管 什 麼 種 族, 只 要 想 要 找 女 伴 時, 連 女 伴 是 什 麼 種 族 也 不 重 要 邱 仔 很 清 楚 表 示 了 他 們 不 受 歡 迎, 加 上 其 體 型 和 手 上 的 弓 槍, 沒 有 人 敢 爭 辯 但 新 來 者 還 是 不 斷 地 出 現 邱 仔 此 時 對 著 一 位 長 著 球 形 頭 爬 進 他 們 座 位 的 比 斯 人 低 吼 比 斯 人 通 常 應 是 舉 止 良 好 又 友 善 的, 但 這 傢 伙 顯 然 喝 太 多 了, 壓 根 沒 考 慮 他 和 莉 亞 究 竟 有 什 麼 共 通 點 他 看 見 邱 仔 露 出 的 牙 齒, 打 了 個 嗝 就 跑 掉 了 聽 著, 我 真 的 很 感 激 你 幫 忙, 可 是 我 能 自 己 應 付 他 們, 莉 亞 說 邱 巴 卡 轉 過 頭 來 看 著 她 但 莉 亞 當 時 還 不 曉 得 這 意 思 代 表 著 等 量 懷 疑 和 趣 味 的 混 合 她 把 這 動 作 當 作 是 挑 戰 嘿, 下 次 如 果 有 人 來, 看 我 怎 麼 做 就 行 了 你 知 道 不 用 威 脅 也 能 達 到 相 同 效 果 的 等 待 的 時 間 並 不 長, 下 一 個 是 個 頭 上 長 角 的 德 伐 洛 人 且 令 人 訝 異 地, 想 出 錢 替 莉 亞 買 一 杯 謝 了, 但 我 在 等 人 那 何 不 讓 我 留 下 等 你 的 同 伴? 也 許 他 們 有 事 耽 擱, 會 更 久 說 不 定? 德 伐 洛 人 說 謝 謝, 但 我 已 經 有 伴 了, 她 對 邱 仔 點 點 頭
29 由 於 武 技 族 沒 開 口 也 沒 拿 起 武 器 指 著 他, 這 異 星 人 假 裝 沒 看 見 點 頭 的 動 作, 繼 續 講 他 的 話 你 知 道, 我 在 這 裡 是 很 受 歡 迎 的 很 多 女 性 都 這 麼 覺 得 很 多 喔 他 靠 過 來, 尖 銳 的 牙 齒 在 紅 嘴 唇 下 顯 得 非 常 白 他 把 舌 頭 伸 出 又 吸 回 嘴 巴 ; 那 居 然 跟 她 的 前 手 臂 一 樣 長 饒 了 我 吧, 莉 亞 心 想 怎 麼 就 不 簡 單 一 點 不 走 開 吧 你 不 曉 得 你 正 錯 過 什 麼, 小 女 人, 他 的 挑 逗 更 大 膽 了, 看 起 來 越 來 越 像 魔 鬼 她 瞥 眼 看 著 邱 仔, 看 得 出 對 方 就 快 笑 出 來 了 她 重 新 將 目 光 注 意 在 德 伐 洛 人 身 上 我 會 習 慣 的, 快 滾 吧 只 是 替 你 買 杯 飲 料 嘛 而 且 我 能 帶 你 去 看 我 的 魏 倫 尼 諳 全 像 投 影 卡, 他 們 真 是, 呃 非 常 的 刺 激 他 開 始 坐 在 她 對 面 的 椅 子 上 莉 亞 掏 出 她 放 在 工 作 服 口 袋 的 雷 射 槍, 舉 過 桌 面 好 讓 德 伐 洛 人 看 到 ; 接 著, 她 將 槍 口 指 著 天 花 板, 用 大 拇 指 將 能 源 設 定 從 震 昏 切 到 殺 傷 對 方 也 看 到 了 啊, 好 吧, 也 許 改 天 呃 我 剛 想 起 我 把 充 能 轉 換 器 忘 在 船 上 了 抱 歉 他 飛 快 地 說, 飛 快 離 開 了 真 教 人 訝 異 拿 把 雷 射 槍 在 討 厭 鬼 的 鼻 子 下 晃 一 晃, 馬 上 就 能 改 善 他 的 行 為 舉 止 邱 仔 開 始 大 笑, 還 說 了 幾 句 什 麼, 不 過 莉 亞 很 清 楚 那 是 什 麼 意 思 沒 有 人 喜 歡 討 人 厭 的 武 技 族, 她 說, 不 過 也 笑 了 邱 仔 了 解 這 點, 而 她 則 是 個 勇 於 承 認 的 女 子 她 拉 上 保 險, 把 雷 射 槍 收 起 來, 拿 著 攪 拌 棒 隨 意 地 在 杯 裡 晃 著 藍 道 一 定 得 為 這 次 安 排 付 出 代 價 的, 管 他 用 什 麼 方 法 某 個 人 打 開 門, 讓 一 陣 熱 空 氣 吹 入 酒 吧 站 在 門 口 的 身 影 是 個 男 人 且 有 那 麼 一 陣 子, 讓 她 想 起 了 韓
30 韓 她 感 覺 悲 傷 又 要 開 始 吞 沒 她, 而 她 搖 了 搖 頭, 彷 彿 這 樣 能 就 擺 脫 湧 起 的 情 緒 當 她 最 後 一 次 看 到 韓 時, 他 已 經 被 封 在 碳 化 槽 內 了 ; 而 他 給 她 的 最 後 一 句 回 答 是 我 知 道 莉 亞 嘆 息 她 一 直 到 那 時 刻 才 了 解 自 己 有 多 愛 他 ; 而 她 看 著 維 德 下 令 將 他 放 入 冷 凍 槽, 曉 得 他 可 能 沒 機 會 活 下 來 時, 她 不 得 不 說 出 口 那 句 話 是 多 麼 的 不 受 控 制, 彷 彿 來 自 另 一 位 女 子 的 口 中 那 種 感 覺 感 覺 好 不 真 實 但 她 不 能 否 認, 不 是 過 去, 也 不 會 是 現 在 她 真 心 愛 他, 愛 那 位 海 盜 般 和 叛 逆 的 男 子, 她 毫 無 否 認 而 那 感 覺 比 她 能 想 像 的 任 何 事 情 都 令 她 害 怕 甚 至 超 過 她 被 維 德 帶 到 死 星 上, 或 是 彷 彿 半 個 帝 國 陸 軍 與 艦 隊 不 斷 的 追 擊 請 你 喝 一 杯 好 嗎, 美 人 兒? 某 個 人 從 她 後 面 說 莉 亞 轉 身, 發 現 那 是 藍 道 她 雖 然 生 氣, 不 過 也 很 高 興 看 到 他 你 怎 麼 進 來 的? 後 門 啊, 藍 道 說, 露 出 微 笑 他 是 個 英 俊 的 男 子 高 大 深 色 皮 膚 有 亮 白 牙 齒 和 上 面 留 著 的 短 鬍 藍 道 自 己 也 曉 得 跟 在 他 後 面 的 是 機 器 人 R2-D2 和 C-3PO 奧 圖 的 圓 頂 在 進 入 酒 吧 時 轉 動 著, 而 莉 亞 這 輩 子 看 過 最 膽 小 的 機 器 人 崔 皮 歐 也 緊 張 兮 兮 走 進 來, 即 使 他 連 臉 上 的 表 情 都 沒 法 改 變 奧 圖 發 出 哨 聲 是 啦, 我 知 道, 崔 皮 歐 說, 停 了 一 下 藍 道 主 人, 我 們 在 外 面 等 不 是 比 較 好 嗎? 我 不 認 為 他 們 喜 歡 讓 機 器 人 進 來, 何 況 這 裡 只 有 我 們 兩 個 藍 道 微 笑 放 輕 鬆, 沒 有 人 會 打 擾 你 們 我 認 識 這 裡 的 老 闆 而 且 我 也 不 希 望 你 們 留 在 外 面 也 許 你 不 相 信, 但 整 座 城 到 處 都 有 小 偷 呢 他 故 意 張 大 眼 擺 出 嘲 弄 的 驚 訝 表 情, 對 酒 吧 揮 了 揮 手 你 可 不 想 淪 落 到 鏟 沙 或 水 氣 農 場 之 類 的 工
31 作, 對 吧? 喔, 老 天, 我 可 不 想 莉 亞 笑 了, 克 制 不 了 自 己 她 到 頭 來 擁 有 的 夥 伴 真 是 特 別 的 組 合 : 兩 個 有 趣 的 機 器 人, 賭 徒 藍 道 卡 瑞 森, 武 技 族 邱 巴 卡, 還 有 路 克 路 克 什 麼? 至 少 他 算 是 半 個 絕 地, 而 且 從 維 德 多 麼 想 抓 到 路 克 這 點 就 知 道 他 的 身 分 非 常 重 要 她 也 聽 過 傳 言 說 維 德 並 不 在 意 怎 麼 抓 到 路 克, 無 論 是 死 是 活 她 雖 然 愛 著 韓, 但 她 也 感 覺 到 路 克 身 上 有 些 什 麼 又 是 一 個 她 不 需 要 的 難 題 為 何 一 切 就 不 能 簡 單 點? 還 有 韓 我 想 我 們 找 到 奴 隸 者 一 號 的 位 置 了, 藍 道 小 聲 說 奴 隸 者 一 號 是 波 巴 費 特 的 座 艦, 就 是 把 韓 從 雲 之 都 帶 走 的 那 位 獎 金 獵 人 什 麼? 在 哪 裡? 一 個 叫 做 戈 爾 的 衛 星, 在 薩 爾 旁 邊, 那 是 個 位 於 外 星 域 的 氣 態 行 星 雖 然 消 息 是 三 手 的, 不 過 情 報 鏈 應 該 值 得 信 賴 這 種 話 我 們 以 前 也 聽 過, 她 說 藍 道 聳 聳 肩 我 們 大 可 坐 在 這 裡 等, 或 是 實 際 走 一 遭 那 獎 金 獵 人 本 應 在 一 個 月 前 將 韓 交 給 賈 霸 的, 不 過 卻 去 了 別 的 地 方 我 在 那 星 系 找 到 一 個 聯 絡 人, 他 以 前 是 我 認 識 的 賭 徒, 現 在 嘛, 呃, 在 做 些 小 小 的 自 由 貨 物 運 輸, 名 叫 達 許 瑞 德 他 正 在 幫 我 們 調 查 莉 亞 又 笑 了 所 謂 自 由 貨 物 運 輸 就 是 走 私 的 委 婉 說 法 你 相 信 他 嗎? 只 要 我 的 荷 包 還 稱 得 住, 是 的 好 吧 我 們 多 快 會 知 道?
32 幾 天 內 莉 亞 環 顧 四 週 總 比 等 在 這 裡 要 好 得 多 藍 道 又 露 出 一 抹 他 愉 快 的 微 笑 摩 斯 艾 斯 里 一 向 以 身 為 銀 河 的 臭 腋 下 聞 名, 他 說 我 猜 這 裡 還 有 更 糟 的 地 方 等 我 們 見 識 呢 邱 仔 說 了 些 什 麼 藍 道 搖 搖 頭 我 不 知 道 為 什 麼 他 會 去 那 裡 不 過 衛 星 上 有 個 船 塢, 也 許 他 需 要 維 修, 或 有 某 件 要 事 擔 擱 他 因 為 他 只 有 到 來 塔 圖 音 才 能 拿 到 錢 邱 仔 又 說 了 些 什 麼 對 啊, 恐 怕 是 這 樣 藍 道 看 著 莉 亞 戈 爾 是 個 帝 國 要 塞, 有 幾 艘 滅 星 者 戰 艦 駐 紮 在 那 裡, 外 加 它 們 配 備 的 鈦 戰 機 群 如 果 費 特 真 的 去 了 那 裡, 要 追 到 他 恐 怕 不 容 易 自 從 遇 見 你 後, 哪 件 事 情 不 是 不 容 易 啦? 她 說 問 你 一 個 問 題 : 這 裡 這 麼 多 骯 髒 酒 吧, 你 為 何 要 挑 上 這 一 個? 因 為 我 確 實 認 識 老 闆 啊 他 欠 了 我 一 筆 賭 債, 所 以 只 要 我 進 城 時, 就 能 在 此 免 費 吃 喝 老 天, 聽 起 來 真 是 刺 激 你 有 在 這 裡 吃 過 東 西 嗎? 沒 有, 我 還 沒 肚 子 那 麼 餓 過 她 搖 了 搖 頭 自 從 她 跟 這 些 傢 伙 混 在 一 起 後, 生 活 顯 然 就 變 得 多 采 多 姿 但 就 如 藍 道 提 到 波 巴 費 特 時 說 的 : 每 個 人 總 會 在 該 在 的 地 方 在 他 們 找 到 韓 之 前, 這 些 已 經 算 很 好 了 也 許 我 們 最 好 告 訴 路 克, 莉 亞 說
33 西 澤 把 他 的 四 位 保 鏢 留 在 接 待 室 外 面, 走 進 達 斯 維 德 的 私 人 會 客 室 他 手 下 的 保 鑣 都 受 過 半 打 戰 鬥 技 巧 的 訓 練, 而 且 配 有 雷 射 槍, 各 各 都 是 神 槍 手 ; 不 過, 倘 若 維 德 真 的 有 心 傷 害 他, 就 算 帶 四 人 或 四 十 人 也 沒 什 麼 差 別 維 德 身 上 神 秘 的 原 力 讓 可 讓 光 劍 或 手 掌 格 擋 雷 射, 甚 至 只 要 比 個 手 勢, 就 能 凍 結 一 個 人 的 肺 部 或 心 跳 諸 如 此 類 這 是 許 多 人 以 性 命 換 取 來 的 昂 貴 教 訓 : 絕 對 別 站 在 達 斯 維 德 面 前 直 接 挑 戰 他 幸 運 的 是, 西 澤 很 高 興 自 己 背 後 有 皇 帝 這 位 資 助 人 只 要 沒 有 意 外, 維 德 就 不 敢 動 他 半 分 這 是 個 閒 置 的 房 間, 裡 頭 擺 著 一 張 長 而 光 滑 以 深 色 葛 瑞 爾 木 材 製 成 的 桌 子, 幾 張 以 相 同 木 材 製 作 的 傳 統 椅 子, 還 有 一 個 全 像 投 影 面 板 與 投 影 器 空 氣 中 有 某 種 微 弱 的 香 味, 而 牆 上 沒 有 畫 作 或 任 何 能 顯 示 維 德 財 富 的 跡 象 維 德 幾 乎 和 西 澤 一 樣 富 有, 不 過 和 黑 暗 王 子 一 樣, 他 對 金 錢 並 不 太 感 興 趣 西 澤 拉 過 一 張 椅 子 坐 下, 往 後 靠 並 伸 展 雙 腿, 看 似 完 全 放 鬆 下 來 在 某 處, 維 德 堡 壘 的 技 師 正 觀 察 他 的 一 舉 一 動, 把 一 切 都 記 錄 下 來 西 澤 曉 得 維 德 的 間 諜 會 跟 蹤 他 到 任 何 地 方, 無 論 在 星 球 上 或 離 開 星 球 ; 不 令 人 意 外, 在 這 條 狡 猾 大 蛇 的 巢 穴 深 處, 連 他 最 細 微 的 動 作 都 會 被 監 視 並 加 以 分 析 如 果 維 德 想 要 的 話, 他 甚 至 能 知 道 西 澤 呼 吸 的 容 量 空 氣 重 量 和 成 分, 以 及 吐 出 來 的 二 氧 化 碳 比 例 有 多 少 西 澤 刻 意 露 出 一 抹 小 小 的 微 笑, 讓 那 些 技 師 開 始 猜 想 : 糟 糕, 他 在 微 笑 這 究 竟 是 什 麼 意 思? 當 然, 只 要 維 德 一 踏 出 堡 壘, 他 也 對 維 德 採 取 了 持 續 的 監 視 在 科 羅 森 上 是 的, 科 羅 森 已 經 改 名 帝 國 首 都 (Imperial Center), 雖 然 西 澤 並 不 在 乎 新 名 字 有 點 來 頭 的 人 都 會 用 自 己 的 間 諜 網 追 蹤 其 他 有 重 要 性 的 人, 而 黑 陽 的 間 諜 網 可 是 舉 世 無 雙, 連 帝 國 都 無 法 匹 敵 嗯, 也 許 波 森 人 的 仍 稍 微 優 秀 些 房 間 另 一 端 的 牆 壁 無 聲 地 滑 開, 而 穿 著 黑 色 維 生 裝 和 披 風 的 維 德 就 戲 劇 性 地 站 在 那 裡, 頭 盔 與 面 罩 下 的 呼 吸 聲 清 晰 可 聞
34 西 澤 站 起 身, 行 了 個 軍 禮 維 德 大 君 西 澤 王 子, 維 德 回 禮, 卻 沒 有 鞠 躬 當 然, 他 只 在 皇 帝 面 前 跪 下 不 過 西 澤 並 不 在 意 禮 儀 問 題 這 些 都 會 被 錄 下, 而 且 可 能 會 送 到 皇 帝 手 上 事 實 上, 如 果 這 錄 影 沒 有 被 皇 帝 看 過, 西 澤 反 而 會 大 感 驚 訝 ; 這 老 頭 兒 絕 不 是 那 種 會 放 任 太 多 溜 過 眼 睛 的 人 西 澤 決 定 展 現 出 真 摯 的 樣 貌 敬 意 的 象 徵 與 最 佳 的 禮 節 您 要 求 見 我, 維 德 大 君 有 什 麼 我 能 效 勞 的? 維 德 踏 進 房 間, 門 在 背 後 關 上 他 顯 然 不 想 坐 下, 所 以 西 澤 也 繼 續 站 著 我 的 主 人 要 我 安 排 一 支 你 旗 下 的 貨 運 艦 隊, 把 補 給 從 我 們 基 地 送 到 中 星 域 維 德 說 當 然 了, 西 澤 說 整 個 企 業 都 隨 時 聽 您 號 令 我 很 樂 意 以 任 何 所 能 的 方 式 資 助 帝 國 西 澤 的 合 法 運 輸 公 司 規 模 之 大, 是 全 銀 河 最 大 的 企 業 之 一 大 多 數 黑 陽 的 非 法 利 益 都 輸 進 了 西 澤 運 輸 系 統, 單 靠 該 公 司 就 足 以 讓 西 澤 既 富 裕 又 有 權 威 維 德 顯 然 也 知 道 全 像 監 視 器 的 存 在, 特 意 對 錄 影 做 出 一 句 評 論 過 去 你 的 公 司 對 帝 國 要 求 似 乎 反 應 遲 緩 得 多 令 我 羞 恥 的 是 您 說 得 沒 錯, 維 德 大 君 過 去 有 幾 位 員 工 變 得 太 懶 散, 不 過 他 們 已 經 不 再 我 的 公 司 旗 下 工 作 了 評 論 和 反 擊 維 德 找 到 施 力 點 小 心 地 發 動 猛 攻, 不 過 西 澤 也 總 有 辦 法 擋 下 過 去 每 次 與 這 西 斯 大 君 的 對 話, 底 下 總 隱 藏 著 暗 潮 洶 湧 的 深 度, 就 像 一 首 賦 格 曲, 或 兩 個 玩 家 嘗 試 壓 倒 對 方, 或 兩 個 兄 弟 在 挑 剔 的 父 親 眼 前 嘗 試 扳 倒 另 一 個 人 當 然, 西 澤 並 不 把 維 德 當 成 兄 弟 這 個 人 是 個 必 須 剷 除 的 阻 礙 而 且 他 不 知 情 的 是, 他 是 西 澤 不 共 戴 天 的 仇 敵 十 年 前, 維 德 著 手 一 項 生 化 武 器 的 發 展 計 畫, 在 西 澤 的 家 鄉 佛 倫 星 設 立 了 個 危 險 物 質 實 驗 室 而 原 本 應 該 密 封 的 設 施 卻 出 了 意 外 ; 一 種 突 變 的 組 織 破 壞 細 菌 不 知 怎 麼 從 隔 離 區 外 洩 了 出 來 為 避 免 整 星 球 的 人 民 受 到 這 種 恐 怖 腐 敗 無 比 致 命 且 沒 有 解 藥 的 細 菌 感 染, 坐 落 在 實 驗 室 周 圍 的 城 市 於 是 遭 到 了 滅 菌 處 理
35 滅 菌 的 意 義 : 把 房 屋 建 築 街 道 和 公 園 加 以 烘 烤 燃 燒 燒 焦 燒 到 剩 下 灰 燼 為 止 用 來 滅 菌 的 雷 射 砲 從 軌 道 上 發 動 轟 炸, 讓 二 十 萬 佛 倫 人 就 這 樣 死 在 劫 數 已 定 的 城 市 中 帝 國 自 認 只 損 失 這 樣 的 人 數 是 很 幸 運 的, 因 為 細 菌 可 能 殺 死 整 星 球 數 十 億 人, 甚 至 有 可 能 傳 染 到 別 的 星 球 雖 然 千 鈞 一 髮, 不 過 對 帝 國 來 說 損 失 只 算 是 微 乎 其 微 或 對 達 斯 維 德 來 說 罹 難 者 包 括 了 西 澤 的 母 親 父 親 兄 長 兩 個 妹 妹 和 三 個 伯 叔 西 澤 自 己 當 時 正 好 在 別 處 鞏 固 黑 陽 的 控 制 ; 如 果 不 是 這 樣, 他 也 早 就 成 了 死 者 的 一 份 子 他 從 未 談 論 過 這 個 悲 劇, 但 仍 透 過 黑 陽 的 手 下 從 帝 國 紀 錄 消 除 家 人 的 死 亡 資 料, 事 後 也 一 併 解 決 了 那 些 幫 忙 的 探 員 沒 有 人 知 道 黑 暗 王 子 西 澤 有 著 對 付 達 斯 維 德 的 私 人 恩 怨 ; 一 般 人 自 然 只 會 認 為 這 兩 人 是 在 皇 帝 手 下 競 爭 的 對 手, 無 庸 置 疑, 不 過 西 澤 不 能 讓 另 一 個 理 由 能 為 他 的 污 點 西 澤 一 向 很 耐 心 問 題 永 不 會 是 如 果 何 時 才 是 他 真 正 報 復 維 德 的 主 題 終 於, 復 仇 已 經 上 路, 很 快 他 就 能 得 手, 就 像 拿 一 把 三 叉 戟 同 時 殺 死 兩 支 佛 利 克 依 獸 一 樣 阻 礙 他 權 力 之 路 的 維 德, 屠 殺 他 家 人 的 維 德, 從 此 一 起 被 徹 底 剷 除 西 澤 感 覺 到 內 心 的 微 笑, 但 沒 有 在 維 德 和 隱 藏 監 視 器 的 注 視 下 表 現 出 來 殺 死 這 位 西 斯 大 君 不 是 沒 有 可 能, 但 帶 來 的 後 果 不 見 得 比 較 好, 而 且 非 常 危 險 侮 辱 和 恥 辱 比 起 這 會 更 令 人 痛 苦 他 會 擊 破 維 德, 讓 他 最 終 被 摯 愛 的 主 人 扔 進 垃 圾 處 理 機 裡 是 的, 屆 時 他 的 復 仇 將 圓 滿 我 們 需 要 三 百 艘 船, 維 德 說, 打 斷 西 澤 的 思 緒 一 半 運 油 艦, 一 半 乾 貨 物 艦, 標 準 帝 國 合 約 有 個 你 知 道 的 大 型 建 造 計 畫 正 在 進 行 你 能 提 供 這 些 船 嗎?
36 是 的, 大 君 您 只 要 告 訴 我 所 需 的 地 點 和 時 間, 我 會 馬 上 照 辦 我 也 接 受 帝 國 形 式 合 約 維 德 沉 默 了 一 陣 子, 唯 一 的 聲 音 是 呼 吸 的 機 械 喘 息 聲 他 沒 料 到 這 點, 西 澤 心 想 他 以 為 我 會 抗 議 或 討 價 還 價 很 好 很 好 我 會 要 艦 隊 補 給 上 將 稍 後 把 細 節 交 給 你 我 很 榮 幸 效 勞, 西 澤 說 再 次 他 對 維 德 行 個 軍 禮, 比 之 前 的 更 低 更 慢 所 有 旁 觀 的 人 都 只 會 看 見, 西 澤 是 個 多 麼 謙 恭 而 滿 心 迎 合 的 人 維 德 不 發 一 語 就 轉 身 離 去 在 他 橫 掃 過 房 間 後, 牆 壁 再 次 於 背 後 關 上 所 有 旁 觀 的 人 都 會 看 見, 維 德 大 君 走 路 的 態 度 是 多 麼 接 近 無 禮 西 澤 再 次 讓 臉 上 露 出 小 小 的 微 笑 所 有 事 情 都 按 計 畫 進 行 著
37
38 3 路 克 盯 著 小 火 爐, 彷 彿 這 樣 做 就 能 讓 它 加 快 似 的 ; 裡 頭, 光 劍 水 晶 材 料 正 被 極 高 的 溫 度 與 壓 力 烘 烤, 溫 度 高 到 足 以 熔 化 耐 熱 材, 或 讓 強 化 鋼 塌 成 一 團 液 體 一 公 尺 外, 除 了 紅 色 作 業 真 空 管 燈, 你 根 本 看 不 出 火 爐 是 否 在 運 作 當 然, 你 或 許 還 是 聞 得 到 空 氣 中 少 許 如 雷 射 槍 彈 的 臭 氧 氣 味 火 爐 已 運 作 了 好 幾 個 小 時, 而 用 來 指 示 進 度 進 入 最 後 階 段 小 小 的 黃 色 真 空 管 燈 也 還 沒 閃 過 他 環 顧 四 週, 看 著 曾 是 班 肯 諾 比 的 家 這 小 地 方 位 於 西 沙 漠 海 邊 緣, 如 許 多 當 地 建 築 一 樣 用 相 同 的 材 料 建 成 將 壓 碎 的 當 地 石 材 與 溶 解 性 泥 漿 混 合, 然 後 鋪 上 框 架 等 待 凝 固 如 此 造 出 的 房 子 十 分 耐 用, 足 以 抵 擋 沙 塵 暴 ; 而 班 的 房 子 看 來 就 像 幾 大 塊 石 頭 歷 經 沙 漠 數 世 紀 的 日 夜 冷 熱 作 用, 宛 如 大 自 然 的 傑 作 一 般 班 他 已 在 死 星 上 被 維 德 擊 倒, 那 段 記 憶 充 滿 著 等 量 的 悲 傷 和 憤 怒 就 一 個 曾 是 絕 地 武 士 和 複 製 人 戰 爭 時 期 的 將 軍 而 言, 他 的 導 師 留 下 得 並 不 多, 最 重 要 的 也 許 就 是 那 只 老 舊 雕 滿 複 雜 圖 案 而 有 蛇 紋 木 皮 的 箱 子, 尤 其 裡 面 那 本 有 皮 革 封 面 的 古 老 書 冊 對 踏 上 絕 地 之 路 的 人 來 說, 該 書 記 載 了 他 所 需 的 所 有 技 術 和 奇 妙 的 內 容, 包 括 建 造 光 劍 的 藍 圖 ; 封 面 的 拇 指 印 鎖 被 設 定 為 只 接 受 路 克 的 右 手 大 拇 指 當 打 開 書 時, 他 發 現 封 面 內 嵌 入 了 個 閃 燃 觸 動 裝 置 只 要 有 其 他 人 嘗 試 開 鎖, 書 就 會 在 一 陣 閃 光 中 炸 成 火 焰 不 知 如 何, 班 已 經 曉 得 路 克 有 一 天 會 找 到 這 本 書, 他 因 此 事 先 準 備 好, 讓 書 鎖 只 能 被 路 克 安 全 地 打 開 真 驚 人 根 據 該 書, 最 好 的 光 劍 用 的 是 自 然 水 晶, 不 過 在 塔 圖 音 要 找 到 自 然 水 晶 可 不 容 易 他 想 辦 法 從 摩 斯 艾 斯 里 收 集 到 大 多 數 的 電 子 與 機 械 零 件 能 源 電 池 控 制 單 元 一 只 高 能 源 反 射 蓋 但 他 得 自 己 製 造 聚 焦 水 晶 最 理 想 的 情 況 下, 最
39 佳 的 光 劍 會 有 三 顆 水 晶, 而 且 密 度 與 琢 面 彼 此 不 相 同, 藉 此 產 生 可 完 全 伸 縮 的 劍 刃 但 既 然 是 第 一 次 打 造 絕 地 武 器, 路 克 希 望 越 簡 單 越 好 然 而, 實 作 仍 比 書 上 難 許 多 他 很 確 定 他 有 把 超 導 體 調 好, 振 幅 器 放 在 正 確 的 位 置, 控 制 線 圈 也 安 裝 正 確, 但 直 到 水 晶 完 成 前 他 可 不 這 麼 確 定, 尤 其 書 上 並 沒 有 明 確 地 提 到 需 要 多 久 火 爐 應 該 會 在 完 成 時 自 動 關 閉 才 對 如 果 一 切 正 確, 他 就 能 切 割 和 磨 亮 水 晶, 把 水 晶 裝 上, 調 節 光 源 調 合 器, 然 後 按 下 開 關 一 把 可 用 的 光 劍 就 完 成 了 他 確 實 地 照 著 書 上 的 步 驟 進 行 ; 他 很 擅 長 使 用 工 具, 成 品 也 應 該 沒 問 題, 但 他 還 是 擔 心 打 開 開 關 時 光 劍 可 能 會 毫 無 作 用 這 確 實 令 人 尷 尬 或 者 更 糟 光 劍 可 能 會 運 作 不 正 常 這 絕 對 是 比 丟 臉 還 糟 的 一 刻 : 路 克 天 行 者, 一 個 將 成 為 絕 地 武 士, 與 達 斯 維 德 交 手 而 保 住 一 命 的 人, 因 為 故 障 的 光 劍 爆 炸 而 整 個 人 被 蒸 發 至 目 前 為 止, 他 還 是 很 小 心 進 行, 每 個 步 驟 確 認 三 次, 結 果 就 花 了 快 一 個 月 的 時 間 書 上 說 一 個 絕 地 大 師 如 果 趕 時 間, 可 以 在 三 天 內 打 造 一 把 新 的 光 劍 路 克 嘆 氣 也 許 等 他 建 造 了 六 把 到 八 把 後, 他 就 能 把 速 度 加 快, 但 離 那 時 還 有 很 長 很 長 的 路 要 走 忽 然 他 趕 覺 到 些 什 麼 那 感 覺 像 是 聽 覺 嗅 覺 味 覺 和 視 覺 的 某 種 結 合, 但 又 感 覺 不 像 任 何 之 一 彷 彿 有 些 事 情 迫 在 眉 梢 這 會 不 會 是 來 自 原 力? 班 似 乎 能 感 覺 到 數 光 年 外 發 生 的 事, 尤 達 也 曾 提 過, 但 路 克 並 不 確 定 他 自 己 在 X 翼 戰 機 和 練 習 的 經 驗 仍 十 分 有 限 他 希 望 班 能 在 這 裡 告 訴 他 答 案 無 論 是 什 麼 變 得 更 強 烈, 有 一 段 時 間, 他 認 得 了 個 閃 過 的 片 段 : 莉 亞? 當 他 逃 過 與 維 德 的 對 抗, 即 將 從 雲 之 都 的 下 層 墜 落 時, 他 卻 能 呼 叫 到 她 她 不 知 怎 麼 聽 到 了 他 的 呼 救
40 或 者 那 感 覺 來 自 莉 亞? 他 把 雷 射 槍 插 回 槍 套, 調 整 腰 上 的 腰 帶, 確 定 有 需 要 時 能 迅 速 掏 出 武 器, 接 著 就 往 外 走 去 通 常 突 斯 肯 人 或 所 謂 的 沙 漠 族 並 不 會 靠 近 班 的 小 屋 班 曾 告 訴 他, 沙 漠 族 是 疑 心 很 重 的, 加 上 對 原 力 的 控 制, 班 對 沙 漠 族 施 了 幾 個 小 把 戲, 足 以 讓 他 們 認 為 這 地 方 鬧 鬼 但 班 已 經 走 了, 他 所 做 的 也 永 遠 隨 之 消 散 路 克 沒 有 班 那 樣 的 控 制 力, 雖 然 突 斯 肯 強 盜 也 許 會 對 幾 顆 被 抬 起 的 石 頭 感 到 驚 訝 不 過, 既 然 他 用 槍 的 能 力 不 差, 且 無 論 雷 射 槍 有 多 麼 不 優 雅, 當 一 發 雷 射 在 身 邊 彈 開 時, 這 都 足 以 讓 任 何 人 停 下 來 三 思 當 光 劍 完 成 後, 他 希 望 能 捨 棄 使 用 雷 射 槍 一 個 真 正 的 絕 地 不 需 要 其 他 武 器 的 保 護, 班 是 這 麼 對 他 說 的 一 陣 熱 風 從 沙 漠 吹 來, 摩 擦 著 他 乾 燥 的 皮 膚 遠 方, 他 看 見 一 條 細 長 的 塵 線 : 某 人 正 從 摩 斯 艾 斯 里 的 方 向 橫 越 沙 漠 過 來, 也 許 駕 著 一 台 陸 行 艇 既 然 理 論 上 沒 有 別 人 知 道 他 在 這, 來 的 應 該 是 莉 亞 邱 仔 或 藍 道 若 帝 國 發 現 他 在 這 裡, 他 們 就 會 直 接 帶 著 大 量 船 隻 和 突 擊 士 兵, 直 接 從 空 中 降 在 他 頭 上 如 果 是 這 樣, 他 還 能 在 追 兵 把 這 裡 炸 成 冒 煙 的 廢 墟 前, 及 時 跳 上 他 掩 藏 的 X 翼 戰 機, 已 經 算 很 幸 運 了 就 像 他 們 曾 在 農 場 屠 殺 歐 文 舅 舅 和 貝 茹 阿 姨 一 樣 隨 著 回 憶, 路 克 再 次 咬 緊 著 下 顎 帝 國 還 有 很 多 該 付 出 代 價 帝 國 首 都 核 心 的 安 全 走 廊 只 有 擁 有 正 確 識 別 證 的 人 才 能 通 行, 而 這 些 許 可 應 該 是 嚴 格 且 限 制 很 高 的 這 些 走 廊 寬 敞 無 比 照 明 良 好, 兩 側 排 列 著 奇 異 的 植 物, 如 能 唱 歌 的 無 花 果 樹 和 翠 玉 玫 瑰 等 鷹 蝠 的 行 蹤 也 經 常 可 見, 這 種 生 物 專 門 獵 食 岩 石 蛞 蝓, 有 時 還 會 在 花 崗 岩 牆 壁 上 築 巢 這 種 走 廊 是 替 有 錢 人 與 重 要 人 士 設 計 的, 讓 他 們 散 步 的 同 時 能 免 於 被 下 層 民 眾
41 騷 擾 但 當 西 澤 走 在 其 中 一 條 這 種 封 閉 走 廊 上, 四 個 保 鑣 分 散 在 他 的 前 後 時, 一 個 闖 入 者 卻 從 面 前 跳 出 來, 用 一 把 雷 射 槍 朝 黑 暗 王 子 開 火 前 方 兩 個 保 鏢 之 一 的 胸 膛 隱 藏 裝 甲 被 雷 射 擊 中 撕 裂, 因 而 倒 在 地 上 那 位 保 鏢 呻 吟 著 翻 過 身 時, 西 澤 注 意 到 胸 前 的 傷 口 正 冒 著 煙 第 二 個 保 鑣 回 擊, 不 知 是 憑 著 技 巧 或 運 氣, 準 確 地 命 中 刺 客 的 武 器 把 雷 射 槍 從 手 上 打 掉 威 脅 解 除 了 攻 擊 者 尖 叫 起 來, 空 手 對 著 西 澤 與 剩 餘 的 保 鏢 發 動 攻 擊 湧 起 好 奇 心 的 西 澤 看 著 那 人 衝 來 這 刺 客 的 身 材 甚 至 比 他 手 下 的 任 何 保 鏢 都 高 大, 也 比 西 澤 重, 活 像 是 個 重 型 磅 秤 而 他 居 然 膽 敢 空 手 攻 擊 三 個 有 武 器 的 人, 想 必 是 發 瘋 了 真 有 意 思 別 開 火, 西 澤 說 那 衝 過 來 的 人 已 經 距 離 不 到 二 十 公 尺, 仍 快 速 接 近 中 黑 暗 王 子 讓 自 己 露 出 一 絲 小 小 微 笑 放 過 他, 他 說 讓 我 來 對 付 三 位 保 鏢 收 起 雷 射 槍 站 到 一 旁 他 們 絕 不 質 疑 西 澤 的 命 令, 不 然 他 們 可 能 就 會 像 另 一 位 保 鏢, 冒 著 煙 躺 在 光 滑 的 大 理 石 地 板 上 刺 客 繼 續 跑 著, 吼 著 不 連 續 的 尖 叫 西 澤 等 著 當 那 人 幾 乎 要 碰 到 他 時, 黑 暗 王 子 以 腳 踝 旋 轉, 手 掌 重 重 地 打 在 衝 過 頭 的 那 人 腦 後 這 額 外 的 力 道 足 以 讓 吼 個 不 停 的 男 子 失 足 摔 倒 他 嘗 試 轉 身, 但 卻 笨 拙 地 以 肩 膀 著 地 他 爬 起 來 面 對 西 澤, 比 剛 才 更 加 警 戒 也 移 動 得 更 慢,
42 雙 拳 握 得 緊 緊 的 你 有 什 麼 問 題, 老 百 姓? 西 澤 問 你 這 謀 殺 的 人 渣! 你 這 泥 巴 般 的 廢 物! 那 人 更 靠 近, 大 弧 度 地 朝 西 澤 的 頭 揮 出 一 拳 如 果 被 打 中 一 定 會 頭 骨 破 裂 ; 但 西 澤 蹲 下 閃 到 一 旁, 用 右 腳 踢 中 攻 擊 者 的 肚 子, 把 那 人 五 臟 六 腑 的 空 氣 打 了 出 去 攻 擊 者 踉 蹌 一 下, 嘗 試 恢 復 呼 吸 我 們 見 過 面 嗎? 我 對 人 們 的 臉 孔 記 憶 絕 佳, 但 我 卻 不 記 得 您 西 澤 注 意 到 他 的 上 衣 肩 膀 有 條 線 頭, 伸 手 把 它 弄 掉 你 殺 了 我 父 親 難 道 你 忘 了 柯 比 霍 夫? 那 人 再 次 進 攻, 亂 揮 一 通 拳 頭 西 澤 踏 到 一 旁, 幾 乎 是 漠 不 關 心 地 一 拳 轟 進 那 人 的 臉, 把 對 方 打 倒 在 地 你 搞 錯 了, 霍 夫 先 生 如 果 我 沒 記 錯 的 話, 你 的 父 親 選 擇 自 殺 把 雷 射 槍 塞 進 嘴 裡, 炸 掉 腦 袋 瓜 的 後 面, 對 嗎? 真 是 一 團 糟 的 做 法 霍 夫 站 起 來, 以 憤 怒 驅 使 再 次 衝 向 西 澤 西 澤 大 步 跨 向 右 邊, 以 左 腳 踢 向 霍 夫 的 左 膝 蓋 踢 中 的 那 瞬 間, 他 聽 見 關 節 斷 裂 的 輕 微 聲 響 霍 夫 的 腳 支 撐 不 住 而 倒 地 是 你 毀 了 他! 他 嘗 試 以 完 好 的 膝 蓋 爬 起 身 我 們 曾 是 生 意 上 的 競 爭 者, 西 澤 不 帶 感 情 地 說 他 自 認 能 比 我 更 聰 明 愚 蠢 的 錯 誤 如 果 你 輸 不 起, 那 就 別 參 加 遊 戲 我 要 殺 了 你!
43 我 可 不 認 為, 西 澤 說 他 快 速 地 走 到 受 傷 的 男 子 後 方, 以 雙 手 抓 住 霍 夫 的 頭 你 該 知 道, 與 西 澤 競 爭 是 註 定 失 敗 的, 而 攻 擊 我 就 等 於 宣 告 自 殺 同 時, 西 澤 使 出 用 力 大 幅 度 的 一 扭 脊 椎 的 斷 裂 聲 在 走 廊 裡 真 響 亮 把 他 清 理 掉, 他 對 保 鏢 說 然 後 通 知 相 關 當 局 這 可 憐 傢 伙 的 命 運 他 低 頭 看 著 屍 體 他 一 點 也 不 內 疚 ; 這 只 不 過 就 像 踩 到 蟑 螂 一 樣, 對 他 一 點 也 不 算 什 麼 在 最 私 人 的 房 間 裡, 皇 帝 正 看 著 真 人 大 小 的 全 像 投 影 : 西 澤 王 子 在 一 條 安 全 走 廊 上, 折 斷 某 位 攻 擊 他 的 男 子 的 脖 子 皇 帝 微 笑 著, 轉 過 他 飄 浮 著 的 反 重 力 座 椅 看 著 維 德 看 看 這 些, 皇 帝 說 顯 然 西 澤 王 子 的 戰 鬥 技 巧 絲 毫 不 生 疏, 是 不 是? 維 德 在 他 看 不 透 的 面 具 底 下 皺 眉 他 非 常 危 險, 我 的 主 人 他 絕 不 能 被 信 任 皇 帝 露 出 他 毫 不 吸 引 人 露 出 牙 齒 的 笑 容 別 讓 你 自 己 擔 心 西 澤, 維 德 大 君 我 會 管 好 一 切 如 您 所 願, 維 德 鞠 躬 說 但 令 我 好 奇 的 是, 一 個 火 燒 頭 的 小 夥 子 是 怎 麼 闖 進 受 保 護 的 走 廊 裡, 皇 帝 說 但 他 的 聲 音 裡 一 點 卻 沒 有 好 奇 一 點 都 沒 有 維 德 的 臉 僵 住 他 知 道 了 這 應 該 是 不 可 能 的, 因 為 讓 那 位 刺 客 進 入 走 廊 的 守 衛 已 經 死 了, 而 且 沒 有 半 個 人 知 道 是 誰 下 的 令 但 皇 帝 就 是 知 道 皇 帝 的 黑 暗 面 的 確 很 強 大
44 我 會 去 調 查, 我 的 主 人, 維 德 說 皇 帝 揮 揮 蒼 老 的 手 示 意 退 下 別 煩 心 了, 反 正 沒 有 人 受 害, 西 澤 王 子 到 頭 來 也 沒 有 危 險, 對 嗎? 他 似 乎 很 能 管 好 自 己 雖 然 我 不 喜 歡 看 到, 在 他 對 我 們 還 有 用 時 發 生 什 麼 意 外 維 德 再 次 鞠 躬 一 如 往 常, 皇 帝 用 他 無 比 微 妙 的 方 式 傳 達 意 思, 但 往 往 卻 是 不 容 忽 視 的 他 不 能 再 測 試 西 澤 如 何 應 付 致 命 的 攻 擊 了 至 少 暫 時 不 行 儘 管 如 此, 西 澤 仍 是 個 罪 犯, 他 擁 有 反 常 的 道 德 和 靠 邊 站 的 道 德 觀, 忠 誠 更 是 毫 不 存 在 他 為 了 目 標 會 不 擇 手 段 ; 而 維 德 自 己 很 清 楚, 西 澤 絕 不 會 想 要 個 有 維 德 與 皇 帝 尚 存 的 銀 河 與 西 澤 競 爭 則 註 定 失 敗? 我 們 等 著 瞧
45
46 4 當 他 們 搭 乘 的 陸 行 艇 接 近 目 的 地 時, 莉 亞 發 現 路 克 站 在 小 屋 旁 看 著 他 們 真 奇 怪, 他 居 然 已 經 知 道 他 們 會 來 當 然, 在 這 除 了 岩 石 和 灌 木 叢 外 什 麼 都 沒 有 的 地 方, 他 可 能 從 老 遠 就 看 見 他 們 過 來 也 許 不 是 靠 原 力, 而 只 是 單 純 的 觀 察 邱 仔 把 陸 行 艇 停 下 來, 被 反 重 力 引 擎 揚 起 的 塵 土 在 四 周 飄 起, 直 到 被 不 斷 持 續 的 風 給 吹 走 你 如 果 在 這 種 天 氣 離 開 室 外 太 久, 整 個 人 是 會 被 曬 乾 的 ; 附 近 的 沙 丘 不 時 會 改 變, 露 出 一 些 俐 落 的 白 骨, 顯 示 這 些 人 原 本 自 認 能 毫 髮 無 傷 地 穿 越 沙 漠 路 克 對 她 微 笑, 讓 莉 亞 再 次 感 覺 到 一 股 困 惑 感 她 是 愛 著 韓 的, 但 路 克 身 上 也 有 一 種 熟 悉 的 感 覺 ; 有 可 能 一 個 女 人 會 同 時 愛 上 兩 位 男 子 嗎? 她 對 他 回 以 微 笑 路 克 給 她 的 感 覺 和 韓 不 一 樣, 但 那 感 覺 就 是 存 在 嘿, 路 克, 藍 道 說 邱 仔 說 了 句 應 該 是 打 招 呼 的 話 路 克 主 人, 真 高 興 又 看 到 你, 崔 皮 歐 說 這 禮 儀 機 器 人 原 本 耀 眼 的 金 色 現 在 蒙 上 一 層 沙, 好 像 比 其 他 人 更 容 易 吸 引 塵 土 不 過 莉 亞 在 這 次 離 城 的 漫 長 旅 途 中 也 好 不 到 哪 去 即 使 奧 圖 也 發 出 個 愉 快 的 問 候 聲 他 們 都 喜 歡 路 克 他 身 上 似 乎 有 種 如 此 自 然 的 特 質, 讓 他 是 這 麼 有 吸 引 力 ; 也 許 是 他 身 上 的 原 力 作 用, 或 是 他 看 起 來 就 是 個 好 人 我 們 應 該 先 通 知 你 的, 藍 道 說 但 我 們 不 能 冒 被 截 聽 的 風 險 邱 仔 看 到 城 裡 有 一 些 新 型 的 帝 國 駭 客 機 器 人, 他 認
47 為 它 們 在 監 聽 當 地 的 通 訊 沒 必 要 冒 額 外 的 危 險 路 克 點 點 頭 很 好 的 想 法 進 來 吧 在 歐 比 旺 肯 諾 比 簡 單 的 小 屋 裡 頭, 有 一 股 正 在 烤 東 西 的 微 弱 氣 味, 讓 莉 亞 想 起 她 還 是 個 小 女 孩 時 參 加 露 營 時, 坐 在 營 火 旁 邊 的 情 景 她 看 見 桌 上 擺 了 個 絕 熱 火 爐 : 路 克 是 不 是 在 做 某 種 寶 石? 他 們 對 路 克 說 明 來 意 他 馬 上 變 得 十 分 興 奮, 準 備 跳 進 他 的 X 翼 戰 機 就 出 發 等 一 下, 藍 道 說 我 們 必 須 先 確 定 費 特 在 那 裡 而 且 那 裡 還 有 帝 國 艦 隊 的 小 麻 煩 路 克 聳 肩 嘿, 我 們 都 可 以 繞 著 他 們 轉 圈 圈 飛 了! 藍 道 和 莉 亞 交 換 了 個 眼 神 無 論 路 克 是 誰, 只 要 一 講 到 飛 行 技 術 一 定 自 信 滿 滿 邱 仔 開 口 說 了 幾 句 崔 皮 歐 翻 譯 說 : 啊, 邱 巴 卡 在 想, 反 抗 軍 不 知 道 是 否 會 看 在 韓 索 羅 主 人 對 他 們 的 貢 獻 上 願 意 提 供 協 助? 路 克 像 個 看 到 新 玩 具 的 小 孩 一 樣 咧 嘴 笑 著 這 當 然 了 魏 奇 現 在 是 俠 盜 中 隊 的 指 揮 官, 而 且 他 告 訴 我 只 要 有 需 要, 他 們 就 會 趕 過 來 你 是 說 無 論 他 們 在 做 什 麼, 都 能 隨 傳 隨 到? 莉 亞 點 點 頭 我 看 不 出 有 何 不 可 反 抗 同 盟 的 指 揮 體 系 遠 比 帝 國 的 鬆 散, 加 上 敵 我 懸 殊, 我 們 必 須 保 持 更 多 彈 性 俠 盜 中 隊 一 直 沒 有 永 久 性 的 任 務 而 且 我 應 該 也 能 說 服 同 盟 高 層 救 援 索 羅 艦 長 是 值 得 的 他 是 摧 毀 第 一 死 星 的 關 鍵 人 物 之 一 何 況 我 們 亟 需 能 得 手 的 優 秀 飛 行 員 莉 亞 迅 速 瞥 一 眼 其 他 人, 看 看 她 薄 弱 的 理 由 有 沒 有 成 功 掩 蓋 自 己 真 正 的 感 覺 路 克 似 乎 沒 察 覺 什 麼, 急 著 想 加 入 戰 鬥 ; 藍 道 小 小 的 笑 容 可 能 代 表 著 各 種 涵 義 ; 機 器 人 和 邱 仔 的 表 情 則 難 以 辨 識
48 太 好 了, 路 克 說 我 們 就 行 動 吧! 別 這 麼 急, 藍 道 說 在 離 開 之 前, 我 們 何 不 先 等 費 特 真 的 在 戈 爾 的 消 息 傳 來? 白 跑 一 趟 是 很 費 時 的 莉 亞 看 得 出 路 克 並 不 想 等 耐 心 似 乎 並 非 他 最 好 的 優 點 但 他 也 懂 得 藍 道 話 中 的 智 慧 好 吧 不 過 在 此 同 時, 我 們 先 聯 絡 魏 奇, 讓 俠 盜 中 隊 待 命 我 會 和 同 盟 高 層 聯 繫, 莉 亞 說 她 希 望 藍 道 的 聯 絡 人 叫 什 麼 來 著, 達 許 什 麼? 能 很 快 把 情 報 傳 給 他 們 她 也 希 望 消 息 是 正 確 的 世 界 上 沒 有 人 比 她 更 希 望 把 韓 找 回 來 西 澤 坐 在 私 人 房 間 內 長 桌 子 的 一 端, 看 著 他 緊 張 的 副 手 們 的 臉 孔 鈷 莉 以 一 種 改 良 的 閱 兵 姿 勢 站 在 他 後 面, 雙 手 看 不 見 地 放 在 身 後 他 的 副 手 們 確 實 有 理 由 緊 張 在 黑 陽 內 晉 升 到 這 個 階 級 後, 每 個 人 都 會 獲 得 恐 怖 的 維 戈 稱 號, 在 提 溫 語 裡 的 意 思 是 外 甥 這 造 就 了 一 種 幻 像, 讓 外 人 以 為 組 織 內 的 高 層 管 理 者 都 是 家 族 成 員, 所 以 表 面 上 也 看 似 比 外 人 更 加 團 結 不 幸 的 是, 外 表 並 非 總 代 表 著 真 相 這 桌 子 的 其 中 一 人 是 個 間 諜 西 澤 並 不 知 道 這 間 諜 替 誰 工 作 可 能 是 帝 國, 可 能 是 反 抗 軍, 甚 至 敵 對 犯 罪 組 織 但 他 並 不 特 別 在 意 在 這 行 中, 每 個 人 會 監 視 彼 此 已 經 是 司 空 見 慣 的 事 了, 但 這 不 表 示 你 發 現 實 情 時 會 睜 隻 眼 閉 隻 眼 不 去 理 會 現 在, 在 這 次 會 議 開 始 時, 他 有 九 位 副 手 坐 在 桌 前, 每 個 人 都 負 責 著 數 個 星 系 等 會 議 結 束 時, 他 的 副 手 就 會 變 成 八 名
49 但 在 這 之 前, 黑 陽 的 正 常 運 作 依 然 必 須 討 論 定 案 我 會 要 求 你 們 的 報 告, 西 澤 說 維 戈 羅 奈? 羅 奈 是 個 狡 猾 聰 明 又 怯 懦 的 提 列 克 人 他 貪 婪 的 頭 垂 纏 繞 在 一 邊 肩 膀 上, 耀 眼 的 珠 寶 和 染 色 裝 飾 品 在 會 議 上 發 出 聲 響 我 的 王 子, 香 料 貿 易 在 我 的 轄 區 提 高 了 百 分 之 二 十 一, 賭 場 船 隻 營 收 增 加 百 分 之 八, 連 軍 火 販 的 生 意 都 蓬 勃 發 展 目 前 預 估 有 百 分 之 三 十 一 的 增 加 不 幸 地, 奴 隸 貿 易 降 了 百 分 之 五 十 三, 因 為 有 些 星 球 落 入 反 抗 軍 手 中, 全 面 實 施 禁 止 奴 隸 的 法 律 除 非 帝 國 出 面 仲 裁, 不 然 這 區 的 收 入 恐 怕 仍 會 降 低 西 澤 點 點 頭 羅 奈 實 在 太 膽 小, 根 本 不 敢 背 叛 他 的 舅 舅 整 個 提 列 克 族 都 是 這 樣 維 戈 史 巴 克 斯? 黑 暗 王 子 說 納 羅 尼 人 史 巴 克 斯 身 上 的 深 色 毛 皮 已 經 開 始 變 灰, 雖 然 他 嘗 試 用 染 色 掩 蓋 年 老 的 事 實 他 現 在 窘 迫 不 安 地 提 出 自 己 的 數 據 西 澤 看 著 對 方, 用 一 半 的 注 意 力 聽 著 內 容 他 早 已 知 道 報 告 的 大 概 內 容 了 史 巴 克 斯 夠 聰 明, 懂 得 別 去 背 叛 西 澤 納 羅 尼 人 結 束 了 他 的 報 告 維 戈 維 科? 夸 倫 人 維 科 閃 過 一 絲 緊 張 的 微 笑, 開 始 朗 誦 他 熟 記 的 內 容 這 章 魚 頭 沒 有 半 點 野 心 繼 續 往 上 爬, 對 自 己 的 工 作 地 位 已 經 很 滿 意 一 個 接 一 個, 西 澤 要 求 剩 下 的 維 戈 發 言 : 赫 特 族 朵 加 奇 恩 薩 人 基 提 亞 羅 迪 安 人 克 里 索 依 提 人 汪 迪 蒙 克 萊 梅 利 人 皮 力 特, 以 及 人 類 葛 林 很 難 相 信 有 個 維 戈 這 麼 愚 蠢 ; 畢 竟 一 個 人 得 付 出 多 年 的 忠 誠 才 能 贏 得 這 樣 的 地 位 有 些 人 從 不 同 的 階 級 打 拼 上 來 走 私 者 小 偷 和 生 意 人 而 有 些 從 小 就 被 訓 練, 再 從 父 親 手 中 加 以 繼 承, 或 像 基 提 亞 是 繼 承 自 生 母 九 人 當 中, 有 些 在
50 西 澤 成 為 黑 陽 頭 子 之 前 就 已 經 是 維 戈 了 然 而 總 有 例 外 生 命 總 充 滿 著 背 叛 他 讓 他 們 全 部 坐 著 緊 張 一 陣 子, 然 後 才 對 鈷 莉 點 頭 他 最 信 任 的 保 鑣 和 部 下 開 始 沿 著 坐 下 的 維 戈 們 後 面 走 去 他 們 都 有 自 己 的 情 報 來 源, 也 都 知 道 西 澤 至 少 會 讓 他 們 自 己 找 出 叛 徒 不 多 不 少 就 一 個 而 且 西 澤 不 會 知 道 是 誰 但 最 後 一 句 其 實 是 精 巧 安 排 的 謊 言 他 確 實 知 道 是 誰, 而 且 現 在 懷 疑 已 經 獲 得 證 實 我 們 最 後 一 項 議 題, 維 戈 們, 你 們 之 中 有 一 位 背 叛 了 我 們 他 不 滿 足 於 我 給 予 的 數 百 萬 贈 禮 獎 賞 獎 金 分 紅 和 你 們 一 向 沉 迷 的 虛 報 營 收 他 已 經 侮 辱 了 維 戈 的 頭 銜 鈷 莉 緩 緩 漫 步 過 坐 著 的 副 手 們 背 後 西 澤 看 著 他 們, 每 個 人 都 抑 制 不 住 流 汗 臉 紅 等 藏 不 住 的 恐 懼 跡 象 她 經 過 朵 加 基 提 亞 和 克 里 索, 然 後 繞 到 桌 子 另 一 邊 的 最 後 一 個 人 旁 西 澤 繼 續 緩 慢 平 靜 地 開 口, 聲 音 絲 毫 沒 有 改 變 和 你 們 一 樣, 有 很 多 下 層 部 屬 也 會 在 機 會 來 臨 時, 選 擇 摧 毀 一 整 顆 星 球 ; 成 為 黑 陽 組 織 的 維 戈, 就 會 享 有 比 銀 河 絕 大 部 分 人 更 多 的 權 力 鈷 莉 經 過 羅 奈 和 史 巴 克 斯, 接 著 是 維 科 她 刻 意 在 特 族 朵 加 背 後 停 了 一 下 房 間 內 的 緊 張 感 更 高 了, 彷 彿 就 要 實 體 化 了 一 樣 西 澤 認 為 此 舉 是 神 來 之 筆 朵 加 不 是 笨 蛋, 也 不 會 冒 險 去 當 間 諜 ; 不, 這 赫 特 族 的 野 心 比 十 個 人 加 起 來 還 多 他 一 定 會 選 擇 政 變 的 手 段 鈷 莉 在 他 背 後 的 停 頓 意 思 很 清 楚 西 澤 正 注 意 著 他 這 警 告 會 讓 他 在 嘗 試 從 山 頂 往 上 爬 之 前 更 仔 細 三 思 鈷 莉 繼 續 往 前 走, 而 朵 加 的 寬 慰 就 跟 緊 張 感 一 樣, 大 得 彷 彿 可 以 從 空 氣 中 取 下, 拿 來 當 門 擋 頭 這 機 器 人 就 像 個 漫 步 的 女 子 一 樣, 走 過 依 提 人 汪 迪 和 蒙 克 萊 梅 利 人 皮 力 特 身 旁 她 在 人 類 葛 林 的 背 後 停 下 來
51 葛 林 嘗 試 站 起 來, 但 鈷 莉 實 在 太 快 了 她 猛 然 將 一 隻 手 臂 伸 過 男 子 的 脖 子 前, 以 另 一 隻 手 鎖 緊, 扼 死 對 方 的 喉 嚨 葛 林 短 暫 掙 扎 了 一 下, 但 就 像 在 跟 強 化 鋼 鉗 搏 鬥 一 般 徒 勞 無 功 流 入 腦 部 的 血 液 被 切 斷, 接 著 他 就 失 去 意 識 鈷 莉 鎖 得 更 緊 些, 然 後 維 持 著, 維 持 著, 維 持 著 好 長 一 段 時 間 過 去 了 其 他 的 維 戈 沒 有 半 個 人 移 動 葛 林 死 了 後, 鈷 莉 放 開 手, 讓 葛 林 向 前 倒 下, 頭 響 亮 地 撞 在 桌 面 我 現 在 會 接 受 新 維 戈 人 選 的 提 名, 西 澤 說 此 時 沒 有 人 開 口, 西 澤 也 保 持 著 面 無 表 情 他 替 葛 林 感 到 可 惜 ; 他 是 維 戈 裡 最 聰 明 的 一 位 但 人 類 總 是 動 不 動 就 選 擇 背 叛, 非 常 難 以 信 任 他 再 次 打 量 著 副 手 們, 等 待 他 們 發 言 這 會 是 個 他 們 必 定 牢 記 的 真 實 教 訓 與 西 澤 競 爭 就 註 定 失 敗 永 遠 別 忘 記 這 點 鈷 莉 直 到 所 有 維 戈 離 去, 屍 體 也 被 移 走 後 才 回 來 我 想 事 情 很 順 利, 西 澤 說 鈷 莉 點 頭, 沒 有 多 說 什 麼 你 已 經 收 集 到 天 行 者 的 情 報 了 吧? 是 的, 我 的 王 子 他 望 著 星 空 雖 然 他 的 組 織 有 多 麼 大, 有 上 萬 人 在 他 的 手 下 做 事, 但 有 些 事 情 必 須 親 自 出 馬 辦 好 尤 其 是 某 些 敏
52 感 的 事 所 有 資 料 都 再 三 檢 查 過 了 嗎? 如 您 吩 咐, 是 的 很 好 讓 獎 金 獵 人 知 道 天 行 者 的 人 頭 賞 金, 但 是 不 能 和 黑 陽 有 所 關 聯 我 絕 不 容 忍 犯 錯 我 會 辦 好, 我 的 王 子 還 有 一 點 我 希 望 和 赫 特 族 賈 霸 會 談 等 您 明 日 午 餐 回 來 時, 他 會 在 線 上 不 ; 要 他 坐 最 快 的 船 過 來 這 裡 我 希 望 面 對 面 與 他 會 談 遵 命 鈷 莉 在 西 澤 思 索 計 畫 時, 在 一 旁 沉 默 地 站 著 維 德 想 要 天 行 者, 要 把 他 活 捉 到 皇 帝 面 前 他 回 想 數 個 月 前 那 段 有 幸 聽 到 的 對 話 中, 皇 帝 是 多 麼 想 活 捉 那 孩 子, 藉 此 加 以 控 制 他 黑 陽 的 勢 力 是 廣 大 無 邊 的, 而 所 有 關 於 維 德 獵 物 的 資 訊 都 存 在 西 澤 的 個 人 電 腦 系 統 裡 那 位 黑 暗 大 君 不 只 承 諾 要 活 捉 天 行 者, 還 順 從 了 皇 帝 的 意 願 如 果 維 德 達 不 到 承 諾, 如 果 能 讓 維 德 看 似 無 意 把 那 將 成 為 絕 地 的 年 輕 人 交 給 皇 帝, 如 果 能 讓 維 德 看 似 不 願 冒 險 面 對, 卻 選 擇 殺 了 那 孩 子 嗯 皇 帝 對 維 德 的 能 力 高 度 寄 予 厚 望, 也 許 信 任 他 如 同 任 何 人 一 樣 ; 但 皇 帝 要 求 著 絕 對 的 忠 誠 與 絕 對 的 服 從 如 果 他 能 讓 維 德 看 似 不 忠 誠 且 不 服 從, 或 單 純 地 辦 不 到 指 派 的 任 務, 維 德 的 生 涯 想 必 再 也 好 不 起 來 皇 帝 是 個 無 比 任 性 的 人 據 說 他 曾 經 只 因 一 位 區 域 政 府 官 員 的 公 然 反 抗, 就 滅 了 一 整 個 城 市 ; 他 曾 把 一 個 富 裕 而 具 影
53 響 力 的 家 族 從 銀 河 核 心 流 放 到 邊 境, 只 因 為 他 們 的 兒 子 駕 船 撞 毀 了 皇 帝 最 喜 歡 的 建 築 之 一 事 後 卻 沒 有 處 死 那 位 該 負 責 的 駕 駛 如 果 皇 帝 認 為 他 最 信 任 的 左 右 手 與 傑 作, 達 斯 維 德 已 成 了 某 種 威 脅, 即 使 是 西 斯 黑 暗 大 君 也 難 逃 帝 國 的 震 怒 是 的, 這 是 個 好 計 畫 有 點 複 雜, 但 可 能 的 後 果 都 已 經 檢 驗 考 慮 和 掩 蓋 過 了 而 最 後, 他 知 道 他 找 到 了 個 絕 佳 的 武 器, 終 於 能 一 舉 擊 敗 達 斯 維 德 那 就 是 路 克 天 行 者 之 死
54
55 5 達 斯 維 德 赤 裸 地 坐 在 他 的 高 壓 醫 療 艙 內 內 部 的 燈 光 已 經 關 了, 他 也 得 以 脫 下 那 套 在 大 眾 前 維 持 生 命 的 裝 甲 原 力 是 十 分 強 大 的 ; 即 使 維 德 認 為 黑 暗 面 更 甚 於 此, 他 卻 一 直 無 法 用 之 治 療 自 己 嚴 重 燒 傷 的 身 軀 他 能 活 下 來 已 經 是 個 奇 蹟, 但 他 一 直 學 不 會 如 何 使 出 讓 自 己 再 生 的 力 量 他 認 為 治 療 是 辦 得 到 的 ; 只 要 有 足 夠 的 冥 想 和 訓 練, 他 或 許 有 朝 一 日 就 能 重 建 自 己, 重 返 當 年 自 己 曾 身 為 的 那 個 人 至 少 肉 體 上 是 他 永 遠 也 無 法 恢 復 心 智 上 的 改 變 軟 弱 愚 蠢 理 想 主 義 當 年 的 安 納 金 天 行 者 是 多 麼 像 現 在 的 路 克 天 行 者 只 不 過 仍 是 潛 能 上 的 是 的, 路 克 的 原 力 強 大, 也 許 甚 至 比 安 納 金 的 還 強 但 這 位 孩 子 必 須 擁 抱 黑 暗 面, 學 習 真 正 的 力 量 所 在, 才 能 達 成 維 得 真 正 的 目 標 如 果 他 辦 不 到, 皇 帝 一 定 會 毀 了 路 克 維 德 可 不 希 望 這 樣 當 他 們 對 決 時, 他 也 希 望 將 那 孩 子 砍 倒, 但 一 切 只 不 過 是 場 考 驗 他 大 可 輕 而 易 舉 殺 了 路 克, 路 克 也 就 毫 不 值 得 被 吸 收 ; 但 就 算 他 確 實 想 擊 敗 路 克, 那 孩 子 卻 撐 了 下 去 即 使 維 德 擁 有 高 明 得 多 的 技 巧, 即 使 擁 有 較 多 的 經 驗, 路 克 卻 依 然 逃 過 一 劫, 頂 多 損 失 了 隻 可 輕 易 替 換 為 義 肢 的 手 那 次 遭 遇 讓 維 德 產 生 了 感 覺 絕 非 近 來 一 般 事 件 所 能 造 成 的 影 響 當 一 位 如 此 強 大 而 不 容 忽 視 的 敵 手 居 然 是 他 兒 子 時, 那 場 對 決 充 滿 了 刺 激 和 驕 傲 維 德 在 周 圍 的 黑 暗 裡 微 笑 歐 比 旺 從 未 告 訴 過 路 克, 安 納 金 天 行 者 變 成 了 達 斯 維 德 路 克 對 於 這 位 殺 死 他 導 師 的
56 人 有 著 強 烈 無 比 的 憤 怒, 讓 黑 暗 面 有 機 會 佔 據 了 他 若 不 是 維 德 告 訴 那 男 孩 他 的 身 分, 將 對 方 的 怒 火 打 斷 為 恐 懼 與 困 惑, 路 克 就 真 的 可 能 擊 敗 他 一 個 絕 地 從 不 倚 賴 憤 怒 作 戰 ; 路 克 當 時 收 住 自 己 的 情 感, 讓 原 力 流 通 全 身, 但 黑 暗 面 正 需 要 強 大 的 情 緒 輸 入 才 能 發 揮 十 倍 的 實 力 路 克 確 實 感 受 到 黑 暗 面 維 德 必 須 找 到 他, 讓 他 再 次 體 驗 黑 暗 面 黑 暗 面 比 任 何 藥 劑 都 更 容 易 使 人 上 癮 一 旦 路 克 接 受, 他 將 會 遠 比 維 德 與 皇 帝 強 大, 而 他 們 將 能 攜 手 合 作, 統 治 整 個 銀 河 夠 了 該 是 進 行 另 一 項 測 試 的 時 候 了 維 德 對 著 艙 內 的 動 作 感 測 器 揮 手 加 壓 艙 的 液 壓 艙 門 伴 隨 一 陣 加 壓 氣 體 竄 出 的 嘶 聲 打 開 了 ; 此 刻 他 暴 露 在 週 遭 的 室 內, 不 受 超 效 治 療 物 與 氧 化 力 場 的 保 護 他 集 中 精 神 在 他 的 傷 勢, 以 及 讓 他 落 得 這 般 下 場, 令 他 憎 恨 的 歐 比 旺 藉 著 憤 怒 與 憎 恨, 原 力 的 黑 暗 面 充 滿 了 維 德 的 身 軀 有 一 段 時 間, 他 毀 壞 的 組 織 改 變 了, 受 創 的 肺 臟 壞 死 的 肺 泡 和 萎 縮 的 氣 管 忽 然 復 原, 再 次 變 得 完 整 他 感 到 一 陣 緩 和, 感 到 自 己 的 勝 利 和 喜 悅 他 能 如 此 驅 使 黑 暗 面, 如 光 明 驅 走 黑 暗 一 般 黑 暗 面 貪 婪 地 吞 噬 著 憤 怒, 但 伴 隨 而 來 的 愉 悅 破 壞 了 它 力 量 從 身 上 消 逝, 而 他 發 現 自 己 也 無 法 繼 續 呼 吸 維 德 揮 手, 讓 半 圓 頂 罩 降 下, 再 次 將 他 密 封 於 艙 內 就 如 之 前 數 十 次 一 樣, 他 成 功 了 一 小 段 時 間, 但 問 題 在 於 如 何 維 持 更 久 些 他 不 能 讓 自 己 感 到 寬 慰, 而 是 即 使 治 癒 也 得 緊 握 著 他 的 憤 怒 這 並 不 容 易 他 並 非 完 全 喪 失 了 安 納 金 天 行 者 的 人 格, 也 就 是 那 位 他 生 來 就 有 著 瑕 疵 意 志 不 堅 的 男 子 ; 他 一 直 沒 辦 法 完 全 投 入 黑 暗, 這 也 成 了 他 最 大 的 弱 點, 以 及 他 最 可 怕 的 缺 點 在 他 心 中, 一 束 光 明 總 一 直 照 耀 著 內 心 的 黑 暗, 而 無 論 他 如 何 努 力 就 是 無 法 將 那 一 小 束 光 芒 連 根 剷 除
57 維 德 嘆 口 氣 他 該 加 倍 努 力 的 他 負 擔 不 起 敵 人 眼 中 的 任 何 弱 點 甚 至, 也 包 括 他 的 朋 友 路 克 將 水 晶 放 在 夾 鉗 中, 深 深 吸 一 口 氣 他 已 經 切 好 了 最 開 始 的 幾 個 面, 但 後 來 的 就 越 來 越 棘 手 如 果 他 太 用 力 敲 切 割 工 具 可 能 會 把 水 晶 給 敲 碎, 這 樣 的 話 他 就 得 重 頭 再 燒 一 顆 水 晶 了 邱 仔 坐 在 一 旁, 興 致 盎 然 地 看 著 他, 而 莉 亞 正 在 臥 房 裡 小 睡 藍 道 把 他 們 留 在 班 的 小 屋, 自 己 駕 著 陸 行 艇 進 城 去 了, 應 該 很 快 就 會 回 來 邱 仔 轉 頭 聽 見 了 些 什 麼, 開 口 說 了 幾 句 正 在 與 奧 圖 玩 某 種 語 言 翻 譯 遊 戲 的 崔 皮 歐 轉 過 來 邱 巴 卡 說, 藍 道 主 人 回 來 了 路 克 點 點 頭, 但 專 心 繼 續 工 作 他 用 小 木 槌 敲 著 切 割 器 一 片 薄 薄 的 銀 色 從 水 晶 上 掉 下 太 棒 了! 真 完 美 藍 道 走 進 來, 臉 上 掛 著 笑 容 什 麼 事 情 這 麼 高 興? 我 剛 收 到 達 許 瑞 德 的 加 密 通 訊 波 巴 費 特 的 船 的 確 在 戈 爾 上 理 論 上, 現 在 只 有 帝 國 才 能 用 昂 貴 而 有 使 用 權 限 的 全 像 網 ; 但 實 際 上 任 何 有 點 初 級 電 子 學 歷 的 人 都 能 接 上 全 像 網, 利 用 幾 個 中 繼 站 就 能 毫 無 困 難 地 傳 訊 何 況, 這 侮 辱 性 的 破 壞 還 能 讓 帝 國 替 你 付 賬 路 克 跳 起 來 我 們 什 麼 時 候 離 開? 我 已 經 準 備 好 千 年 鷹 號 了 你 和 奧 圖 要 多 久 才 能 搭 X 翼 戰 機 起 飛? 只 要 我 和 奧 圖 一 登 機 就 行 了!
58 登 機 什 麼? 莉 亞 從 門 口 說, 揉 著 睡 眼 惺 忪 的 眼 睛 我 們 應 該 找 到 他 了, 藍 道 說 我 在 軌 道 與 你 們 會 合, 路 克 說, 露 出 咧 嘴 的 笑 容 等 待 終 於 結 束 了 我 得 發 個 加 密 訊 息 給 俠 盜 中 隊, 莉 亞 說 路 克 點 頭 他 們 要 把 韓 救 出 來 * * * 黑 暗 王 子 踏 進 會 客 室, 看 見 已 經 等 在 那 裡 的 赫 特 族 賈 霸 多 麼 臃 腫 醜 陋 的 生 物 但 卻 依 然 很 有 用 處 幸 會, 西 澤 王 子, 賈 霸 用 赫 特 語 說 說 基 本 語, 西 澤 說 如 您 所 願 生 意 如 何, 賈 霸? 你 的 疆 域 一 切 還 好 吧? 應 該 能 更 好 的 大 體 上 收 入 增 加 了, 當 然, 給 帝 國 的 賄 賂 和 貨 運 費 薪 資 也 提 高 了, 但 這 實 在 免 不 了 我 聽 說 你 最 近 和 帝 國 高 層 有 所 來 往 賈 霸 一 臉 赫 特 族 式 的 困 惑 我 的 意 思 是 指 維 德 大 君 啊, 當 然 不 是 直 接 的, 殿 下 我 最 近 正 僱 了 幾 位 獎 金 獵 人, 嗯, 幫 我 收 回 一 項 壞 帳 其 中 一 個 波 巴 費 特 我 相
59 信 你 曾 雇 用 他 一 兩 次? 他 想 辦 法 找 到 了 帝 國 手 中 的 債 務 來 源 我 也 聽 說 維 德 大 君 正 好 是 那 次 行 動 的 指 揮 官, 多 妙 的 巧 合 啊 我 想 你 說 的 是 索 羅 艦 長, 對 吧 這 不 是 個 問 題, 同 時 這 是 西 澤 刻 意 提 醒 賈 霸, 他 自 己 也 有 充 足 的 情 報 來 源 玩 這 種 狡 詐 的 遊 戲 需 要 精 巧 的 平 衡 ; 西 澤 需 要 資 訊, 但 在 透 露 前 只 能 小 心 繞 著 圈 子 他 也 得 讓 這 赫 特 族 曉 得 是 誰 當 家, 且 他 不 是 不 知 道 這 些 瑣 碎 小 事 他 看 見 賈 霸 聽 懂 了 那 是 個 不 重 要 的 走 私 者, 賈 霸 說 他 過 去 很 有 用, 但 卻 欠 了 我 一 筆 債, 跑 到 反 抗 軍 那 去 了 來 些 點 心 如 何, 賈 霸? 謝 謝 給 我 些 脆 的 西 澤 揮 手, 接 著 一 個 侍 者 機 器 人 幾 乎 是 立 即 出 現, 端 著 一 個 放 著 昆 蟲 與 骯 髒 液 體 的 盤 子, 都 是 赫 特 族 的 最 愛 啊, 真 感 謝 您, 殿 下 他 抓 起 一 條 蟲 放 進 嘴 巴 西 澤 傾 身, 彷 彿 能 藉 此 產 生 親 近 感 似 的 我 自 己 近 來 也 和 維 德 大 君 有 些 過 往, 他 說 您 在 此 出 現 非 常 重 要 : 我 需 要 您 的 情 報 即 使 這 位 西 斯 黑 暗 大 君 最 小 的 細 節, 對 我 的 處 境 也 會 助 益 很 大 您 與 波 巴 費 特 的 交 易 完 成 了 嗎? 還 沒, 我 的 王 子 我 正 等 他 帶 來 索 羅 隊 長 彷 彿 想 起 一 項 不 重 要 的 事 實 似 的, 西 澤 說 : 嗯 索 羅 不 就 是 當 時 攻 擊 死 星 的 反 抗 軍 之 一 嗎? 是 啊, 殿 下, 他 和 他 的 朋 友 功 勞 最 大 武 技 族 邱 巴 卡 莉 亞 歐 嘉 納 公 主, 還 有 一 個 神 祕 的 年 輕 人 天 行 者 他 們 摧 毀 了 死 星 天 行 者? 賈 霸 大 笑, 一 陣 低 沉 的 隆 隆 響 在 龐 大 的 身 軀 迴 盪 沒 錯 就 我 了 解, 他 自 認 是 個 絕 地 武 士! 他 大 笑 完 後 說 他 前
60 陣 子 還 在 塔 圖 音 上 他 現 在 在 哪? 誰 知 道? 他 不 久 前 就 駕 著 他 的 X 翼 戰 機 離 開 了 西 澤 往 後 靠 去 嗯 這 可 能 沒 什 麼 意 義, 不 過 也 可 能 對 我 有 用 如 果 這 些 人 之 中 有 哪 位 回 到 塔 圖 音, 我 會 很 樂 意 知 道 的 當 然 了, 西 澤 王 子 西 澤 點 點 頭 基 本 任 務 已 經 完 成, 不 過 他 仍 與 赫 特 族 繼 續 交 談, 彷 彿 賈 霸 的 意 見 重 要 到 他 非 聽 不 可 接 下 來 十 分 鐘, 他 問 了 幾 個 關 於 帝 國 部 隊 移 動 和 艦 隊 部 署 的 問 題, 讓 賈 霸 認 為 那 是 他 被 召 喚 過 來 的 原 因 直 到 西 澤 露 出 覺 得 足 夠 了 的 微 笑 老 朋 友, 這 些 情 報 確 實 令 人 安 心, 他 說 但 我 們 之 間 的 事 必 須 保 密 你 的 合 作 將 會 獲 得 適 當 的 回 報 赫 特 族 也 露 出 一 樣 的 笑 容 有 時 委 娩 的 言 語 遠 比 強 烈 措 辭 更 有 威 力 ; 賈 霸 並 不 笨, 他 曉 得 出 賣 這 位 黑 暗 王 子 會 有 什 麼 後 果 但 讓 賈 霸 認 為 他 私 下 參 予 一 點 重 要 的 生 意, 或 一 些 扭 曲 的 陰 謀, 那 麼 他 的 確 是 個 可 信 的 密 友 何 況, 讓 赫 特 族 的 手 下 知 道 黑 陽 領 導 人 也 聽 他 的 意 見, 對 這 赫 特 族 的 名 聲 毫 無 影 響 ; 恐 懼 是 有 利 的 武 器 恐 懼 加 上 貪 婪 甚 至 更 好 西 澤 點 頭 就 離 開 了 他 的 間 諜 稍 早 發 現, 維 德 將 索 羅 這 位 當 過 走 私 者 和 一 陣 子 反 抗 軍 的 傢 伙, 在 貝 斯 平 上 交 給 惡 名 昭 彰 的 獎 金 獵 人 波 巴 費 特 不 需 多 久, 費 特 就 會 帶 著 索 羅 出 現 在 塔 圖 音 好 拿 錢 但 西 澤 的 間 諜 指 出 費 特 的 船 奴 隸 者 一 號 並 不 在 塔 圖 音 截 至 目 前 為 止, 這 些 間 諜 仍 無 法 找 到 這 位 獎 金 獵 人 的 下 落 嗯, 畢 竟 銀 河 很 大, 要 找 也 得 花 時 間 但 他 願 意 打 賭, 天 行 者 必 然 知 道 他 朋 友 頭 上 的 賞 金, 於 是 一 度 回 到 塔 圖 音 等 待 費 特 出 現 他 的 離 開 可 能 代 表 很 多 事 情 ;
61 也 許 他 終 於 厭 倦 了 等 待, 但 西 澤 認 為 這 不 太 可 能 也 許 他 有 無 關 的 事 要 辦? 或 者, 他 透 過 反 抗 軍 的 朋 友 得 知 索 羅 的 下 落 這 就 比 較 可 能 了, 畢 竟 反 抗 軍 擁 有 廣 泛 的 聯 繫 管 道, 包 括 著 名 的 波 森 人 情 報 網 很 好 雖 然 沒 辦 法 改 變 事 情 發 展, 但 他 能 讓 手 下 找 到 天 行 者 的 機 會 大 增 他 前 往 私 人 房 間 叫 來 鈷 莉 她 無 聲 無 息 地 走 進 來 把 消 息 發 出 去 : 那 些 想 取 得 天 行 者 賞 金 的 人, 建 議 他 們 尋 找 獎 金 獵 人 波 巴 費 特 的 下 落 不 需 多 久, 天 行 者 想 必 就 逃 不 了, 計 畫 也 能 迅 速 完 成 鈷 莉 點 點 頭, 沒 有 開 口 西 澤 笑 了 莉 亞 坐 在 千 年 鷹 號 的 客 艙 裡, 看 著 邱 仔 和 崔 皮 歐 坐 在 全 像 遊 戲 桌 前 對 弈 藍 道 正 在 廚 房 裡 準 備 晚 餐, 但 味 道 聞 起 來 糟 透 了 路 克 坐 在 莉 亞 旁 邊, 清 理 奧 圖 的 電 子 影 像 接 收 鏡 頭 他 的 X 翼 戰 機 鎖 在 千 年 鷹 號 的 外 殼 上 雖 然 搭 戰 機 旅 行 不 是 不 可 能, 但 在 漫 長 的 旅 途 不 吃 不 睡 總 不 是 辦 法 千 年 鷹 號 以 自 動 駕 駛 穿 越 超 空 間, 看 來 運 作 得 比 以 往 都 好 得 多, 雖 然 莉 亞 第 一 次 看 到 這 艘 科 瑞 利 安 運 輸 艦 時 幾 乎 笑 了 出 來, 覺 得 這 艘 船 彷 彿 是 從 廢 物 堆 裡 挖 出 來 的 一 樣 即 使 有 些 小 毛 病, 這 艘 船 卻 經 過 極 大 量 的 改 裝, 速 度 比 任 何 科 瑞 利 安 船 艦 的 設 計 更 快, 火 力 也 更 強 藍 道 一 度 擁 有 這 艘 船, 直 到 後 來 在 一 場 薩 巴 克 牌 局 中 把 它 輸 給 了 韓 韓 不, 別 現 在 想 他 邱 仔 說 了 什 麼, 聽 起 來 既 生 氣 又 無 理
62 我 很 抱 歉, 但 走 這 步 可 沒 作 弊 你 看 不 出 來 又 不 是 我 的 錯, 崔 皮 歐 說 邱 仔 又 說 了 些 什 麼 才 怪, 我 才 不 悔 這 步 旗 而 且 別 威 脅 我, 如 果 你 敢 把 我 的 手 臂 扯 掉, 我 以 後 就 不 跟 你 玩 了 邱 仔 碎 碎 念 了 幾 句, 然 後 往 後 靠 回 座 位, 繼 續 看 著 遊 戲 桌 莉 亞 笑 了 這 武 技 族 和 禮 儀 機 器 人 活 像 一 對 小 孩 兒 她 轉 頭, 看 著 路 克 在 清 理 奧 圖 微 驅 動 器 的 灰 塵 路 克 和 她 一 樣 想 救 出 韓 ; 有 趣 的 是 她 曾 感 覺 兩 人 都 想 贏 得 她 的 注 意 一 個 遜 於 路 克 的 人 可 能 會 在 競 爭 者 不 在 時 把 握 機 會, 但 路 克 目 前 為 止 卻 毫 無 動 作 這 就 是 路 克 他 想 贏, 但 得 贏 得 公 平 藍 道 端 著 一 盤 冒 煙 的 碗 盤 走 進 客 艙 晚 餐 好 啦, 藍 道 說, 臉 上 掛 著 笑 容 吉 苣 肉 排 喔 所 有 人 都 看 了 他 一 眼, 然 後 繼 續 做 手 邊 的 事 情 大 家 可 別 搶 著 吃 但 他 的 笑 容 消 退 了 莉 亞 覺 得 盤 子 裡 的 食 物 看 來 像 結 合 熔 化 塑 膠 靴 和 肥 料 的 玩 意 兒, 上 面 還 鋪 著 一 大 片 浮 渣 似 的 東 西 味 道 也 臭 得 和 她 想 的 一 模 一 樣 拜 託, 我 在 廚 房 花 了 整 整 一 小 時 才 弄 出 來 的 耶 大 家 快 來 吃 嘛! 邱 仔 說 了 句 什 麼, 聽 起 來 一 點 也 不 像 恭 維 夥 伴, 如 果 你 不 喜 歡, 下 次 就 換 你 下 廚 路 克 從 奧 圖 的 工 作 抬 起 頭, 做 了 個 真 噁 心 的 表 情 吉 苣 肉 排? 他 說 看 起 來 像 把 舊 熔 化 塑 膠 靴 和 肥 料 泡 在 一 大 坨 浮 渣 裡 聞 起 來 也 一 樣 莉 亞 咯 咯 笑 了
63 好 嘛, 好 嘛! 藍 道 說, 把 扥 盤 放 在 全 像 遊 戲 桌 中 間 桌 上 小 小 的 全 像 人 影 彷 彿 被 冒 煙 的 黏 性 物 質 埋 住 下 半 身 你 們 不 吃, 全 部 就 留 給 我 自 己 享 用 了 藍 道 抓 起 一 隻 碗, 挖 了 一 湯 匙 放 進 嘴 巴 看 到 了 吧? 他 帶 著 滿 嘴 的 肉 排 說 好 吃 得 不 得 了, 而 且 他 忽 然 停 住, 臉 上 表 情 從 侮 辱 變 成 驚 訝, 然 後 又 變 成 恐 怖 最 後 變 成 了 噁 心 他 強 迫 自 己 嚥 下 去, 然 後 很 快 地 吐 一 口 氣, 搖 了 搖 頭 喔, 老 天 爺 也 許 本 塔 香 料 放 太 多 了, 他 說 我 還 是 去 開 幾 包 豆 子 當 晚 餐 路 克 和 莉 亞 同 時 大 笑 出 來, 然 後 看 著 彼 此 比 起 許 多 糟 糕 的 地 方, 與 她 的 朋 友 在 一 起 算 是 好 得 多 的 了 多 得 是 糟 糕 的 地 方
64
65 6 當 千 年 鷹 號 跳 出 超 空 間 靠 近 氣 態 行 星 薩 爾 時, 路 克 就 用 一 套 真 空 裝 進 入 X 翼 戰 機 繼 續 接 下 來 的 旅 程 藍 道 和 莉 亞 比 較 希 望 他 們 待 在 一 起, 不 過 路 克 說 如 果 遇 到 任 何 麻 煩, 有 兩 艘 船 總 比 一 艘 船 來 得 好 他 們 接 受 了 這 點 在 與 奧 圖 進 入 戰 機 後, 路 克 就 覺 得 自 在 多 了 沒 錯, 藍 道 是 個 不 錯 的 駕 駛, 但 路 克 更 信 任 自 己 的 技 巧 這 不 是 因 為 他 比 較 擅 長 飛 行 雖 然 他 自 認 確 實 如 此 但 他 至 少 不 用 當 個 旁 觀 者 即 使 如 此, 真 空 裝 還 是 讓 他 的 操 作 範 圍 有 點 狹 窄 進 入 星 系 時, 他 讓 戰 機 緊 跟 在 千 年 鷹 號 旁 波 巴 費 特 究 竟 在 銀 河 邊 疆 做 什 麼? 這 裡 似 乎 什 麼 也 不 是 當 訊 息 自 他 的 通 訊 器 響 起 時, 他 正 好 看 見 面 板 上 亮 起 的 光 點 嘿, 路 克! 歡 迎 來 到 銀 河 的 盡 頭 魏 奇! 過 得 如 何, 夥 伴? 還 不 錯, 每 過 一 天 就 多 賺 一 份 當 然, 還 得 扣 稅 路 克 笑 了 安 提 力 斯 是 死 星 戰 役 中 倖 存 的 反 抗 軍 飛 行 員 之 一, 不 但 技 術 高 超, 也 比 任 何 人 都 更 勇 敢 老 好 人 魏 奇 一 個 他 們 來 了, 十 二 架 和 自 己 一 樣 的 戰 機 很 高 興 又 看 到 你, 路 克 希 望 你 替 我 們 準 備 了 大 餐, 我 們 最 近 都 沒 啥 機 會 表 現 嗯, 如 果 你 想 知 道 怎 麼 烹 飪, 你 得 去 問 藍 道 別 以 為 我 沒 聽 見, 藍 道 透 過 通 訊 頻 道 說 路 克 對 著 左 舷 的 千 年 鷹 號 咧 嘴 笑 了 只 是 開 玩 笑 嘛, 藍 道
66 嘿, 卡 瑞 森, 好 久 不 見 我 以 為 你 已 經 坐 牢 去 了 呢 還 早 呢, 安 提 力 斯 還 早 呢 跟 著 我 們, 路 克, 魏 奇 說 我 們 在 叫 做 凱 爾 的 小 衛 星 上 設 立 了 基 地, 位 於 戈 爾 對 面 的 行 星 陰 影 後 我 們 弄 了 個 很 棒 的 好 地 方, 有 空 氣 重 力 和 飲 水, 保 證 住 起 來 和 家 一 樣 舒 服 帶 路 吧, 路 克 說 我 們 會 跟 上 你 把 這 叫 做 很 棒 的 好 地 方? 莉 亞 問, 看 著 俠 盜 中 隊 用 來 當 基 地 的 預 先 組 裝 記 憶 塑 膠 建 築 內 部 這 基 本 上 就 是 四 面 牆 加 天 花 板, 介 於 倉 庫 和 起 降 機 庫 之 間, 除 了 裸 露 的 塑 膠 支 架 就 空 無 一 物 環 境 很 冷 而 且 有 股 燒 焦 岩 石 的 味 道 我 一 定 會 討 厭 死 你 們 認 為 不 是 好 地 方 的 地 方 魏 奇 笑 了 嗯, 你 知 道 俠 盜 中 隊 就 是 這 樣 嘛, 我 們 需 要 的 只 是 一 艘 船, 還 有 降 落 船 的 地 方 你 只 說 對 了 第 二 點 魏 奇 領 著 他 們 穿 過 寒 冷 建 築 的 角 落, 來 到 一 處 擺 設 著 桌 子 和 全 像 投 影 單 元 的 地 方 有 個 男 子 已 經 坐 在 單 件 式 的 記 憶 塑 膠 椅 上, 四 肢 懶 散 地 張 開, 看 起 來 好 像 睡 著 了 他 看 起 來 一 點 也 不 像 韓 有 著 一 頭 紅 髮 和 蒼 白 的 皮 膚 但 他 坐 著 的 樣 子 也 許 他 真 的 睡 著 了, 但 在 他 們 抵 達 的 時 候 就 已 經 張 開 眼 睛, 看 來 十 分 清 醒 他 身 材 高 大 修 長, 有 雙 綠 眼, 身 上 穿 著 連 身 的 褐 色 貨 運 裝, 一 把 雷 射 槍 懸 在 腰 下 莉 亞 發 現 他 的 年 紀 似 乎 與 韓 相 當, 而 且 也 有 著 相 同 的 懶 散 和 傲 慢 表 情 對 方 站 起 來, 然 後 做 了 個 戲 劇 化 低 掃 而 過 的 鞠 躬 莉 亞 公 主, 他 說 您 親 臨 我 們 微 薄 的 宮 殿 真 是 令 人 欣 喜, 殿 下 他 對 著 空 曠 的 大 房 間 揮 手, 露 出 咧 嘴 微 笑
67 莉 亞 搖 搖 頭 難 道 韓 有 個 失 散 已 久 的 兄 弟 嗎? 還 是 這 些 傢 伙 也 學 會 了 耍 嘴 皮 子? 這 位 是 達 許 瑞 德 小 偷 牌 局 老 干 和 走 私 者, 也 是 還 不 錯 的 飛 行 員, 藍 道 說 達 許 的 微 笑 更 深 了 你 什 麼 意 思, 還 不 錯, 卡 瑞 森? 就 算 用 只 有 一 片 翼 引 擎 又 塞 住 的 躍 空 者 機, 我 還 是 有 辦 法 在 你 們 四 周 繞 圈 圈 呢 你 漏 掉 了 謙 虛, 莉 亞 說 達 許 又 一 鞠 躬 看 得 出 來, 公 主 除 了 驚 為 天 人 的 美 貌, 更 有 一 雙 匹 配 的 敏 銳 雙 眼 喔, 天 哪, 莉 亞 心 想 這 傢 伙 要 帶 我 們 去 找 波 巴 費 特? 省 省 你 那 一 套 吧, 達 許, 藍 道 說 我 們 可 有 正 事 要 辦 呢 這 倒 是 你 這 麼 多 年 來 第 一 次 有 好 念 頭, 藍 道, 達 許 說 藍 道 比 了 個 介 紹 的 動 作 所 以 你 知 道 莉 亞 公 主 是 誰 了, 想 必 你 也 知 道 邱 巴 卡 這 位 是 路 克 天 行 者 路 克 踏 向 前, 兩 人 互 相 點 了 點 頭 我 們 是 不 是 見 過 面? 你 看 來 好 眼 熟 你 或 許 在 霍 斯 看 過 我, 達 許 說 我 當 時 正 好 運 一 批 食 品 補 給 過 去, 結 果 護 盾 就 升 起 來 了 我 在 等 離 開 時 還 飛 了 一 下 雪 飛 艇 路 克 點 點 頭 這 就 對 了 我 記 得 你 擊 毀 了 一 架 帝 國 AT-AT 裝 甲 載 具 你 確 實 很 不 賴 達 許 再 次 閃 過 一 絲 笑 容 很 不 賴? 小 子, 戰 役 大 半 期 間 我 都 是 睡 著 的 呢 要 不 是 我 還 得 去 別 的 地 方 載 貨, 我 大 可 待 一 整 天 擊 敗 這 些 裝 甲 獸, 連 心 跳 也 不 會 快 半 拍 呢 莉 亞 搖 頭 男 人 究 竟 是 怎 麼 回 事? 真 令 人 好 奇 他 們 怎 麼 不 會 先 害 死 自 己, 還 喜 歡 一 頭 栽 進 麻 煩 裡 難 道 她 又 得 跟 一 位 自 命 不 凡 的 吹 牛 狂 待 在 一 起 嗎?
