Transcription

1 JULY 2014 N 一 三年七月出版 729 八十九年七月改版 說明 高雄分會第25屆理事長交接典禮於民國103年5月28日舉行 由王理事長傳義(圖右) 蟬聯第25屆理事長 總會陸理事長王均(中)監交 圖左為宋主任秘書永利

2

3 729 期 目 錄 中 華 海 員 月 刊 103 年 7 月 號 CHINESE SEAMEN S MONTHLY NEWS JULY 本 會 公 告 賀 本 會 所 屬 基 隆 高 雄 分 會 第 25 屆 當 選 理 事 長 常 務 理 監 事 賀 本 會 會 員 林 川 當 選 103 年 全 國 模 範 勞 工 總 會 暨 基 隆 高 雄 分 會 會 員 及 眷 屬 自 強 活 動 實 施 辦 法 交 通 部 航 港 局 2 週 年 特 刊 發 行 103 年 第 3 次 航 海 人 員 測 驗 公 告 華 國 大 飯 店 優 惠 專 案 7 自 強 活 動 103 年 第 2 梯 次 會 員 及 眷 屬 自 強 活 動 報 名 10 會 務 報 導 本 會 所 屬 基 隆 高 雄 分 會 第 25 屆 會 員 代 表 選 舉 12 訓 練 報 名 進 階 滅 火 換 證 複 習 13 新 書 欣 賞 在 人 生 的 最 後 旅 館, 學 習 說 再 見 15 航 運 要 聞 中 華 日 報 新 生 報 航 運 版 新 聞 摘 錄 24 航 運 公 司 徵 才 廣 告 30 會 員 服 務 會 員 退 休 ( 註 銷 會 籍 ) 補 助 金 一 覽 表 會 員 急 難 救 助 名 單 會 證 遺 失 名 單 32 勞 健 保 資 訊 簡 政 便 民, 民 眾 辦 理 健 保 不 需 檢 附 戶 籍 謄 本 了 33 保 健 知 識 腎 利 人 生 謹 腎 照 顧 36 健 康 菜 單 三 色 鮮 豆 腐 37 專 刊 暨 經 驗 交 流 投 資 風 險 與 傭 船 市 場 ( 下 ) 船 長 業 務 - 巴 西 桑 多 士 港 擱 淺 事 件 法 律 觀 漫 談 ( 上 ) 封 面 說 明 : 基 隆 分 會 第 25 屆 理 事 長 交 接 典 禮 於 民 國 103 年 5 月 30 日 舉 行, 由 左 至 右 分 別 為 余 理 事 長 惠 廣 監 交 人 陸 理 事 長 王 均 新 任 陳 理 事 長 振 煌 中 華 海 員 月 刊 會 員 服 務 出 版 者 : 中 華 海 員 總 工 會 發 行 人 : 陸 王 均 發 行 地 址 :10487 台 北 市 南 京 東 路 三 段 25 號 8 樓 網 址 : 電 子 信 箱 :ncsu.seamen@msa.hinet.net 行 政 院 新 聞 局 出 版 事 業 登 記 局 版 台 誌 第 號 台 灣 北 區 郵 政 管 理 局 雜 誌 交 寄 執 照 北 臺 字 第 3868 號 印 刷 : 文 橋 印 刷 文 具 有 限 公 司 電 話 :(02) 本 刊 本 刊 本 刊 交 通 部 航 港 局 交 通 部 航 港 局 本 刊 本 刊 本 刊 業 務 處 金 石 堂 本 刊 業 務 處 業 務 處 行 政 處 台 北 總 會 :(02) / 傳 真 (02) 基 隆 分 會 :(02) 傳 真 (02) 高 雄 分 會 :(07) 傳 真 (07) 中 央 健 康 保 險 署 中 央 健 康 保 險 署 本 刊 廖 德 政 呂 志 明