68 嗯, 是 的 如 果 他 能 帶 他 們 找 到 韓 被 囚 禁 的 位 置, 她 可 以 容 忍 這 點 我 們 已 經 做 了 幾 次 飛 越 偵 察 任 務, 現 在 來 把 詳 細 資 料 放 給 你 們 看 吧, 魏 奇 說, 走 到 全 像 投 影 器 控 制 面 板 旁 路 克 看 著 魏 奇 開 始 播 放 全 像 投 影 圖, 圖 上 的 衛 星 就 是 波 巴 費 特 的 船 應 該 所 在 的 地 方 如 果 他 們 能 相 信 這 位 達 許 瑞 德 毫 無 疑 問, 他 顯 然 很 擅 長 自 吹 自 擂, 但 他 在 霍 斯 的 戰 鬥 又 確 實 表 現 不 錯 路 克 就 是 不 確 定 這 傢 伙 然 而, 藍 道 似 乎 仍 認 為 他 們 可 以 相 信 達 許 的 判 斷, 只 要 他 繼 續 能 拿 到 優 渥 報 酬 的 話 路 克 對 此 感 到 微 笑 當 他 第 一 次 見 到 韓 時, 對 方 也 看 起 來 只 不 過 像 個 傭 兵 走 私 者, 而 且 毫 不 猶 豫 讓 別 人 知 道 他 有 多 擅 長 飛 行 路 克 稍 後 才 知 道 那 其 實 是 張 公 眾 下 的 面 具, 讓 韓 能 隱 藏 自 己, 不 讓 別 人 知 道 他 其 實 有 多 麼 關 心 也 許 在 達 許 瑞 德 的 眼 睛 下 也 藏 著 不 為 人 知 的 秘 密 呢 魏 奇 繼 續 說 著 : 衛 星 的 大 氣 層 條 件 很 差, 有 大 型 且 無 比 惡 劣 的 颶 風, 大 多 分 佈 在 南 半 球 你 們 絕 對 不 會 想 飛 過 其 中 之 一 的 達 許 大 笑 也 許 你 不 會 想, 安 提 力 斯, 但 我 可 是 把 颶 風 當 早 餐 吃 的 呢 或 是 他 根 本 沒 啥 秘 密, 路 克 想 也 許 他 只 是 瘋 了 魏 奇 繼 續 他 的 簡 報 這 帝 國 堡 壘 是 兩 艘 滅 星 者 戰 艦 的 基 地 證 實 了 謠 傳 的 航 空 母 艦 並 不 存 在 但 已 經 夠 多 了 路 克 知 道 標 準 滅 星 者 可 以 攜 帶 一 整 聯 隊 的 鈦 戰 機, 每 個 聯 隊 由 六 個 中 隊 組 成, 這 就 意 味 著 有 七 十 二 架 戰 機 總 數 一 百 四 十 四 架 的 敵 機 將 是 俠 盜 中 隊 的 十 二 架 要 面 對 的 數 量 嗯, 如 果 把 路 克 算 進 去 的 話, 是 十 三 架 這 樣 就 讓 機 率 稍 稍 小 於 十 二 比 一, 和 他 們 參 加 過 的 某 些 戰 役 相 比 算 是 不 錯 了 當 路 克 聽 著 同 時, 一 個 計 畫 在 他 腦 中 形 成 : 越 簡 單 便 是 越 好, 他 想
69 魏 奇 結 束 了 簡 報 大 概 就 是 這 樣 你 覺 得 如 何, 路 克? 輕 而 易 舉, 路 克 說 我 正 好 知 道 該 怎 麼 辦 莉 亞 和 藍 道 都 瞪 著 他, 彷 彿 他 變 成 了 隻 大 蜘 蛛 他 再 次 咧 嘴 笑 了 * * * 西 澤 坐 在 他 的 私 人 房 間 裡, 對 著 面 前 漂 浮 的 全 像 投 影 資 訊 露 出 一 絲 笑 容 原 來 如 此 啊 ; 那 位 迷 路 且 似 乎 很 合 適 殺 他 的 年 輕 人 叫 什 麼 來 著, 霍 夫? 居 然 在 不 到 幾 百 公 尺 遠 的 帝 國 哨 站 拿 到 了 通 行 權, 進 入 那 條 受 保 護 的 走 廊 而 且 還 有 個 詭 異 的 巧 合 當 時 應 該 在 哨 站 值 班 的 守 衛 卻 神 秘 地 消 失 了 所 以, 無 論 那 死 人 用 的 是 什 麼 藉 口 都 沒 有 人 會 知 道, 畢 竟 死 人 開 不 了 口, 守 衛 也 已 經 失 蹤 了 西 澤 願 拿 一 半 的 財 富 打 賭, 那 位 失 蹤 的 守 衛 一 定 也 不 會 再 出 現 了 有 人 刻 意 要 守 衛 放 行 可 能 的 刺 客, 而 且 無 論 是 誰, 他 們 顯 然 不 想 讓 人 知 道 他 們 跟 此 事 有 關 西 澤 也 很 確 定 這 點 西 澤 思 索 著 他 的 敵 人 多 得 數 不 清, 而 且 許 多 人 一 定 樂 意 見 到 他 的 死 訊 一 個 守 衛 可 以 輕 易 地 被 賄 賂 和 解 決 ; 他 在 科 羅 森 上 的 數 百 名 仇 敵 絕 對 都 有 能 力 這 麼 做 而 最 恨 他 的 是 誰? 這 問 題 相 當 困 難, 因 為 答 案 太 多 了 至 於 是 誰 有 膽 子 做 這 種 嘗 試, 這 則 是 另 一 個 問 題 了 黑 陽 可 是 近 乎 無 敵 的 ; 許 多 自 認 能 成 功 的 人 必 定 會 願 意 砍 下 領 導 者 的 頭, 但 能 確 定 這 樣 做 而 不 被 發 現 的 卻 少 之 又 少 以 這 樣 狹 窄 的 條 件, 結 果 就 是 一 個 強 大, 又 能 從 黑 陽 的 闇 影 與 皇 帝 的 憤 怒 中 同 時 倖 存 的 對 象 嗯, 這 樣 可 能 的 人 選 就 大 幅 減 少 了
70 西 澤 往 後 倚 在 椅 背 上, 雙 手 合 十 這 是 他 經 常 與 自 己 玩 的 小 遊 戲 假 裝 用 理 由 和 邏 輯, 來 推 得 一 個 他 早 已 內 心 有 數 的 答 案 他 知 道 是 誰 下 令 攻 擊 的, 正 如 他 知 道 那 次 意 圖 並 不 在 於 成 功, 只 不 過 是 用 來 擋 在 路 上 惹 惱 他 的 小 阻 礙, 此 外 別 無 用 意 他 對 這 個 不 畏 黑 陽 或 皇 帝 不 悅 的 人 感 到 一 絲 小 小 的 悲 哀 只 有 一 個 人 符 合 這 些 條 件 西 澤 曾 經 嘗 試 僱 用 一 打 刺 客, 不 告 訴 他 們 目 標 的 真 實 身 分, 讓 他 們 去 攻 擊 維 德 當 然 這 些 殺 手 都 失 敗 了, 而 且 維 德 只 用 少 比 西 澤 得 多 的 力 量, 就 將 這 些 人 如 蟲 子 般 輾 成 碎 片 維 德 只 要 揮 手 就 能 殺 人, 不 過 他 一 直 更 喜 歡 找 機 會 使 用 他 的 光 劍 但 不 這 會 破 壞 西 澤 顯 然 與 維 德 友 好 的 計 畫 或 至 少, 表 現 得 不 是 他 的 敵 人 如 果 西 澤 能 在 沒 有 證 據 下, 單 靠 感 覺 就 曉 得 是 誰 在 幕 後 嘗 試 對 他 動 手, 那 麼 維 德 一 定 也 知 道 是 誰 這 麼 膽 敢 派 殺 手 對 付 他 想 必 維 德 很 快 會 認 為, 西 澤 的 行 動 是 為 了 同 等 報 復 他 的 攻 擊 不 就 讓 維 德 去 擔 心 不 會 出 現 的 攻 擊 吧 這 已 經 令 人 夠 滿 意 了, 而 且 沒 必 要 為 了 更 大 的 計 畫 喪 失 謹 慎 不 過 他 也 很 高 興 知 道, 維 德 不 喜 歡 他 的 程 度 足 以 願 意 看 到 他 的 死 亡 莉 亞 笑 了 出 來 這 就 是 你 的 計 畫? 路 克 一 臉 忿 忿 不 平 有 什 麼 不 對? 他 的 呼 吸 在 寒 冷 的 室 內 蒸 發 成 一 團 霧 你 和 俠 盜 中 隊 會 攻 擊 帝 國 基 地, 讓 一 百 多 架 鈦 戰 機 和 兩 艘 滅 星 者 無 暇 分 神, 然 後 達 許 帶 著 千 年 鷹 號 前 往 波 巴 費 特 座 機 所 在 的 位 置? 我 們 只 要 降 落, 把 韓 救 出 來, 就 能 這 麼 離 開? 我 看 不 出 計 畫 有 什 麼 不 對, 不 然 我 還 看 得 出 有 什 麼 問 題 這 實 在 太 完 美 了 她 搖 了 搖 頭 好 吧, 所 以 這 很 簡 單 路 克 開 始 說
71 頭 腦 簡 單, 莉 亞 說 路 克 繃 著 臉 閉 上 嘴 糟 糕, 她 侮 辱 了 他 的 男 子 氣 概, 她 知 道 那 表 情 是 什 麼 意 思 除 非 你 有 更 好 的 主 意 路 克 說, 聲 音 帶 著 緊 繃 莉 亞 嘆 息 這 就 問 題 所 在 : 她 沒 有 更 好 的 點 子 路 克 的 計 畫 直 接 又 簡 單, 而 且 也 可 能 有 勇 無 謀 地 讓 他 們 全 部 被 帝 國 增 壓 雷 射 砲 烤 焦 但, 如 果 她 是 當 地 的 帝 國 指 揮 官, 她 也 絕 不 會 料 到 有 人 居 然 這 麼 愚 蠢 好 吧 她 說 這 就 是 我 的 意 思, 路 克 說, 帶 著 一 絲 小 小 的 勝 利 我 不 是 想 懷 疑 你 們 能 力 之 類 的, 達 許 說 但 我 們 既 然 要 從 後 門 溜 進 去, 就 得 用 點 精 巧 的 飛 行 把 戲 以 樹 梢 高 度 避 開 當 地 的 感 測 器 這 樣 的 話 我 們 就 有 機 會 開 進 大 溝 峽 谷, 他 看 著 藍 道 前 提 是 你 那 艘 科 瑞 利 安 廢 鐵 不 會 解 體 的 話 你 認 為 你 辦 得 到 嗎? 你 飛 過 嗎? 我 當 然 可 以 藍 道 說 是 啦, 但 我 是 飛 先 驅 者 號 完 成 的 自 從 我 擁 有 千 年 鷹 號 開 始, 這 艘 船 早 就 有 些 改 裝 了, 藍 道 說 邱 仔 說 了 些 什 麼 是 喔? 達 許 說 你 從 哪 弄 來 這 麼 快 的 次 光 速 引 擎? 邱 仔 又 說 了 什 麼, 揮 著 他 的 左 手 達 許 露 出 咧 笑 是 啊, 我 猜 索 羅 確 實 笨 到 會 做 出 那 種 事 情 ( 譯 註 : 千 年 鷹 號 的 許 多 頂 級 改 裝 其 實 都 是 索 羅 非 法 取 得 的 ) 他 對 著 路 克 和 魏 奇 點 點 頭 好 吧 如 果 你 們 能 引 開 鈦 戰 機 和 滅 星 者 戰 艦, 我 就 會 帶 藍 道 前 往 波 巴 費 特 座 機 的 所 在 地 邱 仔 說 了 什 麼 莉 亞 猜 想 她 曉 得 那 是 什 麼 意 思 邱 仔 希 望 一 起 去
72 可 沒 人 強 迫 你, 夥 伴, 藍 道 說 邱 仔 又 開 口 謝 了, 我 真 的 很 感 激 也 算 我 一 份 吧, 莉 亞 說 我 不 知 道 這 是 不 是 個 好 主 意 莉 亞 打 斷 他 你 可 別 以 為 那 位 帝 國 指 揮 官 會 派 出 全 部 鈦 戰 機 對 付 十 二 架 X 翼 戰 機, 對 吧? 他 一 定 會 在 星 球 上 派 人 留 守 如 果 他 們 開 始 攻 擊 千 年 鷹 號, 你 需 要 有 人 回 擊 如 果 邱 仔 去 操 作 上 方 砲 塔, 那 下 方 由 誰 照 顧? 藍 道 和 路 克 望 著 彼 此 然 後 路 克 聳 了 聳 肩 她 說 得 沒 錯 而 且 她 也 是 個 不 錯 的 射 手 謝 謝, 莉 亞 說 好 吧, 我 想 就 這 樣 了, 魏 奇 說 俠 盜 中 隊 的 小 子 們 會 很 樂 意 接 受 你 的 指 揮, 路 克 謝 了, 魏 奇 小 子, 給 你 看 個 東 西 如 何? 達 許 說 路 克 看 著 對 方 從 那 個 門 過 去 路 克 往 門 走 去, 而 感 到 好 奇 的 莉 亞 也 跟 了 上 去 達 許 打 開 門, 裡 頭 是 另 一 個 廣 大 如 機 庫 般 的 房 間 哇, 路 克 說 有 艘 船 停 在 廉 價 塑 膠 地 板 上 這 艘 船 有 著 流 線 的 線 條, 重 型 雷 射 砲 裝 在 上 方 和 下 方, 整 艘 船 漆 成 發 亮 的 深 色, 像 是 鍍 了 一 層 鉻 它 和 千 年 鷹 號 差 不 多 大, 也 有 著 伸 出 的 駕 駛 艙, 但 其 餘 就 無 共 通 之 處 了 這 是 艘 最 先 進 也 最 頂 級 的 機 種 ; 見 識
73 不 少 的 莉 亞 馬 上 就 能 認 出 這 艘 船 確 實 與 眾 不 同 一 個 只 剩 骨 架 肩 上 掛 著 一 只 工 具 包 的 機 器 人 站 在 旁 邊 先 驅 者 號, 達 許 說 還 有 我 的 機 器 人, 型 號 LE-BO2D9 它 只 回 應 李 伯, 而 且 只 在 它 覺 得 有 必 要 時 它 自 以 為 很 風 趣 你 怎 麼 有 辦 法 買 下 這 種 船? 路 克 說 嗯, 我 過 的 生 活 不 怎 麼 乾 淨 嘛 你 喜 歡 嗎? 路 克 點 點 頭 莉 亞 可 看 出 對 方 很 想 仔 細 看 看 這 艘 船, 爬 進 裡 面 仔 細 研 究 操 控 裝 置 就 像 看 到 昂 貴 玩 具 的 孩 子 一 樣, 她 心 想 她 希 望 這 艘 船 的 傭 兵 主 人 至 少 也 有 他 誇 大 的 一 半 能 力, 畢 竟 這 趟 旅 程 聽 起 來 並 不 容 易 莉 亞 望 著 先 驅 者 號 她 又 將 再 冒 自 己 生 命 的 危 險, 但 這 絕 不 是 你 會 習 慣 的 事, 即 使 不 得 不 也 一 樣 冒 性 命 危 險 來 救 韓 卻 感 覺 讓 事 情 更 糟 ; 她 彷 彿 是 如 此 的 脆 弱, 是 多 麼 急 著 想 追 回 某 事 不, 某 人 但 這 也 讓 她 更 加 害 怕 她 可 以 為 了 反 抗 軍 而 不 顧 一 切 赴 湯 蹈 火, 畢 竟 那 對 銀 河 有 多 重 要 但 為 了 一 位 她 心 愛 的 男 子? 她 從 未 想 過 會 有 這 麼 一 天 她 對 反 抗 軍 的 奉 獻 致 力 於 擊 敗 帝 國 的 事 物 從 未 允 許 她 發 展 私 人 生 活 喔, 當 然, 她 有 朋 友, 甚 至 有 些 是 與 她 很 親 近 的, 但 她 一 直 以 為 她 會 將 一 輩 子 花 在 與 皇 帝 和 邪 惡 勢 力 的 奮 鬥 上 她 從 未 想 過 自 己 會 墜 入 愛 河, 成 立 家 庭 扶 養 自 己 的 孩 子 也 許 這 依 然 不 可 能 發 生, 依 然 會 遭 受 阻 礙 而 消 逝 但 在 現 在 依 舊 有 著 可 能, 假 設 他 們 能 找 到 並 釋 放 韓 假 設 他 們 能 逃 脫, 而 不 會 死 在 過 程 中 假 設 韓 對 她 有 真 實 的 情 意 他 當 時 什 麼 也 沒 說 她 想 他 有 感 受 到 一 樣 的 感 覺, 但 他 卻 什 麼 也 不 曾 講 過 很 多 很 多 的 假 設 他 們 就 等 著 瞧 吧 一 次 一 件 事
74 一 次 一 件
75
76 7 達 斯 維 德 穩 穩 握 著 光 劍, 夾 緊 手 腕, 看 著 殺 手 機 器 人 繞 到 他 的 左 方 這 機 器 人 是 新 型 的, 和 他 親 自 要 求 的 一 打 機 器 人 建 造 得 一 模 一 樣 像 維 德 一 樣, 這 高 大 細 長 外 表 普 通 的 機 器 人 手 上 也 有 把 光 劍 ; 這 種 機 器 人 在 帝 國 十 分 普 遍, 但 只 要 加 些 特 別 改 裝, 它 們 就 能 比 正 常 人 更 快 更 強, 而 且 還 可 設 定 精 通 一 百 種 劍 術 技 巧 和 一 打 不 同 種 類 的 戰 鬥 招 式 如 果 是 正 常 人 的 話, 這 種 機 器 人 既 無 法 擊 敗 又 無 比 致 命 機 器 人 快 速 踏 向 前, 朝 維 德 的 頭 砍 來 維 德 擋 下 這 記, 接 著 機 器 人 旋 轉 光 劍, 再 次 對 維 德 的 側 腹 砍 去 速 度 很 快, 但 他 也 擋 住 了 機 器 人 的 第 三 次 攻 擊, 在 一 次 閃 耀 的 半 迴 圈 後 揮 向 反 方 向 維 德 阻 擋 並 靈 敏 地 還 擊, 朝 著 機 器 人 的 頭 部 機 器 人 接 下 揮 砍, 然 後 迅 速 後 退 一 公 尺 脫 離 接 戰, 將 光 劍 舉 過 頭 頂, 劍 尖 指 著 地 面 維 德 感 到 肩 膀 輕 微 的 痛 楚 已 經 好 多 了 那 是 在 與 路 克 交 手 時, 被 路 克 砍 穿 肩 膀 盔 甲 造 成 的, 但 現 在 他 幾 乎 感 受 不 到 任 何 嚴 重 的 疼 痛 他 踏 向 前, 對 著 機 器 人 的 脖 子 做 了 一 次 佯 攻, 然 後 轉 動 手 腕 對 另 一 邊 再 發 動 一 次 ; 第 三 次, 佯 攻 對 著 機 器 人 中 央 刺 去 機 器 人 往 後 退, 用 光 劍 接 下 最 後 一 記 佯 攻 維 德 大 步 往 左 踏, 將 光 劍 從 左 肩 舉 過, 然 後 以 四 十 五 度 角 瞄 準 機 器 人 的 金 屬 脖 子 處 機 器 人 的 防 禦 慢 了 四 分 之 一 秒, 且 根 本 不 敵 維 德 強 大 的 攻 擊 力 道 劍 刃 交 錯, 發 出 嘶 響 和 閃 光, 但 維 德 擊 開 了 機 器 人 的 光 劍 機 器 人 試 圖 後 退
77 太 遲 了 光 劍 砍 穿 機 器 人 的 脖 子 與 肩 膀 連 接 點, 削 掉 胸 膛 的 外 殼 ; 閃 著 火 星 的 短 路 線 路 露 出, 伴 隨 一 陣 閃 光 和 煙 霧 機 器 人 失 效 的 手 部 控 制 裝 置 讓 光 劍 掉 在 地 面, 自 己 也 隨 之 跪 倒 在 地 維 德 將 光 劍 舉 過 右 肩 上, 然 後 做 出 水 平 揮 砍 光 劍 從 機 器 人 的 脖 子 把 頭 削 了 下 來, 掉 到 地 面 彈 跳 著 毀 壞 的 機 器 人 整 個 身 軀 往 後 倒 在 地 上 維 德 站 著, 俯 視 被 砍 倒 的 機 器 人 他 很 快 就 得 再 下 令 生 產 另 一 打 這 種 型 號 這 已 經 是 同 型 的 第 八 個 了 他 還 剩 下 四 個 可 用 而 且 接 下 來 的 那 批 會 再 改 良 現 在 的 已 經 越 來 越 容 易 對 付 了 他 的 肩 膀 也 顯 然 感 覺 好 多 了 他 關 上 光 劍 從 機 器 人 身 邊 轉 開 一 個 隨 從 站 在 門 邊, 臉 上 帶 著 欽 佩 與 緊 張 的 表 情 把 這 些 清 理 掉, 維 德 說 他 大 步 離 開 了, 連 回 頭 看 也 不 看 一 眼 路 克 坐 在 他 的 X 翼 戰 機 內, 深 吸 一 口 氣 奧 圖, 準 備 好 了 嗎? 奧 圖 回 應 同 意 的 哨 聲 這 是 俠 盜 領 隊, 路 克 說 可 變 翼 鎖 定 到 攻 擊 位 置, 加 速 到 次 空 間 速 度 單 位 六 ( 譯 註 : 約 為 當 時 X 翼 戰 機 極 速 的 四 分 之 三 ), 然 後 回 報 俠 盜 一 號 收 到, 魏 奇 從 通 訊 頻 道 說 俠 盜 二 號 確 認, 準 備 上 陣 俠 盜 三 號 收 到
78 整 個 中 隊 依 序 回 應 路 克 的 指 令 他 們 已 盡 可 能 的 準 備 好 了 位 於 衛 星 日 照 面 的 滅 星 者 戰 艦 就 在 前 方, 以 遠 距 感 測 器 發 現 了 這 批 進 襲 的 X 翼 戰 機 ; 想 必 那 位 指 揮 官 很 快 就 會 讓 他 的 戰 機 部 隊 起 飛 接 戰 這 些 最 新 型 的 鈦 戰 機 比 未 改 裝 的 X 翼 戰 機 快 上 幾 個 次 空 間 單 位, 不 過 它 們 沒 辦 法 立 即 加 到 極 速, 所 以 俠 盜 中 隊 在 鈦 戰 機 起 飛 前 能 較 為 無 礙 地 飛 越 滅 星 者 的 附 近 當 然, 用 戰 機 等 級 雷 射 砲 或 質 子 魚 雷 對 付 滅 星 者 戰 艦 得 不 到 太 大 的 效 果, 不 過 一 發 運 氣 好 的 射 擊 也 許 能 造 成 少 量 損 害, 並 且 迫 使 帝 國 軍 把 頭 壓 低 他 們 不 可 能 曉 得 反 抗 軍 是 否 真 的 在 戰 機 上 裝 了 新 式 武 器 這 至 少 能 讓 他 們 緊 張 一 下 鈦 戰 機 速 度 較 快, 但 機 動 性 不 見 得 較 佳 X 翼 戰 機 則 擁 有 護 盾 的 優 勢 ; 鈦 戰 機 是 不 會 配 備 護 盾 的, 除 了 少 數 特 別 改 裝 的 鈦 攔 截 機 包 括 維 德 擁 有 的 那 架 敵 機 來 襲, 俠 盜 六 號 說 那 是 魏 斯 詹 生, 一 位 資 深 隊 員 一 群 鈦 戰 機 從 滅 星 者 的 飛 行 機 庫 湧 出 我 看 見 了, 魏 斯, 路 克 說 大 家 保 持 警 戒! 他 們 可 花 了 不 少 時 間, 路 克 想 大 概 他 們 以 為 這 又 是 演 習 ; 畢 竟 在 這 裡 沒 什 麼 戰 鬥 也 許 他 們 因 此 懶 了 肥 了 他 希 望 真 是 如 此 加 強 前 方 護 盾, 路 克 下 令 加 快 到 攻 擊 速 度, 自 由 選 擇 目 標 唷 喝! 一 個 隊 員 透 過 通 訊 頻 道 高 呼 路 克 笑 了 他 真 該 要 求 這 傢 伙 聽 起 來 像 俠 盜 五 號 狄 斯 別 用 通 訊 頻 道 發 表 非 正 式 的 交 談, 不 過 他 曉 得 那 位 飛 行 員 的 感 覺 宇 宙 中 沒 有 任 何 事 比 得 上 駕 著 戰 機 衝 入 敵 陣 大 家 保 重, 路 克 說 他 接 著 對 準 滅 星 者 戰 艦 的 軸 心, 雷 射 砲 吐 出 高 能 量 的 光 束, 無 暇 再 多 講 什 麼
79 戰 鬥 開 打 了 在 千 年 鷹 號 的 駕 駛 艙 裡, 莉 亞 蹲 在 邱 仔 與 藍 道 之 間, 而 崔 皮 歐 站 在 他 們 後 面, 多 或 少 用 手 抓 著 門 邊 請 小 心 點, 藍 道 主 人 我 們 實 在 太 靠 近 那 些 樹 梢 了! 喔, 真 的 啊? 藍 道 說 我 可 沒 注 意 呢 好 吧, 幹 麻 用 諷 刺 的 語 氣 前 方 數 百 公 尺 處, 達 許 駕 著 先 驅 者 號, 擾 起 的 風 足 以 吹 倒 沿 途 下 方 的 樹 梢 你 能 看 見 空 氣 波 掃 過 葉 子, 而 那 艘 鉻 銀 色 的 船 正 以 不 到 五 公 尺 的 距 離 掠 過 最 高 的 樹 頂 再 靠 近 點, 我 們 的 機 腹 就 會 變 成 一 團 綠 了, 莉 亞 說 我 真 搞 不 懂, 藍 道 說 他 說 我 們 得 低 飛, 可 是 我 不 曉 得 得 這 麼 低 邱 仔, 我 們 的 高 度 是 多 少? 邱 仔 看 了 一 眼 控 制 面 板, 然 後 說 了 些 聲 音 半 咕 嚕 半 嗚 咽 的 東 西 喔, 天 啊! 崔 皮 歐 說 我 該 知 道 嗎? 莉 亞 說 最 好 不 要, 藍 道 說 透 過 加 密 通 訊 頻 道, 達 許 開 口 了 你 在 後 面 緊 張 了 嗎, 卡 瑞 森? 藍 道 瞥 了 一 眼 邱 仔 誰, 我 們 嗎? 才 怪 我 以 為 你 說 我 們 要 低 飛 呢, 達 許 這 裡 根 本 就 是 同 溫 層 嘛 他 把 通 訊 切 斷 藍 道 轉 頭 對 著 邱 仔 咧 笑 我 跟 他 說 的 不 錯 吧, 對 嗎? 達 許 沒 有 回 話 ; 反 而, 先 驅 者 號 又 下 降 了 四 公 尺, 彷 彿 任 何 身 在 那 艘 走 私 艦 上 的 人 都 能 伸 出 手, 穿 過 甲 板 摸 到 樹 頂
80 他 瘋 了, 莉 亞 心 想 他 瘋 了, 莉 亞 說 是 啦, 不 過 他 飛 得 不 錯, 這 點 你 也 不 得 不 承 認, 藍 道 說 邱 仔, 再 給 我 一 點 推 力 藍 道 主 人! 你 想 做 什 麼? 我 總 不 能 讓 他 以 為 他 嚇 到 我 們 了, 對 嗎? 你 當 然 是! 崔 皮 歐 說 他 嚇 到 我 們 了! 你 比 他 還 瘋 狂, 莉 亞 說 千 年 鷹 號 往 下 降 了 四 公 尺 高 度 邱 仔 說 了 些 什 麼 喔, 老 天! 崔 皮 歐 說 什 麼? 莉 亞 說 崔 皮 歐 揮 動 他 的 雙 手 他 說 如 果 我 們 再 低 一 公 分, 下 方 雷 射 砲 就 會 被 撞 掉 了! 莉 亞 搖 了 搖 頭 這 傢 伙 究 竟 怎 麼 回 事? 他 到 底 想 證 明 什 麼? 藍 道 專 心 駕 駛 這 點 很 不 錯 所 以 他 沒 有 回 頭 看 著 她 說 話 你 沒 聽 過 關 於 瑞 德 家 族 的 事 情 嗎? 我 該 聽 過 嗎? 邱 仔 吼 了 些 什 麼 我 看 到 了, 我 看 到 了! 藍 道 說, 把 船 升 高 一 公 尺, 好 避 開 路 上 一 棵 特 別 高 的 樹 在 通 過 那 棵 樹 後, 藍 道 繼 續 說 : 達 許 本 來 也 在 唸 帝 國 軍 校, 只 比 韓 晚 個 一 兩 年 他 的 家 族 有 錢 有 勢, 有 自 己 的 家 族 運 輸 企 業, 而 達 許 的 兄 長 在 裡 頭 擔 任 運 輸 艦 駕 駛, 準 備 一 路 發 展 自 己 的 生 涯 結 果 意 外 就 發 生 了 控 制 系 統 損 壞, 無 關 飛
81 行 員 的 錯 運 輸 艦 從 科 羅 森 太 空 港 起 飛 時 墜 毀, 船 上 的 組 員 隨 船 隻 撞 毀 全 都 罹 難 了 莉 亞 點 點 頭 真 可 怕 然 後 呢? 邱 仔 準 備 開 口, 不 過 藍 道 制 止 了 他 我 有 看 到 不 然 你 想 接 手 駕 駛 嗎? 邱 仔 發 出 咕 噥 聲, 而 莉 亞 不 需 懂 武 技 語 也 知 道 那 是 什 麼 意 思 那 麼 就 安 靜, 讓 我 做 好 工 作 千 年 鷹 號 又 在 先 驅 者 號 後 面 做 了 個 小 跳 躍, 然 後 返 回 樹 梢 危 險 的 臨 界 高 度 總 之, 那 艘 運 輸 艦 撞 上 的 建 築 是 皇 帝 的 私 人 博 物 館, 裡 面 有 很 多 他 的 紀 念 品, 大 多 數 都 在 大 火 中 付 之 一 炬 皇 帝 因 此 很 生 氣, 他 沒 收 了 瑞 德 家 族 的 財 產, 然 後 把 他 們 全 都 驅 離 科 羅 森 達 許 瑞 德 自 然 不 例 外, 他 被 踢 出 卡 瑞 達 的 軍 校, 也 一 樣 被 趕 出 星 球 莉 亞 咬 著 牙 這 些 原 因 正 是 反 抗 軍 與 帝 國 奮 戰 的 理 由 : 沒 有 人 該 擁 有 那 麼 大 的 權 力, 能 夠 專 制 地 行 使 任 何 事 情 而 不 受 監 督 死 星 已 經 摧 毀 了 她 的 家 鄉, 屠 殺 了 數 百 萬 人, 卻 只 是 為 了 測 試 該 戰 鬥 基 地 的 威 力, 想 看 是 否 能 運 作 對 帝 國 而 言, 這 些 都 不 算 什 麼, 連 打 死 一 隻 蒼 蠅 都 不 如 我 現 在 了 解 他 為 什 麼 不 喜 歡 帝 國 了, 莉 亞 說 可 是 他 為 何 沒 有 替 同 盟 效 勞? 藍 道 聳 聳 肩 他 不 想 欠 任 何 人, 也 不 希 望 誰 虧 欠 他 ; 他 只 替 出 價 最 高 的 人 工 作, 他 能 開 任 何 能 飛 的 東 西, 能 用 雷 射 槍 射 下 桌 上 的 小 物 體 而 毫 不 損 及 桌 面 他 是 個 能 在 危 急 時 救 你 一 命 的 好 傢 伙 只 要 你 的 錢 夠 應 付 的 話 莉 亞 點 頭 帝 國 已 經 毀 了 太 多 善 良 的 人 們, 而 達 許 瑞 德 則 是 受 害 者 中 的 另 一 個 四 架 鈦 戰 機 怒 吼 著 飛 來, 吐 出 致 命 的 綠 光
82 俠 盜 一 號, 小 心! 在 你 左 邊, 方 位 三 零 五! 路 克 對 魏 奇 叫 道 魏 奇 的 X 翼 戰 機 馬 上 轉 往 左 下 方 謝 了, 路 克! 路 克 加 大 推 力, 做 了 個 小 轉 彎 直 衝 攻 擊 者 而 去 使 用 原 力, 路 克 路 克 咧 嘴 笑 了 當 他 在 死 星 作 戰 第 一 次 聽 到 時, 他 還 不 了 解 那 是 怎 麼 回 事 但 他 現 在 懂 了 奧 圖, 把 感 測 器 和 尾 端 護 盾 關 閉, 然 後 把 能 源 全 部 輸 進 雷 射 砲 奧 圖 的 回 答 不 太 高 興 抱 歉, 不 過 這 樣 比 較 好 路 克 伸 向 原 力 原 力 就 在 那 裡, 彷 彿 無 所 不 在, 而 且 在 太 空 比 在 戴 可 巴 沼 澤 更 容 易 碰 觸 到 深 層 的 原 力 他 感 覺 能 量 包 圍 著 全 身 而 鈦 戰 機 彷 彿 忽 然 變 慢 了 路 克 的 手 飛 也 似 的 在 控 制 面 板 上 移 動, 迅 速 而 精 準 地 拉 動 操 縱 桿 他 轉 向 右 舷, 扣 了 兩 次 板 機, 射 出 一 團 火 光 雷 射 的 直 線 衝 向 敵 機, 命 中 一 架 兩 架 爆 炸 將 鈦 戰 機 殘 骸 炸 向 四 面 八 方, 有 一 些 還 撞 在 路 克 正 轉 開 的 X 翼 戰 機 透 明 鋼 艙 罩 上, 發 出 金 屬 與 塑 膠 的 敲 擊 聲 射 得 漂 亮, 領 隊, 俠 盜 五 號 說 謝 了, 狄 斯 有 更 多 敵 機 來 了, 方 位 一 七 五, 六 個 目 標, 俠 盜 六 號 說 小 心 後 面, 路 克! 有 人 喊 著 你 被 盯 上 了! 但 路 克 早 已 有 所 準 備, 將 戰 機 猛 力 拉 回 進 襲 鈦 戰 機 的 方 向, 從 外 側 繞 圈 轉 回 鈦 戰 機 的 後 方
83 路 克 再 次 扣 下 板 機, 讓 鈦 戰 機 炸 成 一 團 火 球 俠 盜 二 號, 有 兩 架 從 二 二 四 朝 你 過 去, 快 閃 避! 收 到, 魏 斯 我 欠 你 一 次 等 一 下 再 報 答 我 吧 X 翼 戰 機 和 鈦 戰 機 在 漆 黑 的 太 空 中 來 回 交 鋒, 彼 此 互 相 拖 曳 著 熾 熱 的 雷 射 光 我 被 擊 中 了, 俠 盜 二 號 說 我 的 奧 圖 壞 了, 駕 駛 艙 蓋 上 也 留 了 個 洞 我 現 在 得 把 洞 蓋 起 來 好 了, 漏 氣 堵 住 了 脫 離 戰 場 返 回 基 地, 俠 盜 二 號, 路 克 說 嘿, 我 又 不 是 不 能 開 火, 而 且 我 現 在 能 用 手 動 模 式 飛 行 不 行, 懷 爾, 這 裡 太 多 敵 機 了 快 回 去 奧 圖 快 速 地 發 出 哨 聲 別 把 這 套 加 在 我 身 上, 路 克 說 我 可 是 有 優 勢 的 收 到, 俠 盜 領 隊 俠 盜 二 號 準 備 回 基 地, 祝 大 夥 們 好 運! 我 會 先 替 你 們 熱 茶 又 兩 架 鈦 戰 機 朝 路 克 飛 來 路 克 立 即 反 應 拉 動 操 縱 桿, 幾 乎 是 以 九 十 度 脫 離 敵 機 的 攻 擊, 再 往 下 高 速 俯 衝, 雷 射 砲 全 開 一 架 鈦 戰 機 當 場 爆 炸 ; 另 一 架 的 引 擎 尾 焰 閃 了 一 下 就 熄 滅, 於 是 這 架 受 損 的 戰 機 在 失 去 主 動 力 的 情 況 下 逃 離 了 戰 場 又 有 一 波 來 了, 魏 奇 說 十 二 架, 方 位 三 零 三, 快 速 接 近 中 每 過 一 秒 鐘, 俠 盜 中 隊 面 臨 的 勝 算 就 會 不 斷 減 少, 危 險 也 繼 續 提 高, 何 況 他 們 已 經 少 了 一 位 隊 友 情 況 有 些 不 妙 即 使 如 此, 路 克 有 的 是 時 間 他 也 許 當 絕 地 的 時 間 並 不 長, 不 過 他 依 然 是 個 飛 行 高 手 他 希 望 藍 道 莉 亞 和 邱 仔 都 依 然 安 好
84 他 奮 力 將 X 翼 戰 機 做 了 個 急 轉, 加 速 度 讓 路 克 的 身 軀 往 後 陷 入 座 椅 戰 火 繼 續 延 燒 著
85
86 8 當 西 澤 踏 出 情 婦 的 住 所 時, 黃 昏 已 經 近 夜 晚 這 棟 幾 乎 像 宮 殿 一 般 的 豪 宅 是 贈 與 情 婦 的 分 手 禮 物 雖 然 情 婦 仍 不 知 道 他 們 之 間 已 經 玩 完 了 西 澤 從 不 和 任 何 女 性 交 往 超 過 一 個 月 ; 藉 著 他 能 散 佈 的 強 大 荷 爾 蒙, 他 能 輕 而 易 舉 引 誘 任 何 新 的 女 伴, 但 也 因 為 太 容 易, 無 論 情 婦 有 多 麼 美 麗 聰 明, 他 仍 很 快 就 會 感 到 了 厭 倦 他 一 直 沒 遇 過 能 夠 與 他 平 起 平 坐 的 對 象 但 他 真 能 找 到 如 此 相 等, 但 又 能 信 任 的 人 嗎? 嗯, 這 顯 然 是 個 很 有 意 思 的 難 題 而 且, 無 論 一 頓 餐 多 麼 美 味, 只 要 吃 下 肚 之 後, 他 偏 好 在 下 一 頓 選 擇 不 同 的 口 味 從 這 區 都 市 上 空 凝 聚 的 低 雲 灑 下 一 陣 溫 暖 的 細 雨 這 種 小 規 模 的 氣 候 變 化 在 這 段 季 節 是 很 常 見 的, 只 要 走 過 去 一 小 段 距 離, 天 氣 就 會 瞬 間 變 成 清 澈 的 晴 天 如 果 沒 有 濃 厚 的 雲 層 干 擾, 即 使 在 燈 火 通 明 的 城 市 中 心, 人 們 也 能 觀 賞 夜 間 多 彩 的 極 光, 以 及 持 續 進 出 軌 道 交 通 的 船 隻 所 發 出 的 紅 色 與 藍 色 光 線 兩 名 等 在 出 口 的 保 鑣 伴 隨 西 澤 進 入 他 的 裝 甲 豪 華 交 通 車, 裡 面 已 經 等 著 更 多 保 鏢 和 駕 車 的 機 器 人 司 機 西 澤 坐 進 車 內, 往 後 倚 在 複 製 皮 革 座 椅 上 他 的 情 婦 很 快 就 會 收 到 鈷 莉 的 訊 息, 並 且 拿 到 一 筆 下 半 輩 子 不 愁 吃 穿 的 財 富 並 被 告 知 以 後 絕 不 可 嘗 試 聯 絡 西 澤 如 果 她 執 意 這 麼 做 的 話, 下 場 就 會 十 分 淒 慘 至 目 前 為 止, 只 有 一 個 前 情 婦 嘗 試 在 關 係 終 止 後 再 見 他 一 面 他 聽 說 那 位 不 幸 的 女 子 最 後 成 了 南 邊 區 域 一 棟 商 業 大 樓 的 一 部 份, 原 因 是, 哎 呀, 一 個 巨 型 建 築 機 器 人 意 外 將 她 與 強 化 鋼 建 材 混 在 一 起 了 即 使 在 科 羅 森, 生 命 依 然 充 滿 著 危 機 我 們 今 晚 到 梅 納 萊 用 餐, 西 澤 對 機 器 人 說
87 交 通 車 起 飛, 平 順 地 駛 入 交 通 流, 兩 艘 保 鏢 駕 駛 的 飛 艇 一 前 一 後 包 圍 交 通 車 三 艘 載 具 升 高 到 巡 航 高 度, 朝 著 紀 念 公 園 飛 去 這 處 從 都 市 區 伸 出 的 山 頂 是 該 星 唯 一 沒 有 被 建 築 掩 蓋 的 地 方, 在 公 園 的 山 脊 有 個 餐 廳, 專 門 給 提 供 錢 有 勢 的 人 們 餐 飲, 而 且 從 餐 廳 內 可 以 眺 望 整 座 山, 或 是 看 那 些 日 夜 監 視 的 狂 熱 者 想 阻 止 遊 客 偷 走 山 上 的 石 頭 當 紀 念 品 身 為 全 科 羅 森 最 高 級 的 餐 廳, 一 個 人 若 想 在 梅 納 萊 訂 位, 得 提 前 好 幾 個 月 不 說, 還 得 等 名 字 出 現 在 許 可 名 單 上 高 級 即 使 如 此, 無 論 梅 納 萊 有 多 少 人 等 著 排 隊, 或 一 個 得 等 幾 個 月 才 有 位 子 用 餐 的 有 錢 人 看 見 空 位 時 會 如 何 氣 憤, 這 裡 永 遠 都 有 位 子 專 程 留 給 西 澤 如 果 他 臨 時 起 意 來 此, 他 也 能 毫 無 延 遲 地 被 帶 到 自 己 的 私 人 包 廂 ; 對 其 他 富 豪 而 言, 西 澤 只 不 過 是 另 一 個 有 錢 的 權 貴 罷 了, 和 帝 國 首 都 上 數 千 位 有 錢 人 別 無 兩 樣, 但 他 們 會 納 悶 為 何 西 澤 擁 有 這 麼 好 的 待 遇 他 們 認 為 自 己 的 財 富 決 不 亞 於 西 澤 外 表 的 那 個 貨 運 大 亨 但 沒 有 人 的 財 富 比 得 上 整 個 黑 陽 何 況, 西 澤 是 這 家 餐 廳 的 一 個 股 東 雖 然 知 道 的 人 不 多, 但 過 濾 過 的 消 息 還 是 會 從 高 層 傳 下 來 : 如 果 西 澤 王 子 用 餐 必 須 等 位 子, 那 麼 讓 這 蠢 事 發 生 的 經 理 很 快 就 會 在 能 夠 道 歉 前 丟 了 飯 碗 這 還 是 他 運 氣 好 的 話 西 澤 微 笑 著, 同 時 交 通 車 離 開 交 流 道 朝 著 山 脈 駛 去 他 並 不 常 炫 耀 自 己 的 權 力, 不 過 品 嚐 美 食 是 他 的 一 項 小 樂 趣, 何 況 沒 有 別 處 的 菜 餚 比 得 上 梅 納 萊 雨 停 了, 露 出 更 濃 更 深 的 漆 黑 夜 空 很 快 科 羅 森 就 會 被 自 身 的 燈 火 點 亮, 這 景 象 從 接 近 的 太 空 船 上 看 來 會 是 非 常 壯 觀 的 銀 河 沒 有 其 他 星 球 如 科 羅 森 一 般, 整 個 表 面 被 居 住 的 建 築 給 覆 蓋 ; 住 在 這 裡 才 有 真 正 置 身 一 切 中 心 的 那 種 體 驗 好 了, 今 天 該 點 什 麼 呢? 福 利 克 鰻 魚 很 不 錯, 而 且 是 今 早 才 從 數 光 年 外 的 霍 賽 庫 利 恩 海 中 捕 來 的, 保 持 鮮 活 直 到 放 進 煮 沸 的 辣 椒 油 下 鍋 為 止 另 一 方 面, 填 料 山 芋 皮 里 克 托 牛 排 也 很 美 味, 還 有 塗 著 傅 勞 納 奶 油 的 伊 索 巨 蝸 或 者 來 道 卡 須 克 地 蝦?
88 選 擇 很 多, 每 樣 都 值 得 一 嚐 好 吧, 也 許 他 不 該 預 先 點 菜, 等 到 了 餐 廳 再 決 定 吃 什 麼 是 的, 這 樣 他 必 須 等 菜 上 桌, 不 過 耐 心 畢 竟 是 他 的 優 點 之 一 他 會 這 麼 做, 而 且 心 甘 情 願 這 一 定 能 令 人 放 鬆 注 意 前 面, 小 子 們, 又 有 一 波 來 了, 路 克 對 著 通 訊 器 說 收 到, 俠 盜 領 隊, 大 夥 的 聲 音 紛 紛 回 應 不 妙 我 看 見 這 批 裡 面 有 幾 架 鈦 攔 截 機, 魏 奇 說 我 看 到 了, 魏 奇, 路 克 說, 用 操 縱 桿 將 X 戰 機 往 左 急 轉 鈦 攔 截 機 不 但 更 快, 而 且 也 配 備 更 多 火 力 他 希 望 原 力 仍 與 他 同 在 ; 現 在 的 情 況 已 經 越 來 越 棘 手 他 負 擔 不 起 失 敗, 拯 救 韓 成 功 與 否 全 看 他 的 努 力 無 論 花 上 多 少 俠 盜 隊 員 的 性 命 他 希 望 莉 亞 與 藍 道 無 論 在 哪 都 平 安 無 事 藍 道 飛 越 一 排 露 出 地 面 鋸 齒 狀 而 狀 似 利 牙 的 紅 色 岩 脈 千 年 鷹 號 在 一 個 下 方 與 左 右 被 包 圍 的 三 面 隧 道 高 速 穿 梭, 上 方 的 天 空 有 如 水 面 一 樣 藍 沁 平 靜 我 覺 得 我 的 電 路 好 像 要 過 熱 了, 真 想 坐 下 來 把 自 己 關 機, 崔 皮 歐 說 但 這 機 器 人 卻 沒 動, 彷 彿 如 其 他 人 一 樣 被 眼 前 的 景 象 給 催 眠 了
89 有 個 帝 國 長 距 離 偵 測 站 就 位 於 高 原 邊 緣, 而 達 許 說, 時 間 和 水 在 高 原 上 雕 刻 出 了 這 些 又 深 又 長 的 峽 谷 唯 一 躲 過 感 測 器 的 方 式 就 是 從 高 原 底 下 溜 過 去 這 讓 莉 亞 想 起, 在 他 們 逃 離 霍 斯 時, 韓 如 何 孤 注 一 擲 地 飛 進 小 行 星 帶 中, 且 為 了 躲 避 維 德 的 追 捕, 找 了 地 方 躲 起 來 結 果 那 地 方 其 實 是 一 開 始 完 全 想 不 到 的 東 西 在 前 方, 先 驅 者 號 領 頭 飛 著, 並 且 在 莉 亞 的 視 線 中 沿 著 船 身 軸 心 不 斷 螺 旋 地 翻 滾 扭 轉 老 天 爺, 藍 道 說 我 們 再 往 旁 偏 幾 公 尺 就 會 變 成 擋 風 玻 璃 上 的 蒼 蠅 結 果 達 許 居 然 玩 起 了 翻 滾 他 真 的 瘋 了 邱 仔 說 了 什 麼 是 啦, 我 知 道, 藍 道 說 邱 巴 卡 說, 達 許 主 人 一 定 生 來 一 部 份 就 是 鳥 崔 皮 歐 替 莉 亞 翻 譯 莉 亞 發 現 自 己 點 點 頭 藍 道 說 得 沒 錯 ; 無 論 他 是 誰, 達 許 瑞 德 確 實 很 會 飛 路 克 讓 俠 盜 隊 員 螺 旋 地 飛 進 飛 出, 不 斷 改 變 飛 行 方 向, 好 讓 滅 星 者 戰 艦 龐 大 的 雷 射 砲 無 法 鎖 定 他 們 他 們 目 前 還 算 不 錯 當 心, 小 狄! 魏 奇 大 喊 路 克 也 看 見 了 一 架 鈦 戰 機 從 下 方 咬 住 狄 斯, 對 著 X 翼 戰 機 暴 露 的 腹 部 開 火 ; 狄 斯 切 向 一 邊, 激 烈 地 往 右 舷 轉 彎 太 遲 了 致 命 的 雷 射 就 像 銳 利 的 耙 一 樣 撕 裂 了 X 翼 戰 機 狄 斯 的 船 炸 成 火 球, 吞 噬 船 內 的 氧 氣 後 隨 之 消 逝, 留 下 炸 開 的 離 子 化 殘 骸 路 克 感 覺 到 胸 口 一 陣 攪 動 喔, 不, 他 們 失 去 了 狄 斯
90 然 這 一 切 不 再 像 個 遊 戲 人 們 為 此 死 去 而 且 都 是 好 人 他 一 度 沒 法 抽 離 自 己 的 目 光 ; 樂 趣 只 在 沒 有 人 傷 亡 時 才 會 存 在, 而 且 持 續 不 了 多 久 戰 爭 是 很 醜 陋 很 糟 糕 的 更 糟 的 是, 衛 星 夜 面 的 滅 星 者 也 繞 過 晝 夜 界 線, 開 始 放 出 它 的 戰 機 群 沒 有 時 間 多 想 和 擔 心 了 路 克 將 自 己 完 全 開 放 給 原 力 我 們 快 到 晝 夜 分 界 點 了, 達 許 說 而 且 也 通 過 了 高 原 邊 的 感 測 站 想 爬 起 來 了 嗎? 我 才 正 玩 得 高 興 呢, 藍 道 說 不 過 我 想 我 們 也 該 他 們 正 接 近 衛 星 的 夜 面, 雖 然 夜 色 對 帝 國 感 測 器 沒 什 麼 幫 助, 但 至 少 能 避 開 好 奇 的 眼 光 我 們 離 船 塢 還 有 四 分 鐘, 達 許 透 過 通 訊 頻 道 說 運 氣 好 的 話, 等 那 些 操 作 觀 察 器 的 笨 蛋 發 現 時, 我 們 已 經 在 他 們 頭 上 了 了 解, 藍 道 說 莉 亞 感 到 胃 部 一 陣 攪 動 與 顫 抖 之 前 的 飛 行 已 經 夠 危 險 了, 但 後 面 還 有 很 多 的 路 要 走 藍 道 搖 搖 頭 這 不 是 我 的 點 子, 對 吧? 我 得 聲 明 這 不 是 我 的 點 子 他 說 黑 暗 的 陰 影 開 始 籠 罩 在 岩 石 上, 以 極 快 的 速 度 延 伸 著, 他 們 可 在 千 年 鷹 號 飛 入 黑 夜 中 時 看 見 影 子 的 移 動 爬 升, 達 許 說 先 驅 者 號 往 上 飛 離 峽 谷 該 死! 藍 道 大 喊 就 在 前 方 快 速 接 近 的 不 到 數 百 公 尺 處, 峽 谷 的 盡 頭 聳 立 著 一 座 深 黑 岩 石 高 牆
91 邱 仔 吼 了 起 來 藍 道 無 暇 回 答, 奮 力 拉 起 千 年 鷹 號, 同 時 讓 莉 亞 的 肚 子 又 一 陣 翻 騰 他 們 以 幾 公 分 之 毫 差 點 撞 上 山 壁 喔, 最 好 小 心 一 點, 當 千 年 鷹 號 飛 入 夜 空 時, 達 許 說 我 是 不 是 太 早 警 告 峽 谷 的 死 路 啦? 等 著 瞧 吧, 瑞 德, 藍 道 說 下 次 我 要 一 拳 打 歪 你 的 鼻 子! 是 嗎? 你 要 帶 什 麼 軍 隊 跟 我 打? 邱 仔 咆 哮 一 聲 莉 亞 不 用 想 也 知 道 那 是 什 麼 意 思 通 訊 頻 道 上, 達 許 大 笑 著 魏 奇 在 通 訊 器 聲 音 聽 似 平 靜, 但 底 下 壓 著 很 多 情 緒 路 克, 我 們 沒 辦 法 再 撐 多 久 一 旦 第 二 艘 滅 星 者 戰 艦 抵 達 南 極 點, 我 們 就 會 被 兩 艘 船 的 主 砲 射 程 包 圍 了 我 知 道 了, 路 克 說 奧 圖, 他 們 來 得 及 抵 達 目 的 地 嗎? 奧 圖 發 出 哨 聲 路 克 看 了 一 眼 感 測 螢 幕, 上 面 顯 示 著 機 器 人 的 翻 譯 他 們 確 實 來 得 及 但 很 勉 強 再 待 一 分 鐘, 路 克 說 然 後 我 們 從 日 晝 面 離 開 這 裡 收 到, 路 克 大 夥 們, 你 們 聽 到 了, 咱 們 就 來 多 打 些 東 西, 讓 他 們 跳 跳 舞 四 周, 鈦 戰 機 和 攔 截 機 宛 如 發 狂 般 湧 出 巢 穴 的 黃 蜂 俠 盜 中 隊 已 經 擊 落 了 二 十 架, 也 許 更 多, 戰 損 一 位 隊 友, 外 加 一 位 座 機 受 損 ; 所 有 人 表 現 得 很 好, 但 在 這 樣 的 比 數 下, 他 們 絕 不 可 能 永 遠 撐 下 去
92 一 架 鈦 戰 機 出 現 在 路 克 演 前, 朝 著 他 衝 來 路 克 扣 下 板 機, 同 時 兩 架 戰 機 面 對 面 互 相 衝 去 雙 方 飛 行 員 都 沒 有 閃 開 鈦 戰 機 爆 炸, 而 路 克 從 火 球 中 穿 了 過 去 奧 圖 興 奮 的 聲 音 聽 起 來 像 呀 呼! 還 好 吧, 奧 圖? 機 器 人 發 出 哨 聲 是 的, 他 很 好, 雖 然 以 前 有 過 更 好 的 路 克 笑 了 這 場 宴 會 已 經 越 來 越 喧 鬧, 該 是 打 包 返 家 的 時 候 了 我 們 到 了, 正 前 方, 達 許 說 造 船 廠 的 光 線 照 過 漆 黑 的 夜 空, 在 遠 處 已 經 清 晰 可 見 我 們 將 在 三 十 秒 內 通 過 你 們 的 目 標 莉 亞 往 前 傾 身, 嘗 試 從 座 位 上 看 見 在 那 裡! 波 巴 費 特 的 船! 好 好 玩 吧, 大 夥 們, 達 許 說 改 天 見 了 前 方 的 先 驅 者 號 大 幅 度 地 爬 升, 高 速 衝 向 星 空 你 要 去 哪 裡? 藍 道 說 嘿, 你 可 沒 付 錢 要 我 打 帝 國 軍, 只 有 叫 我 帶 你 們 來 這 裡 現 在 我 要 走 人 了 該 死 的, 達 許!
93 沒 關 係, 莉 亞 很 快 說 我 們 現 在 不 需 要 他 了 邱 仔 指 著 感 測 螢 幕 說 了 些 什 麼 喔, 老 天! 崔 皮 歐 說 我 真 希 望 你 別 一 直 講 這 句, 莉 亞 說 是 什 麼? 藍 道 搶 先 機 器 人 一 步 我 們 有 伴 了 我 們 後 面 跟 了 半 打 敵 機! 就 這 樣? 對 你 這 種 飛 行 高 手, 應 該 不 成 問 題, 對 吧? 藍 道 搖 搖 頭 是 啦, 是 沒 錯 但 既 然 這 麼 好 玩, 你 和 邱 仔 幹 麻 不 去 檢 查 砲 塔 是 否 還 能 運 作? 武 技 族 站 起 來, 不 過 莉 亞 動 作 更 快 我 去 操 作 上 方 砲 塔, 她 說 邱 仔 咆 哮 著 莉 亞 把 這 當 作 是 種 同 意 事 情 真 的 越 來 越 有 趣 了
94
95 9 路 克? 魏 奇 透 過 通 訊 頻 道 說 知 道 了, 魏 奇 俠 盜 中 隊, 這 是 俠 盜 領 隊 脫 離 戰 鬥 跳 入 超 空 間 重 複, 脫 離 戰 鬥 進 行 跳 躍! 超 空 間 跳 躍 只 是 個 小 詭 技 ; 他 們 並 不 需 要 跳 躍 很 長 的 距 離, 且 幾 秒 內 就 會 回 到 次 空 間 中, 但 帝 國 戰 機 會 認 為 他 們 已 經 逃 之 夭 夭, 也 許 因 此 就 不 會 注 意 氣 態 行 星 另 一 邊 的 那 個 衛 星 這 是 他 們 的 希 望 俠 盜 中 隊 轉 個 小 角 度 脫 離 戰 鬥 鈦 戰 機 顯 然 接 到 命 令 防 守 但 非 追 擊, 所 以 大 部 分 沒 有 跟 上 來 當 俠 盜 隊 員 飛 離 戰 場 時, 路 克 忽 然 感 到 一 陣 東 西 掃 過 心 中 感 覺 就 像 不 可 忽 視 的 危 險, 像 某 種 警 告 路 克! 歐 比 旺! 他 毫 不 猶 豫 將 操 縱 桿 往 旁 一 拉 一 道 雷 射 掠 過 他 的 座 機 如 果 他 沒 有 轉 彎, 馬 上 就 會 被 炸 開 了 可 是 後 面 除 了 俠 道 六 號, 一 架 鈦 戰 機 也 沒 有! 他 看 見 魏 斯 的 X 翼 戰 機 改 變 航 道 跟 上 他 怎 麼 回 事? 魏 斯! 你 在 做 什 麼? 魏 斯 的 喊 叫 混 雜 著 一 陣 短 促 的 咒 罵 路 克! 我 的 R2 機 器 人 出 問 題 了, 它 控 制 了 我 的 戰 機! 我 的 操 縱 桿 系 統 掛 了 是 啊, 路 克 心 想, 如 果 我 不 快 點 做 些 什 麼, 我 很 快 也 會 掛 掉!
96 更 加 複 雜 的 是, 一 架 鈦 戰 機 決 定 追 擊 進 入 範 圍 的 敵 機, 閃 爍 的 雷 射 砲 火 險 些 打 中 路 克 路 克 把 操 縱 桿 往 後 拉 到 底, 引 擎 全 開 立 即 反 應 的 X 翼 戰 機 加 速 將 他 撞 在 座 椅 上, 臉 好 像 被 巨 大 的 手 掌 打 扁 大 家 讓 開! 路 克 奮 力 從 緊 壓 的 嘴 唇 吐 出 這 句 發 生 什 麼 事? 他 差 點 被 自 己 人 擊 落! 此 時 他 無 法 多 想, 但 他 也 不 能 去 想 如 果 不 是 原 力, 他 可 能 已 經 死 了 無 論 之 前 他 可 能 會 怎 樣, 現 在 都 後 方, 魏 斯 的 X 翼 戰 機 繼 續 模 仿 路 克 的 動 作, 嘗 試 跟 在 後 面 鈦 戰 機 也 繼 續 開 火 該 死! 這 很 糟 糕 非 常 地 糟 他 該 怎 麼 辦? 他 不 能 擊 落 自 己 的 隊 友! 且 如 果 他 只 能 閃 躲, 那 架 失 控 的 戰 機 終 究 也 會 擊 落 他 一 件 一 件 來 先 對 付 鈦 戰 機 路 克 迴 轉, 嘗 試 甩 掉 魏 斯 同 時 鎖 定 鈦 戰 機 但 這 次 沒 成 功 鈦 戰 機 閃 開 了, 魏 斯 也 繼 續 對 路 克 射 擊 路 克 感 到 身 上 的 汗 水 浸 濕 飛 行 裝 他 從 未 想 過 這 些, 也 對 此 毫 無 準 備 如 果 魏 斯 能 夠 脫 困, 事 情 就 解 決 了 問 題 是 他 沒 辦 法 彈 射, 因 為 他 和 其 他 人 一 樣 只 穿 著 輕 便 的 飛 行 裝, 不 適 合 抵 禦 深 太 空 的 真 空 環 境 追 擊 的 X 翼 戰 機 又 射 出 一 陣 雷 射 就 差 那 麼 一 點! 鈦 戰 機 調 了 個 頭, 大 概 搞 不 清 楚 發 生 什 麼 事, 但 對 方 想 必 會 利 用 這 個 優 勢 的 路 克 發 現 他 被 一 陣 冰 冷 的 恐 懼 感 抓 住, 全 身 冒 著 冷 汗 他 該 怎 麼 辦? 他 必 須 想 出 辦 法, 而 且 要 快 點! 有 了 這 點 子 很 危 險, 但 他 沒 多 少 選 擇
97 開 始 吧 當 他 爬 升 到 頂 點 時, 路 克 切 斷 動 力, 將 操 縱 桿 往 前 推 雖 然 慣 性 讓 戰 機 繼 續 前 進, 但 對 於 魏 斯 失 控 的 戰 機 來 說, 他 的 相 對 速 度 彷 彿 就 像 靜 止 一 樣 這 超 出 了 該 機 R2 機 器 人 的 補 償 力, 讓 俠 盜 六 號 衝 過 了 頭 鈦 戰 機 則 盤 旋 到 魏 斯 對 面, 嘗 試 追 蹤 路 克 路 克 再 次 引 擎 全 開, 奮 力 將 操 縱 桿 往 左 扳, 翻 滾 地 朝 左 舷 轉 去, 幾 乎 超 出 了 戰 機 或 他 自 己 所 能 承 受 的 負 荷 鈦 戰 機 撞 入 魏 斯 的 砲 火 而 炸 成 碎 片 終 於 有 些 進 展 了 路 克 感 覺 放 鬆 了 些, 不 過 他 知 道 事 情 還 沒 結 束 他 將 X 翼 戰 機 迴 轉, 魏 斯 的 戰 機 則 跟 上 他 且 繼 續 開 火 路 克 從 不 對 他 的 戰 機 要 求 更 多 什 麼 奧 圖 尖 叫 著 路 克 明 白 他 得 完 全 投 入 原 力 ; 只 靠 一 般 技 巧 是 不 夠 救 他 一 命 的 他 閃 躲 著, 另 一 發 雷 射 烤 過 真 空 路 克 減 速 往 下 俯 衝 魏 斯 的 雷 射 打 中 他 的 尾 端 護 盾, 亮 起 一 片 刺 眼 的 光 芒 他 必 須 甩 掉 對 方! 來 吧, 來 吧 他 知 道 原 力 無 所 不 能, 但 他 不 確 定 自 己 是 否 有 足 夠 的 控 制 力 一 個 錯 誤 也 能 讓 優 秀 的 人 才 送 命 而 一 個 錯 誤 將 會 害 死 他 們 兩 人 他 專 注 在 自 己 身 上, 用 力 切 往 左 舷, 然 後 右 舷, 接 著 拉 起 以 內 圈 迴 轉 繞 到 魏 斯 的 後 面, 幾 乎 因 為 強 大 的 離 心 力 而 失 去 意 識 幫 助 我, 歐 比 旺
98 路 克 開 火 雷 射 精 準 地 擊 中 前 方 X 翼 戰 機 的 主 引 擎, 打 穿 艙 板 將 之 擊 毀 俠 盜 六 號 的 引 擎 尾 焰 熄 滅 了 路 克 近 到 能 看 見 魏 斯 機 上 的 R2 嘗 試 進 行 修 理, 不 過 顯 然 那 機 器 人 並 不 會 這 麼 做 俠 盜 六 號 現 在 沒 辦 法 靈 活 飛 行, 但 還 是 能 夠 射 擊 和 追 蹤 他, 繼 續 射 出 高 能 量 的 雷 射 束, 就 像 一 隻 受 傷 的 猛 獸 一 樣 仍 然 危 險 路 克 閃 躲, 再 次 完 全 地 投 入 原 力, 讓 X 翼 戰 機 成 為 身 軀 的 延 伸 這 架 小 戰 機 彈 跳 著, 加 快 或 減 慢 速 度, 避 開 被 雷 射 擊 中 路 克 感 覺 自 己 吐 出 一 口 氣 穩 住 路 克 對 魏 斯 的 戰 機 再 次 飛 去 魏 斯 的 R2 對 他 開 火, 而 路 克 想 像 自 己 可 感 覺 到 雷 射 的 高 溫 也 許 不 是 他 的 想 像 來 吧 大 部 分 鈦 戰 機 又 回 來 了, 路 克! 某 人 說 等 等! 他 再 次 讓 原 力 引 導 他 的 手, 讓 自 己 沉 浸 於 原 力, 瞄 準 對 方 機 鼻 的 瞄 準 感 測 器 圓 錐, 感 受 正 確 的 那 一 刻 再 次 開 火 命 中! 現 在 魏 斯 的 戰 機 喪 失 了 攻 擊 能 力, 而 魏 斯 或 那 發 瘋 的 機 器 人 也 無 法 發 射 雷 射 砲 或 質 子 魚 雷 了 路 克 再 次 嘆 息 感 謝 老 天 銀 河 裡 到 底 是 什 麼 東 西 讓 那 玩 意 兒 故 障?
99 魏 奇, 你 看 看 能 不 能 用 磁 性 通 道 連 上 魏 斯 的 戰 機, 然 後 我 們 趕 快 離 開 這 裡! 可 以, 路 克 我 真 的 很 抱 歉, 路 克 我 不 曉 得 到 底 是 怎 麼 回 事! 魏 斯 說 沒 關 係 我 們 等 一 下 再 解 決, 現 在 我 們 最 好 在 帝 國 決 定 值 得 追 擊 前 走 人 收 到, 路 克 但 在 意 外 帶 來 的 燥 熱 和 冷 汗 消 散 後, 恐 懼 湧 上 他 的 心 頭, 在 腦 中 迴 盪 不 已 他 很 可 能 會 被 炸 成 碎 片 如 果 不 是 原 力 的 警 告, 他 就 會 被 擊 落 而 化 為 一 陣 耀 眼 的 火 球, 永 遠 不 曉 得 是 誰 擊 中 他 死 了 走 了, 什 麼 都 不 剩 鈦 戰 機 要 回 來 了, 路 克 我 們 快 走! 直 到 目 前, 這 似 乎 一 直 不 可 能 發 生 在 他 身 上 路 克 曾 總 認 為, 那 些 雷 射 全 都 不 會 命 中, 飛 彈 也 會 無 害 地 掠 過, 他 也 能 一 直 活 下 去 死 亡 對 他 來 說 彷 彿 一 點 都 不 真 實 但 現 在 卻 更 真 實 了 莉 亞 開 火, 讓 千 年 鷹 號 的 四 管 雷 射 砲 循 環 射 擊, 將 強 大 的 雷 射 能 源 噴 向 來 襲 的 鈦 戰 機 那 架 帝 國 戰 機 正 巧 撞 上 火 網 而 爆 炸 她 已 經 擊 落 三 架 而 邱 仔 也 斬 獲 不 少, 可 是 蜂 湧 而 來 的 敵 機 卻 還 有 更 多 實 在 太 多 了
100 我 們 沒 法 降 落, 藍 道 從 通 訊 器 說 如 果 降 落 的 話, 我 們 馬 上 就 會 被 炸 個 粉 碎! 那 我 們 該 怎 麼 辦? 我 不 知 道, 但 我 們 也 不 能 一 直 在 這 裡 飛 糟 了 什 麼 糟 了? 波 巴 費 特 的 船 它 起 飛 了! 跟 上 去! 怎 麼 跟? 我 們 之 間 有 一 大 群 帝 國 戰 機 欸! 那 就 繞 過 去! 太 接 近 了, 她 不 能 現 在 就 失 去 韓 我 會 盡 力 千 年 鷹 號 往 旁 一 傾, 來 個 令 人 五 臟 六 腑 翻 騰 的 俯 衝 由 於 他 們 位 於 行 星 重 力 內, 又 需 要 額 外 的 護 盾 能 源, 所 以 人 工 重 力 已 經 關 閉 了 莉 亞 感 覺 自 己 沒 了 重 量, 只 有 安 全 帶 能 阻 止 她 從 椅 子 上 飄 走 ; 而 這 個 大 俯 衝 讓 她 忽 然 重 重 地 壓 在 椅 子 上, 接 著 藍 道 猛 力 加 大 推 力 作 轉 彎 爬 升 另 一 架 鈦 戰 機 進 入 視 野 莉 亞 扣 下 板 機, 但 戰 機 以 高 速 呼 嘯 而 過, 沒 有 命 中 她 感 覺 得 到 千 年 鷹 號 被 敵 方 砲 火 擊 中 護 盾 時 的 震 動 我 希 望 韓 的 非 法 護 盾 產 生 器 還 稱 得 住, 藍 道 說 莉 亞 沒 回 答, 忙 著 對 付 下 兩 架 進 襲 的 鈦 戰 機 她 的 雷 射 擊 穿 一 架 戰 機, 讓 對 方 的 控 制 面 板 被 打 出 窗 外, 然 後 旋 轉 地 墜 毀 了 她 聽 見 邱 仔 吼 了 些 什 麼, 且 希 望 她 能 聽 得 懂 內 容 是 什 麼
101 我 很 不 喜 歡 這 麼 說, 藍 道 說 但 我 對 這 有 很 不 好 的 預 感 回 到 俠 盜 中 隊 的 秘 密 衛 星 基 地 後, 路 克 和 魏 奇 匆 忙 跳 下 戰 機, 跑 向 魏 斯 被 拖 回 的 X 翼 戰 機 魏 斯 則 站 在 那 裡, 瞪 著 自 己 損 壞 的 座 機 你 還 好 吧? 魏 奇 說 我 很 好, 不 過 我 很 確 定 我 的 R2 有 吃 過 早 餐 不 知 道 是 什 麼 讓 它 變 成 這 樣? 路 克 希 望 他 看 起 來 比 感 覺 上 好, 但 他 仍 渾 身 不 安, 膝 蓋 也 有 些 顫 抖 他 深 吸 一 口 氣, 嘗 試 讓 聲 音 平 靜 下 來 我 們 為 何 不 來 找 出 答 案? 他 說, 對 著 機 組 員 工 揮 手 把 這 R2 接 上 聯 結 器, 好 嗎? 當 女 地 勤 長 催 促 其 他 人 幹 活 時, 路 克 聽 見 背 後 傳 來 一 個 哨 聲 路 克 轉 身 我 不 知 道, 奧 圖 你 有 聽 過 類 似 的 事 嗎? 奧 圖 發 出 嘁 喳 聲 與 哨 聲 路 克 想 那 是 否 定 的 意 思 故 障 的 R2 被 放 在 地 上, 接 著 地 勤 長 在 R2 能 夠 移 動 之 前 給 它 裝 個 了 限 制 栓 奧 圖 靠 過 來, 伸 出 介 面 裝 置 連 上 那 台 R2, 同 時 有 人 在 故 障 的 R2 上 接 了 個 翻 譯 顯 示 螢 幕 奧 圖 瘋 狂 地 發 出 哨 音 糟 糕, 路 克 看 著 螢 幕 說 是 什 麼? 魏 奇 說 看 根 據 這 些, 這 機 器 人 不 是 故 障 而 是 被 設 定 為 對 我 開 火
102 魏 奇 吹 聲 口 哨, 活 像 奧 圖 的 翻 版 但 誰 要 那 麼 做 呢? 為 什 麼? 又 是 怎 麼 做 的? 地 勤 長 從 腰 帶 拉 出 她 的 通 訊 器, 講 了 幾 句 並 聽 著 路 克 聽 不 到 是 誰 在 另 一 端 通 話 達 許 瑞 德 回 來 了, 地 勤 長 對 他 們 說 那 莉 亞 和 藍 道 在 哪? 地 勤 長 聳 聳 肩 他 沒 有 說 替 我 看 好 這 機 器 人, 路 克 對 地 勤 長 說, 然 後 轉 向 魏 奇 我 們 走 吧 路 克 趕 往 第 二 機 庫 達 許 瑞 德 的 船 很 快 就 會 降 落 在 那 裡 我 們 穿 過 不 去! 藍 道 說 除 非 我 們 滾 出 這 裡, 不 然 他 們 真 的 會 把 我 們 炸 成 碎 片! 我 們 最 好 他 的 聲 音 消 失 了 藍 道? 藍 道! 沒 有 回 答 邱 仔? 也 沒 有 回 答 但 千 年 鷹 號 似 乎 仍 正 常 飛 行, 所 以 應 該 是 通 訊 系 統 壞 了 崔 皮 歐! 快 給 我 過 來! 莉 亞 喊 道 我 我 在 這 裡, 崔 皮 歐 緊 張 的 聲 音 從 她 的 砲 塔 座 後 方 傳 來 去 檢 查 通 訊 器 怎 麼 了, 然 後 看 看 藍 道 的 情 況
103 好 的, 莉 亞 公 主 另 一 架 鈦 戰 機 掠 過, 而 莉 亞 的 射 擊 沒 有 打 中 目 標 這 些 該 死 的 東 西 實 在 太 快 了 千 年 鷹 號 猛 地 往 左 轉 彎, 然 後 又 轉 向 右 舷 好 吧, 至 少 有 人 正 在 開 船 崔 皮 歐 的 聲 音 又 出 現 在 砲 塔 座 後 莉 亞 公 主, 藍 道 主 人 說 通 訊 系 統 已 經 壞 了, 我 們 失 去 所 有 內 外 的 通 訊 能 力 藍 道 主 人 也 說 我 們 必 須 馬 上 離 開, 不 然 就 會 被 擊 落! 崔 皮 歐 的 聲 音 帶 著 歇 斯 底 里 不 行! 莉 亞 喊 著 但 已 經 開 始 了 千 年 鷹 號 朝 著 造 船 廠 的 反 方 向 飛 行, 滾 轉 著 掠 過 兩 座 半 完 工 的 建 築 塔 中 間 莉 亞 的 砲 塔 距 離 其 中 一 座 建 築 的 金 屬 支 撐 架 是 如 此 之 近, 她 甚 至 能 看 到 上 面 印 著 的 零 件 號 碼 不! 她 大 喊 一 架 追 擊 的 鈦 戰 機 飛 行 不 太 高 明 莉 亞 看 見 對 方 撞 進 建 築, 炸 成 了 一 團 火 球 千 年 鷹 號 繼 續 滾 轉, 再 次 平 行 地 地 面, 但 幾 秒 後 藍 道 將 船 往 上 拉 到 了 幾 乎 九 十 度 角 莉 亞 看 見 他 們 開 始 擺 脫 追 兵 她 解 開 砲 塔 座 的 安 全 帶 匆 匆 趕 往 駕 駛 艙, 崔 皮 歐 則 跟 在 後 面, 碎 碎 唸 著 她 聽 不 清 楚 的 東 西 莉 亞 到 的 時 候, 藍 道 已 經 全 身 大 汗 你 在 幹 什 麼? 救 我 們 的 命, 他 說 我 已 經 用 盡 了 所 有 把 戲, 包 括 我 自 己 發 明 的 幾 個, 可 是 就 是 沒 法 穿 越 那 些 戰 機 他 們 實 在 太 多 了 無 論 時 間 多 寡, 他 們 都 會 把 我 們 從 天 上 打 下 來 那 波 巴 費 特 怎 麼 辦? 我 追 丟 了
104 也 許 他 正 嘗 試 跳 進 超 空 間 既 然 路 克 和 俠 盜 中 隊 她 忽 然 明 白 了 問 題, 下 半 句 話 也 消 失 在 嘴 角 沒 錯, 藍 道 說 我 們 沒 了 通 訊 系 統, 所 以 沒 辦 法 叫 路 克 幫 我 們 追 擊 波 巴 費 特 也 許 我 們 能 繞 個 大 圈, 她 說 對 方 搖 了 搖 頭 那 他 早 已 就 遠 走 高 飛 了 邱 仔 此 時 也 來 了, 問 了 個 問 題 沒 有, 藍 道 說 很 抱 歉, 夥 伴 邱 仔 看 來 很 生 氣 我 也 很 不 情 願, 藍 道 說 但 如 果 我 們 變 成 滿 地 碎 片, 對 韓 一 點 好 處 也 沒 有 莉 亞 感 覺 心 頭 多 了 塊 沉 重 的 負 荷, 像 一 層 軟 毯 一 樣 緩 緩 壓 在 她 的 身 上, 讓 坐 下 都 很 難 不 彎 下 身 子 韓, 我 好 抱 歉 聽 著, 藍 道 說 我 不 是 想 火 上 加 油 什 麼 的, 但 我 們 其 實 也 不 確 定 韓 是 不 是 真 的 在 那 船 上 搞 不 好 波 巴 費 特 事 先 把 他 放 在 別 的 地 方 了 莉 亞 沒 辦 法 開 口 他 們 花 了 這 麼 多 努 力 邱 仔 說 了 什 麼 邱 巴 卡 說 得 沒 錯, 崔 皮 歐 說 遲 早 索 羅 主 人 會 被 交 給 賈 霸 我 們 還 是 可 以 回 塔 圖 音 等 待, 而 且 我 覺 得 這 點 子 很 好 沒 有 人 此 時 開 口 好 吧, 至 少 我 們 還 活 著 崔 皮 歐 接 著 說 * * *
105 路 克 幾 乎 是 大 步 地 走 向 達 許, 差 點 無 法 克 制 自 己 魏 奇 看 到 了 放 輕 鬆 點, 路 克, 他 說 如 果 達 許 也 很 擔 心 的 話, 那 他 臉 上 一 點 也 看 不 出 來 他 輕 鬆 地 站 在 那 裡 聳 聳 肩 你 就 這 樣 把 他 們 留 在 那 裡? 嘿, 小 子, 我 只 被 付 錢 要 帶 他 們 去 找 奴 隸 者 一 號 在 哪 我 帶 他 們 去 了 如 果 他 們 希 望 要 我 多 做 什 麼, 老 早 就 該 事 先 訂 在 合 約 裡 如 果 他 們 發 生 什 麼 事 不 然 怎 樣, 小 子? 你 要 開 槍 射 我 嗎? 又 不 是 我 強 迫 他 們 去 那 裡 我 只 是 被 僱 來 擔 任 嚮 導, 所 以 我 帶 路 了 故 事 結 束 他 從 容 地 轉 身 走 開 魏 奇 把 一 隻 手 放 在 路 克 肩 上 別 這 樣, 路 克 這 樣 幫 不 了 他 們 也 許 不 會 但 至 少 這 能 讓 我 好 過 些! 但 即 使 他 感 到 憤 怒 流 竄 全 身, 路 克 也 察 覺 到 一 股 冷 酷 一 股 詭 祕 隱 藏 其 中 他 知 道 那 是 什 麼 歐 比 旺 曾 警 告 他, 他 不 能 讓 自 己 陷 入 憤 怒, 否 則 黑 暗 面 會 等 著 佔 據 他 他 可 感 覺 到 黑 暗 面 等 待 著, 準 備 隨 時 以 陰 暗 邪 惡 的 力 量 灌 注 於 他 身 上 ; 他 知 道 投 入 黑 暗 面 將 能 賦 予 他 原 始 未 及 的 強 大 力 量, 任 何 凡 人 都 無 法 匹 敵 只 要 比 個 手 勢, 他 便 能 讓 達 許 瑞 德 應 聲 跪 倒 在 地 不, 想 都 別 想 投 入 黑 暗 面 將 會 變 得 像 達 斯 維 德 和 皇 帝 一 樣, 成 為 他 一 直 在 對 抗 的 敵 人 他 深 吸 一 口 氣, 而 當 他 吐 出 來 時, 感 覺 大 部 分 的 憤 怒 也 消 散 了 達 許 其 實 說 得 沒 錯 : 他 並 沒 有 強 迫 任 何 人 做 任 何 事 一 個 感 測 操 作 員 跑 向 他 們 站 著 的 地 方 我 們 偵 測 到 有 艘 船 過 來, 他 說 沒 有 通 訊, 但 螢 幕 顯 示 是 艘 科 瑞 利 安 運 輸
106 艦 千 年 鷹 號! 他 們 還 活 著! 他 們 預 估 十 五 分 鐘 會 到, 那 操 作 員 說 路 克 感 到 一 絲 欣 慰 莉 亞 沒 事 雖 然 他 覺 得 他 能 預 先 感 到 莉 亞 是 否 發 生 什 麼 事, 不 過 還 是 很 高 興 知 道 那 艘 船 完 好 無 缺 那 麼 我 們 還 有 點 時 間, 魏 奇 說 我 們 不 如 回 去, 看 能 不 能 從 搗 蛋 的 R2 裡 挖 出 什 麼 線 索 吧? 好 主 意, 路 克 說 兩 人 走 回 導 航 機 器 人 被 安 置 的 地 方, 然 而, 他 們 發 現 那 裡 只 剩 一 堆 悶 燒 冒 煙 的 殘 骸 有 人 用 雷 射 槍 把 機 器 人 打 成 了 碎 片 路 克 轉 身, 找 尋 那 位 負 責 看 守 機 器 人 的 地 勤 長 他 很 快 就 發 現 了 那 位 女 子 對 方 手 上 正 拿 著 一 柄 瞄 準 他 的 雷 射 槍
107
108 10 路 克 看 到 魏 奇 伸 手 拿 他 的 雷 射 槍 別 動! 他 大 喊 太 遲 了 地 勤 長 見 魏 奇 想 掏 出 武 器, 稍 微 轉 身 便 朝 魏 奇 開 火 雷 射 掠 過 路 克 與 魏 奇 之 間, 差 幾 公 分 就 擊 中 路 克 他 跳 向 一 旁, 聞 到 空 氣 離 子 化 與 燒 灼 的 味 道 魏 奇 別 無 選 擇 他 還 擊 的 雷 射 擊 中 地 勤 長 身 軀 中 央, 讓 對 方 四 肢 張 開 地 攤 倒 在 地 燒 焦 的 血 肉 味 更 濃 也 頗 令 人 不 快 等 路 克 能 靠 近 她 時, 地 勤 長 已 經 沒 辦 法 回 答 任 何 問 題 了 好 吧 至 少 我 們 知 道 是 誰 對 機 器 人 開 槍 了 路 克 安 靜 地 說 但 我 很 想 知 道 是 為 什 麼 魏 奇 搖 搖 頭 也 許 我 們 等 一 下 可 以 查 出 來 我 會 看 看 電 腦 有 哪 些 她 的 資 料 去 吧 不 到 幾 分 鐘, 千 年 鷹 號 降 落 在 衛 星 上, 才 進 入 機 庫 就 開 始 放 下 登 艦 走 道 藍 道 和 邱 仔 從 走 道 出 現, 接 著 是 跟 隨 著 的 崔 皮 歐 可 是 莉 亞 在 哪 她 在 那 裡 她 看 來 遭 透 了, 走 路 的 樣 子 彷 彿 老 了 一 千 歲 莉 亞? 她 臉 上 滿 是 悲 傷 的 表 情 路 克 靠 近 想 抱 住 她, 結 果 她 攤 倒 在 他 懷 裡 發 生 了 什 麼 事? 波 巴 費 特 逃 走 了, 她 說
109 是 啊, 而 且 我 們 運 氣 好 能 全 身 而 退, 藍 道 從 他 們 背 後 說 那 地 方 到 處 都 是 鈦 戰 機 我 很 抱 歉, 路 克, 但 我 盡 力 了 邱 仔 點 點 頭 也 說 了 什 麼 路 克 點 頭 他 轉 過 身, 仍 用 一 隻 手 抱 著 莉 亞 摟 著 她 會 帶 起 好 多 矛 盾 的 情 感 彷 彿 像 他 仍 不 了 解 維 德 原 力 和 黑 暗 面 一 樣, 莉 亞 給 他 的 感 覺 就 像 來 自 另 一 個 截 然 未 知 的 世 界 來 吧, 路 克 對 她 說 我 們 會 想 出 別 的 辦 法 莉 亞 雖 然 沮 喪, 不 過 故 障 機 器 人 的 消 息 卻 打 破 了 包 圍 她 的 失 落 感 這 嚇 壞 了 她 等 魏 奇 和 藍 道 從 操 作 電 腦 查 詢 地 勤 長 的 資 料 回 來 時, 他 們 臉 上 都 帶 著 鬼 臉 般 的 表 情 如 何? 她 問 這 個 嘛, 魏 奇 說 看 來 幾 天 前 有 筆 一 萬 元 的 鉅 款 匯 到 地 勤 長 的 帳 戶 裡, 正 好 在 俠 盜 中 隊 抵 達 這 邊 後 藍 道 想 辦 法, 呃, 用 了 個 借 來 的 授 權 碼 存 取 那 個 帳 戶 然 後? 錢 來 自 一 個 假 公 司, 藍 道 說 我 試 著 追 蹤 到 另 外 兩 個 假 公 司, 最 後 找 到 名 叫 寶 劍 企 業 的 玩 意 兒 就 我 上 次 聽 說, 這 公 司 是 個 帝 國 作 為 反 偵 查 用 的 前 線 秘 密 組 織 所 以 你 認 為 有 人 付 錢 給 地 勤 長, 要 她 設 定 機 器 人 好 殺 死 路 克? 我 實 在 想 不 出 其 他 理 由, 要 不 然 就 是 不 能 再 巧 的 巧 合 了, 藍 道 說 莉 亞 點 頭 維 德 的 幕 後 影 子 太 明 顯 了 路 克 卻 搖 搖 頭 可 是 這 沒 有 道 理
110 為 什 麼? 他 希 望 活 捉 我, 路 克 說 他 要 我 加 入 帝 國 也 許 他 改 變 心 意 了, 藍 道 說 莉 亞 望 著 遠 方 這 很 糟 糕 ; 她 已 經 失 去 了 韓, 而 且 可 能 永 遠 如 此 不, 別 這 麼 想 她 也 不 希 望 失 去 路 克 路 克 太 重 要 了, 不 只 是 對 反 抗 軍, 甚 至 是 對 她 自 己 她 愛 韓, 但 她 也 愛 路 克 也 許 愛 的 方 式 不 同, 但 她 就 是 不 想 看 到 他 受 傷 她 對 這 件 事 有 種 直 覺, 知 道 奪 取 路 克 性 命 的 嘗 試 還 有 更 多, 而 且 底 下 深 處 隱 藏 著 某 件 事 物, 如 躲 在 漆 黑 的 水 中 一 般 難 以 發 現 她 得 找 出 真 相 阻 止 這 些 還 有 一 件 事, 藍 道 說 地 勤 長 的 帳 戶 還 有 一 個 預 期 匯 入 的 檔 案, 來 自 同 一 個 假 公 司 表 示 什 麼? 路 克 問 表 示 可 能 還 有 另 一 次 轉 帳 我 猜 這 裡 的 一 萬 只 是 頭 款, 如 果 你 真 的 被 擊 落, 我 認 為 有 筆 更 大 的 金 額 會 流 入 地 勤 長 的 帳 戶 顯 然 多 了 很 多 無 法 回 答 的 疑 問, 對 嗎? 藍 道 看 著 魏 奇 她 想 開 槍 射 我, 路 克, 魏 奇 說 自 我 防 禦 的 第 二 條 守 則, 就 是 先 扣 板 機 再 問 問 題 莉 亞 轉 過 身 看 著 藍 道 那 第 一 條 是 什 麼? 槍 戰 開 始 時, 躲 得 越 遠 越 好 他 們 面 面 相 覷 這 些 到 底 是 怎 麼 回 事?
111 西 澤 曉 得 運 動 是 必 要, 能 夠 維 持 最 佳 的 健 康 狀 況 而 且 如 果 部 下 知 道 你 夠 強 壯 的 話, 他 們 就 會 乖 乖 排 好 他 不 時 會 練 習 武 術, 但 他 知 道 這 還 不 夠, 而 且 運 動 讓 他 感 到 無 趣 他 根 本 不 喜 歡 所 以 當 鈷 莉 來 找 他 時, 他 正 躺 在 肌 肉 刺 激 裝 置 內 ; 這 裝 置 再 簡 單 不 過, 以 感 測 器 區 連 上 可 調 整 與 程 式 化 的 電 子 肌 肉 刺 激 擴 大 器 只 要 打 開 設 定 好 程 度, 肌 肉 刺 激 器 就 會 強 迫 肌 肉 輪 流 收 縮 和 放 鬆 你 只 須 躺 著 就 能 變 得 更 強 壯, 不 用 作 任 何 舉 重 就 能 練 出 強 勁 的 臂 力 很 棒 的 小 玩 具 此 時 鈷 莉 不 知 道 從 哪 冒 了 出 來 西 澤 揚 起 一 邊 眉 毛, 同 時 大 腿 正 咬 緊 又 放 鬆, 然 後 又 繼 續 收 縮 第 一 次 嘗 試 獵 殺 天 行 者 的 行 動 失 敗 了 我 們 賄 賂 的 地 勤 長 死 了 西 澤 點 頭, 同 時 小 腿 在 電 子 刺 激 器 下 變 硬 又 變 軟 這 毫 不 意 外 我 們 都 知 道 那 孩 子 有 絕 佳 的 好 運 或 是 有 絕 佳 的 能 力, 鈷 莉 說 西 澤 在 雙 腳 緊 壓 又 鬆 開 時 聳 了 聳 肩 不 管 怎 樣, 我 對 這 件 事 有 些 想 法 叫 我 們 的 探 員 繼 續, 必 要 時 給 予 賄 賂 確 保 他 們 看 起 來 像 是 被 帝 國 僱 用 的, 而 且 直 接 指 向 維 德 如 果 他 們 殺 了 天 行 者, 那 就 好, 如 果 沒 有, 我 也 有 可 讓 我 們 甚 至 更 加 獲 益 的 點 子 如 您 所 願 他 用 一 隻 手 比 了 比, 此 時 刺 激 器 開 始 從 腿 往 上 移 動, 朝 向 他 的 腹 部 這 不 是 我 們 唯 一 的 問 題 我 們 還 有 個 生 意 要 作, 他 停 頓 一 下 當 他 再 次 開 口 時, 聲 音 裡 多 了 一 絲 冷 酷 歐 羅 歐 運 輸 公 司 鈷 莉 點 點 頭
112 我 不 認 為 坦 洛 斯 聯 合 企 業 知 道 歐 羅 歐 打 算 搶 奪 我 們 在 貝 吉 星 區 的 香 料 作 業 我 想 我 們 應 該 提 醒 坦 洛 斯, 讓 他 們 自 己 處 理, 不 過 這 實 在 不 符 我 的 作 風 我 們 得 對 他 們 的 野 心 傳 達 我 們 的 不 悅 鈷 莉 再 次 點 頭 在 你 走 之 前, 通 知 一 下 達 斯 維 德 我 希 望 在 他 方 便 時 見 他 一 面 好 的, 我 的 王 子 就 這 樣 了 她 離 開, 留 下 西 澤 看 著 自 己 的 腹 部 在 刺 激 下 拉 成 緊 繃 的 收 縮, 劃 出 均 勻 圓 角 的 方 形 這 些 肌 肉 一 點 贅 肉 也 沒 有 派 鈷 莉 對 付 歐 羅 歐 是 有 必 要 的 ; 因 為 貪 婪 從 不 休 息, 且 西 澤 有 義 務 讓 所 有 人 知 道, 背 叛 黑 陽 就 等 於 走 上 不 歸 路 鈷 莉 也 許 有 足 夠 的 能 力 將 該 公 司 的 領 導 人 丟 回 原 位, 但 西 澤 從 未 用 過 更 強 大 的 打 擊 手 段 如 果 你 要 傷 害 一 個 敵 人, 那 你 得 把 對 方 傷 害 到 無 法 還 手 為 止 這 是 個 再 簡 單 不 過 的 道 理 他 對 歐 羅 歐 的 計 畫 不 但 能 懲 罰 他 們 的 愚 昧, 還 能 讓 西 澤 在 其 他 方 面 的 目 標 更 進 一 步 所 有 銀 河 中 的 事 情 都 是 息 息 相 關 ; 你 只 要 知 道 如 何 煽 動, 這 裡 一 處 小 火 花 也 能 化 為 那 邊 的 燎 原 大 火 他 總 在 找 尋 關 聯, 總 在 檢 查 銀 河 一 角 的 某 事 如 何 能 成 就 他 這 邊 的 結 果 這 就 像 三 維 的 全 像 遊 戲 一 樣, 許 多 小 行 動 可 以 累 積 變 大, 而 精 確 地 從 正 確 的 位 置 和 時 間 推 一 把, 理 論 上 便 能 讓 雪 球 滾 動 起 來 他 一 向 知 道 該 在 何 時 與 何 處 推 這 麼 一 下 是 的 歐 羅 歐 會 為 了 它 的 魯 莽 付 出 代 價, 而 且 是 它 們 遠 遠 想 像 不 到 的 方 式 他 往 後 靠 好, 讓 肌 肉 刺 激 裝 置 讓 他 變 得 更 加 強 壯 達 斯 維 德 看 著 西 澤 那 位 仿 人 機 器 人 鈷 莉 的 全 像 投 影
113 很 好, 他 說 告 訴 你 的 主 人 我 會 見 他 我 在 皇 帝 的 空 中 平 臺 有 事 情 要 辦, 要 他 三 小 時 後 在 那 裡 等 我 維 德 切 斷 通 訊 西 澤 想 要 什 麼? 無 論 如 何, 他 不 認 為 此 事 確 實 是 在 幫 助 帝 國 除 非 這 對 西 澤 會 更 有 益 這 位 西 斯 黑 暗 大 君 走 過 他 堡 壘 的 深 處, 前 往 交 通 梭 座 機 停 放 的 位 置 他 大 可 搭 乘 增 壓 電 梯 前 往 空 中 平 臺, 大 多 數 乘 客 和 貨 物 都 是 這 樣 從 帝 國 首 都 表 面 運 到 軌 道 上 巨 大 的 人 造 平 台, 但 他 可 不 願 冒 這 樣 愚 蠢 的 生 命 危 險 空 中 平 臺 的 電 梯 雖 然 很 少 故 障, 但 從 內 外 卻 很 容 易 攻 擊 不 ; 坐 在 自 己 的 裝 甲 交 通 梭 可 以 掌 控 更 多, 必 要 時 還 可 在 機 上 使 用 黑 暗 面 及 雷 射 砲 當 他 行 經 一 個 備 用 走 廊 時, 維 德 思 考 著 另 一 個 問 題 皇 帝 現 在 還 不 讓 他 獵 捕 路 克 天 行 者, 至 少 不 讓 他 親 自 找 同 時, 雖 然 皇 帝 沒 有 直 接 談 過, 但 更 強 大 的 新 型 死 星 建 造 進 度 已 經 落 後 了 監 工 的 軍 官 們 使 出 各 種 藉 口 原 料 勞 工 不 斷 改 變 的 計 畫 讓 皇 帝 越 來 越 不 耐 維 德 很 清 楚, 皇 帝 遲 早 將 會 要 他 監 督 那 個 拖 延 的 工 程 令 人 驚 訝, 當 一 個 將 軍 見 識 過 黑 暗 面 的 展 示, 拖 著 腳 離 開 皇 帝 的 視 線 後, 會 彷 彿 突 然 學 會 怎 麼 跑 一 樣 逃 得 無 影 無 蹤 那 些 嘲 笑 原 力 的 帝 國 軍 官 顯 然 除 了 無 知 別 無 他 處 那 些 不 畏 懼 達 斯 維 德 力 量 的 人 從 未 站 在 他 面 前 過 維 德 不 認 為 死 星 真 如 設 計 者 向 皇 帝 保 證 的 一 樣, 是 種 無 敵 而 全 能 的 武 器 他 早 就 聽 過 這 種 傳 說, 但 那 些 裝 備 更 差 的 叛 黨 卻 證 明 了 第 一 死 星 並 非 如 此 不, 不 完 全 是 路 克 天 行 者 擲 出 了 那 個 致 命 一 擊, 讓 維 德 滿 意 的 是 這 證 明 了 原 力 足 以 超 越 精 巧 致 命 的 科 技 但 皇 帝 不 但 不 同 意, 而 且 毫 無 理 由 當 然, 等 在 這 裡 一 點 幫 助 也 沒 有 他 得 遵 從 皇 帝 的 意 願 維 德 抵 達 了 交 通 梭 的 機 庫 一 個 守 衛 站 在 門 邊 我 的 交 通 梭 準 備 好 起 飛 了 嗎?
114 是 的, 維 德 大 君 很 好 當 那 次 他 想 使 用 交 通 梭, 船 卻 還 沒 準 備 好 時, 他 給 負 責 技 師 的 教 訓 足 以 讓 這 種 事 沒 有 機 會 再 發 生 維 德 穿 過 門 走 向 他 的 座 機 好 吧 也 許 他 不 能 親 自 尋 找 路 克, 但 他 能 安 排 其 他 人 代 勞 計 畫 的 輪 子 已 經 開 始 運 轉 ; 對 那 些 能 將 天 行 者 活 捉 回 來 的 人, 達 斯 維 德 將 提 供 了 一 份 可 觀 的 獎 賞 和 賞 識 這 些 是 他 目 前 該 做 的 為 什 麼 是 我? 路 克 說 他 們 站 在 千 年 鷹 號 旁, 同 時 俠 盜 中 隊 的 技 師 在 船 上 進 進 出 出, 修 復 嘗 試 追 擊 波 巴 費 特 座 艦 時 所 留 下 的 損 傷 他 們 所 在 的 臨 時 建 築 到 現 在 仍 沒 有 變 暖 的 跡 象 因 為 那 是 你 的 家 鄉, 而 且 只 有 你 最 熟 悉 有 人 得 在 那 裡 注 意 波 巴 費 特 的 船, 何 況 那 裏 又 很 安 靜, 你 可 以 練 習 絕 地 技 巧 邏 輯 上 你 是 最 適 當 的 選 擇 莉 亞 說 路 克 搖 頭 他 不 喜 歡 這 樣, 而 且 也 覺 得 莉 亞 沒 有 完 全 說 實 話 你 不 能 耽 擱 一 下 反 抗 軍 的 事 情 嗎? 沒 辦 法 你 帶 奧 圖 回 班 的 小 屋, 藍 道 邱 仔 崔 皮 歐 和 我 把 事 情 弄 完 後 就 會 和 你 會 合 路 克 嘆 氣 她 也 許 是 對 的, 但 這 並 未 讓 事 情 更 容 易 好 吧 你 也 小 心 點 等 路 克 與 奧 圖 搭 乘 X 翼 戰 機 離 開 後 因 為 距 離 很 遠, 他 們 替 他 打 包 了 食 物 和 飲 水, 不 過 他 到 那 邊 想 必 得 先 沖 個 澡
115 莉 亞 去 找 達 許 瑞 德 談 話 你 有 空 接 工 作 嗎? 甜 心, 我 總 是 有 空 只 要 價 碼 好 的 話 我 要 你 到 塔 圖 音 保 護 路 克 達 許 揚 起 一 邊 眉 毛 當 保 鑣? 當 然, 我 做 得 到 只 是 那 小 子 發 現 了 會 不 高 興 的 那 麼 就 別 讓 他 發 現 你, 莉 亞 說 有 人 想 殺 死 他, 而 且 我 認 為 他 們 不 會 就 此 罷 手 你 要 多 少 錢? 達 許 說 了 個 數 字 藍 道 吹 聲 口 哨 老 天 爺, 你 真 是 個 土 匪, 對 不 對? 最 好 的 絕 不 便 宜, 藍 道 請 預 先 付 款, 公 主 莉 亞 笑 了 別 太 低 估 我, 達 許 我 看 起 來 有 這 麼 笨 嗎? 先 付 三 分 之 一, 等 我 們 到 那 裡 再 付 三 分 之 二 如 果 他 還 活 著 的 話 我 可 不 能 保 證 這 點 我 以 為 你 說 你 是 最 好 的 達 許 露 出 咧 笑 是 沒 錯 那 就 先 付 一 半, 剩 下 的 等 你 們 來 了 再 付 成 交 等 她 付 了 達 許 費 用, 且 對 方 離 開 後, 莉 亞 轉 向 藍 道 好 吧 我 想 問 個 假 設 性 的 問 題 除 非 你 不 介 意 假 設 性 的 答 案, 就 問 吧 我 若 要 聯 繫 黑 陽 高 層 的 人, 最 好 的 方 法 是 什 麼?
116 藍 道 瞪 著 她, 彷 彿 她 剛 才 說 的 是 她 只 要 揮 動 手 臂 就 能 飛 起 來 最 好 的 方 法? 別 去 拜 託, 藍 道 這 很 重 要 公 主, 黑 陽 可 不 是 什 麼 好 消 息, 你 絕 不 會 想 跟 他 們 混 上 一 腿 的 我 才 沒 有 要 跟 他 們 混 上 一 腿 我 只 是 想 搜 查 他 們 的 衣 櫥 什 麼? 有 人 嘗 試 要 殺 死 路 克 也 許 是 維 德, 也 許 不 是 但 黑 陽 有 自 己 的 情 報 網, 歷 史 比 反 抗 軍 的 悠 久, 甚 至 範 圍 更 廣 他 們 一 定 能 找 出 是 誰 該 負 責 莉 亞 說 邱 仔 半 咕 噥 半 低 吼 說 了 什 麼 我 同 意 你, 夥 伴, 藍 道 說 這 是 個 大 錯 但 你 的 確 有 認 識 的 人 可 以 讓 我 和 黑 陽 搭 上 線, 對 吧? 莉 亞 繼 續 說 這 仍 是 個 很 糟 的 點 子 拜 託, 藍 道 好 啦, 好 啦! 我 是 認 識 一 些 門 路 她 笑 了 好 極 了 那 我 們 要 去 哪 裡 找 他 們?
117 11 皇 帝 的 空 中 平 臺 不 但 有 西 澤 的 平 臺 兩 倍 大, 而 且 也 更 為 豐 饒 這 黑 暗 王 子 偏 好 將 最 好 的 財 寶 放 在 地 面, 覺 得 這 樣 比 較 安 全 ; 但 這 並 不 表 示 空 中 平 臺 有 從 天 上 墜 落 的 危 險 這 在 科 羅 森 數 百 年 來 只 發 生 過 一 次, 而 且 是 一 次 能 源 故 障 一 場 太 陽 風 暴 和 一 架 運 輸 艦 撞 擊 的 詭 異 組 合 才 造 成 的 同 樣 地, 皇 帝 擁 有 的 財 富 遠 遠 勝 過 銀 河 任 何 人, 而 損 失 一 座 城 市 大 小 的 空 中 平 臺, 對 他 只 不 過 像 大 海 中 撈 走 的 一 小 瓢 水 西 澤 站 在 一 個 高 而 廣 的 露 天 陽 臺 上, 俯 瞰 這 巨 大 太 空 站 的 中 央 公 園 他 這 次 帶 了 一 打 保 鏢, 現 在 他 們 圍 成 半 圓 形 守 在 陽 臺 的 出 口, 留 下 西 澤 一 個 人 在 裡 面 他 看 著 那 些 全 尺 寸 的 常 青 與 落 葉 性 樹 木, 有 些 高 達 三 十 公 尺 而 在 陽 臺 正 下 方 的 公 園 則 以 氣 候 控 制 栽 種 成 一 片 繁 榮 的 森 林, 佈 滿 色 彩 鮮 豔 如 電 流 紅 亮 藍 磷 光 橘 的 花 朵, 背 後 的 青 翠 綠 意 從 最 白 的 綠 色 植 物, 到 葉 子 漆 黑 如 蠟 的 寬 葉 藤 蔓 都 有 西 澤 並 不 怎 麼 在 乎 植 物 學, 不 過 他 知 道 他 看 見 的 這 些 景 象 非 常 出 色 也 許 他 能 慫 恿 皇 帝 的 園 丁 來 替 自 己 工 作? 他 在 看 到 或 聽 到 之 前 就 感 覺 到 維 德 的 靠 近 這 人 毫 無 疑 問 地 能 在 路 上 留 下 顯 著 的 身 影 西 澤 轉 身, 並 且 略 鞠 了 個 躬 維 德 大 君 西 澤 王 子 你 有 事 情 想 和 我 討 論? 對 方 一 點 小 小 的 禮 貌 寒 暄 也 沒 有 看 在 西 澤 還 給 了 些 奉 承 上, 這 幾 乎 能 令 人 耳 目 一 新 幾 乎 是 的 我 發 現 了 個 叛 黨 秘 密 基 地 的 位 置, 而 我 想 您 一 定 也 期 望 得 知 這 件 事 維 德 沉 默 下 來, 除 了 規 律 的 機 械 呼 吸 聲 依 然 可 聞, 彷 彿 突 然 變 得 很 大 聲 西 澤 幾 乎 可 看 見 維 德 的 腦 子 正 在 運 轉 思 考 著
118 這 一 切, 納 悶 : 黑 陽 的 頭 子 又 想 玩 什 麼 把 戲? 西 澤 小 心 保 持 臉 上 毫 無 表 情 他 知 道 附 近 全 像 監 視 器 的 存 在, 無 論 是 他 的 皇 帝 的 或 維 德 的 或 是 任 何 有 能 力 駭 進 皇 帝 保 全 系 統 好 監 視 他 們 的 人 當 然, 維 德 終 於 開 口 基 地 在 哪? 外 星 域, 貝 吉 星 區 的 賴 貝 亞 星 系 他 們 躲 在 該 星 系 一 個 較 大 的 維 加 索 小 行 星 帶, 而 就 我 所 知 那 裡 有 個 船 塢, 能 替 各 種 船 艦 進 行 維 修 大 約 有 二 十 艘 或 上 百 艘 叛 黨 船 隻, 從 戰 機 到 步 兵 運 輸 艦 都 有 維 德 沒 有 說 話 摧 毀 一 個 這 樣 的 基 地, 毫 無 疑 問 必 能 重 創 叛 黨, 西 澤 繼 續 說, 帶 著 溫 和 而 保 守 的 敘 述, 彷 彿 冰 塊 不 會 在 他 嘴 裡 融 化 似 的 維 德 再 次 沉 默 了 好 一 陣 子, 然 後 : 我 會 派 手 下 去 查 明, 他 說 如 果 真 如 你 所 說, 那 麼 帝 國 將 會 欠 你 一 次 人 情 喔, 被 迫 這 麼 說 一 定 很 痛 西 澤 對 維 德 做 了 個 殷 勤 的 點 頭 只 是 盡 到 本 份 罷 了, 維 德 大 君 您 不 必 向 我 道 謝 他 幾 乎 可 感 到 維 德 不 安 的 扭 動 欠 西 澤 一 次 必 讓 他 怨 恨 難 消, 但 又 能 怎 麼 辦? 如 果 情 報 屬 實 而 且 必 定 如 此 這 會 是 個 多 麼 誘 人 的 提 案 啊 反 抗 軍 沒 有 那 麼 多 船, 也 負 擔 不 起 任 何 損 失, 甚 至 是 個 全 部 停 靠 船 隻 的 船 塢 ; 這 確 實 是 效 忠 帝 國 的 一 大 情 操 但 反 抗 軍 或 帝 國 都 不 曉 得, 這 船 塢 為 歐 羅 歐 運 輸 公 司 所 擁 有, 也 就 是 膽 敢 在 該 星 區 奪 取 黑 陽 香 料 作 業 的 同 一 家 嗯, 感 覺 好 多 了 這 便 是 另 一 種 同 時 用 一 支 長 矛 殺 死 兩 隻 佛 利 克 依 獸 的 方 法 : 歐 羅 歐 將 會 損 失 慘 重, 而 皇 帝 對 西 澤 的 信 任 同 時 也 大 為 提 高 就 像 一 道 不 正 常 的 海 浪, 同 時 打 上 兩 個 不 同 的 岸 邊 維 德 轉 身 離 去, 黑 長 袍 在 身 後 飛 揚 西 澤 的 保 鏢 謹 慎 地 讓 到 一 旁 讓 維 德 通 過
119 維 德 必 然 會 證 實 這 份 情 報 接 著 皇 帝 會 派 部 隊 抵 達 該 處, 如 果 運 氣 不 壞 的 話, 按 皇 帝 對 類 似 事 件 聞 名 處 理 態 度, 他 應 會 派 維 德 指 揮 : 所 謂 誰 發 現 就 由 誰 負 責 這 能 讓 維 德 暫 時 離 開 視 線, 西 澤 也 多 些 自 由 得 以 進 行 他 的 計 畫 他 轉 身 俯 視 下 方 的 那 座 小 森 林 計 謀 和 植 物 有 很 多 共 通 點 : 簡 單 的 說, 你 得 把 它 們 放 在 你 想 要 的 地 方, 灌 溉 它 們, 必 要 時 加 以 修 裁, 然 後 等 待 它 們 成 長 為 你 想 要 的 樣 子 他 揮 手 要 其 中 一 位 保 鏢 過 來 主 上? 找 到 負 責 這 些 的 人, 他 對 著 花 園 揮 手 提 供 他 目 前 兩 倍 的 薪 資, 要 他 來 我 的 空 中 平 臺 工 作 是 的, 主 上 保 鑣 鞠 躬, 趕 忙 退 下 了 西 澤 深 吸 一 口 氣, 享 受 著 富 含 氧 氣 與 森 林 氣 息 的 空 氣, 那 種 感 覺 真 生 意 盎 然 就 像 濕 磨 菇 葉 黴 與 新 鮮 草 地 混 在 一 起 的 美 好 氣 息 非 常 活 躍 的 感 覺, 比 操 縱 事 物 的 滿 足 感 讓 他 感 覺 到 更 多 自 己 路 克 用 偽 裝 網 把 X 翼 戰 機 蓋 好, 然 後 走 回 奧 圖 身 邊 好 了, 這 樣 應 該 行 了 從 空 中 應 該 是 看 不 到 這 艘 船 的, 且 船 上 的 能 源 系 統 都 關 閉 後, 一 架 飛 越 的 載 具 不 會 偵 測 到 任 何 感 測 訊 號 他 並 不 特 別 擔 心 地 勤 長 的 事 件 會 重 演, 但 不 讓 別 人 知 道 這 裡 停 著 一 艘 反 抗 軍 船 隻, 其 實 也 是 很 合 適 的 想 法 熱 氣 從 地 面 擾 起 一 陣 閃 爍 的 波 紋, 沸 騰 的 陽 光 繼 續 射 下 超 過 沙 漠 所 能 吸 收 的 光 線 與 高 溫 沙 地 的 反 射 十 分 刺 眼, 讓 路 克 在 強 光 下 瞇 著 眼 他 不 太 擔 心 會 有 人 正 好 駕 機 經 過 這 裡, 何 況 沒 有 人 會 毫 無 原 因 就 跑 來 這 種 地 方 他 走 回 小 屋 他 仍 認 為 是 班 的 家 而 奧 圖 越 過 顛 簸 的 地 面 跟 在 後 面 這 矮 小 的 機 器 人 對 他 發 出 擔 憂 的 唧 唧 聲 與 哨 聲, 路 克 猜 想 他 是 在 說 莉 亞 與 其 他 人
120 對 啊, 我 知 道 我 也 擔 心 他 們, 但 他 們 會 沒 事 的 他 希 望 如 此 裡 頭, 路 克 按 下 一 個 控 制 鈕, 接 著 圓 弧 屋 頂 上 一 塊 石 頭 移 開, 露 出 底 下 隱 藏 的 太 陽 能 控 制 面 板 在 他 稍 早 離 開 後, 這 房 子 就 以 電 池 與 省 電 模 式 繼 續 運 作 著 ; 當 面 板 替 系 統 注 入 更 多 可 使 用 的 能 源 時, 啟 動 的 空 氣 冷 卻 機 在 小 屋 內 帶 出 一 陣 舒 適 的 涼 風 剛 飛 完 戰 機 的 路 克 感 覺 身 上 髒 透 了, 於 是 脫 下 衣 服 想 洗 個 澡 幸 好, 水 氣 冷 凝 器 在 他 離 開 時 注 滿 了 地 下 水 槽, 讓 他 有 足 夠 的 水 可 洗 兩 次 肥 皂 淋 浴 洗 完 澡 讓 他 感 覺 好 多 了 從 戈 爾 回 到 這 裡 是 趟 遙 遠 的 旅 程, 他 一 直 想 有 機 會 伸 展 一 下, 然 後 睡 個 好 覺 但 也 許 他 該 繼 續 完 成 光 劍 的 水 晶 他 有 很 多 事 情 要 想, 也 感 覺 似 乎 不 該 先 睡 個 覺 有 太 多 事 情 在 腦 中 纏 繞 不 去 也 許 他 該 先 做 些 有 用 的 事 情 他 披 上 一 件 袍 子, 走 向 工 作 檯 羅 迪 亞? 莉 亞 問 羅 迪 亞, 藍 道 說 他 們 正 在 千 年 鷹 號 上, 航 行 過 超 空 間 邱 仔 在 起 居 室 後 面 的 床 鋪 睡 覺 那 是 唯 一 能 容 他 躺 下 的 地 方 而 崔 皮 歐 也 關 了 機 現 在 只 有 他 們 兩 人 在 駕 駛 艙 裡 為 什 麼 是 羅 迪 亞? 那 裡 很 遠, 幾 乎 是 到 科 羅 森 的 半 途 呢 我 知 道, 但 我 的 聯 絡 人 在 那 裡 他 叫 亞 瓦 羅, 在 依 考 特 市 的 賭 場 大 樓 有 自 己 的 賭 場, 而 且 那 大 樓 是 黑 陽 的 營 業 據 點
121 亞 瓦 羅 會 知 道 該 找 誰 好 吧 不 過 可 能 會 有 點 小 麻 煩 什 麼 麻 煩? 藍 道 搖 搖 頭 嗯, 在 維 德 從 雲 之 都 把 韓 交 給 波 巴 費 特 前, 曾 有 另 一 個 獎 金 獵 人 要 抓 韓 這 是 我 在 摩 斯 艾 斯 里 打 探 時 聽 說 的 有 個 名 叫 葛 利 多 的 羅 迪 亞 人 在 其 中 一 個 酒 吧 找 到 了 韓 葛 利 多 想 殺 死 韓 以 拿 到 報 酬, 然 後 有 場 槍 戰 韓 走 出 來 了 但 葛 利 多 沒 有 所 以? 葛 利 多 是 亞 瓦 羅 的 侄 子 你 認 為 他 會 因 此 拒 絕 幫 忙? 莉 亞 問 也 許 吧, 也 許 不 會 我 只 知 道 羅 迪 亞 人 愛 好 報 復, 而 若 有 人 打 死 了 我 侄 子, 我 也 的 確 會 很 不 爽 但 又 不 是 我 們 開 槍 的 是 韓 藍 道 露 出 咧 嘴 笑 對, 是 沒 錯 啦 但 我 們 是 他 的 朋 友 莉 亞 靠 在 椅 子 上 總 是 有 阻 礙 存 在 但 再 次 地, 也 許 這 並 不 是 問 題 在 他 們 抵 達 之 前 沒 有 人 知 道 窗 外, 超 空 間 波 紋 在 他 們 四 週 掠 過, 而 載 著 他 們 的 千 年 鷹 號 正 飛 向 目 的 地 維 德 單 腳 跪 在 皇 帝 身 邊, 後 者 正 從 高 塔 的 觀 景 窗 遙 望 整 個 城 市 他 突 然 地 轉 過 身 起 身, 維 德 大 君 維 德 照 辦 了
122 所 以 我 們 的 探 員 證 實 了 報 告? 是 的, 主 人 一 百 艘 叛 黨 船 艦? 毫 無 疑 問 地, 加 上 它 們 的 駕 駛 與 軍 官 們 看 來 是 如 此 那 是 齊 塔 洛 最 高 星 區 長 的 轄 區, 不 是 嗎? 他 竟 然 懶 散 到 讓 這 樣 的 基 地 得 以 存 在 我 們 將 會 找 他 談 論 此 事 維 德 沒 有 開 口 齊 塔 洛 最 高 星 區 長 很 可 能 不 久 就 會 丟 官, 甚 至 停 止 呼 吸 而 且 是 永 久 地 很 好 你 得 帶 一 部 份 艦 隊 馬 上 出 發, 摧 毀 基 地 叛 黨 將 會 承 受 不 起 這 麼 多 船 艦 與 部 隊 的 損 失 我 想 歐 金 上 將 或 許 可 以 指 揮 這 次 任 務 皇 帝 笑 了 你 是 這 樣 想 嗎? 維 德 感 覺 最 後 一 絲 希 望 破 滅 了 既 然 是 您 的 意 願, 那 麼 我 便 會 率 領 攻 擊 是 我 的 意 願 沒 錯 如 果 你 希 望, 你 可 以 帶 歐 金 一 起 去, 不 過 我 要 你 親 自 確 保 整 個 進 攻 無 誤 維 德 鞠 躬 如 您 所 願, 主 人 等 他 離 開 皇 帝 最 私 人 的 房 間 後, 維 德 感 到 怒 氣 沖 天 基 地 正 如 西 澤 所 說 的 一 樣 存 在 ; 這 對 帝 國 將 會 是 個 重 大 而 相 對 輕 而 易 舉 的 勝 利 維 修 中 的 船 隻 將 無 法 保 衛 自 己, 像 在 遍 地 目 標 的 地 方 打 活 靶 大 賽 一 樣 但 他 不 信 任 那 位 黑 暗 王 子, 他 也 曉 得 對 方 從 不 會 白 白 提 供 好 處 西 澤 究 竟 想 要 什 麼? 他 希 望 獲 得 什 麼 好 處? 維 德 邊 走 邊 沉 思 至 少 他 沒 有 告 訴 皇 帝 是 誰 將 叛 黨 基 地 位 置 告 訴 他 的 他 已 清 除 空 中 平 臺 的 全 像 監 視 器 紀 錄, 也 把 自 己 的 錄 影 安 全 鎖 好 不 大 的 勝 利, 但 任 何 贏 過 西 澤 的 都 總 比 沒 有 好 維 德 在 帝 國 皇 宮 的 出 口 與 歐 金 上 將 會 面 準 備 好 你 的 船 隻, 上 將 我 會 從 自 己 的 滅 星 者 指 揮 旗 艦
123 歐 金 鞠 躬 馬 上 辦, 維 德 大 君 維 德 抬 頭, 望 著 帝 國 首 都 的 夜 空 黑 暗 被 地 面 數 以 百 萬 的 光 線 給 遮 掩, 然 後 往 上 才 漸 漸 暗 去, 細 微 的 太 空 船 進 出 光 點 看 來 就 像 一 群 貝 勒 利 安 螢 火 蟲, 垂 直 降 落 信 號 燈 閃 爍 著 紅 綠 白 光 他 會 帶 著 艦 隊 擊 垮 叛 黨 的 造 船 廠, 將 之 徹 底 剷 平, 然 後 盡 快 回 到 這 裡 西 澤 一 定 在 打 什 麼 主 意 ; 他 希 望 他 能 越 早 發 現 越 好
124
125 12 路 克 深 吸 一 口 氣 他 現 在 站 在 班 的 小 屋 外, 第 一 道 星 辰 在 夕 陽 下 微 微 閃 爍, 新 月 也 才 剛 升 起 ; 空 氣 仍 十 分 溫 暖, 但 已 沒 有 白 天 炎 熱 的 灼 感 已 經 完 成 的 光 劍 握 在 他 的 右 手 中, 而 且 是 根 據 那 本 舊 書 的 指 示 進 行 的 所 有 東 西 都 應 該 能 運 作 才 對 應 該 能 運 作 不 過 他 還 是 到 外 頭 來 測 試, 至 少 萬 一 爆 炸 時 不 至 於 波 及 班 的 房 子 奧 圖 站 在 一 旁 看 著 其 實 路 克 能 叫 他 的 機 器 人 代 他 測 試, 可 是 哪 有 絕 地 武 士 會 這 麼 做 呢? 回 屋 子 裡 去, 他 對 奧 圖 說 奧 圖 顯 然 不 太 高 興, 發 出 一 串 尖 銳 的 哨 聲 快 去 吧 如 果 我 發 生 什 麼 事 情, 我 要 你 通 知 莉 亞 對 啊, 告 訴 她, 路 克 這 個 全 銀 河 最 大 的 笨 蛋 把 自 己 炸 得 焦 黑, 只 因 為 他 看 錯 了 電 路 組 裝 圖 表 奧 圖 離 開 了, 一 邊 發 出 抗 議 的 聲 音 路 克 呼 出 全 部 的 氣 體 他 等 到 奧 圖 完 全 消 失 在 視 線, 才 深 吸 了 另 一 口 氣, 握 緊 光 劍, 然 後 按 下 控 制 鈕 光 劍 點 亮, 劍 刃 完 整 地 延 伸 出 去 正 好 接 近 一 公 尺, 並 且 隨 著 能 源 發 出 震 動 的 嗡 響 路 克 咧 嘴 而 笑, 胸 腔 所 有 的 氣 體 一 吐 而 出 哇 噢 好 極 了, 沒 有 像 他 當 真 以 為 的 那 樣 會 爆 炸 他 試 驗 性 地 揮 動 光 劍 平 衡 感 很 好, 甚 至 比 他 之 前 的 那 把 還 好 他 改 採 準 備 姿 勢, 往 前 走 幾 步, 然 後 發 動 一 連 串 往 下 的 揮 砍, 往 左 至 右 後 方 劃 過 好 極 了!
126 幾 公 尺 外 有 條 細 長 的 石 脈 坐 落 在 乾 燥 地 面 上 他 走 過 去 並 豎 起 光 劍, 快 速 以 四 十 五 度 角 砍 去 嗡 響 的 劍 刃 發 出 滋 聲, 削 穿 了 有 手 腕 那 麼 粗 的 石 塊, 留 下 乾 淨 俐 落 的 切 痕 他 點 點 頭, 放 鬆 自 己 的 姿 勢, 然 後 小 心 將 左 手 靠 近 劍 刃 沒 有 半 點 熱 的 感 覺 ; 這 表 示 超 導 體 確 實 運 作 良 好 後 面, 移 過 來 的 奧 圖 發 出 唧 唧 聲 並 停 下 路 克 關 閉 光 劍 的 能 源 他 看 了 一 眼 機 器 人, 搖 了 搖 頭 奧 圖 總 是 有 自 己 的 主 意 嘿, 光 劍 運 作 得 很 棒 嘛, 路 克 說 我 早 就 知 道 你 也 知 道 奧 圖 的 哨 聲 評 論 聽 來 似 乎 帶 著 譏 諷 路 克 笑 了 好 吧, 沒 關 係 ; 他 已 經 打 造 出 一 把 優 雅 的 武 器, 而 且 可 以 用, 這 才 是 最 重 要 的 也 許 他 有 一 天 會 學 習 如 何 成 為 絕 地 大 師 他 仰 望 星 空, 暗 許 莉 亞 和 其 他 人 都 依 然 安 好 莉 亞 邱 仔 和 藍 道 坐 在 亞 瓦 羅 的 私 人 辦 公 室 裡, 隔 著 一 張 用 某 種 雕 刻 過 的 黃 色 骨 頭 做 成 的 桌 子 亞 瓦 羅 的 皮 膚 是 深 綠 色 的, 比 大 多 數 莉 亞 看 過 的 羅 迪 安 人 還 胖, 而 且 基 本 語 還 帶 著 有 些 含 糊 的 腔 調 者 對 我 不 是 溫 題, 他 說 葛 利 躲 根 本 不 該 打 酸 獨 自 幹 掉 索 囉, 窩 的 這 個 姪 子 不 怎 摸 匆 明 索 囉 被 結 冬 了, 肯 喏 比 死 了, 所 以 你 悶 的 錢 跟 別 忍 一 樣 受 歡 迎 好 吧, 真 不 錯 的 家 庭 關 係, 省 了 很 多 麻 煩 不 過 她 還 是 希 望 亞 瓦 羅 能 用 他 比 較 擅 長 的 語 言 交 談 但 看 在 她 的 羅 迪 安 語 只 有 很 基 礎 的 份 上, 她 也 不 曉 得 該 用 哪 種 語 言 反 正 她 只 要 花 點 心 思, 還 是 能 聽 懂 對 方 說 什 麼, 而 且 這 都 是 很 必 要 的 所 以 你 能 幫 我 們 找 到 正 確 的 人 會 面?
127 亞 瓦 羅 點 點 頭 是 得 這 得 嘩 上 幾 天, 而 且 本 地 聯 落 人 每 有 用 你 悶 得 和 外 地 待 表 碰 面 可 以 同 時, 請 自 悠 享 受 窩 們 的 賭 昌 我 們 會 派 房 檢 給 你 悶 莉 亞 點 頭 謝 謝 如 果 摩 斯 艾 斯 里 算 糟, 這 地 方 簡 直 是 糟 得 多 了, 莉 亞 在 離 開 亞 瓦 羅 的 辦 公 室 走 向 旅 館 區 時 這 麼 想 這 裡 有 電 子 賭 博 設 備 賭 牌 遊 戲 吃 角 子 老 虎 等 等, 玩 家 莊 家 和 營 業 人 員 穿 梭 其 間, 但 磨 損 的 地 板 卻 骯 髒 無 比, 空 氣 也 彌 漫 著 煙 霧 和 香 料 的 味 道, 顯 示 有 些 賭 客 可 能 用 香 料 提 升 了 心 靈 ( 譯 註 : 好 的 香 料 可 以 讓 使 用 者 暫 時 擁 有 強 大 的 心 靈 探 測 能 力, 這 也 是 香 料 一 直 十 分 昂 貴 的 原 因 ) 或 只 是 在 吸 毒, 看 你 用 什 麼 角 度 看 事 情 大 批 武 裝 警 衛 站 在 固 定 的 間 隔 盯 著 人 們 看, 她 想 大 概 是 在 找 下 一 個 人 開 槍 這 裡 既 下 流 又 髒 亂 藍 道 小 心 地 打 量 四 周 有 看 到 你 喜 歡 的 嗎? 莉 亞 說 那 幾 個 賭 牌 遊 戲 看 似 很 正 當, 不 過 像 這 種 賭 場 盤 據 的 大 樓 競 爭 可 是 很 激 烈 的 有 越 多 賭 客 就 越 能 確 保 營 收, 若 沒 有 不 時 出 現 幾 個 大 贏 家, 賭 客 就 會 跑 光 了 但 你 最 好 別 碰 吃 角 子 老 虎 和 投 幣 機 那 些 可 能 動 了 手 腳 別 擔 心, 我 又 不 賭 博 藍 道 咧 嘴 笑 了 有 什 麼 好 笑? 公 主, 你 可 是 我 看 過 最 大 的 賭 客 了 但 你 賭 的 不 是 錢, 而 是 你 的 命 啊 莉 亞 感 到 有 些 發 笑 不 過, 他 說 得 有 理 崔 皮 歐 等 在 門 口, 顯 然 對 置 身 這 地 方 不 太 高 興, 連 看 到 他 們 回 來 也 絲 毫 沒 有 寬 慰 些 我 希 望 你 們 的 會 面 很 順 利, 他
128 說 是 沒 錯 啦, 藍 道 說 雖 然 我 們 下 次 應 該 帶 你 去 翻 譯 亞 瓦 羅 的 基 本 語 有 點 毛 病 真 高 興 能 效 勞, 崔 皮 歐 說 我 寧 可 跟 你 們 一 起 也 不 要 待 在 這 種 地 方 有 些 賭 客 看 起 來 真 是 討 人 厭 莉 亞 又 笑 了 崔 皮 歐 的 話 顯 然 低 估 太 多 了 我 們 最 好 先 去 旅 館, 藍 道 說 然 後 安 定 一 下, 看 看 怎 麼 繼 續 這 個 計 畫 與 皇 帝 會 面 的 一 星 期 後, 達 斯 維 德 正 站 在 他 超 級 滅 星 者 的 艦 橋 上, 準 備 脫 離 超 空 間 他 們 已 經 進 入 貝 吉 星 區, 很 快 就 會 抵 達 賴 貝 亞 星 系 ; 加 入 陣 容 的 還 有 兩 艘 勝 利 級 和 一 艘 帝 國 級 滅 星 者 戰 艦, 其 火 力 對 付 一 個 造 船 廠 綽 綽 有 餘 準 備 過 多 總 比 過 少 好, 皇 帝 曾 這 麼 說 維 德 對 這 種 任 務 一 點 也 不 感 興 趣, 因 為 和 他 個 人 毫 無 關 係, 但 這 對 戰 爭 依 然 至 關 重 要 無 論 維 德 偏 好 怎 麼 做, 失 去 裝 備 的 敵 人 便 無 法 作 戰, 提 早 剝 奪 敵 人 的 能 力 會 比 等 待 他 們 進 攻 要 好 得 多 我 們 回 到 次 空 間 了, 維 德 大 君 他 轉 身, 看 見 一 位 資 淺 軍 官 站 在 那 裡 他 聽 說 這 些 軍 官 要 傳 消 息 給 他 時, 就 會 抽 籤 選 出 輸 家 ; 他 們 這 麼 怕 他 是 好 事 恐 懼 的 威 力 遠 比 雷 射 槍 或 光 劍 更 為 有 效 維 德 保 持 沉 默, 讓 那 人 緊 張 了 好 一 陣 子 很 好, 他 終 於 開 口 設 定 航 線 前 往 維 加 索 小 行 星 帶, 用 造 船 廠 的 座 標 我 會 在 我 的 房 間 內 ; 抵 達 時 就 通 知 我 是 的, 維 德 大 君 當 那 位 嚇 壞 的 軍 官 匆 匆 離 去 後, 維 德 站 在 原 地 看 著 那 人 的 背 影 他 更 希 望 能 去 獵 捕 路 克 天 行 者, 而 不 是 率 領 一 個 任
129 何 有 一 半 腦 袋 的 軍 官 都 能 處 理 的 任 務 是 的, 他 派 出 了 許 多 資 深 探 員 有 些 出 於 自 願, 有 些 出 於 徵 召 但 這 根 本 比 不 上 他 親 自 出 馬 他 緩 緩 呼 出 一 口 氣 很 不 幸 的 他 毫 無 選 擇 ; 皇 帝 下 指 令 時 也 從 不 過 問 他 人 意 見 維 德 所 能 做 的 就 是 盡 快 結 束 這 些 他 往 他 的 房 間 走 去 藍 道 坐 在 一 張 有 另 外 五 位 牌 局 玩 家 的 桌 前, 玩 著 一 種 莉 亞 不 認 得 的 遊 戲 每 個 玩 家 會 從 莊 家 機 器 人 拿 七 張 薄 方 形 的 電 子 卡 片, 允 許 丟 棄 其 中 四 張, 然 後 抽 取 補 充 牌 這 遊 戲 似 乎 牽 涉 到 牌 上 的 花 色 與 數 字, 然 後 要 賭 他 們 誰 之 中 的 總 和 最 高, 或 是 最 接 近 某 個 理 想 數 字 莉 亞 對 這 部 份 還 不 太 確 定 顯 然 每 個 人 在 一 開 始 時 都 擁 有 相 同 的 積 分, 而 該 回 合 結 束 時 積 分 最 高 的 就 成 為 贏 家 藍 道 似 乎 很 擅 長 這 種 遊 戲 他 面 前 電 子 積 分 器 顯 示 的 正 總 和 比 其 他 人 都 高 賭 注 為 十 五 點, 機 器 人 說 總 和 最 低 者, 自 由 花 色 跟 了, 機 器 人 旁 邊 的 光 頭 男 子 說 綠 色 我 跟, 藍 色, 那 人 旁 邊 的 年 輕 羅 迪 安 女 性 說 我 下 雙 倍, 藍 道 說 紅 色 其 他 的 玩 家 發 出 抱 怨 聲 藍 道 咧 嘴 笑 了 崔 皮 歐 和 邱 巴 卡 都 站 在 旁 邊 看 著 崔 皮 歐 壓 低 聲 音 說 : 我 真 搞 不 懂 他 為 何 能 一 直 贏 他 一 定 沒 按 規 則 玩, 因 為 他 剛 提 出 的 組 合 機 率 可 是 八 百 零 六 分 之 一 要 辦 到 一 定 非 常 困 難
130 他 在 虛 張 聲 勢, 莉 亞 說 崔 皮 歐 轉 頭 看 著 她 這 樣 似 乎 不 太 明 智 三 個 玩 家 把 牌 丟 在 回 收 盤 裡 當 然 是 的, 莉 亞 說 他 一 直 贏 牌, 其 他 人 怕 了, 不 願 冒 險 輸 掉 更 多, 所 以 寧 願 退 出 遊 戲 但 若 有 玩 家 打 出 好 得 多 的 牌, 不 願 退 出 怎 麼 辦? 看 著, 她 低 語 現 在 只 有 藍 道 羅 迪 安 女 性 和 那 光 頭 男 子 還 待 在 牌 局 內 跟 了, 男 子 說 加 十 分 之 一, 羅 迪 安 人 說 再 加 倍, 藍 道 說 紅 色, 最 大 總 數 他 不 可 能 辦 到 的, 崔 皮 歐 小 聲 說 邱 仔 對 他 低 吼 了 幾 句 你 真 無 理 我 只 是 把 事 實 提 出 來 安 靜 點, 莉 亞 說 她 想 看 其 他 人 怎 麼 對 藍 道 的 賭 注 做 出 反 應 光 頭 男 子 搖 搖 頭, 把 手 上 的 牌 收 好 丟 掉 賭 注 太 高 了 羅 迪 安 人 則 看 著 她 的 牌 莉 亞 看 不 見 內 容 然 後 看 了 一 眼 藍 道 藍 道 回 報 以 微 笑, 表 情 既 溫 和 又 帶 著 嘲 諷, 看 起 來 滿 足 自 信 滿 滿, 甚 至 有 些 得 意 喔, 他 顯 然 很 在 行 羅 迪 安 人 低 聲 說 了 些 莉 亞 沒 聽 清 楚 的 話, 大 概 是 某 種 詛 咒 接 著 她 也 把 牌 丟 進 了 回 收 機
131 我 真 不 敢 相 信, 崔 皮 歐 說 有 時 候 力 量 的 外 表 和 向 力 量 一 樣 有 效, 莉 亞 說 想 想 看, 布 拉 諾 的 巨 蛇 就 沒 有 尖 齒 和 利 爪, 可 是 卻 能 把 自 己 膨 脹 成 原 來 的 五 倍 大, 使 之 看 來 更 兇 猛 也 更 危 險 如 果 對 方 認 為 你 能 擊 敗 他, 你 是 不 是 真 的 能 辦 到 就 無 關 緊 要 了 說 得 也 是, 崔 皮 歐 說, 不 過 聽 來 一 點 也 沒 被 說 服 莉 亞 希 望 藍 道 玩 得 開 心, 因 為 她 就 不 是 他 們 已 經 在 這 裡 三 天 了, 且 既 然 她 沒 有 意 願 挑 戰 任 何 遊 戲 的 運 氣, 她 也 就 絲 毫 感 不 到 興 趣 她 已 經 用 一 只 羅 迪 安 電 子 字 典 學 了 些 單 字 和 片 語, 也 出 去 晃 了 幾 趟, 邱 仔 像 影 子 一 樣 跟 在 身 邊, 不 過 這 依 然 令 人 沉 悶 正 如 此 時 的 摩 斯 艾 斯 里 酒 吧 一 樣, 這 裡 也 很 熱, 不 過 不 同 的 是 賭 場 大 樓 不 遠 處 有 座 海 洋, 所 以 溼 度 會 更 高 些 這 裡 又 熱 又 黏 搭 搭 的, 實 在 也 好 不 到 哪 去 也 許 她 能 去 海 邊, 坐 在 沙 灘 上 什 麼 的 亞 瓦 羅 向 他 們 保 證 很 多 遊 客 都 會 這 麼 做, 當 朋 友 在 賭 場 玩 的 同 時 就 去 游 泳 或 浮 潛 當 然, 坐 在 沙 灘 上 享 受 微 風 和 冷 飲 也 可 能 不 錯, 不 過 有 個 武 技 族 在 旁 邊 對 毛 上 沾 到 的 沙 子 抱 怨 連 連 可 就 一 點 也 不 好 玩 了 話 說 回 來, 如 果 有 事 情 發 生 的 話, 她 希 望 能 盡 快 知 道 越 好 賭 場 角 落 擺 著 一 排 全 像 遊 戲 桌 玩 家 們 正 在 那 裡 切 磋 技 巧, 而 邱 仔 似 乎 很 感 興 趣, 一 直 朝 那 方 向 看 著 她 搖 了 搖 頭 好 吧, 她 對 邱 仔 說 你 如 果 想 玩, 就 去 玩 吧 我 會 站 在 旁 邊 看, 崔 皮 歐 也 能 在 背 後 給 你 一 些 建 議 武 技 族 的 眼 睛 睜 大 他 們 把 藍 道 留 在 原 地, 走 向 全 像 遊 戲 桌 區 令 人 驚 訝 地, 前 面 很 快 就 清 出 了 一 條 路 ; 莉 亞 不 曉 得 是 因 為 他 們 與 亞 瓦 羅 的 關 係 對 方 不 時 得 穿 越 賭 場 還 是 因 為 邱 仔 走 在 前 面 他 們 得 知 賭 場 內 有 個 不 准 動 武 政 策, 不 過 幾 乎 所 有 人 似 乎 都 帶 著 雷 射 槍, 而 邱 仔 手 上 的 弓 槍 看 來 尤 其 無 比 致 命
132 她 很 訝 異 這 裡 看 不 到 任 何 帝 國 軍 的 蹤 跡 沒 有 突 擊 士 兵 沒 有 休 假 軍 官, 一 個 都 沒 有 也 許 這 正 是 黑 陽 對 此 地 更 加 感 興 趣 的 原 因 吧 她 嘆 口 氣 當 她 立 誓 加 入 反 抗 同 盟 時, 卻 從 未 想 像 自 己 會 淪 落 到 一 個 九 級 破 爛 賭 場, 等 著 與 銀 河 最 大 犯 罪 組 織 的 代 表 碰 頭 如 果 有 人 在 早 幾 個 月 前 告 訴 她 這 些, 她 一 定 會 大 笑, 要 那 人 去 看 醫 生 嘗 試 推 斷 你 的 未 來, 經 常 只 會 落 得 錯 誤 的 下 場 生 命 就 總 是 這 麼 奇 異
133
134 13 奧 圖 對 路 克 射 出 一 串 響 亮 的 電 子 能 量 束, 讓 塔 圖 音 沙 漠 的 晨 曦 空 氣 在 兩 公 尺 的 閃 光 中 發 出 嘶 聲 在 原 力 的 掌 握 下, 路 克 已 經 轉 動 光 劍 抵 擋 那 條 人 造 能 量 束, 使 之 無 害 地 在 劍 刃 上 分 解 太 簡 單 了, 他 說 奧 圖 發 出 哨 聲 我 知 道, 我 知 道 啦 不 是 達 斯 維 德 又 不 是 你 的 錯 路 克 稍 稍 放 鬆 一 下 奧 圖 的 電 探 針 電 容 器 得 花 好 幾 秒 充 能, 才 能 再 釋 放 一 次 超 載 能 量 束 藉 原 力 之 助, 這 種 藍 色 閃 電 很 容 易 格 擋 ; 但 若 沒 有 了 原 力, 他 很 可 能 就 會 躲 不 過 而 被 電 子 束 擊 中 當 然 這 其 實 也 沒 什 麼 危 險 這 種 靜 電 能 量 頂 多 讓 他 的 頭 髮 站 起 來, 或 是 有 些 發 癢 甚 至, 即 使 電 壓 高 達 二 十 萬 伏 特, 其 電 流 安 培 數 卻 低 得 連 什 麼 效 果 都 沒 有, 除 非 他 正 站 在 一 攤 水 的 中 央 而 在 這 樣 的 荒 地 裡, 一 灘 水 根 本 不 可 能 存 在 此 時 路 克 聽 見 了 一 個 遙 遠 的 嗡 嗡 聲, 聲 音 從 微 弱 迅 速 變 大 他 轉 身 看 著 清 晨 的 沙 漠 滋 滋 滋 滋 嘶! 路 克 猛 跳 起 來, 落 地 時 揉 著 自 己 的 背 部 嘿! 好 痛! 奧 圖 發 出 的 聲 音 聽 來 像 是 機 器 人 的 大 笑 版 本 這 並 不 好 笑! 奧 圖 發 出 喳 聲 和 哨 聲, 強 調 自 己 的 語 氣
135 我 知 道 我 沒 叫 你 停 止, 可 是 你 的 確 有 看 到 我 轉 身! 奧 圖 說 了 些 帶 著 貶 意 的 話 語 對 啦, 好 吧, 下 次 你 加 潤 滑 油 時 最 好 記 住 這 點 奧 圖 發 出 哨 聲, 在 階 梯 上 來 回 移 動 尤 達 大 師 看 了 一 定 會 搖 頭 的 路 克 得 花 這 麼 多 精 神 才 能 控 制 原 力, 只 要 稍 微 分 心, 然 後 就 咻! 跑 掉 了 路 克 很 快 忘 了 自 己 與 小 機 器 人 間 的 惱 怒 那 聲 音 越 來 越 大 了, 而 他 現 在 能 看 見 揚 起 的 塵 土 線, 像 彗 星 一 樣 朝 他 而 來 引 擎 有 人 正 朝 這 方 向 來, 而 且 看 來 人 數 不 少 也 許 我 們 最 好 避 開, 路 克 說 躲 進 屋 子 去, 奧 圖 當 奧 圖 安 全 回 到 班 的 小 屋 時, 路 克 繞 過 一 座 沙 色 的 小 土 丘, 然 後 蹲 了 下 來 他 可 不 希 望 每 次 因 為 幾 隻 經 過 的 沙 漠 鼠 輩 就 躲 開 他 得 留 下 來 看 個 究 竟 引 擎 聲 變 得 越 來 越 吵, 接 著 路 克 終 於 認 出 了 聲 音 的 來 源 : 猛 撲 式 機 車 猛 撲 式 機 車 是 種 狹 長 如 耙 的 反 重 力 載 具, 可 以 坐 兩 個 人, 速 度 快 而 靈 活, 但 卻 很 難 操 控 整 台 機 車 差 不 多 就 是 一 具 大 引 擎 裝 上 座 椅 和 控 制 把 手, 配 上 大 型 反 重 力 引 擎 和 強 力 增 壓 推 進 器 後 就 成 了 台 難 以 駕 馭 高 速 且 吵 雜 的 飛 行 器 具 相 較 之 下, 一 般 飛 行 機 車 就 跟 小 孩 的 玩 具 沒 兩 樣 大 多 數 人 把 這 種 小 型 而 毫 無 保 護 的 機 車 與 飆 車 黨 不 法 之 徒 和 各 種 非 法 份 子 聯 想 在 一 起, 其 中 有 些 甚 至 十 分 著 名, 如 超 新 星 惡 魔 以 及 暗 星 地 獄 他 們 可 以 讓 猛 撲 式 機 車 起 舞, 用 其 運 送 香 料 走 私 武 器, 替 地 下 世 界 的 各 種 派 系 接 各 式 各 樣 的 詭 異 工 作, 且 經 常 在 所 經 之 處 留 下 不 少 破 壞 當 然, 駕 駛 猛 撲 式 機 車 的 人 不 一 定 就 是 個 飛 車 黨 當 他 還 是 個 青 少 年 時, 就 花 了 很 多 時 間 騎 著 借 來 的 機 車, 在 峽 谷 以
136 及 摩 斯 艾 斯 里 晚 間 管 制 較 少 的 街 道 來 回 穿 梭 問 題 是, 一 票 飆 車 黨 在 這 裡 做 什 麼? 他 是 這 裡 方 圓 幾 百 公 里 內 唯 一 的 人 難 道 他 們 迷 路 了 嗎? 以 他 們 坐 在 車 上 的 時 間 來 看, 應 該 不 太 可 能 不, 如 果 正 如 他 所 推 測, 他 們 準 備 來 這 裡 找 他, 而 且 不 太 可 能 只 是 路 過 打 招 呼 很 好 ; 既 然 他 想 真 正 測 試 一 下 光 劍, 看 來 現 在 有 個 機 會 了 路 克 看 著 飆 車 黨 奔 馳 而 過 並 開 始 包 圍 班 的 小 屋, 然 後 尋 找 他 們 身 上 的 佩 章 一 共 有 八 個, 九 個 一 打 人, 全 部 戴 著 保 護 用 的 護 目 鏡 和 防 震 頭 盔, 但 身 上 的 飛 行 裝 卻 毫 無 一 致 有 些 是 藍 色 纖 維 裝, 有 些 是 橘 色 和 棕 褐 色, 一 個 身 上 有 綠 色 的 袖 墊 肩, 另 一 個 則 穿 著 染 成 紅 色 的 班 沙 獸 皮 運 動 裝 剩 下 的 半 打 人 全 部 穿 著 灰 色 的 貨 運 工 人 服 而 且 夾 克 上 都 有 相 同 的 佩 章 路 克 無 法 辨 認, 但 似 乎 就 是 有 些 眼 熟 所 有 人 都 帶 著 雷 射 槍 他 的 藏 身 顯 然 不 如 自 己 預 期 其 中 一 人 發 現 他, 抬 起 手 中 的 雷 射 槍 開 火 了 ; 雷 射 束 擦 過 身 邊, 把 沙 地 燒 黑 一 塊 雖 然 沒 有 很 準 確, 但 看 來 也 不 像 他 們 準 備 留 他 活 口 糟 糕 他 聽 見 一 個 飛 車 黨 在 引 擎 聲 中 大 喊 : 把 那 隻 貝 斯 平 的 鼠 輩 幹 掉, 大 夥 們! 路 克 趕 忙 尋 找 更 佳 的 掩 蔽, 發 現 有 幾 塊 大 圓 石 能 讓 他 避 開 大 部 分 的 射 擊, 便 起 身 往 該 處 奔 跑 他 的 雷 射 槍 留 在 屋 子 內, 身 上 只 有 光 劍 還 有 多 少, 十 比 一 或 十 二 比 一 的 機 會? 這 本 應 更 好 的 他 沒 辦 法 靠 雙 腳 擺 脫 他 們, 不 過 這 裡 多 得 是 地 方 能 躲 他 們 為 什 麼 要 殺 他? 是 誰 派 他 們 來 的? 他 必 須 找 出 原 因, 也 得 活 著 別 被 殺 死
137 引 擎 聲 隆 隆 作 響, 反 重 力 引 擎 震 動 著 地 面, 沉 重 的 噪 音 不 斷 侵 襲 著 他, 讓 他 被 次 音 波 震 得 十 分 頭 痛 他 看 得 見 對 方 的 嘴 巴 在 動, 不 過 仍 聽 不 到 在 講 什 麼 好 吧, 路 克 快 想 點 什 麼 飆 車 黨 衝 過 來 對 他 不 斷 射 擊 大 多 雷 射 離 得 很 遠, 較 靠 近 的 則 能 以 他 自 己 粗 淺 的 技 巧 格 擋 ; 他 嘗 試 讓 原 力 流 遍 全 身, 但 卻 辦 不 到 在 這 麼 吵 的 地 方 和 一 打 開 火 惡 徒 的 包 圍 下 根 本 難 以 集 中 精 神 兩 個 騎 士 朝 他 衝 來 同 時 再 次 開 火, 不 過 雷 射 還 是 失 了 準 頭, 從 一 公 尺 旁 掠 過 幸 運 的 是, 猛 撲 式 機 車 揚 起 了 地 面 大 量 沙 礫, 在 他 們 周 圍 形 成 一 團 半 透 明 的 塵 霧 另 一 發 雷 射 掠 過, 路 克 跳 起 來 揮 動 他 閃 耀 的 綠 色 劍 刃 接 著 後 面 傳 來 巨 響 路 克 轉 身, 看 見 兩 台 相 撞 的 猛 撲 式 機 車, 其 中 一 台 歪 向 一 邊 後 撞 上 了 岩 石, 騎 士 在 最 後 一 秒 跳 車 逃 生 ; 另 一 輛 受 損 的 機 車 雖 然 看 似 還 能 用, 卻 被 迫 停 在 地 面 他 們 運 氣 真 好, 現 在 不 能 飛 也 不 能 開 槍 了 此 時 路 克 隨 左 邊 傳 來 的 吼 聲 轉 身 一 個 飆 車 黨 衝 來, 而 且 手 上 似 乎 拿 個 特 大 號 的 斧 頭! 另 一 個 引 擎 呼 嘯 聲 靠 近 那 個 拿 斧 頭 的 人 路 克 準 備 好 姿 勢, 等 第 二 位 騎 士 接 近 時 轉 動 光 劍 對 他 佯 攻, 然 後 踢 向 那 人 的 側 腹 路 克 這 一 踢 把 攻 擊 者 從 機 車 上 踢 了 下 來 握 把 上 的 脫 離 開 關 馬 上 切 斷 推 進 器, 但 反 重 力 引 擎 仍 開 著 ; 他 跳 上 機 車 座, 轉 動 握 把 的 啟 動 鈕 推 進 器 在 怒 吼 聲 中 再 次 啟 動 現 在 勝 算 好 多 了 他 不 能 總 靠 自 己 的 運 氣, 靠 一 台 機 車 才 有 較 大 的 機 會 他 略 加 大 引 擎 推 力, 迴 轉 一 百 八 十 度, 像 青 少 年 時 期 一 樣 掃 起 一 片 沙 牆 他 把 機 頭 對 準 拿 斧 頭 的 人, 然 後 全 開 推 進 器 強 大 的 加 速 度 差 點 把 他 甩 下 去, 不 過 他 仍 嘗 試 保 持 在 座 椅 上
138 老 天! 他 都 快 忘 了 這 有 多 麼 好 玩! 拿 斧 頭 的 人 揮 動 武 器, 斧 頭 接 著 被 光 劍 削 成 兩 半 路 克 轉 動 節 流 閥, 轉 個 彎 繼 續 奔 馳 現 在 最 靠 近 路 克 的 騎 士 穿 著 深 綠 色 服 裝 在 推 進 器 全 開 下, 不 需 多 久 就 能 追 上 綠 衣 男 看 見 他, 等 他 發 覺 路 克 不 是 飆 車 黨 的 一 份 子 時 已 經 太 遲 了 對 方 試 圖 在 最 後 一 秒 轉 彎, 但 路 克 的 光 劍 切 穿 了 對 方 的 右 側 節 流 閥 控 制 線 右 引 擎 熄 火, 然 而 左 引 擎 仍 開 著, 讓 猛 撲 式 機 車 立 即 旋 轉 失 控 ; 路 克 安 全 地 掠 過, 接 著 那 台 瘋 狂 打 轉 的 機 車 撞 入 另 一 位 灰 衣 騎 士 的 路 線, 金 屬 與 塑 膠 發 出 驚 人 的 墜 地 撞 擊 聲 好 呀, 解 決 三 個, 還 有 九 個 情 況 還 不 錯 不 過 好 運 也 快 消 退 了 飆 車 黨 隊 長 看 見 路 克, 用 他 的 手 對 部 下 比 了 個 信 號 他 們 分 散 開 來 並 重 新 歸 隊 路 克 把 機 車 轉 了 個 大 彎, 再 次 加 大 推 進 器 如 果 他 能 往 這 方 向 前 進 幾 百 公 里 遠 離 沙 漠 區 的 話, 就 能 把 速 度 加 到 更 快, 並 且 在 幾 分 鐘 內 抵 達 乞 丐 峽 谷 他 曾 用 他 的 T-16 探 索 過 那 峽 谷 的 每 一 個 角 落, 沒 有 人 能 夠 在 那 裡 追 上 他 他 可 以 在 那 裡 讓 他 們 分 散, 然 後 輪 流 擊 毀 他 們 的 載 具 搞 不 好 能 逮 到 一 整 個 飆 車 黨! 握 把 上 裝 著 一 只 備 用 護 目 鏡 路 克 扣 好 光 劍, 抽 出 護 目 鏡 戴 上 這 是 必 須 的, 因 為 一 旦 啟 動 後 燃 器, 這 機 車 的 時 速 會 高 達 六 百 公 里 ; 在 那 種 速 度 下, 就 算 一 隻 小 蟲 也 足 以 嚴 重 損 害 眼 睛 他 也 希 望 這 台 車 的 主 人 有 把 它 保 養 好 乞 丐 峽 谷, 我 來 了 乞 丐 峽 谷 其 實 是 一 連 串 彼 此 相 連 的 峽 谷 很 久 以 前 的 時 候, 塔 圖 音 上 還 有 很 多 水 源, 這 些 水 源 大 部 分 都 成 了 河 流 乞 丐 峽 谷 正 好 是 三 條 河 流 的 匯 集 點, 在 百 萬 年 的 風 雨 和 陽 光 幫 助 下, 河 流 就 這 麼 在 岩 石 上 鑿 出 了 又 深 又 蜿 蜒 的 峽 谷 群
139 距 離 路 克 上 次 在 峽 谷 飛 行 已 經 有 段 時 間 了, 不 過 這 裡 其 實 也 沒 什 麼 改 變 他 曾 和 一 些 將 成 為 飛 行 員 的 當 地 小 夥 子 在 此 地 遊 玩, 拿 著 低 能 量 的 雷 射 槍 互 相 射 擊 ; 何 況 他 也 獵 殺 過 汪 帕 巨 鼠, 有 些 雖 然 只 長 兩 三 公 尺, 不 過 在 高 速 下 以 低 能 量 的 獵 槍 很 難 殺 死 當 他 下 降 進 入 峽 谷 時, 那 群 飆 車 黨 仍 跟 在 後 面, 維 持 著 數 百 公 尺 的 距 離, 只 有 一 個 穿 藍 衣 的 騎 士 夠 把 距 離 拉 近 到 一 百 公 尺 多 路 克 咧 嘴 微 笑 我 們 就 來 看 看, 他 們 在 我 的 地 盤 能 有 什 麼 表 現 稱 為 主 幹 大 道 的 路 線 會 直 線 前 進 近 兩 公 里, 然 後 接 著 一 個 向 右 的 髮 夾 彎 它 被 稱 為 死 者 之 彎, 而 且 不 是 沒 有 道 理 的 路 克 在 接 近 彎 道 時 放 慢 速 度 如 果 速 度 太 快, 你 就 會 變 成 外 邊 牆 上 的 一 團 黏 糊 物 體 了 他 調 整 推 進 器 向 右 急 轉, 壓 下 節 流 閥 機 車 過 彎 時 些 微 扭 轉 而 往 左 滑 接 著, 推 進 器 強 大 的 力 道 把 它 推 回 了 正 軌 跟 打 噴 嚏 一 樣 輕 而 易 舉 後 面 的 騎 士 顯 然 對 峽 谷 不 熟 悉, 一 點 也 沒 減 速 路 克 聽 見 機 車 撞 上 彎 道 外 側 的 撞 擊 聲 燃 料 電 池 爆 炸 了, 接 著 一 道 耀 眼 橘 黃 色 的 閃 光 和 火 球 從 空 中 竄 出 沒 時 間 擔 心 那 些 ; 因 為 下 一 個 彎 道 接 踵 而 來, 長 長 的 鋸 齒 狀 分 別 朝 左 邊 右 邊 然 後 又 左 邊 他 必 須 保 持 在 Z 字 型 路 線 變 得 狹 窄 的 中 央 通 過 他 看 不 到 後 面 其 他 的 飆 車 黨, 不 過 如 果 他 們 想 逮 到 他, 他 們 要 不 是 繼 續 跟 上, 就 是 得 飛 到 高 處 但 他 們 得 飛 到 相 當 高 的 地 方 才 能 看 見 他, 而 且 在 那 種 高 度 是 追 不 上 的 ; 要 是 他 們 沒 跟 上, 那 麼 路 克 就 能 找 個 掩 蔽 處 躲 藏, 這 樣 對 方 就 永 遠 也 找 不 到 他 了 解 決 四 個, 還 有 八 個
140 幾 秒 後, 穿 灰 衣 的 騎 士 出 現 在 路 克 的 後 照 鏡 內 那 傢 伙 能 這 麼 快 跟 上 不 是 很 在 行, 就 是 無 比 愚 蠢 灰 衣 男 繼 續 拉 近 距 離, 現 在 不 到 六 七 十 公 尺 該 是 穿 過 針 尖 的 時 候 了 就 在 前 方, 針 尖 之 眼 是 道 極 狹 窄 的 孔 穴 縫 隙, 周 圍 排 列 著 鋸 齒 狀 的 岩 齒 路 克 加 大 推 進 器, 穿 過 那 道 縫 隙 岩 壁 近 得 讓 他 感 覺 到 岩 石 猛 地 擦 過 夾 克 老 天! 灰 衣 男 緊 跟 在 後, 嘗 試 跟 上 路 克 但 沒 有 成 功 轟 其 他 人 依 然 跟 著 他, 而 且 勝 算 仍 不 樂 觀 這 可 能 得 花 上 一 整 個 下 午, 或 是 很 快 就 結 束 而 當 他 減 速 準 備 下 一 個 彎 道 時, 路 克 聽 見 一 個 沙 啞 的 吼 聲 : 他 有 支 援! 我 們 贏 不 了, 得 離 開 這 裡, 長 釘! 快 點! 什 麼? 支 援? 路 克 轉 頭 望 去 一 台 引 擎 關 閉 的 猛 撲 式 機 車 正 以 自 由 落 體 落 下 上 面 的 男 子 全 身 穿 著 黑 色, 頭 上 戴 著 飛 行 頭 盔 與 極 化 護 鏡, 伸 出 的 右 手 握 著 一 把 不 斷 閃 耀 的 雷 射 槍 他 正 在 對 那 些 飛 車 黨 開 火 如 果 那 傢 伙 沒 有 及 時 點 燃 引 擎, 他 那 台 昂 貴 的 載 具 就 會 撞 成 一 大 團 冒 煙 的 廢 鐵 而 彷 彿 聽 到 路 克 警 告, 對 方 落 下 的 猛 撲 式 機 車 引 擎 啟 動 了, 讓 落 下 速 度 變 慢 但 反 重 力 引 擎 似 乎 啟 動 得 太 晚 那 人 繼 續 射 擊, 沒 有 擊 中 目 標, 但 足 以 讓 飆 車 黨 四 處 逃 散 他 是 猛 撲 式 機 車 在 離 地 面 幾 公 分 之 處 停 了 下 來, 懸 浮 不 動 老 天, 真 是 大 膽 的 飛 行 那 人 拉 下 頭 盔 和 面 罩
141 達 許 瑞 德! 你 在 這 裡 幹 什 麼? 路 克 說 達 許 聳 聳 肩 看 來 我 在 飆 車 的 人 渣 手 下 救 了 你 一 命 你 知 道 我 什 麼 意 思 你 為 什 麼 在 這 裡? 路 克 說, 看 著 倒 下 的 攻 擊 者 哼? 好 吧, 問 題 就 在 這 裡 莉 亞 真 是 個 熱 心 的 人 兒 呃, 有 點 想 要 我 注 意 你 的 安 全, 直 到 她 回 來 為 止 她 什 麼? 放 輕 鬆 點, 你 好 像 要 炸 掉 的 雷 管 一 樣 這 又 沒 什 麼 大 不 了 的 聽 著, 夥 伴, 我 才 不 需 要 保 姆! 喔, 是 啊, 不 然 你 自 認 能 獨 力 解 決 一 整 票 蠢 瓜, 對 嗎? 我 的 進 展 又 不 壞 是 沒 錯 啦 可 是 你 明 明 就 快 撐 不 下 去 了 路 克 盡 可 能 壓 著 怒 氣 他 不 喜 歡 吹 噓, 但 達 許 說 得 沒 錯 : 除 非 奇 蹟 出 現, 不 然 他 是 不 可 能 自 己 就 擊 敗 一 整 票 飛 車 黨 的 無 論 他 到 底 喜 不 喜 歡, 達 許 總 救 了 他 一 命 謝 了, 他 喃 喃 說 抱 歉, 我 沒 聽 清 楚 你 說 什 麼? 別 得 寸 進 尺, 達 許 較 年 長 的 男 子 咧 嘴 笑 了 老 天, 等 莉 亞 回 來 時 他 得 和 她 談 談 她 是 他 所 見 過 最 堅 強 最 美 麗 的 女 子, 這 點 吸 引 著 他, 但 她 為 什 麼 會 派 這 個 傢 伙 來 照 顧 他? 他 也 曉 得 她 得 付 錢 給 達 許 達 許 絕 不 是 那 種 願 意 免 費 做 事 的 人
142 達 許 說 了 什 麼 東 西 路 克 眨 眨 眼 你 剛 剛 說 什 麼? 我 說, 你 有 看 見 他 們 的 徽 章 嗎? 那 個 飆 車 黨 是 替 賈 霸 工 作 的 路 克 想 起 來 了 難 怪 他 覺 得 很 眼 熟 : 賈 霸 的 手 下 達 許 繼 續 說, 我 當 時 在 摩 斯 艾 斯 里, 呃 四 處 晃 晃, 接 著 就 聽 到 他 們 在 談 論, 說 有 命 令 要 殺 你 殺 他, 是 啊, 他 也 曉 得 達 許 仍 在 講 著, 於 是 路 克 把 注 意 力 轉 回 對 方 講 話 的 內 容 看 來 維 德 已 經 不 是 你 的 頭 號 崇 拜 者 了 他 本 來 就 不 是 如 果 主 使 者 是 他 的 話 真 的 是 嗎? 路 克 搖 搖 頭 這 還 是 一 點 道 理 也 說 不 通
143
144 14 維 德 大 君, 我 們 正 在 接 近 叛 黨 佔 據 的 小 行 星 帶 望 著 觀 景 窗 的 維 德 轉 身, 注 視 那 位 負 責 稟 報 的 資 淺 軍 官 很 好 要 歐 金 上 將 在 艦 橋 跟 我 會 面 馬 上 辦, 維 德 大 君 維 德 調 整 裝 甲 胸 前 的 控 制 面 板, 增 加 氧 氣 供 應 量, 然 後 往 艦 橋 行 進 對 毫 無 防 備 的 船 艦 發 動 奇 襲 一 點 也 不 是 他 想 做 的 瑣 碎 雜 務, 但 他 會 圓 滿 完 成 任 務 的 啊, 西 澤 王 子, 皇 帝 說 真 高 興 又 見 到 你 西 澤 點 頭, 深 深 鞠 了 個 躬 這 是 敝 人 的 榮 幸, 我 的 皇 帝 進 來 吧 你 為 什 麼 事 而 來? 只 是 好 奇, 主 上 我 想 知 道 維 德 大 君 在 貝 吉 星 區 攻 擊 叛 黨 船 塢 的 進 度 皇 帝 衰 老 的 臉 龐 毫 無 波 動, 不 過 西 澤 確 信 他 的 話 確 實 讓 皇 帝 感 到 了 驚 訝 我 應 該 從 你 那 裡 多 僱 用 一 些 間 諜, 皇 帝 說 尤 其 在 你 偷 了 我 最 好 的 園 藝 家 之 後 真 不 幸, 那 人 在 能 替 你 工 作 之 前 就 死 於 一 次 電 梯 意 外 是 的, 真 令 人 惋 惜, 西 澤 回 答 如 果 這 裡 有 一 位 可 憐 的 輸 家, 那 麼 便 是 皇 帝 無 疑 然 而, 我 會 知 道 維 德 大 君 的 事
145 情, 並 不 是 我 手 下 間 諜 的 功 勞 那 你 是 怎 麼 知 道 的? 我 很 訝 異 維 德 大 君 沒 有 對 您 提 起, 雖 然 找 到 船 塢 的 確 實 是 我 的 間 諜 當 然, 我 第 一 時 間 就 把 這 稟 報 給 維 德 大 君 了 當 然 了, 皇 帝 說, 嗓 音 像 潤 滑 油 在 透 明 鋼 上 流 動 般 柔 和 我 想 艦 隊 很 快 就 會 回 報 也 許 你 願 意 留 下 來, 和 我 一 起 等 吧? 這 是 我 的 榮 幸 西 澤 沒 有 讓 笑 容 浮 現 臉 上 不 出 所 料, 維 德 沒 有 告 訴 皇 帝 是 誰 發 現 反 抗 軍 船 塢 的 下 落 ; 甚 至, 他 顯 然 還 抹 去 皇 帝 空 中 平 臺 的 監 視 記 錄, 試 圖 不 讓 皇 帝 發 現 如 果 西 澤 身 處 維 德 的 立 場, 他 當 然 也 會 這 麼 做 而 這 也 正 是 他 在 此 的 原 因, 確 保 皇 帝 了 解 這 次 任 務 的 功 勞 該 歸 誰 並 且 歸 咎 於 是 誰 讓 皇 帝 蒙 在 鼓 裡 啊, 他 很 期 待 看 看 維 德 發 現 自 己 的 小 把 戲 出 錯 時, 會 有 什 麼 反 應 他 一 定 會 很 享 受 的 上 將? 我 們 快 進 入 範 圍 了, 維 德 大 君, 歐 金 說 很 好 一 進 入 最 大 射 程 就 開 火 我 不 要 任 何 錯 誤 維 德 站 在 座 艦 的 主 觀 景 窗 前, 望 向 前 方 一 個 大 型 小 行 星 和 一 個 小 衛 星 一 樣 大, 帶 著 鎳 鐵 色, 表 面 遍 佈 著 由 更 小 隕 石 撞 出 來 的 坑 洞 這 些 特 徵 在 本 區 域 非 常 普 遍
146 突 然 兩 艘 船 從 那 小 行 星 後 面 繞 了 過 來 兩 艘 尼 布 隆 B 級 警 戒 護 航 艦, 左 邊 一 位 軍 官 說 維 德 看 著 那 兩 艘 船 這 種 護 航 艦 外 觀 瘦 長, 指 揮 與 武 器 艙 位 於 前 段, 巨 大 的 引 擎 與 鈦 戰 機 庫 位 於 後 段, 中 間 以 更 狹 長 的 圓 管 連 接 我 們 的 船, 他 說, 一 陣 怒 氣 湧 起 沒 有 人 敢 回 應 叛 黨 早 期 取 得 的 這 些 帝 國 護 航 艦, 不 是 被 俘 虜 的 就 是 投 降 到 叛 黨 去 了 至 少 他 們 沒 有 可 操 作 的 鈦 戰 機, 上 將 說 彷 彿 上 將 的 話 是 信 號 一 般, 一 打 X 翼 戰 機 從 護 航 艦 湧 出, 加 速 衝 向 帝 國 艦 隊 看 得 出 來 這 些 船 改 裝 成 可 使 用 X 翼 戰 機 了, 維 德 說, 嗓 音 十 分 生 硬 也 許 船 塢 並 非 我 們 想 像 的 容 易 解 決 歐 金 轉 向 他 的 鈦 戰 機 作 業 軍 官 戰 機 起 飛 我 一 點 也 不 想 把 火 力 浪 費 在 這 些 討 厭 的 蒼 蠅 身 上 是 的, 上 將 維 德 看 見 第 三 艘 船 繞 過 小 行 星, 比 之 前 的 護 航 艦 更 快 速 他 認 出 的 同 時 聽 見 艦 員 回 報 : 又 來 一 艘 科 瑞 利 安 巡 航 艦 維 德 在 面 罩 內 露 出 微 笑 很 好 和 有 實 力 的 對 手 交 戰, 總 比 對 付 一 群 毫 無 縛 雞 之 力 的 肉 靶 好 得 多 他 轉 向 作 業 軍 官 準 備 好 我 的 攔 截 機 上 將 瞥 一 眼 鈦 戰 機 操 作 軍 官, 然 後 看 著 維 德 主 上, 你 不 認 為 這 是 否 明 智? 維 德 接 著 說 我 已 經 太 久 沒 親 身 投 入 戰 鬥 了, 上 將, 我 需 要 練 習 你 負 責 好 船 塢, 我 會 清 除 戰 機 的 空 洞 上 將 低 頭 行 個 軍 禮, 彷 彿 他 能 幫 上 更 多 忙 似 的
147 維 德 已 經 忘 了 他 究 竟 多 麼 喜 愛 駕 馭 他 的 攔 截 機 遺 忘 許 久 的 感 覺 很 快 就 回 來 了 但 樂 趣 並 不 持 久 他 毫 無 困 難 地 擊 落 三 架 四 架 五 架 叛 黨 戰 機 令 人 有 些 失 望 敵 人 中 沒 有 半 個 擁 有 強 大 的 原 力, 一 點 挑 戰 性 也 沒 有 ; 是 的, 有 些 人 技 巧 不 錯, 但 絕 對 敵 不 過 黑 暗 面 的 威 力 他 想 要 的 是 更 好 的 競 爭 對 手 任 何 競 爭 對 手 一 架 X 翼 戰 機 猛 地 爬 升, 嘗 試 從 下 面 攻 擊 他, 但 他 很 快 迴 轉 繞 到 後 面, 用 雷 射 把 對 方 炸 成 了 廢 鐵 他 看 見 滅 星 者 群 正 在 對 護 航 艦 開 火, 一 艘 被 癱 瘓, 另 一 艘 遭 到 夾 擊 單 單 一 艘 護 航 艦 根 本 不 是 帝 國 艦 隊 精 英 的 對 手 而 當 他 追 擊 另 一 架 X 翼 戰 機, 艦 隊 也 正 在 有 次 序 地 摧 毀 船 塢 時, 他 感 覺 到 原 力 的 擾 動, 毀 滅 掃 過 毫 無 防 備 的 船 隻 飛 行 員 和 部 隊 多 彩 的 雷 射 光 束 燒 灼 著 其 所 接 觸 的 一 切 另 一 架 X 翼 戰 機 飛 奔 扭 轉 和 盤 旋, 嘗 試 避 開 維 德 的 攻 擊 這 叛 黨 飛 行 員 很 不 錯, 但 他 是 逃 不 了 的 維 德 讓 黑 暗 面 引 導 雙 手 瞄 準, 感 覺 武 器 的 鎖 定 但 沒 有 開 火 感 到 厭 惡 的 他 脫 離 戰 鬥, 讓 那 架 X 翼 戰 機 逃 脫 了 這 不 是 他 想 要 的 ; 自 從 在 雲 之 都 與 路 克 交 手 後, 他 就 從 未 遇 見 過 任 何 足 以 和 他 相 比 的 對 手 嗯, 也 許 那 位 犯 罪 頭 子 西 澤 勉 強 夠 格, 不 過 那 是 另 一 回 事, 根 本 算 不 上 戰 士 間 的 挑 戰 西 澤 只 不 過 是 個 口 是 心 非 又 迂 迴 的 傢 伙, 絕 沒 膽 親 身 挑 戰 西 斯 黑 暗 大 君 維 德 看 著 那 架 X 翼 戰 機 逃 之 夭 夭 戰 鬥 已 經 如 預 期 的 結 束 了 : 叛 黨 船 塢 燃 燒 著, 被 自 身 的 空 氣 與 油 料 引 起 的 大 火 吞 沒 數 百 艘 船 隻 被 擊 毀, 上 千 名 部 隊 被 消 滅 帝 國 的 巨 大 勝 利 維 德 搖 搖 頭 如 果 在 過 去, 這 種 大 勝 利 確 實 能 讓 他 驕 傲 一 點 但 現 在 呢? 感 覺 只 像 摧 毀 那 些 無 力 招 架 的 X 翼 戰 機 飛 行 員 一 樣 令 人 感 到 空 洞
148 一 個 戰 士 需 要 的 是 並 駕 齊 驅 的 對 手 歐 比 旺 已 經 死 了, 其 他 絕 地 也 滅 絕 了, 只 剩 下 唯 一 一 個, 也 是 絕 地 之 中 最 強 大 的 人 他 的 兒 子 他 確 實 告 訴 皇 帝, 路 克 天 行 者 若 不 投 靠 他 們 就 死 路 一 條 但 真 相 只 是 稍 稍 不 同 罷 了 : 路 克 若 不 投 靠 維 德, 就 是 死 路 一 條 這 才 是 他 所 期 待 的 到 時 候 他 們 的 對 決 將 再 也 不 是 練 習 他 將 戰 機 轉 回 座 艦 的 方 向 維 德 踏 進 全 像 投 影 區 啟 動 通 訊 全 像 網 的 訊 號 穿 越 超 空 間, 以 極 快 的 超 光 速 建 立 連 線 ; 空 氣 擾 動 閃 爍 起 來, 接 著 皇 帝 出 現 在 那 片 虛 無 中 維 德 單 膝 跪 下 我 的 主 人, 他 說 啊, 維 德 大 君 你 的 報 告? 叛 黨 船 塢 已 經 消 滅 他 們 嘗 試 抵 抗, 不 過 只 是 拖 延 一 點 時 間 我 們 摧 毀 了 上 百 艘 船 艦, 還 包 括 裡 面 上 千 名 的 敵 人 很 好, 真 的 很 好, 皇 帝 說 接 著 他 的 影 像 變 小 了, 那 端 的 全 像 攝 影 機 調 整 成 一 個 更 廣 的 角 度 西 澤 出 現 在 新 影 像 內, 就 站 在 皇 帝 數 公 尺 之 外 維 德 的 呼 吸 不 自 主 加 快 但 他 想 起 皇 帝 聽 得 見 他 的 呼 吸 裝 置 聲, 於 是 強 迫 自 己 放 鬆, 好 讓 呼 吸 器 恢 復 正 常 的 頻 率 西 澤 王 子 剛 剛 告 訴 我, 他 是 多 麼 樂 意 把 叛 黨 基 地 的 位 置 提 供 給 帝 國 我 們 似 乎 欠 他 一 個 人 情, 你 不 覺 得 嗎? 維 德 咬 著 牙 他 寧 願 咬 下 舌 頭 吞 下 肚 子, 也 不 要 低 聲 下 氣 道 謝 特 別 是 在 皇 帝 面 前 但 他 別 無 選 擇 ; 皇 帝 仍 喜 歡 揮 舞 他 的 鐵 律, 提 醒 那 些 膽 敢 違 命 的 人 是 誰 仍 握 著 鞭 子 維 德 看 著 西 澤 很 慶 幸 對 方 看 不 到 他 面 具 下 的 表 情 帝 國 向 您 致 上 謝 意, 西 澤 王 子
149 皇 帝 笑 了 西 澤 的 微 笑 甚 至 更 明 顯 喔, 不 必 多 謝, 維 德 大 君 我 一 向 很 樂 意 效 勞 如 果 有 人 比 西 澤 更 加 謙 虛 卑 膝, 那 麼 他 一 定 會 抱 著 皇 帝 的 靴 子 猛 舔 了 幸 好 他 仍 遠 在 許 多 光 年 之 外, 不 然 維 德 可 能 會 不 顧 皇 帝 先 前 的 警 告, 怒 而 上 前 殺 了 西 澤 我 希 望 你 很 快 回 來, 維 德 大 君 是 的, 我 的 主 人 我 們 正 在 返 航 途 中 很 好 影 像 晃 動 一 下 就 消 失 了 維 德 站 起 來, 準 備 離 開 全 像 通 訊 室 一 個 資 淺 軍 官 在 他 離 開 時 趕 過 來 維 德 大 君, 我 這 超 出 了 他 的 忍 耐 限 度 維 德 握 緊 拳 頭, 召 喚 黑 暗 面 的 力 量 那 名 軍 官 倒 在 地 上, 雙 手 抓 著 喉 嚨 我 不 想 被 打 擾, 他 對 倒 在 甲 板 上 的 那 人 說 夠 清 楚 了 嗎? 維 德 放 開 手 那 位 軍 官 大 口 吸 氣, 過 了 好 一 陣 子 才 勉 強 開 口 : 清 清 清 楚, 維 維 德 大 君! 這 位 西 斯 黑 暗 大 君 轉 身, 逕 自 大 步 踏 向 他 的 私 人 冥 想 室 對 維 德 的 戰 勝 讓 西 澤 感 到 了 無 上 的 勝 利 感 渾 身 的 喜 悅 掃 過 每 一 寸 皮 膚
150 你 該 更 經 常 來 拜 訪, 皇 帝 說 我 很 喜 歡 和 你 談 話 相 信 維 德 大 君 回 來 也 一 定 很 高 興 看 到 你 西 澤 鞠 躬, 心 想 維 德 應 該 是 不 會 高 興 的 我 的 主 上 他 離 開 了, 權 力 的 陰 影 仍 揮 之 不 去 當 然, 皇 帝 曉 得 西 澤 剛 對 維 德 做 了 什 麼 ; 他 必 定 樂 在 其 中, 看 自 己 的 兩 個 僕 人 互 相 較 勁, 然 後 等 著 看 情 況 會 變 成 什 麼 樣 子 就 像 一 個 擁 有 一 籠 子 惡 狼 的 人 會 把 一 根 骨 頭 丟 進 去, 看 惡 狼 們 如 何 為 了 搶 骨 頭 而 鬥 得 你 死 我 活 皇 帝 就 跟 任 何 人 一 樣 迂 迴 狡 詐 西 澤 決 定 日 後 的 企 圖 得 保 持 極 度 的 謹 慎 無 比 的 謹 慎 才 是
151
152 15 西 澤 靠 在 椅 背 上, 望 著 桌 上 懸 浮 的 小 型 全 像 投 影 放 大 影 像, 他 說 最 大 尺 寸 電 腦 服 從 命 令, 讓 影 像 變 大 為 六 倍 立 在 桌 上 的 是 個 美 貌 驚 人 的 女 子, 絲 毫 未 發 覺 自 己 正 被 隱 藏 式 的 攝 影 機 拍 攝 著 把 影 像 轉 到 地 板 投 影 器 電 腦 再 次 照 辦 了 西 澤 點 點 頭 原 來 這 就 是 莉 亞 歐 嘉 納 公 主 老 天, 真 有 趣 他 當 然 知 道 她 是 誰, 但 他 從 沒 這 麼 近 看 過 她 的 影 像 他 一 直 以 為 她 是 那 種 拿 著 斧 頭 的 女 硬 漢 ; 那 種 不 男 不 女 的 狂 熱 份 子 為 了 崇 高 目 標, 壓 根 不 會 被 自 己 的 外 表 給 困 擾 過 顯 然 這 是 個 錯 誤 的 假 設 鈷 莉 站 在 後 面, 她 說 : 她 出 現 在 我 們 在 羅 迪 亞 負 責 的 賭 場 大 樓, 希 望 和 黑 陽 的 高 層 進 行 聯 繫 這 位 黑 暗 王 子 豎 起 手 指, 打 量 著 面 前 的 影 像 難 道 反 抗 軍 領 導 人 對 我 們 的 組 織 感 有 興 趣 了? 他 們 一 向 都 回 絕 我 們 探 子 的 好 意, 不 願 讓 乾 淨 的 革 命 事 業 與 一 般 犯 罪 組 織 掛 鉤 難 道 要 說 他 們 改 變 心 意? 我 可 不 認 為 既 然 沒 有 被 問 到 什 麼, 鈷 莉 保 持 著 沉 默 西 澤 繼 續 說 : 想 必 一 定 很 重 要 我 們 就 來 看 看 她 要 什 麼, 對 嗎? 你 這 就 去 辦 好 再 次 地 鈷 莉 沒 有 開 口, 但 西 澤 看 出 了 對 方 有 些 不 情 願 有 問 題 嗎? 您 派 給 我 的 任 務 顯 然 不 夠 挑 戰
153 西 澤 大 笑 她 性 格 上 的 一 點 小 怪 癖, 就 是 希 望 一 再 地 挑 戰 自 己 的 極 限 也 許 沒 錯 然 而 這 是 有 其 他 原 因 的 : 如 果 我 們 與 帝 國 的 情 報 無 誤, 歐 嘉 納 公 主 只 和 少 數 人 親 近, 其 中 一 個 正 是 路 克 天 行 者 她 曉 得 他 下 落 的 可 能 性 非 常 高 去 找 出 她 想 要 什 麼, 然 後 回 報 給 我 也 許 她 將 是 找 到 天 行 者 最 容 易 的 方 式, 何 況 我 無 論 如 何 都 能 找 到 方 法 利 用 她 你 先 完 成 我 們 討 論 過 的 任 務 我 相 信 那 個 應 該 有 挑 戰 得 多 如 您 所 願 西 澤 用 手 指 觸 摸 額 頭, 做 了 個 嘲 弄 的 敬 禮 動 作 鈷 莉 離 開 了 他 將 視 線 轉 回 莉 亞 歐 嘉 納 的 投 影 電 腦, 旋 轉 影 像 正 常 速 度 全 像 投 影 開 始 以 隱 形 的 軸 線 旋 轉 著 她 的 背 面 看 來 就 像 正 面 一 樣 出 色 西 澤 深 吸 一 口 氣, 然 後 吐 出 多 麼 有 意 思 的 女 子 : 美 麗 多 才 多 藝 教 育 良 好 且 十 分 危 險 根 據 紀 錄, 她 的 雷 射 槍 技 能 絲 毫 不 比 美 貌 遜 色 這 位 黑 暗 王 子 感 到 內 心 一 陣 擾 動 他 察 覺 自 己 的 膚 色 變 了, 從 冷 酷 的 綠 色 轉 為 溫 暖 的 橙 色 他 笑 了 既 然 已 經 和 上 一 位 情 婦 玩 完, 他 並 不 排 斥 再 找 個 女 伴, 尤 其 是 這 樣 一 位 內 在 勝 過 外 貌 的 女 子 他 在 想 她 現 在 會 做 什 麼? 也 許 在 用 餐, 也 許 在 花 大 錢 享 受 娛 樂 設 施 他 曉 得 女 人 愛 死 了 那 些 莉 亞 看 著 邱 仔 玩 著 另 一 場 全 像 遊 戲, 這 次 的 對 手 是 個 身 上 有 俗 豔 染 色 在 頭 上 戴 著 便 宜 珠 寶 的 提 列 克 人 邱 仔 下 完 他 的 回 合, 然 後 直 起 身 來
154 下 得 好, 邱 巴 卡, 崔 皮 歐 說 好 一 步 棋 提 列 克 人 瞥 了 一 眼 崔 皮 歐, 對 他 露 出 了 個 厭 煩 而 露 齒 的 咧 笑 莉 亞 靠 近 禮 儀 機 器 人, 小 聲 說 : 現 在 是 怎 麼 回 事? 我 看 那 提 列 克 人 在 跟 比 邱 仔 好 得 多 的 玩 家 對 奕 時, 他 還 能 連 贏 四 場 崔 皮 歐 看 著 她 喔, 是 啊, 他 柔 聲 說 我 在 遊 戲 開 始 前 不 小 心 對 那 提 列 克 人 提 過, 如 果 武 技 族 輸 掉 遊 戲 會 發 生 什 麼 事 莉 亞 茫 然 地 看 著 他 你 不 記 得, 索 羅 主 人 講 到 把 手 臂 扯 下 來 的 部 份? 莉 亞 搖 搖 頭 韓 也 許 曾 用 過 那 句 話 嘲 弄 崔 皮 歐, 而 邱 仔 雖 然 在 戰 鬥 中 無 比 兇 猛, 性 格 其 實 是 很 溫 和 的 ; 她 根 本 不 信 邱 仔 會 把 人 的 手 扯 下 來 但 顯 然 提 列 克 人 相 信 這 點 如 果 黑 陽 的 人 再 不 快 點 出 現, 待 在 這 裡 太 久 的 她 大 概 就 會 染 上 此 地 的 拘 禁 症 候 群 了 鈷 莉 坐 在 桌 前, 面 對 另 外 三 個 人 其 中 兩 個 是 人 類, 另 一 個 是 個 夸 倫 人, 站 在 後 面 的 還 有 兩 個 加 爾 莫 豬 守 衛 鈷 莉 身 上 沒 有 武 器 你 們 的 消 息 搞 錯 了, 其 中 一 個 男 子 杜 亞 耶, 歐 羅 歐 運 輸 公 司 的 作 業 長 說 在 昂 貴 而 剪 裁 合 身 的 黃 色 皮 革 下, 這 男 子 隆 起 的 肌 肉 顯 示 他 能 蹲 著 用 肩 膀 抬 起 四 倍 體 重 的 東 西, 但 一 滴 汗 也 不 會 流 下 他 臉 上 很 不 高 興 ; 事 實 上, 他 看 來 像 極 了 一 艘 將 炸 開 的 船 是 嗎? 鈷 莉 說 她 慵 懶 地 坐 在 椅 子 裡, 看 起 來 完 全 放 鬆 杜 亞 耶 先 生 沒 錯 歐 羅 歐 不 會 想 和 黑 陽 競 爭 的, 那 位 章 魚 頭, 保 全 長 迪 里 斯 尤 厄 斯 說
155 第 三 個 人, 一 位 瘦 矮 緊 張 的 男 子 點 頭 表 示 同 意 不, 當 然 不 會 我 們 絕 不 想 干 擾 西 澤 王 子 的 疆 域, 該 公 司 的 財 務 長 季 林 莫 說 所 以, 鈷 莉 說 我 該 告 訴 西 澤 王 子, 這 一 切 都 是 誤 會 因 為 我 們 的 探 員 愚 蠢 到 不 曉 得 背 後 發 生 了 什 麼 事, 對 嗎? 我 不 會 想 要 那 麼 說, 夸 倫 人 說 杜 亞 耶 瞥 一 眼 身 旁 的 兩 人, 然 後 對 鈷 莉 怒 哼 一 聲 你 最 好 快 滾 我 早 就 受 夠 了 被 你 老 闆 踩 在 腳 下! 是 啊, 跟 他 說 你 們 的 探 員 都 是 白 痴 歐 羅 歐 才 不 怕 嚇 人 又 偉 大 的 西 澤 王 子! 我 們 這 裡 可 是 遙 遠 的 外 星 域, 離 那 帝 國 首 都 柔 軟 的 床 墊 和 珍 貴 財 寶 可 遠 了 我 們 還 得 進 貢 東 西 給 西 澤 裝 飾 他 的 巢 穴! 我 們 在 這 裡 賺 的 每 一 分 都 是 我 們 應 得 的 告 訴 他, 如 果 他 不 喜 歡, 他 大 可 自 己 過 來 做 點 事 情 林 莫 嚥 下 口 水, 臉 色 變 得 蒼 白 我 我 我 想 杜 亞 耶 先 生 的 意 意 思 也 許 是 閉 嘴, 林 莫, 你 這 吃 裡 扒 外 的 死 蟲! 別 扭 曲 我 的 話 杜 亞 耶 瞥 一 眼 鈷 莉 回 家 吧, 小 女 孩, 趁 我 還 准 許 的 時 候 而 且 最 好 不 要 回 來 如 果 你 敢, 也 許 我 會 找 到 一 些 你 不 喜 歡 的 待 客 之 道 他 咧 嘴 笑 著, 露 出 邪 惡 的 表 情 鈷 莉 也 笑 了, 然 後 站 起 來, 彷 彿 剛 從 好 長 一 覺 醒 來 一 樣 但 她 移 動 的 速 度 卻 快 得 驚 人 她 跳 上 桌 並 空 翻 一 圈 落 在 杜 亞 耶 後 方, 一 轉 身 將 對 方 連 人 帶 椅 舉 起 來 ; 接 著, 她 將 杜 亞 耶 丟 向 正 要 掏 出 雷 射 槍 的 加 爾 莫 守 衛 撞 擊 力 道 把 兩 個 豬 保 鏢 壓 倒 在 地 迪 里 斯 尤 厄 斯 從 上 衣 拔 出 一 把 小 型 雷 射 槍, 但 在 能 夠 瞄 準 之 前, 鈷 莉 就 已 經 一 扭 折 斷 他 的 手 腕, 讓 武 器 從 手 中 掉 落 她 咧 嘴 笑 著 把 槍 丟 到 一 邊 林 莫 嘗 試 站 起 來, 於 是 她 的 指 尖 閃 電 般 刺 向 林 莫 的 喉 嚨, 並 留 下 足 夠 的 時 間, 讓 尤 厄 斯 脖 子 的 關 節 發 出 輕 微 的 斷 裂 聲 尤 厄 斯 癱 倒 在 桌 面 她 跳 過 桌 子
156 杜 亞 耶 轉 身 站 起 身, 接 著 兩 人 不 約 而 同 以 雙 手 扼 住 對 方 的 喉 嚨 有 一 段 時 間 他 們 彷 彿 陷 入 了 靜 滯 的 僵 持 杜 亞 耶 臉 上 充 滿 了 崩 潰 的 恐 懼, 不 敢 相 信 她 的 力 量 然 後 他 就 因 腦 部 血 流 被 切 斷 而 失 去 意 識 鈷 莉 放 手, 彎 腰 撿 起 其 中 一 位 昏 迷 加 爾 莫 守 衛 的 雷 射 槍, 對 兩 名 守 衛 的 頭 部 各 開 一 槍 她 跳 過 桌 面, 對 林 莫 和 尤 厄 斯 的 頭 顱 下 方 也 各 射 一 槍 她 回 到 倒 在 地 上 的 杜 亞 耶 身 邊, 對 方 仍 在 用 受 傷 的 喉 嚨 掙 扎 著 呼 吸 ; 她 蹲 在 他 身 邊, 直 到 男 子 醒 來 後 看 著 她 我 會 告 訴 西 澤 王 子, 你 剛 剛 說 了 什 麼, 她 笑 著 說, 然 後 毫 不 關 心 地 把 槍 抵 著 杜 亞 耶 的 左 眼, 扣 下 板 機 接 著 她 起 身, 走 向 牆 壁 隱 藏 式 監 視 器 所 在 之 處, 把 拍 下 一 切 的 攝 影 機 扯 下 來 影 像 變 成 漆 黑 一 片 停 止 播 放, 西 澤 說 他 嘆 氣 並 搖 了 搖 頭 影 像 記 錄 的 內 容 毫 不 意 外, 證 實 了 鈷 莉 的 確 是 他 麾 下 最 致 命 的 武 器 不 知 道 如 果 她 和 維 德 一 對 一 交 手 會 是 什 麼 情 況? 也 許 他 會 這 麼 做 的, 雖 然 他 很 清 楚 維 德 曾 獵 殺 了 許 多 資 深 絕 地, 要 對 付 鈷 莉 似 乎 並 不 構 成 問 題 即 使 如 此, 這 兩 人 的 決 鬥 觀 賞 起 來 一 定 很 有 意 思 這 娛 樂 甚 至 值 得 損 失 鈷 莉 九 百 萬 元 的 代 價 再 播 放 一 次, 他 說 觀 賞 專 家 的 工 作 是 他 的 愛 好
157
158 16 所 以, 莉 亞 究 竟 在 哪? 他 和 達 許 已 經 回 到 班 的 小 屋, 一 人 騎 一 輛 猛 撲 式 機 車 兩 台 機 車 現 在 放 在 X 翼 戰 機 的 偽 裝 網 下 面, 而 達 許 的 船 仍 停 在 摩 斯 艾 斯 里 跑 去 羅 迪 亞 了, 想 要 和 黑 陽 的 人 搭 上 線 路 克 險 些 沒 摔 掉 手 上 的 冷 水 容 器 黑 陽! 難 道 她 瘋 了 不 成? 達 許 嘻 嬉 笑 著 喔, 你 很 了 解 他 們 嘛, 不 是 嗎? 不 是, 但 我 和 韓 在 渡 過 霍 斯 的 暴 風 雪 夜 時 聊 了 不 少 他 和 他 們 有 過 交 易, 還 說 黑 陽 的 人 遠 比 帝 國 還 危 險 他 停 頓 一 下 莉 亞 為 什 麼 想 要 聯 繫 黑 陽? 達 許 聳 聳 肩 誰 曉 得 也 許 他 們 認 為 黑 陽 知 道 是 誰 想 殺 你 或 者 因 為 公 主 喜 歡 你, 雖 然 我 看 不 出 來 原 因 何 在 嘿, 你 想 等 著 讓 那 杯 水 蒸 發 嗎? 路 克 瞥 了 一 眼 他 忘 乾 淨 的 水 杯 喔, 抱 歉 他 把 容 器 遞 給 達 許, 對 方 則 一 口 氣 喝 掉 了 大 半 杯, 發 出 響 亮 的 聲 音 一 想 到 莉 亞 把 他 們 騙 開, 和 邪 惡 的 黑 陽 組 織 打 交 道 就 讓 他 有 些 坐 立 不 安 但 他 又 能 做 什 麼? 莉 亞 已 經 不 小 了, 且 在 他 們 認 識 之 前 就 能 夠 照 顧 好 自 己 當 然, 被 維 德 俘 虜 的 那 次 除 外 他 和 韓 與 邱 仔 把 她 救 了 出 來, 可 是 那 件 事 沒 讓 他 們 感 到 光 榮 因 為 他 們 接 著 掉 進 臭 氣 熏 天 的 廢 物 回 收 槽 裡 所 以, 小 子, 計 畫 是 什 麼?
159 呃 啥? 我 們 要 坐 在 這 裡 等 他 們 回 來? 或 是 你 想 去 問 問 那 赫 特 族, 他 幹 麻 派 一 票 小 丑 來 追 你? 賈 霸 不 會 毫 無 理 由 就 追 殺 我 的 除 非 有 人 要 他 這 麼 做 所 以 我 才 在 這 裡, 記 得 嗎? 既 然 現 在 這 裡 美 好 又 安 靜, 我 可 以 教 你 怎 麼 正 確 駕 駛 猛 撲 式 機 車 聽 著, 他 們 在 乞 丐 峽 谷 根 本 追 不 上 我 奧 圖 開 始 瘋 狂 地 發 出 哨 聲 我 不 喜 歡 那 聲 音, 路 克 說 怎 麼 了? 達 許 說 聽 起 來 像 有 東 西 在 外 面 我 們 最 好 去 看 看 奧 圖 又 嗶 了 幾 下 達 許 抽 出 雷 射 槍, 檢 查 能 源 匣 的 讀 數 路 克 伸 手 觸 摸 他 的 光 劍, 確 定 它 還 扣 在 腰 帶 上 奧 圖 發 出 嘁 喳 聲 並 朝 門 口 移 動 透 過 窗 戶, 他 們 看 見 外 頭 天 邊 有 段 煞 車 火 箭 的 火 焰 看 起 來 像 訊 息 機 器 人, 路 克 說 奧 圖 似 乎 也 同 意 達 許 呼 出 一 口 氣, 把 雷 射 槍 收 回 槍 套 起 來 速 度 真 快 我 希 望 他 們 有 做 好 防 震 保 護, 路 克 說 達 許 已 經 開 始 往 門 口 走 去 外 頭, 那 個 靠 近 的 船 艦 體 積 之 小, 看 起 來 好 像 即 將 掉 在 半 公 里 外 的 沙 漠 裡 有 誰 知 道 你 在 這 裡, 小 子?
160 路 克 搖 搖 頭 莉 亞 藍 道 邱 仔 和 崔 皮 歐 還 有 賈 霸, 達 許 說 雖 然 我 不 認 為 他 若 想 找 你 聊 天 會 花 錢 派 機 器 人 來, 用 區 域 通 訊 不 就 好 了 更 別 提 他 想 殺 你 呢 也 許 是 找 你 的, 路 克 說 我 很 懷 疑 我 一 向 不 留 地 址 的, 而 且 除 了 你 的 朋 友, 沒 人 知 道 我 在 這 裡 他 們 也 不 該 有 理 由 有 事 找 我 路 克 看 著 小 小 的 訊 息 船 落 下 它 開 始 啟 動 制 動 器 減 速, 但 速 度 還 是 很 快 這 機 器 人 一 定 低 估 了 星 球 的 重 力 之 類 的 也 許 是 為 班 而 來 的 有 人 和 他 失 聯 太 久, 但 不 曉 得 班 已 經 走 了 訊 息 船 重 重 地 撞 擊 在 地 面, 濺 起 一 大 片 沙, 巨 響 在 五 百 公 尺 外 清 晰 可 聞 我 們 去 瞧 瞧, 達 許 說 路 克 咬 了 咬 牙 達 許 開 始 說 些 類 似 命 令 的 東 西 了 ; 不 過 他 仍 忍 著 絕 地 武 士 是 不 該 發 怒 的, 他 得 多 練 習 這 點 他 們 朝 那 艘 船 走 去 在 他 的 私 人 房 間 內, 私 人 通 訊 器 柔 和 的 聲 音 讓 西 澤 從 打 盹 中 醒 來 有 您 的 訊 息, 悉 悉 澤 王 子 這 是 他 的 錯 覺, 還 是 椅 子 上 的 語 音 晶 片 根 本 沒 換? 這 年 頭 的 東 西 都 不 耐 用 了 好 像 所 有 東 西 都 會 在 使 用 年 限 之 前 壞 掉, 連 帝 國 高 效 率 的 增 壓 電 梯 都 難 以 倖 免 接 過 來 同 時 給 你 的 語 音 晶 片 做 自 我 診 斷 桌 上 的 小 型 全 像 投 影 浮 現, 是 他 手 下 的 一 個 本 地 間 諜 什 麼 事?
161 您 要 我 在 維 德 大 君 返 回 他 的 堡 壘 時 通 知 您 他 剛 剛 抵 達 黑 暗 王 子 點 頭 很 好 繼 續 標 準 監 視 程 序 間 諜 點 點 頭, 切 斷 了 通 訊, 影 像 也 消 失 了 所 以, 維 德 大 君 已 經 從 戰 場 回 來 了, 毫 不 知 情 地 替 西 澤 重 創 了 歐 羅 歐 的 財 務 核 心 ; 在 鈷 莉 對 領 導 階 層 的 一 點 小 示 範 後, 歐 羅 歐 至 少 在 一 段 時 間 內 會 保 持 良 好 的 表 現 他 最 好 先 不 要 聯 絡 維 德 毫 無 疑 問, 這 位 西 斯 黑 暗 大 君 需 要 時 間 從 皇 帝 賞 他 的 一 巴 掌 中 冷 靜 下 來 維 德 最 大 的 缺 點 就 是 感 情 用 事 ; 這 是 源 自 哺 乳 類 生 物 的 特 徵 或 者 大 多 數 種 族 和 有 害 者 都 是 如 此 冷 靜 就 是 精 準, 怒 氣 只 會 把 謹 慎 丟 到 一 旁 而 一 昧 猛 衝 冷 靜 才 能 達 成 深 思 熟 慮 的 計 畫, 怒 火 只 是 脫 韁 野 馬 般 的 情 感 情 感 不 是 壞 事, 但 唯 有 在 控 制 與 適 當 的 引 導 下 才 能 發 揮 正 面 效 果 就 拿 莉 亞 公 主 來 說 吧 : 雖 然 她 吸 引 著 他, 但 他 會 小 心 翼 翼 地 接 近, 而 不 是 驅 離 自 己 高 智 力 的 停 泊 處, 瘋 狂 地 航 向 慾 望 之 海 而 且, 不, 佛 倫 人 是 不 這 麼 做 的 佛 倫 人 行 事 一 向 冷 靜 冷 靜 勝 過 怒 火 一 向 如 此 達 斯 維 德 透 過 隱 藏 在 街 道 清 掃 機 器 人 上 方 的 隱 藏 攝 影 機, 觀 看 那 位 間 諜 的 一 舉 一 動 機 器 人 像 條 巨 型 機 械 蝸 牛 一 般 沿 著 大 街 移 動, 以 強 力 噴 水 引 擎 在 骯 髒 的 路 面 留 下 一 條 乾 淨 發 亮 的 痕 跡 西 澤 的 間 諜 正 坐 在 一 個 戶 外 飲 食 攤, 假 裝 閱 讀 一 份 新 聞 傳 真 紙 本, 同 時 攪 拌 著 已 經 冷 掉 許 久 的 熱 飲 維 德 嘆 氣, 揮 手 關 閉 了 影 像 這 實 在 是 永 無 止 盡 永 遠 都 存 在 的 監 視 與 陰 謀 是 的, 他 學 會 了 怎 麼 玩 這 些 遊 戲, 也
162 玩 得 不 錯, 但 他 一 點 都 不 喜 歡 像 西 澤 與 皇 帝 般 的 人 對 操 縱 他 人 樂 此 不 疲, 但 維 德 總 覺 得 做 出 賣 彼 此 的 事 只 讓 他 渾 身 不 對 勁 他 是 個 戰 士 這 意 味 著 他 偏 好 獨 自 擋 在 整 支 大 軍 前 方, 面 帶 微 笑 地 執 行 毀 滅 敵 人 的 計 畫, 而 這 便 是 帝 國 首 都 的 政 治 核 心 精 神 用 你 的 刀 劍 砍 倒 一 個 人 既 乾 淨 又 榮 譽 ; 但 從 背 後 黑 暗 的 小 巷 開 槍, 然 後 匆 忙 栽 贓 給 別 人, 那 則 是 全 然 另 一 回 事 他 從 螢 幕 前 轉 過 身 是 的, 他 做 得 到, 而 且 那 是 必 要 的, 即 使 他 不 喜 歡 遲 早, 他 就 會 擁 有 足 以 對 付 西 澤 的 證 據 ; 撒 下 的 網 越 複 雜, 撒 網 者 逮 到 獵 物 的 機 會 就 越 大 遲 早 他 將 會 犯 下 致 命 的 錯 誤, 那 時 維 德 便 能 一 舉 消 滅 西 澤 然 後 再 向 皇 帝 解 釋 這 一 切 的 來 龍 去 脈 這 是 個 令 他 享 受 的 想 法 訊 息 機 器 人 是 個 緊 緻 圓 角 的 立 方 體, 並 以 一 個 反 重 力 裝 置 懸 浮 於 離 地 一 兩 公 尺 處, 顯 然 未 受 運 送 火 箭 的 強 大 撞 擊 力 而 受 損 那 盒 子 只 有 奧 圖 一 半 大, 它 現 在 已 被 路 克 與 達 許 帶 回 班 的 小 屋, 並 飄 在 在 路 克 的 面 前 雖 然 外 表 看 起 來 完 好, 不 過 裡 面 一 定 有 東 西 鬆 掉 了 我 有 訊 息 給 莉 亞 歐 嘉 納 公 主, 它 第 五 次 說 我 要 說 多 少 次, 她 人 不 在 這 裡? 路 克 說 奧 圖, 你 能 跟 這 玩 意 兒 談 談 嗎? 奧 圖 靠 近 機 器 人, 快 速 地 發 出 哨 聲, 它 的 小 全 像 投 影 器 閃 了 幾 下 接 著 的 停 頓 彷 彿 是 機 器 人 內 部 某 些 系 統 正 進 行 調 整 如 果 莉 亞 歐 嘉 納 不 在, 我 被 授 權 可 將 訊 息 交 給 她 的 一 位 授 權 代 表, 它 說 好 啦, 我 們 總 算 有 些 進 展 了, 路 克 說 告 訴 我 吧 我 是, 呃, 她 的 授 權 代 表 密 碼? 機 器 人 問 密 碼? 莉 亞 會 用 什 麼 當 密 碼?
163 呃, 路 克 天 行 者? 密 碼 不 正 確 達 許 大 笑 韓 索 羅? 密 碼 不 正 確 你 要 是 把 所 有 記 得 的 名 字 講 一 遍, 我 們 可 會 花 上 好 長 一 段 時 間 呢, 路 克 閉 嘴, 好 嗎? 我 有 在 想 啊 我 們 可 不 想 打 擾 這 件 事, 對 嗎? 路 克 確 實 思 索 著 他 想, 密 碼 一 定 是 某 種 很 簡 單 的 東 西, 而 且 是 莉 亞 忘 不 掉 的 如 果 他 是 她, 腦 海 中 第 一 個 浮 現 的 會 是 什 麼? 她 忘 不 掉 的 奧 德 蘭? 密 碼 正 確 機 器 人 的 一 邊 打 開, 露 出 裡 頭 的 一 只 全 像 投 影 器 投 影 器 一 秒 後 啟 動 了 一 個 不 高 長 毛 髮 且 留 著 鬍 子 的 波 森 人 出 現, 穿 著 森 林 綠 的 上 衣 褲 子 和 靴 子, 一 把 細 長 的 制 式 雷 射 手 槍 掛 在 右 大 腿 與 腰 間 您 好, 莉 亞 公 主, 我 是 柯 斯 梅 藍, 從 我 的 家 鄉 波 森 魏 發 話 我 們 的 間 諜 網 日 前 發 現 了 一 項 對 同 盟 無 比 關 鍵 的 情 報 ; 由 於 其 本 質 實 在 太 重 要 了, 我 不 得 不 派 訊 息 機 器 人 聯 繫 您 您 必 須 立 即 前 來 波 森 魏 我 不 能 過 度 強 調 這 份 情 報 的 重 要 性 和 緊 急 性, 但 時 間 是 關 鍵 我 五 天 後 會 在 星 際 貿 易 大 使 館 等 待 反 抗 軍 這 次 必 須 採 取 行 動, 不 然 情 報 可 能 就 會 喪 失
164 投 影 器 關 閉 了 好 啊, 達 許 說 看 來 有 人 火 燒 屁 股 了 我 的 船 要 是 催 快 點 還 能 剛 好 趕 上, 你 的 X 翼 戰 機 或 許 辦 得 到, 不 過 我 可 不 抱 太 大 信 心 我 們 必 須 把 這 消 息 傳 給 莉 亞, 路 克 說 想 得 美, 小 子 我 們 又 不 曉 得 她 實 際 在 哪, 根 本 不 能 用 全 像 網 我 們 也 不 能 直 接 問 對 嗎? 對 不 起 喔, 你 能 不 能 告 訴 我 帝 國 最 想 要 的 一 位 頭 號 敵 人 在 哪, 好 嗎? 好 啦, 我 懂 你 的 意 思 是 啊, 而 且 如 果 我 們 去 羅 迪 亞 找 她, 再 把 她 送 回 波 森 魏, 恐 怕 得 花 一 個 星 期 都 不 止 路 克 瞪 著 訊 息 機 器 人 他 們 該 怎 麼 辦? 這 事 情 聽 來 又 無 比 重 要 好 吧, 他 說 我 想 我 們 得 代 她 去 那 裡 為 什 麼? 訊 息 是 給 她 的 既 然 我 是 她 的 授 權 代 表, 我 就 有 權 通 行 無 論 柯 斯 梅 藍 知 道 什 麼, 他 也 可 以 告 訴 我 這 聽 來 太 容 易 了 不 是 嗎 一 個 波 森 間 諜 頭 頭 就 這 樣 把 消 息 拱 手 讓 人? 而 且 他 的 名 字 聽 起 來 也 不 對 梅 藍? 根 本 不 是 波 森 名 字 嘛 又 沒 有 人 問 你 你 只 應 該 只 是 保 鑣, 不 是 嗎? 何 況 你 又 不 關 心 反 抗 軍 除 非 他 們 想 僱 用 我, 除 此 之 外 沒 錯 很 好 既 然 如 此, 我 是 去 定 了, 你 則 愛 做 什 麼 都 行 達 許 咧 嘴 微 笑 我 最 好 看 好 我 的 費 用 你 活 著 比 死 掉 還 值 錢 我 要 騎 一 台 猛 撲 式 機 車 進 城 拿 船 軌 道 見 了 路 克 點 點 頭 他 並 不 怎 麼 喜 歡 達 許, 不 過 這 傢 伙 槍 法 飛 行 一 流, 還 是 很 有 用 處 的 我 們 去 X 翼 戰 機 那 邊 吧, 奧 圖 我
165 們 要 上 路 了 奧 圖 似 乎 也 覺 得 這 件 事 並 不 是 什 麼 好 主 意 太 可 惜 了, 路 克 心 想 一 個 絕 地 武 士 不 會 坐 在 原 地, 等 著 重 要 的 同 盟 工 作 發 生, 對 嗎? 是 的, 他 不 會 袖 手 旁 觀
166 17 窩 很 飽 歉, 亞 瓦 羅 說 黑 楊 沒 有 如 窩 希 望 的 初 現 莉 亞 厭 惡 地 搖 搖 頭 她 和 邱 仔 坐 在 亞 瓦 羅 的 辦 公 室, 但 對 方 還 是 拖 延 著 他 們 藍 道 就 像 籠 子 裡 的 豬 在 泥 巴 打 滾 一 樣 快 活 ; 他 玩 的 大 部 分 電 子 牌 遊 戲 都 贏 了 邱 仔 在 賭 場 也 玩 得 很 高 興, 但 如 果 再 沒 有 事 情 發 生, 莉 亞 恐 怕 就 會 開 始 扯 掉 她 的 頭 髮 坐 在 這 裡 枯 等 實 在 不 是 她 的 作 風 好 吧, 她 說 那 我 告 訴 你, 如 果 下 星 期 還 是 沒 有 人 來, 我 們 就 要 去 別 的 地 方 碰 運 氣 亞 瓦 羅 聳 聳 肩 隨 你 悶 吧 但 離 開 的 機 會 不 大, 她 想 離 開 這 裡 做 點 什 麼, 找 出 是 誰 以 及 為 什 麼 要 殺 路 克, 確 實 比 較 合 她 意 ; 但 若 地 勤 長 的 企 圖 是 維 德 精 心 策 畫 的, 他 的 手 法 未 免 也 太 愚 蠢, 以 致 這 麼 容 易 就 能 追 到 那 位 西 斯 黑 暗 大 君 她 想 不 到 還 有 誰 會 針 對 路 克 而 來 但 有 時 候 一 件 事 情 看 似 過 度 簡 單, 實 際 上 也 是 如 此 有 的 時 候 則 不 然 她 起 身 離 開 了 亞 瓦 羅 的 辦 公 室 她 沒 有 多 少 選 擇 ; 她 會 留 下 來 等, 即 使 她 一 點 也 不 喜 歡 西 澤 在 鈷 莉 前 往 羅 迪 亞 之 前 攔 下 了 她 你 啟 程 之 前, 我 有 另 一 項 差 事 給 你 這 份 秘 密 文 件 放 在 我 私 人 檔 案 的 航 線 標 頭 下 你 知 道 它 是 什 麼 是 的
167 把 它 下 載, 想 辦 法 傳 給 我 們 在 波 森 魏 上 的 雙 面 諜 讓 他 曉 得 是 我 們 把 資 料 交 給 他 的 鈷 莉 沒 說 話, 但 西 澤 可 感 覺 出 她 的 不 情 願 你 不 贊 同? 您 這 樣 做 似 乎 不 符 您 最 佳 的 利 益, 她 說 啊, 但 其 實 是 的 黑 陽 若 把 這 有 趣 的 小 消 息 免 費 交 給 反 抗 軍, 他 們 就 會 更 傾 向 信 任 我 們 雖 然 帝 國 不 太 可 能 會 輸 掉 內 戰, 但 這 樣 一 來 反 抗 軍 會 把 我 們 當 作 朋 友, 而 非 他 們 的 敵 人 鈷 莉 點 頭 表 示 了 解, 無 論 她 同 意 與 否 主 上 她 離 開 了 西 澤 將 計 劃 再 檢 視 一 次, 同 時 考 慮 著 鈷 莉 的 擔 憂 這 新 資 訊 就 和 之 前 的 許 多 情 報 一 樣, 是 他 刻 意 洩 漏 給 波 森 人 的 風 險 不 是 沒 有, 但 和 此 計 畫 的 利 益 相 比 根 本 微 不 足 道 即 使 帝 國 十 分 強 大, 他 也 不 認 為 反 抗 軍 有 實 力 獲 得 勝 利, 但 唯 有 笨 蛋 才 不 會 考 慮 到 微 小 的 可 能 性 奇 怪 的 事 總 會 發 生 : 人 們 會 被 閃 電 和 天 上 掉 下 的 隕 石 擊 中, 或 一 隻 蛾 在 北 海 岸 拍 一 下 翅 膀, 結 果 形 成 了 成 南 海 岸 的 龍 捲 風 謹 慎 的 玩 家 絕 不 冒 險, 但 即 使 精 確 計 算 的 一 躍 也 可 能 錯 失 而 跌 入 深 淵 經 常 存 在 的 風 險 就 像 一 把 雙 面 刃 小 心 揮 舞, 武 器 便 會 發 揮 雙 倍 效 力 同 時 發 揮 正 確 的 效 應 他 們 抵 達 波 森 魏 並 不 是 難 事, 但 跳 出 超 空 間 就 有 點 困 難 了 由 於 星 球 附 近 有 帝 國 巡 邏 隊, 路 克 和 達 許 得 用 點 技 巧 才 能 避 開
168 不 過 現 在 似 乎 沒 有 任 何 巡 邏, 所 以 他 們 順 利 降 落 在 星 球 表 面, 然 後 從 太 空 港 搭 列 車 前 往 市 中 心 路 克 從 未 拜 訪 過 波 森 魏, 而 讓 他 感 興 趣 的 是 這 裡 和 塔 圖 音 相 比, 居 然 維 護 得 多 麼 乾 淨 這 一 天 是 本 地 春 季 陽 光 明 媚 的 好 日 子 一 批 帝 國 突 擊 士 兵 分 成 小 隊 四 處 巡 邏, 不 過 波 森 人 似 乎 仍 掌 控 著 太 空 港 街 道 十 分 寬 敞, 大 部 分 的 高 大 建 築 因 為 某 種 自 然 石 材 而 閃 閃 發 亮 當 然, 這 裡 見 到 的 大 部 分 是 波 森 人, 不 過 路 克 也 看 到 一 定 數 量 的 其 他 種 族 走 動 著 ; 就 戰 爭 時 期 而 言, 這 裡 還 真 是 國 際 無 疆 界 他 把 這 想 法 告 訴 達 許 是 啊, 所 以 這 裡 有 很 多 間 諜 活 動, 達 許 說 波 森 魏 是 銀 河 裡 密 探 最 活 躍 的 集 中 地 之 一 這 裡 有 帝 國 間 諜 有 反 抗 軍 間 諜, 然 而 他 們 大 都 同 意 讓 此 地 成 為 中 立 性 的 疆 域 他 們 抵 達 銀 河 貿 易 大 使 館, 付 了 票 價 並 離 開 列 車 然 而 要 進 去 找 到 柯 斯 梅 藍 就 有 點 難 了 門 口 的 波 森 警 衛 要 求 出 示 通 行 證, 但 他 們 一 個 也 沒 有 看 在 自 己 是 個 通 緝 目 標 的 份 上, 路 克 也 不 太 願 意 告 訴 對 方 他 是 誰 也 許 他 該 試 試 對 這 波 森 人 使 用 原 力? 他 已 經 用 過 好 幾 次 班 的 小 把 戲, 而 且 都 很 成 功 甚 至 還 能 讓 達 許 開 開 眼 界 但 就 在 路 克 能 夠 集 中 原 力 之 前, 達 許 卻 把 波 森 人 拉 到 一 旁, 小 聲 講 了 幾 句, 並 把 某 樣 東 西 塞 入 對 方 手 中 警 衛 露 出 微 笑, 揮 手 讓 他 們 進 入 建 築 你 跟 他 說 了 什 麼? 沒 什 麼 但 我 給 他 的 那 張 一 百 元 的 鈔 票 會 說, 嘿, 這 些 是 好 心 的 傢 伙 放 他 們 過 去 如 何? 你 賄 賂 他? 你 還 搞 不 懂, 對 吧? 事 情 在 真 實 銀 河 就 是 這 樣 運 作 的 有 錢 能 使 鬼 推 磨 哪 我 們 進 來 了, 高 興 了, 警 衛 則 能 替 他 的 情 婦 或 女 友 買 份 好 禮 物, 他 也 高 興 了 沒 有 人 受 傷 就 算 我 們 被 逮, 警 衛 也 從 未 看 過 我 們 做 生 意 難 免 得 付 點 代 價 嘛
169 路 克 搖 搖 頭 但 也 許 達 許 說 得 沒 錯 難 道 花 幾 塊 錢 會 比 用 原 力 遮 蔽 心 智 還 糟 嗎? 是 啊, 用 原 力 的 用 意 是 好 的, 也 有 正 當 理 由, 但 多 花 幾 塊 錢 難 道 就 沒 有 正 當 理 由 嗎? 他 得 再 想 想 這 些 道 理 此 時, 達 許 走 向 建 築 內 大 廳 的 一 個 詢 問 機 器 人 我 們 要 去 哪 裡 找 柯 斯 梅 藍? 機 器 人 以 低 沉 洪 亮 的 聲 音 回 答 第 六 層, 七 號 謝 了 他 們 朝 增 壓 電 梯 走 去 * * * 下 一 個 機 器 人 是 個 很 類 似 崔 皮 歐 的 禮 儀 機 器 人, 坐 在 路 克 和 達 許 前 往 的 辦 公 室 的 候 見 室 櫃 檯 後 方 機 器 人 的 金 屬 外 殼 被 擦 得 金 光 閃 閃 早 安 有 什 麼 我 能 效 勞 的? 莉 亞 公 主 想 要 會 面 柯 斯 梅 藍, 路 克 說 你 是 莉 亞 公 主? 路 克 皺 眉 喔 不, 我 不 是 莉 亞 公 主 我 是 她 的 代 表, 路 克 天 行 者 我 們 其 實 沒 有 預 約, 不 過 既 然 梅 藍 想 見 她, 他 應 該 也 會 見 我 們 我 不 認 為 這 是 合 邏 輯 的 假 設, 機 器 人 說 聽 著, 就 告 訴 他 我 們 在 這 裡, 好 嗎?