4 海 員 月 刊 第 729 期 本 會 公 告 賀 基 隆 高 雄 分 會 第 25 屆 當 選 理 事 長 常 務 理 監 事 本 會 所 屬 基 隆 分 會 及 高 雄 分 會 分 別 於 民 國 103 年 5 月 30 日 及 28 日, 舉 行 第 25 屆 理 事 長 常 務 理 事 及 常 務 監 事 選 舉 所 有 會 務 同 仁 在 此 恭 賀 所 有 當 選 人, 在 新 團 隊 的 領 導 下 為 保 障 海 員 權 益 與 福 祉 而 努 力, 讓 會 務 發 展 順 利 基 隆 分 會 理 事 長 : 陳 振 煌 常 務 理 事 : 葉 慶 榮 許 茂 雄 宋 振 綱 林 玉 振 常 務 監 事 : 陳 德 銘 高 雄 分 會 理 事 長 : 王 傳 義 常 務 理 事 : 林 玠 志 陳 松 原 陳 松 明 蔣 克 雄 常 務 監 事 : 張 百 鎰

5 賀 本 會 代 表 林 川 當 選 103 年 全 國 模 範 勞 工 ( 職 業 勞 工 組 ) 編 號 姓 名 推 薦 單 位 性 別 服 務 單 位 職 稱 1 呂 水 成 中 華 民 國 全 國 職 業 總 工 會 男 高 雄 市 餐 飲 業 職 業 工 會 會 員 2 李 聰 福 宜 蘭 縣 總 工 會 男 宜 蘭 縣 總 工 會 理 事 3 李 麗 惠 新 北 市 總 工 會 女 4 周 淑 絹 新 竹 縣 總 工 會 女 新 北 市 美 髮 美 容 技 術 指 導 員 職 業 工 會 新 竹 縣 理 燙 髮 美 容 職 業 工 會 會 員 代 表 理 事 5 林 川 中 華 海 員 總 工 會 男 中 華 海 員 總 工 會 會 員 6 林 振 慶 新 北 市 政 府 勞 工 局 男 新 北 市 鐘 錶 眼 鏡 業 職 業 工 會 理 事 7 林 馬 秀 英 高 雄 市 總 工 會 女 高 雄 市 美 容 職 業 工 會 會 員 代 表 8 林 賢 德 中 華 民 國 餐 飲 業 工 會 全 國 聯 合 會 男 中 華 民 國 餐 飲 業 工 會 全 國 聯 合 會 會 員 代 表 9 許 添 富 臺 北 市 政 府 男 臺 北 市 記 帳 業 職 業 工 會 理 事 10 黃 正 昌 中 華 民 國 汽 車 運 輸 業 駕 駛 員 全 國 總 工 會 11 黃 素 玉 新 高 市 總 工 會 女 12 黃 瓊 瑜 基 隆 市 總 工 會 女 13 葉 靜 秋 高 雄 市 職 業 總 工 會 女 男 新 竹 市 汽 車 駕 駛 員 業 工 會 會 員 代 表 高 雄 縣 打 字 複 印 業 職 業 工 會 基 隆 市 西 藥 服 務 業 職 業 工 會 高 雄 市 家 事 服 務 業 職 業 工 會 理 事 會 員 代 表 會 員 代 表 14 蔡 崇 安 中 華 民 國 木 工 業 職 業 工 會 全 國 聯 合 會 男 台 南 市 木 工 業 職 業 工 會 會 員 15 謝 鎮 宇 台 南 市 政 府 勞 工 局 男 台 南 市 廚 師 職 業 工 會 會 員 代 表