170 恐 怕 我 不 能 讓 你 們 沒 有 預 約 就 進 去 柯 斯 梅 藍 非 常 忙, 我 不 能 什 麼 事 都 去 煩 他 也 許 我 可 以 替 你 們 安 排 會 面, 呃, 一 星 期 後 如 何? 你 們 叫 什 麼 名 字? 達 許 咧 嘴 微 笑, 掏 出 他 的 雷 射 槍 指 著 機 器 人 好 吧, 金 棍 子 我 的 名 字 是 準 備 把 你 烤 焦 的 雷 射 槍 男 你 要 不 是 替 我 們 開 門, 不 然 你 那 忙 碌 的 波 森 老 闆 就 得 準 備 換 個 新 接 待 員 了 老 天 爺, 機 器 人 說 也 不 准 按 保 全 警 鈴, 達 許 說 我 會 密 切 注 意 你 起 來, 用 手 動 方 式 開 門 好 吧, 準 備 把 你 烤 焦 的 雷 射 槍 男 路 克 和 達 許 交 換 了 個 嘲 弄 的 眼 神 機 器 人 有 時 實 在 太 缺 乏 想 像 力 了 機 器 人 在 內 門 旁 的 鍵 盤 輸 入 密 碼 門 滑 開 了 進 去, 達 許 命 令 機 器 人 帶 他 們 進 入 一 個 大 型 辦 公 室 坐 在 辦 公 桌 與 透 明 鋼 牆 之 間 的 就 是 那 位 傳 訊 息 給 莉 亞 的 波 森 人 梅 藍 主 人, 我 很 抱 歉 打 擾, 可 是 沒 關 係,R-04 回 去 你 的 崗 位, 我 會 見 這 兩 位 紳 士 一 點 都 不 紳 士, 先 生, 叫 做 R-04 的 機 器 人 說 他 們 說 他 們 是 莉 亞 公 主, 而 且 威 脅 要 打 爛 我! 別 在 意 了,R-04 波 森 人 說, 然 後 轉 過 來 對 著 達 許 你 可 以 把 槍 放 下, 瑞 德 沒 這 個 必 要 了 達 許 驚 訝 地 眨 了 眨 眼, 但 還 是 收 起 了 武 器 機 器 人 離 開, 把 房 門 在 他 們 後 面 關 上 梅 藍 露 出 微 笑 我 知 道, 你 是 路 克 天 行 者, 而 你 則 是 達 許 瑞 德 我 正 在 等 你 們 呢 請 坐 吧 路 克 和 達 許 迅 速 交 換 了 個 眼 神
171 也 許 我 該 解 釋, 梅 藍 說 當 我 發 現 莉 亞 公 主 已 經 離 開 塔 圖 音 時, 要 召 回 訊 息 機 器 人 已 經 太 晚 了 不 過 既 然 你 們 在 那 裡, 我 想 你 們 會 曉 得 我 和 她 協 議 好 的 密 碼 他 看 著 路 克 我 知 道 你 在 反 抗 同 盟 的 名 聲 與 功 勞, 接 著 他 看 著 達 許, 我 也 知 道 你 的 名 聲, 瑞 德 先 生, 雖 然 我 很 訝 異 看 到 你 替 同 盟 工 作 達 許 聳 聳 肩 我 不 是 我 只 是 在 替 公 主 工 作 啊, 好 吧, 這 無 所 謂 反 正 你 們 來 了, 我 們 就 能 開 始 討 論 正 事 了 如 果 我 們 能 拿 把 雷 射 槍 闖 進 來, 你 可 是 冒 著 很 大 的 危 險, 達 許 說 搞 不 好 我 們 是 偽 裝 的 帝 國 殺 手 呢 梅 藍 對 他 露 出 另 一 個 微 笑 其 實 不 然 從 一 開 始 你 們 降 落 在 太 空 港 我 就 曉 得 了 當 你 們 經 過 那 位 被 賄 賂 的 警 衛 時 其 實 已 被 掃 瞄 過 一 次, 然 後 在 電 梯 才 確 認 身 分 ; 如 果 你 們 是 偽 裝 的 刺 客, 你 們 早 就 會 來 到 另 一 層 樓, 然 後 發 現 有 數 打 的 武 裝 警 衛 正 持 槍 指 著 電 梯 門 口 路 克 和 達 許 面 面 相 覷 我 有 很 多 敵 人, 梅 藍 繼 續 說 所 以 我 學 會 了 保 持 謹 慎 是 什 麼 那 麼 緊 急, 讓 你 必 須 派 訊 息 機 器 人 去 找 莉 亞? 帝 國 正 在 著 手 一 項 新 的 軍 事 工 程, 梅 藍 說 我 們 還 不 曉 得 工 程 的 內 容 是 什 麼, 但 可 確 定 的 是 其 規 模 龐 大 帝 國 對 那 個 秘 密 企 業 投 注 了 鉅 額 的 金 錢 原 料 與 人 力 這 情 報 是 哪 裡 來 的? 路 克 問 波 森 人 的 情 報 網 舉 世 無 雙, 梅 藍 說, 聲 音 彷 彿 帶 了 一 絲 驕 傲 就 像 你 對 街 道 警 衛 做 的 一 樣, 我 們 賄 賂 了 個 高 階 帝 國 軍 官 藉 由 他 給 我 們 的 情 報, 我 們 嘗 試 把 一 個 駭 客 機 器 人 滲 透 進 科 羅 森 的 電 腦 大 樓, 好 找 到 並 下 載 秘 密 建 設 的 藍 圖 不 幸 的 是 那 部 份 的 計 畫 失 敗 了
172 我 們 從 那 次 失 敗 得 知 的 結 果 是, 藍 圖 被 保 存 在 特 殊 且 設 防 的 電 腦 系 統 中, 沒 有 任 何 向 外 連 接 的 線 路 除 了 直 接 手 動 接 觸, 即 使 在 通 訊 器 的 距 離 也 無 法 取 得 資 料 同 時 從 我 們 發 現 的 少 許 線 索 顯 示, 這 工 程 對 反 抗 軍 並 不 是 好 消 息 路 克 點 頭 那 麼, 我 們 該 怎 麼 辦? 我 們 的 探 員 發 現 其 中 一 台 保 全 電 腦 會 從 科 羅 森 運 往 波 森 魏 我 們 認 為 同 盟 若 能 攔 截 這 台 電 腦 並 加 以 破 解, 找 出 帝 國 的 意 圖, 就 能 藉 此 扭 轉 局 勢 路 克 再 次 點 點 頭 這 聽 來 很 合 理 對 不 起, 達 許 說 但 你 為 何 這 麼 熱 心 幫 助 反 抗 軍? 我 以 為 波 森 情 報 網 的 工 作 是 收 集 和 販 賣 情 報, 而 不 是 捲 入 戰 略 和 戰 術 之 中 梅 藍 面 露 無 情 二 十 年 前, 帝 國 以 刺 探 情 報 的 罪 名 處 死 了 我 父 親 這 就 是 做 這 行 的 風 險, 對 嗎? 是 的, 我 也 接 受 這 點 但 不 是 所 有 波 森 人 都 是 間 諜, 瑞 德 先 生 我 父 親 是 個 老 師 ; 他 將 帝 國 的 一 切 教 導 給 學 生, 除 此 之 外 問 心 無 愧 你 會 注 意 到 我 的 名 字 結 尾 沒 有 正 常 的 y lya 敬 稱 直 到 帝 國 被 擊 敗 前, 我 絕 無 資 格 擁 有 真 正 的 榮 譽 達 許 點 頭 原 來 是 這 樣 路 克 想 起 他 的 叔 叔 和 嬸 嬸, 在 塔 圖 音 化 成 了 冒 煙 的 焦 屍 他 懂 梅 藍 的 感 受 我 也 認 為, 你 或 許 是 基 於 個 人 恩 怨 而 選 擇 對 抗 帝 國, 梅 藍 繼 續 說, 望 著 達 許 自 從 皇 帝 對 你 和 你 家 人 做 了 什 麼 之 後 達 許 咬 著 牙 ; 路 克 看 見 對 方 的 下 顎 肌 肉 緊 繃 這 不 關 你 的 事, 他 說 路 克 沒 有 說 話, 雖 然 問 題 仍 從 腦 海 中 浮 現 出 來 : 他 們 究 竟 對 你 做 了 什 麼, 達 許?
173 但 路 克 轉 而 說 : 如 果 帝 國 在 進 行 什 麼, 我 們 最 好 找 出 原 因 我 們 要 怎 麼 攔 截 電 腦? 梅 藍 點 點 頭 我 們 的 探 員 得 知 帝 國 打 算 用 一 艘 無 護 衛 的 運 輸 艦 宣 稱 載 滿 肥 料 暗 中 將 藍 圖 運 送 出 去 他 們 認 為 這 樣 的 船 不 會 像 重 武 裝 護 航 隊 一 樣 引 起 同 盟 注 意 載 滿 肥 料? 達 許 說 太 迂 迴 了 誰 會 想 搶 這 艘 船? 我 們 的 探 員 會 於 近 期 找 出 該 艦 的 航 線, 屆 時 再 一 兩 天 偽 裝 運 輸 艦 就 會 到 了 我 們 有 同 情 反 抗 軍 的 波 森 人 願 意 幫 忙 奪 取 運 輸 艦, 只 是 他 們 依 然 很 缺 乏 訓 練 如 果 能 有 個 太 空 戰 經 驗 豐 富 的 指 揮 官 帶 領 他 們, 一 定 會 幫 助 不 少 路 克 笑 了 那 就 是 我 啦 他 轉 身 看 著 達 許 你 呢? 你 要 加 入 嗎? 拿 我 的 船 和 性 命 冒 險? 為 了 什 麼? 我 以 為 你 打 算 確 保 我 活 著 你 值 不 了 那 麼 多 錢 對 付 一 台 運 輸 艦? 外 加 一 中 隊 波 森 人 和 我 的 X 翼 戰 機 支 援? 拜 託, 這 一 點 都 不 成 問 題 嘛, 小 意 思 達 許 似 乎 在 考 慮 著 何 況, 如 果 電 腦 裡 的 資 訊 果 真 很 重 要, 反 抗 軍 一 定 願 意 給 你 額 外 的 獎 金 搞 不 好 有 好 幾 千 元, 甚 至 更 多 呢 達 許 看 著 他 好 吧 反 正 我 也 無 事 可 做, 有 何 不 可? 路 克 咧 嘴 笑 了 這 傢 伙 確 實 有 很 多 地 方 讓 他 想 起 韓
174
175 18 皇 帝 本 應 是 個 聰 明 人 他 極 少 做 過 任 何 讓 達 斯 維 德 認 為 不 智, 甚 至 愚 蠢 的 事 情 然 而 當 維 德 站 在 主 人 面 前, 身 在 皇 帝 的 宮 殿 時, 皇 帝 最 新 的 盤 算 卻 只 能 同 時 用 愚 蠢 與 危 險 來 形 容 當 然, 無 論 面 對 或 背 對 皇 帝, 他 都 沒 有 膽 說 出 口 幸 好 皇 蒂 的 力 量 不 足 以 讀 取 心 智, 否 則 皇 帝 早 就 因 為 維 德 心 中 的 評 論 而 殺 了 他 再 次 地, 維 德 一 邊 看 著 他 的 主 人, 一 邊 想 著 : 若 是 他 真 能 讀 取 心 智, 毫 無 疑 問 這 計 畫 也 就 不 會 出 現 了 你 不 贊 同, 維 德 大 君? 我 無 權 反 對 您, 我 的 主 人 的 確 如 此 稍 晚, 當 他 走 向 他 自 己 的 堡 壘 時, 他 考 慮 著 該 怎 麼 對 這 新 計 謀 做 出 回 應 他 大 概 什 麼 也 不 能 做, 只 能 監 督 整 個 情 況 保 持 立 場 並 監 視 但 這 一 點 也 沒 讓 他 高 興 起 來 路 克 和 達 許 隨 同 柯 斯 梅 藍 搭 乘 他 的 私 人 陸 行 艇, 前 往 離 市 區 車 程 兩 小 時 隱 藏 在 山 中 的 秘 密 基 地 他 們 在 那 裡 與 波 森 中 隊 的 飛 行 員 與 武 器 官 見 面, 同 時 檢 視 他 們 的 船 隻 這 十 二 架 戰 機 是 BTL-S3 系 列 機 型 反 抗 軍 中 最 常 見 的 攻 擊 機,Y 翼 戰 機 的 雙 人 座 版 本 雖 然 速 度 比 不 上 X 翼 戰 機
176 或 鈦 戰 機, 火 力 也 較 弱, 但 強 韌 的 機 體 卻 足 以 承 受 猛 烈 的 火 力 不 是 最 新 也 非 最 佳 的 太 空 船 隻 但 拿 來 阻 止 一 艘 運 輸 艦 綽 綽 有 餘 了 所 有 戰 機 都 漆 著 反 抗 軍 的 顏 色 與 識 別 碼 一 堆 古 董 貨, 達 許 說 搞 不 好 你 想 讓 它 們 跑 得 比 跛 腿 機 器 人 快 一 點, 就 得 出 來 從 後 面 推 呢 路 克 不 理 會 對 方 你 們 每 一 台 都 有 導 航 機 器 人 嗎? 他 對 中 隊 的 領 隊 說 那 位 看 起 來 彷 彿 和 路 克 一 樣 年 輕 的 波 森 領 隊 點 點 頭 是 的, 我 們 有 機 器 人 所 有 戰 機 都 配 備 田 與 貝 克 九 四 型 雷 射 砲, 使 用 標 準 的 諾 瓦 戴 斯 能 源 產 生 器 不 過 很 可 惜, 我 們 還 沒 有 質 子 魚 雷 可 以 裝 入 那 些 亞 拉 基 發 射 器 路 克 聳 肩 沒 關 係, 反 正 我 們 也 不 想 炸 掉 運 輸 艦 你 們 中 隊 的 飛 行 時 數 有 多 少? 恐 怕 不 多 大 多 數 人 都 是 新 手, 頂 多 飛 過 一 百 小 時 但 這 些 小 子 們 動 作 很 快, 砲 手 命 中 率 也 不 錯, 只 是 我 們 沒 什 麼 機 會 練 習 這 聽 來 不 妙 我 們 在 目 標 抵 達 前 還 有 幾 天 時 間, 路 克 說 也 許 我 們 能 找 個 地 方 做 些 機 動 練 習 我 們 很 樂 意, 天 行 者 指 揮 官 中 隊 隨 時 聽 候 您 差 遣 路 克 咧 嘴 笑 了 這 聽 來 真 不 錯 天 行 者 指 揮 官 要 不 是 絕 地 訓 練, 他 有 可 能 成 為 天 行 者 上 校 甚 至 天 行 者 將 軍 班 以 前 就 是 個 將 軍, 不 是 嗎? 以 後 再 來 煩 惱 這 個 生 涯 吧 先 是 韓, 接 著 又 來 了 這 些 雖 然 有 些 困 難, 但 用 一 批 緩 慢 的 戰 機 對 付 一 艘 爛 運 輸 艦, 也 許 他 真 能 在 幾 天 內 把 中 隊 整 裝 完 畢? 莉 亞 小 心 地 把 一 枚 硬 幣 投 入 吃 角 子 老 虎 機 器 因 為 實 在 太 無 聊 了, 她 只 好 也 來 試 試 手 氣 亞 瓦 羅 走 過 來 窩 剛 剛 受 到 外 興 來 的 同 訊 黑 楊 的 代 標 已 經 上 露 了, 塔 三 天 內 究 會 抵 達
177 莉 亞 感 激 地 呼 出 一 口 氣 感 謝 老 天 接 著, 在 亞 瓦 羅 走 開 時, 她 想 起 了 對 方 剛 才 說 的 內 容 塔 三 天 內 會 抵 達? 她? 有 何 不 可? 沒 有 人 規 定 女 人 不 能 成 為 犯 罪 份 子 反 過 來 想, 黑 陽 派 女 性 代 表 過 來 也 確 實 讓 她 高 興 得 多 她 來 得 也 該 是 時 候 了 路 克 和 達 許 抵 達 四 天 後, 他 們 等 待 的 探 員 也 來 到 了 波 森 魏 的 秘 密 基 地 柯 斯 梅 藍 領 著 探 員 進 入 一 個 私 人 房 間, 四 人 就 在 那 裡 會 面 這 是 運 輸 艦 的 航 行 計 畫 座 標, 探 員 說, 拿 出 一 個 微 型 電 腦 放 在 桌 上 有 任 何 該 工 程 的 其 他 消 息 嗎? 梅 藍 說 連 謠 傳 都 沒 有 這 玩 意 兒 鎖 得 比 科 瑞 利 安 鉗 子 還 緊 太 可 惜 了 這 位 探 員 看 來 就 和 路 克 見 過 的 數 百 位 波 森 人 別 無 兩 樣 ; 只 要 一 混 入 人 群, 馬 上 就 會 消 失 無 蹤 你 確 定 這 些 座 標 可 信 嗎? 梅 藍 問, 對 著 微 型 電 腦 點 點 頭 我 覺 得 可 信 這 是 從 我 們 在 地 下 組 織 的 聯 絡 人 拿 到 的, 她 從 未 給 過 我 們 任 何 假 情 報 地 下 組 織 的 聯 絡 人? 路 克 說 黑 陽, 探 員 說 路 克 和 達 許 對 看 了 一 眼 黑 陽? 路 克 說
178 梅 藍 開 口 回 答 顯 然 該 組 織 傾 向 支 持 同 盟, 他 說 他 們 已 經 提 供 了 我 們 好 幾 次 重 要 情 報 我 相 信 他 們 一 定 認 為 反 抗 軍 能 獲 得 對 帝 國 的 勝 利 大 概 只 有 他 們 會 這 麼 想, 達 許 說 梅 藍 看 了 一 眼 達 許, 但 忽 略 他 剛 說 的 話 戰 爭 就 像 政 治, 有 時 候 就 會 撮 合 意 想 不 到 的 盟 友 一 方 總 會 利 用 另 一 方 擁 有 的 工 具 路 克 搖 搖 頭 我 不 喜 歡 這 樣 他 們 一 定 得 想 要 什 麼 做 為 回 報 而 且 非 常 巧 合, 莉 亞 出 發 去 尋 找 黑 陽, 黑 陽 也 開 始 送 出 這 些 無 價 的 情 報 這 之 中 有 什 麼 很 不 對 勁 他 們 什 麼 也 沒 要 求 還 沒 而 已, 達 許 說 好 吧, 路 克 說 我 們 先 不 要 管 這 個 如 果 情 報 正 確, 我 們 還 有 多 久 就 得 出 發 準 備? 你 的 志 願 中 隊 已 經 進 入 警 戒 狀 態 了, 梅 藍 說 我 們 在 三 小 時 內 就 得 抵 達 會 合 點 我 們? 我 會 一 起 去, 梅 藍 說 如 果 達 許 瑞 德 的 船 上 還 有 多 餘 的 空 間? 達 許 對 波 森 人 做 了 個 懶 洋 洋 的 咧 笑 沒 問 題 你 會 煮 飯 嗎? 也 許 我 在 攔 截 運 輸 艦 時 會 想 吃 點 東 西 我 很 懷 疑 我 們 有 時 間 用 餐, 路 克 說 也 許 你 不 行, 小 子 我 可 是 能 邊 飛 邊 吃 的 呢 路 克 忍 不 住 咧 嘴 笑 了 這 傢 伙 是 多 麼 自 信 滿 滿 他 沒 有 被 驕 傲 撐 破 弄 得 自 尊 掉 滿 地 已 經 很 稀 奇 了 我 們 最 好 登 艦 了, 路 克 說 達 許 嘲 弄 地 對 他 一 敬 禮 遵 命, 指 揮 官 大 人
179 路 克 率 領 十 二 架 Y 翼 戰 機 離 開 星 球, 躲 在 衛 星 的 感 測 器 陰 影 後 方 以 躲 避 帝 國 巡 邏 隊 偵 測 雖 然 隊 形 有 點 凌 亂, 但 就 一 批 飛 行 經 驗 很 有 限 的 中 隊 而 言, 他 們 已 經 算 不 錯 了 他 不 期 望 他 們 能 對 抗 帝 國 艦 隊 最 精 銳 的 鈦 戰 機 聯 隊, 但 他 們 應 足 以 包 圍 一 艘 運 輸 艦 並 把 它 攔 下 來 座 標 和 時 間 越 來 越 近 接 著 他 將 注 意 力 轉 到 埋 伏 的 方 向 後 方, 達 許 駕 著 他 鉻 色 的 座 艦, 帶 著 柯 斯 梅 藍, 在 真 空 的 星 際 背 景 下 幾 乎 看 不 見 維 持 隊 形, 大 夥 們, 路 克 透 過 通 訊 頻 道 說 我 們 快 到 定 點 了 藍 色 中 隊, 來 個 報 數 吧 Y 翼 戰 機 的 飛 行 員 依 序 回 報 路 克 只 採 用 簡 單 的 方 式 : 讓 每 艘 戰 機 擁 有 一 個 編 號, 並 且 以 顏 色 作 為 中 隊 的 番 號 收 到, 路 克 說 全 員 到 齊 進 入 戰 備 位 置 藍 色 中 隊 的 成 員 接 受 指 令, 將 他 們 的 戰 機 停 下 來 他 們 漂 浮 在 一 片 虛 無 中 央 等 待 著 如 果 情 報 無 誤, 運 輸 艦 應 該 會 在 正 前 方 不 到 一 百 公 里 處 跳 出 超 空 間 運 輸 艦 的 駕 駛 一 定 睡 過 頭 了 那 艘 船 跳 出 超 空 間, 沒 錯, 但 只 距 離 五 十 公 里 那 是 艘 舊 型 的 科 瑞 利 安 輕 型 運 輸 艦, 不 過 設 計 卻 和 千 年 鷹 號 大 不 相 同 後 者 的 駕 駛 艙 和 兩 道 機 首 從 圓 碟 狀 的 機 身 延 伸 出 來, 不 過 這 艘 船 有 著 兩 端 方 形 的 橢 圓 機 身, 還 在 機 腹 下 吊 著 一 個 方 形 的 分 離 式 貨 艙 整 艘 船 的 輪 廓 看 起 來 就 像 特 大 號 的 雷 射 槍 藍 色 中 隊 注 意, 目 標 出 現 了 呈 攻 擊 隊 形! 這 艘 船 跳 出 超 空 間 的 速 度 慢 得 多, 不 過 既 然 距 離 也 較 近, 他 們 沒 有 多 餘 時 間 反 應 了 路 克 把 通 訊 器 切 到 公 用 頻 道 呼 叫 運 輸 艦
180 呼 叫 運 輸 艦 薩 普 羅 沙 號, 這 是 反 抗 同 盟 的 天 行 者 指 揮 官 立 刻 關 閉 引 擎, 準 備 接 受 登 艦 如 果 一 切 都 如 計 畫 進 行, 柯 斯 梅 藍 就 會 和 幾 位 同 樣 在 達 許 船 上 的 守 衛 和 技 師 登 上 運 輸 艦, 幾 分 鐘 內 就 可 以 完 成 任 務 這 是 薩 普 羅 沙 號 艦 長 你 瘋 了 不 成? 一 個 聲 音 回 覆 說 我 們 運 的 可 是 肥 料! 你 們 是 哪 門 子 海 盜? 我 們 不 是 海 盜 我 剛 才 說 了, 我 們 是 同 盟 而 且 也 許 我 們 有 個 大 花 園 你 若 合 作, 艦 長, 沒 有 人 會 受 傷 對 方 好 一 陣 子 沒 回 應 很 可 能 駕 駛 根 本 不 曉 得 他 運 的 是 什 麼, 不 過 路 克 可 不 太 相 信 如 果 他 真 的 不 知 道, 就 應 該 不 會 拒 絕 讓 他 們 登 艦 但 如 果 聽 著, 夥 伴, 我 有 西 澤 運 輸 系 統 的 工 作 合 約, 而 且 我 受 命 要 將 這 些 交 給 波 森 魏 的 探 員 你 們 幹 麻 不 去 煩 那 些 走 私 槍 械 香 料 還 是 什 麼 之 類 的 傢 伙? 艦 長, 你 若 不 關 閉 引 擎, 我 們 就 替 你 代 勞 我 有 些 砲 手 準 到 能 用 雷 射 砲 打 下 牆 上 的 蒼 蠅 呢 嗯, 也 許 有 可 能, 雖 然 他 沒 看 過 哪 個 隊 員 在 移 動 狀 態 下 能 做 得 這 麼 好 反 正 運 輸 艦 駕 駛 不 會 曉 得 的 但 運 輸 艦 突 然 拋 棄 了 貨 艙, 開 始 加 速 往 左 舷 轉 去 它 打 算 逃 之 夭 夭 路 克 切 回 戰 術 頻 道 大 夥 們, 我 們 得 來 硬 的 了 只 瞄 準 引 擎! 如 果 不 確 定 就 別 開 火 我 們 可 不 希 望 把 這 玩 意 兒 炸 掉 開 始! 藍 色 中 隊 與 運 輸 艦 的 距 離 快 速 縮 短 對 方 這 樣 做 只 能 說 是 愚 蠢 該 艦 既 無 武 裝, 速 度 又 比 Y 翼 戰 機 慢, 如 果 他 們 想 逮 到 那 位 艦 長, 他 早 就 插 翅 難 飛 想 必 對 方 也 心 裡 有 數 運 輸 艦 嘗 試 背 對 著 追 擊 的 戰 機, 但 他 們 也 快 追 上 了 路 克 較 快 的 戰 機 領 先 ; 如 果 該 艦 裝 備 著 標 準 護 盾, 只 消 幾 發 雷 射 就 能 擊 毀 引 擎 再 兩 秒
181 奧 圖 發 出 哨 聲 糟 糕 路 克 不 喜 歡 那 聲 音 的 意 思 放 上 螢 幕, 奧 圖 運 輸 艦 的 影 像 出 現 在 路 克 的 螢 幕 上 艦 身 原 本 四 塊 平 滑 的 區 域 此 時 閃 著 紅 光 接 著 另 外 兩 塊 閃 著 藍 光 它 的 外 殼 向 內 捲 起, 露 出 裡 面 隱 藏 的 武 裝 大 夥 們 注 意, 這 玩 意 兒 有 利 牙! 前 後 有 雷 射 砲, 上 下 還 有 類 似 飛 彈 發 射 器 的 東 西 大 家 小 心! 路 克 將 X 翼 戰 機 大 幅 轉 開, 同 時 運 輸 艦 的 雷 射 砲 開 火 了, 距 離 近 得 在 通 訊 頻 道 擾 起 一 陣 刺 耳 聲 其 中 一 架 Y 翼 戰 機, 藍 色 四 號 朝 運 輸 艦 下 方 俯 衝, 朝 引 擎 部 位 射 擊 路 克 看 見 雷 射 砲 火 擊 中 目 標, 但 隨 雷 射 激 起 的 亮 藍 色 閃 光 顯 示 了 運 輸 艦 配 備 著 強 化 護 盾 比 他 們 想 的 還 要 棘 手 運 輸 艦 的 雷 射 砲 鎖 定 了 藍 色 四 號, 將 對 方 炸 成 碎 片 脫 離 隊 形, 繞 一 圈 再 集 合! 路 克 對 通 訊 器 大 喊 正 在 靠 近 的 藍 色 二 號 放 棄 了 攻 擊 路 線 太 遲 了 ; 那 架 戰 機 馬 上 就 化 為 一 團 歷 史 四 架 波 森 戰 機 以 很 不 錯 的 隊 形 脫 離 接 戰, 而 達 許 駕 著 先 驅 者 號 跟 在 旁 邊 離 運 輸 艦 很 近 的 路 克 此 時 看 見 上 方 飛 彈 發 射 器 竄 出 一 團 瓦 斯, 結 晶 化 後 在 波 森 魏 恆 星 的 照 耀 下 閃 閃 發 亮 它 剛 發 射 了 枚 飛 彈! 路 克 喊 著 我 來 應 付, 達 許 說 我 會 把 它 從 天 上 炸 掉 路 克 看 著 達 許 的 船 翻 滾 俯 衝, 接 著 以 機 器 人 控 制 的 雷 射 砲 自 動 開 火 了 他 看 不 見 飛 彈 在 哪, 但 達 許 仍 繼 續 射 擊, 雷 射 砲 噴 出 一 段 段 整 齊 的 能 量 光 束 矛
182 該 死! 達 許 說 我 應 該 打 中 了! 那 玩 意 兒 為 什 麼 沒 有 停 下 來? 達 許! 快 點! 路 克 喊 閉 嘴, 我 會 對 付 停 下 來, 你 該 死 的 廢 物, 給 我 停 下 來! 快 一 點, 達 許! 不, 我 會 逮 到 它 的! 飛 彈 來 襲! 藍 色 六 號 大 喊 快 散 開! 四 架 戰 機 嘗 試 分 散 開 來, 就 像 忽 然 打 開 的 手 掌 般 猛 地 逃 竄 但 太 遲 了 飛 彈 在 他 們 之 間 爆 炸 等 震 波 散 去 時, 四 架 戰 機 和 八 位 波 森 人 也 消 失 了 我 怎 麼 可 能 失 手? 達 許 說, 聲 音 聽 來 不 可 置 信 不 可 能 的 路 克 將 X 翼 戰 機 猛 地 迴 轉, 直 接 朝 運 輸 艦 飛 去, 感 到 怒 氣 從 心 中 湧 起 中 隊 的 六 架 戰 機 就 這 麼 被 毀 了 ; 而 達 許, 技 術 高 超 的 達 許, 居 然 好 心 地 搞 砸 了 事 情 要 不 是 因 為 損 失 隊 員, 路 克 會 覺 得 這 吹 牛 狂 是 自 作 自 受 至 於 運 輸 艦 組 員 究 竟 曉 不 曉 得 他 們 運 的 是 什 麼 也 無 庸 置 疑 了 他 氣 得 連 原 力 都 用 不 出 來 他 不 顧 朝 他 湧 來 的 雷 射 砲 火 不 顧 奧 圖 尖 銳 的 哨 聲 與 抗 議 忽 略 任 何 運 輸 艦 引 擎 以 外 的 事 物 他 一 遍 又 一 遍 開 火, 看 見 雷 射 被 護 盾 吸 收 與 更 耀 眼 的 藍 光, 看 見 保 護 力 場 在 攻 擊 下 逐 漸 消 失, 引 擎 部 位 在 他 攻 擊 下 破 裂 冒 出 紅 紫 色 的 火 焰 和 煙 霧, 在 雷 射 光 束 的 燒 灼 下 終 於 毀 壞 我 不 可 能 失 誤 的, 達 許 說, 聲 音 帶 著 迷 茫 省 省 吧, 達 許, 路 克 命 令 他 現 在 擔 心 那 個 太 晚 了 快 把 你 的 船 開 過 來
183 路 克 接 著 切 換 通 訊 器, 對 運 輸 艦 發 話 你 們 的 引 擎 已 毀, 艦 長, 而 若 你 們 嘗 試 再 發 射 任 何 一 發 雷 射 或 飛 彈, 這 就 會 是 你 們 的 下 場 明 白 嗎? 一 陣 短 暫 的 停 頓 我 們 明 白 你 們 現 在 是 戰 時 俘 虜, 準 備 接 受 登 艦 如 果 還 珍 惜 性 命 的 話, 建 議 你 們 最 好 別 動 你 們 真 正 的 貨 物 否 則 我 就 用 相 同 的 下 場 對 待 你 們 路 克 關 閉 通 訊 老 天, 他 剛 損 失 了 半 個 中 隊 的 成 員 他 早 該 知 道 這 一 切 實 在 太 容 易 了 十 二 名 波 森 人 為 確 保 這 艘 船 和 船 上 的 電 腦, 結 果 付 出 了 生 命 的 代 價 他 早 該 準 備 好 應 付 這 種 詭 計 的 他 早 該 曉 得 達 許 是 個 說 比 做 更 多 的 人 他 是 個 差 勁 的 指 揮 官 每 一 次 他 出 任 務 都 會 損 失 部 下, 而 且 沒 有 其 他 人 會 因 此 承 擔 責 任 ; 是 的, 雖 然 達 許 辜 負 了 他, 但 責 任 仍 是 他 的 他 是 整 個 任 務 的 指 揮 官 他 居 然 認 定 這 任 務 會 很 簡 單 小 意 思, 他 對 達 許 這 麼 說 他 讓 自 己 太 自 傲 太 過 自 信, 也 太 相 信 原 力 會 指 引 他 走 上 正 確 之 途 大 錯 特 錯 這 同 時 也 讓 他 很 生 氣 ; 在 他 需 要 的 時 候, 原 力 卻 總 是 不 在 那 裡 但 只 要 你 想 要, 黑 暗 面 隨 時 都 能 夠 讓 你 取 得 不 絕 對 不 行 這 條 路 想 都 別 想 但 這 很 誘 人 全 然 的 力 量, 他 曾 經 感 受 過 他 搖 了 搖 頭 無 論 運 輸 艦 上 的 電 腦 儲 有 什 麼, 他 都 希 望 值 得 這 些 飛 行 員 的 損 失 最 好 如 此
184
185 19 亞 瓦 羅 派 來 的 僕 人 告 訴 他 們 黑 陽 的 代 表 已 經 到 了 莉 亞 拒 絕 了 亞 瓦 羅 好 心 提 供 的 房 間, 反 而 要 藍 道 在 過 去 兩 個 賭 場 處 租 個 地 方, 然 後 他 和 機 器 人 開 始 仔 細 搜 尋 房 間 內 是 否 有 竊 聽 裝 置 她 不 能 太 過 相 信 亞 瓦 羅 告 訴 她 在 下 一 次 機 會 見 我 們, 她 對 那 僕 人 說 對 方 鞠 個 躬 離 開 了 當 莉 亞 走 去 找 邱 仔 時, 他 正 在 和 崔 皮 歐 玩 全 像 投 影 遊 戲 這 地 區 的 賭 客 已 經 學 到 讓 武 技 族 贏 是 比 較 聰 明 的 作 法 走 吧, 夥 伴 們 我 們 有 客 人 了 邱 仔 和 崔 皮 歐 站 起 來, 跟 著 她 走 出 賭 場 藍 道 正 在 前 往 他 們 租 來 的 套 房 的 路 上, 準 備 再 做 一 次 快 速 掃 描 並 設 立 保 全 系 統 他 把 自 己 的 雷 射 槍 藏 好, 以 便 在 黑 陽 代 表 出 現 時 可 以 使 用 ; 邱 仔 會 看 守 通 往 大 廳 的 門 口, 崔 皮 歐 則 會 和 她 一 起 外 頭, 光 線 隨 夜 晚 的 來 臨 而 逐 漸 暗 下 來, 但 空 氣 仍 是 又 熱 又 潮 濕 要 不 是 外 頭 裝 置 的 耀 眼 照 明, 賭 場 外 觀 看 起 來 就 會 看 似 無 比 衰 敗 透 明 塑 膠 管 裝 滿 電 子 激 發 性 的 氣 體, 發 出 不 同 顏 色 的 亮 光, 有 些 亮 得 刺 眼, 朝 四 面 八 方 射 出 多 彩 的 光 線 與 陰 影 這 些 燈 光 讓 賭 場 區 彷 彿 成 了 一 個 人 造 世 界, 連 精 心 栽 植 的 草 皮 與 灌 木 看 來 都 像 假 的 黑 暗 中 傳 來 某 人 的 吼 聲 莉 亞 聽 見 腳 步 急 奔, 後 面 還 跟 著 更 多 嘶 啞 的 叫 聲 她 摸 了 摸 腰 間 雷 射 槍 的 槍 柄 即 使 有 邱 仔 在, 手 上 有 武 器 仍 讓 她 感 到 安 心 些 這 裡 入 夜 後 就 像 與 帝 國 發 生 小 衝 突 一 樣 危 險 ; 有 時 在 賭 場 損 失 慘 重 的 人 會 做 出 絕 望 之 舉 當 地 新 聞 每 天 早 上 都 會 在 內 頁 列 出 一 串 謀 殺 犯 名 單 統 計 數 字 不 是 無 比 殘 酷 就 是 高 得 驚 人 他 們 毫 無 意 外 地 抵 達 了 下 一 次 機 會, 直 接 往 包 廂 走 去 藍 道 已 經 站 在 門 口, 手 上 拿 著 雷 射 槍
186 都 安 排 好 了 嗎? 好 了, 他 說, 對 著 包 廂 的 會 客 室 揮 手 房 間 裡 有 張 一 端 內 嵌 電 腦 的 桌 子, 還 有 兩 張 長 椅 三 張 椅 子 與 一 張 小 桌 子 一 個 吧 檯 和 冷 藏 器 裝 在 門 口 對 面 的 角 落, 兩 扇 門 則 分 別 通 往 洗 手 間 和 鄰 近 的 房 間 我 會 待 在 洗 手 間 門 後, 藍 道 說 以 免 黑 陽 的 代 表 想 上 廁 所 很 好 邱 仔, 你 負 責 看 著 大 廳 邱 巴 卡 點 點 頭 就 往 大 廳 走 去, 弓 槍 掛 在 背 上 好 了, 崔 皮 歐, 你 就 就 站 在 那 裡 吧 檯 旁 邊 莉 亞 走 到 桌 子 後 面 坐 下, 彷 彿 公 司 會 議 一 樣 她 深 吸 一 口 氣 並 慢 慢 地 吐 掉 她 見 過 同 盟 的 高 層 人 員 將 軍 和 星 球 領 導 人, 也 見 過 帝 國 官 員 與 參 議 員, 所 以 她 並 不 怕 對 方 的 階 級 但 她 從 未 與 一 個 主 要 的 犯 罪 組 織 成 員 面 對 面 過 ; 至 少 就 她 所 知 是 沒 有 她 感 覺 有 些 緊 張, 不 知 道 屆 時 會 遭 遇 什 麼 邱 仔 從 外 頭 出 聲 講 了 什 麼 看 來 他 們 的 訪 客 已 經 到 了 讓 她 進 來, 莉 亞 說 門 打 開 了 那 具 電 腦 只 有 小 型 手 提 箱 大 小, 全 部 漆 黑 且 毫 無 特 徵, 頂 多 只 在 一 個 邊 緣 上 有 著 控 制 面 板 柯 斯 梅 藍 可 以 輕 易 地 用 雙 手 握 住 它 他 們 都 在 先 驅 者 號 的 客 艙 裡 達 許 攤 在 內 建 於 艙 壁 的 椅 子 上, 望 著 牆 壁 不 發 一 語, 因 為 沒 能 阻 止 那 枚 擊 落 四 架 Y 翼 戰 機 的 飛 彈 而 嚇 呆 了 路 克 早 先 希 望 看 到 達 許 犯 錯, 這 卻 並 非 他 想 看 到 的 結 果 達 許 因 為 自 己 沒 有 自 認 的 那 麼 好 而 十 分 氣 餒,
187 但 至 少 他 還 活 著 比 路 克 損 失 的 半 數 隊 員 好 多 了 路 克 也 瞪 著 那 台 小 電 腦 再 次 地, 他 希 望 這 玩 意 兒 的 價 值 確 實 值 得 這 些 波 森 人 的 性 命 你 有 辦 法 存 取 程 式 嗎? 梅 藍 搖 搖 頭 不 這 一 定 有 加 密 和 自 毀 裝 置 的 保 護, 只 有 專 家 才 能 繞 過 這 些 防 禦 系 統 我 們 最 棒 的 團 隊 在 柯 斯 力 斯 波 森 殖 民 地, 離 這 裡 只 有 幾 光 年 上 面 我 們 會 把 電 腦 送 到 那 裡, 看 看 能 夠 找 到 什 麼 我 很 想 一 起 跟 去, 路 克 說 當 然 我 會 給 你 座 標, 用 X 翼 戰 機 很 快 就 到 了 達 許? 那 男 子 沒 有 回 答, 繼 續 盯 著 艙 壁 看 這 對 他 的 打 擊 一 定 很 大 ; 路 克 有 些 同 情 他 達 許, 他 又 說 了 一 次 達 許 眨 眼, 好 像 剛 從 催 眠 醒 來 一 樣 啥? 路 克 看 過 這 種 情 況 戰 鬥 創 傷 路 克 對 梅 藍 說 : 我 們 前 往 柯 斯 力 斯, 不 會 遇 到 帝 國 巡 邏 隊 嗎? 梅 藍 聳 肩 誰 知 道 呢? 不 是 沒 有 可 能 你 們 組 織 有 辦 法 找 到 莉 亞 公 主 的 位 置 嗎? 她 昨 天 還 在 亞 瓦 羅 梭 克 庫 位 於 羅 迪 亞 的 賭 場 裡 路 克 搖 搖 頭, 心 想 這 些 傢 伙 真 有 一 套 他 再 次 看 著 達 許, 心 想 對 方 變 得 這 樣 低 落, 帶 他 一 起 走 實 在 不 是 辦 法 達 許 我 明 明 就 瞄 準 它 了, 達 許 說 不 可 能 失 誤 的
188 達 許! 呃? 什 麼 事? 去 羅 迪 亞, 找 到 莉 亞 公 主, 告 訴 她 關 於 電 腦 和 秘 密 藍 圖 的 事 情 你 聽 見 了 嗎? 我 應 該 跟 你 一 起 走 的 不, 這 件 事 比 較 重 要 你 得 找 到 公 主 路 克 覺 得 他 好 像 在 跟 小 孩 子 講 話 一 樣 達 許 眨 眨 眼, 看 著 路 克 好 吧 羅 迪 亞 藍 圖 我 知 道 了 我 們 稍 後 再 會 面, 路 克 說 好 嗎? 稍 後 會 面, 嗯 哼 你 會 好 起 來 吧? 會 啦 路 克 轉 過 去 看 著 梅 藍, 對 方 也 露 出 同 情 的 表 情 這 就 是 戰 爭, 梅 藍 說 壞 事 總 會 發 生 路 克 點 頭 這 又 是 另 一 件 帝 國 必 須 付 出 代 價 的 事 情 無 論 她 期 待 的 是 什 麼, 莉 亞 心 想, 鈷 莉 顯 然 超 出 了 她 的 想 像 這 位 黑 陽 來 的 女 子 衣 著 華 麗, 有 著 驚 人 的 美 貌 長 金 髮 與 瘦 長 的 身 軀 她 穿 著 很 薄 的 黑 披 風 和 半 筒 靴, 帶 著 斑 點 的 紅 色 皮 帶 低 掛 在 腰 間, 身 上 沒 有 任 何 莉 亞 能 看 見 的 武 器 而 且 她 走 路 的 姿 態 有 如 專 業 舞 者 般 優 雅 她 坐 在 莉 亞 對 面, 露 出 微 笑, 但 開 口 的 嗓 音 既 冷 靜 又 平 穩 有 什 麼 我 能 效 勞 的, 公 主? 莉 亞 壓 下 想 微 笑 的 衝 動 這 女 子 真 是 開 門 見 山 ; 但 外 交 經 驗 老 練 的 莉 亞 不 會 不 假 思 索 就 把 意 圖 告 訴 一 位 陌 生 人 這 種
189 情 況 下 必 然 會 先 來 些 慣 例 的 迂 迴, 虛 晃 幾 招, 加 上 一 點 方 向 誤 導 沒 有 人 會 毫 不 知 情 就 從 懸 崖 跳 進 未 知 的 水 域 ; 謹 慎 打 探 總 是 個 好 主 意 她 一 點 也 不 曉 得 這 位 冰 雪 美 人 是 誰, 不 知 道 對 方 的 階 級, 也 對 他 們 的 目 標 想 從 交 易 者 身 上 取 得 什 麼 毫 無 概 念 既 然 反 抗 軍 絕 不 和 犯 罪 組 織 合 作, 莉 亞 又 得 想 辦 法 確 保 路 克 的 安 全, 她 在 這 場 會 面 就 不 能 代 表 同 盟 即 使 她 仍 忍 不 住 會 這 麼 想 我 知 道 黑 陽 有 第 一 流 的 情 報 蒐 集 能 力, 她 說 鈷 莉 閃 過 一 絲 微 笑 我 們 偶 爾 會 聽 說 一 些 消 息 來 些 飲 料 如 何? 莉 亞 對 吧 檯 與 崔 皮 歐 點 頭 示 意 鈷 莉 轉 向 那 方 向 熱 茶 如 果 不 會 很 麻 煩 的 話 馬 上 來, 崔 皮 歐 說, 開 始 準 備 茶 水 你 的 旅 途 還 愉 快 嗎? 莉 亞 問 鈷 莉 笑 了 很 好 我 相 信 亞 瓦 羅 也 招 待 你 們 同 樣 的 樂 趣 吧? 嗯, 至 少 她 知 道 怎 麼 玩 這 種 遊 戲 自 從 上 次 莉 亞 和 另 一 個 女 子 比 鄰 而 座 相 互 閒 聊, 被 眾 多 男 子 圍 繞 已 是 好 一 段 時 間 前 的 事 了 她 們 會 喝 茶 跳 著 外 交 舞, 最 後 才 慢 慢 轉 向 會 面 的 主 題 ; 就 像 藍 道 的 牌 局 一 樣, 除 非 你 對 其 他 玩 家 有 多 一 些 了 解, 否 則 把 手 上 的 牌 藏 好 總 是 明 智 之 舉 茶 水 來 了 又 去, 談 話 也 仍 停 在 枯 燥 乏 味 的 階 段 此 時 尚 無 話 題 能 讓 莉 亞 出 手, 而 且 有 些 事 情 不 對 勁 鈷 莉 不 知 為 何 就 是 怪 怪 的 她 謙 恭 有 禮 禮 數 周 到, 願 意 跟 著 莉 亞 領 頭 的 遊 戲 玩 下 去, 但 莉 亞 就 是 很 想 趕 走 她 的 訪 客 到 底 是 什 麼? 目 前 她 們 的 話 題 和 路 克 一 點 都 沒 關 係 她 最 終 會 想 辦 法 轉 到 那 裡 去, 但 現 在 還 不 是 時 候 她 得 先 找 出 這 位 黑 陽 來 的 女
190 子 身 上 是 什 麼 讓 她 感 到 不 安 我 們 一 直 很 有 意 願 提 供 反 抗 軍 協 助, 鈷 莉 說, 往 後 靠 在 椅 子 上, 看 來 無 比 放 鬆, 比 莉 亞 自 己 更 甚 我 們 不 是 不 樂 意 見 到 帝 國 戰 敗, 讓 反 抗 軍 進 而 掌 權 就 犯 罪 組 織 的 考 量, 同 盟 恐 怕 不 見 得 比 帝 國 好 到 哪 去, 莉 亞 說 看 她 怎 麼 接 這 招 鈷 莉 聳 聳 肩 事 實 是, 黑 陽 已 經 越 來 越 少 關 心 非 法 營 業 了 我 們 近 來 大 部 分 收 入 都 來 自 十 分 合 法 的 工 業 和 營 運 組 織 內 有 很 多 人 希 望 黑 陽 能 完 全 在 檯 面 上, 結 束 檯 面 下 的 作 業 這 在 帝 國 的 壓 力 下 會 十 分 困 難, 但 換 成 反 抗 軍 的 話 也 許 就 會 好 得 多 回 答 得 好, 莉 亞 心 想 而 且 正 如 我 所 提, 我 們 很 同 情 反 抗 軍 我 們 已 經 資 助 了 你 們 好 幾 次 事 實 上, 我 們 不 久 前 才 透 過 波 森 人 的 間 諜 網, 讓 反 抗 軍 取 得 帝 國 超 級 雷 射 武 器 的 建 造 藍 圖 真 的? 我 還 沒 聽 說 有 此 事 這 是 很 新 的 消 息, 大 概 還 沒 時 間 傳 到 這 裡 嗯 莉 亞 往 後 靠, 試 圖 模 仿 鈷 莉 懶 散 的 姿 勢 這 很 值 得 一 探 究 竟 ; 她 曉 得 若 黑 陽 給 了 同 盟 這 麼 重 要 的 情 報, 必 然 也 會 要 求 有 所 回 報 不 是 現 在, 便 是 將 來 鈷 莉 傾 身 很 抱 歉, 但 我 想 知 道 這 場 會 面 是 否 可 延 後 繼 續? 我 在 本 地 一 個 衛 星 還 有 急 事 要 辦, 而 恐 怕 我 現 在 得 離 開 了 當 然 了, 莉 亞 說 鈷 莉 是 否 真 的 有 事 則 是 另 一 回 事 了 如 果 是, 那 麼 她 一 定 會 繼 續 出 席, 否 則 提 早 結 束 會 面 之 舉 便 是 個 賭 注, 等 莉 亞 願 不 願 意 跟 上, 看 看 結 果 會 變 成 如 何 也 許 我 們 能 再 會 面, 比 如 說 三 四 天 後? 我 很 期 待, 莉 亞 說, 露 出 微 笑
191 鈷 莉 起 身, 動 作 流 暢 得 像 顛 峰 狀 態 的 特 技 演 員 般, 帶 著 微 笑 對 莉 亞 點 頭 只 比 軍 禮 稍 微 柔 和 些 就 離 開 了 等 她 走 了, 藍 道 和 邱 仔 才 進 入 房 間 你 們 覺 得 呢? 莉 亞 說 老 天, 她 就 像 完 美 的 傑 作, 藍 道 說 能 把 冰 塊 放 在 頭 上 卻 不 會 融 化 沒 有 攜 帶 武 裝, 除 非 她 把 武 器 藏 在 我 看 不 到 的 地 方 非 常 有 魅 力, 可 是 感 覺 有 點 詭 異 莉 亞 點 點 頭 她 很 高 興 藍 道 也 注 意 到 了 崔 皮 歐? 我 無 法 分 辨 她 的 口 音, 他 說 就 我 在 語 言 方 面 的 經 驗 這 非 常 奇 特 她 的 基 本 語 完 美 無 暇, 轉 調 也 精 準 無 比, 但 恐 怕 我 無 法 指 出 她 的 出 生 星 球 邱 仔 說 了 什 麼 有 一 陣 子 沒 人 答 腔 好 吧, 有 人 能 告 訴 我 他 說 什 麼 嗎? 莉 亞 說 崔 皮 歐 先 開 口 邱 巴 卡 說, 那 女 子 弄 得 他 非 常 緊 張 他 才 沒 說 非 常, 藍 道 說 只 有 緊 張 而 已 對 不 起, 崔 皮 歐 說 我 可 是 從 他 的 語 氣 推 斷 的 武 技 語 很 容 易 造 成 這 種 模 糊 地 帶 你 說 我 的 武 技 語 很 爛? 藍 道 說 別 吵 了, 你 們 兩 個 無 論 是 不 是 非 常, 會 讓 一 個 武 技 族 緊 張 的 事 情 並 不 多 顯 然 她 並 不 是 一 般 的 女 子, 這 使 得 有 些 事 情 值 得 思 索 也 許 下 回 那 位 黑 陽 女 子 回 來 時, 他 們 可 以 準 備 些 更 好 的 待 客 之 道
192
193 20 莉 亞 公 主 往 後 靠 在 椅 背 上, 露 出 微 笑 她 看 來 放 鬆 舒 適 且 掌 控 大 局 鈷 莉 傾 身, 告 訴 莉 亞 她 必 須 提 早 結 束 會 面 至 少 莉 亞 沒 有 不 知 所 措 當 然 了, 她 說, 再 次 露 出 小 小 而 禮 貌 的 微 笑 靜 止 影 像, 西 澤 說 莉 亞 的 全 像 投 影 抖 動 一 下, 停 在 比 移 動 畫 面 更 清 晰 的 單 一 影 像 上 也 許 他 該 將 這 幅 畫 面 做 成 永 久 性 的 全 像 複 製 品 掛 在 他 的 私 人 房 間 內 ; 也 許 她 裸 體 的 話 會 更 出 色, 但 這 張 圖 已 經 夠 好 了, 彷 彿 捕 捉 到 這 位 女 子 的 精 髓 他 可 以 稍 候 再 弄 到 裸 照 他 一 邊 看 著 真 人 大 小 的 立 體 影 像, 一 邊 問 : 你 覺 得 她 如 何? 鈷 莉 站 在 他 後 面 她 很 擅 長 毫 無 意 義 的 談 話, 外 交 手 腕 高 明 除 情 報 蒐 集 外 尚 未 透 露 任 何 真 正 的 意 圖 她 對 人 類 與 相 關 種 族 而 言 十 分 有 吸 引 力, 而 且 很 聰 明 所 以? 所 以 這 位 與 路 克 天 行 者 很 親 密 的 女 子 前 來 刺 探 黑 陽, 絕 不 是 單 純 的 巧 合 西 澤 從 全 像 投 影 的 注 視 瞥 了 一 眼 他 最 信 任 的 副 手 這 評 論 依 然 保 守 了 些 ; 然 而 只 有 笨 蛋 才 會 相 信 不 能 再 巧 的 巧 合 不 知 為 何, 莉 亞 他 已 經 開 始 習 慣 用 她 的 首 名 發 現 了 些 比 她 該 知 道 還 多 的 事 情 即 使 他 花 了 極 大 的 心 思 計 畫 天 行 者 的 暗 殺, 她 卻 不 知 怎 麼 看 出 端 倪, 然 後 嘗 試 連 繫 上 黑 陽 這 不 是 好 事, 但 仍 十 分 驚 人 又 是 她 另 一 項 出 色 的 優 點 你 的 建 議?
194 殺 了 她 把 她 的 武 技 族 和 賭 徒 同 伴 都 殺 了 抹 掉 禮 儀 機 器 人 的 記 憶 再 熔 掉 它 最 好 把 亞 瓦 羅 和 賭 場 內 所 有 認 得 她 的 人 也 一 併 做 掉, 以 防 萬 一 西 澤 笑 了 鈷 莉 就 是 這 樣 無 情 而 有 效 率 ; 這 成 了 她 獨 特 的 魅 力 之 一 即 使 必 須 燒 掉 一 整 棟 房 子 的 白 蟻, 只 要 一 旦 出 發 她 便 言 出 必 行 我 不 同 意, 他 說 回 去 再 和 她 會 面 一 次 我 們 得 找 出 她 要 的 究 竟 是 什 麼, 還 有 她 跟 哪 些 人 說 了 這 件 事 我 可 以 在 殺 死 她 之 前 拿 到 這 些 情 報 不, 我 比 較 希 望 這 部 分 由 我 來 我 要 你 把 她 帶 來 這 裡 鈷 莉 保 持 沉 默 有 意 見 儘 管 說 吧 您 是 否 迷 上 了 這 名 女 子? 那 又 怎 樣? 眾 所 皆 知, 這 種 吸 引 只 會 遮 蔽 了 人 們 的 理 性 他 大 笑 這 些 日 子 來 他 很 少 這 樣 笑 過 只 有 鈷 莉 有 膽 直 言 這 種 話 ; 這 是 另 一 項 他 喜 愛 的 小 小 特 質 不 用 擔 心, 親 愛 的 鈷 莉 她 永 遠 無 法 取 代 你 在 我 心 中 的 寵 愛 鈷 莉 沒 有 開 口 他 不 認 為 這 想 法 會 讓 她 不 安, 畢 竟 她 根 本 不 會 被 忌 妒 影 響 鈷 莉 可 以 站 在 一 旁 拿 著 他 情 婦 的 衣 服, 表 面 上 卻 對 所 見 一 切 無 動 於 衷 無 論 如 何, 莉 亞 公 主 想 必 能 讓 我 們 找 到 路 克 天 行 者 在 那 之 後, 她 可 以 隨 你 處 置 鈷 莉 點 頭 離 開 吧 等 她 離 開 後, 西 澤 回 想 著 她 講 過 的 話, 然 後 拋 之 腦 後 他 從 不 隨 意 釋 放 情 感, 總 是 走 在 冷 靜 的 道 路 上 鈷 莉 擔 心 是 因
195 為 她 被 設 定 如 此 她 的 工 作 是 不 計 代 價 保 護 他, 甚 至 延 伸 到 了 他 的 情 愛 生 活 他 才 不 需 要 這 方 面 的 保 護 ; 一 個 佛 倫 人 能 輕 而 易 舉 應 付 這 種 事 而 且 無 論 如 何, 這 也 將 會 令 人 愉 快 路 克 的 X 翼 戰 機 在 柯 斯 力 斯 附 近 跳 出 超 空 間 這 星 球 擁 有 三 個 小 衛 星, 是 當 地 星 系 的 第 四 顆 行 星, 而 且 看 來 沒 有 帝 國 艦 隊 的 跡 象 至 少 路 克 在 的 地 方 沒 有 他 掃 瞄 當 地 的 通 訊 頻 道, 但 除 了 一 般 通 訊 外 沒 什 麼 值 得 警 戒 的 奧 圖, 計 算 航 道 前 往 梅 藍 給 我 們 的 會 合 點 奧 圖 發 出 哨 聲 回 應 達 斯 維 德 的 間 諜 通 知 他, 西 澤 又 離 開 去 見 皇 帝 了 他 很 確 定 對 方 正 參 與 某 種 威 脅 著 帝 國 的 事 情 但 在 稟 報 皇 帝 前 他 仍 毫 無 證 據 他 必 須 阻 止 西 澤 贏 得 皇 帝 的 好 感 ; 若 是 如 此, 他 就 得 找 出 黑 暗 王 子 真 正 的 意 圖, 以 及 找 到 無 可 否 認 的 證 據 派 個 我 的 決 鬥 機 器 人 來, 維 德 對 空 中 說 不 派 兩 個 來 隻 反 抗 軍 戰 機 中 隊 一 打 Y 翼 戰 機, 由 一 架 X 翼 戰 機 率 領 進 入 畫 面, 旁 邊 還 有 一 艘 較 大 沒 有 標 識 但 重 武 裝 的 船 攻 擊 目 標 採 取 閃 避 動 作, 接 著 開 火 了
196 戰 鬥 激 烈 但 結 束 得 也 快 駕 駛 X 翼 戰 機 的 飛 行 員 快 速 發 動 攻 擊, 在 運 輸 艦 擊 落 半 數 攻 擊 者 後 炸 掉 了 對 方 的 引 擎, 使 之 癱 瘓 我 想 我 們 看 得 夠 多 了, 皇 帝 說 從 運 輸 艦 上 取 得 的 攻 擊 過 程 錄 影 消 失 了 看 來 和 我 們 計 畫 的 完 全 一 樣, 西 澤 說 當 然 他 們 得 付 出 點 代 價 我 們 可 不 希 望 他 們 這 麼 容 易 就 得 手 皇 帝 開 口 前 沉 寂 了 好 一 陣 子 希 望 你 知 道 你 在 做 什 麼, 西 澤 王 子 因 為 你 的 建 議, 我 才 同 意 讓 新 死 星 的 藍 圖 落 入 叛 黨 之 手 你 最 好 不 要 出 錯 我 不 會 的, 主 上, 西 澤 說 一 旦 叛 黨 發 現 他 們 拿 到 的 究 竟 是 什 麼, 他 們 對 我 們 的 信 任 就 會 大 為 提 升 屆 時 引 誘 叛 黨 領 導 人 落 入 您 掌 心 就 會 容 易 得 多 ; 我 交 出 叛 黨, 隨 您 高 興 把 他 們 壓 碎 皇 帝 沒 有 開 口, 但 西 澤 彷 彿 聽 見 了 對 方 沒 說 出 口 的 恐 嚇 : 如 果 你 錯 了, 我 會 讓 你 付 出 極 大 的 代 價 在 一 個 見 識 和 西 澤 差 不 多 的 外 人 眼 中, 西 澤 的 位 置 恐 怕 十 分 危 險, 就 像 空 中 有 太 多 球 的 雜 耍 者 一 樣 即 將 大 難 臨 頭 但 西 澤 有 的 是 本 事, 更 重 要 的 是 他 能 讓 空 中 的 球 平 穩 地 飛 行 這 都 是 遊 戲 的 一 部 分 也 讓 它 顯 得 是 如 此 有 意 思 任 何 人 都 能 抓 幾 樣 東 西 雜 耍 但 他 的 程 度 只 有 大 師 才 辦 得 到 你 確 定 這 玩 意 兒 有 用 嗎? 莉 亞 問 正 忙 著 用 一 把 小 動 力 扳 手 處 理 門 把 的 邱 巴 卡 說 了 些 什 麼, 口 氣 聽 來 有 些 刻 意 崔 皮 歐 很 快 翻 譯 : 他 說 如 果 沒 用, 那 表 示 安 裝 的 方 法 錯 了 莉 亞 轉 身 看 著 藍 道, 對 方 聳 了 聳 肩
197 把 它 賣 給 我 的 傢 伙 說 這 是 最 高 檔 的, 他 說 有 最 新 的 都 卜 勒 輻 磁 掃 瞄 器 全 尺 寸 感 測 器, 還 有 一 個 自 我 循 環 能 源 供 應 器, 足 足 能 用 上 一 年 這 最 好 能 用 可 花 了 我 不 少 銀 子 跟 你 贏 來 的 錢 相 比 根 本 微 不 足 道 嘛 是 微 不 足 道 沒 錯 我 只 希 望 值 得 我 也 希 望, 莉 亞 心 想 邱 仔 咕 噥 了 幾 聲 他 說 準 備 好 可 以 測 試 了, 崔 皮 歐 說 莉 亞 走 到 桌 後 坐 下, 打 開 桌 上 關 閉 的 電 腦 在 生 物 掃 描 檔 案 下 面, 藍 道 說 莉 亞 開 啟 程 式 一 個 全 像 投 影 出 現 在 桌 上 非 全 像 投 影 模 式, 她 說 改 用 平 面 螢 幕 影 像 消 失 了 她 接 著 低 頭, 看 見 一 行 字 掃 瞄 器 未 啟 動 出 現 在 螢 幕 上 這 樣 一 來 桌 子 對 面 坐 著 的 人 就 什 麼 也 看 不 到 了 啟 動 生 物 掃 描, 她 說 螢 幕 亮 起 一 張 臉, 有 眼 睛 耳 朵 和 鼻 子 天 哪, 還 真 可 愛 好 吧, 大 家 都 出 去 我 們 來 測 試 一 下 崔 皮 歐 藍 道 和 邱 仔 走 到 大 廳 去 把 門 關 上 他 們 關 上 門 好 了, 莉 亞 喊 道 藍 道, 你 第 一 個 進 來 門 打 開 了, 接 著 藍 道 從 容 地 踏 進 房 間
198 莉 亞 笑 了 這 傢 伙 無 賴 的 樣 子 還 真 引 人 喜 愛 她 低 頭 看 著 螢 幕 門 框 上 剛 安 裝 的 掃 瞄 器 擷 取 藍 道 的 影 像 並 顯 示 在 螢 幕 感 測 器 將 檢 驗 結 果 傳 給 電 腦, 接 著 一 排 捲 動 的 數 據 出 現 在 影 像 旁 邊 : 人 類 男 性 帶 著 一 把 雷 射 槍, 長 褲 左 口 袋 有 把 小 震 動 刀 心 跳 呼 吸 次 數 肌 肉 狀 態 指 數 身 高 體 重 和 體 溫 等 甚 至 還 有 皮 膚 年 齡 的 折 射 率 指 數, 誤 差 不 超 過 正 負 一 年 根 據 儀 器, 藍 道 的 年 齡 比 他 外 表 稍 微 大 了 些 沒 有 攜 帶 炸 彈 毒 氣 瓦 斯 或 通 訊 裝 置 沒 有 任 何 隱 藏 的 全 像 攝 影 器 或 記 錄 裝 置 看 來 還 蠻 正 確 的 邱 仔, 換 你 了 儀 器 再 次 回 報 了 掃 描 結 果 她 不 曉 得 一 個 武 技 族 的 正 常 情 況 是 如 何, 不 過 掃 描 器 的 程 式 顯 然 知 道, 而 且 告 訴 她 邱 仔 處 於 同 族 的 正 常 狀 態 她 想 邱 仔 一 定 很 高 興 知 道 這 點 她 最 後 較 崔 皮 歐 進 來 程 式 毫 無 困 難 地 辨 識 出 他 是 個 機 器 人 好 吧 看 起 來 運 作 正 常, 她 說 你 也 讓 我 們 測 試 看 看 如 何? 藍 道 問 我 覺 得 沒 有 必 要, 她 說 有 你 們 就 夠 了 此 時 藍 道 的 通 訊 器 響 了, 於 是 他 把 它 從 腰 間 取 出 莉 亞 看 著 對 方 我 在 太 空 港 留 了 個 眼 線, 他 說, 把 通 訊 器 舉 到 嘴 邊 請 說? 有 艘 船 剛 剛 抵 達, 那 細 微 的 聲 音 說 先 驅 者 號, 駕 駛 是 達 許 瑞 德? 莉 亞 替 他 說 完 他 來 這 裡 做 什 麼? 他 應 該 要 看 好 路 克! 謝 了, 藍 道 對 通 訊 器 說, 然 後 關 閉 通 訊 也 許 我 們 最 好 去 瞧 瞧, 他 轉 身 對 莉 亞 說
199 他 們 在 半 路 上 遇 到 了 達 許 對 方 正 搭 乘 公 共 計 程 車 離 開 太 空 港, 於 是 邱 仔 將 他 們 租 來 的 載 具 掉 頭, 趕 上 計 程 車 並 攔 下 它 達 許 走 出 來 時, 他 看 起 來 糟 透 了 路 克 還 好 嗎? 莉 亞 著 急 的 說 還 好 你 怎 麼 會 來 這 裡? 你 應 該 要 看 好 他 的 達 許 看 著 她 他 很 好 連 一 點 幫 忙 都 不 需 要 你 看 起 來 不 太 好, 藍 道 說 有 麻 煩 嗎? 說 來 話 長, 達 許 說 我 們 進 陸 行 艇 吧, 莉 亞 說 我 們 回 賭 場 時 你 可 以 慢 慢 講 他 坐 上 陸 行 艇, 和 大 家 一 起 回 去 等 他 講 完 後, 莉 亞 搖 了 搖 頭 路 克 很 好 這 點 最 重 要 而 顯 然 鈷 莉 告 訴 她 的 事 情 是 真 的, 至 少 包 括 秘 密 藍 圖 的 部 份 你 知 道 藍 圖 是 什 麼 嗎? 藍 道 問 不 知 道 波 森 人 在 柯 斯 力 斯 有 些 厲 害 傢 伙 之 類 的, 會 把 藍 圖 從 電 腦 挖 出 來 他 的 聲 音 幾 乎 死 氣 沉 沉 藍 道 說 : 嘿, 振 作 點 嘛, 達 許 打 仗 時 壓 力 總 是 很 大 的 任 何 人 都 有 可 能 失 誤 不 是 我! 我 絕 不 可 能 失 手 我 早 該 就 打 下 飛 彈! 波 森 人 會 死 都 是 我 害 的, 你 知 道 嗎? 莉 亞 沒 有 講 話 她 並 不 喜 歡 達 許 瑞 德, 他 實 在 太 愛 吹 牛 又 自 我 中 心 但 至 少 他 還 會 在 乎 別 人 ; 她 看 不 出 是 什 麼 真 正
200 影 響 了 他, 也 許 這 其 實 是 自 尊 破 滅 的 結 果 如 果 你 自 認 是 天 上 最 犀 利 的 射 手, 卻 突 然 發 現 槍 法 邊 緣 有 塊 死 角, 感 覺 一 定 非 常 可 怕 好 一 陣 子 沒 有 人 再 提 起 這 件 事 好 吧 一 旦 與 黑 陽 的 事 情 辦 好, 他 們 就 會 去 找 路 克 突 然 之 間 有 很 多 事 情 等 著 她 去 處 理 路 克 留 下 奧 圖 看 守 X 翼 戰 機, 自 己 前 往 與 柯 斯 梅 藍 預 定 會 面 的 會 客 室 那 位 波 森 人 已 經 在 等 他 有 遇 到 麻 煩 嗎? 沒 有 為 什 麼 問? 我 們 在 此 有 個 藏 身 處, 在 市 郊 幾 公 里 外 電 腦 已 經 送 到 那 裡 進 行 處 理 了 我 們 待 會 就 去 哪 裡, 等 到 他 們 完 成 為 止 會 花 多 久 時 間? 梅 藍 聳 聳 肩 誰 知 道? 如 果 運 氣 好 只 要 幾 小 時, 不 然 可 能 就 要 好 幾 天 我 們 的 小 組 非 常 優 秀, 絕 不 會 冒 任 何 風 險 既 然 我 們 付 出 了 代 價, 任 何 資 料 損 失 都 是 很 可 怕 的 後 果 是 啊 我 準 備 的 陸 行 艇 已 經 在 外 頭 等 著 了 那 就 帶 路 吧, 路 克 說 外 頭, 日 晝 的 空 氣 帶 著 奇 怪 的 味 道 路 克 花 了 一 陣 子 才 想 起 來, 那 聞 起 來 很 像 發 霉 的 起 司 他 對 自 己 微 笑, 知 道 自 己 很 快 就 會 習 慣 的 這 是 旅 遊 廣 告 鮮 少 會 提 到 的 部 份 : 每 個 星 球 都 有 其 氣 味 和 感 受 此 地 的 光 線 比 塔 圖 音 稍 微 紅 些, 溫 度 比
201 波 森 魏 低 些 當 然, 還 有 那 個 味 道 對 異 鄉 人 而 言, 任 一 個 陌 生 星 球 都 會 是 十 分 獨 特 的 發 霉 的 起 司 還 好 他 聞 過 更 糟 的 地 方 他 們 走 向 梅 藍 的 陸 行 艇 並 進 入 車 內 該 是 找 出 帝 國 有 什 麼 東 西 究 竟 這 麼 重 要 了
202 21 路 克 發 現 藏 身 處 的 設 計 十 分 巧 妙 在 工 業 園 區 內 看 來 像 一 排 舊 儲 藏 室 和 失 修 的 辦 公 室 隔 間,. 背 後 其 實 藏 著 意 想 不 到 的 東 西 : 在 通 過 三 個 高 大 武 裝 警 衛 的 崗 哨 後, 裡 面 是 個 現 代 化 四 通 八 達 明 亮 乾 淨 的 大 樓, 到 處 是 最 新 型 的 電 腦 與 電 子 設 備 和 操 作 的 技 師 大 多 數 是 波 森 人 但 也 有 少 數 其 他 種 族 在 此 工 作 聰 明 的 偽 裝 從 外 頭 根 本 想 不 到 會 發 現 這 些 走 這 邊, 梅 藍 說 路 克 隨 波 森 間 諜 頭 子 沿 著 一 條 乾 淨 得 發 亮 的 走 廊, 走 到 一 個 門 口 仍 有 武 裝 守 衛 看 守 的 門 前 梅 藍 出 示 證 件, 接 著 他 們 就 進 去 了 房 間 裡 有 六 個 波 森 技 師, 其 中 一 個 正 把 電 纜 插 進 梅 藍 交 給 他 們 的 電 腦 旁 的 插 孔 ; 其 他 則 坐 在 面 板 前, 敲 著 鍵 盤 或 用 語 音 下 達 指 令 全 像 投 影 隨 著 資 料 在 空 中 不 斷 出 現 又 消 失 恐 怕 沒 什 麼 好 看 的, 梅 藍 說 除 非 你 是 這 方 面 的 專 家, 不 然 這 些 資 料 在 你 眼 裡 只 會 是 一 堆 雜 亂 的 數 字 與 字 母 路 克 點 頭 那 它 們 是 什 麼 意 思? 他 對 那 些 螢 幕 揮 揮 手 問 倒 我 了, 梅 藍 說 我 是 個 間 諜 領 導 人 我 對 程 式 的 了 解, 你 可 以 想 像 是 微 真 空 管 碰 上 不 導 電 的 劍 一 竅 不 通 路 克 笑 了 嘿, 嘿! 一 個 波 森 技 師 說 大 夥 們 快 看 這 個! 掃 描 區 段 塔 普 郝 德 希 能 路 克 聽 見 飛 快 的 鍵 盤 聲 響 和 語 音 指 令 哇 塞! 另 一 個 技 師 喊 著
203 老 姊 姊 的, 另 一 個 人 說 我 真 不 敢 相 信! 什 麼? 路 克 說 那 是 什 麼? 但 就 在 任 何 人 能 開 口 之 前, 門 向 內 炸 了 開 來, 伴 隨 著 某 人 衝 進 來 的 開 火 莉 亞 再 次 坐 在 包 廂 的 桌 後, 對 著 對 面 的 鈷 莉 微 笑 但 微 笑 是 為 了 掩 蓋 她 的 疑 惑 ; 根 據 嵌 在 桌 上 的 電 腦 螢 幕 顯 示 的 數 據, 鈷 莉 並 不 是 人 類 至 於 她 是 什 麼, 掃 描 器 程 式 也 說 不 出 來 來 點 飲 料? 茶, 謝 謝 崔 皮 歐, 請 準 備 兩 杯 特 製 混 合 茶, 好 嗎? 莉 亞 將 目 光 從 機 器 人 轉 回 來, 再 次 對 鈷 莉 閃 過 一 絲 微 笑, 順 便 瞥 了 一 眼 電 腦 螢 幕 掃 瞄 器 顯 示 鈷 莉 的 皮 膚 年 齡 大 約 為 十 歲 這 真 有 趣 不 是 嗎? 我 想 你 的 事 情 辦 得 還 好 吧? 是 的 她 可 以 毫 無 困 難 地 繼 續 聊 個 幾 分 鐘, 直 到 崔 皮 歐 的 特 製 混 合 茶 發 揮 效 用 為 止 他 在 鈷 莉 杯 子 裡 放 的 安 眠 藥 能 讓 她 無 害 地 昏 睡 幾 小 時, 到 時 莉 亞 和 其 他 人 就 能 仔 細 檢 驗 她 這 計 劃 是 他 們 事 前 同 意 好 的, 如 果 掃 瞄 器 結 果 出 了 問 題 就 採 此 下 策
204 幾 小 時 後, 鈷 莉 就 會 醒 來 而 且 假 使 安 眠 藥 如 期 望 的 發 揮 效 用 她 不 會 記 得 自 己 昏 睡 過 那 時 他 們 就 可 以 找 出 她 的 身 份 和 秘 密 至 少 莉 亞 的 直 覺 沒 錯 : 鈷 莉 身 上 有 什 麼 不 對 勁 非 常 詭 異 崔 皮 歐 把 茶 端 來 莉 亞 暗 許 機 器 人 有 把 藥 放 對 杯 子, 不 然 勞 駕 藍 道 或 邱 仔 進 來, 把 睡 著 的 她 抬 出 去 可 就 糗 大 了 莉 亞 拿 起 她 的 杯 子, 再 次 露 出 微 笑 當 有 人 衝 過 來, 手 上 的 雷 射 槍 還 不 斷 吐 出 火 光 時, 你 絕 不 會 站 在 原 地 問 蠢 問 題 的 路 克 抓 起 並 點 亮 腰 間 的 光 劍, 踏 向 一 邊 的 同 時 猛 地 轉 動 劍 刃, 指 向 右 側 朝 內 的 格 擋 位 置 一 發 雷 射 在 紅 色 與 橘 色 的 閃 光 雨 中 從 光 劍 彈 開 空 氣 中 突 然 充 斥 著 臭 氧 的 味 道 技 師 手 上 沒 有 武 器 路 克 看 見 兩 個 技 師 中 彈 倒 下, 其 他 人 則 拼 命 躲 到 角 落 柯 斯 梅 藍 掏 出 一 把 小 型 手 槍 還 擊, 命 中 領 頭 攻 擊 者 的 雙 眼 中 央 那 人 朝 前 倒 在 地 上 但 後 面 有 更 多 人 開 始 湧 進 炸 開 的 門 口 路 克 跳 向 前, 光 劍 轉 一 圈 垂 直 砍 下, 擊 倒 門 口 的 第 二 個 人 梅 藍 再 次 開 火, 雷 射 彈 擦 過 路 克 耳 邊, 擊 中 了 第 三 個 進 襲 者 但 路 克 看 現 後 面 至 少 有 一 打 以 上 拿 著 雷 射 槍 的 人, 繼 續 朝 門 內 湧 來 現 在 可 不 是 仔 細 算 有 多 少 人 的 時 候 更 多 雷 射 劃 過 空 氣, 掃 過 路 克 身 後 的 電 腦 面 板 和 技 師 他 們 太 多 人 了! 梅 藍 大 喊 往 這 邊! 路 克 將 光 劍 揮 舞 成 一 片 刺 眼 的 光 牆, 反 彈 雷 射 以 暫 時 擊 退 攻 擊 者 他 跳 向 一 旁, 而 梅 藍 透 過 空 隙 不 斷 射 擊, 短 暫 地 阻 止 了 敵 人 快 走!
205 路 克 轉 身 開 始 奔 跑 ; 判 斷 力 在 這 裡 絕 對 比 勇 氣 更 有 用 他 們 究 竟 是 誰? 他 們 全 身 穿 著 黑 色, 但 沒 有 任 何 他 能 看 見 的 標 誌 某 種 新 的 帝 國 突 擊 隊? 或 是 傭 兵? 現 在 先 別 管 了 晚 點 再 來 擔 心 他 們 的 身 分 宴 會 結 束 了, 路 克, 現 在 是 離 開 的 時 候! 路 克 匆 忙 跟 在 梅 藍 後 面 聊 了 二 十 分 鐘 後, 莉 亞 才 了 解 到 安 眠 藥 根 本 沒 發 揮 作 用 應 該 五 分 鐘 後 就 會 開 始 的 除 非 你 有 堅 強 的 意 志, 頂 多 能 撐 到 八 分 鐘 鈷 莉 繼 續 她 外 交 性 的 來 回 談 話, 一 點 也 看 不 出 受 到 藥 劑 的 影 響 也 許 崔 皮 歐 不 知 怎 麼 搞 砸 了? 他 忘 了 把 藥 放 進 鈷 莉 的 杯 子? 電 腦 仍 繼 續 將 數 據 顯 示 給 莉 亞 坐 在 她 對 面 的 這 名 女 子 有 呼 吸 也 有 血 液 流 動, 但 她 的 心 肺 一 點 都 不 正 常 十 歲 老 的 皮 膚 下 的 肌 肉 成 分 不 是 掃 描 器 能 夠 辨 識 的 範 圍 ; 何 況 她 的 體 溫 比 正 常 人 低 十 度 一 個 這 樣 冷 的 人 早 就 死 了 外 觀 上, 鈷 莉 看 起 來 就 像 個 正 常 得 完 美 魅 力 十 足 的 女 性, 年 紀 大 約 二 十 出 頭 但 掃 瞄 器 和 電 腦 指 出 她 不 是 人 類, 不 是 該 程 式 可 辨 認 的 八 千 六 百 種 異 星 人 之 一, 也 不 是 任 何 標 準 規 格 的 機 器 人 而 且, 她 似 乎 不 受 對 任 何 人 都 有 作 用 的 安 眠 藥 影 響 這 到 底 是 怎 麼 回 事? 無 論 是 什 麼, 這 是 個 大 問 題, 而 且 不 是 莉 亞 事 先 會 預 期 的 他 們 現 在 該 怎 麼 辦? 但 此 時 鈷 莉 正 好 給 了 她 解 答 好 了, 莉 亞 歐 嘉 納, 我 想 我 們 談 得 夠 多 了 她 開 口 說 抱 歉?
206 鈷 莉 拿 起 空 杯 子 就 在 莉 亞 眼 前, 她 用 一 隻 手 捏 緊 那 只 大 陶 杯 手 只 抖 了 一 下, 而 杯 子 應 聲 爆 成 碎 片 我 想 要 的 話 也 可 以 對 你 的 頭 這 麼 做 也 許 你 在 哪 邊 藏 了 把 武 器, 不 過 我 警 告 你, 我 的 速 度 遠 比 你 快 ; 在 你 能 拿 出 來 之 前, 我 就 會 先 逮 到 你 莉 亞 決 定 也 開 門 見 山 假 設 我 相 信 你 的 話 你 要 什 麼? 你 會 跟 我 一 起 離 開 你 得 告 訴 那 武 技 族 留 在 大 廳 等 說 服 他, 否 則 他 就 死 路 一 條 我 們 要 去 哪 裡? 這 現 在 還 不 關 你 的 事 只 要 做 好 我 的 指 令, 你 就 會 活 著 抵 達 那 裏 我 可 不 認 為, 莉 亞 說 無 論 你 是 誰 或 是 什 麼, 我 打 賭 你 不 會 比 雷 射 槍 更 快 吧 藍 道? 達 許? 通 往 臥 室 的 門 打 開 了 藍 道 和 達 許 站 在 那 裡, 雷 射 槍 指 著 鈷 莉 並 踏 進 房 間 你 也 許 錯 了, 鈷 莉 說 通 往 大 廳 的 門 也 開 了, 而 邱 仔 也 站 在 門 外, 舉 著 弓 槍 對 準 鈷 莉 的 背 部 也 許 吧, 莉 亞 說 但 你 絕 不 可 能 快 到 能 同 時 閃 過 三 發 雷 射 鈷 莉 稍 微 轉 頭 瞥 了 一 眼 邱 仔, 然 後 轉 回 來 看 著 莉 亞 看 來 你 取 得 了 上 風 你 想 要 怎 麼 做? 這 是 個 好 問 題 他 們 該 怎 麼 做? 一 個 波 森 技 師 跳 起 來, 從 一 堆 電 線 中 扯 下 電 腦, 沒 有 壞 的 螢 幕 變 成 漆 黑 一 片 快! 梅 藍 對 技 師 大 喊 我 們 會 掩 護 你! 技 師 跑 向 房 間 末 端 那 裡 有 面 牆 壁 已 經 往 後 捲, 露 出 一 個 無 標 誌 的 緊 急 逃 生 門 技 師 帶 著 電 腦 衝 了 進 去
207 此 時, 對 著 攻 擊 者 還 擊 的 梅 藍 用 光 了 雷 射 槍 彈 匣 空 槍 發 出 卡 擦 聲 響, 於 是 他 把 武 器 丟 到 一 旁 快 跑! 他 喊 著 路 克 不 需 要 聽 第 二 遍 但 就 在 他 能 夠 移 動 前, 一 發 雷 射 卻 擊 中 了 梅 藍 波 森 人 倒 在 地 上 路 克 單 膝 跪 下 快 快 走! 梅 藍 說 別 理 我 了, 快 離 開! 路 克 看 見 全 身 罩 著 黑 色 的 攻 擊 者 群 湧 入 他 不 會 把 受 傷 的 袍 澤 留 在 戰 場 上, 於 是 踏 到 進 襲 者 與 梅 藍 之 間 的 位 置 笨 蛋! 快 快 離 開! 路 克 砍 下 第 一 個 靠 近 他 的 人 手 上 的 槍 他 一 時 納 悶 那 人 為 什 麼 沒 開 槍 殺 死 他 們, 但 第 五 或 第 六 個 人 繼 續 出 現, 根 本 無 暇 管 那 麼 多 路 克, 梅 藍 我 很 感 激 我 路 克 往 下 瞥, 看 見 梅 藍 的 身 軀 攤 垮, 眼 睛 往 上 露 出 眼 白 ; 接 著 他 顫 抖 一 下, 吐 出 最 後 一 口 氣 就 一 動 也 不 動 死 了 擠 進 房 間 的 人 數 越 來 越 多, 現 在 有 十 到 十 五 個 人, 全 部 用 雷 射 槍 指 著 他 卻 沒 有 開 火 這 是? 把 光 劍 關 掉, 其 中 一 個 人 用 命 令 的 語 氣 說 你 贏 不 了 的 路 克 看 著 發 言 者 那 人 站 在 陰 影 中, 直 到 踏 進 光 線 才 看 清 楚 對 方 是 什 麼 樣 子 那 個 爬 蟲 類 人 和 他 差 不 多 高, 全 身 穿 著 黑 衣, 而 且 一 口 利 牙, 絕 對 是 吃 肉 的 種 族 他 想 這 是 個 巴 拉 貝 爾 人, 但 仍 不 太 確 定 ; 他 很 少 看 過 這 種 種 族 他 們 很 少 會 離 家 鄉 太 遠 路 克 曉 得 自 己 即 使 用 原 力 也 沒 勝 算, 於 是 關 閉 了 光 劍 聰 明 的 抉 擇, 巴 拉 貝 爾 人 說 我 的 同 胞 一 向 很 尊 敬 絕 地 武 士 我 很 抱 歉 得 這 樣, 但 生 意 就 是 生 意 拿 走 他 的 武 器
208 其 中 一 個 人 走 過 來, 從 路 克 手 中 取 走 了 光 劍 路 克 看 著 那 個 巴 拉 貝 爾 人 你 們 要 什 麼? 很 抱 歉 但 我 們 要 的 是 你, 天 行 者 * * * 邱 仔 說 了 些 什 麼, 聽 來 不 太 高 興 邱 仔 覺 得 這 不 是 好 主 意, 藍 道 說 我 同 意 他 的 看 法 聽 著, 我 知 道 你 們 為 了 韓 照 顧 我, 可 是 我 們 必 須 這 麼 做, 莉 亞 說 達 許 靠 在 牆 邊, 雷 射 槍 仍 指 著 鈷 莉, 而 對 方 正 被 鐵 製 手 銬 綁 住 雙 手 坐 在 一 張 椅 子 上 他 們 可 不 願 冒 任 何 風 險 所 以, 你 就 這 樣 直 接 跳 進 帝 國 的 中 心? 達 許 說 我 在 科 羅 森 有 些 聯 絡 人, 莉 亞 說 而 且 我 們 的 朋 友 也 剛 好 從 那 裡 來 她 對 鈷 莉 點 頭, 對 方 則 不 做 回 應 有 人 在 玩 我 不 喜 歡 的 遊 戲 路 克 有 性 命 危 險, 而 這 位 自 稱 來 自 黑 陽 的 代 表 又 是 我 們 唯 一 能 找 上 他 們 的 管 道 你 知 道, 好 幾 年 前 就 有 關 於 擬 人 機 器 人 的 謠 傳 就 我 聽 說, 好 像 有 人 研 發 出 完 美 的 方 法, 讓 你 從 外 觀 看 不 出 他 們 和 真 人 的 差 別, 藍 道 說 這 大 概 是 十 十 二 年 前 的 事 了, 正 好 和 掃 瞄 器 指 出 的 年 齡 相 同 鈷 莉 微 笑, 但 什 麼 也 沒 說 所 以 她 是 個 機 器 人 嘍? 達 許 說 知 道 這 點 有 什 麼 好 處? 莉 亞 搖 搖 頭 一 點 用 處 也 沒 有, 她 說 但 如 果 我 們 能 找 出 是 誰 派 她 來, 也 許 就 能 派 上 用 場 了 她 對 他 們 一 定 很 珍 貴
209 邱 仔 低 吼 了 些 什 麼 邱 巴 卡 說 如 果 你 去 科 羅 森, 他 得 和 你 一 起 去 莉 亞 瞪 著 崔 皮 歐 別 怪 我, 我 只 是 翻 譯 他 說 的 話 好 吧, 你 可 以 跟 我 走 藍 道, 你 和 達 許 在 這 裡 等 路 克, 我 們 會 帶 鈷 莉 上 路 無 論 她 是 誰, 我 們 得 靠 她 當 通 行 證 但 你 們 要 怎 麼 去? 達 許 問 訂 張 票 搭 星 際 郵 輪? 你 知 道 他 們 會 在 科 羅 森 檢 查 一 切 我 會 聯 繫 同 盟, 叫 他 們 找 艘 小 型 船 隻 來 我 不 喜 歡 這 主 意, 藍 道 說 為 何 不 用 她 的 船? 達 許 說 那 艘 一 定 可 以 通 行 而 或 許 讓 我 們 被 炸 成 碎 片? 她 是 我 們 見 過 最 不 能 被 信 任 的 人 難 道 不 會 有 人 想 偷 你 的 船 嗎? 達 許 大 笑 如 果 有 人 敢, 他 們 也 絕 對 沒 法 靠 那 麼 近 的 我 還 是 不 喜 歡, 藍 道 說 我 又 不 是 要 你 喜 歡 我 是 告 訴 你 我 們 不 得 不 做 這 很 快 就 讓 對 話 結 束 了 一 會 兒 莉 亞 嘗 試 讓 語 氣 像 是 她 在 主 掌 大 局, 而 且 很 清 楚 自 己 在 做 什 麼, 但 事 實 上 並 非 如 此 如 果 鈷 莉 是 個 仿 人 機 器 人, 那 麼 她 一 定 對 派 她 來 的 人 很 重 要 ; 也 許 那 個 人 會 願 意 把 她 取 回 根 據 常 理, 最 好 的 計 畫 通 常 是 最 簡 單 的, 而 如 果 這 樣 的 話, 她 的 計 畫 就 可 說 是 棒 極 了 但 不 考 慮 常 理, 這 就 不 算 什 麼 了 何 況 這 是 她 唯 一 能 做 的, 她 也 只 能 盡 量 去 把 它 實 現 對 不 起, 鈷 莉 說
210 莉 亞 轉 身 看 著 她 什 麼? 我 有 個 比 較 容 易 的 方 法 莉 亞 看 著 她, 然 後 看 了 看 其 他 人 你 在 說 什 麼? 你 想 到 帝 國 首 都 與 黑 陽 的 領 導 人 會 面, 對 嗎? 我 們 是 這 麼 打 算 這 就 是 我 被 派 來 的 目 的, 護 衛 並 載 你 前 往 該 地 那 麼 為 何 威 脅 我? 因 為 那 是 最 快 的 方 式 我 可 不 相 信 她, 莉 亞, 藍 道 說 我 也 不 信, 但 我 講 道 理 繼 續 說 如 果 你 們 想 嘗 試 溜 過 帝 國 首 都 周 圍 的 帝 國 巡 邏 隊, 那 會 非 常 危 險 我 可 以 替 你 們 大 幅 降 低 這 種 危 險 我 無 意 冒 犯, 但 藍 道 說 得 沒 錯 我 們 憑 什 麼 要 相 信 你? 因 為 我 替 西 澤 王 子 工 作 藍 道 和 達 許 都 猛 地 大 吸 一 口 氣 莉 亞 瞪 著 他 們 西 澤 是 黑 陽 的 領 導 人, 達 許 說 如 果 你 希 望, 我 可 以 安 排 你 和 他 會 面 莉 亞 皺 眉 他 在 這 裡? 我 有 他 的 私 人 通 訊 器 代 碼
211 我 不 喜 歡 這 樣, 藍 道 說 藍 道 好 像 最 近 什 麼 都 不 喜 歡 邱 仔 低 吼 了 幾 聲 連 邱 仔 都 覺 得 不 喜 歡 你 和 你 的 同 伴 都 是 帝 國 的 要 犯 我 可 以 安 排 偽 裝, 讓 你 們 通 行 海 關, 然 後 直 接 到 王 子 面 前, 鈷 莉 說 這 會 省 去 非 常 多 麻 煩 莉 亞 嘆 氣 這 聽 來 很 合 理 即 使 鈷 莉 稍 早 卻 嘗 試 俘 虜 她 好 吧, 我 們 至 少 能 聽 聽 你 的 主 人 要 說 什 麼 她 在 其 他 人 能 抗 議 之 前, 揮 手 要 他 們 安 靜 我 可 以 站 起 來 嗎? 鈷 莉 說 可 以 鈷 莉 緩 緩 站 起 身 來 達 許, 解 下 她 的 手 銬 不 必 了, 鈷 莉 說, 面 帶 微 笑 她 拉 緊 雙 手, 鎖 在 手 腕 四 周 的 手 銬 就 像 廉 價 塑 膠 製 品 一 樣 裂 成 兩 半 ; 她 接 著 深 吸 一 口 氣, 而 綁 在 肩 膀 上 的 鋼 索 發 出 金 屬 吱 嘎 聲, 啪 地 一 聲 斷 開 來 老 天 啊, 藍 道 說 鈷 莉 走 向 房 間 的 通 訊 面 板, 手 指 在 上 面 飛 快 舞 動 接 著, 一 個 低 沉 陽 剛 氣 息 的 嗓 音 開 口 什 麼 事? 這 是 鈷 莉, 殿 下 莉 亞 公 主 就 在 我 旁 邊, 希 望 和 您 談 話 怎 麼 沒 有 影 像? 藍 道 問 我 的 主 人 偏 好 不 送 出 影 像, 即 使 透 過 保 密 頻 道 也 不 例 外, 鈷 莉 說 她 轉 頭 看 著 莉 亞 您 好, 西 澤 王 子, 莉 亞 說
212 啊, 莉 亞 公 主, 真 高 興 終 於 能 和 您 交 談 至 少 他 的 聲 音 聽 來 很 引 人 注 意 您 的 機 器 人 說 您 希 望 見 我 的 確 是 我 手 上 有 可 能 對 你 有 用 的 情 報 是 關 於? 關 於 嘗 試 對 路 克 天 行 者 暗 殺 的 行 動 他 是 你 的 朋 友, 不 是 嗎? 莉 亞 得 花 好 大 的 勁 才 避 免 自 己 驚 嘆 出 聲 西 澤 居 然 知 道 這 件 事! 是 的, 我 們 是 同 盟 的 朋 友, 莉 亞 說 我 想 知 道, 您 是 怎 麼 知 道 有 人 試 圖 暗 殺 路 克 天 行 者? 這 不 方 便 在 通 訊 頻 道 上 說, 西 澤 說 我 們 最 好 面 對 面 談 如 果 你 能 讓 鈷 莉 護 衛 你 過 來, 我 屆 時 會 跟 你 解 釋 這 一 切 莉 亞 環 顧 房 間 這 顯 然 出 乎 他 們 的 意 料 之 外 他 們 該 怎 麼 辦?
213
214 22 路 克 猜 想 他 被 帶 往 的 建 築 只 離 波 森 藏 身 處 一 百 公 里 左 右 顯 然 藏 身 處 並 不 夠 安 全, 是 不 是? 並 被 關 在 一 個 經 過 強 化 的 囚 房 裡 這 裡 的 科 技 比 波 森 人 的 低 落 許 多 ; 空 白 牆 壁 以 某 種 帶 著 自 然 灰 的 堅 硬 材 質 製 成, 沉 重 的 門 是 加 裝 護 套 的 強 化 鋼 板, 且 在 眼 睛 高 的 地 方 開 了 個 有 金 屬 網 格 的 小 窗, 其 上 的 金 屬 線 和 他 的 小 拇 指 一 樣 寬 一 個 兩 公 尺 高 身 體 大 概 也 有 身 高 一 半 寬 的 守 衛 站 在 門 外 走 廊 的 對 面, 持 著 一 把 雷 射 步 槍 盯 著 牢 門 囚 房 裡 有 張 笨 重 的 塑 膠 行 軍 床, 附 帶 一 個 小 枕 頭 和 一 條 薄 毯 子, 上 方 暗 淡 的 燈 光 照 出 微 弱 模 糊 的 影 子 房 間 地 板 較 為 下 沉 的 一 角 中 間 有 個 拳 頭 大 的 洞 口 他 想 他 很 清 楚 那 是 做 什 麼 用 的 除 此 之 外, 囚 房 裡 什 麼 也 沒 有 好 吧, 這 本 來 可 能 會 更 糟, 或 許 會 有 老 鼠 路 克 坐 在 床 上 他 們 拿 走 了 他 的 通 訊 器 和 光 劍, 可 是 卻 沒 有 故 意 整 他 或 拷 打 他 還 沒 而 已 他 們 到 底 是 誰? 他 們 要 什 麼? 彷 彿 是 回 應 般, 囚 房 的 門 卡 嚓 一 聲 並 向 內 轉 開 了 那 位 巴 拉 貝 爾 人 踏 進 來, 但 路 克 看 不 太 清 楚 她 現 在 他 很 確 定 是 她 對 方 彷 彿 天 生 就 屬 於 這 裡, 可 以 在 陰 影 中 和 黑 暗 融 為 一 體 然 而 她 的 聲 音 還 是 聽 得 很 清 楚 我 想 你 並 不 是 來 告 訴 我, 這 是 怎 麼 回 事 對 吧? 巴 拉 貝 爾 人 做 了 個 姿 勢, 路 克 想 是 某 種 聳 肩 沒 原 因 不 告 訴 你 你 也 不 必 這 麼 不 高 興, 反 正 你 愛 莫 能 助 還 真 是 個 愉 快 的 想 法 我 叫 蕬 嘎 托, 我 和 我 手 下 其 他 人 一 樣 以 獎 金 獵 人 維 生 自 從 有 個 賞 金 非 常 大 的 賞 金 要 給 任 何 活 捉 路 克 天
215 行 者 的 人 後, 我 們 了 解 到 其 中 的 困 難 性, 所 以 決 定 讓 幾 個 團 體 合 作, 畢 竟 拿 到 一 部 份 鉅 額 獎 金 總 比 沒 有 好 而 且 我 們 運 氣 不 錯 ; 你 和 那 些 該 死 的 波 森 人 增 加 了 我 們 每 個 人 的 份 同 一 塊 大 餅 分 給 更 少 的 人 就 在 他 能 開 口 前, 她 繼 續 說 著 : 不 過 很 怪, 還 有 另 一 份 賞 金 也 是 對 路 克 天 行 者 的 不 過 這 份 卻 要 把 他 把 你 殺 死 你 該 慶 幸 第 二 個 賞 金 沒 有 第 一 個 大, 所 以 我 們 計 劃 讓 你 活 得 好 好 的, 直 到 拿 到 錢 為 止 有 第 三 個 選 擇, 路 克 說 我 如 果 給 你 們 比 兩 個 賞 金 更 多 的 錢, 你 們 會 不 會 放 我 走? 蕬 嘎 托 大 笑, 沉 硬 的 嗓 音 在 堅 實 牆 壁 之 間 回 盪 喔, 當 然, 我 們 我 和 我 的 同 事 會 考 慮 這 個 提 議 機 會 來 了 他 可 以 跟 莉 亞 借 點 錢, 以 後 再 還 她 就 好 了 那 你 們 想 要 多 少? 蕬 嘎 托 說 了 個 數 字 哇 塞! 這 麼 多 錢, 簡 直 可 以 買 下 半 個 城 市 了! 剩 下 的 還 能 讓 你 和 六 到 八 個 朋 友 退 休, 從 此 過 著 幸 福 快 樂 的 日 子, 獎 金 獵 人 說 但 我 們 是 不 是 漏 掉 什 麼? 你 的 口 袋 有 這 麼 多 錢 嗎? 我 希 望 有 即 使 莉 亞 確 實 有 那 麼 多, 就 算 他 當 上 將 軍, 大 概 一 輩 子 也 還 不 完 了 除 非 他 碰 巧 發 現 一 座 無 人 的 白 金 礦, 但 可 能 性 微 乎 其 微 蕬 嘎 托 大 笑 很 高 興 看 到 你 還 有 幽 默 感 接 著 她 的 聲 音 轉 為 嚴 肅 : 但 我 警 告 你, 嘗 試 逃 脫 只 會 讓 你 遇 到 強 烈 抵 抗 我 們 曉 得 絕 地 武 士 的 能 耐 你 活 著 比 死 掉 還 多 值 好 幾 千 元 哪 不 過, 要 是 我 們 覺 得 有 損 失 的 危 險, 轉 而 拿 到 第 二 個 賞 金 總 比 較 好, 你 懂 嗎? 我 懂 了 很 好 你 得 知 道 這 不 是 私 人 恩 怨, 我 們 之 中 有 些 人 甚 至 有 些 同 情, 很 欽 佩 你 對 抗 帝 國 的 行 動 可 是 生 意 就 是 生 意
216 不 亂 來, 你 就 會 受 到 良 好 的 待 遇 ; 你 會 被 拘 留 此 地, 但 會 給 予 吃 喝 且 不 受 打 擾, 直 到 我 們 的 贊 助 者 安 排 付 款 並 把 你 帶 走 為 止 你 能 告 訴 我 這 位 贊 助 者 是 誰 嗎? 別 擔 心 你 很 快 就 會 知 道 的 講 完 這 句 後, 蕬 嘎 托 就 從 門 口 鑽 出 去, 將 門 在 身 後 關 上 路 克 瞪 著 門 口 好 吧, 這 實 在 棒 透 了 : 被 一 群 獎 金 獵 人 俘 虜, 再 被 賣 給 出 價 最 高 的 競 標 者 幸 好 那 個 要 殺 死 他 的 人 會 是 誰? 沒 有 要 他 活 命 的 人 那 麼 慷 慨 他 想 不 出 還 有 誰 能 掏 出 這 麼 多 金 額 來 如 果 傳 說 是 真 的, 達 斯 維 德 確 實 有 能 耐 隨 手 拋 出 一 大 筆 錢 傳 說 若 把 維 德 的 私 人 財 富 全 部 換 成 銅 板, 將 之 堆 成 一 座 山, 那 麼 你 花 一 輩 子 也 絕 對 挖 不 到 底 莉 亞 一 定 沒 有 那 麼 多 搞 不 好 整 個 反 抗 軍 都 沒 有 他 最 好 快 想 點 什 麼 東 西 如 果 他 手 無 寸 鐵 站 在 維 德 面 前, 他 一 定 沒 多 少 機 會 在 那 場 會 面 中 存 活 下 來 好 主 意, 路 克 想 點 什 麼 吧 什 麼? 外 觀 像 女 子 的 機 器 人 把 她 的 船 藏 在 一 座 大 雨 林 中 央, 停 在 一 小 塊 清 出 的 空 地 上, 離 亞 瓦 羅 的 賭 場 有 兩 百 公 里 這 趟 旅 程 藉 由 陸 行 艇 花 不 了 多 久, 而 且 上 面 只 有 三 個 人 : 鈷 莉 邱 仔 和 莉 亞 待 他 們 抵 達 時, 暴 風 雨 的 雲 層 正 聚 集 成 紫 色 和 灰 色, 雷 聲 伴 隨 著 刺 眼 的 閃 電 發 出 隆 隆 聲 響 空 氣 十 分 潮 濕, 在 大 雨 下 流 著 野 外 的 氣 息
217 莉 亞 和 邱 仔 望 著 那 艘 船 那 是 艘 流 線 幾 乎 帶 有 女 性 氣 質 的 船 隻, 形 狀 像 是 橫 躺 的 8 字 形, 船 首 和 中 央 豎 立 著 武 裝, 後 方 伸 出 四 具 看 似 強 大 的 引 擎 這 是 我 的 座 艦 刺 針 號, 鈷 莉 說 很 不 錯 的 船 我 的 主 人 命 名 的, 她 說 名 字 非 常 合 適 我 們 最 好 在 暴 風 雨 之 前 登 艦, 莉 亞 說 三 個 人 朝 那 艘 船 走 去 達 許 和 藍 道 對 於 被 留 在 後 頭 不 怎 麼 高 興, 但 莉 亞 不 願 讓 更 多 人 冒 這 個 險, 帶 邱 仔 就 夠 了 如 果 事 情 正 如 鈷 莉 和 神 祕 的 西 澤 宣 稱, 就 沒 什 麼 大 礙 假 使 他 們 能 順 利 穿 過 科 羅 森 四 周 的 巡 邏 隊 的 話 如 果 不 是 這 樣, 沒 必 要 讓 別 人 也 掉 進 麻 煩 裡 好 吧, 反 正 都 得 上 路, 麻 煩 是 免 不 了 的 了 大 雨 變 得 更 急 了 他 們 跑 向 船 艦, 準 備 隨 時 出 發 至 少 好 幾 天 過 去 了 既 然 光 線 暗 淡 的 囚 房 沒 有 透 明 鋼 窗 戶, 路 克 已 經 失 去 時 間 感, 說 不 出 究 竟 過 了 多 久 當 他 練 習 用 原 力 懸 浮 飄 在 床 上 幾 公 分 處 時, 他 聽 見 了 腳 步 聲 的 接 近 他 讓 自 己 掉 回 床 上 他 可 不 希 望 讓 他 們 知 道 他 會 做 這 些 囚 室 裡 沒 有 任 何 他 能 發 現 的 監 視 器, 而 且 守 衛 通 常 待 都 在 走 廊 的 對 面 門 卡 嚓 一 聲, 接 著 蕬 嘎 托 無 聲 地 走 進 房 內 我 的 出 價 者 付 錢 了 嗎?
218 應 該 說 還 沒 路 克 離 開 床, 面 對 比 他 矮 的 巴 拉 貝 爾 人 那 是 什 麼 意 思? 意 思 是 我 和 我 們 的 同 事 討 論 後, 了 解 到 你 遠 比 我 們 想 像 的 還 更 重 要 還 更 重 要? 拜 託 有 兩 個 組 織 同 時 要 你 我 們 想 也 許 能 抬 高 價 格, 好 讓 他 們 彼 此 競 價 路 克 眨 眼 你 要 讓 他 們 對 我 出 價? 像 奴 隸 一 樣 拍 賣? 差 不 多 是 那 樣 他 們 究 竟 是 誰? 蕬 嘎 托 做 了 個 像 是 聳 肩 的 動 作 老 實 說, 我 們 也 不 曉 得 我 們 的 聯 絡 人, 呃, 都 非 常 地 迂 迴, 像 是 探 員 的 探 員 的 探 員 之 類 的 路 克 想 不 出 該 說 什 麼 當 然, 我 們 對 這 種 交 易 必 須 非 常 謹 慎 有 這 麼 多 財 富 的 人 一 定 勢 力 強 大, 不 小 心 踩 錯 步 會 很 危 險 會 害 死 我 們 所 以 你 們 想 引 誘 他 們 出 更 高 價 萬 一 要 殺 我 的 人 出 了 最 高 怎 麼 辦? 就 像 我 之 前 說 的, 非 關 私 人 恩 怨, 只 是 生 意 罷 了 路 克 看 著 巴 拉 貝 爾 人 那 麼, 你 得 原 諒 我 把 它 當 成 私 人 恩 怨 他 的 喉 嚨 忽 然 變 得 十 分 生 硬 西 澤 在 他 的 巢 穴 裡 笑 了 鈷 莉 已 經 帶 著 公 主 正 在 前 來 此 地 的 路 上 太 完 美 了 他 往 後 靠 在 椅 子 上, 豎 起 雙 手 的 手 指 有 時 候 這 麼 容 易 達 成 目 標 還 真 令 人 沮 喪 ; 他 希 望 能 像 從 前 一 樣, 當 他 還 沒 精 通
219 那 麼 多 時 所 一 再 面 對 的 挑 戰 啊, 沒 關 係 贏 得 容 易 總 比 失 敗 好 皇 帝 坐 在 他 最 喜 愛 的 謁 見 皇 座 內, 比 周 圍 的 房 間 高 出 一 公 尺 維 德 走 進 來 並 單 膝 跪 下 我 的 主 人 起 身, 維 德 大 君 維 德 照 辦 了 他 希 望 皇 帝 無 論 要 說 什 麼 都 能 既 簡 單 又 簡 短 ; 他 才 剛 從 手 下 的 探 員 得 知 路 克 被 找 到 了 看 來 他 的 俘 虜 者 是 一 批 烏 合 之 眾 的 獎 金 獵 人, 而 且 想 要 拿 更 高 的 賞 金, 但 維 德 的 探 員 只 知 道 他 們 大 概 的 位 置 而 且 似 乎 還 有 另 一 個 出 價 者 想 要 路 克 維 德 會 要 他 的 手 下 拿 出 一 切 足 以 支 付 的 東 西, 但 金 錢 和 黑 暗 面 相 比 根 本 微 不 足 道, 何 況 他 決 心 想 把 那 孩 子 拉 入 黑 暗 面 他 考 慮 過 親 自 到 柯 斯 力 斯 探 員 目 前 回 報 的 位 置 把 路 克 帶 來, 但 就 這 麼 離 開 帝 國 首 都 實 在 太 危 險 了 他 必 須 留 下 來 盯 著 西 澤 ; 這 位 犯 罪 頭 子 扭 曲 的 計 謀 已 經 伸 到 皇 帝 身 上, 稍 稍 不 注 意 就 會 釀 成 大 錯 你 得 去 柯 斯 力 斯, 皇 帝 說 把 年 輕 的 天 行 者 帶 回 來 再 次 地, 維 德 很 慶 幸 自 己 的 臉 被 面 具 罩 住 皇 帝 是 怎 麼 知 道 的? 是 維 德 組 織 的 哪 個 手 下 背 叛 他? 皇 帝 現 在 根 本 不 該 會 得 知 這 消 息 只 有 維 德 手 下 少 數 最 信 任 的 探 員 才 知 道 除 非 皇 帝 就 是 另 一 位 路 克 的 出 價 者? 我 已 經 派 出 探 員 去 找 他, 維 德 說 探 員 不 值 得 信 任 天 行 者 的 原 力 日 益 強 大, 就 像 我 提 醒 過 你, 他 的 力 量 足 以 摧 毀 我 們 只 有 你 才 有 能 力 把 他 帶 回 來
220 是 的, 我 的 主 人 既 然 皇 帝 決 定 了, 再 爭 辯 也 沒 意 義 想 當 然 西 澤 的 骯 髒 手 捲 入 了 此 事 但 提 起 這 話 題 並 不 明 智, 皇 帝 已 經 很 清 楚 表 示 他 不 該 打 西 澤 的 主 意 他 也 不 能 透 露 自 己 對 西 澤 擔 憂 而 設 下 計 畫 還 有 另 一 個 原 因 你 該 曉 得, 西 澤 王 子 刻 意 讓 死 星 藍 圖 落 入 叛 黨 之 手 的 計 畫 已 經 執 行 了 是 的, 主 人, 即 使 我 有 所 反 對 我 了 解 你 的 反 對, 維 德 大 君 不 過 藍 圖 也 從 波 森 魏 運 到 柯 斯 力 斯, 接 著 運 輸 艦 在 那 裡 被 攔 截 真 是 個 巧 合, 不 是 嗎? 路 克 被 俘 與 西 澤 的 計 謀 發 生 在 同 一 星 球 和 同 一 時 間 巧 合 嗎? 確 實 令 人 懷 疑 我 們 必 須 表 現 出 嘗 試 取 回 藍 圖 的 樣 子, 皇 帝 繼 續 說 好 說 服 叛 黨 藍 圖 的 重 要 性, 以 及 我 們 的 損 失 是 多 麼 不 幸 所 以 你 的 任 務 有 兩 個 目 的 : 你 可 以 帶 走 天 行 者, 然 後 摧 毀 一 些 當 地 設 施, 讓 叛 黨 以 為 我 們 急 於 抓 到 偷 藍 圖 的 賊 維 德 試 了 最 後 一 次 任 何 一 個 上 將 都 有 能 力 完 成 這 任 務 我 在 這 裡 還 有 很 多 急 迫 的 事 務 比 我 的 命 令 更 急 迫 嗎, 維 德 大 君? 他 早 知 道 該 別 期 望 太 多 不, 我 的 主 人 我 想 也 不 會 我 們 得 抓 到 天 行 者, 否 則 就 會 被 摧 毀 ; 而 且 叛 黨 的 末 日 不 遠 了 如 果 你 親 自 領 導 攻 擊, 那 麼 叛 黨 便 會 相 信 我 們 把 藍 圖 看 得 極 重 要 是 的, 主 人 維 德 離 開 房 間, 再 次 地 趕 到 強 烈 的 怒 氣 湧 起 西 澤 的 手 段 就 像 黑 夜 中 的 濃 霧, 幽 暗 冷 酷 在 最 微 小 的 縫 隙 中 探 入 陰 冷 和 溼 氣 他 再 次 操 縱 了 皇 帝, 逐 步 驅 退 他 的 對 手 等 維 德 到 了 柯 斯 力 斯, 誰 知 道 那 爬 蟲 類 蜘 蛛 會 織 出 什 麼 樣 的 毒 網, 纏 繞 在 皇 帝 身 上? 維 德 期 望 能 快 去 快 回
221 通 訊 從 星 球 周 圍 排 列 的 帝 國 滅 星 者 戰 艦 和 護 航 艦 發 出 通 行 密 碼? 那 平 板 的 聲 音 說 刺 針 號 裡, 鈷 莉 回 答 了 一 串 數 字 對 方 過 了 一 會 兒 才 回 答 准 許 通 行 鎖 定 降 落 信 號, 設 定 為 自 動 航 行 鈷 莉 以 專 家 的 技 巧 駕 著 船, 手 指 在 控 制 面 板 上 飛 舞, 實 在 令 人 印 象 深 刻 莉 亞 和 邱 仔 彼 此 看 了 一 眼 他 們 會 在 海 關 檢 查 違 禁 品, 鈷 莉 說, 彷 彿 能 讀 取 莉 亞 的 心 智 黑 陽 在 那 裡 有 聯 絡 人, 但 我 對 你 們 的 保 護 不 能 表 現 得 太 明 顯 現 在 你 們 得 換 裝 邱 仔 說 了 什 麼, 聽 來 不 太 高 興 是 你 自 己 要 跟 來 的, 莉 亞 說 他 顯 然 不 喜 歡, 不 過 還 是 去 了 洗 手 間 等 船 隻 設 定 為 自 動 駕 駛 後, 鈷 莉 起 身 並 走 向 置 衣 櫃, 取 出 一 些 衣 服 和 一 個 有 面 罩 的 全 罩 式 頭 盔, 然 後 遞 給 莉 亞 拿 去 穿 上 這 些 衣 服 的 味 道 真 臭 莉 亞 忍 不 住 皺 起 鼻 子 這 是 波 許 的 衣 服, 他 是 個 烏 畢 斯 獎 金 獵 人 他 曾 和 黑 陽 有 過 很 多 合 約, 不 過 最 近 退 休 了 真 巧, 我 會 講 一 點 烏 畢 斯 話, 莉 亞 說 我 們 知 道 這 件 服 裝 來 得 並 不 是 湊 巧 莉 亞 看 著 衣 服 這 位 波 許 怎 麼 了? 他 退 休 了 嗎?
222 差 不 多 他 試 圖 在 一 次 約 定 的 運 貨 中 要 求 黑 陽 給 他 更 多 報 酬 實 在 是 不 明 智 的 作 法 她 最 後 那 句 話 的 語 氣 讓 莉 亞 渾 身 戰 慄 她 開 始 披 上 服 裝, 並 猜 想 波 許 大 概 永 遠 用 不 著 這 些 臭 氣 熏 天 的 衣 服 了 當 邱 仔 幾 分 鐘 後 回 來 時, 莉 亞 發 現 她 看 著 一 張 陌 生 的 臉 ; 他 原 本 棕 灰 色 的 毛 染 了 幾 大 塊 的 黑 色, 並 戴 著 一 個 浣 熊 般 的 眼 罩, 頭 上 的 毛 髮 也 剪 成 星 際 旅 行 者 的 短 樣 式 她 轉 身, 聽 見 鈷 莉 說 : 見 過 斯 洛 瓦 著 名 的 武 技 族 獎 金 獵 人 邱 仔 開 口 講 了 一 堆 很 不 高 興 的 話 別 抱 怨 了, 莉 亞 說 把 染 料 洗 掉 就 好 了 只 消 幾 星 期, 你 就 能 恢 復 原 本 的 樣 子 莉 亞 戴 上 頭 盔, 測 試 內 建 的 變 聲 裝 置 她 懂 的 烏 畢 斯 話 夠 多, 而 且 只 要 不 要 撞 見 另 一 個 烏 畢 斯 人, 她 就 不 會 有 問 題 透 過 變 聲 器, 她 的 聲 音 變 得 有 嗡 嗡 響 和 卡 嚓 聲, 聽 起 來 簡 直 就 是 一 個 異 星 人 講 話 的 樣 子 邱 仔 咕 噥 並 低 吼 幾 聲, 而 鈷 莉 也 點 點 頭 是 的, 我 們 很 快 就 會 降 落 了 莉 亞 點 頭, 然 後 取 下 頭 盔 她 希 望 鈷 莉 知 道 自 己 在 做 什 麼
223
224 23 一 個 瘦 長 的 男 子 每 天 給 路 克 送 來 兩 次 食 物 和 飲 水 他 吃 過 比 這 更 好 和 更 壞 的 東 西 到 早 餐 或 晚 餐 時 間 時, 那 人 會 帶 著 一 個 托 盤 到 門 前, 接 著 守 衛 會 打 開 門, 舉 起 步 槍 要 路 克 退 到 床 上 瘦 長 的 男 子 將 食 物 放 在 門 邊 地 上, 然 後 就 和 守 衛 一 起 退 出 房 間 這 一 次, 路 克 問 那 男 子 現 在 幾 點 了 關 你 啥 事? 瘦 長 的 男 子 說 我 想 知 道 又 關 你 什 麼 事? 路 克 反 問 那 男 子 哼 了 一 聲, 不 過 還 是 告 訴 路 克 時 間, 然 後 就 離 開 了 正 如 路 克 猜 想 的, 現 在 是 晚 餐 時 間 他 問 問 題 的 理 由 很 簡 單 他 計 畫 要 逃 走, 而 且 希 望 有 黑 夜 的 掩 護 一 旦 他 逃 出 這 棟 建 築, 他 最 好 能 用 黑 暗 避 開 被 他 們 看 見 的 機 會 路 克 拿 起 托 盤 進 食 裡 頭 褐 色 冒 泡 的 液 體 有 著 甜 味, 食 物 也 很 清 淡 : 豆 類 炸 肉 排 某 種 橘 色 蔬 菜 和 某 種 咬 起 來 很 脆 的 綠 玩 意 兒 沒 必 要 空 著 肚 子 逃 跑, 因 為 一 旦 他 登 上 自 己 的 X 翼 戰 機, 他 也 不 曉 得 要 等 到 什 麼 時 候 才 有 機 會 吃 到 下 一 餐 如 果 他 能 抵 達 X 翼 戰 機 那 邊 的 話 他 帶 著 滿 嘴 的 綠 色 食 物 咧 嘴 笑 了 那 部 份 其 實 還 比 較 容 易 呢
225 鈷 莉 告 訴 莉 亞, 他 們 最 好 不 要 被 看 見 一 起 行 動 等 你 們 通 過 海 關, 在 這 些 地 點 和 我 會 合 莉 亞 和 邱 仔 同 意 了 然 而 在 通 過 海 關 時, 情 況 一 度 有 些 緊 張 一 個 警 衛 檢 驗 著 莉 亞 的 烏 畢 斯 身 分 識 別 卡, 將 之 平 放 在 面 前 的 桌 上 用 手 輕 敲 著 來 此 地 的 原 因? 做 生 意, 莉 亞 用 烏 畢 斯 語 說 她 的 聲 音 在 變 聲 器 下 帶 著 嗡 嗡 響 和 卡 嚓 聲 看 來 你 有 攜 帶 武 器 的 執 照, 不 過 我 們 通 常 不 太 善 待 對 在 帝 國 首 都 開 槍 的 人 莉 亞 沒 有 回 答 我 想 你 最 好 拿 下 頭 盔, 他 說 只 是 想 確 定 你 符 合 全 像 照 片 他 再 次 輕 敲 並 看 了 看 識 別 卡 我 們 總 得 小 心 一 點 如 果 不 用 過 濾 器 呼 吸, 這 樣 會 傷 害 我 的 肺 部 我 可 以 安 排 一 個 符 合 環 境 的 房 間 他 開 始 說, 可 是 停 住 了 邱 仔 移 動 到 莉 亞 和 警 衛 旁 邊, 低 吼 了 些 什 麼 她 了 解 到 在 偽 裝 下, 她 是 多 麼 習 慣 他 過 去 的 樣 貌 好 傢 伙 邱 仔 就 和 陽 光 一 樣 可 靠, 且 即 使 對 錯 誤 也 忠 貞 不 渝 你 有 什 麼 問 題? 警 衛 說 邱 仔 模 糊 地 說 了 幾 句, 聽 來 很 生 氣 我 才 不 管 你 約 會 遲 到, 警 衛 說 但 這 排 等 候 的 其 他 人 開 始 轉 頭 望 著 他 們, 於 是 警 衛 匆 匆 把 識 別 卡 塞 回 莉 亞 手 中 快 移 開, 獎 金 獵 人 我 還 有 其 他 人 要 處 理 等 邱 仔 也 過 了 海 關 後, 他 和 莉 亞 就 很 快 離 開 了 該 處 好 了, 我 們 先 去 找 我 們 的 聯 絡 人 這 部 份 的 地 下 層 比 較 安 全, 她 說 但 恐 怕 仍 不 夠 讓 你 放 鬆 警 戒
226 邱 仔 點 頭, 拍 拍 他 的 弓 槍, 然 後 說 了 些 什 麼 如 果 你 是 問 我 們 為 何 不 直 接 去 找 鈷 莉 因 為, 我 得 先 確 定 我 們 的 賭 注 是 否 押 得 太 早 在 執 行 者 號 上, 維 德 思 索 著 他 即 將 與 路 克 的 會 面 自 從 上 次 見 面, 那 孩 子 終 於 有 機 會 發 現 自 己 被 告 知 的 一 切 其 實 只 是 謊 言 ; 在 某 些 層 級 上, 他 一 定 曉 得 維 德 便 是 他 父 親 的 真 相 當 然, 在 那 之 前 一 段 時 間 裡 還 留 存 著 另 一 種 事 實, 當 維 德 還 是 安 納 金 天 行 者 的 時 候 他 會 讓 他 墮 入 黑 暗 他 知 道 他 可 以, 因 為 他 感 受 到 路 克 心 中 湧 起 的 黑 暗, 感 受 到 他 的 怒 氣 那 孩 子 釋 放 過 一 次, 而 他 會 再 次 辦 到 的 黑 暗 面 是 條 越 走 越 寬 越 深 的 道 路, 每 一 次 都 會 變 得 更 容 易 很 快 地 路 克 便 能 不 費 力 氣 召 喚 黑 暗 面 的 力 量 皇 帝 也 說 得 沒 錯 路 克 的 力 量 強 大, 即 使 仍 很 生 澀 不 協 調 也 未 受 訓 練, 但 他 的 潛 力 廣 闊 無 邊, 甚 至 超 越 皇 帝 和 維 德 但 那 仍 只 是 潛 力, 而 非 能 夠 集 中 的 能 量 等 他 們 下 次 見 面 時, 維 德 仍 會 是 更 為 熟 練 的 大 師 他 會 擊 敗 那 孩 子, 並 讓 他 加 入 父 親 和 兒 子 將 聯 手 合 作 等 到 那 時 候, 全 銀 河 就 沒 有 任 何 人 能 阻 擋 他 們 沒 有 人 膽 敢 反 抗 他 們 所 有 人 會 屈 服, 而 一 個 接 一 個 世 界 將 會 在 他 們 腳 下 戰 慄 面 罩 下, 維 德 露 出 了 微 笑 路 克 做 了 幾 次 淨 化 呼 吸, 如 他 所 被 教 導 的, 然 後 嘗 試 同 時 釋 放 他 的 思 緒 班 歐 比 旺 可 以 毫 不 費 力 把 想 法 放 進
227 一 個 突 擊 士 兵 的 腦 袋, 但 這 對 路 克 而 言 並 不 容 易 他 曾 嘗 試 過 好 幾 次, 但 得 花 大 量 集 中 精 神 才 能 召 喚 到 足 夠 的 原 力 你 可 不 能 擔 心 究 竟 有 沒 有 用, 或 是 如 果 中 途 失 敗 了 會 怎 樣 你 不 能 讓 腦 中 有 任 何 多 餘 的 東 西 好 吧, 至 少 路 克 辦 不 到 這 也 成 了 最 困 難 的 部 份 何 況, 如 果 這 招 沒 有 用 或 中 途 失 效 了, 他 很 可 能 會 賠 上 性 命 不 把 這 些 想 法 拋 開 記 得 原 力 與 你 同 在 ; 你 辦 得 到 的 他 再 吸 一 口 氣, 緩 緩 吐 出 一 半, 然 後 讓 原 力 連 接 他 與 門 外 守 衛 的 心 智 那 種 感 覺 很 奇 怪, 而 且 一 向 如 此 那 並 不 是 好 像 他 同 時 身 處 兩 地, 而 是 自 己 的 一 部 分 腦 袋 彷 彿 被 隔 開 來 而 不 太 能 夠 碰 觸 到 一 種 模 糊 的 感 覺 路 克 可 以 感 覺 到 守 衛 的 腳 很 酸, 很 想 上 廁 所, 也 不 想 繼 續 握 著 一 把 雷 射 步 槍, 盯 著 一 扇 根 本 沒 有 人 有 辦 法 穿 越 的 防 爆 鐵 門 把 門 打 開 啥? 是 誰? 你 必 須 把 門 打 開 我 必 須 把 門 打 開 你 得 放 下 步 槍, 現 在 就 開 門 我 得 放 下 步 槍 現 在 開 門 路 克 透 過 網 格 窗 看 著 守 衛, 然 後 看 到 他 把 槍 放 下 了 逮 到 他 了, 路 克 咧 嘴 微 笑 他 犯 了 個 錯 什 麼 東 西? 快 失 去 連 結 了 專 心, 路 克!
228 把 門 打 開 路 克 把 腦 中 成 功 和 失 敗 的 想 法 推 開 現 在 唯 一 重 要 的 是 守 衛 把 門 打 開 好 把 門 打 開 守 衛 的 鑰 匙 卡 滑 進 插 槽, 門 鎖 響 了 一 下 這 是 路 克 這 輩 子 聽 過 最 美 妙 的 聲 音 之 一 了 不 過 他 沒 有 理 會 那 思 緒 你 很 累 了 你 得 進 來 躺 在 床 上, 好 好 睡 上 一 覺 床 上 睡 覺 守 衛 走 進 囚 室 並 經 過 路 克 身 邊 路 克 從 守 衛 手 中 拿 走 鑰 匙 卡, 然 後 瞥 了 一 眼 走 廊 附 近 沒 有 別 人 他 走 出 牢 房, 小 心 地 關 上 門, 把 鑰 匙 卡 丟 在 地 上, 然 後 撿 起 雷 射 步 槍 當 他 回 頭 看 時, 守 衛 已 經 在 床 上 打 呼 好 極 了 他 開 始 沿 著 走 廊 行 進, 感 到 信 心 十 足 這 守 衛 比 他 在 塔 圖 音 走 鋼 索 前 對 付 的 那 個 簡 單 多 了 ; 無 論 靠 原 力 或 雷 射 槍, 他 應 該 都 有 辦 法 解 決 接 下 來 遇 到 的 任 何 人 然 後 找 到 最 近 的 出 口 逃 離 此 地 如 果 運 氣 好, 好 幾 個 小 時 後 才 會 有 人 察 覺 到 他 不 見 了 但 他 也 想 把 他 的 光 劍 找 回 來 既 然 花 了 那 麼 多 時 間 打 造, 且 逃 出 去 又 這 麼 容 易, 他 很 確 信 自 己 能 拿 回 絕 地 武 器 並 輕 鬆 地 離 開 他 辦 得 到, 因 為 原 力 與 他 同 在 他 確 定 是 的
229 當 莉 亞 和 邱 仔 走 進 南 方 地 下 層 區 時 中 心 黑 暗 扭 曲 的 街 道 時, 她 忍 不 住 搖 了 搖 頭 羅 迪 亞 的 賭 場 讓 摩 斯 艾 斯 里 相 較 之 下 好 多 了, 然 而 無 論 一 個 地 方 多 糟, 你 總 是 能 找 到 比 那 更 糟 的 地 點 和 南 方 地 下 層 區 相 比, 羅 迪 亞 賭 場 大 樓 簡 直 就 是 度 假 天 堂 乞 丐 到 處 都 是, 穿 著 破 爛 的 布 料 面 容 枯 瘦, 不 斷 向 路 人 要 錢 無 論 是 什 麼 讓 他 們 被 迫 流 落 到 此, 原 因 一 定 都 很 可 怕 假 設 只 有 這 個 原 因 的 話 當 她 與 邱 仔 繼 續 走 在 地 下 的 迷 宮 時, 什 麼 樣 的 非 法 買 賣 都 出 現 在 眼 前 這 條 通 道 的 居 民 什 麼 都 能 賣, 光 這 點 就 讓 莉 亞 胃 部 一 陣 翻 騰 是 的, 這 些 人 總 會 存 在, 但 帝 國 卻 讓 他 們 的 人 數 大 幅 增 加 昔 日 對 共 和 國 的 些 許 喜 愛, 如 今 都 隨 帝 國 膨 脹 的 體 制 一 起 敗 壞 邱 仔 對 一 位 靠 近 他 們 幾 乎 禿 頭 的 女 人 低 吼 那 女 子 匆 匆 退 開 了 他 們 沿 著 的 街 道 光 線 很 暗, 四 周 充 斥 著 以 半 打 語 言 和 圖 片 構 成 的 塗 鴉, 而 牆 壁 上 的 水 珠 看 起 來 好 像 正 在 出 汗 一 個 表 面 全 部 被 建 築 覆 蓋 的 星 球, 一 定 有 著 無 比 可 觀 的 地 基 龐 大 複 雜 的 地 道 和 人 造 洞 穴, 其 延 伸 的 深 度 遠 超 過 數 公 里 ; 在 這 裡, 陽 光 永 遠 照 不 進 來, 牆 與 天 花 板 的 藍 灰 色 黴 菌 有 時 可 厚 達 十 公 分, 而 潮 濕 的 空 氣 永 遠 帶 著 菌 類 腐 敗 的 味 道, 甚 至 更 糟 一 個 披 著 黑 頭 套 的 人 影 從 黑 暗 中 出 現 在 他 們 面 前, 拿 著 一 支 破 裂 的 照 明 棒, 伸 出 四 隻 綠 色 的 手 指 想 要 討 得 施 捨 邱 仔 講 了 些 什 麼, 而 那 人 也 走 開, 一 陣 未 洗 滌 的 臭 味 加 入 其 他 味 道 邱 仔 皺 了 皺 鼻 子 這 些 味 道 比 她 和 韓 邱 仔 與 路 克 首 次 見 面 時, 待 過 的 垃 圾 壓 縮 機 還 糟 幸 好, 她 的 獎 金 獵 人 偽 裝 能 過 濾 大 部 分 的 臭 味 ; 可 憐 的 邱 仔 卻 不 行 她 希 望 他 們 的 目 的 地 有 良 好 的 過 濾 清 境 與 臭 氧 產 生 系 統
230 前 方, 一 個 搖 晃 的 照 明 棒 照 亮 了 陰 暗 的 走 廊, 然 後 匆 匆 地 一 閃 熄 滅 了 後 方 街 道 某 處, 某 人 或 某 物 發 出 一 陣 尖 叫, 然 後 在 消 失 前 減 弱 為 斷 斷 續 續 的 聲 響 莉 亞 確 保 自 己 把 手 放 在 雷 射 槍 柄 上 * * * 我 們 還 要 多 久 離 開 超 空 間? 維 德 問 幾 小 時, 大 君, 艦 長 說 我 會 待 在 房 裡 等 抵 達 星 系 就 派 人 通 知 我 好 的, 大 君 我 就 快 到 了, 我 的 兒 子 這 實 在 太 容 易 了, 路 克 從 桌 上 撿 起 光 劍 的 同 時 心 想 這 個 小 儲 藏 室 是 空 的 ; 附 近 似 乎 沒 有 別 人 醒 著, 而 他 的 通 訊 器 就 擺 在 桌 上 他 可 以 呼 叫 奧 圖, 要 對 方 啟 動 X 翼 戰 機, 然 後 把 定 向 信 號 傳 給 路 克 等 他 上 了 船, 這 些 呆 瓜 就 永 遠 也 抓 不 到 他 是 誰? 敢 動 我 就 開 槍 了! 糟 了
231 在 南 方 地 下 層 區 的 深 處, 街 道 的 盡 頭 出 現 了 個 龐 大 的 圓 頂 建 築, 如 一 個 城 市 廣 場 那 麼 大, 且 有 著 高 聳 的 屋 頂 和 良 好 照 明, 一 排 商 店 在 四 周 圍 成 一 圈 這 裡 的 氣 味 也 好 多 了 ; 人 類 與 異 星 人 四 處 走 動, 還 有 穿 著 制 服 的 武 裝 警 衛 在 維 持 某 種 表 面 上 的 秩 序 在 任 何 文 明 星 球 的 任 何 地 方, 這 種 場 所 都 會 是 個 小 鎮 的 交 易 街 區 他 們 進 入 圓 圈 的 地 方, 有 家 麵 包 店 武 器 商 鞋 店 服 飾 攤 和 一 個 電 子 產 品 市 場 這 裡 一 家 餐 廳 那 裡 一 家 酒 吧, 還 有 另 一 邊 的 那 家 植 物 店 莉 亞 寬 慰 地 呼 出 一 口 氣 這 地 方 自 從 她 上 次 來 時 已 經 變 了 不 少, 但 幸 好 他 們 的 目 的 地 仍 在 原 地 那 邊, 她 對 邱 仔 說 植 物 店 內 的 氣 息 聞 起 來 著 實 令 人 愉 悅 四 周 環 繞 著 橢 圓 形 的 灰 地 衣 種 在 盆 栽 裡 的 植 物 與 各 種 花 束, 顏 色 從 紅 色 到 紫 色 都 有, 大 片 翻 騰 的 黃 色 真 菌 則 覆 蓋 著 牆 壁 和 天 花 板 ; 後 者 可 以 不 需 陽 光 就 能 釋 出 氧 氣, 這 尤 其 適 合 地 下 的 居 住 者 空 氣 中 的 氧 氣 是 如 此 之 多, 讓 莉 亞 呼 吸 起 來 有 點 頭 暈 天 花 板 有 四 公 尺 高, 這 是 因 為 該 店 的 主 人 是 個 上 了 年 紀 的 侯 登 人, 名 叫 史 畢 洛 而 侯 登 人 通 常 至 少 也 有 三 公 尺 高, 加 上 像 一 堆 蚯 蚓 的 頭 髮, 在 植 物 店 裡 看 來 就 像 紅 色 與 紫 色 鱗 片 中 的 一 巢 蛇 莉 亞 看 了 看 四 周, 接 著 看 見 一 位 高 大 瘦 長 的 異 星 人 穿 過 高 及 天 花 板 的 植 物, 朝 他 們 走 來 他 們 的 運 氣 依 然 很 好 ; 老 史 畢 洛 還 活 著 早 安, 史 畢 洛 說 有 什 麼 我 能 效 勞 的? 我 們 是 來 收 一 次 恩 義 的, 園 藝 大 師 莉 亞 說 由 於 許 多 侯 登 人 以 擅 長 生 態 學 聞 名, 尤 其 是 植 物 方 面, 園 藝 大 師 就 成 了 他 們 之 中 最 受 尊 崇 的 頭 銜 史 畢 洛 靠 著 培 植 出 用 在 他 牆 上 與 銀 河 各 地 的 黃 色 真 菌 而 贏 得 了 這 稱 號 我 可 不 記 得 欠 過 任 何 人 恩 義, 老 侯 登 人 說 至 少 不 是 對 陌 生 人 他 面 露 好 奇
232 即 使 對 莉 亞 歐 嘉 納 也 一 樣? 這 次 他 露 出 了 微 笑 啊, 這 就 對 了 我 和 我 整 個 家 族 都 欠 公 主 一 次 救 命 之 恩 哪 而 她 希 望 您 能 幫 助 我 們 我 怎 麼 確 定 你 們 是 從 莉 亞 公 主 那 邊 來? 否 則 還 會 有 誰 知 道 您 欠 的 恩 義? 他 點 點 頭 很 合 理 那 麼, 你 們 希 望 我 能 做 什 麼? 我 們 想 知 道 關 於 黑 陽 的 事 情 領 導 人 是 誰, 以 及 我 們 該 如 何 聯 繫 他 們 史 畢 洛 嘆 氣 我 正 好 在 煮 茶 你 們 想 喝 一 些 嗎? 也 許 下 次 吧 好 吧 黑 陽 的 頭 子 是 個 佛 倫 人, 名 叫 西 澤, 不 過 很 多 人 叫 他 黑 暗 王 子, 有 時 則 是 地 下 組 織 頭 子 他 也 是 西 澤 運 輸 系 統 的 總 裁 一 個 或 多 或 少 合 法 的 企 業, 價 值 超 過 好 幾 十 億 呢 他 很 少 離 開 科 羅 森, 而 且 擁 有 足 以 和 皇 帝 和 維 德 媲 美 的 宮 殿 史 畢 洛 指 著 天 花 板 那 堡 壘 在 地 表 上, 不 過 也 有 一 部 份 延 伸 到 地 下 深 處 莉 亞 和 邱 仔 看 著 彼 此 這 就 是 她 想 知 道 的, 並 且 證 實 了 鈷 莉 告 訴 她 的 部 份 莉 亞 點 頭 並 準 備 轉 身 離 開 謝 謝 您, 園 藝 大 師, 她 說 不 客 氣, 公 主 莉 亞 猛 地 轉 回 去, 瞪 著 那 位 上 年 紀 的 異 星 人 你 說 什 麼? 侯 登 人 可 不 受 限 於 眼 睛 和 耳 朵 哪, 公 主 他 的 頭 髮 開 始 如 浪 擾 動, 在 店 裡 的 光 線 下 閃 閃 發 亮 但 我 們 絕 不 會 忘 記 這 份 友 誼 的 莉 亞 鞠 躬 那 麼, 就 當 作 您 的 恩 義 償 還 了 吧
233 侯 登 人 也 還 以 鞠 躬 才 不 我 子 孫 的 子 孫 永 遠 也 還 不 了 您 的 債 ; 但 我 很 高 興 能 幫 上 一 點 小 忙 請 小 心, 公 主, 黑 陽 是 個 實 力 難 敵 的 對 手 我 會 的 再 次 謝 謝 您, 園 藝 大 師 當 他 們 走 到 外 頭 時, 莉 亞 對 邱 仔 點 了 點 頭 好 吧, 看 來 鈷 莉 的 故 事 是 真 的 了 我 們 最 好 快 點 去 與 她 會 合 邱 仔 低 吼 著 但 她 不 確 定 那 究 竟 是 同 意 還 是 不 同 意
234
235 24 路 克 的 右 手 仍 抓 著 光 劍 他 把 武 器 握 緊 些, 並 大 拇 指 放 在 開 關 上, 然 後 緩 緩 轉 身 面 對 背 後 開 口 的 那 個 人 抱 歉, 我 以 為 這 裡 是 廁 所, 路 克 說 至 少 他 得 試 試 他 眼 前 的 異 星 人 是 個 尼 科 托 人, 而 這 句 話 顯 然 讓 他 困 惑 了 至 少 一 秒 接 著, 他 認 出 路 克 的 同 時 眼 睛 瞪 得 老 大 他 猛 地 用 一 隻 手 掏 出 雷 射 槍 路 克 啟 動 光 劍, 發 亮 的 劍 刃 照 亮 了 暗 淡 的 房 間 尼 科 托 人 開 火, 紅 色 的 雷 射 彈 飛 向 路 克 他 讓 原 力 流 通 全 身, 而 雷 射 從 劍 刃 上 彈 開 並 擊 中 射 手 的 腳 尼 科 托 人 拋 下 武 器, 痛 得 抱 住 受 傷 的 腳, 用 另 一 隻 腳 跳 著 大 叫 好 痛, 好 痛, 好 痛! 要 不 是 情 況 很 危 急, 這 情 景 就 會 很 好 笑 但 看 來 要 偷 偷 溜 走 已 經 沒 機 會 了 路 克 奔 過 受 傷 的 射 手 身 邊, 同 時 以 肩 膀 撞 倒 對 方, 讓 他 四 肢 攤 開 倒 在 地 上 就 像 之 前 的 猛 撲 式 機 車 騎 士, 這 尼 科 托 人 的 咒 罵 勝 過 槍 法 此 時 通 往 走 廊 的 門 打 開, 一 群 武 裝 獎 金 獵 人 衝 進 來, 大 多 還 穿 著 睡 衣 他 得 靠 自 己 了 他 轉 動 光 劍, 準 備 切 開 一 條 自 由 之 路
236 莉 亞 和 邱 仔 抵 達 了 與 鈷 莉 會 面 的 地 方 這 裡 是 個 地 表 上 的 公 共 公 園, 一 小 塊 綠 地 被 塑 化 水 泥 和 強 化 鋼 環 繞 著 你 們 花 了 比 我 預 期 還 久 的 時 間, 鈷 莉 看 見 他 們 時 說 我 們 在 路 上 看 了 些 風 景, 莉 亞 說 鈷 莉 瞪 著 她, 而 莉 亞 強 烈 感 覺 到 這 女 子 不, 機 器 人 並 不 喜 歡 她 跟 著 我, 鈷 莉 說 一 排 水 平 雷 射 朝 路 克 飛 奔 過 來 原 力 讓 他 移 動 得 比 他 想 像 的 還 快 ; 他 以 光 劍 揮 出 一 片 防 禦 牆, 將 雷 射 雨 反 彈 了 回 去 反 彈 的 雷 射 掃 過 牆 壁 獎 金 獵 人 地 板 天 花 板 但 無 論 如 何 他 都 站 在 一 個 危 險 的 地 帶 即 使 對 他 的 速 度 與 能 力 感 到 驚 訝, 路 克 知 道 他 沒 法 繼 續 撐 下 去 遲 早, 他 會 失 手 漏 掉 一 發 雷 射, 接 著 他 就 完 了 他 們 將 會 逮 到 他 他 繼 續 沿 著 走 廊 移 動, 而 前 方 的 射 手 也 不 斷 還 擊 槍 戰 中 響 著 各 式 各 樣 的 叫 喊 聲 : 小 心, 你 這 白 癡! 他 在 那 裡! 射 他! 小 心 點! 我 被 擊 中 了! 他 不 曉 得 他 究 竟 離 出 口 多 遠 要 是 他 還 沒 靠 得 夠 近, 那 麼 他 大 概 就 沒 機 會 了 但 路 克 讓 原 力 流 通 全 身, 繼 續 揮 砍 格 擋 嘗 試 阻 止 他 的 獎 金 獵 人 群 他 實 在 沒 多 少 機 會, 也 沒 有 空 檔 能 讓 他 停 下 來 思
237 考 前 面 左 方, 牆 壁 突 然 向 內 炸 了 開 來 冒 煙 的 瓦 礫 散 落 四 處, 有 些 獎 金 獵 人 也 被 爆 炸 擊 倒 甚 至 被 炸 飛 了 煙 霧 在 走 道 瀰 漫, 辛 辣 的 蒸 氣 彷 彿 燒 灼 著 路 克 的 鼻 腔 現 場 更 加 混 亂 怎 麼 回 事? 路 克? 他 曉 得 那 個 聲 音 藍 道? 我 在 這 裡! 另 一 把 雷 射 槍 加 入 戰 局, 然 而 那 把 槍 並 不 是 瞄 準 路 克 獎 金 獵 人 紛 紛 倒 下 集 合! 某 個 人 大 喊 我 們 被 攻 擊 了! 對 方 的 混 亂 更 大 了 路 克 看 見 藍 道 大 步 穿 過 煙 霧 和 刺 鼻 的 蒸 氣, 以 不 假 思 索 的 準 度 擊 倒 幾 位 慌 亂 的 獎 金 獵 人 就 像 在 鞋 盒 中 射 蛇 一 樣, 藍 道 說, 咧 嘴 微 笑 想 叫 人 載 你 一 程 嗎? 我? 你 怎 麼 會 覺 得 我 想 離 開? 我 才 正 開 始 玩 得 高 興 呢 路 克 轉 身, 削 掉 一 把 接 近 的 雷 射 槍 管 那 把 槍 發 出 嘶 聲 吐 出 幾 陣 閃 光, 而 驚 訝 的 射 手 主 人 拋 下 武 器 逃 命 去 了 好 吧, 你 是 對 的 往 這 邊 藍 道 一 邊 帶 路, 一 邊 繼 續 開 火 路 克 跟 上 去, 並 幫 忙 擋 下 後 方 來 的 雷 射 他 們 穿 過 炸 穿 的 牆 壁, 進 入 夜 色 之 中 那 些 獎 金 獵 人 花 不 了 多 久 就 能 重 新 集 結, 他 們 最 好 在 任 何 事 情 發 生 前 跑 得 越 遠 越 好 我 有 艘, 呃, 借 來 的 陸 行 艇 停 在 那 邊, 他 暫 停 一 下, 朝 身 後 的 建 築 開 槍 我 們 搭 個 車 如 何?
238 某 個 在 炸 開 牆 壁 後 的 人 被 藍 道 的 雷 射 擊 中, 發 出 一 陣 混 合 驚 訝 與 痛 苦 的 喊 叫 千 年 鷹 號 停 在 一 個 公 園 中 間, 離 這 裡 五 分 鐘 路 程 我 留 了 崔 皮 歐 下 來 看 著 船 崔 皮 歐? 那 莉 亞 和 邱 仔 在 哪 裡? 說 來 話 長 我 們 最 好 先 回 到 船 上 再 說 吧 你 怎 麼 找 到 我 的? 達 許 告 訴 我 你 在 這 星 球 上 我 到 了 以 後 聽 說 有 人 突 襲 波 森 人 的 藏 身 處, 而 我 認 識 幾 個 欠 過 我 人 情 的 當 地 人, 他 們 告 訴 我 這 批 蠢 瓜 的 大 本 營 位 置 藍 道 彎 身, 躲 過 一 發 掠 過 頭 頂 兩 公 尺 的 雷 射 我 們 可 以 快 點 走, 晚 點 再 玩 質 問 夸 倫 人 好 嗎? 好 主 意 他 們 拔 腿 奔 跑 身 後, 獎 金 獵 人 們 仍 繼 續 射 擊 著 西 澤 以 挑 剔 的 眼 睛 打 量 他 那 棵 六 百 年 的 小 型 火 棘 樹 這 棵 樹 是 一 位 前 對 手 在 一 次 生 意 上 的 不 和 後, 謀 求 與 黑 陽 和 解 時 所 贈 的 禮 物 雖 然 不 到 一 公 尺 高, 這 棵 小 樹 卻 幾 乎 完 美 呈 現 了 只 在 伊 盧 吉 安 雨 林 中 生 長, 高 達 數 百 公 尺 的 火 棘 樹 樣 貌 它 已 經 在 那 位 對 手 的 家 族 中 生 長 了 十 個 世 代, 而 且 對 知 曉 這 種 樹 價 值 的 人 而 言 可 說 是 無 比 珍 貴 就 算 西 澤 財 富 盡 失 完 全 破 產 之 餘, 他 也 絕 不 會 賣 掉 這 棵 樹 除 非 對 方 能 掏 出 上 千 萬 當 然, 多 得 是 有 人 願 意 出 高 得 多 的 價 格 這 棵 小 樹 對 他 們 而 言 有 著 悠 久 的 歷 史 關 聯 他 以 無 比 的 精 準 移 動 小 型 金 屬 剪, 將 細 如 髮 絲 的 葉 柄 置 於 刀 片 中 央 接 著 輕 輕 剪 下 啊, 太 完 美 了 這 樣 一 刀 便 是 一 整 年 所 需 的 修 剪 ; 也 許 下 次 他 會 剪 去 下 一 條 樹 幹 垂 下 的 鈍 形 枝 葉 他 小 心 地 抽 出 剪 刀,
239 然 後 再 次 打 量 著 火 棘 樹 一 棵 美 麗 的 傑 作 美 得 足 以 讓 他 原 諒 其 前 主 人 犯 下 的 錯 那 人 做 出 了 錯 誤 的 判 斷, 但 這 禮 物 也 顯 示 了 他 是 個 有 些 品 味 與 智 慧 的 人 只 要 有 足 夠 的 緩 和 原 因, 錯 誤 是 可 以 被 原 諒 的 ; 畢 竟 西 澤 是 個 有 教 養 的 生 物, 而 非 什 麼 衝 動 的 惡 棍 暴 徒 他 將 會 讓 莉 亞 公 主 發 現 他 的 好 處 正 如 他 會 讓 她 發 現 其 他 的, 更 吸 引 人 的 特 質 真 高 興 看 到 你 沒 事, 路 克 主 人 我 也 很 高 興 見 到 你, 崔 皮 歐 藍 道 匆 匆 跑 過 他 們 身 邊, 前 往 千 年 鷹 號 的 駕 駛 艙 快 點, 路 克, 藍 道 回 頭 喊 我 們 要 擔 心 的 不 只 是 獎 金 獵 人 有 個 帝 國 艦 隊 正 朝 這 裡 過 來, 他 們 剛 跳 出 超 空 間 並 正 在 進 入 星 系 路 克 也 趕 往 駕 駛 艙, 坐 在 副 駕 駛 座 上 綁 好 安 全 帶 是 嗎? 有 我 們 認 識 的 嗎? 他 已 經 開 始 啟 動 起 飛 前 程 序 距 離 不 夠 看 清 楚 船 名, 不 過 領 頭 的 是 艘 滅 星 者 戰 艦 勝 利 級? 大 一 點 帝 國 級? 再 試 一 次 路 克 從 操 縱 面 板 轉 頭 看 著 藍 道, 眼 睛 睜 得 老 大 不 會 吧
240 猜 對 了 超 級 級 是 執 行 者 號 嗎? 如 我 剛 剛 說 的, 我 們 這 裡 看 不 清 楚 不 過 這 種 船 有 多 少 艘? 他 們 可 不 會 好 玩 就 帶 著 它 們 到 處 跑 吧? 路 克 瞪 著 星 空 會 是 達 斯 維 德 嗎? 他 來 這 裡 做 什 麼? 我 們 快 點 完 成 起 飛 檢 查, 藍 道 說 我 一 點 也 不 想 留 在 這 裡 知 道 了 等 等 奧 圖 還 在 我 的 X 翼 戰 機 上! 我 知 道, 我 看 見 他 的 名 字 出 現 在 指 向 信 標 上 我 會 飛 過 去 拉 起 X 翼 戰 機, 用 船 身 鉗 拖 著 走, 藍 道 指 著 控 制 螢 幕 然 後 我 們 從 這 裡 溜 出 去, 盡 快 跳 進 光 速 就 算 維 德 沒 在 那 艘 怪 獸 上, 我 們 也 最 好 別 去 糾 纏 它 路 克 點 頭, 身 手 操 作 通 訊 器 我 們 要 去 哪 裡? 回 塔 圖 音 莉 亞 希 望 我 們 在 那 邊 等 她 可 是 她 在 哪 裡? 路 克, 晚 點 再 說, 好 嗎? 藍 道 伸 向 控 制 面 板, 聽 著 船 後 的 引 擎 發 動 起 來 在 後 面 坐 穩 了, 金 棍 子, 藍 道 大 喊 我 們 要 出 發 了!
241 25 一 百 名 突 擊 士 兵 包 圍 了 建 築, 手 上 的 雷 射 槍 準 備 烤 焦 任 何 反 抗 者 達 斯 維 德 站 在 黑 暗 中, 望 著 建 築 牆 壁 被 炸 出 的 裂 口 夜 晚 進 出 的 飛 蟲 發 出 嗡 聲, 空 氣 也 帶 著 燒 灼 的 味 道 他 不 需 進 去 就 知 道 路 克 已 經 不 在 了 ; 如 果 那 孩 子 身 處 方 圓 五 十 公 里 內, 他 一 定 會 感 到 他 的 存 在 這 些 獎 金 獵 人 一 度 抓 到 他 接 著 卻 搞 丟 了 維 德 一 點 也 不 高 興 突 擊 士 兵 指 揮 官 站 在 一 旁 等 候 指 示 維 德 對 他 說 : 把 階 級 最 高 的 活 命 者 帶 來 遵 命, 維 德 大 君 指 揮 官 揮 手, 接 著 一 個 小 隊 進 入 建 築, 槍 聲 大 作 過 了 一 段 時 間, 兩 個 士 兵 出 現, 中 間 拖 著 一 個 男 子 他 們 把 男 子 帶 到 維 德 等 候 的 地 方 放 開 ; 那 囚 犯 踉 蹌 一 下, 但 仍 站 穩 在 地 你 知 道 我 是 誰 嗎? 是 是 的, 維 德 大 君 很 好 那 麼 天 行 者 在 哪? 他 他 逃 走 了 維 德 握 緊 拳 頭, 讓 那 人 抓 住 咽 喉 我 知 道 他 逃 走 了, 笨 蛋 那 人 發 出 窒 息 的 聲 音, 雙 眼 睜 得 老 大 維 德 等 了 幾 秒 才 放 開 手 那 人 大 口 喘 氣 我 我 當 時 在 睡 覺, 主 上, 然 後 聽 到 雷 射 槍 聲 就 醒 來 我 離 開 房 間 時 看 到 天 行 者 在 走 廊 上, 那
242 那 種 情 景 真 讓 人 不 敢 相 信 我 們 有 十 來 個 人 對 他 開 火, 他 卻 來 回 揮 動 光 劍 全 部 擋 了 下 來! 即 使 十 分 憤 怒, 維 德 卻 感 到 一 絲 滿 意 那 孩 子 的 技 巧 和 力 量 正 在 進 步 繼 續 說 我 們 來 了 更 多 人 支 援, 本 可 壓 倒 他 的 接 著 牆 就 朝 內 炸 開 了 我 不 知 道 他 們 有 多 少 人, 十 五 個, 也 許 有 二 十 個, 反 正 我 們 寡 不 敵 眾 等 戰 鬥 結 束 時, 天 行 者 已 經 不 見 了 維 德 看 著 星 空 想 必 他 們 也 離 開 星 球 了 他 得 搭 交 通 梭 返 回 執 行 者 號, 也 許 要 抓 到 他 還 不 遲 他 瞥 一 眼 那 位 獎 金 獵 人 我 知 道 有 別 人 想 要 抓 天 行 者 是 誰? 我 我 不 知 道, 維 德 大 君 維 德 再 次 舉 起 手, 開 始 將 手 指 捏 緊 成 拳 頭 不! 等 等! 我 真 的 不 知 道 我 們 是 和 他 們 的 探 員 打 交 道! 他 看 著 獎 金 獵 人, 感 覺 到 對 方 心 中 還 有 沒 說 出 口 的 事 情 但 你 有 過 懷 疑, 維 德 說 這 不 是 個 問 題 我 我 們 有 些 人 聽 到 傳 言 我 不 知 道 是 不 是 真 的 告 訴 我 我 們 我 們 聽 說 是 黑 陽 維 德 瞪 著 那 人 當 然 了 而 這 位 出 價 者 也 希 望 天 行 者 好 好 活 著? 不 不, 主 上 他 們 要 他 的 命 他 猛 地 轉 身, 把 囚 犯 忘 在 一 旁 當 然 了 他 早 已 下 意 識 地 懷 疑 這 一 切, 而 現 在 就 更 明 瞭 了 : 西 澤 想 要 不 擇 手 段 打 擊 維 德 還 有 什 麼 比 殺 死 他 的 兒 子, 同 時 讓 他 在 皇 帝 面 前 難 堪 更 為 有 效?
243 回 到 交 通 梭 上, 他 對 指 揮 官 說 那 這 些 人 渣 怎 麼 辦? 隊 長 對 著 建 築 與 那 囚 犯 揮 手 放 他 們 一 馬 他 們 毫 無 用 處 維 德 已 經 開 始 朝 交 通 梭 走 去 千 年 鷹 號 懸 在 軌 道 上 準 備 跳 進 超 空 間 奧 圖 已 經 安 全 地 登 艦, 路 克 的 X 翼 戰 機 也 固 定 好 了 路 克 並 不 太 信 任 用 來 固 定 戰 機 的 吊 環, 不 過 只 要 能 遠 離 雷 射 砲, 應 該 還 是 能 撐 住 希 望 如 此 奧 圖! 我 以 為 我 再 也 看 不 到 你 了! 崔 皮 歐 說 奧 圖 對 崔 皮 歐 發 出 哨 聲 是 啦, 我 們 也 該 分 享 一 下 冒 險 經 驗, 不 過 我 得 說 我 不 太 喜 歡 最 近 這 一 切 我 們 難 道 就 不 能 找 個 好 一 點 的 星 球 休 息, 泡 在 又 暖 又 深 的 潤 滑 油 池 裡 嗎? 路 克 咧 嘴 笑 了 奧 圖 和 崔 皮 歐 總 是 這 麼 有 趣 藍 道 脫 離 軌 道, 朝 行 星 外 的 太 空 駛 去 我 們 要 多 久 才 能 跳 進 超 空 間, 藍 道 主 人? 幾 分 鐘, 他 回 答 而 且 我 們 運 氣 不 錯 附 近 半 艘 帝 國 船 隻 都 沒 有 等 一 下 我 們 就 能 離 開 了 路 克 點 頭 在 等 藍 道 啟 動 超 空 間 引 擎 的 同 時, 他 問 : 達 許 情 況 怎 樣? 自 從 我 們 攻 擊 那 艘 運 輸 艦 後, 他 就 一 直 悶 悶 不 樂 他 不 太 好, 而 且 很 沮 喪 他 沒 辦 法 相 信 自 己 真 的 會 失 誤 這 是 遲 早 的 事, 只 是 他 還 不 習 慣 罷 了 戰 爭 就 會 造 成 這 種 事, 路 克 說 會 讓 你 感 到 失 望 就 像 他 從 達 許 身 上 看 到 的 一 樣 太 不 幸 了 是 啊 不 過 話 說 回 來, 那 台 電 腦 到 底 有 什 麼 重 要?
244 路 克 聳 聳 肩 我 也 不 曉 得 波 森 人 才 剛 破 解 它, 那 群 獎 金 獵 人 就 衝 進 藏 身 處 了 他 們 有 搶 到 電 腦 嗎? 我 想 沒 有 他 們 大 概 根 本 也 不 知 道 它 的 存 在 他 們 是 衝 著 我 來 的 我 最 後 看 到 的 是 一 個 波 森 技 師 帶 走 了 電 腦 我 想 他 跟 它 一 起 逃 脫 了 如 果 有 的 話, 波 森 人 就 會 把 它 交 給 同 盟, 藍 道 說 他 們 很 可 靠 反 正 我 們 很 快 就 會 知 道 了 對 啊 準 備 好, 我 們 要 跳 進 超 空 間 了 藍 道 按 下 開 關 什 麼 也 沒 發 生 路 克 轉 過 來 看 著 他 老 天, 崔 皮 歐 說 我 們 出 問 題 了! 一 定 是 韓 的 改 裝 造 成 的! 藍 道 說 我 的 人 在 貝 斯 平 早 就 把 它 修 好 的 這 不 是 我 的 錯! 好 吧 我 們 現 在 該 怎 麼 辦? 在 撞 見 帝 國 艦 隊 之 前 找 個 地 方 躲 好, 然 後 修 好 引 擎 聽 來 是 個 很 棒 的 主 意, 崔 皮 歐 說 奧 圖 發 出 哨 聲 同 意 鈷 莉 帶 著 莉 亞 和 邱 仔 返 回 地 下 層 區 他 們 走 了 好 幾 個 小 時, 在 越 來 越 窄 的 走 廊 不 斷 拐 彎, 最 後 抵 達 一 扇 看 起 來 厚 重
245 由 鈷 莉 打 開 的 上 鎖 大 門 她 在 他 們 身 後 把 門 鎖 上, 接 著 走 向 一 個 看 來 像 是 小 型 反 重 力 列 車 的 月 台 一 位 矮 胖 禿 頭 的 男 子 已 經 等 在 那 裡, 外 表 活 像 來 自 某 個 高 重 力 星 球 的 貨 運 操 作 員 他 全 身 穿 著 灰 色, 左 腰 間 掛 著 一 把 雷 射 槍, 露 出 微 笑 裡 頭 的 牙 齒 上 了 一 層 黑 色 鉻 跟 著 他 走, 鈷 莉 說 你 要 去 哪 裡? 無 關 你 的 事 只 要 照 著 指 示 做, 你 很 快 就 會 見 到 西 澤 王 子 了 她 沒 有 多 說, 轉 身 便 離 開 了 那 位 光 頭 男 子 走 過 來 並 站 在 莉 亞 前 面 往 這 邊 走 光 頭 男 子 帶 他 們 前 往 外 頭 停 放 的 一 輛 小 型 動 力 推 車 上 面 勉 強 只 夠 他 們 三 個 人 坐, 不 過 幸 運 的 是 其 車 頂 可 以 移 開, 這 樣 邱 仔 就 能 坐 直 而 不 會 撞 到 頭 了 他 們 在 繞 過 一 排 商 店 的 中 途 駛 入 一 個 隧 道 光 頭 男 子 按 下 推 車 的 一 個 按 鈕, 接 著 一 扇 重 型 金 屬 門 往 上 收 入 天 花 板 裡 頭 的 隧 道 既 乾 淨 又 照 明 良 好, 而 且 一 點 塗 鴉 和 灰 塵 都 沒 有 他 們 駛 了 好 一 段 時 間 這 隧 道 也 許 有 十 或 十 二 公 里 長 最 後 隧 道 通 入 一 個 大 房 間, 中 央 有 一 條 單 線 軌 道, 上 面 有 台 超 高 速 列 車 以 磁 性 反 重 力 裝 置 飄 浮 著 無 論 他 們 要 去 哪 裡, 距 離 一 定 很 遠 ; 磁 浮 列 車 可 以 用 時 速 三 四 百 公 里 的 速 度 迅 速 橫 跨 長 距 離, 尤 其 在 這 樣 完 整 的 隧 道 裡 會 更 快 如 果 不 是 走 遠 距 離, 根 本 不 需 這 麼 快 的 速 度 邱 仔 和 莉 亞 跟 著 光 頭 男 子 踏 進 列 車 當 他 們 坐 好 並 綁 上 安 全 帶 後, 光 頭 男 子 說 : 出 發 超 高 速 列 車 平 穩 地 離 開 房 間, 並 駛 入 一 條 黑 暗 的 隧 道 速 度 非 常 快 隧 道 裡 每 隔 幾 百 公 尺 就 有 一 盞 黃 色 檢 修 燈, 而 沒 多 久 那 些 黃 色 圈 圈 就 彷 彿 在 他 們 身 旁 劃 出 靜 止 的 燈 光
246 無 論 要 到 哪 裡, 他 們 很 快 就 會 到 了, 即 使 目 的 地 在 星 球 另 一 邊 也 一 樣 莉 亞 看 著 邱 仔, 暗 自 希 望 她 能 更 了 解 對 方 的 表 情 他 看 來 十 分 平 靜, 甚 至 比 她 更 甚 她 也 希 望 她 所 做 的 是 對 的 但 現 在 擔 心 已 經 太 遲 了, 不 是 嗎? 是 什 麼 問 題? 路 克 說 從 他 身 後 的 維 修 井, 藍 道 的 回 答 聽 來 相 當 不 悅 : 問 題 出 在 韓 和 邱 仔 把 整 艘 船 的 線 路 重 設 重 接 和 亂 搞! 這 裡 應 該 有 個 線 路 板, 但 我 看 到 的 卻 是 一 大 堆 糾 結 的 電 線! 診 斷 表 在 這 邊 一 點 用 也 沒 有! 呃, 那 你 能 修 好 嗎? 我 正 在 試 著 修 好! 把 跳 線 轉 接 器 傳 給 我 路 克 拿 起 轉 接 器 看 起 來 像 一 端 有 尖 銳 V 字 手 勢 的 棒 狀 物 然 後 趴 下 遞 給 藍 道 藍 道 接 過 的 姿 勢 真 是 生 動, 一 點 也 沒 有 韓 的 影 子, 反 像 是 他 的 個 人 作 風 太 明 顯 了 即 使 處 境 危 急, 路 克 仍 咧 嘴 笑 了 叫 奧 圖 到 井 邊 來 看, 也 許 他 知 道 這 條 藍 色 電 線 是 做 什 麼 用 的 奧 圖 聽 見 了, 移 到 維 修 井 旁 邊 並 傾 身 往 下 看, 發 出 一 連 串 哨 聲 與 喳 聲 噢! 好 痛! 藍 道 大 叫 也 許 你 不 該 碰 那 條 線 現 在 你 可 說 了 那 黃 色 這 條 又 怎 樣? 奧 圖 發 出 哨 聲
247 看 來 他 們 得 花 好 一 段 時 間 了, 路 克 心 想 他 們 想 辦 法 在 星 球 四 周 的 碎 粒 物 體 軌 道 中 找 了 個 小 衛 星 的 殘 餘 部 份, 或 一 個 大 的 小 行 星 並 把 千 年 鷹 號 停 在 那 相 同 向 量 的 岩 石 上 在 這 麼 遠 的 地 方, 同 時 船 上 大 部 分 系 統 也 關 閉 後, 他 們 就 和 小 行 星 帶 中 的 一 個 大 石 塊 沒 兩 樣 ; 雖 然 沒 有 足 夠 重 力 把 他 們 拉 住, 但 船 隻 總 會 避 開 這 種 危 險 即 使 像 超 級 級 滅 星 者 戰 艦 也 不 會 想 撞 上 一 群 房 屋 大 小 的 石 塊, 任 由 它 們 高 速 撞 擊 護 盾 這 些 動 能 消 耗 的 能 源 實 在 太 大 了 至 少 這 是 路 克 和 藍 道 所 希 望 的 把 針 頭 黏 合 膠 給 我, 藍 道 說 路 克 照 辦 你 需 要 我 下 去 幫 忙 嗎? 我 還 蠻 擅 長 用 工 具 的 這 艘 船 以 前 是 我 的, 藍 道 說 我 會 找 出 韓 對 這 艘 船 動 了 什 麼 地 方 這 傢 伙 應 該 對 自 己 感 到 羞 恥 等 我 們 把 他 從 碳 化 物 挖 出 來 時, 我 一 定 會 提 醒 他 的, 路 克 說 我 也 會 我 會 大 聲 地 提 高 嗓 門 不 斷 地 提 醒 他 * * * 超 高 速 列 車 減 速 下 來, 黃 光 開 始 以 變 長 的 間 隔 閃 爍 著 當 列 車 停 下 時, 它 身 在 一 個 大 得 像 豪 華 舞 廳 的 房 間, 同 時 停 靠 的 月 台 上 有 六 個 守 衛, 每 個 人 都 穿 著 灰 色 裝 甲, 手 上 也 拿 著 雷 射 步 槍 光 頭 男 子 踏 出 車 外, 露 出 黑 得 發 亮 的 咧 嘴 笑 容 這 邊 走 兩 名 守 衛 離 開 同 伴, 移 動 到 邱 仔 和 莉 亞 背 後 把 你 的 頭 盔 脫 掉, 光 頭 男 子 說 你 可 以 不 必 戴 著 了 光 頭 男 子 帶 他 們 走 向 一 扇 厚 得 像 金 庫 大 門 的 門 他 把 手 放 在 一 個 識 別 器 上, 接 著 門 就 卡 嚓 一 聲 旋 轉 打 開 了 ; 他 帶 他 們
248 經 過 一 個 有 高 拱 頂 的 走 廊, 其 寬 度 足 以 讓 十 二 個 人 並 肩 行 走 那 扇 大 門 在 背 後 轉 回 來 關 上 裡 頭 非 常 冷, 冷 得 讓 他 們 的 呼 吸 凝 結 成 水 氣 不 遠 前 方 又 是 另 一 扇 門, 且 也 有 六 個 穿 著 裝 甲 的 守 衛 站 在 那 裡 即 使 這 扇 門 沒 有 之 前 的 那 麼 厚, 它 還 是 厚 得 要 用 指 紋 識 別 器 來 打 開 ; 等 他 們 經 過 時 後 面 還 有 更 多 的 守 衛 看 來 無 論 是 誰 擁 有 這 地 方, 他 都 不 歡 迎 不 速 之 客 他 們 走 到 一 排 四 座 的 增 壓 電 梯 區 光 頭 男 子 在 鍵 盤 上 按 下 一 串 密 碼, 接 著 左 邊 的 電 梯 門 開 了 三 人 踏 進 去, 把 兩 名 守 衛 留 在 外 頭 當 電 梯 上 升 時, 莉 亞 說 : 你 已 經 相 信 我 們 了 嗎? 光 頭 男 子 笑 了 此 時 電 梯 停 下 來, 外 面 又 站 著 兩 名 守 衛 好 吧 也 許 光 頭 男 子 還 不 信 任 他 們 電 梯 口 外 有 許 多 條 走 廊 延 伸 出 去 光 頭 男 子 帶 他 們 走 向 這 座 迷 宮 的 其 中 一 條 莉 亞 嘗 試 記 住 所 有 的 轉 彎 她 對 這 類 事 情 的 記 憶 力 很 好 但 就 在 錯 綜 複 雜 的 一 連 串 左 轉 與 右 轉 後, 燈 光 卻 熄 滅 了 繼 續 走 就 好, 光 頭 男 子 說 我 會 告 訴 你 們 何 時 轉 彎 他 們 在 漆 黑 一 片 中 繼 續 走 了 五 分 鐘, 不 斷 聽 著 光 頭 男 子 的 指 示 : 左 轉 右 轉 往 左 轉 四 十 五 度, 走 五 步 後 往 右 轉 當 燈 光 亮 起 時 他 怎 麼 可 能 看 得 到 路? 莉 亞 已 經 完 全 迷 失 了 方 向 無 論 是 哪 隻 大 蜘 蛛 盤 據 在 網 子 的 中 央, 他 確 實 不 想 讓 任 何 不 請 自 來 的 人 拜 訪 終 於, 光 頭 男 子 帶 他 們 踏 進 一 條 走 廊 在 走 廊 的 末 端 有 兩 扇 高 大 以 雕 刻 木 質 做 成 的 門, 而 站 在 旁 邊 的 是 另 外 兩 名 守 衛 ; 他 們 沒 有 穿 裝 甲 也 沒 有 帶 雷 射 槍, 不 過 高 大 的 身 材 一 看 就 知 道 擅 長 使 用 雙 手 作 戰 其 中 一 人 在 他 們 接 近 時 伸 向 門 把 開
249 門 這 裡 就 是 了, 光 頭 男 子 說 接 著 他 就 轉 身 離 開 莉 亞 看 著 邱 仔, 這 才 了 解 到 自 己 呼 吸 加 快 胃 部 發 抖 她 深 吸 一 口 氣, 然 後 緩 緩 吐 出 她 踏 進 房 間 邱 仔 跟 在 她 背 後 一 個 高 大 的 男 子 不, 不 是 人 類, 而 是 一 個 長 相 獨 特 的 異 星 人 從 一 張 大 桌 子 後 站 起 身, 對 她 微 笑 啊, 他 說 莉 亞 歐 嘉 納 公 主 和 邱 巴 卡, 歡 迎 大 駕 光 臨 我 是 西 澤 那 就 是 她 在 旅 館 通 訊 器 聽 到 的 聲 音 莉 亞 的 心 跳 跳 得 更 快 了 她 感 到 一 陣 突 然 暈 眩, 彷 彿 大 腦 被 濃 霧 掩 蓋 一 樣 所 以, 她 終 於 見 到 了 全 銀 河 最 大 犯 罪 組 織 的 領 導 人 但 這 一 切 卻 很 奇 怪 ; 他 看 起 來 居 然 是 多 麼 出 眾!
250
251 26 下 面 情 況 如 何? 路 克 說 別 問 了, 藍 道 說 我 要 去 廚 房 看 能 弄 什 麼 吃 的 你 有 要 什 麼 嗎? 好 啊, 給 我 一 大 杯 電 池 酸 劑 和 毒 蟲 如 何 路 克 搖 搖 頭, 站 起 身 往 廚 房 走 去 突 然 間 他 感 覺 好 像 被 冰 冷 的 手 觸 摸 到 一 樣 路 克 主 人? 你 還 好 吧? 路 克 沒 有 理 會 崔 皮 歐 那 是 一 陣 原 力 的 擾 動, 一 塊 全 然 黑 暗 的 地 域 而 且 不 知 如 何 感 覺 很 熟 悉 糟 了 路 克 轉 身 趕 回 維 修 井 你 最 好 快 點 修 好, 藍 道! 為 什 麼? 我 想 我 們 有 伴 了 藍 道 把 頭 伸 出 維 修 井 邊 緣 怎 麼 會? 沒 有 人 會 知 道 我 們 在 這 裡 的 是 嗎? 你 要 不 要 打 賭? 喔, 老 天 爺 不 准 把 你 在 想 的 事 情 講 出 來 啥?
252 別 說, 我 對 這 有 很 不 好 的 預 感 路 克 瞪 著 他 藍 道 鑽 回 維 修 井 我 在 努 力 了, 我 在 努 力! 路 克 前 往 駕 駛 艙 檢 查 感 測 器 如 果 對 方 真 如 他 所 想 的, 那 麼 躲 在 一 塊 岩 石 上 大 概 也 沒 什 麼 好 處 你 只 能 跑, 但 卻 沒 辦 法 躲 西 澤 感 到 滿 意 極 了 那 位 年 輕 女 子 坐 在 他 對 面, 被 毛 茸 茸 的 保 鏢 伴 隨 著, 而 且 就 如 他 所 預 期 的 一 樣 令 人 喜 愛, 甚 至 更 為 出 色 目 前 為 止, 他 們 已 經 聊 了 不 少 普 通 的 瑣 事 他 假 裝 因 為 她 是 來 自 同 盟 高 層 而 備 感 榮 幸 ; 她 則 假 裝 她 並 不 討 厭 這 位 犯 罪 份 子 而 事 實 上, 她 的 感 覺 是 什 麼 根 本 不 重 要, 因 為 她 早 已 經 逐 步 落 入 他 的 掌 心 不, 如 果 可 以 的 話, 他 最 好 著 手 發 展 他 們 倆 的 關 係 他 已 經 讓 一 些 費 洛 蒙 釋 放 到 空 氣 中, 並 盡 力 不 讓 膚 色 變 化 得 太 快 武 技 族 似 乎 沒 有 察 覺, 但 莉 亞 已 經 開 始 對 那 化 學 物 質 產 生 反 應 ; 從 長 久 以 來 與 女 性 的 相 處 經 驗, 他 知 道 在 他 英 俊 的 外 表 與 增 強 赫 爾 蒙 的 引 誘 下, 只 有 意 志 非 常 堅 定 的 女 性 才 有 辦 法 抗 拒 身 為 一 個 年 輕 男 性, 他 也 感 受 過 莉 亞 正 在 體 驗 的 事 情 佛 倫 女 性 也 有 她 們 的 版 本 : 當 其 中 一 位 在 你 面 前 綻 放 的 時 候 實 在 很 難 不 去 理 會 佛 倫 人 的 費 洛 蒙 就 像 溫 室 中 的 花 朵 向 空 中 散 發 香 氣 一 樣, 能 緊 緊 纏 繞 任 何 人, 讓 你 產 生 投 入 對 方 擁 抱 的 欲 望, 如 強 化 鋼 鉗 一 般 強 力 無 論 莉 亞 感 覺 到 什 麼, 她 也 只 能 假 裝 不 受 他 吸 引 正 如 她 現 在 所 嘗 試 的 他 可 以 看 出 來 她 是 如 何 不 願 反 映 她 的 感 受 ; 但 脹 紅 的 臉 頰 略 微 增 快 的 呼 吸, 以 及 她 的 渴 望, 對 看 過 不 數 其 次 的 人 而 言 再 明 顯 不 過 了 對 能 看 出 這 些 徵 兆 的 人
253 如 西 澤 而 言, 他 可 以 用 之 作 為 優 勢 而 西 澤 必 然 會 這 麼 做 的 你 們 在 這 麼 久 的 旅 程 後 一 定 很 累 了, 西 澤 說 你 們 應 該 梳 洗 一 番, 換 件 衣 服, 在 我 們 討 論 正 事 前 先 休 息 一 下 但 我 沒 有 把 衣 櫃 帶 來 西 澤 揮 揮 手, 露 出 一 個 銀 河 之 主 的 笑 容 這 類 事 情 很 容 易 彌 補 我 會 要 霍 斯 曼 帶 你 們 到 專 屬 的 房 間 由 於 不 時 會 有 客 人 來 訪, 一 位 體 貼 的 主 人 總 得 滿 足 客 人 的 需 求 也 許 你 能 在 房 間 裡 找 到 幾 件 合 身 的 衣 服? 我 還 有 公 務 等 著 要 辦 你 們 可 先 休 息, 幾 小 時 後 再 和 我 會 合 莉 亞 看 一 眼 她 的 保 鏢, 然 後 又 轉 回 來 看 著 他 西 澤 給 她 一 個 最 性 感 的 微 笑 她 的 臉 脹 紅 了 是 的, 好 吧 我 們 是 有 點 累 了 西 澤 在 看 不 見 的 桌 下 移 動 腳, 讓 一 個 感 測 器 把 信 號 傳 給 霍 斯 曼 身 上 植 入 的 裝 置 門 開 了, 那 位 光 頭 僕 人 踏 進 房 間 帶 莉 亞 公 主 和 邱 巴 卡 到 他 們 的 房 間 是 的, 西 澤 王 子 等 他 們 離 開 後, 西 澤 坐 下 緩 緩 地 深 呼 吸, 享 受 著 即 將 得 手 的 勝 利 感 在 他 們 下 次 會 面 前, 他 會 進 行 冥 想 和 練 習, 好 讓 赫 爾 蒙 的 效 果 能 發 揮 到 最 大 當 一 位 興 奮 狀 態 的 佛 倫 人 全 力 釋 放 他 的 費 洛 蒙 時, 無 論 一 位 女 子 的 立 場 有 多 麼 忠 貞, 或 身 為 某 人 多 年 甚 至 數 十 載 的 忠 誠 伴 侶, 佛 倫 人 的 費 洛 蒙 仍 會 有 如 最 強 烈 的 香 料, 足 以 令 任 何 異 性 都 無 法 抵 抗 莉 亞 的 心 智 也 許 會 拒 絕, 但 她 的 身 軀 將 會 渴 望 著 他, 只 有 一 種 方 法 可 以 解 除 西 澤 笑 了 他 將 會 享 受 讓 莉 亞 從 渴 望 解 脫 的 過 程, 而 且 是 非 常 地 享 受
254 莉 亞 感 到 動 搖 了 當 霍 斯 曼 帶 她 和 邱 仔 走 進 另 一 條 迴 旋 的 走 廊 時, 她 深 呼 吸 好 幾 次 來 鎮 定 自 己 那 究 竟 是 怎 麼 回 事? 那 個 那 個 吸 引 力 情 感 居 然 像 一 陣 熱 帶 海 洋 的 碎 浪 衝 擊 著 她 是 的, 以 異 星 人 而 言, 西 澤 長 得 相 當 帥, 但 她 從 未 因 一 張 英 俊 的 臉 龐 而 感 到 震 驚 過 她 剛 才 感 覺 到 的, 想 做 的 事 情 卻 一 點 也 不 像 她 何 況, 她 所 愛 的 人 是 韓, 而 這 不 是 你 隨 便 遇 見 一 位 英 俊 男 子 一 位 佛 倫 人 就 會 發 生 的 事 那 很 不 對 勁 但 再 次 地, 她 無 可 否 認 方 才 的 感 覺 那 位 異 星 人 不 知 怎 麼 呼 喚 著 她, 就 像 一 拳 打 進 她 的 胸 口 深 處, 讓 她 隨 之 呼 吸 困 難 好 吧, 不 管 了 她 吐 出 一 口 嘆 息, 讓 自 己 恢 復 正 常 她 會 專 注 於 此 行 的 目 標 上 : 她 是 來 這 裡 幫 助 路 克 的 等 這 一 切 完 成 後, 他 們 就 會 去 救 出 韓 無 論 她 從 神 秘 的 西 澤 身 上 感 覺 到 什 麼, 她 都 會 將 之 忘 卻, 不 再 從 腦 中 想 起 但 她 腦 中 某 處 的 另 一 個 自 我 正 看 著 聽 著, 依 然 讓 實 話 溜 過 了 心 頭, 彷 彿 對 方 在 咯 咯 笑 著 : 喔, 真 的 嗎? 也 許 你 不 會 因 他 給 你 的 感 覺 採 取 任 何 行 動, 親 愛 的 姐 妹, 但 你 絕 不 會 這 麼 輕 易 就 忘 卻 的 閉 嘴, 她 對 心 中 那 個 小 聲 音 說 我 才 不 需 要 這 些 也 許 不 需 要, 姐 妹, 但 你 卻 唾 手 可 得 這 是 你 的 房 間, 霍 夫 曼 說 武 技 族 的 房 間 在 隔 壁 莉 亞 搖 搖 頭 甩 開 心 中 的 話 語, 對 霍 夫 曼 點 點 頭 邱 仔 說 了 些 什 麼, 聽 起 來 像 個 問 題 我 在 這 裡 沒 問 題 如 果 西 澤 想 要 傷 害 我 們, 他 早 就 會 動 手 了 去 吧, 洗 掉 你 的 染 色, 我 們 不 再 需 要 了 你 弄 好 就 回 到 這 裡 跟 我 會 合 莉 亞 說 邱 仔 點 頭, 跟 著 霍 夫 曼 進 入 隔 壁 的 房 間 莉 亞 往 前 踏, 而 前 方 的 入 口 滑 開, 接 著 她 踏 進 了 房 間 她 發 現 這 是 間 簡 單 優 雅 的 書 房
255 地 毯 是 如 此 之 厚, 讓 她 踩 上 去 就 會 往 下 陷 到 腳 踝 黑 色 的 奈 爾 錫 皮 毛 她 猜 想, 而 且 一 定 需 要 多 得 恐 怖 的 時 間 來 清 理 一 張 白 色 皮 革 沙 發, 也 許 是 複 製 皮, 突 出 地 在 地 毯 上 形 成 對 比 ; 一 只 圓 床 鋪 著 黑 色 床 單 和 蓋 被, 上 面 是 半 透 明 的 白 色 罩 頂, 由 六 支 柱 子 支 撐 起 來 一 張 附 帶 電 腦 的 白 色 桌 子 就 位 在 床 旁, 一 張 黑 椅 則 整 齊 地 置 於 桌 子 底 下 簡 單 優 雅, 而 且 可 能 比 銀 河 中 任 何 飯 店 的 星 區 首 長 套 房 都 貴 上 好 幾 倍 莉 亞 禁 不 住 衝 動, 脫 掉 鞋 子 光 腳 走 過 地 毯 這 種 材 質 不 知 道 是 自 然 比 較 溫 暖, 還 是 能 用 某 種 方 式 維 持 溫 度, 而 腳 趾 踩 起 來 的 感 覺 真 是 棒 極 了 房 間 另 一 端 有 扇 關 著 的 門, 後 面 是 個 廁 所, 一 樣 處 理 成 黑 白 雙 色, 而 無 論 磁 磚 排 水 孔 或 浴 缸, 沒 有 一 樣 不 是 被 雕 塑 成 圓 弧 造 型 嗯, 衣 櫃 裡 有 衣 服 不 過 不 像 房 間, 這 些 衣 服 的 顏 色 多 得 像 彩 虹 ; 女 裝 上 衣 褲 子 夾 克 連 身 裝 都 有 莉 亞 取 出 一 個 衣 架, 上 面 吊 著 的 衣 服 是 用 幾 近 半 透 明 的 綠 色 材 質 做 的, 而 且 重 量 輕 得 彷 彿 不 存 在 一 樣 摸 摸 看 她 不 是 那 種 花 很 多 錢 置 裝 的 人, 但 只 要 看 一 眼 就 會 曉 得 它 的 價 值 衣 服 上 的 吊 牌 也 證 實 了 這 點 : 貨 真 價 實 的 美 蘭 納 尼, 用 洛 伐 特 蠶 絲 織 成, 其 價 格 高 得 足 夠 買 下 一 台 全 新 的 陸 行 艇 她 很 快 看 過 其 他 衣 服, 發 現 它 們 全 都 是 最 頂 級 的 名 牌 西 澤 的 確 能 滿 足 客 人 的 需 求 ; 也 許 把 這 整 個 衣 櫃 換 成 現 金, 就 能 讓 人 在 好 幾 個 星 球 買 下 豪 宅, 剩 下 的 餘 額 還 夠 聘 請 足 夠 的 廚 師 和 園 丁 呢 莉 亞 打 算 關 上 衣 櫃, 但 停 住 了 她 伸 手 進 去, 檢 視 第 一 件 衣 服 上 的 標 籤 老 天 看 看 這 個 正 好 是 她 的 尺 寸 一 個 想 法 猛 地 掃 過 心 頭, 於 是 她 開 始 檢 查 其 他 衣 服 的 標 籤 它 們 全 部 都 是 她 的 尺 寸 她 眨 著 眼, 不 敢 相 信 地 瞪 著 衣 櫃 這 會 是 巧 合 嗎? 黑 陽 的 領 導 人, 正 好 有 一 整 衣 櫃 的 衣 服, 而 且 全 部 都 符 合 她 的 尺 寸?
256 她 可 不 認 為 也 許 霍 夫 曼 在 進 來 的 路 上 已 經 用 感 測 器 取 得 她 的 尺 寸, 並 且 創 下 史 上 最 快 的 採 購 紀 錄 畢 竟 西 澤 有 的 是 錢 花 也 許 這 裡 有 數 打 房 間 都 是 這 樣, 每 一 間 都 屬 於 一 個 不 同 尺 寸 的 客 人? 不 太 合 理, 但 也 並 非 不 可 能 畢 竟 西 澤 早 就 知 道 她 會 來 也 許 他 真 的 是 個 考 慮 周 到 的 主 人 她 搖 搖 頭, 感 覺 很 累 了 也 許 她 該 洗 個 澡 伸 展 個 幾 分 鐘 那 這 些 昂 貴 的 衣 服 怎 麼 辦? 無 論 解 釋 是 什 麼, 他 都 免 不 了 別 有 用 意 如 果 他 真 覺 得 這 些 衣 服 吸 引 人, 那 麼 她 也 許 可 穿 上 其 中 一 件 並 用 來 發 揮 優 勢, 讓 對 方 失 去 重 心? 如 果 他 忙 著 對 她 拋 媚 眼, 也 許 他 會 更 容 易 交 出 某 些 她 需 要 的 東 西 而 她 心 中 的 小 小 聲 音 說 : 說 真 的, 姐 妹, 你 以 為 你 在 騙 誰? 你 只 是 想 讓 自 己 在 對 方 面 前 好 看, 承 認 吧 是 啊, 但 那 又 怎 樣? 她 一 點 也 不 感 到 高 興 沒 有 法 律 規 定 她 不 能 放 縱 一 下, 不 是 嗎? 穿 得 好 看 點 不 會 有 害 的 自 從 投 效 同 盟 以 來, 她 就 從 未 能 穿 得 好 看 過 雖 然 不 代 表 她 很 懷 念 過 去 但 在 這 種 情 況 下, 誰 又 會 被 她 這 麼 做 傷 害 呢? 她 開 始 在 浴 缸 放 熱 水 我 認 為 弄 好 了, 藍 道 說, 一 邊 爬 出 維 修 井 你 認 為? 直 到 我 們 啟 動 超 空 間 引 擎, 不 然 我 們 還 不 曉 得 藍 道 主 人, 藍 道 主 人! 崔 皮 歐 衝 進 來, 猛 地 揮 著 雙 手, 不 斷 反 射 著 身 上 的 金 光 什 麼 事?
257 感 測 器 說 有 艘 船 正 開 過 來! 一 艘 很 大 的 船! 超 級 大 的 船! 藍 道 看 著 路 克 不 知 道 那 艘 船 上 的 人 會 是 誰 希 望 你 有 修 好 超 空 間 引 擎, 路 克 說 不 然 我 想 我 們 很 快 就 會 知 道 了 兩 人 匆 匆 趕 過 機 器 人 身 邊 進 入 駕 駛 艙 在 途 中, 路 克 感 覺 到 那 股 冰 冷 再 次 透 過 原 力 碰 觸 他 他 知 道 那 是 誰 但 唯 一 的 問 題 是, 達 斯 維 德 是 不 是 也 感 覺 得 到 他? 維 德 大 君? 維 德 望 著 觀 景 窗 前 的 岩 石 帶 他 絲 毫 沒 有 轉 身 看 著 艦 長 什 麼 事? 我 們 正 在 接 近 小 行 星 帶 這 次 維 德 轉 過 來, 瞪 著 那 位 艦 長 你 是 說 我 們 正 前 方 的 小 行 星 帶? 他 指 著 觀 景 窗 緊 張 不 安 的 艦 長 勉 強 繼 續 開 口 是 的, 大 君 但 我 們 的 感 測 器 無 法 偵 測 出 這 區 域 有 任 何 船 隻 即 使 如 此, 那 裡 面 還 是 有 的, 維 德 說 我 不 能 精 確 指 出 在 哪, 但 那 些 岩 石 後 面 有 原 力 的 蹤 跡 我 希 望 要 把 他 確 實 找 出 來 當 然, 維 德 大 君 呃, 我 能 建 議 起 飛 戰 機 嗎? 照 這 樣 駛 入 小 行 星 帶, 船 隻 的 護 盾 會 大 幅 被 損 耗 很 好 要 他 們 尋 找 任 何 不 尋 常 的 東 西, 所 有 都 要 如 果 找 到 了, 他 們 不 準 攻 擊, 但 必 須 先 回 報 給 我 是, 我 的 大 君 我 會 馬 上 派 他 們 出 動 維 德 轉 回 觀 景 窗 是 路 克 嗎? 他 還 不 太 能 確 定 也 許 黑 暗 面 是 沒 有 極 限 的, 但 他 卻 有 而 且 在 這 個 距 離 下, 他 只 知 道
258 有 個 強 大 的 原 力 蹤 跡 藏 在 前 方 某 個 破 碎 的 石 塊 後 他 不 相 信 除 了 路 克 還 會 有 誰, 但 他 就 是 不 確 定 他 得 小 心 行 事 ; 當 西 澤 的 計 謀 在 帝 國 首 都 蔓 延 時, 活 捉 路 克 遠 比 任 何 事 情 來 得 重 要 只 要 再 靠 近 些, 模 糊 的 謎 題 自 然 就 會 迎 刃 而 解 他 現 在 不 能 再 失 去 他 的 兒 子 遲 早, 他 必 定 會 找 到 他, 並 將 他 轉 入 黑 暗 面 他 很 確 定, 因 為 他 是 達 斯 維 德 ; 他 親 手 消 滅 過 最 後 一 批 絕 地 而 這 之 中 最 強 大 的 一 個, 就 是 他 的 親 生 兒 子 遲 早, 他 將 面 對 最 後 一 位 即 將 成 為 絕 地 的 人 無 論 用 什 麼 方 法, 他 也 會 將 他 徹 底 擊 敗 西 澤 望 著 全 像 投 影 啟 動 後 應 會 佔 據 的 空 白 區 域 他 的 堡 壘 裡 遍 佈 著 隱 藏 的 全 像 攝 影 機 當 然, 幾 乎 每 一 間 房 間 都 有 包 括 莉 亞 居 住 的 那 一 間 他 把 玩 著 一 個 想 法 : 是 否 該 播 放 莉 亞 房 間 的 錄 影, 看 看 她 是 否 會 使 用 房 間 內 提 供 的 東 西 但 不 他 可 不 想 壞 了 興 致 屆 時 他 會 更 近 地 仔 細 瞧 瞧 非 常 非 常 近 的
259
260 27 千 年 鷹 號 離 開 小 行 星 帶, 朝 著 巨 大 敵 艦 的 相 反 方 向, 準 備 跳 進 超 空 間 路 克 看 著 感 測 螢 幕 有 鈦 戰 機 來 襲, 我 數 出 三 十 六 架 準 備 好 就 啟 動, 藍 道 要 開 始 了, 藍 道 說 如 果 你 相 信 好 運, 現 在 正 是 祈 禱 的 時 候 他 拉 下 操 縱 桿, 啟 動 超 空 間 引 擎 什 麼 也 沒 有 發 生 藍 道 對 著 船 隻 咒 罵, 吐 出 一 連 串 色 彩 繽 紛 的 字 眼, 包 括 一 些 極 為 生 動 即 使 不 太 可 能 希 望 這 艘 船 對 待 自 己 的 形 容 詞 我 最 好 去 操 作 砲 塔, 路 克 說, 開 始 站 起 身 不, 等 等 我 們 可 沒 有 時 間 等 了 不 到 十 秒 鐘, 我 們 就 會 被 鈦 戰 機 團 團 圍 住 藍 道 按 下 另 一 個 按 鈕, 做 了 些 調 整 現 在! 千 年 鷹 號 猛 地 往 前 一 躍 星 光 在 四 周 以 熟 悉 的 方 式 閃 過, 同 時 運 輸 艦 跳 入 了 超 空 間 哈 哈! 藍 道 大 喊 才 剛 想 站 起 來 的 路 克 被 狠 狠 摔 進 椅 子 裡 等 他 恢 復 時, 狠 狠 瞪 了 一 眼 藍 道 你 這 次 玩 得 太 驚 險 了 藍 道 聳 聳 肩 嘿, 你 若 想 要 無 聊 至 極 的 生 活, 還 是 回 去 待 在 塔 圖 音 吧 他 微 笑 著, 對 自 己 感 到 滿 意 我 就 知 道 我
261 可 以 修 好 路 克 搖 搖 頭, 但 還 是 報 以 微 笑 至 少 他 們 暫 時 是 安 全 了, 什 麼 事 情 幾 乎 發 生 又 怎 樣? 幾 乎 什 麼 也 不 算 好 了, 如 果 其 他 的 索 羅 特 殊 改 裝 不 會 讓 我 們 困 在 一 顆 恆 星 中 間, 我 們 下 一 站 應 該 就 是 塔 圖 音 等 莉 亞 和 邱 仔 完 成 他 們 的 事 情, 我 們 就 能 回 去 救 韓 了 我 沒 意 見, 路 克 說 他 們 還 沒 弄 好 嗎? 藍 道 聳 肩 他 們 總 得 繞 點 路 嘛 路 克 感 覺 藍 道 並 沒 有 完 全 告 訴 他 實 話, 但 他 暫 時 不 去 多 想 他 覺 得 好 累 他 得 休 息, 弄 點 東 西 吃 ; 他 可 以 稍 後 再 提 起 這 個 話 題 維 德 瞪 著 星 空, 而 緊 張 的 艦 長 從 後 面 靠 近 我 我 的 大 君, 他 開 始 說 維 德 強 壓 下 嘆 息 你 不 必 多 說, 艦 長 是 你 的 飛 行 員 丟 了 他 們 的 獵 物 那 艘 船 在 我 們 靠 近 時, 就 很 快 離 開 小 行 星 帶 跳 進 超 空 間 他 們 實 在 沒 有 辦 法 那 麼 你 的 飛 行 員 有 辨 識 出 那 艘 船 嗎? 有 的, 是 一 艘 科 瑞 利 安 運 輸 艦 維 德 沒 有 開 口 索 羅 的 船 千 年 鷹 號, 毫 無 疑 問, 而 且 被 路 克 駕 駛 著 也 許 他 還 帶 著 那 位 年 輕 的 公 主, 以 及 背 叛 他 的 賭 徒 卡 瑞 森 設 定 航 向 前 往 帝 國 首 都, 艦 長
262 但 我 們 不 是 應 該 把 這 擔 心 留 給 我, 他 說, 但 停 了 下 來 艦 長 說 得 沒 錯 皇 帝 派 他 來 此 地 的 原 因 不 止 是 活 捉 路 克 天 行 者 很 好 柯 斯 力 斯 一 個 衛 星 上 有 個 疑 似 的 叛 黨 基 地 大 君, 我 不 曉 得 有 這 個 基 地 存 在 維 德 把 目 光 對 著 艦 長, 對 方 很 快 就 閉 上 嘴 正 如 我 所 說, 衛 星 上 有 個 疑 似 的 叛 黨 基 地 在 我 們 離 開 之 前, 你 會 要 你 的 手 下 展 示 對 該 基 地 的 精 確 轟 炸 能 力 是 的, 我 的 大 君 路 克 再 次 消 失 了, 不 曉 得 跑 到 哪 裡 去, 而 且 西 澤 也 仍 在 用 他 扭 曲 狡 詐 的 詭 計 影 響 皇 帝 他 會 稍 後 再 找 出 他 的 兒 子 ; 在 此 同 時, 他 最 好 盡 快 趕 回 他 能 對 付 西 澤 的 地 方 有 句 古 老 的 西 斯 諺 語 說, 即 使 在 對 抗 巨 大 的 劍 虎, 你 也 最 好 不 要 背 對 低 伏 的 巨 蟒 一 小 口 毒 液, 足 以 讓 你 像 被 巨 型 狩 獵 者 嘴 中 長 如 手 臂 的 尖 牙 咬 住 一 樣 死 去 ; 而 毒 蛇 的 一 吻, 也 會 是 緩 慢 而 無 比 痛 苦 的 快 點, 艦 長 我 不 希 望 被 要 求 等 待 是, 大 君 莉 亞 在 穿 上 一 件 幾 近 透 明 的 綠 色 服 裝 前, 套 上 一 件 黑 色 連 身 裝 也 許 在 裡 面 穿 一 件 內 衣 抵 銷 外 衣 的 透 明 性 不 是 設 計 師 的 原 始 用 意, 但 她 可 不 希 望 讓 西 澤 看 到 她 那 麼 多 地 方 把 價 值 好 幾 千 元 的 服 裝 穿 在 身 上, 令 她 有 些 茫 然 的 頹 廢 感 打 從 她 還 是 奧 德 蘭 的 小 女 孩 一 後, 她 已 經 很 久 沒 這 樣 做 了 她 進 入 浴 室, 從 鏡 子 看 看 自 己 的 模 樣 她 在 鏡 子 旁 滿 滿 的 的 化 妝 櫃 找 出 一 點 東 西, 抹 下 一 點 點, 把 頭 髮 編 成 辮 子 匝 緊,
263 讓 它 不 會 亂 得 像 抓 狂 的 太 空 船 鼠 輩 至 少 看 起 來 很 整 潔 她 嘗 試 對 自 己 微 笑 邱 仔 應 該 要 到 了 她 在 房 間 門 口 等 著, 納 悶 門 為 何 沒 有 自 動 打 開 她 找 到 一 個 手 動 開 關, 但 即 使 去 扳 它, 門 卻 仍 紋 風 不 動 啊 看 來 西 澤 不 喜 歡 放 任 客 人 在 他 的 堡 壘 裡 亂 跑 但 當 她 轉 身 時, 門 就 滑 開 了 邱 仔 站 在 那 裡, 身 上 的 染 色 已 經 洗 掉, 不 過 剪 過 的 毛 髮 看 來 還 是 很 怪 至 少 這 武 技 族 的 顏 色 恢 復 回 令 人 熟 悉 的 樣 子 霍 夫 曼 站 在 他 後 面 她 得 告 訴 邱 仔 她 要 和 西 澤 單 獨 會 面 你 能 讓 我 們 談 一 下 嗎? 她 對 霍 夫 曼 說 僕 人 點 點 頭, 做 個 變 相 的 軍 事 敬 禮 邱 仔 踏 進 房 間 門 關 上 了 對 方 瞪 著 莉 亞, 疑 問 地 把 頭 歪 向 一 邊 你 在 看 什 麼? 我 只 是 穿 上 幾 件 乾 淨 的 衣 服 而 已 邱 仔 沒 有 說 話 莉 亞 感 到 一 陣 突 然 的 罪 惡 感 邱 仔 和 韓 就 像 好 兄 弟 一 樣 ; 雖 然 她 沒 做 錯 什 麼, 但 她 覺 得 自 己 好 像 就 是 有 所 以 她 嘗 試 解 釋 : 聽 著, 我 們 需 要 西 澤 的 幫 助, 而 且 沒 有 理 由 說 我 不 能 穿 得 好 看 點 也 許 他 會 因 此 失 了 戒 心 呢 邱 仔 仍 沒 有 講 話, 卻 揚 起 一 邊 眉 毛 莉 亞 感 覺 臉 脹 紅 了 好 吧, 到 底 這 裡 誰 是 外 交 家? 我 不 能 告 訴 你 怎 麼 飛 行, 你 也 不 能 告 訴 我 怎 麼 跟 人 協 商 終 於 武 技 族 說 了 些 什 麼 他 一 邊 說, 一 邊 用 手 指 著 門, 然 後 又 指 著 莉 亞 她 不 懂 他 在 說 什 麼, 但 她 相 信 對 方 是 希 望 護 衛 她 一 起 去 邱 仔 不 贊 同, 那 麼 韓 呢?