6 海 員 月 刊 第 729 期 中 華 海 員 總 工 會 暨 基 隆 / 高 雄 分 會 會 員 及 眷 屬 自 強 活 動 實 施 辦 法 經 本 會 第 24 屆 第 14 次 理 事 會 決 議 通 過 一 本 會 暨 基 隆 高 雄 分 會 為 服 務 會 員 暨 眷 屬, 推 廣 正 當 休 閒 活 動, 特 訂 定 本 辦 法 二 實 施 對 象 : 入 會 滿 一 年 且 會 費 結 清, 持 總 台 字 會 員 證 書, 並 完 成 會 籍 清 查 之 會 員, 或 持 總 臨 字 會 員 證 書, 完 成 聲 明 書 填 寫 之 會 員 及 其 眷 屬 ( 以 直 系 血 親 父 母 配 偶 子 女 為 準 ); 每 位 會 員 暨 眷 屬 每 二 年 僅 能 參 加 一 次 三 費 用 : 以 每 一 會 員 為 單 位, 本 會 視 活 動 地 點 之 遠 近 與 費 用 多 寡, 在 每 次 舉 辦 活 動 報 名 前, 公 告 該 次 活 動 補 助 費 用 之 金 額 數 ; 會 員 本 人 免 費 會 員 眷 屬 第 一 位 半 價, 於 報 名 時 繳 納 第 二 位 以 上 之 會 員 眷 屬 須 待 當 梯 次 報 名 截 止 日 後 仍 有 空 位 時, 繳 交 全 額 費 用 參 加 本 會 補 助 款 部 份 由 本 會 編 列 預 算 支 應 四 實 施 之 方 式 : 二 年 選 擇 國 內 同 一 固 定 景 點 辦 理 兩 天 一 夜 自 強 活 動 ; 每 一 會 員 以 參 加 一 次 為 限, 參 加 第 二 次 以 上 ( 含 眷 屬 ) 當 視 名 額 有 剩 餘 情 況 下, 可 以 自 費 方 式 參 與 五 辦 理 日 期 次 數 及 地 點 由 承 辦 單 位 於 編 列 年 度 工 作 計 劃 時 配 合 考 量, 並 於 年 度 開 始 時 即 公 佈 全 年 三 地 預 定 辦 理 之 時 間 及 地 點 六 會 員 因 工 作 無 法 參 加, 會 員 配 偶 在 取 得 會 員 書 面 同 意 後 並 繳 交 二 分 之 一 費 用 可 參 加 自 強 活 動 備 註 : 比 照 本 會 會 員 自 強 活 動 補 助 方 式, 邀 請 公 司 承 辦 人 參 加, 原 則 上 以 一 公 司 邀 請 一 或 二 人 ( 簽 約 船 30 艘 以 下 1 人,30 艘 以 上 含 30 艘 為 2 人 ) 為 限 交 通 部 航 港 局 2 週 年 特 刊 發 行 交 通 部 航 港 局 2 週 年 特 刊 全 文 電 子 檔 已 掛 置 於 交 通 部 航 港 局 全 球 資 訊 網, 歡 迎 下 載 : wsite/ap/speciallp.jsp&ctnode=650&mp=1&idpath=220_232_650 點 選 2 週 年 特 刊

7 交 通 部 航 港 局 103 年 第 3 次 航 海 人 員 測 驗 公 告 交 通 部 航 港 局 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 103 年 6 月 5 日 發 文 字 號 : 航 員 字 第 號 主 旨 : 公 告 舉 辦 103 年 第 3 次 航 海 人 員 測 驗 依 據 : 船 員 訓 練 檢 覈 及 申 請 核 發 證 書 辦 法 第 39-6 條 第 2 項 規 定 暨 交 通 部 交 航 字 第 號 公 告 公 告 事 項 : 一 測 驗 類 別 : ( 一 ) 一 等 船 副 ( 二 ) 二 等 船 副 ( 三 ) 一 等 管 輪 ( 四 ) 二 等 管 輪 ( 五 ) 一 等 管 輪 加 註 ( 六 ) 二 等 管 輪 加 註 二 測 驗 日 期 :103 年 9 月 3 日 ( 星 期 三 ) 至 9 月 4 日 ( 星 期 四 ) 舉 行, 視 報 名 人 數 多 寡 必 要 時 得 延 長 之 三 測 驗 地 點 : 臺 北 及 高 雄 考 區 ( 詳 細 地 點 另 於 寄 發 入 場 證 時 通 知 ) 四 測 驗 方 式 : 均 採 電 腦 化 測 驗 五 報 名 有 關 規 定 : ( 一 ) 報 名 日 期 :103 年 7 月 28 日 至 8 月 6 日 下 午 5 時 止 完 成 網 路 報 名 ( 二 ) 報 名 收 件 截 止 日 期 : 參 測 人 員 須 於 8 月 7 日 前 ( 郵 戳 為 憑 ), 以 掛 號 郵 寄 報 名 表 件, 始 完 成 報 名 程 序, 逾 期 不 予 受 理 ( 三 ) 報 名 郵 寄 地 點 :10669 臺 北 市 大 安 區 和 平 東 路 3 段 1 巷 51 號 2 樓 交 通 部 航 港 局 船 員 組 船 員 考 照 科 ( 四 ) 報 名 方 式 : 一 律 採 網 路 報 名 紙 本 寄 件 方 式 辦 理, 參 測 人 員 請 至 交 通 部 航 港 單 一 窗 口 服 務 平 台 MTNet( 網 址 為 tw/), 點 選 航 海 人 員 測 驗 專 區 進 行 線 上 報 名 作 業, 報 名 前 請 先 下 載 參 測 須 知 詳 細 閱 讀, 登 錄 完 成 後 務 必 下 載 列 印 報 名 書 表 ( 網 路 報 名 系 統 8 月 6 日 下 午 5 時 準 時 關 閉 ), 並 連 同 參 測 資 格 文 件 於 收 件 截 止 日 期 內 以 掛 號 郵 寄 報 名 地 點 六 本 測 驗 各 類 別 之 參 測 資 格 測 驗 科 目 試 題 題 型 成 績 計 算 及 格 方 式 與 其 他 有 關 事 項, 均 詳 載 於 本 測 驗 參 測 須 知, 參 測 須 知 請 至 交 通 部 航 港 單 一 窗 口 服 務 平 台 MTNet ( 網 址 為 gov.tw/) 航 海 人 員 測 驗 專 區 內 最 新 公 告 下 載