264 如 果 他 是 個 加 爾 莫 豬 頭 的 話, 也 許 會 的 我 穿 什 麼 不 關 你 的 事! 她 說 也 許 這 句 有 點 太 過 火 了, 她 打 算 道 歉, 但 隨 即 又 打 消 了 主 意 畢 竟 她 和 韓 還 沒 有 結 婚 ; 他 們 根 本 沒 有 時 間 約 定 任 何 事 是 的, 她 愛 他, 也 認 為 他 愛 她, 但 他 卻 從 未 說 過 什 麼 當 他 有 機 會 的 時 候, 他 說 的 卻 是 我 知 道 (I know) 那 是 什 麼 意 思? 我 知 道? 兩 個 字 而 不 是 三 個 字? 如 果 要 說 個 更 短 的 字 又 有 多 難? 讓 自 己 在 一 個 英 俊 男 子 面 前 穿 得 好 看 些 並 沒 有 錯, 尤 其 是 個 能 救 路 克 一 命 的 人 他 們 之 間 根 本 也 不 會 多 做 什 麼! 邱 仔 難 道 正 直 過 頭 了 嗎? 她 沒 什 麼 好 感 到 羞 恥 的 一 點 也 不! 那 你 又 為 何 感 覺 如 此 羞 恥, 姐 妹? 在 他 的 私 人 房 間 內, 西 澤 獨 自 坐 在 這 空 盪 房 間 的 一 個 墊 子 上, 閉 著 雙 眼, 手 指 交 錯 放 在 腿 上 他 的 呼 吸 深 沉 而 穩 定, 腦 中 變 得 清 晰 無 比 他 開 始 集 中 注 意, 召 喚 他 的 特 殊 赫 爾 蒙 能 力 引 誘 性 的 氣 味 開 始 從 氣 孔 中 散 發 出 來 他 的 費 洛 蒙 開 始 形 成, 沒 有 顏 色 沒 有 氣 味, 但 除 了 類 人 類 女 性 身 上 的 接 收 感 官 除 外 對 接 收 者 身 上, 藏 在 嗅 覺 器 官 內 微 小 機 乎 不 可 見 的 細 胞 器, 這 種 引 誘 性 氣 味 將 會 難 以 抗 拒 ; 他 們 會 產 生 如 同 催 眠 一 般 的 強 迫 效 果 不 可 免 地, 他 的 皮 膚 顏 色 會 變 深 為 紅 色 沒 關 係 一 旦 她 感 覺 到 他 的 呼 喚, 他 是 什 麼 顏 色 就 不 重 要 了 他 已 經 給 過 她 一 次 那 種 感 覺 而 現 在, 他 將 會 邀 請 她 出 席 宴 會 : 一 個 她 無 法 拒 絕 的 盛 宴 他 深 吸 一 口 氣 再 緩 緩 吐 出 就 快 準 備 好 了 很 快 的, 情 慾 將 會 不 受 拘 束 他 露 出 微 笑
265 奧 圖 和 崔 皮 歐 在 客 艙 裡 安 靜 交 談 著 好 一 段 時 間 沒 進 食 的 路 克 往 廚 房 走 去, 準 備 替 自 己 弄 一 頓 飯 時, 停 下 來 看 了 一 眼 機 器 人 有 什 麼 事 情 嗎? 奧 圖 有 點 擔 心 莉 亞 公 主 我 跟 它 說 莉 亞 公 主 很 有 解 決 問 題 的 辦 法, 崔 皮 歐 說 我 認 為 她 會 沒 事 的 路 克 聳 聳 肩 他 走 進 廚 房, 但 此 時 他 突 然 有 了 個 預 感 : 無 論 她 在 哪 裡, 她 正 陷 入 極 大 的 危 機 他 的 饑 餓 感 消 失 了, 一 點 也 不 想 吃 東 西 也 許 他 最 好 回 去 跟 藍 道 談 談, 而 且 是 現 在 在 駕 駛 艙 裡, 藍 道 告 訴 他 : 抱 歉, 夥 伴, 但 我 本 來 不 該 告 訴 你 這 些 的 什 麼? 公 主 希 望 你 去 塔 圖 音, 而 且 她 說 如 果 你 問 起, 我 就 得 告 訴 你 她 可 以 在 與 你 會 面 前 照 顧 好 自 己 而 且 她 也 已 經 能 照 顧 自 己 了 路 克 怒 眼 瞪 著 對 方 何 況 她 還 有 邱 仔 在 身 邊 你 知 道 他 不 會 讓 她 發 生 什 麼 事 的 是 啊, 也 許 是 吧 聽 著, 她 搞 不 好 會 比 我 們 早 抵 達 塔 圖 音 呢 而 且 指 揮 的 人 是 她, 不 是 嗎? 路 克 點 點 頭 但 他 一 點 也 不 喜 歡 有 些 事 情 感 覺 出 了 差 錯
266 當 通 往 西 澤 會 客 室 的 門 打 開 時, 莉 亞 幾 乎 要 倒 抽 一 口 氣 這 位 犯 罪 頭 子 現 在 穿 著 一 件 長 而 飄 逸 的 紅 色 長 袍, 似 乎 反 映 著 他 身 上 未 遮 掩 的 膚 色 ; 那 件 衣 服 很 可 能 是 和 她 身 上 服 裝 的 同 一 個 設 計 師 設 計 的 而 他 的 衣 服 底 下 沒 有 其 他 衣 物, 露 出 高 大 壯 碩 且 肌 肉 堅 實 的 身 形 如 果 他 身 上 有 任 何 和 一 般 人 類 顯 著 的 差 異, 那 麼 莉 亞 根 本 看 不 出 來 他 露 出 微 笑 請 進, 公 主 邱 仔 在 她 身 邊 說 了 些 什 麼 西 澤 一 定 聽 得 懂, 因 為 他 的 笑 容 立 即 消 失, 片 刻 後 馬 上 恢 復 也 許 你 的 朋 友 希 望 在 等 我 們 協 商 時, 先 用 餐 說 不 定? 從 邱 仔 的 語 氣 推 測, 對 方 一 點 也 不 想 這 麼 做 由 於 之 前 衣 服 的 事 情, 莉 亞 忘 記 在 房 間 裡 告 訴 邱 仔 這 件 事 了 她 說 : 邱 仔, 去 外 面 等 我 邱 仔 確 實 不 喜 歡 這 麼 做 她 囀 過 去 看 著 武 技 族 如 果 是 韓, 他 一 定 會 信 任 我 這 樣 做 你 應 該 也 是 邱 仔 不 太 確 定, 但 他 還 是 閉 上 嘴, 往 後 退 一 步, 差 點 撞 倒 霍 夫 曼 我 會 沒 事 的 門 在 他 們 之 間 關 上 當 她 轉 回 去 時, 西 澤 已 經 走 到 皮 革 沙 發 後 面 的 一 座 小 吧 檯 來 點 喝 的 吧? 盧 蘭 尼 恩 白 蘭 地? 或 是 綠 香 檳? 茶 就 可 以 了, 殿 下 她 可 不 會 喝 那 麼 濃 烈 的 飲 料 拜 託, 叫 我 西 澤 現 在 只 有 我 們 兩 個 人, 可 以 不 需 要 用 到 頭 銜 莉 亞 看 著 西 澤 替 她 倒 茶 他 似 乎 在 發 光, 讓 她 感 覺 看 著 他 時 會 感 到 頭 暈 她 走 向 沙 發, 坐 在 一 頭 試 圖 放 鬆, 但 卻 感 到 一 股 奇 異 的 力 量 緊 緊 圍 繞 著 她 當 他 繞 過 沙 發 把 茶 端 給 她 時, 他 的 臀 部 擦 過 她 的 腦 勺 後 方
267 一 陣 震 驚 感 猛 地 掃 過 莉 亞, 湧 起 一 陣 彷 彿 自 由 墜 落 以 及 胃 裡 爬 滿 蛾 的 強 烈 觸 動 感 老 天! 西 澤 把 茶 遞 給 她, 然 後 走 到 沙 發 另 一 頭 坐 下 莉 亞 感 到 一 陣 短 暫 的 失 望 為 何 他 沒 有 在 離 她 近 一 點 的 地 方 坐 下? 而 另 一 陣 擔 憂 也 隨 之 出 現 她 到 底 在 做 什 麼? 她 試 圖 在 腦 中 回 想 韓 的 樣 子 但 在 此 時 她 卻 一 點 也 想 不 起 來, 彷 彿 不 知 怎 麼 遺 忘 了 他 的 長 相 停 下 來! 西 澤 說 : 所 以, 同 盟 現 在 有 了 和 黑 陽 交 易 的 興 趣? 他 啜 飲 一 口 他 在 喝 的 東 西 莉 亞 感 覺 他 喝 飲 料 的 樣 子 真 是 迷 人 她 猛 地 打 斷 念 頭, 嘗 試 集 結 自 己 的 思 緒 呃, 是 的, 我 們 這 麼 說 吧, 同 盟, 我 們 一 直 在 考 慮 這 樣 的 同 盟 同 盟 考 慮 同 盟? 你 是 怎 麼 了, 莉 亞? 你 喪 失 了 判 斷 力 嗎? 西 澤 似 乎 沒 注 意 到 莉 亞 彆 腳 的 用 詞 選 擇 嗯, 當 然, 有 這 樣 的 一 個 聯 繫 管 道 ( 譯 註,lisison, 也 意 同 私 通 ) 總 是 有 好 處, 他 說 莉 亞 感 覺 臉 突 然 燒 得 發 燙 她 希 望 自 己 沒 有 穿 上 那 件 連 身 裝 她 很 想 找 個 理 由 到 洗 手 間 去, 把 那 件 內 衣 脫 掉 ; 她 身 上 的 絲 質 衣 貼 著 皮 膚 的 感 覺 一 定 很 棒 而 如 果 西 澤 的 手 放 在 她 的 皮 膚 上, 又 會 是 什 麼 感 覺? 她 搖 搖 頭, 試 圖 甩 掉 這 想 法 這 實 在 是 瘋 了! 她 甚 至 根 本 不 認 識 他! 但 他 就 是 如 此, 如 此 如 此 什 麼 的 我 我 們 我 是 說 同 盟, 我 們 認 為 即 使 黑 陽 與 我 們 的 目 標 不 太 一 致, 但 帝 國 是 我 們 共 同 的 敵 人 是 的, 戰 爭 總 會 撮 合 奇 特 的 枕 邊 夥 伴, 不 是 嗎? 枕 邊 夥 伴
268 來, 讓 我 幫 你 溫 茶, 他 說 不, 沒 關 係 但 他 已 經 站 起 來 他 彎 下 身, 用 一 隻 手 舉 起 她 的, 把 茶 從 她 手 中 拿 去 他 的 觸 摸 彷 彿 觸 電 般 掃 過 她 全 身, 彷 彿 她 抓 住 了 一 支 電 容 器 接 頭 她 倒 抽 一 口 氣 再 次 地, 西 澤 好 像 仍 沒 注 意 她 的 動 作 時 間 似 乎 陷 入 漆 黑 的 泥 沼 西 澤 離 開 的 動 作 是 如 此 的 緩 慢 ; 四 周 的 聲 音 沉 寂 下 來 ; 莉 亞 感 覺 熱 氣 從 胸 口 湧 起 有 些 事 情 不 對 勁 她 感 覺 她 感 覺 很 美 好, 彷 彿 身 在 此 處 就 是 銀 河 中 最 棒 的 一 切 她 希 望 西 澤 忘 了 茶 的 事 情 快 點 回 來, 因 為 接 著 最 棒 的 事 就 會 開 始 莉 亞! 你 是 怎 麼 回 事? 你 有 麻 煩 了, 姐 妹 大 麻 煩 你 最 好 離 開, 而 且 趕 快 但 莉 亞 最 不 想 做 的 就 是 離 開 她 正 在 做 的 事 * * * 在 超 空 間 中, 維 德 思 索 著 下 一 步 的 行 動 他 抵 達 得 太 晚, 沒 來 得 及 抓 到 路 克, 但 他 仍 揮 舞 帝 國 旗 幟 摧 毀 了 個 小 型 太 空 港 那 個 太 空 港 跟 叛 黨 有 沒 有 關 係 根 本 不 重 要 重 要 的 是 讓 對 方 相 信 他 是 這 麼 想, 而 且 原 因 是 報 復 他 們 偷 取 帝 國 的 重 要 電 腦 他 的 任 務 完 成 了 一 半, 即 使 在 他 心 中, 那 一 半 不 比 另 一 半 來 得 重 要 他 手 上 毫 無 對 付 西 澤 的 證 據, 只 有 推 測 和 傳 言 從 一 位 即 將 被 處 死 的 獎 金 獵 人 口 中 獲 得 的 第 三 手 資 訊, 根 本 算 不 上 與
269 銀 河 中 最 強 大 之 一 的 人 物 有 所 間 接 牽 連 他 願 意 相 信, 但 皇 帝 可 沒 那 麼 好 打 發 他 必 須 找 到 更 多 事 實 才 能 出 手 對 付 那 位 黑 暗 王 子 好 吧 如 果 還 有 該 找 的, 他 就 會 找 到 手 他 現 在 已 經 知 道 該 找 些 什 麼 了 西 澤 傾 身 吻 了 莉 亞 一 開 始 輕 輕 地, 僅 僅 讓 兩 人 的 雙 唇 碰 觸 真 美 味 真 驚 人 她 把 他 擁 進 懷 裡, 為 他 的 觸 碰 感 到 無 比 著 迷 他 吻 得 更 深 些 莉 亞 發 現 自 己 回 應 著 對 方 的 吻 回 以 深 深 一 吻 她 猛 地 推 開 不 我 們 不 該 這 樣, 她 說 但 她 仍 繼 續 將 一 手 放 在 他 的 肩 膀 上, 暖 意 從 指 尖 傳 出 不, 這 真 的 不 對 勁 我 是 來 這 裡 談 路 克 天 行 者 的 事! 我 們 會 的 但 在 此 之 前, 我 們 有 更 重 要 的 事 情 做 他 傾 身 再 次 吻 了 她 她 感 覺 到 體 內 的 火 焰 燃 燒 著 莉 亞 把 雙 手 環 抱 住 西 澤, 將 自 己 的 情 慾 回 報 給 對 方 這 有 那 麼 糟 嗎? 她 該 不 該 讓 他 繼 續? 就 為 了 救 路 克? 西 澤 將 嘴 唇 從 她 的 唇 上 移 到 脖 子, 沿 著 肩 膀 滑 下 衣 服 帶 子 從 兩 邊 掉 下 不 只 是 為 了 救 路 克 難 道 她 就 不 想 享 受 這 段 完 美 的 感 覺? 她 不 想 不 但 在 此 同 時, 她 確 實 想 要 他 的 手 移 向 她 喔, 這 是 多 麼 棒
270
271 28 西 澤 將 他 的 雙 唇 抵 著 莉 亞 裸 露 的 肩 膀, 感 覺 到 她 喜 悅 的 顫 抖 他 已 經 握 有 她 了 她 會 臣 服 於 他 即 使 不 是 心 智 與 靈 魂, 她 的 身 軀 也 會 徹 底 屬 於 他 他 對 於 這 一 切 這 麼 容 易 而 有 些 小 失 望 啊, 反 正 也 沒 關 係 了 他 將 手 伸 向 她 衣 服 的 釦 子 此 時 門 口 傳 來 重 重 的 敲 門 聲 什 麼? 誰 那 麼 大 膽? 莉 亞 跳 起 來, 將 自 己 從 他 手 中 拉 開, 拉 好 身 上 快 扯 掉 的 衣 服 ; 她 呼 吸 急 促, 而 且 臉 色 脹 紅 有 人 在 門 外 大 吼 敲 門 聲 更 大 聲 了 那 隻 該 死 的 武 技 族! 他 為 什 麼 在 這 裡? 霍 夫 曼 怎 麼 讓 他 進 來 的? 臉 脹 紅 的 莉 亞 說 : 我 我 最 好 去 看 看 他 要 什 麼 留 在 這 裡 我 會 把 他 趕 走 西 澤 開 始 站 起 身 不 不, 讓 我 來 吧 西 澤 笑 了, 感 覺 到 她 對 他 的 渴 望 如 您 所 願 他 看 著 她 站 起 身, 走 向 門 時 有 點 搖 晃 這 只 是 暫 時 的 挫 折 ; 她 會 把 武 技 族 給 叫 開, 然 後 回 來 跟 他 待 在 一 起 一 旦 他 對 一 位 女 子 下 了 迷 魂 咒, 她 就 會 永 遠 屬 於 他 的 掌 心 莉 亞 按 下 門 邊 的 按 鈕 西 澤 之 前 鎖 上 了 門 而 門 大 大 地 滑 開 那 武 技 族 對 她 咕 噥 著 西 澤 對 語 言 的 了 解 並 不 完 美, 但 他 仍 嘗 試 抓 到 那 高 大 多 毛 傢 伙 話 中 的 幾 個 重 點 他 希 望 莉 亞 跟
272 他 過 去, 而 且 是 現 在 我 正 在 一 個 一 個, 呃 微 妙 的 討 論 過 程 中, 她 說 你 不 能 等 一 下 嗎? 西 澤 笑 了 武 技 族 繼 續 嚷 叫 著 也 許 他 比 外 表 看 起 來 更 聰 明 ; 他 知 道 有 些 事 情 將 會 威 脅 到 她, 如 果 大 概 是 如 此 的 話 即 使 一 個 人 類 站 在 門 口 看 著 莉 亞, 都 會 知 道 發 生 了 什 麼 事 至 少 是 任 何 有 長 腦 袋 的 人 類 莉 亞 轉 頭 瞥 了 一 眼 西 澤 他 似 乎 很 不 安, 她 說 也 許 我 該 跟 去 看 看 他 想 要 什 麼? 既 然 已 經 控 制 了 她, 西 澤 大 可 命 令 她 關 上 門, 並 在 走 回 沙 發 之 前 脫 掉 衣 服 但 不 這 和 他 認 定 的 權 力 根 本 沾 不 上 邊 如 你 所 願 我 會 留 在 這 裡 他 刻 意 停 頓 一 下 而 且 是 稍 微 留 得 久 一 點 讓 她 認 為 如 果 她 不 快 點, 他 很 快 就 會 離 開 ; 一 點 小 小 的 殘 酷, 但 足 以 展 示 他 的 權 威 我 可 能 會 離 去 你 想 冒 這 個 險 嗎? 我 我 會 她 停 住, 彷 彿 試 著 擺 脫 他 的 影 響 你 無 法 這 麼 輕 易 就 擺 脫 我 的 生 化 魔 藥 的, 小 不 點 他 毫 不 擔 心 地 揮 揮 手, 要 她 跟 去 她 會 回 來 的 * * * 在 西 澤 會 客 室 外 面 的 走 廊, 莉 亞 瞪 著 邱 仔, 對 方 也 回 瞪 著 她 這 最 好 很 重 要! 霍 夫 曼 縮 成 一 團 倒 在 地 上, 她 看 不 出 是 昏 迷 還 是 死 了 邱 仔 抓 住 她 的 手, 催 她 沿 著 走 廊 往 下 走
273 放 開 我, 你 這 過 度 生 長 的 填 充 玩 具! 邱 仔 根 本 不 理 她 等 他 們 來 到 一 小 段 距 離 外 的 一 個 小 凹 室 時, 邱 仔 把 莉 亞 推 進 去, 並 站 在 她 的 身 後 你 一 定 得 付 出 代 價, 你 他 把 一 隻 多 毛 的 手 掩 在 她 的 嘴 巴 上, 用 另 一 隻 手 指 著 外 頭 的 天 花 板 莉 亞 朝 那 方 向 看 去 ; 她 這 才 看 見 一 條 碗 碟 狀 天 線 的 麥 克 風, 就 嵌 在 天 花 板 上 有 人 在 竊 聽? 她 小 聲 說 他 點 點 頭 那 麼 也 有 人 在 監 視 嗎? 邱 仔 搖 頭 這 就 是 為 什 麼 他 帶 她 來 這 裡 這 裡 一 定 是 個 盲 點 他 知 道 她 和 西 澤 在 裡 頭 做 什 麼 ; 他 不 知 為 何 就 是 知 道 他 得 保 護 她 同 時 也 保 護 韓 她 方 才 的 欲 望 瞬 間 蒸 發 了, 被 渾 身 羞 恥 取 代 她 怎 麼 能 讓 這 種 事 發 生? 她 愛 的 人 是 韓 她 才 剛 剛 遇 見 西 澤, 而 且 以 往 從 未 發 生 過 這 樣 的 情 況 不 只 是 不 應 該, 那 也 很 不 自 然 而 且 她 也 不 像 她 ; 她 永 遠 不 會 那 樣 做 的, 尤 其 是 面 對 一 位 陌 生 人! 難 道 他 用 了 某 種 藥 物 也 許 放 在 她 的 茶 裡? 這 就 能 解 釋 了 難 道 他 為 了 某 種 原 因 計 畫 引 誘 她? 這 實 在 太 可 怕 了 至 少 這 提 供 一 個 解 釋, 證 明 她 為 何 會 如 此 感 覺 也 解 釋 了 她 為 何 會 這 樣 做 她 差 點 就 釀 下 了 大 錯 還 有 路 克? 此 時, 一 切 的 答 案 都 變 得 明 白 : 要 殺 死 路 克 的 人 並 不 是 維 德 我 想 我 們 最 好 快 想 個 應 變 計 畫, 她 說 邱 仔, 我 要 你 這 麼 做
274 當 執 行 者 號 等 達 星 系 時, 維 德 幾 乎 急 著 想 馬 上 趕 回 去 耐 心 一 向 不 是 他 的 長 處, 而 且 他 也 亟 欲 著 手 收 集 對 付 西 澤 的 證 據 當 這 艘 巨 艦 航 向 星 球 時, 維 德 暗 自 想 著 接 下 來 要 做 什 麼 他 思 索 著 該 不 該 先 對 皇 帝 提 這 件 事 : 首 先, 既 然 西 澤 最 近 獲 得 了 帝 國 高 度 的 敬 意, 無 論 皇 帝 有 多 麼 了 解, 任 何 毀 謗 都 將 會 被 視 為 忌 妒 ; 另 一 方 面, 如 果 他 選 擇 不 開 口, 那 麼 皇 帝 可 能 會 因 為 維 德 的 沉 默 而 感 到 不 悅 皇 帝 總 想 知 道 任 何 人 的 任 何 事 除 非 是 他 不 想 聽 的 時 候 如 維 德 預 期 的, 皇 帝 並 沒 有 被 說 服 你 讓 我 失 望, 維 德 大 君 我 感 覺 到 你 的 判 斷 被 某 種 私 人 恩 怨 所 矇 蔽 不, 我 的 主 人 我 僅 關 心 那 位 犯 罪 頭 子 的 背 叛 如 果 他 真 的 嘗 試 殺 死 天 行 者 皇 帝 打 斷 她 說 真 的, 維 德 大 君, 我 確 實 需 要 謠 言 以 外 更 多 的 證 據, 而 不 是 什 麼 獎 金 獵 人 的 傳 言, 好 用 來 對 付 一 個 如 此 重 要 的 盟 友 難 道 不 是 他 給 了 我 們 叛 黨 基 地 的 位 置? 難 道 他 沒 有 派 麾 下 的 運 輸 艦 隊 聽 候 我 們 差 遣? 我 並 沒 有 忘 記, 維 德 說 他 試 著 保 持 聲 音 穩 定 平 靜 但 我 也 沒 遺 忘 讓 天 行 者 投 入 黑 暗 的 承 諾 一 旦 天 行 者 投 入 黑 暗, 他 對 帝 國 必 然 會 比 西 澤 更 為 重 要 當 然 是 如 果 你 能 讓 他 投 入 黑 暗 的 話 我 可 以, 我 的 主 人 除 非 我 找 到 他 之 前 他 就 已 經 被 殺 年 輕 的 天 行 者 已 經 能 夠 存 活 這 麼 久 如 果 他 真 如 你 認 為 的 原 力 強 大, 他 一 定 會 繼 續 活 著, 直 到 你 找 到 他 為 止, 你 不
275 認 為 嗎? 何 況 若 他 沒 有 如 我 們 相 信 的 那 麼 強 大, 他 對 我 們 便 毫 無 用 處 維 德 咬 著 牙 當 他 上 次 遭 遇 路 克 時, 他 心 中 想 的 也 大 致 是 如 此 如 果 他 真 能 被 輕 易 地 消 滅, 那 麼 他 對 黑 暗 面 就 失 去 了 價 值 ; 然 而, 他 仍 不 喜 歡 皇 帝 拿 這 點 回 頭 和 他 辯 論 這 並 不 出 人 意 料, 但 仍 令 人 極 難 忍 受 而 皇 帝 對 黑 暗 王 子 的 信 心 之 大, 尤 其 後 者 又 是 個 宇 宙 中 最 狡 猾 不 道 德 的 人 物, 更 是 最 讓 人 不 安 的 事 情 既 然 那 對 你 很 重 要, 我 允 許 你 暫 停 尋 找 天 行 者 接 下 來 一 段 時 間 我 會 給 你 其 他 的 任 務 這 樣 夠 滿 意 了 嗎? 算 不 上 滿 意 何 況 還 有 什 麼 能 做 的? 是 的, 我 的 主 人 他 確 實 想 找 到 他 的 兒 子, 但 他 也 必 須 集 合 證 據 對 付 西 澤 將 之 分 別 進 行 並 不 會 佔 去 太 多 注 意 力 ; 但 同 時 著 手 兩 項 卻 會 十 分 困 難 但 他 是 西 斯 黑 暗 大 君, 他 擁 有 黑 暗 面 他 會 想 出 辦 法 的 * * * 莉 亞 深 吸 一 口 氣, 緩 緩 吐 出 一 半, 然 後 打 開 通 往 西 澤 房 間 的 門 黑 陽 的 領 導 人 仍 坐 在 她 離 開 的 沙 發 上, 手 裡 拿 著 杯 子 他 露 出 微 笑 我 才 正 開 始 擔 心 你 呢 她 也 微 笑, 希 望 看 起 來 不 會 太 假 她 仍 能 感 覺 到 對 方 散 發 的 魅 力 ; 但 現 在 她 能 夠 抗 拒 了 她 說 不 出 原 因, 但 彷 彿 身 上 多 了 某 種 之 前 沒 注 意 到 的 力 量 也 許 是 她 的 怒 氣, 在 他 的 吸 引 力 下 形 成 一 道 阻 擋 攻 勢 的 護 盾, 或 者 她 被 下 的 藥 效 退 了 只 要 有 用, 原 因 其 實 無 關 緊 要 現 在 她 必 須 佔 據 西 澤 的 注 意 力, 好 讓 邱 仔 有 時 間 逃 脫, 或 至 少 能 找 到 機 會 逃 走
276 邱 仔 不 喜 歡 這 主 意, 但 她 說 服 他, 如 果 他 能 離 開 求 援, 這 樣 對 她 會 比 較 好 過 來 坐 在 我 旁 邊, 西 澤 說, 語 氣 不 是 請 求 而 是 命 令 他 似 乎 一 點 也 不 對 邱 仔 著 急 的 原 因 感 到 好 奇 莉 亞 轉 而 走 向 吧 檯 我 先 倒 點 茶, 她 說 我 好 像 有 點 熱 也 有 點 渴 了 她 看 見 對 方 臉 上 快 速 掠 過 的 混 雜 情 緒, 但 這 是 她 仔 細 注 意 才 看 到 的 他 因 為 她 沒 有 立 即 服 從 他 而 惱 怒 眉 毛 只 稍 稍 皺 了 一 下 但 他 也 為 她 的 心 神 不 寧 而 自 悅 也 許 是 感 到 興 奮? 他 嘴 唇 收 縮 成 的 微 笑 雖 然 不 到 一 秒, 卻 給 了 她 這 種 感 覺 她 慢 慢 地 泡 茶 等 她 弄 好 後, 她 端 起 來 喝 一 小 口, 但 仍 沒 有 走 回 去 的 動 作 過 來 這 裡, 他 說 一 個 再 清 楚 不 過 的 命 令 莉 亞 放 下 茶, 看 著 對 方 他 又 露 出 那 個 微 笑 他 一 定 認 為 他 把 她 控 制 住 了 你 說 你 覺 得 有 點 熱 你 為 何 不 把 衣 服 脫 掉, 這 樣 會 更 舒 服 些? 她 緩 緩 走 過 去 我 現 在 又 覺 得 有 點 冷 了, 她 說 還 是 把 衣 服 脫 掉 現 在 他 的 聲 音 下 藏 著 一 絲 冷 硬 我 會 很 高 興 的 你 會 希 望 讓 我 高 興, 不 是 嗎? 不 我 真 正 想 做 的 是 替 邱 仔 多 爭 取 幾 分 鐘 她 停 下 來, 舉 起 一 隻 腳 並 脫 下 便 鞋 ; 對 西 澤 微 笑, 把 便 鞋 丟 到 一 邊 ; 放 下 光 腳 並 舉 起 另 一 隻 腳 ; 脫 下 第 二 隻 便 鞋 也 丟 在 一 旁 他 又 笑 了, 啜 飲 一 口 飲 料 無 論 那 是 什 麼 東 西, 反 正 是 綠 色 的 她 伸 向 衣 服 的 鈕 扣 她 來 回 扭 著 釦 子 並 皺 起 眉 頭 你 在 做 什 麼?
277 卡 住 了, 她 說 他 傾 身 向 前 過 來 我 幫 你 弄 等 等 我 好 了 她 解 開 釦 子 她 身 上 仍 穿 著 全 身 的 連 身 裝, 所 以 脫 下 那 件 透 明 綠 色 服 裝 不 會 暴 露 什 麼 地 方, 但 這 能 幫 邱 仔 多 爭 取 一 點 時 間 他 往 後 靠 在 沙 發 上 她 盡 可 能 拖 慢, 把 綠 色 服 裝 拉 過 腳 踝 丟 在 地 上 現 在, 他 唯 一 能 看 到 之 前 沒 看 到 的 地 方 也 只 有 她 的 雙 腳 現 在 把 其 他 都 脫 掉, 他 說, 搖 了 搖 杯 子 她 希 望 邱 仔 已 經 有 了 夠 多 時 間 因 為 這 是 她 玩 這 遊 戲 所 能 接 受 的 最 大 限 度 了 我 可 不 認 為, 她 說 他 放 下 杯 子, 站 起 身 你 說 什 麼? 在 一 個 陌 生 人 面 前 寬 衣 解 帶 恐 怕 不 太 適 當, 她 說 他 朝 她 走 來, 抓 住 她 的 肩 膀 用 力 搖 著 她 在 這 麼 近 的 距 離 下, 她 感 覺 到 強 烈 的 誘 惑 衝 擊 著 她 那 是 他 身 上 散 發 的 某 種 吸 引 氣 味 ; 即 使 氣 味 更 強 了, 但 她 現 在 知 道 是 什 麼, 她 能 夠 去 抵 抗 它 即 使 她 的 身 軀 想 要 某 件 事, 但 她 是 個 有 教 養 的 女 子, 控 制 她 的 是 她 的 大 腦 而 並 非 衝 動 的 赫 爾 蒙 他 彎 身 想 吻 她 她 用 力 將 膝 蓋 撞 進 對 方 雙 腿 之 間 他 痛 苦 呻 吟 一 聲, 將 她 推 開, 踉 蹌 地 向 後 退 一 步 莉 亞 站 在 那 裡 看 著 對 方, 露 出 甜 蜜 的 微 笑 你 不 喜 歡 這 一 記, 對 嗎? 當 他 能 夠 直 起 身 來 時, 他 的 臉 色 變 得 冷 淡 而 毫 無 表 情 如 果 他 有 感 到 任 何 疼 痛 或 是 氣 憤, 那 麼 臉 上 一 點 也 看 不 出 來
278 他 方 才 的 情 慾 已 經 消 失, 至 少 被 隱 藏 了 起 來 所 以, 你 還 是 抗 拒 了 我 你 猜 對 了, 她 說 那 武 技 族 告 訴 了 你 一 些 事 情 這 不 是 個 問 句 她 笑 了 有 時 後 武 技 族 是 非 常 聰 明 的 而 且 總 是 很 忠 誠 他 搖 搖 頭 啊 面 對 聰 明 堅 強 的 女 人 就 有 這 種 挫 敗 有 時 她 們 會 在 你 最 不 希 望 的 時 候, 變 得 既 聰 明 又 堅 強 他 鞠 躬 我 很 高 興 有 你 這 個 值 得 尊 敬 的 對 手 他 抬 起 身 鈷 莉? 他 身 後 一 塊 牆 壁 滑 開, 那 位 仿 人 機 器 人 踏 進 房 間 莉 亞 給 她 一 個 軍 事 禮 儀 式 的 點 頭 看 來 你 說 得 沒 錯, 西 澤 對 鈷 莉 說 帶 她 到 她 房 間, 把 她 鎖 在 裡 面 他 轉 回 來 對 著 莉 亞 我 們 稍 後 會 繼 續 討 論 這 議 題 我 相 信 你 遲 早 會 發 現 我 仍 是 個 不 錯 的 同 伴 可 別 太 指 望, 她 說 鈷 莉 朝 她 走 來, 抓 住 莉 亞 的 手 臂 她 的 手 很 軟, 但 卻 握 得 像 鋼 鉗 一 樣 緊 莉 亞 希 望 邱 仔 已 有 足 夠 的 時 間 計 畫 逃 走
279
280 29 在 鈷 莉 把 莉 亞 帶 走 後, 西 澤 又 喝 了 一 小 口 綠 香 檳 或 許 它 能 幫 忙 減 輕 他 鼠 蹊 的 痛 楚 過 了 一 陣 子, 他 呼 叫 他 的 首 席 保 全 隊 長 那 武 技 族 逃 走 了 嗎? 是 的, 主 上 你 沒 有 讓 他 的 逃 脫 顯 得 太 容 易 吧? 他 擊 倒 了 我 們 五 個 人, 我 的 王 子 我 們 在 他 跑 過 一 條 走 廊 時 還 用 雷 射 擊 中 他 一 次 他 不 會 覺 得 我 們 是 故 意 的 很 好 西 澤 切 斷 通 訊, 對 著 杯 子 裡 綠 色 冒 泡 的 液 體 微 笑 他 對 武 技 族 的 監 視 眼 線 很 快 就 回 報 他 逃 走 了 ; 早 在 莉 亞 回 來 找 西 澤 之 前, 他 就 已 經 採 取 應 變 計 畫 他 刻 意 讓 武 技 族 順 利 逃 脫 儘 管 不 是 那 麼 順 利 但, 這 沒 差 別 武 技 族 一 定 會 聯 繫 天 行 者, 接 著 那 男 孩 就 會 前 來 嘗 試 營 救 公 主 也 許 他 一 進 入 這 座 堡 壘, 西 澤 的 手 下 就 能 在 幾 小 時 內 抓 到 他 如 此 輕 而 易 舉 這 些 火 燒 頭 的 小 子 們 真 容 易 預 測 一 個 高 優 先 的 外 星 訊 息 在 私 人 頻 道 響 起 他 此 時 不 太 想 和 任 何 人 談 話, 不 過 既 然 只 有 少 數 人 能 直 接 聯 繫 這 個 頻 道, 當 有 其 中 一 人 打 來, 那 必 然 是 某 件 他 不 該 忽 視 的 消 息 訊 息 只 有 語 音, 看 不 到 發 話 者 的 影 像 這 可 以 理 解 ; 他 的 探 員 有 時 得 顧 慮 所 在 地 點 的 安 全 他 自 己 也 不 喜 歡 傳 送 自 己 的 影 像 算 是 個 人 怪 癖 吧 當 然, 你 可 以 把 通 訊 加 密, 但 實 際 上 大 家 都 很 偏 執 許 多 探 員 指 出, 若 一 條 有 保 護 的 傳 輸 線 被
281 入 侵, 通 訊 又 剛 好 沒 有 加 密 的 話, 發 話 者 還 是 不 要 傳 送 影 像 的 好 他 的 電 腦 已 經 證 實 了 發 話 者 的 嗓 音 模 式 否 則, 電 腦 就 不 會 把 通 訊 接 過 來 什 麼 事? 我 的 王 子, 我 有 天 行 者 的 消 息 說 來 聽 聽 遽 聞 他 被 一 群 獎 金 獵 人 俘 虜 了 他 們 不 願 透 露 位 置, 但 我 們 認 為 是 在 柯 斯 力 斯 我 們 預 期 一 個 月 內 會 有 新 消 息 但 有 個 小 麻 煩 我 知 道 了 那 這 個 麻 煩 是 他 們 說 有 另 一 個 出 價 者 要 囚 犯 對 方 的 出 價 超 過 我 們.. 而 且 和 帝 國 有 關 係 嗯 維 德 才 剛 去 過 那 裡, 很 顯 然 是 要 讓 偷 走 加 密 電 腦 的 人 相 信 真 有 其 事 但 仔 細 想 想 : 銀 河 裡 還 有 誰 和 西 澤 一 樣 想 抓 到 天 行 者? 當 然, 是 維 德 然 而, 維 德 已 經 去 過 那 星 球, 也 已 返 回 稟 報 皇 帝, 但 沒 跡 象 顯 示 他 帶 著 天 行 者 回 來 也 許 這 情 報 來 得 太 晚, 他 沒 辦 法 再 好 好 利 用 了 或 者 正 確 的 情 報 根 本 就 沒 傳 到 好 吧 也 許 對 公 主 的 計 謀 到 頭 來 仍 沒 必 要 告 訴 他 們, 無 對 對 方 出 多 少, 我 們 就 出 兩 倍 的 價 錢 主 上, 如 果 我 們 跟 帝 國 競 價, 我 們 比 不 過 他 們 的 我 當 然 知 道 但 我 們 不 需 要 真 的 付 錢 ; 一 旦 我 們 找 到 他 們 把 囚 犯 拘 禁 的 確 實 位 置, 我 們 就 派 突 擊 隊 免 費 把 人 帶 走 我 們 甚 至 不 需 要 他 活 著, 只 要 殺 了 他 即 可 很 好, 主 上 等 等 真 抱 歉 ; 我 正 好 接 到 處 理 此 事 的 一 個 探 員 打 來 也 許 他 能 告 訴 我 們 所 需 的 地 點 但 等 到 對 方 重 新 上 線 時, 他 的 聲 音 變 得 顫 抖, 不 斷 嚥 著 口 水
282 我 我 的 王 子, 發 生 了 個 很 棘 手 的 情 況 恐 懼 就 像 沙 漠 中 盤 旋 著 動 物 死 屍 的 禿 鷹 一 樣, 開 始 滲 入 對 方 的 聲 音 一 個 棘 手 的 情 況, 西 澤 重 複 道 似 乎 似 乎 天 行 者 從 監 禁 處 逃 脫 了 而 且 達 斯 維 德 也 有 涉 入, 有 人 在 天 行 者 逃 脫 幾 小 時 後 看 見 他 出 現 在 事 發 地 點 附 近 這 位 探 員 大 概 認 為 他 傳 達 的 是 非 常 糟 的 消 息, 深 怕 會 丟 掉 小 命 人 們 總 因 告 訴 他 們 王 子 稍 微 不 悅 的 消 息 而 被 處 死 ; 這 個 人 一 定 曉 得, 也 知 道 他 的 雇 主 會 怎 麼 做 無 疑 地, 他 一 定 聽 過 叛 徒 葛 林 的 故 事 西 澤 哈 哈 大 笑 我 我 的 王 子? 終 於, 有 些 好 消 息 了 維 德 正 巧 錯 過 了 天 行 者 那 位 孩 子 現 在 是 自 由 的 ; 而 只 要 莉 亞 安 全 地 被 安 置 在 此, 遲 早 天 行 者 會 出 現 在 西 澤 的 門 前 那 武 技 族 會 確 保 這 一 切 發 生 別 擔 心 天 行 者 的 逃 脫, 黑 暗 王 子 說 一 切 都 在 控 制 之 中 也 許 有 一 天, 他 會 讓 這 故 事 公 諸 於 世 等 他 終 於 掌 控 了 整 個 銀 河 之 後 啊, 人 們 將 會 說, 黑 暗 王 子 是 多 麼 迂 迴 呀 當 心 了! 沒 錯, 當 心 了 莉 亞 嘗 試 打 開 她 房 間 的 門, 但 想 當 然 被 鎖 住 了 上 一 位 訪 客 也 似 乎 沒 有 把 一 把 備 用 雷 射 槍 遺 忘 在 床 旁 的 抽 屜 ; 沒 有 能
283 用 來 開 門 的 工 具, 沒 有 她 找 得 到 的 秘 密 逃 生 口 她 也 看 不 到 任 何 全 像 監 視 器, 但 她 現 在 確 定 這 房 間 一 定 裝 滿 了 監 視 設 備 如 果 她 得 待 很 久, 必 須 換 衣 服 的 話, 她 也 會 關 掉 燈 換, 並 希 望 監 視 器 上 沒 有 光 源 增 強 鏡 片 然 而, 現 在 要 端 莊 些 可 能 有 點 太 晚 了 她 嘆 口 氣 她 希 望 邱 仔 已 經 逃 脫 了 這 樣 想 對 她 沒 有 幫 助, 但 如 果 他 真 的 成 功, 他 就 能 通 知 路 克 和 藍 道, 這 樣 得 知 實 情 的 他 們 就 會 讓 路 克 盡 可 能 遠 離 黑 陽 路 克 一 定 會 想 來 救 她 ; 但 藍 道 是 個 實 際 主 義 者, 他 應 該 能 說 服 路 克 別 那 麼 做 他 們 必 須 保 持 自 由 才 能 救 出 韓 這 才 是 最 重 要 的 事 原 諒 我 差 點 做 出 的 一 切, 韓 我 知 道 我 被 影 響 了, 但 我 很 抱 歉 我 居 然 這 麼 軟 弱 等 她 再 看 到 他 時 嗯, 如 果 她 能 再 看 到 他 也 許 她 會 告 訴 他 或 者 不 會 畢 竟 沒 必 要 讓 他 不 高 興, 對 嗎? 一 想 到 能 看 到 韓, 讓 她 暫 時 感 覺 好 了 點, 但 她 得 承 認 現 在 的 機 會 並 不 樂 觀 她 坐 在 床 邊 思 索 著 此 時 此 刻, 她 並 沒 有 多 少 選 擇 她 往 後 躺 下 伸 展 四 肢 她 在 與 同 盟 軍 事 人 員 共 事 時 學 到 的 一 件 事 便 是 : 如 果 有 疑 慮, 最 好 先 小 睡 一 覺 你 從 不 會 知 道 什 麼 時 候 能 再 度 掌 握 機 會 但 她 也 不 覺 得 自 己 能 睡 著, 畢 竟 發 生 了 這 些 事 情 她 只 是 躺 在 那 裡, 試 圖 放 鬆 一 陣 子 但 令 人 驚 訝 地, 她 幾 乎 馬 上 就 陷 入 了 深 深 的 沉 睡 中 藍 道 不 想 停 下 來, 但 路 克 很 堅 持 聽 著, 我 相 信 原 力, 它 告 訴 我 莉 亞 有 危 險 我 們 只 是 跳 出 去 發 個 訊 號 檢 查, 好 嗎? 不 能 等 我 們 到 塔 圖 音 再 說 嗎?
284 不 行 藍 道 嘆 氣 好 吧 但 記 得 這 是 我 做 的, 你 可 欠 我 一 次 他 讓 千 年 鷹 號 跳 出 超 空 間 我 們 要 怎 麼 發 訊 號? 路 克 問 藍 道 笑 了 我 有 個 小 驚 喜 給 你 韓 可 不 是 唯 一 對 千 年 鷹 號 動 過 手 腳 的 人 那 是 什 麼 意 思? 藍 道 啟 動 自 動 駕 駛, 然 後 帶 著 路 克 前 往 後 方 貨 艙 他 指 著 艙 壁 上 的 一 個 裝 置 看 起 來 像 通 訊 器 聰 明 的 小 子 去 吧, 發 你 要 的 訊 號 路 克 把 藍 道 給 他 的 中 繼 碼 輸 入, 對 方 則 繼 續 操 弄 著 越 權 裝 置, 確 保 通 訊 不 會 被 竊 聽 達 許 沒 有 回 答, 但 只 有 一 份 預 錄 訊 息 回 應 路 克 轉 向 藍 道 我 們 有 播 放 訊 息 的 控 制 碼 嗎? 有, 藍 道 把 控 制 碼 給 他 接 著 出 現 的 影 像 讓 他 們 大 吃 一 驚 一 隻 毛 髮 剪 得 很 糟 的 武 技 族 路 克 一 開 始 沒 認 出 來 直 到 他 開 始 講 話 應 該 說 是 大 吼 大 叫 邱 仔! 啥? 藍 道 說 他 說 什 麼? 糟 了!
285 藍 道! 藍 道 開 始 翻 譯 莉 亞 被 黑 陽 拘 禁 在 科 羅 森 他 們 嘗 試 殺 死 邱 仔, 不 過 他 逃 了 出 來 是 公 主 要 他 這 麼 做, 不 是 他 的 主 意 通 訊 突 然 中 斷 了 發 生 了 什 麼 事? 不 曉 得, 但 我 的 密 碼 失 效 了 一 定 有 人 發 現 我 們 在 盜 用 通 訊 碼 他 把 越 權 裝 置 從 通 訊 器 插 槽 拔 出, 並 把 卡 片 丟 在 地 上 我 們 得 出 發, 路 克 說 到 塔 圖 音, 對 嗎? 答 錯 了 我 就 知 道 你 會 這 麼 說 我 們 不 能 去 科 羅 森! 那 實 在 太 危 險 了 你 要 的 話 可 以 留 在 這 裡 路 克 莉 亞 需 要 我 幫 忙 我 非 去 不 可 藍 道 瞪 著 天 花 板 好 一 陣 子, 然 後 搖 了 搖 頭 為 什 麼 是 我? 為 什 麼 這 些 老 發 生 在 我 身 上? * * * 時 空 一 陣 擾 動, 千 年 鷹 號 跳 出 超 空 間, 回 到 了 真 實 空 間
286 路 克 看 了 一 眼 控 制 螢 幕 我 們 離 那 裡 蠻 遠 的, 他 說 要 好 幾 天 才 會 到 對 啊, 而 且 還 有 個 理 由, 藍 道 說 我 們 講 的 可 不 是 什 麼 偏 遠 星 球, 上 面 只 有 兩 個 城 市 和 一 個 小 鎮 整 個 科 羅 森 就 是 個 超 大 的 城 市 區, 幾 乎 蓋 滿 星 球 表 面 ; 何 況 四 周 的 星 域 還 圍 滿 空 中 平 臺 環 形 太 空 站 權 力 中 心, 一 整 條 貿 易 與 私 人 交 通 線, 更 別 提 一 大 批 帝 國 艦 隊 呢 它 就 像 個 大 型 穹 頂 而 且 能 通 過 的 洞 小 到 不 行 我 們 可 不 能 駕 著 這 艘 船 快 快 樂 樂 穿 過 去 我 猜 千 年 鷹 號 已 經 被 貼 在 全 銀 河 的 懸 賞 螢 幕 上, 外 加 這 帝 國 中 心 的 所 有 保 全 掃 瞄 器 我 不 認 為 偷 來 的 安 全 碼 能 讓 我 們 通 過 而 若 我 們 被 關 在 帝 國 監 獄 裡, 對 莉 亞 也 幫 不 上 好 處 我 懂 你 的 意 思 所 以 我 們 得 慢 慢 來, 嘗 試 想 個 法 子 有 什 麼 好 點 子 嗎? 路 克 想 了 想 事 實 上, 我 有 藍 道 眨 眨 眼 是 嗎? 說 來 聽 聽 路 克 於 是 告 訴 他 我 可 沒 想 到, 藍 道 說 嘿, 韓 做 過 的 在 一 艘 滅 星 者 戰 艦 和 一 艘 非 機 器 人 控 制 的 自 動 運 輸 艦 上 路 克 停 頓 一 秒 鐘 如 果 你 想 的 話, 我 可 以 接 手 藍 道 揚 起 一 邊 眉 毛 聽 著, 這 把 戲 是 我 教 韓 怎 麼 做 的 路 克 笑 了 理 論 上 這 應 該 有 用 他 們 先 靠 近 一 個 進 出 科 羅 森 的 運 輸 艦 航 線 大 船 會 在 這 受 限 的 管 道 上 緩 緩 航 行, 無 論 是 大 型 貨 船 或 貨 艙 船 要 進 入 該 航 線, 你 必 須 先 駕 駛 某 艘 船 運 著 幾 公 噸 以 上 的 貨 物 ; 雖 然 法 律 規 定 這 些 大 船 上 必 須 要 有 機 器 人 駕 駛 以 外 的 人 員, 但 這 條 法 律 經 常 被 忽 略 而 極 少 被 強 制, 尤 其 是 替 帝 國 運 輸 貨 物 的 船 隻
287 由 於 設 定 駕 駛 貨 船 進 出 重 力 井 的 機 器 人 一 進 入 航 線 就 不 會 理 會 其 他 東 西 所 以 航 線 上 的 管 制 中 心 會 掌 管 一 切, 使 有 心 人 要 溜 到 一 艘 大 型 貨 船 的 上 方 或 下 方 易 如 反 掌 在 那 之 後, 你 只 要 留 在 重 力 陰 影 內 一 路 進 入 星 球, 再 脫 離 管 制 網 進 入 星 球 的 雷 達 掃 描 網 下 千 年 鷹 號 上 的 干 擾 器 應 能 解 決 被 認 出 的 問 題 任 何 一 個 聰 明 的 十 歲 小 鬼 頭, 都 能 用 微 波 爐 發 射 器 和 一 堆 解 調 的 斥 力 網 柵 做 出 像 樣 的 干 擾 器 這 訣 竅 就 是 保 持 和 一 艘 較 大 船 隻 相 同 的 速 度 和 航 向, 讓 你 和 該 艦 維 持 完 全 相 同 的 相 對 位 置 一 個 優 秀 的 駕 駛 應 該 做 得 到, 但 若 一 不 小 心 就 可 能 會 被 帝 國 巡 邏 艦 或 星 球 防 禦 炮 火 給 蒸 發 掉 只 要 你 有 膽 識 和 技 巧, 這 仍 是 可 行 的 理 論 上 是 如 此 是 的, 帝 國 在 這 星 球 四 周 佈 滿 了 船 艦, 但 它 們 是 被 設 計 來 阻 止 大 型 攻 擊 武 力 太 空 大 到 他 們 沒 辦 法 什 麼 都 能 看 見 ; 而 區 區 一 艘 船 尤 其 是 同 盟 的 能 對 這 星 球 做 些 什 麼, 讓 敵 人 真 會 冒 險 攻 擊 與 摧 毀 他 們 自 己 的 平 民 目 標? 準 備 好 了 嗎? 藍 道 說 好 了, 路 克 說 我 們 也 好 了, 崔 皮 歐 說 如 果 有 人 在 乎 的 話 奧 圖 發 出 哨 聲 藍 道 咧 嘴 笑 了 抓 緊 了 我 們 出 發 啦 朝 他 們 移 動 的 運 輸 艦 很 大 一 艘, 事 實 上 是 一 台 改 裝 的 拖 曳 艦, 拉 著 一 串 緊 密 相 連 的 圓 筒 型 貨 艙, 排 列 成 長 長 的 環 狀 每 個 貨 艙 都 千 年 鷹 號 和 一 樣 大, 而 上 面 都 掛 著 軌 道 減 速 火 箭 這 艘 運 輸 艦 不 算 非 常 大, 但 該 艦 的 貨 物 大 概 有 八 九 百 萬 噸, 也 不 算 多 小 運 輸 艦 放 出 的 反 射 信 號 辨 識 自 己 為 ISO 獨 立 船 艦 擁 有 人 的 塔 克 普 萊 佛 茲 號, 登 記 於 帝 國 首 都, 並 在 西 澤 運 輸 系 統 合 約 下 航 行 藍 道 把 千 年 鷹 號 轉 了 個 大 弧 度 的 轉 彎, 幾 乎 一 百 八 十 度, 先 朝 運 輸 艦 外 飛 行 一 段 距 離, 然 後 轉 回 來 貼 近 其 機 腹 下 方
288 這 應 該 正 好 在 他 們 的 感 測 器 陰 影 內, 他 說 路 克 點 點 頭 大 型 船 隻 總 有 很 多 盲 區, 特 別 是 這 些 拖 運 大 型 貨 物 的 ; 如 果 他 們 能 待 在 陰 影 內 航 向 星 球, 那 麼 船 上 的 人 員 就 看 不 到 他 們 只 要 他 們 安 全 地 待 在 一 個 貨 艙 旁 邊, 船 上 也 沒 有 人 能 用 肉 眼 發 現, 而 且 除 非 他 們 非 常 靠 近 巡 邏 艦, 帝 國 軍 也 就 無 法 看 到 他 們 路 克 看 著 螢 幕 藍 道 仍 緊 跟 著 計 畫 的 航 道 只 要 偏 個 一 兩 度, 運 輸 艦 的 乘 員 可 能 就 會 發 現 螢 幕 上 多 出 的 個 信 號 ; 但 目 前 為 止 一 切 順 利 貨 運 艦 在 視 野 中 越 來 越 大 了 靠 視 覺 飛 行 完 全 看 眼 力 ; 任 何 動 向 都 是 很 主 觀 的 換 句 話 說, 如 果 他 們 不 是 正 在 靠 近 運 輸 艦, 就 是 運 輸 艦 正 在 靠 近 他 們 但 接 近 後 就 沒 差 別 了 只 要 他 們 能 躲 在 感 測 器 的 陰 影 範 圍 內 藍 道 精 準 地 移 動 雙 手, 像 正 在 執 行 微 神 經 手 術 的 外 科 醫 生 一 樣 千 年 鷹 號 開 始 減 速, 減 慢 然 後 停 下 來 他 們 距 離 最 近 的 貨 艙 只 有 三 公 尺 幹 得 好, 路 克 說 即 使 他 有 段 時 間 對 藍 道 不 太 友 善, 他 依 然 是 個 優 秀 的 駕 駛 是 啊, 但 這 還 是 容 易 的 部 分 現 在 我 們 得 跟 著 這 艘 大 玩 意 直 到 進 入 大 氣 層, 等 他 朝 盤 旋 軌 道 丟 下 貨 物 我 把 識 別 器 和 不 必 要 的 系 統 都 關 了 我 們 可 不 想 讓 別 人 發 現 我 們 的 燈 光 或 主 動 感 測 器 之 類 的 現 在 就 全 靠 經 驗 和 直 覺 了 我 們 落 地 以 後, 你 有 想 過 我 們 要 去 哪 裡 嗎? 藍 道 哼 了 一 聲 我 們 先 擔 心 降 落 如 何? 我 認 識 一 些 傢 伙, 有 幾 個 聯 絡 人 我 們 會 沒 事 的 路 克 點 頭 他 希 望 藍 道 是 對 的 當 然, 他 們 可 能 會 在 半 路 上 被 一 整 排 增 壓 雷 射 砲 塔 烤 焦, 他 根 本 沒 必 要 操 心 但 這 樣 想 也 沒 能 讓 他 感 覺 好 些 他 伸 出 原 力, 嘗 試 尋 找 莉 亞 他 盡 力 推 向 自 己 的 極 限 什 麼 也 沒 有 如 果 她 在 那 裡, 他 也 離 她 太 遠 而 接 觸 不 到 她
289 好 吧 他 們 很 快 就 會 到 了 如 果 他 們 沒 有 意 外, 他 會 再 嘗 試 的 如 果 他 們 還 活 著 獨 自 裸 身 坐 在 醫 療 艙 裡 進 行 冥 想 過 程 的 達 斯 維 德 皺 眉 原 力 中 有 了 一 陣 擾 動 他 伸 出 黑 暗 面 的 力 量 但 他 找 不 到 來 源, 無 論 那 是 什 麼 此 時 漣 漪 的 震 動 突 然 消 失 了 黑 暗 面 依 然 令 他 驚 訝 就 像 火 一 樣, 它 可 以 取 暖 或 燒 灼, 只 有 非 常 小 心 才 不 會 遭 到 吞 噬 ; 他 看 過 皇 帝 身 上 受 到 的 影 響 黑 暗 面 正 蠶 食 著 皇 帝 的 身 軀 但 這 種 事 不 曾 發 生 在 維 德 身 上 他 想 要 征 服 黑 暗 面, 他 正 在 進 展 著, 問 題 只 是 時 間 早 晚, 是 何 時 而 不 是 如 果 而 當 他 能 帶 回 路 克 後, 進 展 就 能 再 加 快 兩 個 原 力 強 大 的 人, 將 能 比 一 個 人 吸 引 更 多 黑 暗 面 能 量 ; 他 們 只 要 攜 手, 便 能 比 他 們 任 一 個 更 快 地 操 控 原 力 這 位 男 孩 是 如 此 強 大 誰 知 道 呢? 路 克 天 行 者 他 的 親 生 兒 子 有 可 能 是 銀 河 中 最 強 大 的 原 力 使 用 者 他 露 出 微 笑, 雖 然 這 表 情 在 延 展 的 傷 疤 下 會 產 生 劇 痛 但 他 能 夠 忍 受 他 是 個 西 斯 黑 暗 大 君 他 能 忍 受 一 切
290
291 30 我 真 的 不 覺 得 這 是 個 好 主 意, 路 克 主 人 我 認 為 我 跟 奧 圖 跟 著 你 和 藍 道 主 人 會 比 較 好 奧 圖 嘰 喳 地 表 示 同 意 聽 著, 你 們 在 船 上 很 安 全 的, 路 克 說 如 果 我 們 需 要 幫 忙, 就 可 以 呼 叫 你 們 何 況 外 面 會 遠 比 這 裡 危 險 啊, 這 樣 的 話, 也 許 我 們 應 該 待 在 這 裡 奧 圖 發 出 嘰 喳 聲 才 怪, 你 聽 到 路 克 主 人 的 話 了 他 要 我 們 留 在 船 上, 以 免 有 事 情 出 錯 出 錯? 會 有 什 麼 事 能 出 錯? 藍 道 說 就 因 為 我 們 頭 上 有 全 銀 河 到 處 都 有 的 鉅 額 賞 金, 無 論 死 活, 而 我 們 卻 硬 要 跑 到 帝 國 最 黑 暗 最 邪 惡 的 心 臟 地 帶? 路 克 遙 遙 頭 別 這 樣 嘛 如 果 你 是 帝 國 探 員 或 獎 金 獵 人, 你 怎 麼 會 料 到 我 們 在 這 裡? 好 吧, 我 猜 你 是 對 的 他 們 大 概 不 會 想 到 有 人 笨 到 這 樣 幸 運 的 是, 他 們 不 知 道 我 們 沒 那 麼 笨 路 克 再 次 搖 頭 他 們 嘗 試 講 玩 笑 話 來 減 輕 情 況 ; 但 事 實 上 這 個 計 畫 確 實 危 險 無 比 他 對 崔 皮 歐 用 更 嚴 肅 的 語 氣 說 : 聽 著, 我 是 認 真 的 我 們 可 能 有 很 大 的 機 會 會 回 不 來 如 果 那 發 生 了, 你 們 絕 不 能 呼 叫 同 盟 支 援 沒 必 要 把 整 個 艦 隊 都 拖 下 水 我 知 道 了, 崔 皮 歐 說 奧 圖 發 出 哨 聲, 然 後 飛 快 地 嘰 喳, 語 調 十 分 不 安 路 克 看 著 小 機 器 人 就 待 在 通 訊 器 旁 邊, 好 嗎? 如 果 我 們 需 要 你 們 會 呼 叫 的 如 果 我 們 有 麻 煩, 你 們 也 能 試 著 飛 過 來
292 接 應 我 們 崔 皮 歐 有 手 腳, 你 有 導 航 功 能, 我 相 信 你 們 應 該 可 以 在 緊 急 時 駕 駛 千 年 鷹 號 真 樂 觀 的 想 法, 藍 道 說 要 是 被 韓 知 道, 他 一 定 會 用 比 雷 射 更 快 的 速 度 爬 出 碳 化 槽 的 藍 道 仍 試 著 開 玩 笑, 但 路 克 能 想 像 這 位 賭 客 內 心 一 定 也 很 緊 張 這 不 是 什 麼 輕 而 易 舉 的 任 務 奧 圖 似 乎 也 不 怎 麼 認 為 駕 駛 千 年 鷹 號 是 個 好 主 意 別 那 麼 沒 禮 貌, 崔 皮 歐 說 你 知 道 我 可 不 一 直 都 是 個 禮 儀 機 器 人 我 操 作 過 轉 換 器, 而 且 我 還 駕 駛 過 一 整 個 月 的 鏟 土 機 我 也 看 過 很 多 次 索 羅 主 人 和 邱 巴 卡 怎 麼 駕 駛 的 我 敢 說 我 比 你 更 會 駕 駛 這 艘 船! 奧 圖 發 出 更 多 粗 魯 的 音 效 喔, 真 的 嗎? 好 吧, 至 少 我 看 起 來 不 像 個 垃 圾 桶! 走 吧, 路 克, 藍 道 說 如 果 我 們 要 上 路, 我 們 最 好 快 動 身 我 們 可 以 先 找 些 偽 裝, 如 果 快 點 的 話 我 們 還 能 在 日 出 前 抵 達 地 下 區 這 兩 個 傢 伙 會 爭 辯 一 整 晚 的 好 吧 路 克 從 蹲 坐 的 姿 勢 站 起 來 我 們 稍 後 見 了 請 小 心 點, 路 克 主 人 奧 圖 也 發 出 同 樣 的 回 應 路 克 希 望 他 臉 上 看 起 來 沒 有 感 覺 的 那 麼 沉 重 我 們 會 的 藍 道 已 經 把 偽 裝 穿 戴 好 了 他 的 頭 上 戴 著 乞 丐 的 頭 巾 和 遮 風 帽, 衣 服 被 一 件 破 爛 的 袍 子 蓋 住 ; 路 克 也 依 樣 畫 葫 蘆, 並 遮 住 他 的 下 半 邊 臉 在 巨 大 的 建 築 外, 路 克 和 藍 道 走 過 一 條 人 比 較 少 的 居 住 區 科 羅 森 極 少 有 地 方 沒 有 被 居 所 佔 據, 但 這 裡 是 靠 近 極 點 的 南 半 球 而 且 這 裡 很 冷, 顯 然 有 其 他 地 方 比 這 裡 更 適 合 生 活 和 工 作 藍 道 有 著 生 意 夥 伴 欠 他 一 次 人 情, 而 對 方 償 還 的 方 式, 就 是 讓 他 們 把 千 年 鷹 號 藏 在 一 個 倉 庫 裡, 裡 面 一 半 空 間 堆
293 滿 的 東 西, 看 起 來 則 像 是 乾 燥 的 浮 游 生 物, 味 道 則 像 極 了 塔 圖 音 炎 夏 的 垃 圾 場 有 多 少 人 欠 過 你 人 情? 藍 道 閃 過 一 絲 愉 快 的 微 笑 非 常 多 他 們 本 不 該 賭 博 的, 幸 運 的 是 他 們 還 是 賭 了 所 以 現 在 要 怎 樣? 我 們 搭 便 車 到 南 方 地 下 層 區 你 最 好 別 讓 人 看 見 光 劍, 但 隨 時 能 在 手 邊 待 命 這 可 不 是 你 會 想 和 姥 姥 喝 茶 的 地 方 如 果 你 懂 我 的 意 思 跟 摩 斯 艾 斯 里 一 樣 糟 嗎? 有 些 地 方 更 糟 好 極 了 為 什 麼 在 這 閃 亮 的 星 球 上, 我 們 卻 得 跑 去 這 個 令 人 喜 愛 的 地 方? 藍 道 帶 著 他 走 過 一 條 狹 窄 蜿 蜒 的 小 巷 路 克 看 見 他 在 移 動 時 保 持 著 手 在 雷 射 槍 上 空 氣 十 分 寒 冷, 冷 風 襲 擊 著 路 克 穿 著 的 外 套, 刺 著 他 的 雙 耳, 並 讓 呼 出 的 氣 體 結 凍 成 一 團 白 霧 藍 道 在 巷 子 尾 端 停 了 下 來, 伸 頭 朝 外 看, 然 後 繼 續 走 向 下 一 個 狹 窄 的 巷 子 嗯, 原 因 是 這 樣 你 聽 說 過 有 個 著 名 的 劫 船 者 艾 佛 特 西 瑞 普 嗎? 當 然 我 小 時 後 經 常 看 銀 河 惡 棍 全 像 影 集, 整 個 故 事 都 是 從 他 身 上 改 編 的 他 好 像 劫 持 了 十 五 艘 星 際 郵 輪, 帶 著 數 百 萬 的 錢 財 和 珠 寶 逃 走 但 他 們 最 後 還 是 逮 到 了 他 沒 錯 當 他 接 受 審 判 時, 有 人 問 他 : 你 為 什 麼 要 搶 星 際 郵 輪? 西 瑞 普 回 答 說 : 因 為 錢 都 在 那 裡 路 克 微 笑, 並 搖 了 搖 頭 我 們 要 跑 到 一 個 地 方 的 骯 髒 處, 是 因 為 我 的 聯 絡 人 在 那 裡 藍 道 說 帶 路 吧 我 只 希 望 那 會 比 這 裡 暖 活 些
294 西 澤 躺 在 浴 池 中 這 浴 池 是 用 堅 實 的 黑 色 花 崗 岩 雕 成 的, 而 且 大 到 能 舒 服 地 容 下 十 個 人 花 很 多 時 間 洗 澡 的 一 個 原 因 是 來 自 他 種 族 的 傳 統 佛 倫 人 是 從 水 中 演 化 而 來 的, 而 重 溫 那 種 感 覺 總 是 好 事 蒸 氣 從 水 面 散 發 著, 帶 著 水 中 依 卡 敏 香 油 的 氣 味 吹 風 機 擾 起 一 陣 陣 的 波 紋, 並 讓 泡 泡 繞 著 液 體 打 轉 這 裡 是 他 唯 一 能 完 全 放 鬆 的 地 方 ; 沒 有 全 像 投 影 器, 沒 有 通 訊 器, 沒 有 人 要 求 晉 見, 只 有 他 和 他 希 望 娛 樂 的 賓 客 當 然, 還 有 鈷 莉 他 總 會 放 些 音 樂 讓 心 情 沉 澱 下 來, 除 此 外 他 不 會 讓 任 何 東 西 打 擾 他 一 天 緊 張 之 後 的 平 靜 他 往 後 靠 著 溫 暖 的 石 壁, 喝 一 小 口 溫 和 的 晚 餐 後 飲 料, 一 種 冒 著 煙 混 合 苦 艾 和 香 料 粹 取 物 的 飲 品, 只 剛 好 濃 烈 到 讓 他 四 週 的 水 彷 彿 更 暖 了 些 從 這 裡, 生 活 的 感 覺 總 好 得 多 ; 一 切 幾 乎 都 很 完 美 他 本 來 也 邀 莉 亞 公 主 加 入 他, 但 她 拒 絕 了 一 切 幾 乎 就 會 很 完 美 鈷 莉 踏 進 浴 室, 直 接 走 到 浴 池 旁 邊 你 知 道 我 討 厭 在 這 裡 被 打 擾, 他 說 但 他 發 現 這 麼 說 其 實 沒 有 意 義, 因 為 除 非 是 不 能 等 的 事, 鈷 莉 是 不 會 打 擾 他 的 她 遞 過 一 只 小 型 通 訊 器 是 皇 帝, 她 說 西 澤 坐 起 來, 一 把 抓 過 通 訊 器 我 的 主 上, 他 說 我 很 快 就 會 離 開 星 球 了, 皇 帝 說 去 監 督 一 項 你 知 曉 的 工 程 計 畫 等 我 回 來 後, 我 們 一 定 得 再 聚 聚 我 有 幾 件 事 想 和 你 討 論 當 然 了, 我 的 主 上
295 我 聽 到 了 關 於 叛 黨 份 子 路 克 天 行 者 的 傳 言 似 乎 你 對 他 有 興 趣? 天 行 者? 我 有 聽 過 這 名 字 我 無 法 說 我 確 實 對 他 有 興 趣 等 我 回 來, 我 們 會 討 論 此 事 的 通 話 結 束, 皇 帝 也 切 斷 連 線 他 極 少 勞 心 在 開 始 或 結 束 的 問 候 語 上 西 澤 把 通 訊 器 放 在 浴 池 邊 緣, 讓 自 己 再 度 沉 入 安 靜 的 水 中 好 吧, 遲 早 皇 帝 會 發 現 他 的 計 畫 的 ; 但 只 要 西 澤 保 持 謹 慎 就 不 會 怎 麼 樣 謠 言 不 能 當 作 證 據 鈷 莉 鞠 躬, 拿 起 通 訊 器 就 離 開 了 當 他 看 著 她 走 開 時, 他 一 度 考 慮 著 要 她 脫 掉 衣 服, 並 進 入 浴 池 加 入 他 他 曾 要 她 這 樣 做 過 幾 次 當 他 需 要 能 絕 對 信 任 的 同 伴, 她 也 如 他 滿 意 的, 證 明 了 她 在 各 方 面 都 幾 乎 與 正 常 女 子 別 無 兩 樣 但 不 他 會 把 精 力 留 給 莉 亞 他 知 道, 等 情 況 比 較 好 後, 她 就 會 學 會 如 何 見 他 ; 他 可 以 等 待, 而 耐 心 是 他 最 重 要 的 特 質 之 一 他 深 吸 一 口 氣, 將 頭 沉 入 水 面 下 他 的 肺 活 量 絕 佳, 能 在 水 下 待 很 長 一 段 時 間, 這 也 是 他 從 爬 蟲 類 祖 先 繼 承 到 的 能 力 他 享 受 著 臉 被 池 水 暖 著 的 感 覺 畢 竟, 生 命 仍 是 如 此 美 好 地 下 層 區 雖 然 比 較 暖, 但 味 道 聞 起 來 就 跟 他 們 留 下 千 年 鷹 號 的 倉 庫 一 樣 糟 至 少 路 克 是 這 麼 認 為 路 上 經 過 他 們 的 各 種 人 類 與 異 星 人 似 乎 沒 注 意 到 臭 味 而 讓 路 克 不 安 的 是, 當 你 聞 到 一 樣 東 西 時, 其 細 微 不 可 見 的 粒 子 會 飄 入 並 被 嗅 覺 器 官 採 樣 ; 無 論 是 什 麼 發 出 腐 敗 的 惡 臭, 他 都 不 喜 歡 想 像 那 些 小 粒 子 會 跑 進 他 的 鼻 子 裡
296 他 們 在 離 地 表 下 不 遠 的 地 方 進 入 磁 浮 列 車 站 月 台 已 經 擠 滿 人, 而 且 還 有 穿 著 裝 甲 的 帝 國 突 擊 士 兵 和 穿 制 服 的 軍 官 在 大 房 間 裡 巡 邏 我 想 該 是 弄 套 比 較 好 的 偽 裝 的 時 候 了, 藍 道 說 我 們 可 不 想 讓 監 視 器 注 意 到 穿 得 破 爛 的 我 們 你 想 要 用 什 麼? 一 個 烏 賊 頭 異 星 人 從 他 們 身 邊 擦 過, 匆 忙 地 趕 往 別 處, 不 想 理 會 乞 丐 們 我 想 要 這 樣 理 想 的 狀 況 是, 我 們 看 來 得 像 某 個 沒 人 想 注 意 的 身 分 例 如 突 擊 士 兵? 藍 道 點 頭 沒 錯 或 者 精 英 突 擊 士 兵, 那 更 好 他 們 的 臉 被 頭 盔 蓋 住, 而 且 既 然 他 們 的 存 在 理 所 當 然, 沒 有 人 會 想 打 擾 他 們 路 克 看 看 四 周 我 看 到 有 個 人 符 合 我 的 尺 寸 就 在 售 票 機 器 人 旁 邊 沒 錯, 定 時 分 配 機 旁 也 有 個 合 我 身 高 體 重 的 傢 伙 也 許 我 們 該 幫 帝 國 一 個 忙, 報 告 說 一 個 冷 凍 櫃 裡 有 不 尋 常 的 活 動, 你 覺 得 如 何? 就 像 任 何 愛 國 的 市 民 會 做 的 一 樣, 路 克 說 他 和 藍 道 對 看, 彼 此 露 出 咧 嘴 微 笑 莉 亞 醒 來, 感 覺 全 身 無 力 房 間 裡 沒 有 她 能 參 考 的 時 鐘 ; 她 小 睡 了 一 陣 子 西 澤 之 前 打 來, 問 她 要 不 要 和 她 一 起 入 浴 入 浴! 拜 託! 而 她 接 著 就 睡 著 了 她 爬 起 來, 移 到 電 腦 面 板 旁 邊 現 在 幾 點 了?
297 電 腦 告 訴 她 時 間 老 天 她 睡 了 將 近 六 個 小 時, 還 真 是 一 段 小 睡 她 也 覺 得 很 餓 而 就 在 她 這 麼 想 的 時 候, 門 滑 開 了, 鈷 莉 端 著 一 個 大 盤 子 走 進 來, 上 面 用 圓 頂 蓋 罩 著 她 把 盤 子 放 在 莉 亞 面 前 的 電 腦 桌 上 食 物, 她 說, 並 轉 身 離 開 莉 亞 拿 起 圓 頂 蓋 裡 面 是 精 心 排 列 的 七 道 菜 餚 : 沙 拉 幾 種 淋 上 酸 醬 的 餡 餅 炒 青 菜 水 果 麵 包 幾 種 飲 料 罐 看 起 來 很 棒, 聞 起 來 也 相 當 不 錯 莉 亞 拿 起 一 塊 麵 包 嚐 嚐 味 道 吃 起 來 溫 暖 好 嚼, 帶 著 一 點 點 的 酸 味 很 不 錯 如 果 西 澤 想 殺 她, 他 早 就 會 那 麼 做 了 ; 也 許 他 並 沒 有 打 算 要 毒 害 她 就 像 能 睡 就 睡 一 樣, 有 機 會 嚐 到 這 些 東 西 時 你 就 該 試 試 而 若 這 些 吃 起 來 就 跟 剛 才 的 味 道 一 樣, 那 也 是 個 額 外 的 好 處 符 合 路 克 身 材 的 中 尉 進 入 小 隔 間 時 皺 眉, 路 克 則 站 在 他 後 面 你 們 講 的 是 什 麼? 我 可 沒 看 到 有 呃? 怎 麼 回 事? 他 吐 出 最 後 一 句 話 時, 路 克 已 經 用 原 力 控 制 了 那 人 的 思 緒 你 會 以 為 在 帝 國 服 役 的 一 流 士 兵 一 定 有 比 這 傢 伙 堅 強 得 多 的 意 志 ; 但 再 次 地, 如 果 這 傢 伙 的 意 志 夠 強 的 話, 他 就 不 會 加 入 帝 國 部 隊, 而 是 轉 而 替 同 盟 效 力 路 克 命 令 那 人 脫 掉 盔 甲, 然 後 坐 下 好 好 睡 一 覺 他 脫 掉 自 己 的 衣 服, 匆 匆 穿 上 借 來 的 盔 甲 他 把 雷 射 槍 留 在 身 上, 把 光 劍 塞 在 夾 克 下 的 腰 帶 上, 然 後 走 到 廁 所 的 公 共 區, 從 境 子 裡 打 量 自 己 的 模 樣 還 不 壞 嘛 在 他 後 面, 藍 道 從 另 一 個 隔 間 出 來, 穿 著 類 似 的 盔 甲 他 調 整 腰 帶 和 新 的 配 槍, 並 弄 掉 右 邊 袖 子 上 的 線 頭
298 女 人 愛 死 了 穿 制 服 的 男 人, 藍 道 說 他 拿 起 頭 盔 戴 上 就 祈 禱 她 們 不 會 發 現 面 具 下 的 是 誰, 路 克 說 兩 人 挺 起 肩 膀 和 胸 膛, 裝 出 帝 國 軍 昂 首 闊 步 的 方 式 離 開 了 廁 所 維 德 站 在 通 往 皇 帝 私 人 交 通 梭 的 登 艦 通 道 前, 低 頭 看 著 比 較 矮 小 的 對 方 我 預 期 會 在 三 星 期 內 回 來, 皇 帝 告 訴 他 我 信 任 你 能 在 我 離 開 期 間, 不 會 讓 這 星 球 亂 了 秩 序 吧? 是 的, 我 的 主 人 我 希 望 如 此 有 任 何 天 行 者 的 消 息 嗎? 還 沒 有 但 我 們 會 找 到 他 的 也 許 會 比 你 預 期 的 更 快 些 維 德 瞪 著 皇 帝, 對 方 則 露 出 一 半 的 笑 容 與 底 下 腐 壞 的 牙 齒 皇 帝 依 然 比 維 德 更 精 通 黑 暗 面 難 道 他 預 見 了 一 些 關 於 路 克 的 新 消 息? 如 果 是 的 話, 他 也 並 不 準 備 告 訴 他, 因 為 他 已 經 轉 身, 讓 一 隊 穿 著 典 禮 式 紅 色 長 袍 與 相 稱 盔 甲 的 帝 國 皇 家 禁 衛 跟 著 踏 入 交 通 梭 在 沉 默 中, 皇 帝 扭 曲 的 柺 杖 尖 端 在 登 鑑 板 上 發 出 響 亮 的 聲 響 在 全 銀 河 的 人 中, 皇 帝 最 信 任 的 就 屬 維 德 ; 至 少 那 是 維 德 願 意 相 信 的 事 實 但 就 他 目 前 所 能 判 斷, 皇 帝 的 信 任 從 不 會 超 過 一 隻 手 臂 之 遙 沒 關 係 但 他 有 一 件 事 是 對 的 : 遲 早 天 行 者 會 現 身 一 個 如 此 明 亮 的 光 芒 無 法 遮 掩 太 久, 一 個 有 如 此 特 質 的 男 孩 會 發
299 光 發 熱, 讓 任 何 知 道 如 何 尋 找 擁 有 足 夠 能 力 與 知 識 的 人 都 能 發 現 他 的 存 在 而 且 一 旦 絕 地 開 始 在 原 力 中 成 長, 過 程 就 很 難 停 下 來 以 路 克 來 說, 維 德 懷 疑 他 根 本 沒 辦 法 停 止 他 們 會 再 見 面 的 一 個 星 期 一 個 月, 或 是 一 年 這 不 重 要 事 情 一 定 會 發 生 同 時, 他 也 得 小 心 注 意 那 些 太 靠 近 他 的 敵 人 的 動 向 即 使 現 在, 維 德 的 探 員 仍 嘗 試 尋 找 任 何 關 於 黑 陽 地 下 頭 子 不 為 人 知 的 情 報 那 件 事 也 只 是 早 晚 問 題 ; 一 旦 你 知 道 了 方 向, 旅 途 就 會 變 得 更 容 易 遲 早, 西 澤 會 犯 下 錯 誤, 導 致 他 步 入 歧 途 到 那 時 候, 維 德 就 會 等 著 逮 他 正 著
300 31 好 吧, 路 克 說 這 裡 比 我 們 剛 才 經 過 的 地 方 好 多 了 但 我 們 到 底 要 去 哪 裡? 藍 道 指 著 那 裡 一 家 植 物 店? 別 被 騙 了 它 的 主 人 是 個 老 侯 登 人, 名 叫 史 畢 洛 他 有 很 多 聯 絡 人, 有 帝 國 的 有 同 盟 的, 甚 至 有 些 是 犯 罪 份 子 讓 我 猜 : 他 也 欠 了 你 一 次 不 太 算 是 但 我 們 之 前 有 合 作 過 幾 次, 他 不 會 介 意 給 點 資 訊 賺 點 小 錢 的 他 們 朝 那 家 店 走 去 路 上 的 人 好 像 不 喜 歡 我 們, 路 克 說 是 盔 甲 的 關 係 帝 國 在 這 底 下 沒 多 少 朋 友, 大 多 數 當 地 人 大 概 都 在 跑 路, 避 免 自 己 被 捕 但 只 要 我 們 別 四 處 刺 探, 他 們 就 不 會 對 我 們 怎 樣 他 們 可 不 想 引 起 帝 國 注 意 他 們 的 藏 身 處 在 店 裡 頭, 除 了 路 克 與 藍 道 以 外, 他 們 看 不 到 侯 登 人 的 身 影 這 地 方 是 空 的 沒 人 在 家, 路 克 說 真 怪, 不 是 嗎? 對 啊, 很 怪 我 有 人 突 然 在 他 們 背 後 講 了 些 什 麼 路 克 聽 不 懂, 但 他 認 得 那 種 語 言 : 武 技 語 別 激 動, 朋 友, 藍 道 說 沒 有 人 會 搞 把 戲 的 他 舉 起 雙 手 離 開 身 體, 叫 路 克 也 照 做 那 武 技 族 又 說 了 些 什 麼
301 但 他 的 聲 音 聽 起 來 好 像 轉 身, 小 心 且 慢 慢 的 轉, 藍 道 對 路 克 說 他 們 轉 過 身 沒 錯, 那 是 一 隻 武 技 族 毛 髮 被 剪 得 很 糟 糕 邱 仔! 藍 道 喊 即 使 他 們 戴 著 頭 盔, 邱 巴 卡 馬 上 也 認 出 他 們 來, 並 放 下 手 上 的 雷 射 手 槍 藍 道 微 笑 著, 和 路 克 過 去 擁 抱 邱 仔 發 生 什 麼 事? 為 什 麼 你 的 毛 剪 成 這 樣? 邱 仔 嘗 試 回 答, 同 時 藍 道 又 吐 出 一 大 串 問 題, 路 克 根 本 來 不 及 聽 清 楚 但 他 很 高 興 看 到 這 位 武 技 族 終 於, 藍 道 開 始 對 路 克 翻 譯 這 家 店 的 主 人 被 綁 在 後 面, 以 免 有 人 看 到 邱 仔 進 來, 會 以 為 是 侯 登 人 幫 的 忙, 沒 錯, 沒 錯 慢 點, 夥 伴! 邱 仔 繼 續 飛 快 地 說 話 好 啦, 好 啦 莉 亞 認 為 是 黑 陽 想 殺 你, 路 克, 他 們 就 是 那 些 暗 殺 背 後 的 主 使, 不 是 帝 國 啥? 喔, 我 不 知 道 怎 麼 辦 現 在 只 有 我 們 三 個 人, 我 們 要 怎 麼 溜 進 堡 壘 裡? 被 抓 到 對 她 沒 有 幫 助, 而 且 對 話 突 然 被 打 斷, 因 為 一 發 雷 射 飛 進 敞 開 的 店 門 口, 擊 碎 了 天 花 板 上 吊 著 的 一 盆 花 陶 盆 碎 片 和 潮 濕 的 腐 質 土 壤 灑 落 在 路 克 的 背 上 與 四 周 店 裡 的 森 林 氣 味 更 濃 了 嘿! 店 外, 四 個 拿 著 雷 射 槍 的 男 子 不 斷 開 火 無 論 他 們 是 誰, 他 們 並 沒 有 穿 著 制 服 店 裡 的 三 個 人 臥 倒 在 地 邱 仔 舉 起 雷 射 槍, 盲 目 朝 射 手 發 射 了 幾 發
302 這 些 傢 伙 是 誰? 他 們 幹 麻 對 我 們 開 槍? 誰 知 道? 藍 道 說 他 拉 出 從 突 擊 士 兵 身 上 搶 來 的 雷 射 槍, 跟 著 邱 仔 回 擊 ; 但 從 飛 回 來 的 大 批 光 彈 看 來, 他 們 根 本 沒 擊 中 任 何 人 有 別 的 辦 法 離 開 這 裡 嗎? 路 克 問 邱 仔 吼 了 一 聲 回 答 路 克 猜 那 是 有 的 意 思 走 後 面! 藍 道 大 喊 他 和 邱 仔 繼 續 發 射 了 幾 發, 接 著 三 個 人 就 爬 到 植 物 店 的 後 面 他 們 經 過 一 位 被 綁 在 牆 腳 嘴 巴 還 被 塞 住 的 老 侯 登 人 真 抱 歉, 藍 道 對 侯 登 人 說 把 帳 單 寄 給 同 盟, 他 們 會 付 賬 的! 邱 仔 走 向 後 門, 把 門 推 開 另 一 發 高 能 量 彈 從 門 口 呼 嘯 而 過, 在 內 牆 上 胸 口 的 高 度 燒 出 一 個 洞 幸 運 的 是, 他 們 仍 半 伏 在 地 上, 所 以 那 個 洞 只 打 在 他 們 頭 上 一 段 距 離 處 藍 道 咒 罵 他 們 包 圍 我 們 了! 但 在 他 們 能 想 出 下 一 步 怎 麼 辦 之 前, 後 門 外 的 某 個 人 尖 叫 起 來 接 著 是 幾 把 雷 射 槍 的 交 火 聲 但 沒 有 一 發 射 進 店 裡 搞 什 麼? 藍 道 說 路 克 從 他 臥 著 的 地 板 往 上 看, 盔 甲 的 胸 前 和 腹 部 沾 滿 了 泥 土 並 看 見 一 個 人 影 走 過 巷 子 呃, 從 沒 看 過 有 誰 走 路 這 麼 神 氣 活 現 路 克 發 現 他 認 得 那 人 達 許 瑞 德! 老 天 他 又 再 一 次 救 了 路 克 的 命 路 克 真 討 厭 這 樣
303 你 們 好 啊, 小 子 們 遇 上 一 點 小 麻 煩 了 嗎? 他 把 雷 射 槍 在 食 指 上 轉 動, 對 槍 口 吹 口 氣, 發 出 一 陣 細 微 的 嗡 響 路 克 站 起 來, 看 見 藍 道 與 邱 巴 卡 也 一 樣 他 準 備 開 口, 但 藍 道 搶 先 一 步 : 瑞 德! 你 在 這 裡 幹 什 麼? 看 來 像 是 救 了 你 們 的 命, 這 似 乎 成 了 我 的 專 長 你 們 最 好 快 點, 我 們 能 在 路 上 繼 續 講 跟 著 我 路 克 搖 搖 頭 他 不 喜 歡 這 樣, 但 他 也 沒 什 麼 能 說 的 很 不 幸 地, 瑞 德 說 得 一 點 都 沒 錯 在 他 堡 壘 內 的 一 間 會 議 室 中, 達 斯 維 德 瞪 著 面 前 矮 小 的 男 子 你 確 定 這 件 事? 是 的, 大 君 我 很 確 定 維 德 感 到 一 陣 勝 利 感 雖 然 還 不 足 夠, 但 他 終 於 有 了 能 進 一 步 調 查 的 線 索 而 你 手 上 的 錄 音 和 文 件? 全 都 送 到 你 的 檔 案 了, 維 德 大 君 那 矮 小 的 男 子 微 笑 你 做 得 很 好 我 不 會 忘 記 的 繼 續 你 的 搜 查 那 人 鞠 躬 就 離 開 了 好 吧 現 在 找 到 了 一 份 錄 音 : 一 位 自 由 探 員 對 一 個 叛 黨 地 勤 長 說, 如 果 她 能 殺 死 路 克 天 行 者, 她 就 能 變 成 富 翁 當 然, 這 跟 西 澤 沒 有 直 接 關 聯, 但 只 要 證 據 存 在, 維 德 的 手 下 很 快 就 會 找 到 的 賄 賂 者 既 然 對 地 勤 長 交 談 過, 那 麼 一 定 有 人 跟 賄 賂 者 接 頭 ; 維 德 的 部 下 接 著 會 徹 底 追 蹤 賄 賂 者 行 動 的 每 一 秒, 直 到 找 出 是 誰 派 他 來 為 止, 然 後 繼 續 下 去 如 此, 找 到 的 就 會 是 一 連 串 擴 增 的 證 據 中 的 最 新 一 環 他 的 手 下 還 會 繼 續 找 到 新 的 即 使 稻 穀 和 砂 子 沒 有 什 麼, 但 有 了 足 夠 的 稻 穀, 一 個 人 也 能 遮 蓋 整 個 城 市 太 早 出 手 並 沒 有 用 ; 等 他 有 了 足 夠 的 砂 子, 他 就 能 把 西 澤 活 埋
304 這 個 人 必 須 被 徹 底 剷 除 而 發 生 的 時 機 已 經 不 遠 了 很 快 很 快 就 會 到 來 達 許 給 他 們 指 路 邱 仔 遵 循 指 示, 帶 他 們 走 進 一 連 串 彎 曲 的 走 道 和 隧 道 這 應 該 能 擺 脫 任 何 人 追 蹤 因 為 路 克 很 快 就 喪 失 了 方 向 感 所 以, 你 到 底 是 怎 麼 到 這 邊 來 的? 藍 道 問 達 許 老 方 法 啊 躲 在 一 艘 運 輸 艦 肚 子 底 下 的 感 測 器 死 角 這 是 我 年 輕 時 在 學 院 學 會 的, 任 何 優 秀 駕 駛 都 能 在 睡 夢 中 完 成 你 呢? 路 克 覺 得 藍 道 的 笑 容 似 乎 有 些 無 力 是 啊, 我 們 也 是 這 麼 做 小 意 思 大 可 用 自 動 駕 駛 完 成, 簡 單 得 很 是 啦, 但 你 是 怎 麼 來 到 這 裡 的? 路 克 問, 指 著 地 上 侯 登 人 的 店? 喔, 大 家 都 認 識 史 畢 洛 啊, 對 不 對, 藍 道? 我 想 是 吧, 藍 道 說 好 吧, 怎 麼 來 我 們 知 道 了 但 是 為 什 麼? 達 許 嘆 氣 我 猜 是 自 己 想 證 明 什 麼 吧 在 我 跟 路 克 經 歷 的 災 難 後, 我 就 覺 得 很 不 好 過 不 是 因 為 我 習 慣 怎 樣, 或 是 犯 過 什 麼 錯 但 我 想 如 果 你 把 船 弄 墜 毀 了, 你 最 好 爬 起 來, 找 旁 邊 另 一 艘 飛 回 天 上 要 是 太 長 的 時 間 過 去, 你 卻 不 願 再 嘗 試, 你 就 會 懼 怕 飛 行 我 搞 砸 了, 我 還 沒 恢 復 過 來, 但 你 們 卻 也 只 能 困 在 自 己 的 計 畫 裡 打 轉 ; 即 使 我 只 為 錢 工 作, 但 我 想 我 還 是 欠 帝 國 一 點 東 西 當 邱 仔 呼 叫 的 時 候, 我 就 決 定 該 是 償 還 帝 國 的 時 候 了 路 克 點 點 頭 我 了 解 你 的 感 受
305 我 在 這 裡 有 些 聯 絡 人, 達 許 說 你 必 須 跟 我 共 進 早 餐, 西 澤 說 莉 亞 看 著 他 他 很 早 就 進 到 她 的 房 間 來, 但 她 已 經 穿 好 衣 服, 而 且 是 稍 早 的 獎 金 獵 人 服 裝, 除 了 沒 戴 上 面 罩 以 外 她 根 本 不 想 穿 這 位 人 渣 提 供 的 任 何 衣 服 我 不 餓, 她 說 我 堅 持 即 使 現 在, 她 曉 得 他 嘗 試 要 殺 死 路 克, 她 仍 能 感 覺 對 方 身 上 那 鬼 魅 般 的 吸 引 力 幸 運 的 是, 她 已 經 可 以 抵 抗 ; 怒 氣 是 種 很 有 效 的 解 藥 她 決 定 試 探 西 澤 會 不 會 透 露 什 麼 那 麼, 邱 巴 卡 會 加 入 我 們 嗎? 很 可 惜, 不 你 的 武 技 族 朋 友 已 經 自 行 離 開 了 他 跑 掉 了, 你 也 找 不 到 他, 對 吧? 西 澤 露 出 一 個 毫 無 幽 默 感 的 微 笑 你 以 為 他 是 自 己 逃 脫 的 嗎? 說 真 的, 莉 亞 是 我 讓 他 逃 走 的 別 扯 了 我 要 天 行 者 天 行 者 要 你 你 在 我 手 上 我 不 需 要 替 你 畫 個 圖 吧? 她 感 覺 自 己 的 胸 口 糾 結 而 滲 入 寒 意 原 來 他 在 玩 弄 他 們 把 她 關 在 這 裡 的 整 個 原 因, 就 是 設 下 誘 餌 給 路 克 不 妙 了 即 使 飢 腸 轆 轆, 她 卻 對 早 餐 失 去 了 胃 口 這 個 生 物 是 如 此 邪 惡 : 扭 曲 聰 明, 但 邪 惡 無 比
306 我 們 要 去 哪 裡? 路 克 問 我 知 道 一 個 藏 身 處 我 們 能 在 那 裡 計 畫 下 一 步 要 怎 麼 做 達 許 說 此 時 路 克 感 覺 有 一 陣 什 麼 突 然 掃 過 他 ; 就 像 一 股 強 大 的 知 識 突 然 灌 注 全 身, 讓 他 咧 嘴 笑 了 一 秒 前, 他 突 然 與 原 力 同 在 甚 至 他 根 本 沒 試 著 這 樣 做 它 就 自 然 發 生 了 怎 麼 了? 注 意 到 的 藍 道 說 我 們 就 去 那 地 方, 然 後 計 畫 把 莉 亞 救 出 來, 路 克 說 他 不 確 定 自 己 預 期 有 什 麼 回 應, 也 許 藍 道 或 達 許, 甚 至 邱 巴 卡 會 瞪 著 他, 然 後 搖 搖 頭, 問 是 誰 把 指 揮 權 放 棄 給 路 克 之 類 的 但 另 外 三 人 只 是 交 換 了 眼 神, 再 回 頭 看 著 路 克 ; 而 他 們 這 麼 做 時, 很 顯 然 有 些 事 情 也 改 變 了 沒 錯, 藍 道 說 當 然 了 邱 巴 卡 表 示 同 意 不 然 呢? 達 許 說 那 就 單 純 是 他 們 最 該 做 的, 感 覺 就 如 呼 吸 一 樣 自 然 他 了 解 到 那 就 是 原 力 : 它 是 種 自 然 現 象 他 曾 非 常 努 力 想 使 出 原 力, 但 他 該 做 的 其 實 只 是 放 鬆, 讓 原 力 自 然 流 入, 而 不 是 嘗 試 去 創 造 它 再 簡 單 不 過 了 只 可 惜, 簡 單 和 容 易 並 不 是 同 一 件 事 不 管 了 一 件 事 困 難 不 代 表 它 做 不 來 有 原 力 之 助, 許 多 事 情 是 可 能 的 他 仍 有 很 多 要 學 習, 而 且 比 他 想 像 的 還 要 多 很 多 他 笑 了 尤 達 大 師 是 怎 麼 說 的? 了 解 你 的 無 知, 才 是 通 往 智 慧 的 第 一 步? 一 點 也 沒 錯
307 鈷 莉 站 在 西 澤 前 面, 對 方 正 在 脫 下 早 餐 用 餐 服, 換 上 會 客 的 正 式 服 裝 她 對 裸 身 的 西 澤 沒 有 特 別 反 應 我 們 的 探 員 報 告, 有 艘 符 合 千 年 鷹 號 特 徵 的 科 瑞 利 安 運 輸 艦 被 藏 在 哈 薩 馬 西 行 政 區 的 倉 庫, 靠 南 端 極 點 的 地 方 西 澤 從 衣 櫥 挑 出 一 件 上 衣 和 相 襯 的 褲 子, 並 在 人 工 陽 光 下 檢 視 著 所 以 呢? 有 上 百 艘 科 瑞 利 安 運 輸 艦 看 來 都 一 樣, 不 是 嗎? 但 它 們 不 會 藏 在 哈 薩 馬 西 行 政 區 的 倉 庫 你 是 說, 你 認 為 天 行 者 和 那 賭 客 跑 來 了 這 裡? 他 們 躲 過 一 整 排 帝 國 巡 邏 艦 隊, 然 後 如 你 想 的 大 膽 地 降 落? 任 何 笨 蛋 飛 行 員 都 曉 得 那 個 運 輸 艦 技 巧 我 們 自 己 的 走 私 者 就 常 常 這 麼 做 西 澤 決 定 放 棄 這 套 衣 服, 把 它 丟 在 地 上, 再 選 出 另 一 套 深 色 澤 剪 裁 更 保 守 的 服 裝 好 吧 去 查 證, 如 果 是 天 行 者 的 船, 就 派 人 監 視 它 等 他 出 現 後 就 殺 了 他 當 然, 要 謹 慎 處 理 她 點 點 頭, 轉 身 離 開 西 澤 對 著 鏡 子, 看 著 自 己 穿 好 衣 服 的 模 樣 ; 非 常 不 錯 他 也 想 著 鈷 莉 剛 才 告 訴 他 的 事 他 沒 期 望 天 行 者 會 這 麼 快 就 抵 達, 但 不 是 不 可 能 如 果 真 的 是 他, 那 麼 機 會 就 好 太 多 了 維 德 將 會 因 為 天 行 者 在 他 腳 下 被 殺, 而 會 顯 得 顏 面 盡 失 還 有 莉 亞, 他 有 朝 一 日 會 滿 意 地 解 決 這 個 問 題 的 他 多 得 是 時 間 能 跟 她 玩 事 情 沒 辦 法 比 這 更 順 利 了, 不 是 嗎? 但 他 還 是 有 正 事 要 辦 即 使 部 分 能 加 以 委 託, 有 些 事 情 仍 必 須 由 西 澤 親 自 出 馬 在 完 成 服 裝 檢 視 後, 他 就 前 往 會 客 室 到 那 裡 後, 西 澤 問 : 好 了 第 一 個 要 見 我 的 是 誰? 是 山 度 將 軍, 西 澤 王 子
308 好 吧 他 的 椅 子 總 算 修 好, 能 正 確 唸 出 他 的 名 字 了 讓 他 進 來 山 度 將 軍 進 入 房 間, 鞠 了 個 躬 請 坐 下, 將 軍, 西 澤 說 殿 下 那 人 照 做 了 接 著 是 一 段 義 務 性 的 閒 談 然 後 西 澤 交 給 他 一 個 塑 膠 膜 信 封, 裡 面 裝 著 價 值 一 萬 元 的 二 手 票 據, 作 為 他 讓 黑 陽 知 道 所 有 該 知 曉 情 報 的 酬 勞 山 度 是 帝 國 情 報 局 的 達 斯 塔 分 局 的 一 個 飯 桶 軍 官, 從 來 沒 見 識 過 實 戰 場 面, 但 卻 能 取 得 他 所 能 交 給 西 澤 的 重 要 資 訊 西 澤 把 信 封 放 在 那 人 手 中, 揮 手 要 他 離 開 在 這 裡 絕 不 會 有 背 叛 的 可 能 每 個 晉 見 者 在 抵 達 時 就 會 受 到 掃 描 和 全 身 搜 索, 尋 找 是 否 有 錄 音 機 或 小 型 全 像 鏡 頭, 而 任 何 被 發 現 帶 著 這 些 東 西 的 人, 一 進 門 後 就 會 被 很 快 處 死 規 則 很 簡 單 ; 而 所 有 進 入 西 澤 堡 壘 的 人, 都 會 在 進 入 前 被 告 知 這 條 規 則 而 如 果 晉 見 者 決 定 把 他 親 眼 看 見 的 一 切 講 出 來, 卻 毫 無 證 據 的 話, 他 只 會 浪 費 時 間 : 因 為 此 地 的 警 察 機 關 軍 營 和 帝 國 艦 隊 情 報 局 裡 都 有 與 黑 陽 有 秘 密 關 係 的 高 階 人 士 任 何 對 西 澤 不 利 的 報 告 會 在 發 出 後 沒 多 久 就 送 到 西 澤 的 辦 公 桌 上 然 後 就 單 純 地 消 失 無 蹤 異 國 演 藝 工 會 的 梅 里 溫 帶 著 一 份 請 願 書 來, 希 望 能 替 兩 萬 名 會 員 增 加 基 本 工 資, 以 及 給 予 更 好 的 工 作 條 件 西 則 準 備 准 予 這 個 請 求 : 快 樂 的 演 藝 者 能 帶 來 快 樂 的 顧 客 如 此 一 來, 黑 陽 的 利 潤 由 演 藝 者 工 作 的 公 司 按 比 例 交 付 就 會 再 提 高 梅 里 溫 從 不 會 直 接 要 求, 非 常 禮 貌, 而 他 也 從 未 對 她 使 用 過 費 洛 蒙 當 然, 決 定 權 其 實 不 在 他 手 上, 這 仍 得 交 由 企 業 所 有 人 聯 盟 處 理, 但 他 們 之 前 從 未 拒 絕 過 來 自 黑 陽 的 建 議 他 認 為 他 們 應 不 會 拒 絕 這 次 的 請 求
309 我 會 看 看 我 能 做 什 麼, 西 澤 說 梅 里 溫 點 頭 並 鞠 躬, 感 激 地 謝 謝 他 的 慷 慨, 然 後 就 離 開 了 班 圖 普 爾 塔 稜, 帝 國 首 都 建 設 契 約 局 局 長, 前 來 親 手 將 星 球 上 最 新 的 建 築 計 畫 標 案 交 給 他 有 了 這 些 標 案, 西 澤 就 讓 他 喜 愛 的 公 司 用 較 低 的 價 格 贏 得 招 標, 拿 到 興 建 工 程 的 合 約 ; 一 旦 工 程 開 始 後, 當 然 就 會 有 成 本 超 額 和 延 誤 發 生, 好 把 計 畫 拉 回 足 夠 獲 利 的 程 度 黑 陽 在 這 些 工 程 的 利 潤 可 不 是 區 區 小 錢 藉 由 一 個 假 的 國 際 財 團 所 雇 用 的 顧 問, 西 澤 安 排 把 錢 匯 入 塔 稜 的 戶 頭 那 人 高 興 地 離 開 了 溫 德 爾 萊 特 西 姆 斯 帶 來 十 公 斤 最 高 檔 的 香 料 西 澤 並 不 沉 迷 於 這 種 東 西, 但 有 時 他 有 客 人 想 要 享 受 一 下 的 話, 他 就 能 當 個 好 客 的 主 人 他 謝 謝 萊 特 西 姆 斯 就 把 他 送 走 了 這 沒 有 付 款 上 的 問 題 ; 那 人 這 麼 做 只 是 例 行 性 的 贈 與 儘 管 對 西 澤 來 說 只 是 九 牛 一 毛, 這 麼 多 香 料 在 街 上 可 能 值 得 好 幾 百 萬 元 呢 黑 陽 的 領 導 人 大 可 讓 其 他 人 來 處 理 這 些 交 易, 但 他 偏 好 親 自 面 對 他 手 下 最 有 價 值 的 工 具 這 是 他 工 作 的 一 部 分, 必 要 地 提 醒 那 些 人 是 誰 當 家 以 及 當 他 們 和 黑 陽 有 衝 突 時, 是 誰 會 來 找 上 他 們 或 許 有 些 人 會 說, 這 些 工 作 稱 得 上 冗 長 乏 味, 但 西 澤 多 年 來 卻 不 曾 感 到 無 趣 過 即 使 是 最 無 聊 的 情 況, 也 有 太 多 事 情 要 考 慮, 太 多 角 度 要 思 考, 只 有 缺 乏 想 像 力 的 人 才 會 覺 得 沉 悶 即 使 西 澤 獨 自 坐 在 一 個 房 間, 盯 著 牆 壁 好 幾 天, 腦 袋 也 能 像 在 大 多 數 在 辦 公 室 裡 工 作 的 人 們 一 樣 勞 碌 而 現 在, 珠 寶 公 會 的 代 表 剛 剛 抵 達 達 許 帶 他 們 來 到 的 地 方 是 個 活 像 地 窖 又 髒 又 臭 比 任 何 東 西 都 像 個 山 洞 的 地 方, 充 斥 著 穢 物 和 被 老 鼠 咬 過 的 電 線
310 至 少 從 外 面 看 起 來 是 這 個 樣 子 等 他 們 經 過 一 個 守 衛, 以 及 一 扇 厚 得 像 邱 仔 的 大 門 後, 裡 頭 就 好 很 多 了 它 似 乎 就 像 路 克 拜 訪 過 的 數 打 太 空 港 次 等 旅 館, 只 不 過 在 這 裡 待 一 晚 的 價 錢 足 夠 讓 他 們 在 塔 圖 音 買 棟 新 房 子 每 人 一 間 至 少 達 許 是 這 樣 說 的 現 在, 要 是 我 們 能 想 到 怎 麼 進 行, 我 就 能 去 找 我 的 聯 絡 人, 達 許 說 你 們 有 什 麼 點 子 嗎? 是 的, 路 克 說 我 有
311
312 32 路 克 深 吸 一 口 氣, 緩 緩 吐 出, 然 後 想 辦 法 清 空 思 緒 現 在 有 了 時 間 和 空 間, 他 想 要 再 試 試 能 否 找 到 莉 亞 他 已 經 換 下 偷 來 的 盔 甲 和 雷 射 槍, 並 以 尤 達 大 師 教 導 他 的 冥 想 姿 勢 盤 坐 著 達 許 給 他 的 新 衣 服 感 覺 相 當 和 身 : 一 件 粗 糙 編 織 暗 灰 色 的 風 帽 斗 篷, 一 件 樸 素 的 上 衣 和 簡 單 的 背 心 長 褲 和 外 套, 還 有 及 膝 的 靴 子, 全 部 都 是 黑 色, 沒 有 任 何 標 誌 也 許 這 仍 算 不 上 絕 地 武 士 的 制 服, 但 已 經 夠 接 近 了 放 鬆 放 掉 一 切 他 集 中 注 意 力, 專 注 著 腦 中 的 名 字, 大 聲 地 說 : 莉 亞 他 等 了 一 下 接 著 : 莉 亞, 我 在 這 裡 我 來 找 你 了 * * * 她 正 在 用 電 腦, 嘗 試 尋 找 西 澤 堡 壘 的 平 面 圖 他 沒 有 愚 蠢 到 讓 她 能 夠 存 取 資 料 太 可 惜 了 莉 亞 那 聲 音 不 太 像 心 靈 感 應, 也 不 太 像 移 情 作 用, 但 她 在 貝 斯 平 聽 過 一 次, 她 馬 上 就 認 得 那 股 感 覺 是 路 克 她 深 吸 一 口 氣, 然 後 安 靜 地 吐 出 一 部 份 她 正 在 被 監 視 ; 她 不 能 露 出 絲 毫 與 路 克 聯 繫 的 跡 象 她 假 裝 看 著 電 腦 上 的 某
313 個 影 像, 但 眼 光 飄 向 遠 方 穿 過 了 螢 幕 和 後 面 的 牆 壁 莉 亞, 我 在 這 裡 我 來 找 你 了 如 果 她 能 將 之 轉 換 為 語 言, 路 克 就 是 這 麼 說 的 但 那 不 是 語 言 ; 那 是 一 種 感 覺, 而 她 能 了 解 其 中 的 意 涵 路 克 在 這 裡, 在 科 羅 森 上, 而 且 離 此 不 遠 他 要 來 救 她 而 之 中 有 著 她 之 前 沒 從 路 克 身 上 感 覺 過 的 平 靜 他 變 得 更 強 大 了, 他 對 原 力 的 掌 控 進 步 了 她 對 他 感 到 擔 憂 的 同 時 也 感 到 振 奮 在 上 次 她 感 覺 到 他 這 樣 接 觸 她 之 前, 他 才 剛 受 傷, 而 維 德 一 眨 眼 就 即 將 能 殺 死 他 ; 但 現 在, 他 的 感 覺 是 十 分 強 大, 是 強 烈 而 控 制 住 的 也 許 他 真 的 能 救 她 也 許 他 們 最 後 都 能 倖 存 下 來 莉 亞 她 笑 了 路 克, 我 在 這 裡 絕 地 武 士, 路 克 天 行 者, 露 出 了 微 笑 * * * 在 他 的 醫 療 室 裡, 達 斯 維 德 感 到 原 力 中 的 擾 動 它 難 以 捉 摸, 但 這 次 他 認 得 了 是 什 麼 路 克 他 在 這 裡 就 在 帝 國 首 都
314 這 個 發 現 讓 他 全 身 發 寒 維 德 伸 出 原 力, 嘗 試 接 觸 他 的 兒 子 : 路 克 他 不 解 地 皺 眉 他 的 呼 叫 不 知 怎 麼 被 阻 擋 了 彷 彿 不 只 是 路 克 的 能 力 增 強 了, 而 且 好 像 還 出 現 在 兩 個 不 同 的 地 點 不 可 能 的 他 一 定 將 能 量 解 讀 錯 誤 沒 有 人 能 像 路 克 一 樣 強 大 ; 絕 地 早 就 滅 絕 了, 皇 帝 也 已 經 離 開, 遠 在 好 幾 光 年 之 遙 是 什 麼 造 成 這 種 回 盪 效 應? 那 一 定 是 種 回 音, 某 種 原 力 中 的 反 射 結 果 一 陣 子 後, 原 力 的 擾 動 消 失, 而 維 德 再 次 孤 獨 一 人 他 揮 手, 打 開 房 間 的 燈 光, 坐 起 身 穿 上 盔 甲 路 克 在 這 裡, 而 他 將 要 找 到 他 的 兒 子 找 到 他 並 把 他 帶 入 黑 暗 面
315
316 33 西 澤 獨 自 坐 在 堡 壘 身 處 的 用 餐 室, 吃 著 切 薄 片 的 月 果, 這 是 種 甜 美 稀 有 且 無 比 昂 貴 的 洋 梨 狀 水 果, 從 超 過 一 百 光 年 外 的 世 界 運 來 的 當 他 吃 著 的 時 候, 他 皺 眉 起 來 不, 不 是 水 果 的 緣 故, 它 的 味 道 又 脆 又 可 口 ; 不, 這 水 果 就 如 往 常 一 樣 出 色 但 有 些 事 情 不 對 勁 他 說 不 出 是 什 麼, 但 既 然 能 坐 上 組 織 的 頂 端, 你 若 不 夠 快 夠 聰 明, 早 就 死 翹 翹 被 人 忘 得 乾 淨 了, 差 別 只 在 邏 輯 化 或 直 覺 式 的 思 考 複 雜 的 是, 黑 陽 總 是 有 問 題 存 在 但 此 時 沒 有 跡 象 能 指 出 任 何 不 尋 常 的 問 題 沒 有 背 叛 的 報 告, 沒 有 爆 發 戶 對 手 侵 占 他 的 疆 域, 也 沒 有 理 想 主 義 和 過 度 熱 心 的 警 官, 留 在 他 們 被 付 錢 離 開 的 區 域 打 探 他 的 企 業 機 器 似 乎 仍 運 作 良 好 但 就 有 種 讓 胸 口 緊 張 的 感 覺, 是 他 多 年 來 學 會 要 注 意 的 是 的, 那 是 種 感 覺, 但 那 跟 他 屏 除 情 緒 是 兩 回 事 他 可 以 控 制 著 情 緒 他 沉 思 地 嚼 著 水 果 味 道 沒 有 什 麼 改 變, 但 彷 彿 不 像 幾 分 鐘 前 那 麼 好 吃 了 月 果 只 出 產 在 一 個 小 衛 星 上 的 一 小 塊 叢 林 區 裡 ; 它 沒 辦 法 生 長 在 銀 河 其 他 地 點, 事 實 上 它 根 本 無 法 種 植 在 任 何 別 的 地 方 許 多 人 嘗 試 移 植 這 種 像 真 菌 的 植 物, 但 都 失 敗 了 這 種 人 類 拳 頭 大 小 的 水 果 含 有 一 種 自 然 性 已 知 最 強 的 一 種 生 化 毒 劑 如 果 把 一 小 塊 切 成 數 千 份, 吃 下 去 就 能 殺 死 上 千 人, 而 且 為 時 不 到 一 分 鐘 這 目 前 尚 無 解 藥, 但 有 辦 法 在 吃 下 水 果 前 抵 消 毒 劑 ; 要 準 備 月 果, 法 律 要 求 廚 師 必 須 隨 一 位 核 可 的 月 果 主 廚 學 習 兩 年 以 上, 而 整 個 程 序 大 概 有 九 十 七 個 步 驟 只 要 任 一 個 步 驟 遺 漏 或 是 操 作 不 正 確, 弄 好 的 月 果 就 可 能 引 起 輕 微 胃 痛, 到 痛 苦
317 劇 烈 的 幻 覺 性 昏 迷 不 等 的 症 狀, 甚 至 可 能 死 亡 如 果 一 個 想 嚐 月 果 的 用 餐 者 來 到 有 月 果 執 照 的 餐 廳, 一 道 月 果 餐 點 大 約 要 價 一 千 元 西 澤 通 常 一 個 月 吃 上 三 到 四 次, 並 僱 請 銀 河 最 受 尊 崇 的 月 果 主 廚 來 替 他 服 務 即 使 如 此, 每 次 他 在 享 用 月 果 時, 都 會 有 種 冒 險 的 小 小 刺 激 感 ; 即 使 機 會 渺 茫, 出 錯 的 機 會 依 然 存 在 這 讓 月 果 的 美 味 更 錦 上 添 花 他 想 著, 享 用 月 果 就 有 點 像 西 澤 與 達 斯 維 德 的 競 爭 跟 那 些 毫 無 疑 問 會 被 你 擊 敗 的 人 競 爭, 一 點 刺 激 感 也 沒 有 ; 但 和 像 維 德 這 樣 的 對 手, 一 位 皇 帝 的 寵 物 狗, 你 就 得 記 得 那 些 利 牙 既 尖 銳 又 蓄 勢 待 發 他 不 認 為 維 德 會 贏, 但 小 小 的 可 能 總 是 存 在 這 讓 這 場 競 爭 更 加 吸 引 人 或 是 還 有 別 人? 他 把 月 果 推 到 一 邊, 不 再 對 它 感 興 趣 了 他 會 要 鈷 莉 在 整 個 組 織 內 做 一 次 保 全 檢 查, 星 球 上 和 星 球 外 都 要 而 他 也 會 先 要 她 把 剩 下 的 月 果 倒 掉 ; 要 是 主 廚 看 見 了 一 定 會 憤 而 離 職 的 或 是 更 糟, 他 下 次 可 能 會 太 過 生 氣, 結 果 在 準 備 時 漏 掉 某 個 步 驟 西 澤 可 不 希 望 這 樣 藝 術 家 總 是 那 麼 喜 怒 無 常 他 看 著 那 吃 完 一 半 的 盤 子, 其 價 錢 足 夠 一 個 小 家 庭 溫 飽 好 幾 個 月 他 沒 有 別 的 辦 法 處 理 那 緊 張 感 ; 也 許 那 什 麼 都 不 是 就 是 緊 張 而 已 他 希 望 他 能 相 信 是 這 樣 他 們 坐 在 地 下 旅 館 的 餐 廳 內 的 一 張 小 桌 前, 等 著 侍 者 把 餐 端 來
318 達 許 開 始 說 : 這 是 帝 國 的 首 都 真 的 嗎? 藍 道 打 斷 他, 用 明 顯 的 諷 刺 語 氣 糟 糕 我 們 不 該 待 在 這 兒 的, 因 為 這 可 能 會.. 很 危 險! 你 要 說 什 麼, 達 許? 路 克 問, 不 理 會 藍 道 的 譏 諷 整 個 帝 國 都 是 腐 敗 的 比 起 起 過 去 靠 忠 誠 和 榮 譽, 它 現 在 比 較 倚 賴 賄 賂 和 貪 污 有 錢 就 能 使 鬼 推 磨, 而 沒 有 地 方 比 得 上 這 裡 所 以 呢? 你 認 為 我 們 能 賄 賂 一 個 警 衛 嗎? 我 可 不 認 為 黑 陽 會 把 那 種 人 擺 在 門 口, 藍 道 說 不 是 警 衛 是 個 工 程 師 抱 歉, 我 不 懂, 路 克 說 達 許 繼 續 說 : 在 官 僚 體 制 裡, 所 有 事 情 都 得 歸 檔 拷 貝 並 複 製 四 份 來 紀 錄 ; 沒 有 許 可 執 照 視 察 和 藍 圖, 你 什 麼 也 蓋 不 成 我 們 只 要 找 到 正 確 的 建 築 工 程 師, 他 也 許 會 想 賭 一 賭, 或 是 想 多 賺 一 點 小 錢 他 們 仍 一 臉 茫 然 好 吧, 達 許 說 我 這 麼 說 好 了 我 們 知 道 在 這 星 球 上, 這 麼 大 的 建 築 會 在 地 下 延 伸 比 地 上 更 遠 的 距 離 而 我 知 道 一 件 事 : 無 論 你 使 用 多 少 回 收 系 統, 有 些 東 西 還 是 得 丟 棄 廢 物 排 泄 物 不 是 得 排 放 掉, 不 然 就 得 裝 更 龐 大 更 有 效 的 系 統 來 處 理 基 本 常 識, 別 把 自 己 的 窩 弄 髒, 路 克 說 所 以 呢? 像 這 麼 大 的 建 築 他 指 著 全 像 明 信 片 上 的 幾 棟 巨 型 建 築, 其 中 包 括 皇 帝 的 堡 壘 會 產 生 很 多 廢 物, 一 定 得 找 方 法 排 放 掉 我 沒 看 到 科 羅 森 的 地 上 或 天 上 有 垃 圾 車, 所 以 他 們 是 把 實 體 廢 物 往 下 排 放, 也 許 就 像 泥 漿 一 樣 所 以 我 們 在 說 的 是 排 水 管 路 克 懂 了 他 看 著 桌 旁 的 其 他 人, 說 : 大 管 子
319 他 看 見 其 他 人 也 聽 懂 了 邱 仔 說 了 些 什 麼 藍 道 點 點 頭 邱 仔 說 得 沒 錯 這 些 管 子 如 果 大 得 能 容 下 人, 它 們 一 定 會 有 警 衛 站 崗 邱 仔 又 說 了 什 麼 是 啊, 達 許 說 邱 仔 說 對 了 一 件 事 這 些 排 水 管 一 定 很 難 追 蹤, 因 為 每 棟 建 築 都 有 類 似 的 系 統 下 面 搞 不 好 是 個 超 級 大 迷 宮 嗯 但 這 樣 一 來, 排 水 管 裡 的 警 衛 大 概 會 比 地 面 上 的 少 他 們 應 該 不 會 預 期 有 人 從 這 方 向 突 襲 ; 你 不 能 在 底 下 移 動 大 量 部 隊, 卻 不 被 聲 音 感 測 器 發 現 但 若 幾 個 人 小 心 點 就 能 隱 藏 在 背 景 的 水 聲 裡 藍 道 看 著 路 克 和 邱 仔, 然 後 看 著 達 許 假 設 我 們 能 找 到 嚮 導, 你 的 意 思 是 要 我 們 穿 過 幾 公 里 的 廢 物 進 去 嗎? 他 看 著 達 許, 彷 彿 對 方 突 然 變 成 了 大 蜘 蛛 達 許 笑 了 警 衛 正 是 這 麼 認 為 誰 會 笨 到 那 樣? 藍 道 搖 搖 頭 我 們 啊 不 然 還 有 誰? 而 且 找 嚮 導 不 是 問 題 我 有 認 識 的 人 這 種 話 我 以 前 也 聽 過, 路 克 說 維 德 深 吸 一 口 氣, 緩 緩 吐 出, 然 後 又 吸 了 一 口 氣 黑 暗 面 的 能 量 充 斥 著 全 身, 讓 他 能 再 次 如 常 人 般 呼 吸 ; 他 專 注 著 心 中 的 憤 怒 他 不 該 變 成 如 此 殘 廢, 讓 他 失 去 了 很 多 能 力 那 根 本 不 是 他 應 得 的! 醫 療 的 能 量 維 持 著
320 只 要 他 能 維 持 著 憤 怒, 他 的 肺 部 和 呼 吸 道 就 能 保 持 敞 開 他 將 怒 火 注 入 對 不 公 平 銀 河 之 中, 不 滿 它 讓 他 如 此 殘 缺 醫 療 的 能 量 依 然 維 持 著 他 感 到 一 絲 寬 慰 並 奮 力 抵 抗 著, 維 持 心 中 純 粹 的 憎 恨 而 能 量 仍 維 持 著, 幾 乎 兩 分 鐘 了 他 創 下 了 新 紀 錄 他 會 變 得 更 強 大 的 他 會 將 路 克 的 力 量 加 上 自 己 的, 他 有 朝 一 日 便 能 擺 脫 盔 甲, 像 正 常 人 一 般 行 走 路 克 他 嘗 試 停 止 臉 上 的 微 笑 但 失 敗 了 他 無 法 繼 續 維 持 醫 療 能 量, 退 回 他 呼 吸 室 的 保 護 裡 但 即 使 如 此, 他 仍 維 持 了 兩 分 鐘 的 時 間 很 快 地, 他 就 能 撐 到 十 分 鐘, 然 後 是 一 小 時, 最 後 要 多 久 都 行 有 朝 一 日 莉 亞 知 道 她 不 是 銀 河 中 最 有 耐 心 的 女 子 被 關 在 一 間 房 間 裡, 無 論 房 間 佈 置 得 多 麼 好, 她 都 一 點 也 不 覺 得 有 趣 她 嘗 試 冥 想, 但 腦 袋 一 片 混 亂 她 嘗 試 計 畫 逃 脫, 但 手 上 沒 多 少 資 訊, 能 力 也 很 有 限 終 於 她 改 嘗 試 運 動 她 知 道 一 些 基 本 體 操, 簡 單 到 只 要 有 一 點 小 空 間 就 能 進 行 ; 即 使 地 毯 幾 乎 厚 得 像 體 操 墊, 而 天 花 板 也 不 夠 高 到 能 讓 她 後 空 翻 即 使 她 有 能 力 這 麼 做 但 還 是 阻 止 不 了 她 做 倒 立 和 各 式 各 樣 的 健 身 運 動 她 伸 展 扭 轉 劈 腿, 用 各 種 方 式 讓 肌 肉 抵 抗 地 心 引 力, 直 到 她 全 身 被 健 康 的 汗 水 浸 濕 為 止 等 她 做 完, 感 到 精 疲 力 竭 後, 感 覺 也 好 很 多 了 她 走 進 盥 洗 室 打 開 淋 浴 水 龍 頭, 關 掉 燈 光 並 脫 下 衣 服 ; 洗 好 澡 後, 則
321 在 漆 黑 中 穿 好 衣 服 這 不 太 容 易, 但 既 然 她 很 確 定 西 澤 在 她 的 房 間 藏 有 隱 藏 監 視 器, 她 不 會 讓 他 得 逞 的 感 覺 有 些 酸 痛 但 舒 暢, 莉 亞 再 次 考 慮 著 逃 走 或 者 更 可 能 的, 想 辦 法 幫 忙 路 克, 無 論 他 採 用 的 是 什 麼 計 畫 她 對 他 感 到 擔 憂, 但 另 一 方 面, 卻 又 很 高 興 他 會 來 找 她 很 高 興 知 道 有 人 這 麼 關 心 她
322 34 達 許 的 聯 絡 人 名 叫 班 納 迪 威 迪 康, 比 他 們 預 期 的 還 願 意 掃 描 系 統 製 作 地 圖 帶 他 們 到 他 們 想 去 的 任 何 地 方 只 要 他 們 有 夠 多 的 錢 能 付 當 然, 他 們 並 沒 有 帶 那 麼 多 在 身 上 藍 道 在 這 裡 和 那 裡 藏 了 一 點, 外 加 他 嘗 試 在 帝 國 把 他 貝 斯 平 的 銀 河 銀 行 帳 戶 關 閉 前 提 領 的 小 額 現 金 ; 不 過 莉 亞 有 個 登 記 在 假 名 下 的 同 盟 帳 戶, 是 緊 急 時 使 用 的, 而 路 克 也 知 道 那 帳 戶 的 提 領 密 碼 他 想 這 時 正 是 派 上 用 場 的 時 候 了 威 迪 康 也 很 樂 意 降 價 這 位 工 程 師 的 正 直 大 約 等 於 他 三 個 月 的 薪 水 事 實 上 並 不 算 太 多 他 是 個 矮 而 瘦 小 的 男 子, 皮 膚 是 魚 肚 白, 有 著 圓 圓 的 褐 色 大 眼 和 一 小 撮 鬍 子, 似 乎 總 是 在 清 他 的 喉 嚨 他 說 他 晚 上 工 作, 白 天 睡 覺, 所 以 很 少 看 過 太 陽, 除 了 他 從 帝 國 大 樓 下 的 崗 位 回 家 時 他 的 妻 子, 一 位 比 他 年 輕 得 多 的 女 子, 顯 然 有 著 相 當 昂 貴 的 品 味 看 到 這 些 導 管 沒? 這 是 整 個 區 使 用 的 次 要 排 水 管 我 們 要 找 的 分 支 點 在 這 裡 他 指 著 桌 上 漂 浮 的 全 像 投 影 這 一 條 通 往 西 澤 的 堡 壘 那 裡 有 個 上 鎖 的 鐵 柵 用 來 防 老 鼠 蛇 和 害 蟲 之 類 的, 但 維 修 人 員 有 密 碼 可 以 打 開 這 之 後 通 往 建 築 的 路 就 一 路 順 暢 這 裡, 距 離 大 約 半 公 里 他 伸 向 投 影 器 的 控 制 面 板, 接 著 影 像 改 變, 放 大 那 一 團 細 如 麵 條 的 通 道 這 些 有 多 大? 藍 道 說 你 可 以 看 見 這 是 按 比 例 顯 示 的 夠 兩 個 人 並 肩 走 進 去, 如 果 他 們 沒 有 太 高 的 話 他 瞥 了 一 眼 邱 仔 這 武 技 仔 大 概 得 彎 腰
323 邱 仔 對 那 人 低 聲 咆 哮 那 這 些 就 通 往 建 築 裡 面? 工 程 師 清 清 喉 嚨, 聽 來 像 在 咳 痰 沒 錯 在 進 入 建 築 的 地 方 還 會 有 另 一 扇 防 鼠 柵 ; 通 常 我 們 是 拿 不 到 門 鎖 密 碼, 不 過, 呃, 我 太 太 的 兄 弟 戴 夫 剛 好 在 興 建 西 澤 堡 壘 的 公 司 上 班 我 可 以 把 密 碼 給 你 們 不 過 嘛, 這 要 額 外 的 報 酬 路 克 和 藍 道 交 換 眼 神 額 外 的 報 酬 是 多 少? 達 許 問 兩 百 五? 一 百 二 十 五, 藍 道 在 達 許 能 開 口 前 搶 著 說 省 省 吧 我 們 需 要 那 些 密 碼 用 雷 射 槍 還 比 較 便 宜, 藍 道 說 一 百 五 你 不 會 想 製 造 那 麼 多 噪 音 的 一 百 七 十 五 藍 道 點 頭 成 交 工 程 師 緊 張 地 笑 了, 然 後 繼 續 說 : 現 在, 我 們 得 看 看 害 蟲 獵 殺 裝 置, 在 這 裡 他 揮 著 手 指, 穿 過 半 透 明 的 影 像 走 過 這 個 區 域, 你 們 就 會 滋 滋 滋 滋! 被 比 高 電 量 微 波 更 快 的 速 度 給 烤 焦 不 過 正 巧, 我 內 人 的 另 一 個 兄 弟 萊 爾 負 責 安 裝 這 些, 而 我 手 上 也 有 保 全 通 行 碼 而 且 要 額 外 的 報 酬, 路 克 說, 感 覺 聲 音 不 太 自 在 那 就 比 照 之 前 的 價 格 嘍? 藍 道 索 性 把 眼 睛 看 著 天 花 板 好 吧, 達 許 說
324 在 那 之 後, 你 們 要 擔 心 的 是 怎 麼 離 開 收 集 室, 然 後 通 過 下 面 的 警 衛 那 時 我 就 幫 不 上 忙 了 ; 西 澤 只 用 自 己 的 人, 而 我 一 個 也 不 認 識 交 給 我 們 吧, 達 許 說 威 迪 康 點 點 頭, 準 備 站 起 身 你 以 為 你 要 去 哪 裡? 藍 道 說 啥? 回 家 啊 我 可 不 認 為, 達 許 說 我 想 你 應 該 跟 我 們 待 在 一 起 但 你 說 你 明 天 才 會 出 發 我 們 改 變 主 意 了, 達 許 說 我 們 想 現 在 就 走 而 既 然 我 們 不 想 發 現 有 一 隊 突 擊 士 兵 或 黑 陽 的 守 衛 等 在 排 水 管 口, 我 們 比 較 希 望 你 不 會 通 知 別 人 嘿, 我 不 會 出 賣 你 們 的! 只 要 你 從 我 們 身 上 拿 得 比 黑 陽 或 帝 國 更 多 就 不 會, 藍 道 說 但 既 然 你 得 帶 路, 如 果 有 人 開 始 開 槍 的 話, 想 想 是 誰 站 在 最 前 面? 威 迪 康 看 來 很 緊 張 他 又 清 清 喉 嚨, 用 力 嚥 下 口 水, 說 : 我 能 不 能 先 打 給 我 的 妻 子? 如 果 我 沒 說, 她 會 很 生 氣 的 那 就 回 去 時 買 個 漂 亮 的 小 禮 物, 達 許 說 你 大 概 會 帶 著 不 少 錢 回 家 你 可 以 那 時 候 再 補 償 她 工 程 師 揉 揉 臉, 再 度 露 出 笑 容 是 啊 好 吧, 我 想 是 可 以, 畢 竟 我 沒 多 少 選 擇 一 點 也 沒 錯, 達 許 說
325 星 球 的 燈 光 是 如 此 明 亮 ; 而 進 出 的 船 隻 是 如 此 之 多, 讓 西 澤 的 私 人 陽 台 從 不 真 正 黑 暗 過 這 裡 也 應 有 著 向 下 的 對 流 風, 當 建 築 在 晚 上 冷 卻 時, 空 氣 會 順 著 人 工 峽 谷 滑 向 下 方 的 街 道 說 是 應 該 有, 是 因 為 即 使 在 離 地 表 這 麼 多 層 的 地 方, 陽 台 還 是 有 透 明 鋼 圍 成 的 保 護 板, 活 像 個 裝 甲 氣 泡 西 澤 能 觀 賞 夜 景, 但 無 法 加 以 感 受 這 是 個 換 取 安 全 觀 賞 得 付 出 的 小 代 價 當 然, 他 也 可 以 偽 裝 自 己, 走 在 老 百 姓 的 人 群 中 他 就 不 必 再 顧 慮 受 限 的 個 人 自 由 鈷 莉 從 後 面 走 過 來, 腳 步 聲 幾 乎 聽 不 見 我 們 所 有 的 保 全 崗 位 都 回 報 了, 她 說 所 以? 沒 有 非 預 期 的 活 動 一 點 不 尋 常 的 事 也 沒 有 他 點 點 頭, 然 後 等 了 一 下 我 邀 請 她 上 這 裡 來, 他 對 著 夜 景 揮 手 但 她 拒 絕 了 鈷 莉 回 答 前 的 沉 默 比 平 常 更 久 她 說 : 你 用 來 吸 引 她 的 費 洛 蒙 還 不 夠 讓 她 動 搖 這 以 前 從 未 發 生 過 我 有 注 意 到, 多 謝 你 而 這 個 失 敗 讓 她 更 具 吸 引 力 你 想 說 什 麼? 西 澤 說 一 個 人 會 想 要 他 得 不 到 的 東 西 只 要 她 繼 續 抵 抗 你, 你 就 會 越 想 要 她 這 最 後 就 會 成 為 你 們 倆 的 意 志 競 賽 他 笑 了 是 沒 錯 而 我 最 終 會 勝 利 的 鈷 莉 沒 有 說 話 你 懷 疑 我 嗎? 您 過 去 從 未 失 敗 過
326 不 太 算 個 答 案, 但 夠 正 確 了 而 你, 我 最 警 惕 的 保 鑣, 你 卻 並 不 贊 同? 一 個 越 聰 明 越 專 注 的 人, 就 能 產 生 越 大 的 威 脅 他 望 著 一 條 特 別 壅 塞 的 離 境 航 道 船 隻 的 燈 光 彷 彿 形 成 了 幾 乎 連 續 的 光 線 你 和 所 有 人 都 應 該 明 白 生 命 的 大 部 分 目 的 就 是 尋 找 能 平 起 平 坐 的 對 手, 但 你 卻 獨 一 無 二 即 使 有 別 的 機 器 人 像 你, 它 們 也 和 你 不 一 樣 ; 你 比 任 何 製 造 過 的 仿 人 機 器 人 都 更 優 越 是 的, 她 說 你 不 想 找 到 某 個 機 器 人 能 像 你 一 樣 行 動 感 受 甚 至 思 考 嗎? 一 個 相 同 的 對 手? 不 太 想 這 有 什 麼 意 義? 比 我 優 越 比 我 差, 對 我 的 功 能 又 有 什 麼 差 別? 他 從 夜 空 的 燈 景 轉 過 來 看 著 她 但 你 卻 想 尋 求 挑 戰 性 的 任 務 當 然 了 這 是 同 一 件 事 是 的, 跟 一 位 可 能 擊 敗 你 的 人 競 爭 很 危 險, 而 跟 半 夜 會 在 床 上 捅 你 一 刀 的 人 合 夥 甚 至 會 更 危 險 然 而, 這 之 中 仍 有 很 多 可 能 銀 河 中 有 數 百 萬 的 女 子, 許 多 人 有 更 出 眾 的 美 貌 有 更 出 色 的 體 質, 甚 至 更 加 專 注, 他 繼 續 說 也 許 三 者 皆 備 但 只 有 這 個 是 我 要 的, 而 我 將 會 擁 有 她 鈷 莉 點 頭 所 以 這 就 是 您 要 食 用 月 果 的 原 因 他 看 著 她 她 懂 了 至 少 是 某 種 程 度 上 他 點 點 頭 等 我 完 成 了 征 服, 對 她 感 到 厭 倦 以 後, 我 可 以 把 她 留 給 你 消 滅 等 你 征 服 她 之 後 西 澤 笑 了 他 可 聽 出 她 語 調 裡 未 說 出 的 如 果 你 能 成 功 的 話 等 鈷 莉 離 開 後, 他 轉 回 去 看 著 夜 景 大 多 數 人 會 想 找 個 能 共 渡 刺 激 生 活 的 同 伴 共 渡 餘 生, 但 他 並 不 是 多 數 人 他 就 跟
327 鈷 莉 一 樣 獨 特 ; 他 願 意 花 足 夠 的 時 間 去 品 嘗 莉 亞 等 他 品 嘗 完 後, 他 就 會 滿 意 地 結 束 一 切 在 他 尋 找 對 手 的 旅 途 中, 她 是 最 接 近 的, 只 可 惜 還 差 了 一 點 目 前, 全 銀 河 沒 有 人 能 與 他 相 提 並 論, 他 也 不 期 望 真 能 找 到 這 樣 的 人 他 就 是 比 所 有 人 更 為 優 越 他 一 輩 子 都 曉 得 這 點 崔 皮 歐? 什 麼 事, 路 克 主 人? 船 上 的 一 切 還 好 吧? 對 方 短 暫 停 頓 一 下 路 克 心 不 在 焉 地 轉 動 手 中 的 通 訊 器 崔 皮 歐 的 聲 音 在 通 訊 器 中 顯 得 很 小 聲 船 上 還 好 但 奧 圖 截 聽 到 一 個 加 密 作 業 頻 道 的 調 度 通 訊 好 像 這 區 域 有 人 在 搜 查 要 找 一 艘 科 瑞 利 安 運 輸 艦 路 克 瞪 著 通 訊 器 嗯 好 吧 你 們 小 心 點, 如 果 有 人 在 你 們 四 周 窺 探, 就 趕 快 通 知 我 我 當 然 會 的 路 克 咬 著 下 唇 他 們 準 備 要 進 入 排 水 管 了, 他 可 不 需 要 更 多 麻 煩 維 德 站 在 他 堡 壘 的 陽 台 上, 感 受 不 到 夜 晚 吹 襲 的 微 風 他 嘗 試 伸 出 原 力 尋 找 路 克, 但 還 是 失 敗 了 那 真 的 是 路 克 嗎? 不 然 還 會 是 誰? 而 且 感 覺 好 像 好 像 他 在 哪 裡 不 比 他 為 什 麼 在 帝 國 首 都 來 得 重 要
328 他 是 來 挑 戰 維 德 的 嗎? 還 是 他 受 命 執 行 一 項 叛 黨 計 畫 要 殺 死 皇 帝? 星 球 四 週 的 帝 國 艦 隊 應 能 阻 擋 叛 黨 攻 擊, 但 那 是 設 計 來 偵 測 大 型 船 隻, 而 不 是 幾 隻 小 鼠 輩 一 個 堅 定 的 駕 駛 和 一 艘 小 船 仍 有 可 能 穿 過 帝 國 防 禦 網 你 來 做 什 麼, 我 的 兒 子? 你 為 何 來 這 裡? 聽 見 我, 揭 露 你 的 下 落, 讓 我 找 到 你 如 果 路 克 有 聽 見, 他 也 沒 有 回 答 維 德 大 君, 一 個 聲 音 從 後 面 說 他 轉 身 負 責 提 供 他 關 於 該 死 西 澤 的 資 料 的 瘦 小 男 子 站 在 那 裡 維 德 稍 早 留 下 命 令, 這 個 人 一 旦 抵 達 就 得 來 見 他 你 有 找 到 新 東 西 嗎? 有 的, 大 君 我 們 從 佛 倫 星 上 找 到 一 份 盜 拷 的 星 球 檔 案, 原 本 被 認 為 遭 到 銷 毀 我 為 何 會 覺 得 這 值 得 看? 檔 案 裡 包 含 了 西 澤 王 子 家 族 的 一 些 資 料 他 的 父 親 是 佛 倫 一 個 小 國 家 的 國 王 維 德 皺 眉 我 知 道 他 父 親 是 個 貴 族 但 我 以 為 西 澤 王 子 在 年 幼 時 就 成 了 孤 兒 不 太 算 是 您 也 許 記 得 大 約 十 年 前 在 佛 倫 上 建 立 的 危 險 物 質 實 驗 室 是 的, 我 記 得 在 那 段, 呃, 滅 菌 程 序 期 間, 一 些 帝 國 公 民 不 幸 罹 難 這 是 可 以 容 忍 的 損 失 那 男 子 按 下 腰 帶 的 一 個 按 鈕 一 只 全 像 投 影 出 現 在 他 和 維 德 之 間, 顯 示 著 八 名 佛 倫 人 家 族 成 員 的 肖 像 維 德 看 著 那 些 人, 感 覺 有 些 眼 熟 等 等 其 中 一 個 人 就 是 西 澤 他 看 起 來 幾 乎 沒 變, 也 許 稍 微 年 輕 些 這 很 難 說 ; 佛 倫 人 是 相 當 長 壽 的 種 族 西 澤 王 子 的 家 族, 瘦 小 的 男 子 說 全 部 在 消 滅 突 變 細 菌 的 過 程 中 喪 生
329 維 德 的 腦 袋 就 像 突 然 點 亮 一 樣, 一 切 變 得 清 晰 無 比 啊, 原 來 如 此! 西 澤 並 不 是 把 維 德 當 作 競 爭 者 看 待, 好 爭 取 皇 帝 的 注 意, 也 並 不 把 他 當 作 野 心 路 途 上 的 障 礙 而 是 出 自 私 人 恩 怨 這 個 紀 錄 是 怎 麼 被 銷 毀 的? 男 子 搖 了 搖 頭 我 們 不 曉 得 出 於 某 種 原 因, 跟 西 澤 王 子 有 關 的 所 有 資 料 在 事 件 不 久 後 就 直 接 消 失 了 達 斯 維 德 曾 是 該 計 畫 的 負 責 人, 西 澤 一 定 認 為 他 該 替 他 家 族 的 死 亡 負 責 而 他 想 要 殺 死 路 克 維 德 的 親 生 兒 子 這 不 只 是 要 讓 他 在 皇 帝 面 前 盡 失 顏 面, 而 是 為 了 復 仇! 這 解 釋 了 一 切 透 過 黑 陽 的 組 織, 西 澤 得 以 消 滅 所 有 的 紀 錄 ; 他 是 個 有 耐 心 的 佛 倫 人 佛 倫 人 不 是 說 復 仇 就 像 美 酒 一 樣 甜 美 嗎? 他 們 是 冷 血 的 爬 蟲 類 種 族, 他 們 若 想 復 仇, 等 多 久 都 沒 關 係 他 也 一 樣 你 又 做 得 很 好, 維 德 說 等 你 完 成 這 計 畫 後, 你 就 再 也 不 必 愁 吃 穿, 當 作 我 的 感 謝 之 意 瘦 小 的 男 子 鞠 躬 我 的 大 君 維 德 揮 手 要 他 離 開 他 還 有 很 多 事 情 要 想 以 及 很 多 事 情 要 做
330
331 35 等 他 們 準 備 出 發 時, 每 個 人 都 帶 了 他 們 認 為 在 徒 步 走 過 下 水 道, 並 前 往 一 棟 嚴 密 防 禦 的 建 築 時, 可 能 會 派 上 用 場 的 裝 備 路 克 並 不 認 為 自 己 是 個 絕 地 大 師, 但 他 選 擇 光 劍 作 為 武 器 邱 巴 卡 想 辦 法 弄 到 了 一 把 弓 槍 ; 藍 道 和 達 許 則 帶 著 他 們 自 己 的 雷 射 槍 沒 有 人 給 威 迪 康 任 何 武 器 他 們 不 曉 得 如 果 槍 戰 發 生, 這 傢 伙 會 朝 哪 一 邊 開 火 達 許 曾 說, 像 威 迪 康 這 種 人 很 有 用 但 你 只 有 在 看 得 到 的 地 方 才 能 信 任 他 一 旦 把 該 付 的 錢 給 了 對 方, 就 要 盡 快 離 得 越 遠 越 好 他 們 投 票 決 定 白 天 行 動 由 於 威 迪 康 通 常 在 這 時 候 休 息, 所 以 沒 有 人 會 發 現 他 不 見 了 ; 何 況, 在 這 樣 的 地 底 下, 有 沒 有 太 陽 都 無 所 謂 路 克 把 一 些 裝 備 移 到 腰 帶 上, 調 整 一 下 小 背 包, 好 讓 肩 膀 比 較 舒 服 好 了 嗎? 達 許 說 大 家 都 好 了 我 們 出 發 吧 透 過 全 像 網, 達 斯 維 德 接 到 皇 帝 的 訊 息 我 的 主 人
332 維 德 大 君 那 裡 一 切 還 好 吧? 他 問 這 個 做 什 麼? 很 平 靜 沒 有 麻 煩 警 戒 點, 維 德 大 君 我 感 到 原 力 中 有 一 股 擾 動 是 的, 我 的 主 人 等 皇 帝 的 影 像 消 失 後, 維 德 站 在 那 裡, 眼 神 飄 向 遠 方 皇 帝 感 覺 到 的 是 路 克 嗎? 還 是 黑 陽 與 它 毫 無 道 德 的 領 導 人? 好 吧, 是 時 候 了 他 決 定 看 看 能 不 能 找 出 一 點 端 倪 給 我 接 西 澤 王 子 他 對 他 的 電 腦 說 在 他 的 房 間 裡, 西 澤 對 接 到 的 通 訊 有 些 驚 訝 維 德 大 君 接 到 您 的 通 訊 真 令 人 驚 喜 維 德 的 影 像 如 往 常 一 般, 看 起 來 令 人 不 安 ; 但 當 他 開 口 時, 聲 音 裡 的 禮 貌 卻 多 了 一 絲 幾 乎 聽 不 出 的 冷 硬 也 許 不 會 那 麼 令 人 驚 喜 我 剛 才 得 知 你 試 圖 暗 殺 路 克 天 行 者 的 嘗 試 你 立 刻 得 停 止 一 切 傷 害 那 男 孩 的 意 圖 西 澤 盡 力 保 持 面 無 表 情, 但 底 下 仍 感 到 一 股 湧 起 的 怒 火 您 的 情 報 恐 怕 搞 錯 了, 維 德 大 君 即 使 你 說 的 是 正 確 的, 那 孩 子 是 個 叛 黨 軍 官, 就 我 所 知 他 們 無 論 死 活 都 被 通 緝 難 道 帝 國 官 方 的 政 策 突 然 變 了 嗎? 如 果 天 行 者 被 傷 害, 我 就 會 親 自 監 禁 你 我 懂 了 我 向 你 保 證, 如 果 我 正 巧 遇 見 天 行 者, 我 會 用 對 您 的 殷 勤 同 樣 對 待 他 的 維 德 切 斷 了 通 訊 西 澤 深 吸 一 口 氣, 然 後 緩 緩 吐 出 再 次 地 他 告 訴 自 己, 維 德 和 皇 帝 遲 早 都 會 找 到 一 些 天 行 者 的 資 訊 任 何 有 真 正 價 值 的 事 情 很 少 能 永 遠 保 持 秘 密 然 而, 這 件 事 僅 僅 不 過 是 個 無 價 值 的 刺 激 劑 它 也 應 該 不 致 影 響 他 的 計 畫 ; 他 以 後 只 要 更
333 謹 慎 即 可 既 然 天 行 者 下 落 不 明, 維 德 一 定 會 懷 疑 是 誰 該 負 責 但 只 要 沒 有 證 據, 西 澤 就 可 高 枕 無 憂 但 這 麼 想 卻 抹 不 掉 那 徘 徊 不 去 的 恐 懼 感 當 然, 皇 帝 總 是 會 改 變 立 場 善 變 的 他 已 經 因 為 許 多 原 因 而 改 變 過 好 幾 次 ; 然 而, 若 西 澤 能 交 出 反 抗 軍 的 領 導 人, 這 就 會 成 為 帝 國 欠 他 的 長 久 人 情 當 反 抗 軍 被 斬 首 後, 幾 百 萬 元 的 經 費 上 萬 的 人 員 與 機 器 就 能 省 下 來, 讓 皇 帝 自 由 用 於 他 想 做 的 任 何 事 也 許 這 位 黑 暗 大 帝 偶 爾 會 大 聲 叫 嚷, 但 只 要 他 能 證 明 自 己 有 用, 西 澤 就 能 像 防 彈 盾 牌 一 樣 不 受 影 響 身 為 皇 帝 寵 物 的 達 斯 維 德, 根 本 無 法 違 逆 白 卜 庭 的 意 願 這 段 對 話 僅 僅 有 點 令 人 不 快 而 已 事 實 上, 這 也 給 了 西 澤 一 個 他 不 曉 得 的 情 報 : 維 德 沒 有 就 寢 低 估 敵 人 的 下 場 總 是 壞 事 * * * 莉 亞 進 行 今 天 的 第 二 次 運 動 練 習, 但 做 得 比 較 緩 和 ; 她 可 能 需 要 快 速 行 動, 而 她 希 望 能 暖 身 並 變 得 靈 活 些, 不 過 不 至 於 疲 憊 因 為 有 什 麼 即 將 要 發 生 了
334 36 水 管 裡 的 沉 澱 物 是 種 黑 綠 色 又 厚 又 油 的 玩 意 兒, 味 道 臭 得 比 路 克 聞 過 的 任 何 東 西 都 臭 這 種 廢 物 中 的 廢 物 淤 泥 般 黏 呼 呼 的 物 質 是 液 體 至 少 是 流 體, 有 時 候 會 淹 過 他 們 的 腳 踝 路 克 很 高 興 他 的 新 衣 服 有 及 膝 的 靴 子 他 們 行 走 的 通 道 就 跟 威 迪 康 所 說 的 一 樣 大 水 管 裡 有 一 排 像 照 明 棒 的 微 弱 燈 光, 但 仍 足 夠 讓 他 們 看 見 四 周 他 們 前 面 傳 來 一 陣 吱 吱 聲, 然 後 是 兩 道 水 聲, 彷 彿 有 人 把 兩 塊 頭 部 大 小 的 石 塊 丟 進 墨 綠 色 的 液 體 裡 走 在 最 前 面 的 邱 仔 低 聲 說 些 什 麼, 聽 來 很 焦 慮 他 停 了 下 來 在 他 右 邊 走 在 路 克 和 威 迪 康 前 面 的 藍 道 說 : 我 聽 到 了 沒 穿 鞋 子 又 不 是 我 的 錯 快 走 吧, 它 大 概 比 你 還 害 怕 呢 對 啊, 你 最 好 小 心 點, 邱 巴 卡! 在 他 們 身 後, 走 在 隊 伍 最 尾 端 的 達 許 開 口 我 聽 說 下 水 道 的 蛇 怪 愛 死 了 武 技 族 的 腳 指 頭! 邱 仔 的 回 答 又 短 又 尖 銳, 也 許 還 帶 著 一 絲 厭 惡 的 語 氣 好 吧, 你 儘 管 忘 了 你 欠 韓 的 義 誓, 讓 壞 人 繼 續 囚 禁 莉 亞, 就 因 為 你 怕 幾 條 沒 牙 齒 滑 溜 溜 的 玩 意 兒 藍 道 說 邱 仔 低 聲 吼 著, 但 再 次 往 前 移 動 武 技 仔 有 什 麼 問 題? 威 迪 康 說 他 不 喜 歡 會 游 來 游 去 或 跑 來 跑 去 的 小 東 西, 路 克 說 他 就 是 很 不 喜 歡 威 迪 康 聳 聳 肩 還 有 幾 百 公 尺, 他 說 他 似 乎 一 點 也 不 受 流 過 腳 邊 令 人 步 履 艱 難 的 穢 物 影 響 嘿! 達 許 突 然 大 叫 小 心!
335 路 克 轉 身, 從 腰 帶 拔 出 光 劍, 按 下 光 劍 的 啟 動 鈕 正 好 看 見 在 一 團 黑 暗 的 臭 氣 中, 有 一 隻 巨 大 的 血 紅 眼 睛 連 在 一 個 滑 溜 的 支 撐 物 上, 朝 他 們 移 動 過 來 他 也 看 見 達 許 已 經 拔 出 雷 射 槍 一 隻 戴 亞 諾 卡! 別 開 火! 路 克 喊 他 立 即 採 取 蹲 姿, 並 揮 動 手 上 的 光 劍 戴 亞 諾 卡 嘗 試 躲 開, 但 太 慢 了 耀 眼 的 光 束 削 過 支 撐 體, 讓 眼 睛 掉 進 廢 物 中 受 傷 的 怪 獸 開 始 猛 烈 扭 動, 巨 大 有 力 的 觸 手 四 處 亂 揮 路 克 踏 前 一 步, 將 光 劍 朝 下, 朝 戴 亞 諾 卡 的 身 軀 結 實 地 揮 出 一 擊, 把 它 砍 成 兩 半 剩 下 的 身 軀 繼 續 抽 動, 但 痙 攣 很 快 就 停 止 了 達 許 把 雷 射 槍 在 手 指 上 轉 一 圈, 然 後 插 回 槍 套 幹 得 好, 小 子 我 以 前 看 過 這 種 生 物, 路 克 說 上 回 我 遇 到 的 時 候 是 在 一 個 垃 圾 壓 縮 機 裡 面 它 差 點 把 我 給 吃 掉 邱 仔 表 示 同 意 你 在 這 種 地 方 花 了 這 麼 多 時 間 啊? 達 許 說 又 不 是 我 願 意 的 五 個 人 繼 續 涉 水 走 過 淤 泥 就 在 前 面 這 裡, 威 迪 康 說 他 們 停 下 來 牆 上 有 兩 個 大 型 圓 洞, 洞 口 稍 稍 朝 下, 被 手 指 厚 度 的 金 屬 網 柵 蓋 住 更 多 爛 泥 從 裡 面 流 進 較 大 水 管 的 廢 物 流 好 了, 威 迪 康, 來 看 看 你 的 密 碼 有 沒 有 用 吧 藍 道 說 工 程 師 走 向 前, 對 門 鎖 使 用 一 張 塑 膠 卡 柵 門 打 開 了 他 對 他 們 咧 嘴 微 笑 看 吧? 就 跟 我 說 的 一 樣 我 們 要 走 右 邊 這
336 條 邱 仔 開 始 跟 著 他 爬 進 新 的 通 道 水 管 對 他 有 點 矮, 不 過 其 他 人 應 該 能 直 接 走 進 去 此 時 邱 仔 滑 了 一 跤, 差 點 摔 倒, 及 時 用 一 隻 手 稱 住 但 他 的 手 按 進 了 那 團 黏 搭 搭 的 物 質 等 他 把 手 拔 出 來, 上 面 已 經 沾 滿 黑 色 的 玩 意 兒 他 猛 地 甩 動 那 隻 手 邱 仔 很 不 高 興 小 心 點, 威 迪 康 說 這 裡 面 有 點 滑 邱 仔 慢 慢 轉 過 來 瞪 著 威 迪 康 幸 好, 武 技 族 的 眼 睛 並 不 是 雷 射 光, 否 則 這 位 工 程 師 早 就 在 原 地 被 燒 成 焦 炭 了 藍 道 咯 咯 笑 著 對 啊, 小 心 點, 你 這 大 笨 瓜 噢! 藍 道 滑 倒, 跌 坐 在 爛 泥 裡 面 他 飛 快 爬 起 來, 差 一 點 就 弄 濕 背 部 邱 仔 笑 得 太 厲 害, 以 致 路 克 以 為 他 又 要 跌 倒 了 路 克 忍 著 笑 藍 道 是 活 該, 但 他 可 不 想 成 為 下 一 個, 所 以 決 定 保 持 安 靜 ; 當 你 想 挑 戰 命 運 時, 事 情 往 往 就 會 發 生 你 應 該 穿 舊 衣 服 的, 達 許 插 嘴 嘿, 瑞 德, 我 連 半 件 舊 衣 服 都 沒 有 你 現 在 有 了 我 猜 你 的 衣 服 大 概 永 遠 都 清 不 乾 淨, 要 是 在 外 面, 這 麼 臭 的 精 英 突 擊 士 兵 就 會 被 揪 出 來 呢 閉 嘴, 藍 道 說 他 們 進 入 水 管, 小 心 地 沿 著 稍 微 爬 升 的 通 道 行 走 我 們 快 到 電 流 獵 殺 區 了, 威 康 迪 說 等 我 先 把 它 關 閉 全 部 人 停 下 來, 而 工 程 師 從 腰 帶 拿 出 一 個 小 的 黑 盒 子, 用 它 操 作 控 制 器 前 方, 空 氣 閃 爍 了 一 下, 然 後 是 一 陣 短 暫 的 紫 光 閃 過
337 應 該 可 以 了, 威 康 迪 說 很 好 你 先 請 藍 道 說 工 程 師 瞪 了 他 一 眼, 但 還 是 往 前 走 去 等 他 走 了 好 幾 公 尺, 確 定 不 會 被 電 流 燒 焦 後, 他 們 才 繼 續 跟 上 你 會 以 為 過 了 不 久 後 就 會 習 慣 臭 味, 路 克 心 想 但 味 道 似 乎 繼 續 改 變 著, 而 且 越 來 越 糟, 臭 得 超 乎 他 的 想 像 他 得 好 好 沖 個 真 正 的 熱 水 澡, 才 能 把 惡 臭 給 洗 掉 當 他 們 前 進 時, 爛 泥 反 射 著 通 道 牆 上 的 照 明 棒 光 線 映 出 詭 異 的 波 紋 即 使 最 細 微 的 聲 音 也 會 在 堅 硬 的 強 化 鋼 牆 壁 上 反 射, 形 成 響 亮 的 回 音 我 們 距 離 不 遠 了, 工 程 師 說 很 好, 藍 道, 路 克 和 達 許 異 口 同 聲 說 邱 仔 也 說 了 些 什 麼, 而 路 克 不 需 要 翻 譯 就 知 道 對 方 也 同 意 他 們 情 願 早 點 面 對 西 澤 的 守 衛, 也 不 願 再 待 在 這 團 污 泥 裡 更 久 那 邊, 威 康 迪 低 聲 說 就 是 進 入 建 築 的 入 口 它 通 往 地 下 層 的 一 個 回 收 室 ; 回 收 室 裡 面 不 會 有 警 衛, 但 旁 邊 相 連 的 流 通 室 可 能 會 有 一 些 這 是 通 過 柵 門 的 鑰 匙 他 交 給 藍 道 一 個 塑 膠 卡 片 回 頭 見 了 他 開 始 轉 身 離 開 達 許 擋 在 他 前 面 你 以 為 你 要 去 哪 裡? 嘿, 我 沒 事 了 我 把 你 們 弄 進 建 築, 也 給 了 你 們 整 棟 大 樓 的 藍 圖 我 們 說 好 的 是 啊, 但 我 猜 你 大 概 得 留 在 這 裡, 達 許 說 我 們 有 說 好, 沒 錯 但 我 們 的 計 畫 有 點 小 小 更 改 威 康 迪 變 得 很 不 安 放 輕 鬆 點, 我 們 不 會 開 槍 射 你 我 們 只 是 想 要 你 跟 著 進 去, 到 一 個 你 能 安 全 等 我 們 回 來 的 地 方 威 康 迪 一 點 也 不 吃 這 套 我 無 意 冒 犯, 但 你 們 要 是 被 殺 了 怎 麼 辦? 我 可 能 得 等 很 久!
338 我 想 你 最 好 接 受, 藍 道 說 不 是 我 們 不 能 信 任 你, 而 是 我 們 不 信 任 你 何 況, 裡 面 總 比 外 面 好 多 了 他 對 著 黏 搭 搭 的 黑 色 物 質 揮 手 我 才 不 在 意 那 些 廢 物, 威 康 迪 說 我 早 就 習 慣 了 即 使 如 此, 我 們 還 是 堅 持 你 來, 藍 道 說, 拍 拍 他 的 雷 射 槍 威 康 迪 聳 肩 好 吧 既 然 你 們 逼 我 這 麼 做 而 在 任 何 人 能 反 應 之 前, 他 從 外 衣 掏 出 一 把 雷 射 槍 開 始 瘋 狂 掃 射 路 克 沒 有 預 見 到 這 樣 那 傢 伙 不 是 這 種 人 因 此 他 掏 出 光 劍 的 速 度 慢 了 些 第 一 發 雷 射 毫 髮 無 傷 地 擦 過 他 第 二 發 擊 中 達 許 ; 路 克 聽 到 對 方 痛 苦 的 呼 聲 快 點, 路 克! 但 工 程 師 還 來 不 及 開 第 三 槍, 達 許 就 把 雷 射 打 進 他 的 雙 眼 之 間 威 康 迪 倒 下, 濺 起 一 些 黏 性 物 在 牆 壁 上 他 沿 著 坡 道 稍 微 往 下 滑 了 一 點, 些 微 轉 個 方 向, 然 後 就 停 下 來 一 小 撮 煙 從 他 額 頭 的 彈 孔 冒 出 達 許? 我 沒 事 只 是 擦 傷 而 已 他 轉 過 身, 露 出 左 大 腿 上 方 的 燒 傷 ; 雷 射 乾 淨 俐 落 地 劃 過 達 許 的 衣 服, 弄 出 一 個 大 水 泡, 但 沒 有 流 血 希 望 你 別 感 染 什 麼 細 菌, 藍 道 說, 對 著 穢 物 揮 手 對 你 大 概 不 是 什 麼 好 事 他 的 雷 射 槍 是 哪 邊 來 的? 路 克 說, 掛 回 他 的 光 劍 大 概 從 一 開 始 就 帶 在 身 上, 藍 道 說 讓 我 想 不 通 的 是, 他 幹 麻 要 那 麼 做? 我 們 又 不 會 傷 害 他
339 像 那 樣 把 自 己 價 值 都 賣 掉 的 人, 我 們 怎 麼 又 不 會? 路 克 打 開 他 帶 來 的 急 救 箱, 給 達 許 一 條 繃 帶 達 許 把 繃 帶 貼 在 傷 口 上, 壓 緊 封 口, 然 後 在 繃 帶 上 的 局 部 止 痛 劑 發 揮 作 用 時 稍 微 放 鬆 了 些 他 轉 頭 看 著 威 康 迪 我 說 的 沒 錯, 他 說 我 猜 我 們 的 確 要 開 槍 轟 了 你 但 不 是 我 們 的 錯 希 望 警 衛 沒 聽 到 槍 聲, 藍 道 說 是 啊 路 克 看 看 四 周, 深 深 吸 了 一 口 氣 準 備 好 了 嗎? 他 們 準 備 好 了
340
341 37 糟 糕, 路 克 小 聲 說 在 回 收 管 裡, 蹲 在 他 後 面 的 藍 道 低 聲 說 : 我 可 不 想 聽 到 這 句 一 個 敲 擊 聲 那 是 什 麼? 即 使 是 低 語, 在 這 房 間 裡 也 顯 得 很 響 亮 更 多 黑 色 的 惡 臭 流 體 積 在 他 們 腳 踝 旁, 而 環 形 牆 壁 上 的 轉 換 器 發 出 嗡 嗡 運 作 聲, 把 成 堆 污 水 導 入 敞 開 的 水 管 中 有 警 衛, 路 克 說 所 以 呢? 有 六 個 人 六 個 人? 就 為 了 守 一 個 污 水 處 理 廠? 達 許 小 聲 地 插 話 又 怎 樣? 我 們 每 個 人 只 要 對 付 一 點 五 個 你 扣 板 機 要 多 少 時 間, 卡 瑞 森? 聽 著, 夥 伴, 我 花 多 久 時 間 開 槍 又 不 關 你 的 安 靜! 路 克 說 他 再 次 探 頭 從 回 收 室 半 透 明 的 門 蓋 看 去 沒 錯, 幾 公 尺 外 就 有 著 六 名 守 衛, 不 過 其 中 四 個 人 坐 在 一 張 桌 前 玩 牌, 雷 射 步 槍 擱 在 牆 邊 另 外 兩 個 站 在 桌 子 不 遠 處 看 著, 顯 然 正 在 提 供 一 些 意 見, 步 槍 掛 在 他 們 的 肩 膀 後 面 達 許 說 得 對 ; 如 果 他 們 速 度 夠 快, 就 能 在 對 方 來 得 及 拿 槍 之 前 包 圍 他 們 他 們 接 著 能 解 除 他 們 的 武 裝, 把 他 們 綁 起 來, 這 樣 就 不 會 有 人 擋 他 們 的 路 但 關 鍵 是, 這 得 在 任 何 警 衛 用 通 訊 器 呼 叫 前 完 成 路 克 離 開 艙 門 的 透 明 板, 回 到 大 家 蹲 在 淤 泥 裡 的 地 方 好 吧, 我 們 這 麼 做 達 許, 你 打 開 艙 門 ; 我 第 一 個 出 去, 邱 仔 在 我 後 面, 然 後 是 藍 道 你 最 後 一 個 出 來
342 哇, 幹 麻 要 排 順 序? 達 許 低 聲 說 而 且 什 麼 時 候 輪 到 你 指 揮 了? 要 是 哪 個 警 衛 是 拔 槍 高 手, 我 可 以 用 光 劍 擋 下 他 們 的 雷 射 拿 弓 槍 的 邱 仔 會 吸 引 他 們, 這 樣 他 們 就 不 太 會 注 意 你 或 藍 道 何 況 他 又 是 不 賴 的 射 手 絕 對 不 會 比 我 好 而 且 直 接 跳 進 去 把 他 們 擊 倒 還 比 較 容 易, 達 許 說 我 們 閃 電 出 擊, 他 們 馬 上 就 會 淪 為 歷 史 這 就 是 我 們 跟 帝 國 不 一 樣 的 地 方, 路 克 說 他 們 殺 人 從 不 遲 疑 我 們 只 有 必 要 時 才 這 麼 做 好 吧 為 了 當 好 人, 結 果 把 大 家 全 都 害 死 路 克 搖 搖 頭 當 情 況 有 必 要 時, 一 個 絕 地 會 知 道 該 如 何 行 動, 但 一 個 絕 地 也 該 盡 可 能 避 免 暴 力 戰 士 和 殺 手 的 意 義 並 不 是 一 樣 的 好 了 準 備 好 嗎? 路 克 放 低 光 劍, 好 讓 外 面 的 人 不 會 看 到 亮 光, 然 後 按 下 開 關 數 到 三 一 二 三! 達 許 推 開 艙 門 路 克 跳 出 去, 把 光 劍 舉 到 準 備 姿 勢 大 家 都 不 准 動! 他 大 喊 邱 仔 跟 在 他 後 面 跳 出 來 但 武 技 族 沾 濕 的 腳 踩 在 地 板 上 時, 好 像 穿 了 溜 冰 鞋 一 樣, 讓 他 後 仰 滑 倒 在 地 上 藍 道 嘗 試 跳 過 邱 仔, 但 絆 到 武 技 族 而 摔 了 個 狗 吃 屎 驚 訝 的 守 衛 跳 起 來 伸 手 拿 武 器 喔, 老 天!
343 坐 在 床 上 的 莉 亞 突 然 感 受 到 一 陣 強 烈 的 恐 懼 怎 麼 回 事? 也 許 他 們 之 前 鬆 懈 下 來, 但 動 作 卻 毫 不 生 疏 兩 個 站 著 的 警 衛 解 下 肩 上 的 步 槍 朝 他 們 的 方 向 開 火 路 克 擋 開 第 一 發 雷 射, 藉 著 原 力 轉 動 光 劍, 並 擋 下 第 二 發 達 許 從 藍 道 和 邱 仔 身 上 滾 一 圈, 伏 在 旁 邊 的 地 上, 開 火 一 次, 兩 次, 三 次 兩 個 站 著 的 守 衛 倒 下, 但 另 一 個 人 從 牆 壁 轉 身, 雷 射 步 槍 吐 出 火 光 邱 仔 爬 起 來, 手 上 的 弓 槍 開 火 第 三 名 守 衛 倒 下 但 第 四 個 人 也 扣 下 板 機 路 克 勉 強 擋 下 那 發 雷 射, 強 烈 震 動 著 雙 手 和 手 臂 ; 反 彈 的 雷 射 擊 碎 了 頭 頂 上 的 燈 泡, 讓 整 個 房 間 暗 下 來 達 許 的 雷 射 槍 不 斷 噴 出 光 束, 邱 仔 的 弓 槍 怒 吼 著 警 衛 們 全 部 倒 地, 只 剩 下 一 個 人 他 沒 有 拿 槍, 但 正 在 大 喊 對 著 一 只 通 訊 器 藍 道 擊 中 最 後 那 名 警 衛, 對 方 攤 倒 在 地 通 訊 器 從 他 的 手 中 飛 出, 掉 落 並 滾 到 路 克 的 腳 邊 通 訊 器 傳 來 小 小 的 聲 音 : 賽 克 斯? 發 生 了 什 麼 事? 賽 克 斯, 回 報, 一 一 三 八 區, 回 報 邱 仔 站 起 來 武 技 族 聳 聳 肩, 看 起 來 很 不 好 意 思 路 克 搖 搖 頭 他 用 靴 子 用 力 踩 通 訊 器, 把 它 壓 成 碎 片 要 偷 偷 溜 進 來 還 真 不 容 易, 藍 道 說
344 當 西 澤 正 在 付 給 文 化 部 長 固 定 的 每 月 賄 賂 時, 鈷 莉 踏 進 了 房 間 黑 暗 王 子 發 出 禮 貌 的 聲 音, 要 部 長 先 行 離 開 等 那 人 離 開 後, 他 說 : 什 麼 事? 地 下 底 層 有 個 問 題 什 麼 問 題? 她 聳 肩 我 們 不 曉 得 那 塊 區 域 還 沒 有 裝 監 視 器, 而 守 衛 沒 有 回 報 又 是 通 訊 失 效, 他 說 在 管 線 導 管 和 強 化 鋼 密 集 的 地 方 總 有 工 程 師 無 法 解 決 的 通 訊 干 擾 他 們 稱 那 叫 做 死 角 若 不 是 通 訊 問 題 就 是 天 行 者 比 我 們 以 為 的 更 快 和 聰 明 得 多 排 水 管 感 測 器 有 發 現 建 築 底 下 有 部 隊 入 侵 嗎? 沒 有 很 好 如 果 是 天 行 者 的 話, 他 大 概 獨 自 一 人, 或 者 帶 著 那 武 技 族 派 一 個 小 隊 去 巡 查 我 已 經 派 兩 個 小 隊 過 去 了, 她 說 很 好 你 出 去 的 時 候 讓 那 位 星 區 長 進 來 沒 什 麼 好 擔 心 的 確 實 沒 什 麼 值 得 擔 心, 他 對 自 己 說 無 論 這 個 孩 子 有 多 好 運, 他 都 絕 對 闖 不 過 他 的 保 全 警 戒 線 路 克 和 其 他 人 奔 跑 著 目 前, 建 築 就 跟 他 們 熟 記 的 藍 圖 完 全 一 樣, 但 建 築 實 在 太 大 了, 沒 有 辦 法 把 全 部 都 背 起 來 如 果 不 小 心, 他 們 可 能 就 會 誤 入 一 條 死 路 ; 由 於 這 地 方 已 經 警 戒, 速 度 仍 是 最 重 要 的 他 們 得 冒 點 險 沒 有 時 間 再 慢 慢 找
345 路 了 邱 仔 知 道 莉 亞 在 哪 裡, 所 以 他 跑 在 最 前 面 四 個 人 從 一 條 大 走 廊 拐 個 大 彎, 然 後 差 點 撞 進 另 外 四 名 守 衛 全 部 有 拿 槍 的 人 都 開 始 射 擊 此 時, 路 克 腰 帶 上 的 通 訊 器 突 然 傳 來 崔 皮 歐 刺 耳 激 動 的 叫 喊 : 路 克 主 人, 路 克 主 人! 路 克 擋 下 進 襲 的 一 發 雷 射 他 對 著 腰 帶 上 的 通 訊 器 大 喊 : 我 們 在 忙, 崔 皮 歐! 但 路 克 主 人, 有 人 朝 我 們 的 船 過 來! 拿 著 槍 的 人! 太 棒 了 來 得 還 正 是 時 候 路 克 彈 開 另 一 發 雷 射, 往 前 跳 去, 然 後 發 現 自 己 就 在 守 衛 的 面 前 他 往 下 揮 動 光 劍, 拿 著 雷 射 槍 的 那 隻 手 就 掉 在 地 上 ; 路 克 轉 身 朝 守 衛 側 踢, 踢 中 對 方 的 鼻 子 而 讓 他 攤 倒 在 地 其 他 警 衛 也 已 經 倒 地 路 克 指 著 警 衛 們 過 來 的 路 這 邊 這 條 一 定 沒 人! 當 他 們 全 速 奔 跑 時, 他 從 腰 帶 拔 出 通 訊 器 崔 皮 歐? 喔, 老 天, 老 天! 崔 皮 歐! 路 克 主 人! 喔, 我 們 該 怎 麼 辦? 把 船 從 哪 裡 開 走, 現 在! 就 像 我 們 討 論 的 奧 圖 熟 悉 系 統, 你 可 以 用 雙 手 操 控 等 你 們 到 空 中 後 再 通 知 我 避 開 低 軌 道 和 高 空 層 的 警 戒 掃 描 器, 明 白 嗎? 明 白, 路 克 主 人! 快 起 飛!
346 莉 亞 感 覺 到 些 什 麼 有 種 迫 近 的 感 覺 某 種 她 不 太 能 碰 觸 到 的 東 西 路 克 路 克 在 這 裡 她 開 始 穿 上 偽 裝 服 裝 的 各 部 分 我 們 跟 第 二 個 守 衛 小 隊 失 去 聯 繫 了, 鈷 莉 對 西 澤 說 同 樣 的 區 域? 不 往 上 四 層 嗯 那 已 經 遠 離 了 堡 壘 內 的 通 訊 問 題 範 圍, 而 且 不 太 可 能 是 個 巧 合 要 保 全 單 位 全 體 警 戒 已 經 執 行 了, 她 說 會 是 天 行 者 嗎? 他 是 怎 麼 潛 入 堡 壘 而 沒 有 被 察 覺 的? 或 者 是 另 有 其 人? 取 消 我 的 行 程 去 把 莉 亞 公 主 帶 到 我 的 強 化 安 全 室 邱 仔 領 著 他 們 穿 過 另 外 八 到 十 層 樓, 然 後 才 遇 到 下 一 隊 警 衛 雷 射 槍 戰 突 然 爆 發 ; 空 中 充 滿 作 響 的 能 源 彈, 人 們 的 大 叫, 以 及 燒 焦 牆 壁 與 臭 氧 的 味 道
347 達 許 有 一 件 事 是 對 的 : 他 的 槍 法 很 不 賴 他 用 三 發 擊 倒 了 三 個 人 乒 乒 乒 速 度 比 路 克 看 過 的 任 何 人 都 更 快 路 克 自 己 擋 下 或 反 射 來 襲 的 雷 射, 讓 其 反 彈 造 成 敵 人 的 混 亂 ; 邱 仔 和 藍 道 則 全 力 發 射 他 們 的 武 器 警 衛 們 的 技 巧 並 不 差, 但 他 們 不 像 路 克 和 他 的 朋 友 是 為 性 命 而 戰, 而 是 為 了 錢 最 後 一 個 倖 存 的 警 衛 轉 身 就 逃 邱 仔 從 背 後 擊 中 他, 讓 他 面 向 下 摔 在 地 板 上, 滑 行 了 兩 公 尺 後 停 在 牆 邊 快 走! 莉 亞 感 覺 到 有 人 接 近 她 的 房 間 她 猜 想 是 直 覺, 但 她 選 擇 相 信 它 她 抓 了 一 把 椅 子 放 在 門 邊, 然 後 小 心 地 靠 牆 站 在 椅 子 上, 雙 手 緊 抓 著 沉 重 的 獎 金 獵 人 頭 盔 門 打 開, 接 著 鈷 莉 踏 進 房 間 即 使 她 動 作 很 快, 但 莉 亞 已 經 開 始 行 動 就 在 鈷 莉 來 得 及 轉 身 前, 莉 亞 猛 地 將 頭 盔 砸 在 對 方 後 腦 杓 上 這 樣 強 力 的 一 擊 能 讓 正 常 人 類 女 子 敲 得 失 去 意 識 ; 而 這 也 足 以 使 機 器 人 暫 時 失 去 平 衡, 往 前 踉 蹌 一 下 這 給 了 莉 亞 足 夠 時 間 跳 下 椅 子, 衝 到 房 門 外 的 走 廊 她 按 下 開 關 在 鈷 莉 恢 復 平 衡 時, 門 碰 地 關 上 了 莉 亞 把 門 鎖 卡 住 門 板 傳 來 鈷 莉 重 重 的 撞 門 聲 下 一 擊 立 即 讓 沉 重 的 塑 膠 門 板 產 生 蜘 蛛 網 般 的 細 微 裂 痕 莉 亞 知 道 這 無 法 擋 住 她 太 久 她 轉 身 開 始 奔 跑 邱 仔 帶 他 們 走 上 一 段 階 梯, 來 到 他 們 進 入 堡 壘 的 上 面 十 多 層
348 路 克 主 人? 我 們 成 功 離 開 建 築 了 是 崔 皮 歐 路 克 拿 起 通 訊 器, 這 樣 他 就 不 必 用 喊 的 你 們 在 哪 裡? 天 空 的 某 個 地 方, 路 克 主 人, 我 什 麼? 喔, 給 我 安 靜, 我 飛 得 可 好 的 呢, 這 啊! 啊 啊 啊 啊 崔 皮 歐? 對 方 沉 默 了 一 下, 然 後 傳 來 嘎 吱 作 響 的 聲 音 我 看 到 了, 你 這 嘮 叨 的 垃 圾 桶! 要 不 是 你 讓 我 分 心, 我 就 可 以 及 時 轉 彎 崔 皮 歐, 發 生 什 麼 事? 路 克 聽 見 奧 圖 在 背 景 瘋 狂 發 出 哨 聲 閉 嘴, 你 這 愛 挖 苦 的 傢 伙! 那 才 不 是 我 的 錯! 崔 皮 歐? 什 麼? 機 器 人 說 在 哪 裡? 喔, 糟 了! 接 著 傳 來 的 聲 音 像 是 玻 璃 的 破 裂 聲 崔 皮 歐! 我 真 抱 歉, 路 克 主 人 多 謝 奧 圖 不 合 適 的 指 示, 我 們 剛 剛 意 外 撞 毀 了 一 個 廣 告 看 板 和 一 個 廣 播 電 塔 不, 我 不 認 為 我 們 有 撞 到 那 台 飛 行 貨 車, 我 們 只 是 擦 過 它 對, 那 也 是 你 的 錯! 要 是 你 沒 有 像 燒 開 的 水 壺 吱 喳 亂 叫, 我 早 就 可 以 崔 皮 歐, 停 止 跟 奧 圖 拌 嘴, 告 訴 我 到 底 怎 麼 了 我 們 飛 得 有 點 低, 因 為 奧 圖 說 應 該 這 樣, 但 我 覺 得 我 們 應 該 爬 高 一 點 不, 我 才 不 管 你 知 道 多 少 星 際 導 航 學, 現 在
349 開 船 的 人 是 我 給 我 指 示 就 好 好 吧 聽 著, 趕 快 把 千 年 鷹 號 開 到 我 之 前 給 你 們 的 座 標 而 且 爬 高 一 點, 以 免 你 們 又 撞 到 任 何 中 西 看 到 了 吧? 我 就 說 我 們 飛 得 太 低 了 不, 沒 有 人 能 告 訴 你, 你 早 就 該 知 道 崔 皮 歐! 是, 路 克 主 人, 我 們 在 路 上 了 不, 我 不 認 為 我 們 應 該 走 這 邊, 這 邊 的 建 築 太 高 了, 應 該 走 那 邊 啊, 小 心! 路 克 必 須 先 切 斷 通 訊 他 們 前 面 有 一 扇 門, 是 重 型 的 防 彈 門, 而 且 被 鎖 住 了 藍 道 舉 起 雷 射 槍, 但 路 克 阻 止 了 他 別 開 槍 它 有 磁 性 護 盾, 雷 射 會 到 處 反 彈, 搞 不 好 會 誤 傷 我 們 其 中 一 人 那 我 們 要 怎 麼 穿 過 去? 退 後 我 們 來 看 看 它 擋 不 擋 的 住 光 劍 的 威 力 他 啟 動 光 劍 那 扇 門 應 聲 開 啟 他 們 通 過 後 繼 續 往 上 爬 鈷 莉 衝 進 西 澤 的 房 間 他 對 她 眨 了 眨 眼 怎 麼 了? 她 逃 走 了 她 等 著 我 進 入 房 間, 然 後 從 背 後 攻 擊 我 我 沒 有 受 損, 但 那 給 了 她 足 夠 的 時 間 溜 出 去 該 死! 西 澤 忍 不 住 怒 氣 這 很 糟 糕 ; 這 是 他 自 己 的 堡 壘, 但 一 切 都 開 始 失 控 難 道 他 低 估 了 天 行 者? 顯 然 如 此 該 是 改 正 錯 誤 的 時 候 了 他 走 到 桌 旁, 打 開 一 塊 面 板, 從 隱 藏 的 抽 屜 拿 出 一 把 流 線 的 高 能 量 雷 射 槍
350 好 吧 我 們 去 解 決 她, 還 有 所 有 搞 出 這 些 麻 煩 的 人 * * * 等 一 下, 藍 道 說 什 麼? 為 什 麼? 藍 道 指 著 牆 上 安 裝 的 一 個 連 接 盒 這 是 保 全 系 統 斷 路 器 所 以? 移 到 旁 邊 去 所 有 人 都 照 辦 了 藍 道 用 一 發 雷 射 轟 開 簡 單 的 外 鎖, 打 開 盒 子 薄 薄 的 鐵 板 監 視 攝 影 機 和 感 測 器 都 會 接 到 這 裡 的 光 纖 纜 線 他 用 雷 射 槍 對 著 著 幾 條 手 指 厚 的 半 透 明 白 線 揮 舞 你 怎 麼 會 知 道 的? 相 信 我, 我 對 這 些 玩 意 兒 有 些 經 驗 他 說 著, 用 雷 射 槍 對 纜 線 開 槍 一 陣 閃 光 從 牆 上 冒 出, 並 形 成 一 陣 短 暫 的 橘 黃 色 濃 煙 走 廊 充 滿 了 燒 焦 塑 膠 的 刺 鼻 酸 味 現 在 他 們 看 不 到 我 們 了, 至 少 是 在 這 一 層 我 們 只 要 把 所 有 這 些 除 掉, 他 們 就 會 變 得 又 瞎 又 盲 邱 仔 吼 了 些 什 麼 路 克 轉 身 更 多 守 衛, 而 且 他 們 並 沒 有 瞎 雖 然 他 們 的 槍 法 看 來 似 乎 是 如 此 這 也 是 件 好 事 這 邊 走! 路 克 喊 四 個 人 拔 腿 狂 奔, 雷 射 彈 在 身 後 四 處 飛 竄
351 他 們 轉 過 另 一 個 轉 角, 在 邊 廊 穿 梭 著, 然 後 衝 向 主 走 廊 另 一 端 的 門 此 時 他 們 聽 到 門 的 另 一 邊 有 人 靠 近 門 開 始 滑 開 達 許 和 藍 道 舉 起 雷 射 槍 不! 路 克 喊 別 開 火! 打 開 的 門 後 出 現 了 一 個 人 莉 亞! 路 克 咧 嘴 笑 了, 對 方 也 還 以 微 笑 他 跑 過 去, 兩 人 緊 緊 擁 抱 你 可 花 了 夠 久 的 時 間, 她 說 她 靠 近 點 看 著 他 們, 然 後 皺 著 鼻 子 老 天, 你 們 是 在 什 麼 東 西 裡 面 游 泳? 聞 起 來 跟 藍 道 嘗 試 餵 我 們 的 東 西 一 樣 連 看 起 來 也 是 船 壞 了, 路 克 說 所 以 我 們 只 好 從 下 水 道 走 捷 徑 兩 個 人 都 轉 頭 看 著 藍 道 船 壞 掉 不 是 我 的 錯! 藍 道 說 是 韓 的 改 裝 造 成 的! 別 管 了 我 們 得 離 開 這 裡 他 們 五 個 人 開 始 跑 路 克 主 人? 又 怎 麼 了, 崔 皮 歐? 我 們, 呃, 好 像 引 起 一 艘 機 器 警 察 船 隻 的 注 意 它 好 像 正 在 跟 著 我 們 那 就 甩 掉 它 怎 麼 甩 掉, 路 克 主 人? 像 韓 做 的 一 樣
352 莉 亞 跑 到 他 身 邊, 眼 睛 睜 得 老 大 你 真 的 讓 機 器 人 飛 那 艘 船? 你 瘋 了 嗎? 他 們 還 不 錯 啦, 頂 多 有 點 緊 張 而 以 他 們 做 得 真 的 很 不 錯 不, 給 我 閉 嘴, 奧 圖! 崔 皮 歐 說 你 聽 到 路 克 主 人 是 怎 麼 說 的 我 只 要 兜 個 圈 子, 怎 啊 啊 啊 啊! 奧 圖 的 哨 聲 和 尖 叫 聲 更 瘋 狂 了 路 克 主 人! 救 命! 救 命! 崔 皮 歐, 你 在 幹 什 麼? 奧 圖 的 哨 聲 聽 起 來 好 像 用 超 高 速 播 放 的 錄 音 我 正 在 試 著 把 右 邊 拉 起 來! 安 靜 啊 啊 啊! 聽 起 來 好 像 他 們 正 在 倒 著 飛, 藍 道 說 你 還 說 他 們 做 得 不 錯, 莉 亞 說 我 真 不 敢 相 信 你 讓 他 們 開 那 艘 船 崔 皮 歐, 照 奧 圖 的 話 去 做! 奧 圖, 告 訴 他 怎 麼 脫 離 翻 轉! 接 著 通 訊 器 上 傳 來 一 連 串 尖 叫 聲 和 緊 張 的 對 話 啊, 好 多 了 我 們 似 乎 擺 脫 追 逐 者 了, 路 克 主 人 我 想 它 在 我 們 上 下 顛 倒 飛 行 的 時 候, 撞 進 了 我 們 經 過 的 一 個 空 中 走 廊 裡 面 我 還 是 不 敢 相 信 你 讓 他 們 駕 駛 路 克 瞪 著 她 別 再 說 了 好 嗎? 他 轉 回 手 上 的 通 訊 器 好 了, 你 們 兩 個, 快 去 我 給 你 們 的 座 標 點 而 且 小 心 點 我 們 現 在 做 得 不 錯 了, 路 克 主 人 別 擔 心 路 克 瞪 著 天 花 板, 嘆 了 口 氣
353
354 38 我 要 啟 動 全 面 警 鈴 鈷 莉 說 不! 別 人 會 怎 麼 說? 黑 陽 的 領 導 人 放 任 他 的 保 全 遭 人 突 破? 叫 警 戒 的 守 衛 提 高 警 覺 無 論 是 誰 溜 進 來, 他 們 最 好 永 遠 出 不 去 鈷 莉 點 頭, 然 後 對 著 通 訊 器 下 令 他 們 匆 匆 沿 著 走 廊 前 進, 經 過 莉 亞 逃 出 的 房 間, 前 往 不 遠 處 的 一 個 監 視 副 中 心 在 那 裡, 他 們 能 觀 看 全 像 監 視 器 拍 攝 的 畫 面 他 們 將 會 阻 止 入 侵 者 ; 對 方 一 旦 離 開 地 下 層, 就 會 進 入 密 集 的 監 視 器 網 路 中 他 們 抵 達 監 視 中 心 鈷 莉 對 著 老 式 鍵 盤 輸 入 幾 個 指 令, 接 著 西 澤 的 個 人 標 誌 出 現 在 空 中 她 鍵 入 她 的 保 全 代 碼, 把 閱 讀 器 從 鍵 盤 控 制 轉 為 語 音 控 制 顯 示 第 十 五 層 任 何 沒 有 穿 員 工 制 服 的 人 影 像 變 成 百 萬 個 小 點, 像 流 進 排 水 孔 的 水 一 樣 快 速 打 轉, 然 後 是 一 片 漆 黑 西 澤 皺 眉, 用 手 上 的 雷 射 槍 輕 敲 額 頭 影 像 在 哪 裡? 鈷 莉 問 電 腦 第 十 五 層 的 監 視 器 和 感 測 器 資 料 目 前 無 法 取 得 顯 示 第 十 六 層 影 像 仍 是 一 片 空 白 顯 示 第 十 七 層 還 是 一 樣
355 顯 示 第 十 八 層 空 氣 一 陣 旋 轉, 接 著 好 幾 條 空 走 廊 和 空 房 間 的 掃 描 影 像 如 鬼 魅 般 出 現 了 他 們 在 第 十 七 層, 西 澤 說 鈷 莉 看 著 他 他 對 著 影 像 揮 舞 著 雷 射 槍 他 們 把 斷 路 器 破 壞 掉, 好 讓 我 們 看 不 到 他 們 如 果 他 們 正 要 到 第 十 八 層, 那 層 的 影 像 很 快 也 會 消 失 我 們 走 吧 我 們 不 知 道 他 們 有 多 少 人, 鈷 莉 說 我 們 已 經 失 去 了 至 少 一 打 警 衛 您 親 自 去 那 裡 會 太 危 險 讓 我 來 決 定 什 麼 對 我 才 叫 危 險, 他 說 而 既 然 我 們 知 道 是 天 行 者, 這 就 該 是 結 束 一 切 的 時 候 了 我 要 親 自 殺 了 他! 他 絕 不 會 在 自 己 的 堡 壘 內 被 羞 辱 所 以 計 畫 是 什 麼? 莉 亞 說, 上 氣 不 接 下 氣 離 開 這 裡, 路 克 說 跟 千 年 鷹 號 會 合, 然 後 盡 快 離 開 這 個 星 球 而 彷 彿 想 阻 止 她 不 斷 重 複 的 驚 訝, 他 又 補 充 一 句 : 崔 皮 歐 和 奧 圖 辦 得 到 的 她 搖 了 搖 頭 邱 仔 說 了 些 什 麼 莉 亞 猜 這 武 技 族 也 不 太 喜 歡 他 們 的 新 飛 行 員 聽 著, 藍 道 說 要 是 我 們 離 不 開 這 裡, 是 誰 開 船 都 無 所 謂 了 來 吧 莉 亞 點 點 頭 藍 道 總 是 很 能 掌 握 狀 況 這 傢 伙 說 得 沒 錯, 達 許 說
356 沒 有 人 會 想 到 我 們 會 笨 得 往 上 爬 路 克 說 他 們 會 在 地 面 層 找 我 們, 以 為 我 們 會 從 那 邊 出 去 藍 道 大 笑 是 啊, 這 就 是 我 們 敵 人 老 犯 的 毛 病 他 們 一 直 以 為 沒 有 人 會 像 我 們 這 麼 蠢 每 次 都 唬 過 他 們 莉 亞 再 次 搖 搖 頭 她 現 在 有 一 把 從 倒 下 警 衛 拿 來 的 雷 射 槍, 讓 她 感 覺 好 多 了 ; 雖 然 不 算 好 到 哪 去, 但 至 少 好 了 些 她 很 明 白 如 果 西 澤 發 現 他 們 逃 不 出 去, 他 們 最 好 別 讓 自 己 被 活 捉 在 那 魅 力 的 外 表 下 其 實 藏 著 潛 伏 的 怪 物 她 可 不 想 再 次 落 入 他 的 掌 心 西 澤 和 鈷 莉 踏 進 增 壓 電 梯 到 第 二 十 層, 西 澤 說 我 們 在 那 裡 等 他 們 增 壓 電 梯 下 降, 讓 他 的 胸 口 感 到 短 暫 的 自 由 墜 落, 彷 彿 有 隻 被 困 住 的 鳥 嘗 試 逃 脫 即 使 堡 壘 被 入 侵 讓 他 十 分 憤 怒, 這 卻 總 是 有 種 刺 激 感 他 很 少 親 手 殺 人 ; 他 確 定 入 侵 者 裡 包 括 了 路 克 天 行 者 既 然 他 膽 敢 跑 這 麼 遠, 他 會 非 常 樂 意 殺 了 那 孩 子 他 深 吸 一 口 氣, 吐 出 一 部 份, 嘗 試 穩 定 著 情 緒 現 在 不 是 放 任 情 緒 的 時 候 但 再 次 地, 這 裡 除 了 鈷 莉 以 外 沒 有 別 人 他 不 必 在 乎 她 怎 麼 想, 而 等 這 一 切 結 束 後, 他 得 把 所 有 的 警 衛 給 換 掉 對 西 澤 來 說, 一 部 分 的 失 敗 就 等 於 完 全 失 敗 ; 而 那 些 警 衛 以 外 的 監 督 員 將 會 發 現 他 們 的 解 雇 尤 其 痛 苦 增 壓 電 梯 開 始 減 速 他 的 重 量 似 乎 隨 著 電 梯 地 板 對 他 的 靴 子 加 大 施 力 而 變 重 第 二 十 層, 增 壓 電 梯 說 門 滑 開 了 西 澤 將 雷 射 槍 舉 到 準 備 姿 勢, 槍 口 在 右 耳 邊 指 著 天 花 板 他 每 星 期 都 會 花 幾 小 時 在 私 人 靶 場 練 習 ; 他 的 槍 法 非 常 優 秀 鈷 莉 沒 有 武 器 雖 然 她 也 精 通 槍 術, 她 卻 極 少 攜 帶 雷 射 槍
357 他 們 踏 進 外 面 的 走 廊 第 二 十 層, 達 許 說 樓 梯 最 多 只 到 這 裡, 我 們 得 穿 過 走 廊 到 另 一 邊 的 樓 梯 這 地 方 有 多 少 層? 我 沒 記 錯 的 話, 地 面 上 有 一 百 零 二 層 喔, 老 天 爺, 藍 道 說 我 們 真 的 要 這 樣 爬 到 頂 樓 嗎? 不 用 在 第 五 十 層 有 一 個 起 降 平 臺, 路 克 說 那 沒 什 麼 才 三 十 層 而 已, 我 們 根 本 連 喘 都 不 會 喘 一 下, 達 許 說 我 快 喘 不 過 氣 來 了, 藍 道 說 你 已 經 老 了, 卡 瑞 森 是 啊, 我 覺 得 我 也 突 然 老 了 很 多 再 走 大 概 六 十 公 尺 就 能 到 下 一 段 階 梯, 路 克 說 我 們 走 吧 他 們 開 始 前 進 * * * 當 鈷 莉 打 開 一 扇 邊 門, 想 看 看 他 們 是 不 是 已 經 出 現 並 躲 起 來 時, 西 澤 馬 上 就 看 到 了 他 們 一 共 五 個 人, 包 括 莉 亞 在 內 武 技 族 也 在, 他 料 想 他 一 定 會 回 來 找 公 主 還 有 另 外 三 個 人 一 個 是 深 色 皮 膚 的 男 子, 應 該 就 是 那 位 賭 徒 ; 另 一 個 是 他
358 不 認 得 的 人 第 三 個 就 是 天 行 者 黑 暗 王 子 笑 了 他 轉 身, 用 一 隻 手 將 雷 射 槍 往 前 平 舉, 另 一 隻 手 放 在 腰 上, 彷 彿 他 在 參 加 射 擊 競 賽 一 般 他 把 準 心 對 準 天 行 者 的 左 眼, 摒 住 呼 吸, 然 後 輕 輕 扣 下 板 機 當 那 高 大 的 異 星 人 瞄 準 他 的 雷 射 槍 時, 路 克 正 好 看 到 了 對 方 糟 糕 看 來 那 傢 伙 好 像 很 擅 長 這 種 距 離 的 射 擊 他 抓 起 腰 帶 上 的 光 劍, 將 之 啟 動, 然 後 讓 原 力 引 導 他 致 命 的 能 源 光 束 飛 向 路 克 他 的 光 劍 朝 內 移 動, 好 像 帶 著 意 志 力 一 般 在 他 臉 前 停 下 來, 遮 住 他 左 眼 的 視 線 他 感 到 劍 刃 反 射 來 襲 能 源 的 震 動 若 沒 有 擋 下, 能 源 就 會 直 接 擊 中 眼 睛 異 星 人 再 度 開 火 光 劍 再 次 動 起 來, 被 原 力 驅 動 著 另 一 發 光 束 無 害 地 從 手 工 製 作 的 絕 地 武 器 彈 開, 朝 下 燒 穿 了 地 板 西 澤 感 到 不 解 他 怎 麼 辦 到 的? 他 不 可 能 動 作 這 麼 快! 他 再 次 開 火 鈷 莉 跳 出 走 廊 她 抓 著 一 把 重 型 底 下 有 小 輪 子 的 椅 子, 將 它 丟 向 走 廊 另 一 邊, 彷 彿 椅 子 只 跟 一 小 塊 石 頭 一 樣 重
359 小 心! 路 克 大 喊 一 把 椅 子 打 轉 著 飛 過 來 他 不 能 冒 險 用 光 劍 砍 開 椅 子, 而 錯 失 射 手 的 另 一 發 雷 射 邱 仔 踏 上 前 站 在 路 克 旁 邊, 舉 起 手 上 的 弓 槍 開 火 椅 子 炸 成 了 無 數 的 銳 利 碎 片, 像 冰 雹 一 樣 灑 在 他 們 四 周 莉 亞 看 見 西 澤 和 鈷 莉 站 在 他 們 前 面 她 舉 起 借 來 的 雷 射 槍 開 始 射 擊, 但 馬 上 就 發 現 射 得 太 高, 嘗 試 把 槍 口 壓 低 西 澤 發 現 了 兩 件 事 : 他 寡 不 敵 眾, 而 且 天 行 者 能 夠 擋 下 他 的 攻 擊 這 讓 他 與 其 說 是 害 怕, 反 而 更 接 近 驚 嚇, 但 他 也 知 道 自 己 得 盡 快 遠 離 火 線 快 走! 他 對 鈷 莉 喊 她 站 在 他 前 面, 擋 在 他 和 那 五 個 人 之 間, 讓 他 衝 進 她 拿 椅 子 的 那 個 房 間 一 秒 後 她 與 他 會 合 他 用 光 劍 展 示 的 技 巧 真 是 有 意 思, 西 澤 說 他 是 維 德 的 親 人, 她 說 我 現 在 可 以 呼 叫 警 衛 了 嗎? 他 嘆 氣 叫 他 們 來 吧 她 已 經 開 始 對 通 訊 器 下 令
360 * * * 那 就 是 西 澤! 莉 亞 喊 很 好 我 們 去 逮 他! 路 克 喊 回 去 我 可 不 認 為, 藍 道 說 你 們 看! 一 打 警 衛 從 走 廊 另 一 端 繞 過 來, 並 且 開 始 射 擊 快 躲 進 來! 達 許 喊 他 們 左 邊 有 一 扇 門 邱 仔 把 門 撞 開, 莉 亞 跟 著 他, 藍 道 和 達 許 則 跟 在 後 面 路 克 留 在 最 後, 用 光 劍 把 像 是 黃 蜂 般 怒 吼 的 來 襲 雷 射 擋 開 在 這 房 間 某 種 辦 公 室 裡, 他 們 看 著 彼 此 現 在 怎 麼 辦? 莉 亞 說 雷 射 持 續 從 撞 毀 的 門 外 呼 嘯 而 過 藍 道 看 著 路 克, 對 方 也 點 點 頭 好 吧, 藍 道 說 該 是 採 取 最 後 手 段 的 時 候 了 他 伸 手 從 他 背 著 的 小 背 包 拿 出 一 個 小 型 銀 色 圓 球, 大 約 人 的 拳 頭 大 小 上 面 有 一 些 控 制 鈕, 有 一 圈 手 指 寬 的 凹 槽, 以 及 凹 槽 上 與 頂 端 像 某 種 半 導 體 電 路 的 東 西 莉 亞 看 著 那 銀 色 小 球, 然 後 看 著 路 克 路 克 對 達 許 點 點 頭 更 多 雷 射 在 門 外 飛 過 他 們 似 乎 根 本 沒 注 意 到 沒 人 還 擊 達 許 從 藍 道 手 上 拿 過 那 個 小 球 這 是 熱 雷 管, 他 說 藍 道 帶 了 三 顆 它 們 可 以 用 定 時 器 或 死 人 開 關 啟 動 把 這 個 開 關 扳 開, 然 後 按 下 這 個 鈕 不 放 只 要 你 在 解 除 死 人 開 關 前 放 手, 它 就 會 立 刻 引 爆
361 引 爆 會 怎 樣? 產 生 一 次 小 型 的 熱 核 融 合 反 應 小 型 的 熱 核 融 合 反 應, 她 說 是 啊, 剛 好 可 以 把 附 近 一 大 塊 地 方 全 部 蒸 發 我 懂 了 那 也 包 括 我 們 在 內, 對 嗎? 沒 錯 但 我 們 要 賭 賭 看 你 的 朋 友, 黑 陽 的 頭 子 願 不 願 意 讓 它 在 他 附 近 引 爆 更 別 提 這 會 炸 掉 他 的 堡 壘 她 點 點 頭 讓 我 看 看 達 許 的 眼 睛 睜 大 路 克 對 他 點 點 頭 莉 亞 接 過 炸 彈, 仔 細 檢 視 它 如 果 不 要 用 死 人 開 關 呢? 可 以 用 定 時 器 標 準 的 設 定 是 五 分 鐘 如 果 你 把 它 鎖 住 這 裡, 一 旦 定 時 器 啟 動 後, 就 沒 有 人 能 把 它 關 掉 了 我 懂 了 她 掂 了 掂 金 屬 球 的 重 量, 然 後 把 它 塞 進 綁 在 腰 帶 上 的 獎 金 獵 人 頭 盔 裡 其 他 男 子 看 著 彼 此 呃, 莉 亞 路 克 說 你 說 你 們 還 有 兩 顆, 對 嗎? 我 想 要 帶 著 這 顆 這 樣 我 可 以 隨 時 取 出 路 克 聳 聳 肩 好 吧 反 正 我 們 是 用 你 的 錢 買 的 門 外 的 雷 射 槍 響 停 止 了 我 想 我 們 最 好 和 西 澤 聊 聊, 路 克 說 藍 道 交 給 他 另 一 個 熱 雷 管 路 克 啟 動 開 關 ; 上 面 的 裝 置 開 始 發 出 嗶 嗶 聲, 小 小 的 光 線 在 四 周 閃 爍 著 路 克 深 吸 一 口 氣
362 西 澤 移 到 走 廊, 站 在 一 打 左 右 的 警 衛 後 面, 朝 他 和 鈷 莉 稍 早 掩 蔽 的 門 口 前 進 他 聽 見 一 個 細 微 的 聲 音 : 一 個 重 複 性 的 嗶 嗶 聲 那 是 什 麼? 天 行 者 踏 進 走 廊 警 衛 們 舉 起 雷 射 槍, 但 那 孩 子 並 沒 有 舉 著 光 劍 相 反 地, 他 握 著 某 種 小 型 的 裝 置 西 澤 並 不 總 是 個 軍 事 指 揮 官, 雖 然 他 靠 腦 力 和 蠻 力 做 生 意, 但 他 也 認 得 出 一 枚 炸 彈 別 開 火! 他 大 喊 收 起 武 器! 警 衛 們 看 著 他, 彷 彿 覺 得 他 發 瘋 了, 但 仍 紛 紛 照 辦 聰 明, 路 克 說 其 他 入 侵 者 和 莉 亞 從 路 克 後 面 踏 進 走 廊 嗶 嗶 聲 在 沉 默 中 越 來 越 大 那 裝 置 上 有 小 燈 光 閃 爍 著 知 道 這 是 什 麼 嗎? 天 行 者 問 我 想 我 很 清 楚, 西 澤 說 它 現 在 設 在 死 人 開 關, 路 克 說 如 果 我 放 開 手 的 話 他 不 需 要 把 剩 下 的 句 子 講 完 你 要 什 麼? 離 開 這 裡 我 和 我 的 朋 友 們 如 果 你 放 開 炸 彈, 你 會 死 的 你 的 朋 友 也 是 他 瞥 一 眼 莉 亞 這 實 在 太 可 惜 了 那 孩 子 聳 肩 就 像 它 一 樣, 我 們 逃 不 過 就 是 死 路 一 條, 也 沒 什 麼 好 失 去 的 你 呢? 你 想 放 棄 這 一 切 嗎? 他 對 著 四 週 的 建 築 揮 手 這 可 是 枚 A 級 熱 雷 管 呢 你 知 道 這 代 表 什 麼 意 思 嗎?
363 有 些 守 衛 顯 然 也 知 道, 因 為 他 們 突 然 倒 吸 一 口 氣, 並 低 聲 咒 罵 著 你 在 虛 張 聲 勢 只 有 一 個 辦 法 能 知 道 輪 到 你 了 西 澤 考 慮 著 如 果 這 孩 子 沒 有 誇 大, 而 某 個 人 又 開 槍 射 他 的 話, 一 枚 A 級 熱 雷 管 可 以 在 瞬 間 吞 噬 掉 好 幾 層 樓 ; 當 許 多 支 撐 樑 被 炸 掉 後, 上 面 的 八 十 一 層 樓 就 會 倒 塌 整 棟 建 築 可 能 會 像 樹 幹 被 砍 倒 一 樣, 砸 在 下 面 的 街 道 上, 或 者 垂 直 地 垮 在 殘 餘 的 地 基 上 無 論 如 何, 這 棟 建 築 必 定 會 完 全 毀 滅 並 把 所 有 人 困 在 裡 面 他 可 以 再 建 造 一 棟 堡 壘 但 如 果 炸 彈 在 離 他 太 近 的 地 方 引 爆, 他 就 沒 機 會 這 麼 做 了 他 真 願 意 冒 著 自 己 努 力 的 一 切 及 他 的 小 小 性 命, 來 確 定 天 行 者 是 不 是 想 自 殺 嗎? 他 是 維 德 的 親 人 不 是 嗎? 維 德 從 不 虛 張 聲 勢 的 而 那 些 反 抗 軍 份 子 也 一 再 證 明 了 他 們 能 如 何 勇 敢 地 挑 戰 渺 茫 的 機 會 不 他 不 能 冒 這 個 險 好 吧 離 開 這 裡, 沒 有 人 會 阻 止 你 們 只 要 他 活 著, 他 就 能 繼 續 追 殺 他 們 反 正 該 死 的 遲 早 得 死 其 中 四 個 人 通 過 守 衛, 想 盡 辦 法 要 離 得 遠 一 點, 好 像 以 為 離 開 幾 公 尺 就 能 產 生 什 麼 改 變 笨 蛋 天 行 者 仍 站 在 原 地 面 對 西 澤 西 澤 看 著 其 他 人 離 開 也 許 鈷 莉 速 度 夠 快, 可 以 在 炸 彈 引 爆 前 把 它 從 對 方 手 中 搶 過 來? 鈷 莉 到 哪 裡 去 了? 也 許 他 也 能 試 試 虛 張 聲 勢, 西 澤 心 想 他 對 天 行 者 說 : 你 給 了 我 很 多 麻 煩 真 可 惜, 那 孩 子 說 這 都 是 你 造 成 的 我 還 是 能 開 槍 射 你
364 你 可 以 試 試 看 他 手 上 仍 握 著 光 劍 他 把 光 劍 啟 動, 用 一 隻 手 舉 起 那 麼 我 可 以 射 殺 其 他 人 你 的 武 技 族 朋 友, 或 者 是 公 主 在 他 倒 地 之 前, 我 們 全 部 都 會 被 蒸 發 掉 包 括 你 在 內 這 是 場 僵 局, 天 行 者 也 曉 得 西 澤 看 著 其 他 人 突 然, 那 四 人 停 了 下 來 深 色 皮 膚 的 男 子 從 他 的 背 包 掏 出 另 一 個 銀 色 小 球 西 澤 撇 嘴 笑 了 這 是 做 什 麼? 你 多 拿 一 顆 也 不 會 炸 掉 我 們 所 有 人 深 色 皮 膚 的 男 子 咧 嘴 笑 了 在 他 旁 邊 有 一 個 通 往 地 下 層 的 回 收 室 的 垃 圾 導 管 他 把 蓋 子 打 開 並 啟 動 了 開 關, 炸 彈 發 出 嗶 嗶 聲 和 閃 光 西 澤 突 然 有 很 不 好 的 預 感 別 這 麼 做! 他 大 喊 但 那 男 子 把 炸 彈 丟 進 了 導 管 裡 你 有 五 分 鐘 離 開 這 棟 建 築, 深 色 皮 膚 的 男 子 說 如 果 我 是 你, 我 現 在 就 會 逃 命 去 了 西 澤 轉 身 面 對 警 衛 快 去 增 壓 電 梯, 去 地 下 室 把 炸 彈 找 出 來! 快 離 開 這 裡! 但 他 是 在 浪 費 時 間 守 衛 們 一 陣 恐 慌, 開 始 四 處 奔 逃 和 瘋 狂 大 叫 他 們 差 點 把 他 也 撞 倒 在 地 上 等 他 直 起 身 時, 天 行 者 莉 亞 和 其 他 人 早 就 不 見 了, 守 衛 們 也 一 個 個 逃 得 無 影 無 蹤 該 死! 五 分 鐘 內, 西 澤 的 堡 壘 就 會 化 為 瓦 礫 西 澤 也 開 始 奔 跑 他 有 個 私 人 的 運 輸 電 梯 ; 如 果 來 得 及, 他 還 有 不 少 時 間 能 登 上 私 人 座 機 離 開 此 地 他 的 憤 怒 情 緒 難 以 控 制, 一 股 冷 酷 的 火 焰 把 他 的 理 智 燒 成 致 命 的 狂 怒 他 會 登 上 自 己 的 船, 然 後 跟 著 他 們 如 果 必
365 要 的 話, 他 會 追 著 他 們 到 銀 河 的 每 一 個 角 落 接 著 他 們 就 得 為 這 一 切 付 出 性 命 的 代 價
366
367 39 他 們 搭 上 增 壓 電 梯, 要 電 梯 盡 快 上 升, 不 到 一 分 鐘 後 他 們 就 抵 達 了 第 五 十 層 在 旅 途 中, 路 克 關 掉 熱 雷 管 並 把 它 交 給 藍 道 西 澤 現 在 大 概 找 不 到 守 衛 來 追 他 們 ; 任 何 有 一 半 大 腦 的 人 早 就 朝 出 口 逃 命 去 了, 尤 其 響 亮 的 警 報 聲 很 難 讓 人 專 心 想 些 什 麼 也 許 是 其 中 一 個 逃 難 的 警 衛 啟 動 了 警 鈴 他 們 自 己 應 該 還 有 足 夠 時 間 能 離 開 如 果 崔 皮 歐 和 奧 圖 及 時 抵 達 的 話 如 果 不 是, 他 們 也 沒 有 多 少 時 間 後 悔 了 電 梯 門 打 開 當 他 們 離 開 時, 二 三 十 個 無 比 激 動 的 人 穿 過 他 們 擠 進 電 梯, 擠 到 容 不 下 人 為 止 擠 不 進 去 的 人 開 始 咒 罵 尖 叫 和 大 吼, 衝 向 下 一 個 增 壓 電 梯 門 並 按 下 呼 叫 鈕 現 在 一 定 是 下 班 時 間, 達 許 說 他 們 還 有 四 分 鐘 整, 藍 道 不 以 為 然 地 說 他 們 最 好 快 點 太 冷 酷 了 我 們 不 幫 幫 他 們 嗎? 路 克 說 當 他 們 決 定 替 黑 陽 工 作 時 早 就 該 考 慮 的, 藍 道 說 幹 壞 蛋 的 生 意 就 是 有 高 風 險 起 降 臺 在 這 邊, 達 許 說 來 吧 走 廊 裡 似 乎 沒 剩 下 幾 個 人 當 他 們 看 著 時, 另 一 部 已 經 半 滿 的 增 壓 電 梯 抵 達 大 概 是 上 面 樓 層 的 人 很 快 被 剩 下 的 人 佔 據 等 電 梯 門 關 上, 這 裡 就 似 乎 只 剩 他 們 五 個 人 了 他 們 匆 匆 朝 達 許 記 得 的 正 確 方 向 前 進
368 而 在 經 過 走 廊 五 十 公 尺 後, 路 克 聽 到 某 個 聲 響 他 伸 出 原 力, 卻 找 不 到 任 何 東 西 他 對 其 他 人 揮 手 快 走 我 等 一 下 會 跟 上! 他 們 照 辦 了 他 拉 出 光 劍, 按 下 啟 動 鈕 看 啊, 這 就 是 絕 地 武 士, 一 位 女 子 說 一 位 傳 奇 人 物 他 轉 身 那 位 稱 呼 自 己 為 鈷 莉 的 女 子 機 器 人 正 站 在 那 裡 藍 道 在 路 上 描 述 了 很 多 關 於 她 的 細 節 你 讓 我 的 主 人 蒙 受 極 大 的 不 幸, 她 說 你 應 該 為 此 而 死 路 克 將 光 劍 指 著 她 她 似 乎 沒 有 攜 帶 任 何 看 得 見 的 武 器, 但 藍 道 告 訴 過 他 她 有 多 快 以 及 有 多 強 壯 但 你 有 一 把 光 劍, 我 卻 手 無 寸 鐵, 她 說, 將 雙 手 些 微 舉 起, 露 出 空 無 一 物 的 手 掌 他 也 許 有 三 分 鐘 最 聰 明 的 做 法 應 該 是 砍 倒 她 並 盡 快 離 開 ; 或 至 少, 用 光 劍 抵 著 她 前 去 和 千 年 鷹 號 他 希 望 是 那 艘 船 會 合 但 現 在 為 何 該 用 聰 明 的 辦 法? 他 關 掉 光 劍, 把 光 劍 掛 回 腰 帶 上, 確 保 它 安 全 地 綁 好 你 要 什 麼? 一 個 考 驗, 她 說 我 的 主 人 總 讓 他 和 最 致 命 的 對 手 競 爭, 但 沒 有 半 個 人 能 在 徒 手 戰 中 比 得 過 我 如 果 那 些 故 事 是 真 的, 也 許 仍 有 個 例 外 : 一 個 絕 地 武 士 這 棟 建 築 在 三 分 鐘 內 就 會 炸 成 碎 片, 他 說 你 還 想 要 玩 遊 戲 嗎? 這 花 不 了 多 久 你 怕 死 嗎, 天 行 者? 是 的, 他 當 然 怕 死 但 此 時, 他 又 突 然 了 解 到 自 己 並 不 怕
369 原 力 與 他 同 在 該 發 生 的 事 情 就 會 發 生 她 躍 向 他 她 快 得 嚇 人 如 果 靠 自 己 是 不 可 能 閃 過 的 : 但 他 身 上 充 滿 著 原 力 他 踏 向 右 邊, 在 她 經 過 時 踢 中 她 的 腰 側 她 被 撞 向 一 旁, 但 沒 有 摔 倒 很 好, 她 說 很 高 興 她 這 麼 想 她 的 速 度 快 得 不 自 然, 他 只 有 掌 握 原 力 才 能 盡 量 跟 上 她 她 繞 著 他 轉, 嘗 試 尋 找 突 破 點 路 克! 莉 亞 的 尖 叫 讓 他 分 了 心 他 瞥 向 聲 音 的 來 源, 看 見 她 和 其 他 人 轉 身 看 著 他 這 對 鈷 莉 來 說 足 夠 了 她 向 前 大 踏 一 步 並 揮 拳 路 克 往 後 退 開, 但 即 使 如 此, 她 的 拳 頭 仍 重 重 地 擊 中 他 的 肚 子 噢 喔 她 接 著 用 手 肘 攻 擊 但 他 蹲 下 躲 過, 翻 滾 並 轉 個 身, 在 她 衝 過 來 時 舉 起 雙 手 此 時 他 失 去 了 與 原 力 的 連 結 他 只 能 靠 自 己 了 她 擊 中 他 的 耳 朵 旁 邊, 讓 他 暈 眩 地 摔 在 地 上 如 果 他 不 趕 快 想 些 什 麼, 她 就 會 殺 了 他! 原 力 讓 原 力 自 然 控 制 一 切, 路 克 路 克 聽 見 班 的 聲 音 呼 喚, 彷 彿 從 遙 遠 的 地 方 傳 來, 在 時 空 之 間 迴 盪 著 這 就 對 了 當 鈷 莉 舉 起 手, 形 成 一 把 強 力 的 劍 刃 時, 他 想 辦 法 吸 一 口 氣
370 當 他 吐 出 空 氣 時, 他 也 把 心 中 的 恐 懼 排 掉 了 他 必 須 完 全 地 相 信 原 力 鈷 莉 突 然 慢 了 下 來, 彷 彿 陷 入 了 被 拉 長 的 時 間 他 看 著 她 的 手 朝 下 掃 過 來, 看 見 對 方 準 備 擊 中 他, 但 速 度 卻 慢 得 出 奇 他 大 可 在 她 擊 中 他 之 前 輕 鬆 地 滾 向 一 旁 他 這 麼 做 了 他 感 覺 自 己 仍 用 正 常 的 速 度 移 動, 即 使 動 作 帶 著 一 股 猛 烈 的 感 覺, 像 耳 邊 呼 嘯 著 的 強 風 他 站 起 來, 旋 轉 一 圈 並 用 手 把 手 刀 推 開 他 左 腿 一 掃 擊 中 鈷 莉 的 右 腳 踝 後 方 她 的 左 腳 離 開 地 面, 仍 以 慢 動 作 移 動 著, 然 後 緩 緩 飄 著 往 後 倒, 即 將 撞 在 地 上 時 間 再 度 加 快 莉 亞 的 尖 叫 仍 回 盪 在 走 廊 裡 鈷 莉 撞 上 地 板 路 克 從 未 聽 過 任 何 人 撞 得 這 麼 重 ; 那 股 悶 響 讓 他 站 著 的 位 置 震 動 了 一 下 此 舉 震 驚 了 她 路 克 取 出 光 劍 並 啟 動 它 這 機 器 人 非 常 致 命, 留 下 來 會 太 危 險 他 舉 起 劍 刃 震 驚 的 鈷 莉 仍 躺 在 地 上, 嘗 試 露 出 微 笑 你 贏 得 很 公 平, 她 說 動 手 吧 不 然 她 會 殺 了 你 時 間 再 次 變 慢, 像 在 高 溫 下 熔 化 的 塑 膠 一 樣 延 伸 著 路 克 放 下 光 劍 並 關 閉 了 它 你 可 以 跟 我 們 來 我 們 可 以 重 新 設 定 你 她 坐 起 來 不 如 果 有 人 能 破 解 我 大 腦 的 保 護 鎖, 下 載 我 的 記 憶 的 話, 這 會 對 我 和 我 的 主 人 非 常 不 利 我 們 該 負 責 的 太 多 了 你 最 好 現 在 就 殺 了 我 這 不 是 你 的 錯, 他 說 你 並 沒 有 設 定 你 自 己
371 我 就 是 我, 絕 地 我 不 認 為 我 能 獲 得 什 麼 救 贖 路 克! 快 走! 他 搖 搖 頭 今 天 殺 的 人 已 經 夠 多 了, 他 說 我 不 想 再 多 殺 一 個 人 他 對 她 點 點 頭, 然 後 轉 身 就 跑 莉 亞 看 著 路 克 關 掉 光 劍, 對 倒 下 的 鈷 莉 講 了 幾 句, 然 後 轉 身 跑 向 他 們 她 已 經 忘 了 還 剩 多 少 時 間, 但 恐 怕 沒 多 久 了 他 們 五 個 人 抵 達 起 降 平 臺 千 年 鷹 號 仍 不 見 蹤 影 西 澤 的 私 人 座 艦 烈 女 號 位 於 最 頂 層 ; 既 然 它 總 是 加 滿 油 和 受 到 維 護, 起 飛 並 不 需 要 額 外 準 備 他 抵 達 他 的 船 旁 雖 然 警 報 系 統 已 經 一 再 響 起, 他 仍 訝 異 地 看 到 座 艦 的 守 衛 仍 留 在 原 地, 儘 管 看 來 都 十 分 緊 張 這 棟 建 築 就 快 被 炸 毀 了, 他 說, 彷 彿 是 在 談 論 天 氣 一 樣 去 搭 乘 飛 行 艇 離 開 你 們 還 有 兩 分 鐘 的 時 間 守 衛 們 鞠 躬, 然 後 匆 匆 跑 開 也 許 一 部 分 的 失 敗 並 不 是 全 盤 皆 輸 ; 等 這 一 切 結 束, 這 兩 個 警 衛 會 保 住 工 作, 甚 至 會 被 晉 升 這 年 頭 難 得 找 到 這 樣 忠 誠 的 員 工 了 他 匆 匆 進 入 烈 女 號 並 關 上 艙 門 全 部 系 統 上 線 要 花 一 分 鐘 接 著 三 十 秒 後 他 就 在 五 公 里 遠 的 地 方 了 烈 女 號 是 這 星 球 最 快 的 船 隻 之 一 他 坐 進 駕 駛 座, 對 著 電 腦 感 測 器 揮 手, 然 後 看 著 螢 幕 啟 動 他 會 飛 到 他 的 空 中 平 臺 ; 他 有 一 支 小 艦 隊 駐 紮 在 太 空 站 上
372 和 附 近, 有 一 些 巡 航 艦 幾 艘 護 航 艦 和 上 百 架 購 自 生 產 剩 餘 重 新 改 裝 的 戰 機 他 認 為 那 些 摧 毀 他 堡 壘 的 人 一 定 有 一 艘 船 負 責 接 應 他 們 等 那 艘 船 抵 達 軌 道 時, 他 的 艦 隊 就 會 等 在 那 裡 所 有 系 統 便 備, 烈 女 號 的 電 腦 說 很 好 他 伸 向 操 縱 桿 還 有 一 分 多 鐘 可 以 離 開 他 停 下 來, 透 過 座 艙 罩 看 著 他 的 堡 壘 真 可 惜 它 就 這 樣 被 毀 掉 ; 他 投 注 了 這 麼 多 歲 月 在 這 裡, 讓 他 感 到 不 捨 但 他 一 定 會 將 之 重 建, 而 且 是 個 更 大 更 好 更 雄 偉 的 宮 殿 直 到 他 能 奪 得 皇 帝 的 宮 殿 為 止 他 按 下 起 飛 鈕 烈 女 號 平 順 地 從 起 降 臺 升 起, 然 後 飛 向 耀 眼 的 陽 光 之 中 當 他 已 經 在 好 幾 百 公 尺 遠 的 安 全 距 離 時, 他 看 到 一 架 破 爛 的 科 瑞 利 安 運 輸 艦 朝 他 衝 過 來 ; 那 艘 船 似 乎 失 控, 沿 著 軸 心 不 斷 翻 滾, 而 且 上 下 左 右 亂 晃 著 西 澤 咒 罵, 啟 動 緊 急 推 進 器 並 轉 彎 烈 女 號 拐 向 左 邊, 然 後 好 像 被 巨 人 踢 中 一 樣 猛 地 彈 跳 衝 過 來 的 船 差 一 點 就 撞 上 他 是 哪 個 白 痴 在 開 那 艘 船? 這 不 重 要 重 要 的 是 他 安 全 了 他 也 想 了 一 下 鈷 莉 不 知 怎 麼 了 ; 那 是 另 一 項 沉 重 的 損 失 好 吧 有 時 生 命 就 是 充 滿 著 困 難 秘 訣 在 於 生 存 再 次 地, 這 就 是 這 位 黑 暗 王 子 所 做 的 : 生 存 下 去, 然 後 讓 你 的 敵 人 為 此 後 悔
373 達 許 是 第 一 個 看 到 的 我 的 媽 呀! 他 大 喊, 往 天 空 指 著 路 克 抬 頭, 看 見 千 年 鷹 號 朝 他 們 飛 過 來, 速 度 非 常 快, 而 且 活 像 個 瘋 狂 的 玩 具 陀 螺 儀 而 當 他 們 看 著 同 時, 那 艘 搖 搖 晃 晃 的 船 突 然 穩 定 下 來, 至 少 停 止 了 旋 轉 但 它 的 速 度 還 是 太 快 了 趴 下! 藍 道 大 叫 五 個 人 趴 倒 在 地 上 那 艘 船 低 飛 衝 過 起 降 臺, 從 平 臺 不 到 一 公 尺 高 的 地 方 拉 起, 然 後 轉 向 右 弦 船 隻 掃 起 的 狂 風 吹 襲 著 他 們 路 克 在 船 隻 的 尾 焰 中 朝 上 瞥 一 眼, 正 好 看 見 千 年 鷹 號 的 左 弦 撞 上 建 築 的 一 個 都 卜 勒 桿 測 陣 列, 並 把 它 撞 成 了 四 處 飛 散 的 碎 片 我 要 殺 了 你, 崔 皮 歐! 藍 道 怒 吼 路 克 和 其 他 人 爬 起 來, 看 著 那 艘 船 兜 個 圈 子 他 拿 出 通 訊 器 崔 皮 歐, 關 掉 主 引 擎! 只 要 用 反 重 力 引 擎, 快 點! 我 在 努 力, 路 克 主 人 操 縱 桿 有 點 太 敏 感 了 船 突 然 往 上 跳 了 幾 百 公 尺, 彷 彿 被 彈 弓 彈 出 去 一 樣 奧 圖 飛 快 刺 耳 的 哨 聲, 聽 起 來 好 像 要 把 它 的 電 路 給 燒 壞 了 千 年 鷹 號 斜 向 一 邊, 然 後 往 下 掉 落 就 在 將 撞 上 屋 頂 之 前, 它 又 穩 住 自 己, 然 後 好 像 撞 上 一 道 隱 形 的 空 氣 柱 地 往 上 彈 終 於 那 艘 船 慢 下 速 度, 彷 彿 一 片 葉 子 在 微 風 中 落 下 似 的, 最 後 停 在 離 他 們 頭 上 約 五 十 公 尺 的 地 方 路 克 看 看 四 周 無 論 是 五 十 公 尺 或 五 千 公 尺, 這 距 離 都 太 遠 了 他 們 只 剩 不 到 一 分 鐘 而 已 把 船 降 落, 你 這 笨 蛋 機 器 人! 藍 道 大 喊 真 可 惜 開 船 的 不 是 李 伯, 達 許 說 他 是 個 不 錯 的 駕 駛
374 我 倒 希 望 現 在 開 船 的 是 我 們, 莉 亞 說 在 出 口 旁 有 兩 個 看 來 像 摺 疊 翼 的 東 西 路 克 突 然 了 解 到 那 是 什 麼 : 飛 行 傘 你 只 要 戴 上 一 具, 就 能 降 落 到 較 低 建 築 的 頂 端, 或 是 幾 公 里 外 的 街 道 上 如 果 那 艘 船 幾 秒 後 還 不 下 降, 他 就 要 給 莉 亞 穿 上 其 中 一 具, 然 後 把 她 丟 出 平 臺 ; 另 一 具 飛 行 傘 則 會 有 四 位 乘 客, 包 括 一 隻 武 技 族 這 樣 會 很 重 沒 錯, 但 他 們 仍 有 機 會 成 功 當 他 在 霍 斯 與 裝 甲 獸 作 戰 時, 他 就 學 會 如 何 用 原 力 大 幅 減 緩 墜 落 的 速 度 而 尤 達 大 師 則 教 了 他 更 多 它 來 了! 達 許 說 千 年 鷹 號 緩 緩 朝 他 們 下 降 他 們 退 開, 看 著 船 隻 來 到 離 平 臺 兩 公 尺 的 地 方, 然 後 像 塊 石 頭 般 掉 下 起 落 架 砰 響 一 聲, 但 沒 有 斷 掉 機 腹 的 起 降 板 敞 開 快 走, 快 走! 路 克 喊 邱 仔 抓 起 莉 亞 跑 過 去 達 許 和 藍 道 就 在 他 們 身 後, 而 路 克 也 跟 在 後 面 等 路 克 進 入 船 內, 起 降 板 已 經 關 上 了 路 克 跟 著 其 他 人 進 入 駕 駛 艙 他 們 也 許 還 有 三 十 秒 達 許 衝 向 駕 駛 座, 藍 道 和 路 克 則 跟 在 他 後 面 快 滾 開! 達 許 對 崔 皮 歐 說 我 在 離 開 了, 我 在 離 開! 達 許 推 開 崔 皮 歐 並 跳 進 座 位, 手 指 在 操 縱 板 上 飛 舞 崔 皮 歐 在 副 駕 駛 座 上 倒 成 一 堆 奧 圖 瘋 狂 地 發 出 哨 聲 幹 麻 這 麼 粗 魯, 達 許 主 人
375 接 著 從 下 面 傳 來 一 陣 隆 隆 巨 響 千 年 鷹 號 震 撼 著 快 點, 達 許! 藍 道 喊 路 克 看 著 窗 外 而 即 使 在 這 麼 危 急 的 情 況 下, 他 仍 注 意 到 一 件 事 情 一 具 飛 行 傘 不 見 了 船 開 始 傾 斜, 偏 斜, 開 始 滑 向 一 邊 然 後 升 起 快 點! 千 年 鷹 號 轉 彎 並 開 始 脫 離 路 克 在 轉 彎 時 看 見 建 築 搖 晃 著, 起 降 平 臺 直 直 往 下 墜 落, 像 一 座 整 個 垮 掉 的 沙 堡 成 群 煙 護 冒 出, 爆 炸 的 火 焰 衝 向 天 際, 巨 大 的 電 氣 火 星 映 出 許 多 顏 色 四 散 的 碎 片 衝 向 他 們, 船 在 撞 擊 下 撼 動 著 達 許 壓 下 推 進 器, 千 年 鷹 號 猛 地 往 前 一 躍 下 方, 黑 陽 地 下 領 導 人 西 澤 的 雄 偉 堡 壘, 轟 隆 地 坍 塌 成 了 一 堆 燃 燒 和 冒 煙 的 廢 墟 有 史 以 來 第 一 次, 藍 道 沒 講 過 半 句 玩 笑 話 莉 亞 加 入 擁 擠 的 駕 駛 艙 我 們 離 開 這 裡, 路 克 說 別 搞 什 麼 把 戲, 盡 快 離 開 就 好 收 到 了, 達 許 說 崔 皮 歐 從 他 跌 倒 的 地 方 爬 起 來 我 想 我 之 前 飛 得 不 錯, 他 說 所 有 人 都 轉 頭 看 著 機 器 人 但 我 想 我 不 會 再 這 麼 做 了, 他 連 忙 加 上 一 句
376 路 克 搖 搖 頭, 開 始 咯 咯 笑 起 來 那 是 種 克 制 不 住 的 緊 張 感 解 放 幾 秒 內, 除 了 崔 皮 歐 和 奧 圖 之 外, 大 家 都 笑 了 有 什 麼 好 笑 的? 崔 皮 歐 不 高 興 地 問 這 使 他 們 再 次 安 靜 下 來 他 們 成 功 了, 他 們 安 全 了 嗯, 幾 乎 安 全 了 但 至 少 最 困 難 的 部 分 應 該 已 經 過 去
377
378 40 西 澤 十 分 憤 怒 除 了 自 己 家 人 死 去 時, 他 想 不 起 自 己 何 時 曾 這 麼 憤 怒 過 他 的 堡 壘 沒 了, 他 的 財 富 龐 大 的 資 訊 寶 庫, 全 部 一 眨 眼 就 毀 了 藝 術 品 和 紀 錄 再 也 沒 辦 法 找 到 複 製 品 和 副 本 替 代, 黑 函 檔 案 私 人 計 畫 和 他 接 手 後 最 重 要 的 黑 陽 機 密 也 一 併 消 失 全 部 都 是 他 得 花 好 幾 年 才 能 恢 復 一 切, 但 假 若 他 遭 遇 什 麼 事, 他 的 繼 任 者 也 永 遠 不 知 道 有 多 少 東 西 不 見 了 ; 因 為 他 根 本 不 曉 得 有 哪 些 紀 錄 存 在 過 他 甚 至 不 會 曉 得 是 誰 該 負 責 所 有 關 於 天 行 者 和 公 主 的 檔 案 都 在 他 的 私 人 電 腦 裡, 而 現 在 電 腦 和 備 份 檔 案 都 已 成 了 一 堆 熔 渣 無 論 他 有 多 憤 怒, 當 他 呼 叫 空 中 平 臺 時, 他 的 聲 音 並 沒 有 顯 露 出 來 他 剛 想 到 那 艘 差 點 撞 上 他 的 小 型 科 瑞 利 安 運 輸 艦, 其 實 就 是 他 的 手 下 正 在 找 的 同 一 艘 會 把 天 行 者 莉 亞 和 其 他 人 救 走 的 同 一 艘 也 許 那 艘 船 並 沒 有 成 功 既 然 它 抵 達 的 時 候 已 經 很 晚 了, 很 可 能 他 們 沒 有 逃 出 來 但 最 好 還 是 確 定 一 下 身 為 一 個 運 輸 企 業 的 總 裁, 他 能 輕 易 地 形 容 船 隻 的 特 徵 : 那 是 艘 碟 狀 的 科 瑞 利 安 運 輸 艦, 很 快 會 離 開 星 球, 他 透 過 通 訊 器 對 他 的 艦 隊 指 揮 官 說 它 是 艘 YT-1300 型, 大 約 二 十 五 公 尺 長, 載 運 能 力 約 一 百 噸 找 到 它 就 摧 毀 它 但 若 你 能 癱 瘓 它 並 俘 虜 船 上 的 組 員 和 乘 員, 我 也 可 以 接 受 但 如 果 它 穿 過 封 鎖 的 話, 明 早 之 前 我 就 會 處 決 你 和 任 何 我 認 為 該 負 責 的 人 我 說 得 夠 清 楚 了 嗎? 是 的, 我 的 王 子 很 好 他 伸 手 準 備 關 掉 通 訊 我 會 逮 到 你 的, 天 行 者
379 您 說 什 麼, 主 上? 什 麼? 喔, 沒 事 別 在 意 他 扳 動 開 關 切 斷 了 通 訊 也 許 他 剛 才 不 該 提 及 天 行 者 的 名 字, 但 這 無 關 緊 要 了 反 正 作 業 頻 道 是 加 密 過 的, 那 也 不 會 怎 樣 他 很 快 就 能 解 決 他 們 他 看 著 儀 表 的 時 鐘 他 應 該 很 快 就 會 抵 達 他 的 空 中 平 臺 維 德 大 君, 你 要 我 監 視 任 何 提 及 這 名 字 的 通 訊, 那 位 軍 官 說 維 德 瞪 著 那 人, 從 對 方 手 中 一 把 搶 過 報 表 來 源 在 哪 裡? 來 自 船 隻 烈 女 號 的 加 密 通 訊, 大 君, 正 在 前 往 高 軌 道 的 空 中 平 臺 佛 倫 之 拳 這 艘 船 登 記 在 我 知 道 那 艘 船 是 誰 的, 維 德 說, 把 薄 薄 的 塑 膠 印 刷 紙 在 掌 心 揉 成 一 團 而 即 使 那 位 軍 官 看 不 到, 維 德 不 顧 臉 上 的 痛 苦 感 露 出 了 微 笑 準 備 我 的 交 通 梭, 維 德 說 他 警 告 過 西 澤 別 碰 路 克 這 位 罪 犯 卻 選 擇 忽 視 這 個 命 令 那 是 個 致 命 的 錯 誤 而 這 也 讓 維 德 很 高 興 他 們 玩 西 澤 的 遊 戲 已 經 夠 久 了 ; 現 在, 他 們 該 來 玩 玩 維 德 的
380 接 手 駕 駛 好 嗎, 路 克? 達 許 說 當 然, 已 經 在 副 駕 駛 座 裡 的 路 克 伸 向 控 制 面 板 你 要 去 哪 裡? 哪 都 不 去 我 只 是 要 吹 口 哨 呼 叫 我 的 座 騎 啥? 達 許 從 腰 帶 拿 出 一 個 方 形 小 盒 子 遠 距 離 單 向 加 密 通 訊 器 該 是 時 候 叫 李 伯 起 飛, 把 我 的 船 帶 到 軌 道 上 了 等 我 的 船 和 我 們 會 合, 我 想 借 你 們 的 一 件 真 空 裝 這 破 玩 意 兒 還 有 真 空 裝 對 吧? 然 後 回 一 艘 真 正 的 好 船 上, 而 不 是 什 麼 不 堪 一 擊 的 飛 行 箱 子 路 克 笑 了 我 想 我 們 能 借 你 那 個 等 這 結 束 後, 你 們 走 你 們 的, 我 要 自 己 離 開 我 猜 那 棟 建 築 的 清 理 費 好 長 一 段 時 間 內 足 夠 抵 銷 我 欠 帝 國 的 了 你 真 的 該 考 慮 加 入 同 盟, 路 克 說 你 是 個 好 人, 我 們 可 以 用 你 謝 了, 路 克, 但 我 可 不 認 為 我 不 太 想 靠 邊 站 他 按 下 他 特 製 通 訊 器 的 按 鈕 嘿, 李 伯, 你 這 生 鏽 的 破 桶 子, 快 把 船 開 上 來, 到 我 給 你 的 這 個 座 標 我 的 主 人 現 在 不 在 請 問 通 話 的 是 誰? 真 好 笑, 達 許 說, 看 了 一 眼 路 克 你 最 好 別 買 個 自 以 為 幽 默 的 機 器 人 西 澤 毫 無 困 難 地 降 落 在 空 中 平 臺 上 他 的 艦 隊 已 經 就 定 位 ; 既 然 他 們 都 有 合 適 的 識 別 證, 帝 國 艦 隊 不 會 干 涉 他 們 他 踏 進 指 揮 中 心, 這 個 圍 繞 著 透 明 鋼 的 桌 子 能 讓 他 看 見 太 空 站 四 周 三 百 六 十 度 的 景 象 他 打 開 連 接 到 指 揮 官 的 頻 道 那 位 男 子 的 全 像 影 像 出 現 什 麼 事, 我 的 主 人?
381 你 的 艦 隊 部 署 好 了 嗎, 指 揮 官? 是 的, 主 上 我 們 的 感 測 器 正 在 比 對 攔 截 區 內 任 何 符 合 特 徵 的 船 隻 如 果 它 朝 這 邊 來, 我 們 會 發 現 它 的 很 好 繼 續 保 持 聯 繫 影 像 消 失 了 西 澤 瞪 著 窗 外 的 黑 暗 星 空 當 他 抵 達 這 裡 時, 他 聽 到 一 些 低 語 交 談 ; 謠 言 很 快 就 已 經 傳 到 這 裡, 只 是 沒 人 膽 敢 在 他 面 前 提 起 好 吧, 這 無 所 謂 他 經 歷 過 更 糟 的 他 會 撐 過 這 一 次 生 存 下 來, 然 後 將 之 轉 為 一 場 勝 利 多 謝 載 我 一 程, 達 許 對 通 訊 器 說 在 相 同 軌 道 的 先 驅 者 號 正 在 離 開 千 年 鷹 號 的 左 弦 如 果 你 有 一 條 強 壯 的 手 臂, 即 使 在 這 高 重 力 的 地 方, 你 仍 能 用 石 頭 丟 到 那 艘 船 ; 當 達 許 跳 過 這 短 短 的 距 離 時, 他 不 斷 抱 怨 借 來 的 真 空 裝 有 多 麼 臭 想 比 比 看 誰 先 飛 到 跳 躍 點 嗎? 路 克 說 他 現 在 接 手 駕 駛, 藍 道 坐 在 他 旁 邊, 莉 亞 則 站 在 他 們 後 面 達 許 大 笑 你 要 不 要 先 走 一 秒 差 距 啊? 才 不 用 我 一 道 耀 眼 的 綠 光 閃 過 兩 艘 船 之 間 那 是 大 型 船 隻 的 主 砲 當 然, 你 看 不 見 真 空 下 的 雷 射 本 身, 但 你 可 以 清 楚 看 見 雷 射 留 下 的 離 子 化 痕 跡 有 人 對 他 們 開 火 糟 糕 看 來 我 們 有 伴 了
382 更 多 雷 射 和 爆 炸 性 彈 頭 閃 過 這 次 更 近 了, 即 使 依 然 有 幾 公 尺 遠 路 克 啟 動 引 擎 千 年 鷹 號 像 受 驚 嚇 的 蚱 蜢 一 樣 猛 地 往 前 衝 二 七 零 方 向 有 艘 無 標 識 的 巡 航 艦! 藍 道 說 三 五 九 方 向 還 有 四 架 戰 機, 都 不 是 帝 國 船 隻! 他 們 到 底 是 誰? 誰 在 乎? 路 克 說 我 們 得 快 離 開 邱 仔, 去 操 作 砲 塔! 你 聽 到 了, 大 毛 球, 莉 亞 說 你 要 上 面 的 還 下 面 的? 邱 仔 發 出 哼 聲 他 和 莉 亞 消 失 在 船 後 祝 好 運, 達 許! 路 克 喊 你 也 是, 路 克 路 克 把 千 年 鷹 號 指 著 太 空 並 加 速 船 在 雷 射 擊 中 護 盾 時 撼 動 著 他 們 必 須 盡 快 脫 離 星 系, 然 後 跳 進 超 空 間 西 澤 王 子, 我 們 找 到 了 那 艘 科 瑞 利 安 運 輸 艦, 指 揮 官 的 聲 音 從 全 像 投 影 器 傳 來 現 在 呢? 我 們 正 在 實 施 攻 擊 它 應 該 很 快 就 會 被 擊 落 西 澤 點 頭 別 這 麼 肯 定, 指 揮 官 他 們 的 運 氣 似 乎 好 得 驚 人 那 他 們 大 概 需 要 更 多 好 運, 我 的 王 子 他 們 已 經 被 完 全 包 圍 了, 只 有 奇 蹟 才 能 救 他 們 西 澤 再 次 點 點 頭
383 我 們 的 路 上 擋 著 一 大 片 戰 機, 路 克 說 那 就 繞 過 去, 藍 道 說 你 要 我 來 駕 駛 嗎? 不 一 發 雷 射 擊 中 他 們, 讓 他 們 在 座 位 上 往 旁 一 摔 護 盾 撐 住 了 藍 道 對 著 通 訊 器 大 喊 : 我 以 為 你 們 兩 個 會 打 回 去! 邱 仔 和 莉 亞 也 對 著 他 大 喊, 但 忙 著 駕 駛 的 路 克 無 暇 聽 他 們 說 什 麼 他 讓 千 年 鷹 號 來 個 大 爬 升, 然 後 在 中 途 突 然 扭 轉, 再 返 回 原 本 的 航 道 邱 仔 想 對 你 說, 你 如 果 一 直 這 樣 打 轉, 他 怎 麼 打 得 到 東 西? 藍 道 說 他 怎 麼 可 能 打 不 到? 我 們 被 包 圍 了! 無 論 他 怎 麼 開 火 都 應 該 打 得 到! 一 個 黑 色 影 子 穿 過 他 們 身 旁 先 驅 者 號 的 雷 射 砲 閃 著 千 年 鷹 號 前 方 的 一 架 戰 機 爆 炸 了 看 到 人 家 怎 麼 做 的 了 吧, 邱 仔? 藍 道 說 邱 仔 對 藍 道 吼 了 些 什 麼 你 們 阻 止 了 那 艘 船 沒, 指 揮 官? 還 沒, 主 上 他 們, 呃, 技 巧 非 常 好 而 且 他 們 有 兩 艘 船 在 反 擊 另 一 艘 船 沒 有 識 別 信 號, 但 它 配 有 重 武 裝 如 果 我 的 艦 隊 阻 止 不 了 兩 艘 船, 這 表 示 我 需 要 的 是 另 一 個 指 揮 官, 西 澤 說
384 我 們 會 擊 落 他 們 的 我 們 正 在 收 網 ; 他 們 將 無 處 可 逃 攻 擊 船 隻 在 太 空 中 構 成 一 個 鬆 散 的 球 形 區 域 這 附 近 經 過 的 民 用 船 隻 太 多 了, 而 路 克 在 閃 避 戰 機 的 攻 擊 時, 也 得 小 心 避 免 誤 擊 無 辜 但 試 圖 躲 開 的 民 用 船 隻 只 讓 事 情 變 得 更 糟 ; 遲 早, 警 覺 的 帝 國 艦 隊 也 會 加 入 戰 局, 大 概 會 讓 這 一 切 更 加 混 亂 但 為 何 帝 國 到 現 在 仍 沒 反 應? 路 克 想 不 透 這 個 問 題 當 他 看 著 時, 一 個 攻 擊 者 對 著 千 年 鷹 號 開 火 雷 射 砲 的 光 束 擊 中 一 艘 客 船, 在 能 源 轉 換 器 上 打 出 一 個 洞, 使 轉 換 器 爆 炸 時 產 生 短 暫 的 閃 光 雖 然 傷 害 不 小, 卻 沒 有 人 受 傷 槍 法 真 爛, 藍 道 說 根 本 不 管 他 們 打 到 了 誰 路 克 點 點 頭 他 本 來 想 在 密 集 的 交 通 航 線 中 鑽 進 鑽 出, 但 藍 道 似 乎 說 得 沒 錯 : 這 些 壞 蛋 根 本 不 管 他 們 會 擊 中 誰 攻 擊 者 把 他 們 包 圍 了, 似 乎 把 任 何 退 路 都 截 斷 真 可 惜 他 不 是 在 自 己 的 X 翼 戰 機 裡 雖 然 多 一 艘 船 恐 怕 幫 不 上 什 麼 忙 情 況 越 來 越 糟 太 糟 了 一 架 戰 機 朝 他 們 直 直 飛 過 來, 雷 射 砲 閃 著 熾 熱 的 能 量 束 戰 機 突 然 爆 炸 了 千 年 鷹 號 穿 過 爆 炸 的 煙 霧, 碎 片 像 一 陣 雨 打 在 護 盾 上 射 得 好! 路 克 喊 著 是 誰 打 到 的? 莉 亞, 是 你 嗎? 不 是 我, 她 的 聲 音 傳 來 我 這 邊 有 太 多 要 擔 心 的 我 猜 一 定 是 邱 仔 邱 仔 說 了 些 什 麼 邱 仔 說 也 不 是 他 藍 道 說
385 路 克 眨 眨 眼 那 會 是 誰? 此 時 通 訊 器 響 起 : 嘿, 路 克! 不 介 意 我 們 加 入 宴 會 吧? 魏 奇! 你 在 這 裡 做 什 麼? 等 你 們 啊 達 許 的 機 器 人 傳 給 我 們 一 個 緊 急 訊 號 真 抱 歉 來 得 有 點 晚 了 另 一 架 無 標 識 的 攻 擊 者 炸 成 一 團 火 球 好 吧, 那 就 別 再 犯 了, 路 克 說, 咧 嘴 笑 了 現 在 俠 盜 中 隊 也 在 這 裡, 機 率 稍 微 好 多 了 他 帶 著 千 年 鷹 號 轉 了 個 大 彎 我 們 我 們 似 乎 遇 到 了 個 問 題, 指 揮 官 說 西 澤 在 桌 前 看 著 武 器 和 爆 炸 船 隻 的 閃 光, 皺 起 眉 頭 我 注 意 到 了 為 什 麼 你 的 船 開 始 陸 續 爆 炸? 一 中 隊 X 翼 戰 機 剛 加 入 戰 場, 不 超 過 十 二 架 但 他 們 只 會 稍 微 拖 延 不 可 免 的 結 果 而 已 你 確 定 嗎, 指 揮 官? 我 們 仍 有 二 十 比 一 的 優 勢, 指 揮 官 我 們 的 護 航 艦 已 經 待 命, 以 防 他 們 闖 過 巡 航 艦 和 戰 機 群 他 們 逃 不 出 去 的 我 希 望 你 是 對 的, 指 揮 官 路 克 做 了 個 強 力 的 旋 轉 俯 衝, 幾 乎 和 他 們 原 本 的 路 徑 垂 直 三 架 戰 機 跟 在 他 們 後 面 不 斷 開 火 一 方 面, 他 很 高 興 看 到 俠 盜 隊 員 ; 但 另 一 方 面, 他 們 就 快 輸 掉 這 場 戰 鬥 了 科 羅 森 四 周 的 空 域 塞 滿 了 民 用 船 隻 空 中 平 臺 環 形 太 空 站 能 源 衛
386 星 通 訊 轉 接 平 臺 和 一 堆 有 的 沒 的 通 訊 頻 道 充 斥 著 對 話 我 逮 到 他 了, 路 克, 魏 奇 說 不, 讓 我 來, 達 許 說 另 一 架 攻 擊 者 在 左 弦 爆 炸 那 邊 的 留 給 我, 莉 亞 說 你 知 道 這 些 傢 伙 是 誰 了 嗎? 不 知 道, 路 克 說 跟 你 賭, 他 們 八 成 是 西 澤 的 人 路 克 和 藍 道 交 換 眼 神 當 然 了, 這 就 說 得 通 但 這 仍 改 變 不 了 什 麼 兩 架 敵 機, 一 五 零 方 向! 藍 道 喊 路 克 轉 動 千 年 鷹 號, 船 隻 猛 地 來 個 大 轉 彎 你 在 做 什 麼? 莉 亞 喊 給 你 一 個 最 好 的 射 擊 位 置, 路 克 喊 回 去 維 德 走 進 執 行 者 號 的 艦 橋 我 們 要 多 久 才 能 繞 過 星 球? 他 問 幾 分 鐘, 我 的 大 君, 緊 張 的 指 揮 官 回 答 一 旦 進 入 射 程, 跟 佛 倫 之 拳 建 立 通 訊 我 要 和 西 澤 王 子 本 人 通 話
387 是 的, 大 君 * * * 我 想 我 們 有 麻 煩 了, 夥 伴, 達 許 說 他 的 聲 音 在 頻 道 上 很 平 靜, 但 也 帶 著 聽 天 由 命 的 感 覺 路 克 點 頭 魏 奇? 恐 怕 他 說 的 是 真 的, 路 克 這 些 傢 伙 不 怎 麼 樣, 但 他 們 實 在 太 多 了 我 想 他 們 對 我 們 仍 有 十 五 比 一, 何 況 他 們 在 外 面 還 有 幾 艘 護 航 艦 待 命 我 們 已 經 沒 有 空 間 可 逃, 也 沒 辦 法 閃 避 ; 他 們 越 來 越 逼 近, 而 且 根 本 不 在 乎 殺 死 平 民 是 啊, 路 克 說 他 深 吸 一 口 氣 好 吧, 我 想 我 們 能 做 的 就 是 盡 可 能 讓 他 們 付 出 代 價 除 非 有 人 想 投 降 嗎? 達 許 和 魏 奇 都 哈 哈 大 笑 和 我 想 的 一 樣 願 原 力 與 你 們 同 在 路 克 用 他 以 往 從 未 經 歷 過 的 方 式 飛 行 ; 他 迂 迴 翻 滾 減 速 俯 衝, 然 後 用 急 轉 彎 讓 追 逐 者 喘 不 過 氣 儘 管 他 發 揮 全 力, 並 有 著 原 力 的 輔 助, 他 們 卻 正 在 輸 掉 這 場 仗 輸 掉 只 是 時 間 早 晚 西 澤 王 子, 我 們 困 住 他 們 了 三 架 X 翼 戰 機 已 經 被 摧 毀 或 癱 瘓, 我 們 也 正 在 收 網, 遲 早 會 逮 到 他 們 的 西 澤 點 點 頭 終 於 要 結 束 了
388 我 們 進 入 射 程 了, 維 德 大 君 很 好 要 戰 機 起 飛 莉 亞 追 蹤 一 架 來 襲 的 戰 機, 開 火, 沒 有 命 中, 然 後 調 轉 砲 座 戰 機 咻 地 擦 過 她 眼 前 好 吧, 後 面 還 有 另 一 架, 再 後 面 還 有 更 多 她 瞄 準 敵 機 開 火, 然 後 看 到 能 源 束 撞 進 攻 擊 者, 戰 機 一 塊 翼 面 被 扯 下 而 失 控 外 面 還 有 上 百 架 這 些 該 死 的 玩 意 兒 而 他 們 加 上 達 許 和 千 年 鷹 號, 還 剩 下 多 少? 九 架, 還 是 十 架? 看 來 西 澤 即 將 贏 得 這 一 切 路 克 看 見 鈦 戰 機 呼 嘯 著 衝 向 他 們 至 少 有 一 打 以 上 糟 了, 藍 道 說 是 啊, 不 知 道 是 什 麼 拖 延 著 他 們 路 克 看 著 藍 道 聽 著, 謝 謝 你 做 過 的 一 切, 藍 道 你 是 個 好 朋 友 我 才 不 要 聽 到 這 種 話 我 一 直 就 是 你 的 好 友 路 克 點 點 頭, 轉 回 去 看 著 鈦 戰 機 他 們 無 處 可 逃 ; 即 使 穿 過 這 一 大 群 戰 機, 也 不 可 能 不 會 被 擊 中 他 深 吸 一 口 氣 接 著 看 見 鈦 戰 機 掠 過 他 們 看 著 他 們 擊 落 兩 架 無 標 識 的 敵 機 怎 麼 回 事? 藍 道 說 路 克, 莉 亞 從 通 訊 器 說 我 剛 看 到
389 我 知 道, 我 知 道 發 生 了 什 麼 事? 西 澤 聽 見 指 揮 官 驚 慌 失 措 的 呼 叫 主 上, 我 們 遭 到 帝 國 軍 攻 擊! 在 他 身 旁, 一 個 技 師 瘋 狂 揮 著 手 西 澤 瞪 著 那 人 這 最 好 很 重 要, 不 然 你 就 得 付 出 代 價 是 是 維 德 大 君 他 要 和 你 通 話 維 德! 他 早 該 想 到 的! 把 他 接 過 來 維 德 的 影 像 出 現 在 他 面 前 西 澤 不 等 對 方 就 開 口 : 維 德 大 君! 為 何 帝 國 艦 隊 攻 擊 我 的 船 隻? 對 方 一 陣 停 頓 接 著 維 德 說 : 因 為 這 些 船 隻 在 你 的 命 令 下, 正 在 進 行 犯 罪 活 動 荒 唐! 我 的 船 正 在 嘗 試 阻 止 摧 毀 我 堡 壘 的 叛 黨 份 子! 對 方 又 一 陣 沉 默 你 有 兩 分 鐘 整 召 回 你 的 船 艦, 維 德 說 並 且 讓 你 被 關 進 監 獄 西 澤 冷 酷 的 內 心 爆 發 成 無 法 控 制 的 怒 火 他 嘗 試 保 持 聲 音 平 靜 我 絕 不 會 我 會 和 皇 帝 討 論 這 件 事 的 皇 帝 並 不 在 這 裡 現 在 由 我 代 表 帝 國, 西 澤 是 西 澤 王 子 你 可 以 保 住 你 的 頭 銜 至 多 兩 分 鐘 西 澤 試 圖 露 出 一 個 信 心 滿 滿 的 微 笑 你 想 怎 麼 做, 維 德? 摧 毀 我 的 空 中 平 臺? 你 沒 這 個 膽 子 皇 帝 我 警 告 過 你 別 碰 天 行 者 召 回 你 的 船 艦 並 投 降, 不 然 就 承 擔 後 果 我 願 意 冒 著 皇 帝 的 不 悅 這 麼 做 他 停 頓 然 而,
390 這 次 你 沒 機 會 親 眼 見 證 了 當 維 德 的 影 像 如 鬼 魅 般 消 失 時, 西 澤 感 到 一 陣 恐 懼 他 真 的 會 這 麼 做 嗎? 他 會 對 他 的 空 中 平 臺 開 火 嗎? 他 還 有 不 到 兩 分 鐘 他 最 好 快 點 決 定 該 怎 麼 辦 越 快 越 好 路 克, 小 心! 藍 道 喊 著 我 看 見 了! 路 克 讓 千 年 鷹 號 劇 烈 爬 升, 但 仍 有 許 多 敵 機 指 著 這 個 方 向, 於 是 他 轉 向 右 弦 這 一 小 塊 真 空 充 斥 著 能 源 閃 光 爆 炸 戰 機 的 殘 骸, 以 及 他 有 史 以 來 看 過 的 最 多 船 隻 這 地 方 看 來 就 像 一 整 窩 憤 怒 的 梅 爾 敏 獸 一 樣 但 即 使 鈦 戰 機 偶 爾 會 對 X 翼 戰 機 開 火, 他 們 似 乎 都 在 攻 擊 那 些 無 標 識 的 攻 擊 者 西 澤 的 艦 隊 為 什 麼? 他 們 不 是 應 該 站 在 同 一 邊 嗎? 路 克 沒 發 現 自 己 大 聲 地 講 出 這 句 話 直 到 藍 道 說 : 感 謝 你 的 幸 運 之 星 如 果 他 們 自 己 打 起 來, 他 們 就 不 會 管 我 們 了 小 心! 路 克 急 轉 彎, 差 幾 公 分 就 撞 上 來 襲 的 戰 機 此 時 他 感 到 一 陣 熟 悉 的 原 力 擾 動 維 德? 沒 有 時 間 去 擔 心 那 個 了 路 克 決 定 把 問 題 留 到 後 面 如 果 還 有 後 面 的 話 並 集 中 注 意 力 駕 駛 千 年 鷹 號
391 西 澤 艦 隊 的 指 揮 官 瘋 狂 呼 叫 他 的 主 人 維 德 透 過 擴 音 器 聽 著 解 密 的 通 訊 我 的 王 子, 我 們 快 敵 不 過 攻 擊 者 了! 我 們 寡 不 敵 眾, 而 且 正 被 大 屠 殺! 主 上? 維 德 看 著 時 鐘, 享 受 著 時 間 流 逝 的 感 覺 這 位 黑 暗 王 子 剩 下 沒 多 少 時 間 了 七 秒 六 秒 五 秒 那 驚 慌 失 措 的 指 揮 官 仍 不 斷 喊 著 : 西 澤 王 子, 拜 託 快 回 應! 我 們 必 須 投 降, 不 然 就 會 被 炸 成 碎 片! 拜 託! 四 秒 三 秒 主 上, 我 指 揮 官 的 通 訊 突 然 中 斷 一 架 帝 國 戰 機 逮 到 了 他 兩 秒 一 秒 指 揮 官, 摧 毀 那 座 空 中 平 臺 任 何 質 疑 達 斯 維 德 命 令 的 人 都 無 法 留 住 他 的 指 揮 官 位 是 的, 大 君 達 斯 維 德 深 吸 一 口 氣, 不 顧 這 麼 做 的 痛 苦 感, 然 後 緩 緩 吐 出 他 看 不 見 的 臉 龐 笑 了 再 見 了, 西 澤 我 終 於 解 決 了 你 當 千 年 鷹 號 對 著 那 空 中 平 臺 時, 平 臺 就 這 樣 爆 炸 了 路 克 看 見 那 艘 龐 大 滅 星 者 戰 艦 的 強 力 雷 射 束 飛 出, 看 著 它 刺 穿 了 空 中 平 臺 ; 太 空 站 被 撕 裂, 彷 彿 炸 成 巨 大 的 新 星, 如 一 顆 稍 縱 即 逝 的 小 恆 星 耀 眼 地 燃 燒 著, 最 後 化 成 了 千 百 萬 閃 亮 四 散 的 碎 片 那 是 個 無 比 壯 觀 又 狂 暴 的 景 象 路 克 想 起 了 當 年 死 星 被 摧 毀 時 的 爆 炸 場 面
392 老 天 爺, 藍 道 柔 聲 說 他 們 一 定 真 的 把 帝 國 惹 惱 了 路 克 搖 搖 頭, 沒 有 開 口 這 時 達 許 說 : 注 意 前 面, 小 子 們 跟 著 我 啥? 藍 道 眨 眼 有 人 剛 為 我 們 打 開 了 一 條 逃 生 之 路 你 瘋 了 嗎? 我 們 不 能 就 這 樣 飛 過 那 群 殘 骸! 我 們 沒 有 選 擇 外 面 到 處 都 是 船 艦 有 什 麼 差 別, 小 子? 你 不 認 為 你 辦 得 到 嗎? 如 果 你 辦 得 到, 我 的 機 器 人 就 辦 得 到 出 發 吧 路 克 懂 達 許 的 意 思 這 會 很 困 難 很 危 險, 但 被 毀 的 空 中 平 臺 四 周 現 在 反 而 比 較 空 曠 殘 骸 正 在 朝 外 擴 散 如 果 他 們 能 在 路 上 避 免 被 殘 骸 打 成 蜂 窩, 這 確 實 是 他 們 最 好 的 機 會 呀 喝! 一 位 俠 盜 隊 員 高 呼 路 克 笑 了 他 知 道 他 們 的 感 受 他 們 飛 向 殘 骸 區 看 來 他 們 做 得 不 錯 好 人 終 於 再 度 勝 利! 小 心, 達 許! 藍 道 大 叫 即 使 路 克 不 能 分 心, 他 還 是 冒 險 轉 過 頭 他 正 好 看 見 一 大 塊 水 槽 那 麼 大 的 碎 塊 就 在 先 驅 者 號 正 前 方 達 許! 路 克 喊 它 離 得 太 近 了 接 著 是 一 道 強 得 無 比 刺 眼 的 光 芒 路 克 猛 地 轉 開 頭, 並 看 見 藍 道 把 手 臂 擋 在 眼 睛 上 等 亮 光 消 退 時, 先 驅 者 號 也 消 失 了 喔, 老 天, 藍 道 說 他 他 就 這 樣 走 了
393 他 就 這 麼 消 失 了 路 克 胸 口 的 勝 利 感 突 然 多 了 一 絲 苦 澀 但 他 們 現 在 沒 時 間 去 擔 心 抓 穩 了! 這 會 有 些 顛 簸! 殘 骸 擦 過 他 們 四 周, 等 著 在 每 個 轉 角 處 撞 上 他 們 他 對 達 許 感 到 很 抱 歉 但 他 也 不 想 讓 自 己 變 成 一 團 燃 燒 的 碎 片 他 讓 原 力 引 導 著 他 飛 向 星 空 在 科 羅 森 許 多 光 年 之 外, 他 們 抵 達 了 同 盟 的 秘 密 基 地 雖 然 很 勉 強, 但 他 們 成 功 了 路 克 與 莉 亞 藍 道 和 邱 仔 站 在 一 起, 崔 皮 歐 和 奧 圖 則 站 在 後 面 這 棟 建 築 就 和 同 盟 的 許 多 建 築 一 樣 是 個 大 型 便 宜 的 預 先 組 裝 單 元, 但 它 仍 有 個 厚 厚 的 大 型 透 明 鋼 窗 子, 面 對 著 外 頭 的 小 行 星 表 面 和 漆 黑 太 空 路 克 看 著 窗 外 那 無 邊 無 際 的 宇 宙 所 以, 如 果 西 澤 真 如 我 們 情 報 員 所 說 的 待 在 那 空 中 平 臺 上, 我 想 黑 陽 再 也 不 會 派 獎 金 獵 人 來 追 殺 你 了, 藍 道 說 但 還 是 有 維 德, 莉 亞 說 路 克 看 著 她, 搖 了 搖 頭 我 不 認 為 維 德 想 殺 死 我 至 少 還 沒 等 時 機 到 來, 我 會 面 對 他 的 他 們 抬 頭 看 見 魏 奇 走 過 來 我 有 個 訊 息 給 你, 路 克, 魏 奇 說 波 森 人 傳 來 的 本 來 是 要 給 達 許, 但 他 沒 說 下 去 好 吧 反 正, 記 得 達 許 應 該 在 柯 斯 力 斯 擊 落 的 那 枚 飛 彈 嗎? 其 實 他 並 沒 有 失 手 什 麼? 路 克 對 魏 奇 眨 眨 眼 那 玩 意 兒 裝 有 帝 國 新 發 展 的 鑽 石 硼 裝 甲, 他 無 論 怎 麼 開 火 都 對 付 不 了 它 波 森 人 希 望 他 能 曉 得 這 點 路 克 感 覺 鼻 頭 有 些 酸 酸 的 老 天 ; 原 來 達 許 並 沒 有 搞 砸, 但 他 現 在 再 也 沒 機 會 知 道 了 當 你 在 知 道 自 己 其 實 沒 有 害 死
394 同 胞 之 前 卻 戰 死 了, 這 是 多 麼 糟 糕 啊! 而 更 糟 的 是, 路 克 對 此 居 然 感 到 一 點 點 欣 慰 不 是 因 為 他 的 死, 而 是 看 到 愛 吹 牛 的 達 許 終 於 贏 得 了 真 正 的 尊 敬 喔, 老 天 那 我 們 現 在 要 做 什 麼? 魏 奇 說 我 們 要 把 韓 救 出 來, 路 克 說 如 果 他 還 不 在 塔 圖 音 上, 遲 早 都 會 的 難 道 你 要 在 那 赫 特 族 守 衛 嚴 密 的 宮 殿 跳 舞, 然 後 趁 機 把 他 帶 走 嗎? 不 會 是 這 樣 吧? 我 有 個 計 畫, 路 克 說 他 轉 頭 看 著 星 空 也 許 他 還 不 是 個 大 師, 但 他 已 經 學 到 了 很 多 他 是 個 絕 地 武 士 而 現 在 知 道 這 點 就 夠 了
395
396 Epilogue 在 皇 帝 的 私 人 會 客 室 裡, 達 斯 維 德 跪 在 他 的 主 人 面 前 他 知 道 自 己 有 理 由 擔 憂 你 違 抗 了 我 的 命 令, 維 德 大 君 是 的, 我 的 主 人 但 願 我 並 沒 有 讓 您 失 望 起 來 維 德 站 起 身 皇 帝 對 維 德 露 出 一 抹 幽 暗 的 微 笑 我 並 不 是 不 曉 得 西 澤 的 秘 密 企 圖 我 也 知 道 你 夠 聰 明, 最 終 能 揭 發 他 的 計 謀 打 從 一 開 始 我 就 知 道 了 維 德 沒 有 說 話 我 們 確 定 他 死 了 嗎? 我 不 認 為 他 能 倖 存 下 來 我 親 眼 看 著 他 的 空 中 平 臺 炸 成 碎 片 我 想 也 是 但 即 使 黑 陽 很 有 用 處, 它 仍 會 像 奇 羅 獸 一 樣 : 砍 掉 它 的 頭, 另 一 個 就 會 長 出 來 取 代 他 對 自 己 的 話 露 出 咯 咯 微 笑 也 許 下 一 個 領 導 人 會 一 樣 危 險, 維 德 說 沒 有 黑 陽 的 領 導 人 比 的 過 黑 暗 面 的 力 量 那 麼 引 誘 叛 黨 領 導 人 的 計 畫 呢? 新 的 死 星 會 吸 引 他 們 前 來 的 屆 時, 你 和 我 就 會 在 那 裡 消 滅 整 支 叛 黨
397 維 德 想 要 搖 搖 頭 如 往 常 一 樣, 皇 帝 總 能 看 得 比 他 更 遠 一 步 年 輕 的 天 行 者 也 會 在 那 裡 我 已 經 預 見 到 了 維 德 嘆 息 一 切 都 會 如 我 預 見 的 進 行, 維 德 大 君 他 再 次 笑 了, 讓 維 德 感 到 一 股 冷 顫 整 個 銀 河 沒 有 半 個 人 能 像 皇 帝 一 樣 掌 控 黑 暗 面 ; 在 維 德 心 中, 他 總 感 到 一 絲 畏 懼, 成 了 他 的 弱 點 即 使 他 多 努 力, 安 納 金 天 行 者 的 一 部 分 依 然 存 在 他 心 中 但 他 將 會 消 滅 自 己 的 最 後 一 點 過 去 ; 否 則, 他 的 過 去 就 會 消 滅 他 努 力 的 一 切 在 班 的 塔 圖 音 小 屋 中, 路 克 深 吸 一 口 氣, 讓 自 己 平 靜 下 來 從 過 去 對 賈 霸 的 了 解, 他 們 不 認 為 卑 鄙 的 賈 霸 會 對 這 請 求 感 興 趣 ; 但 這 不 是 重 點 藍 道 莉 亞 和 邱 仔 都 已 經 找 到 方 法 溜 進 宮 殿, 而 他 們 也 會 把 崔 皮 歐 和 奧 圖 弄 進 去 如 果 這 赫 特 族 願 意 談 判, 那 會 省 下 很 多 麻 煩, 但 根 據 情 報, 他 們 認 為 無 比 吝 嗇 的 賈 霸 不 太 可 能 會 這 麼 做 太 可 惜 了 嗯, 好 吧 他 們 只 好 嘗 試 來 硬 的 不 然 還 能 怎 麼 辦 呢? 好 了, 奧 圖, 準 備 錄 影 奧 圖 發 出 嗶 嗶 聲 您 好, 閣 下 請 容 我 自 我 介 紹, 我 是 絕 地 武 士 路 克 天 行 者, 索 羅 艦 長 的 朋 友 我 知 道 您 很 有 權 勢, 偉 大 的 賈 霸, 您 也 很 氣 索 羅 ; 而 我 想 與 您 見 面, 懇 求 您 饒 索 羅 一 命 這 應 該 夠 卑 微 了, 但 如 果 他 們 所 聽 說 的 是 真 的 的 話, 賈 霸 現 在 一 定 會 開 始 大 笑 路 克 停 了 一 下, 調 整 呼 吸, 然 後 繼 續 道 :
398 以 您 的 智 慧, 我 希 望 能 找 出 兩 蒙 其 利 的 方 法, 以 避 免 彼 此 的 衝 突 這 機 會 並 不 大 但 他 繼 續 說 : 為 表 達 善 意, 我 把 這 兩 個 機 器 人 送 給 您 作 為 禮 物 路 克 強 忍 著 咧 嘴 微 笑 毫 無 疑 問, 崔 皮 歐 一 定 會 在 錄 影 播 放 時 被 這 句 嚇 呆 了 路 克 本 考 慮 過 要 告 訴 他 實 情, 但 還 是 決 定 不 要 讓 他 知 道 比 較 好 他 很 容 易 被 嚇 到 ; 何 況, 崔 皮 歐 的 驚 訝 也 應 能 讓 賈 霸 相 信 他 們 將 會 對 你 有 幫 助, 路 克 講 完 他 瞥 一 眼 奧 圖, 揚 起 一 邊 眉 毛 小 機 器 人 便 把 錄 影 裝 置 關 上 了 站 在 奧 圖 後 面 的 莉 亞 搖 了 搖 頭 你 覺 得 這 有 用 嗎? 路 克 聳 聳 肩 希 望 如 此 只 有 一 個 方 法 能 知 道 她 靠 近 了 些, 把 手 放 在 他 的 手 臂 上 嘿, 在 我 們 經 歷 這 些 後, 路 克 說 要 救 出 一 個 慘 兮 兮 的 老 海 盜 應 該 不 難 吧? 她 笑 了 沒 錯 他 回 以 微 笑, 感 覺 五 味 雜 陳 他 不 曉 得 她 對 他 和 那 位 老 海 盜 的 感 覺 到 底 是 什 麼, 但 他 現 在 知 道 他 對 他 們 兩 人 的 感 受 無 論 發 生 什 麼, 他 都 會 做 他 該 做 的 事 ; 因 為 那 就 是 該 發 生 的 而 正 確 的 事 就 是 最 單 純, 而 不 是 最 容 易 的 撐 著 點, 韓 我 們 來 救 你 了
399
400
401 後 記 帝 國 闇 影 的 星 戰 傳 奇 文 / 卡 蘭 坦 斯,2006 年 7 月 在 台 灣, 人 們 對 星 際 大 戰 的 認 知 除 了 喬 治 盧 卡 斯 (George Lucas) 的 六 部 電 影 約 翰 威 廉 斯 (John Williams) 的 經 典 配 樂, 或 是 盧 卡 斯 藝 術 的 多 種 電 玩 與 孩 之 寶 的 玩 具, 以 延 伸 宇 宙 (EU) 或 外 傳 為 主 的 小 說 與 漫 畫 卻 極 少 有 機 會 打 入 台 灣 的 影 迷 / 讀 者 群, 也 少 有 出 版 社 有 意 願 代 理 版 權 甚 至, 盧 卡 斯 影 業 在 小 說 的 授 權 上 十 分 嚴 格, 加 上 現 行 超 過 六 七 十 本 的 成 人 小 說 必 須 在 故 事 上 互 相 連 接, 較 新 的 小 說 往 往 會 參 考 到 其 他 小 說 的 內 容, 加 上 其 評 價 好 壞 不 一, 作 者 又 不 見 得 特 別 有 名, 總 使 國 內 出 版 社 在 選 擇 上 也 面 臨 許 多 困 難 儘 管 如 此, 奇 幻 基 地 在 2003 年 至 2005 年 間 仍 首 次 出 版 了 國 內 第 一 系 列 星 戰 小 說 的 中 譯 本 : 提 摩 西 桑 (Timothy Zahn) 所 著 的 經 典 星 戰 之 作, 年 的 索 龍 三 部 曲 (The Thrawn Trilogy) 以 及 年 的 索 龍 之 手 雙 部 曲 (The Hand of Thrawn Duology) 但 出 版 社 和 讀 者 的 了 解 依 然 有 限, 加 上 台 灣 一 向 缺 乏 西 方 和 日 本 長 期 接 觸 星 戰 或 科 幻 的 文 化 環 境, 這 五 本 銷 量 頗 不 理 想 的 小 說, 也 因 而 使 奇 幻 基 地 打 消 了 進 一 步 的 簽 約 計 畫 因 此, 我 個 人 不 認 為 短 時 間 內 會 有 其 他 星 戰 小 說 的 譯 本 在 台 灣 問 世 那 這 本 又 如 何 呢? 帝 國 闇 影 的 確 是 本 特 別 的 作 品, 因 為 它 是 90 年 代 班 頓 (Bantam) 出 版 社 的 小 說 中 第 一 本 設 定 在 電 影 之 間 的 創 作, 使 讀 者 在 讀 這 本 小 說 之 前 只 要 看 過 經 典 三 部 曲 就 可 以 了 儘 管 它 不 若 同 期 提 摩 西 桑 (Timothy Zahn) 或 凱 文 安 德 森 (Kevin J. Anderson) 龐 大 的 三 部 曲 系 列 那 樣 浩 瀚, 大 部 分 星 戰 讀 者 對 這 本 電 影 風 格 濃 厚, 兼 具 冒 險 情 感 與 幽 感, 並 呼 應 許 多 電 影 設 定 的 作 品 卻 有 相 當 不 錯 的 評 價, 也 堪 稱 是 索 龍 三 部 曲 外 最 適 合 影 迷 接 觸 的 入 門 書 目
402 而 根 據 一 些 說 法, 盧 卡 斯 影 業 和 班 頓 出 版 社 之 所 以 發 起 帝 國 闇 影 多 媒 體 計 畫, 其 實 是 為 了 1997 年 增 修 的 星 際 大 戰 特 別 版 上 映 做 熱 身 事 實 上, 你 可 以 在 特 別 版 的 部 分 重 製 鏡 頭 內 看 到 一 些 特 別 的 東 西 : 最 顯 著 的 例 子 就 是 可 在 四 部 曲 一 瞥, 從 摩 斯 艾 斯 里 起 飛 的 先 驅 者 號 在 台 灣, 這 多 媒 體 計 畫 的 兩 位 成 員 則 已 經 更 早 悄 悄 出 現 : 松 崗 代 理 的 帝 國 闇 影 PC 版 電 玩, 以 及 滾 石 合 併 於 星 際 大 戰 20 年 紀 念 珍 藏 3CD 盒 裝 發 行 的 帝 國 闇 影 音 樂 原 聲 帶 即 使 如 此, 我 想 大 概 很 少 有 人 真 正 能 了 解 它 們 背 後 訴 說 的 究 竟 是 個 什 麼 樣 的 故 事 你 現 在 該 明 白 了 下 面, 我 們 再 來 看 看 其 他 相 關 產 品 的 內 容 波 巴 費 特 的 冒 險 : 漫 畫 目 前 為 止, 星 戰 小 說 只 有 五 本 左 右 被 改 編 成 漫 畫, 其 中 一 本 便 是 帝 國 闇 影 漫 畫 版 的 帝 國 闇 影 在 場 景 對 話 和 劇 情 的 描 述 上 省 略 得 較 多, 有 些 故 事 細 節 不 大 相 同, 但 至 少 主 劇 情 是 幾 乎 一 樣 的 ; 例 如 漫 畫 的 開 場 是 從 帝 國 大 反 擊 結 束 後 維 德 對 皇 帝 的 稟 報 開 場, 小 說 卻 利 用 了 五 部 曲 的 一 個 橋 段 作 為 發 揮, 可 謂 殊 途 同 歸 此 一 漫 畫 版 在 1996 年 分 成 六 期 單 行 本 發 行, 並 在 隔 年 出 版 合 輯 平 裝 本, 最 後 還 附 了 幾 張 非 常 精 美 的 插 圖, 比 希 德 柏 蘭 特 兄 弟 (Brother Hildebrandt) 的 作 品 還 要 出 色 在 小 說 的 前 三 分 之 一, 路 克 等 人 在 達 許 瑞 德 的 帶 領 下, 前 往 戈 爾 星 嘗 試 攔 截 波 巴 費 特 但 問 題 是, 費 特 為 什 麼 會 跑 到 那 裡 去? 原 來, 當 他 帶 著 被 碳 化 的 韓 索 羅 回 到 塔 圖 音 時, 同 樣 意 圖 奪 取 索 羅 的 獎 金 獵 人, 前 帝 國 殺 手 機 器 人 IG-88C 和 IG-88D 駕 機 等 在 塔 圖 音 的 軌 道 上 守 株 待 兔 ; 一 陣 交 手 中, 技 高 一 籌 的 費 特 擊 落 對 手, 但 自 己 的 船 也 蒙 受 損 傷, 使 他 不 得 不 前 往 戈
403 爾 維 修 漫 畫 和 小 說 不 同 之 處, 就 在 它 多 了 波 巴 費 特 與 其 他 獎 金 獵 人 們 鬥 智 鬥 力 的 爭 奪 戰 甘 德 人 札 卡 斯 (Zuckuss) 與 搭 檔 機 器 人 4-LOM, 還 有 殘 暴 的 川 多 珊 人 伯 斯 克 (Bossk), 全 部 都 是 帝 國 大 反 擊 中 受 託 維 德 的 著 名 獎 金 獵 人, 意 圖 攔 截 被 碳 化 的 韓 索 羅 對 喜 愛 費 特 這 位 角 色 的 讀 者 而 言, 漫 畫 的 魅 力 恐 怕 會 超 越 小 說 不 少 ; 讀 者 也 可 在 與 帝 國 闇 影 同 時 期 出 版 的 短 篇 小 說 集 獎 金 獵 人 的 故 事 (Tales of the Bounty Hunters) 中 找 到 更 多 這 些 獎 金 獵 人 的 背 景, 以 及 一 些 和 此 漫 畫 產 生 的 關 聯 其 次, 漫 畫 裡 還 有 另 一 位 角 色 的 副 線 維 德 信 任 的 一 位 傭 兵 左 右 手 倫 加 傑 克 斯 頓 (Wrenga Jixton), 或 暱 稱 為 傑 克 斯 (Jix) 在 漫 畫 中, 他 奉 維 德 之 命 混 入 賈 霸 宮 殿 和 飛 行 機 車 黨, 希 望 能 在 天 行 者 回 去 救 索 羅 時 將 他 活 捉 ; 而 小 說 裡 那 位 替 維 德 找 到 黑 陽 秘 密 的 不 知 名 部 屬, 在 漫 畫 中 則 便 由 這 位 傑 克 斯 替 代 乍 看 之 下 傑 克 斯 的 劇 情 並 不 怎 麼 重 要, 但 這 位 頗 受 歡 迎 的 角 色, 最 後 也 在 短 篇 延 伸 漫 畫 帝 國 闇 影 : 黑 暗 潛 行 者 (Shadows of the Empire Shadow Stalker) 中 有 機 會 擔 任 主 角 達 許 瑞 德 的 秘 辛 : 電 玩 原 本 以 任 天 堂 64 為 平 臺 開 發 的 帝 國 闇 影 電 玩, 是 第 三 套 開 發 給 任 天 堂 64 使 用 的 歐 美 遊 戲, 也 是 第 一 套 以 3D 繪 圖 引 擎 製 作 的 射 擊 遊 戲 ; 而 它 的 PC 移 植 版 本 還 能 下 載 更 新 檔, 使 之 能 使 用 當 時 剛 起 步 的 數 種 3D 硬 體 加 速 卡, 包 括 今 天 已 經 消 失 的 烏 毒 (Voodoo) 第 一 代 從 封 面 便 可 以 知 道, 這 套 遊 戲 的 主 角 就 是 帝 國 闇 影 的 新 角 色 : 神 秘 的 走 私 者 兼 傭 兵 達 許 瑞 德 在 遊 戲 中, 玩 者 有 機 會 跟 隨 瑞 德 的 腳 步, 探 索 一 些 小 說 和 漫 畫 不 曾 提 起 的 部 分, 以 及 這 位 角 色 的 最 終 命 運 例 如, 第 一 大 關 就 是 困 在 霍 斯 (Hoth) 的 瑞 達, 駕 駛 一 架 雪 飛 艇 與 帝 國 陸 軍 交 戰 ; 接 著, 他 在 藍 道 的 雇 用 下, 追 蹤 從 波 巴 費 特 手 中 倖 存 的 IG-88D 來 到
404 歐 德 曼 特 爾 (Ord Mantell) 的 廢 物 場, 並 進 一 步 來 到 戈 爾 發 現 了 波 巴 費 特 的 下 落 接 著, 他 在 塔 圖 音 聽 到 飆 車 黨 的 對 話 後, 於 摩 斯 艾 斯 里 市 區 和 飆 車 黨 們 騎 著 猛 撲 式 機 車 競 速 ; 他 最 後 也 在 科 羅 森 上 空 的 大 戰 中, 駕 駛 先 驅 者 號 抵 擋 西 澤 艦 隊 的 攻 擊 至 於 達 許 是 否 真 的 在 小 說 結 尾 喪 生 了 呢? 其 實, 不 願 靠 邊 站 的 瑞 德 一 手 安 排 詐 死, 並 趁 亂 跳 進 超 空 間, 希 望 自 己 的 死 訊 能 擺 脫 一 切 麻 煩, 繼 續 和 李 伯 的 走 私 生 涯 除 了 史 提 夫 派 瑞 替 帝 國 闇 影 寫 下 的 續 集 故 事 外, 這 位 角 色 從 此 就 自 星 戰 出 版 品 中 消 聲 匿 跡 比 起 畫 出 了 大 部 份 場 景 的 漫 畫, 遊 戲 的 過 場 動 畫 也 很 值 得 注 意 : 在 帝 國 闇 影 電 玩 裡, 儘 管 當 年 的 動 畫 技 術 並 不 精 緻, 但 玩 者 可 以 看 到 和 聽 到 幾 位 新 角 色 的 表 現, 尤 其 西 澤 和 鈷 莉 的 嗓 音 十 分 接 近 小 說 中 的 描 述 不 過 有 意 思 的 是, 遊 戲 的 達 許 瑞 德 反 而 卻 比 小 說 和 漫 畫 正 經 許 多 帝 國 的 陰 影 : 配 樂 當 帝 國 闇 影 多 媒 體 計 畫 想 要 找 約 翰 威 廉 斯 譜 寫 這 張 獨 特 的 小 說 原 聲 帶 時, 威 廉 斯 拒 絕 了, 但 他 轉 而 推 薦 好 友 喬 麥 克 尼 里 (Joel McNeely) 出 任 此 配 樂 的 作 曲 家 喬 麥 克 尼 里 曾 替 復 仇 者 (The Avengers) 兵 人 (Soldier) 異 形 總 動 員 (Virus) 夢 不 落 帝 國 (Return to Neverland) 別 有 洞 天 (Holes) 槓 上 富 家 女 (Uptown Girls) 等 片 擔 任 配 樂 在 沿 用 威 廉 斯 的 星 際 大 戰 主 題 原 力 主 題 和 帝 國 / 維 德 主 題 後, 喬 麥 克 尼 里 創 作 了 一 張 精 采 的 專 輯 : 開 頭 莉 亞 惡 夢 的 回 顧 樂 句, 扣 人 心 弦 的 戈 爾 戰 役 和 乞 丐 峽 谷 追 逐 戰, 乃 至 雄 偉 的 帝 國 首 都 合 唱 如 闇 影 般 潛 伏 的 西 澤 主 題, 全 都 是 星 戰 外 傳 音 樂 史 上 難 得 的 全 新 篇 章 甚 者, 我 們 還 可 聽 見 由 班 伯 特 (Ben Burtt) 撰 寫, 稱 為 Dha Werda Verda 的 上 古 科 羅
405 森 史 詩 之 詩 句, 在 雄 渾 的 合 唱 曲 中 替 達 到 高 潮 的 結 尾 大 戰 增 添 了 磅 礡 的 氣 息 這 張 帝 國 闇 影 原 聲 帶 本 身 也 是 張 特 殊 的 資 料 光 碟 : 只 要 放 入 光 碟 機,CD 擁 有 者 便 能 讀 取 關 於 帝 國 闇 影 多 媒 體 計 畫 的 相 關 資 訊, 包 括 故 事 和 相 關 產 品, 甚 至 是 其 他 星 戰 延 伸 世 界 出 版 品 的 介 紹 等 等 ; 光 碟 內 也 收 錄 了 四 位 藝 術 家 替 星 戰 繪 製 的 概 念 畫 或 小 說 封 面 儘 管 操 作 介 面 並 不 華 麗, 但 這 仍 使 此 音 樂 專 輯 擁 有 了 豐 富 的 額 外 價 值, 也 是 星 戰 音 樂 愛 好 者 不 容 錯 過 的 收 藏 品 掌 中 星 戰 史 詩 : 玩 具 有 一 段 時 間, 台 灣 的 確 發 行 過 帝 國 闇 影 的 系 列 玩 具 這 些 玩 具 也 首 度 跳 脫 電 影 製 作 的 產 品, 大 致 根 據 帝 國 闇 影 的 故 事 描 述 來 製 作 人 物 載 具 的 樣 貌 1996 年 中,3.75 吋 人 偶 除 了 西 澤 王 子 和 達 許 瑞 德 外, 還 有 穿 著 獎 金 獵 人 偽 裝 的 邱 巴 卡 與 莉 亞 公 主 ; 豪 華 版 人 偶 有 波 巴 費 特 與 IG-88 維 德 與 西 澤 的 組 合 ; 載 具 則 有 波 巴 費 特 的 奴 隸 者 一 號 瑞 德 的 先 驅 者 號 以 及 猛 撲 式 機 車 等, 讓 玩 者 在 看 完 小 說 或 漫 畫 的 劇 情 後, 還 能 拿 起 玩 具 過 過 癮 事 實 上, 網 路 上 便 有 影 迷 以 自 行 搭 設 的 布 景 和 玩 具 拍 攝 了 帝 國 闇 影 的 長 篇 影 片 版 ; 只 可 惜, 這 支 影 片 的 旁 白 配 的 是 葡 萄 牙 語, 影 片 效 果 也 差 強 人 意 鈷 莉 的 旅 程 : 重 返 發 展 記 得 故 事 結 尾 不 見 的 飛 行 傘 嗎? 鈷 莉 是 帝 國 闇 影 中 另 一 位 在 結 局 中 倖 存 下 來 的 新 角 色 史 提 夫 派 瑞 在 2000 年 的 小 說 續 集, 以 漫 畫 呈 現 的 帝 國 闇 影 重 返 發 展 (Shadows of the Empire - Evolution) 中 以 她 為 主 角, 探 討 了 與 黑 陽 有 關 的 一 些 後 續 發 展
406 在 安 鐸 戰 役 後, 失 去 主 人 的 鈷 莉 如 幽 魂 般 獨 自 遊 蕩 於 星 系 間 她 決 定 找 到 一 位 曾 在 帝 國 開 發 先 進 機 器 人 的 工 程 師, 替 她 洗 掉 身 為 殺 手 的 程 式 設 定, 讓 她 還 原 成 正 常 人 ; 但 此 時, 西 澤 的 一 位 姪 女 卻 暗 中 雇 用 獎 金 獵 人, 想 要 取 得 鈷 莉 腦 中 留 下 的 黑 陽 秘 密, 好 讓 她 重 建 並 領 導 黑 陽 犯 罪 組 織 的 勢 力 這 本 漫 畫 的 故 事 並 不 長, 不 過 由 於 是 小 說 作 者 執 筆, 一 些 鈷 莉 的 回 憶 部 分 也 比 帝 國 闇 影 漫 畫 版 更 貼 近 小 說 的 敘 述 甚 至, 久 違 的 達 許 瑞 德 也 在 這 漫 畫 的 結 尾 再 次 露 面, 證 實 了 遊 戲 留 給 玩 者 的 驚 喜
407
408
409
410
¬¬
2 年 第 9 周 2.2.2-2.2.27 26 年 第 7 周 : 受 春 节 影 响, 一 二 级 市 场 无 供 应 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 供 应 26 年 第 7 周 (26 年 2 月 8 日 26 年 2 月 4 日 ) 哈 尔 滨 市 无 土 地 成 交 26 年 第 7 周 (26 年 2
Page 1 of 21 中 文 简 体 中 文 繁 体 邮 箱 搜 索 本 网 站 搜 索 搜 索 网 站 首 页 今 日 中 国 中 国 概 况 法 律 法 规 公 文 公 报 政 务 互 动 政 府 建 设 工 作 动 态 人 事 任 免 新 闻 发 布 当 前 位 置 : 首 页 >> 公 文 公 报 >> 国 务 院 文 件 >> 国 务 院 文 件 中 央 政 府 门 户 网 站 www.gov.cn
3. 企 业 债 券 : 公 司 债 券 : 5. 证 券 公 司 债 券 : 6. 企 业 短 期 融 资 券 : 7. 中 期 票 据 : 8. 资 产 支 持 证 券 : 9. 国 际 开 发 机 构 人 民 币 债 券 : 10. 中 小 非 金 融 企 业 集 合 票 据 例 题? 判 断
第 1 节 投 资 银 行 业 务 概 述 1. 投 资 银 行 的 含 义 [ 熟 悉 ]: 等 第 1 章 证 劵 经 营 机 构 的 投 资 银 行 业 务 (1) 狭 义 的 就 是 指 某 些 资 本 市 场 活 动, 着 重 指 一 级 市 场 上 的 承 销 并 购 和 融 资 活 动 的 财 务 顾 问 (2) 广 义 的 包 括 公 司 融 资 并 购 顾 问 股 票 和 债 券
優質居所 攜手共建
2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority. All rights reserved. 2000 Housing Authority.
09
郑 振 铎 小 说 的 独 特 价 值 游 友 基 摘 要 郑 振 铎 20 世 纪 20 年 代 的 家 庭 小 说 与 30 年 代 的 历 史 小 说 在 作 家 的 思 想 状 态, 作 品 的 选 材 倾 斜 内 在 结 构 叙 述 态 度 等 方 面 都 有 明 显 区 别, 而 在 诗 的 氛 围 悲 剧 色 彩 散 文 笔 法 朴 实 风 格 等 方 面 又 有 共 同 之 处 家
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library
“PC通”商业计划书.doc
91 Digital Net ( SHANGHHAI ) CO.,LTD. Copyright 91 Digital Net ( SHANGHHAI ) CO.,LTD.. All Rights Reserved. 1 2 / 3 YDJK0412 YDJK001... 4...4...4...5... 6... 6...6...7...7... 7... 8... 8... 8...
Microsoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅
2016 海 峽 兩 岸 民 間 文 學 學 術 研 討 會 地 點 : 中 國 文 化 大 學 曉 峰 紀 念 館 時 間 :2016 年 5 月 13 日 民 間 文 學 教 案 設 計 : 民 歌 擬 作 舉 隅 黃 玉 緞 一 前 言 筆 者 於 上 個 學 年 起 開 始 任 教 本 校 中 文 系 文 藝 組 民 間 文 學 課, 依 循 文 化 大 學 大 學 部 民 間 文 學 課
Microsoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc
逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 14 期 第 99-129 頁 2007 年 6 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 明 代 徽 商 與 戲 曲 關 係 之 研 究 柯 香 君 摘 要 明 代 中 葉, 商 業 經 濟 繁 盛, 新 興 商 幫 勢 力, 成 為 主 導 明 代 戲 曲 走 向 之 重 要 群 體 組 織 以 鹽 致 富 之 徽 商, 在 快 速 累 積 財 富 後, 並
建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc
郑 州 大 学 建 筑 学 院 建 筑 学 本 科 专 业 建 设 发 展 规 划 (2015-2018) 编 制 人 : 郑 东 军 联 系 电 话 :13903719743 1. 专 业 定 位 及 人 才 培 养 目 标 1.1 专 业 定 位 坚 持 求 实 创 新 的 办 学 思 想 以 国 家 和 行 业 发 展 需 求 为 导 向, 围 绕 中 原 城 乡 建 设 的 需 求, 追 踪
untitled
ISBN 753387669C 5.00 2005 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
untitled
太平广记 五 宋 李昉 等著 1 出版社 中国计量出版社 书号 ISBN 7-5026-2028-5 版权所有 北京烨子工作室 类别 历史文学名著 出版时间 2005-1-1 字数 29万 内容提要 臣昉等言 臣先奉敕撰集太平广记五百卷者 伏以六籍既 分 九流并起 皆得圣人之道 以尽万物之情 足以启迪聪明 鉴照今古 伏惟皇帝陛下 体周圣启 德迈文思 博综群言 不遗众善 以为编秩既广 观览难周 故使采拮菁英
BQY.PS2
中 华 藏 典 之 : 人 生 百 科 全 书 第 四 卷 主 编 齐 豫 生 夏 于 全 吉 林 摄 影 出 版 社 责 任 编 辑 : 程 琳 封 面 设 计 : 胡 凯 中 华 藏 典 人 生 百 科 全 书 齐 豫 生 夏 于 全 主 编 吉 林 摄 影 出 版 社 ( 长 春 市 人 民 大 街 124 号 ) 787 1092 毫 米 16 开 字 数 :3900 千 字 2002 年
书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1
书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 国 作 协 会 员, 黑 龙 江 省 作 家 协 会 副 主 席 迟 子 建, 女,1964 出 生, 汉 族, 著 名 作 家 中 迟 子 建 是 当 代 中 国 具
Ps22Pdf
: : : ( 124 ) 7871092 16 95 1500 2002 7 1 2002 7 1 : 3000 ISBN7538505644/ I403 : 128000 : : : : : : ,,,,,,,,,,,!,,,,, :,,,, ;,;,, ;,?,,, :,,,,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,
)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50
)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50 1,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, :,, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3,, :,,,,,,,,, 1997 3 26 1,,,,,,,,,? 1.,,,,,,,,, ;,,,,,
...T.U.p65
3 1 2 3 4 5 10 12 14 16 18 22 24 26 28 30 6 36 38 40 42 44 48 50 52 54 56 7 58 60 62 64 66 70 72 74 76 78 81 8 10 11 12 有電子字典 會使 用字典 讀書認字 更容易 教學說明 1 指導查字典的方法 2 舉例說明如何找出部首 13 14 教學說明 1 介紹收看新聞的各種方法 2 介紹一般報紙登載的內容
书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 中 国 电 影 出 版 社 版 权 所 有 : 烨 子 工 作 室 类 别 : 中 国 传 世 情 爱 小 说 出 版 时 间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千 字 号 :ISBN /B 0030
Ps22Pdf
( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 4 ) ( 7 ) ( 10 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 16 ) ( 18 ) ( 20 ) ( 22 ) (
untitled
ISBN L-0000-00753/ I222 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
()001 ( 131 ) : ISBN / I1021 :7.50
()001 ( 131 ) 787 1092 32 7 118 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04867-4/ I1021 :7.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,
Ps22Pdf
( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 8 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 12 ) ( 12 ) ( 13
untitled
ISBN L-0000-00774/ I246.4 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
()001 ( 131 ) : ISBN / I1020 :6.50
()001 ( 131 ) 7871092 32 6.25 106 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04866-6/ I1020 :6.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,
尼 尼 微 行 动 : 39 日 与 约 拿 同 行 作 者 : 安 得 烈 弟 兄 与 阿 尔 詹 森 出 版 及 发 行 : 行 道 岀 版 社 有 限 公 司 地 址 : 香 港 沙 田 中 央 邮 箱 873 号 电 话 : (852) 3525 0820 传 真 :(852) 3525 0
尼 尼 微 行 动 : 39 日 与 约 拿 同 行 作 者 : 安 得 烈 弟 兄 与 阿 尔 詹 森 出 版 及 发 行 : 行 道 岀 版 社 有 限 公 司 地 址 : 香 港 沙 田 中 央 邮 箱 873 号 电 话 : (852) 3525 0820 传 真 :(852) 3525 0827 版 次 : 2016 年 2 月 25 日 国 际 书 号 : 978-988-14467-4-9
試卷一
香 香 港 港 考 中 試 及 學 評 文 核 憑 局 年 月 版 的 暫 定 稿 中 國 歷 史 試 卷 一 考 試 時 間 : 兩 小 時 ( 樣 本 試 卷 本 各 試 設 卷 共 題 分, 兩 考 部 生 分 須, 於 第 每 一 部 部 分 分 各 為 選 必 答 答 題, 各 每 考 題 生 佔 均 須 作 分 答, 佔 分 第 二 部 分 分 甲 乙 兩 部, 5 0 3 1 2 5
<33352E20C0B3A5CEB2D5BEC7A7DEB34EB5FBBBF9A4A4C3C4B5C7AC72A9CAAABAACE3A873B669AE692E706466>
<32372E20B077A8EBABE1B7CBA5DEA4A3A650B260ABD7B9EFAA76C0F8AFABB867AEDAABACC056B4D5AF66AABAC0F8AEC4B1B4AFC12E706466>
1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net ,,,,,, 1994-2010 China Academic Journal Electronic
幻灯片 1
二 十 年 目 睹 之 怪 现 状 清 吴 沃 尧 (1866 1910) 著 吴 氏 原 字 茧 人 后 改 趼 人 广 东 南 海 人 因 居 佛 山 故 笔 名 我 佛 山 人 出 身 世 宦 之 家 因 家 道 中 落 20 多 岁 去 上 海 谋 生 后 客 居 山 东 又 远 游 日 本 1904 年 任 美 国 人 办 的 楚 报 主 笔 后 辞 职 返 沪 参 加 反 华 工 禁 约
1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
Microsoft Word - 1HF12序.doc
每 天 早 晨 水 果 日 報 的 頭 條, 總 有 瘋 狂 的 肥 皂 劇 在 現 實 社 會 中 上 演 著, 諸 如 友 寄 隆 輝 毆 打 計 程 車 司 機 案 014 貪 瀆 案 黑 暗 騎 士 掃 射 案 ( 美 國 ) 李 宗 瑞 淫 照 外 洩 案 等, 太 多 太 多 不 可 思 議 的 刑 事 個 案 都 活 生 生 地 搬 上 現 實 世 界 演 出 而 這 也 說 明 了
Microsoft Word - 讀報看科普─人體篇_橫_.doc
教 學 緣 起 在 引 領 學 生 進 行 讀 報 心 得 分 享 與 批 判 思 考 時, 發 現 學 生 普 遍 對 科 學 知 識 性 文 章 興 趣 缺 缺 ; 再 者, 近 年, 國 小 高 年 級 課 本 選 讀 科 普 文 章, 但 學 生 學 習 往 往 不 得 其 所, 無 法 融 入 課 文 中 因 此, 教 學 者 從 國 語 日 報 中 選 了 一 些 較 貼 近 生 活 的
Microsoft Word - 2B802內文.doc
行 政 法 導 讀 001 行 政 法 導 讀 大 綱 序 言 壹 行 政 法 解 題 思 維 貳 行 政 法 選 擇 題 概 覽 參 行 政 法 常 考 爭 點 一 考 題 趨 勢 二 行 政 法 考 試 上 所 關 心 的 重 點 序 言 一 行 政 法 並 不 難 行 政 法 科 目 考 題 內 容 可 以 說 是 包 羅 萬 象, 考 生 要 能 夠 精 確 掌 握 實 務 上 各 種 領
鍟嗗搧瑙傚療鈥㈤挗鏉
年 报 食 用 油 可 期 稳 定 改 善 稳 定 有 余, 油 脂 将 继 续 表 现 库 存 压 力 和 高 价 值 化 价 区 的 对 抗 性 投 资 机 会 更 多 是 油 脂 内 部 结 构 以 及 其 对 粕 类 相 对 强 弱 的 变 动 同 时 有 菜 籽 油 和 棕 榈 油 的 改 善 可 预 期 相 较 于 其 它 大 多 数 商 品 的 表 现, 油 脂 系 在 2015 年
東區校園中法治教育種子師資教學研習營
1 錄 錄 2 3 年 律 立 蓮 理 理 行 年 例 理 念 念 力 說 參 念 律 說 老 律 不 律 念 參 參 兩 力 參 兩 4 行 年 蓮 行 兩 見 參 律 行 說 論 兩 行 狀 參 參 蓮 蘭 列 律 年 律 理 律 年 參 行 行 兩 行 行 參 聯 參 聯 行 行 理 來 5 列 利 律 論 例 老 老 狀 老 老 了 利 老 索 老 行 不 老 錄 6 老 尿 例 律 留 量
閱 讀 素 材 V.S 分 組 方 式 的 差 異 化 教 學 工 具 表 班 級 :( ) 閱 讀 素 材 V.S 分 組 方 式 獨 立 閱 讀 夥 伴 閱 讀 ( 同 質 性 ) 夥 伴 閱 讀 ( 異 質 性 ) 友 善 陪 伴 虛 心 受 教 國 語 日 報 新 聞 生 活 文 藝 兒 童
差 異 化 教 學 在 老 梅 103 年 12 月 差 異 化 教 學 是 老 師 對 於 學 習 者 需 求 的 回 應, 這 句 話 雖 然 動 人, 但 要 瞭 解 每 個 學 生 不 同 的 需 求 並 予 以 回 應, 則 在 教 學 上 需 要 不 斷 的 嘗 試 觀 察 與 調 整, 老 師 不 僅 需 要 高 度 的 專 業 敏 銳 的 觀 察 十 足 的 創 意 等 等, 更 重
[Main Title]
中 国 保 险 市 场 简 讯 中 国 大 陆 地 区 2013 年 10 月 至 12 月 [ 第 27 期 (2013 年 10 月 至 12 月 ) 欢 迎 阅 读 韬 睿 惠 悦 第 27 期 中 国 保 险 市 场 简 讯 本 期 内 容 涵 盖 了 2013 年 第 四 季 度 中 国 保 险 市 场 的 主 要 动 态 全 国 保 险 公 司 2013 年 全 年 实 现 原 保 费
图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /( 美 ) 尼 德 胡 贝 尔 (Niederhuber,J.E.) 等 原 著 ; 孙 燕 译. -- 北 京 : 人 民 军 医 出 版 社, ISBN Ⅰ.1 临
Abeloff s Clinical Oncology 临 床 肿 瘤 学 ( 第 5 版 ) 原 著 者 John E. Niederhuber James O. Armitage James H. Doroshow Michael B. Kastan Joel E. Tepper 主 译 孙 燕 ( 下 卷 ) 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 临 床 肿 瘤 学 : 全 2 册 /(
封面.PDF
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
[Main Title]
中 国 保 险 市 场 简 讯 中 国 大 陆 地 区 2014 年 4 月 至 6 月 第 [ 29 期 (2014 年 4 月 至 6 月 ) 欢 迎 阅 读 韬 睿 惠 悦 第 29 期 中 国 保 险 市 场 简 讯 本 期 内 容 涵 盖 了 2014 年 第 二 季 度 中 国 保 险 市 场 的 主 要 动 态 2014 年 1 月 到 6 月, 约 70% 的 中 资 寿 险 公 司
Table of Contents
中國人史綱 提要 柏楊的 中國人史綱 是他十年牢獄生活的血淚之作 在極端惡劣的 環境下 從卷帙浩繁的中國史冊中寫成 史綱 除了大脈絡 更重要的 是大關節的操持 這要有史識 柏楊顯然有他紮實的史料工夫 整體的掌 握應不成問題 他以一百年為 一世紀 作為敘述單元 先把中國史分成 非信史與信史 前者從神話 傳說到半信史時代 後者從紀元前九世紀開 始說起 一章一世紀以迄於晚清 這個大脈絡很清楚 而既稱 史之綱要
http://learning.sohu.com/s2007/07gkzw/ Page 1 of 13 搜 狐 首 页 - 新 闻 - 体 育 - 娱 乐 圈 - 财 经 - IT - 汽 车 - 房 产 - 女 人 - 短 信 - ChinaRen - 邮 件 - 博 客 - BBS - 搜 狗 各 媒 院 地 体 校 关 动 注 态 招 志 07 分 办 愿 数 主 模 线 任 拟 估 填 访
chap-1_NEW.PDF
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
流離所愛(完結篇)
作 者 Catabell 筆 名 琉 璃, 有 著 ㆒ 切 兒 矛 盾 的 特 質 : 任 性 好 奇 懶 惰 聰 穎 驕 恣 ; 感 情 細 膩 甚 略 嫌 豐 富 倔 強 但 易 受 傷 害 喜 歡 孤 獨 卻 害 怕 寂 寞 我 行 我 素 但 依 賴 溫 柔 卻 又 剛 強 於 香 港 文 大 學 主 修 英 文,2000 畢 業, 現 職 編 輯, 但 決 以 談 戀 愛 為 終 身 職
省政协委员陈志实:知识产权市场化须以法治方式推:大奖娱乐官方网站 进
省 政 协 委 员 陈 志 实 : 知 识 产 权 市 场 化 须 以 法 治 方 式 推 : 大 奖 娱 乐 官 方 网 站 进 www.bouni.net http://www.bouni.net 省 政 协 委 员 陈 志 实 : 知 识 产 权 市 场 化 须 以 法 治 方 式 推 : 大 奖 娱 乐 官 方 网 站 进 原 标 题 : 省 政 协 委 员 陈 志 实 提 交 提 案 建
精 神 與 自 然 : 楊 慈 湖 心 學 研 究 趙 燦 鵬 哲 學 博 士 嶺 南 大 學 二 零 零 五 年
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
<4D6963726F736F667420576F7264202D20BABAC0A4D7A8B5DD20B5DA3635C6DAA3A832303132C4EAB5DA37C6DAA3A9A3A8D6D0CEC4A3A9>
2012 年 第 7 期 ( 总 第 65 期 ) 专 论 1 外 商 投 资 企 业 A 股 IPO 法 律 规 定 执 行 过 程 中 的 突 破 新 法 评 述 1 外 商 直 接 投 资 人 民 币 结 算 业 务 操 作 进 一 步 细 化 2 中 华 人 民 共 和 国 劳 动 合 同 法 修 正 案 ( 草 案 ) 简 评 3 上 市 公 司 员 工 持 股 计 划 管 理 暂 行 办
Toa Payoh Central P.O.Box 163 Singapore 913106, Republic of Singapore [email protected] www.branchbooks.org 1992, 1999, 2001, 2005 熱身 1 Invitation to Talk About the Meaning of Life Copyright Huang
Microsoft Word - CVersion201412.doc
On Socialistic Society 论 社 会 主 义 社 会 中 文 版 Chinese Version 金 宁 Ning JIN Copyright 2009 by Ning JIN ( 金 宁 ). All right reserved. No part of this book may be used or reproduced, stored in a retrieval system,
,, [8 ] (p. 666),, [8 ] (p. 544), (1643 ), 30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [9 ] (),, [8 ] (p. 306),,, [8 ] (p. 1052),, [8 ] (p. 1070),,,,, (1640 ),, [10 ]
2010 1 (219 ) THE NORTHERN FORUM No11, 2010 Total No1219 (, 100871) [ ],,,,,,,,,, [ ] ; ; [] I206 [] A [] 1000-3541 (2010) 01-0065 - 06,, :, : :,,, : :,,,,, :, :,,, [1 ] (),,, (, ),,,,,,,, (1634 ),,,,,
第 1 頁, 共 5 頁 知 識 下 載 專 區 輕 鬆 學 習 三 分 鐘 掌 握 管 理 新 知 見 全 文 >> 電 子 雜 誌 超 體 驗 讓 征 戰 全 球 的 企 業 家, 隨 時 隨 地 與 世 界 接 軌 見 全 文 >> 全 球 企 業 打 造 接 班 猛 將 作 者 : 吳 韻 儀 出 處 : 天 下 雜 誌 第 402 期 2008/07/30 出 刊 儘 管 因 為 景 氣