8 海 員 月 刊 第 729 期

9 自 強 活 動 中 華 海 員 總 工 會 基 隆 分 會 辦 理 103 年 第 二 梯 次 會 員 暨 眷 屬 自 強 活 動 公 告 旅 遊 地 點 : 後 山 傳 奇 花 蓮 鐵 路 之 旅 二 日 遊 日 期 :10 月 26~27 日 ( 星 期 日 一 ) 參 加 人 數 :40 人 包 租 車 輛 : 壹 台 遊 覽 車 承 辦 人 : 基 隆 分 會 業 務 組 王 瑞 珍 小 姐 ( 連 絡 電 話 : ) 旅 遊 費 用 : 一 全 額 4130 元 ( 火 車 部 分 暫 以 103 年 初 公 告 票 價 暫 收, 待 出 發 前 若 有 調 整 再 行 多 退 少 補 差 額 ), 本 會 會 員 眷 屬 第 一 位 半 價 元, 眷 屬 第 二 位 須 於 當 梯 次 報 名 截 止 日 後 如 仍 有 空 位 時 繳 交 全 額 旅 費 參 加 二 本 會 會 員 免 費, 但 須 先 繳 交 保 證 金 元, 上 車 出 發 後 退 還 若 因 個 人 因 素 無 法 前 往, 則 所 繳 納 之 保 證 金 將 挪 為 此 次 活 動 之 用, 不 另 退 還 注 意 事 項 : 一 依 據 中 華 海 員 總 工 會 暨 基 隆 高 雄 分 會 會 員 及 眷 屬 自 強 活 動 實 施 辦 法 規 定, 入 會 滿 一 年 之 總 台 或 總 臨 字 會 員 及 眷 屬 以 每 二 年 參 加 一 次 為 限, 基 隆 分 會 103 至 104 年 間 之 辦 理 旅 遊 地 點 均 為 同 一 景 點 二 因 須 及 早 訂 票, 名 額 有 限, 意 者 請 於 8 月 4 日 起 至 8 月 20 日 止 之 工 會 辦 公 時 間 內, 攜 參 加 者 身 份 證 總 台 字 或 總 臨 字 會 員 證 ( 會 費 繳 清, 總 臨 字 會 員 及 其 眷 屬 並 須 完 成 聲 明 書 之 填 寫 ) 以 及 旅 遊 費 用, 前 來 本 分 會 洽 辦 三 活 動 行 程 如 後 附, 請 卓 參 四 出 發 時 間 :10 月 26 日 ( 基 隆 台 北 搭 乘 火 車 正 確 時 間 另 行 通 知 )

10 海 員 月 刊 第 729 期 中 華 海 員 總 工 會 基 隆 分 會 103 年 辦 理 第 二 梯 次 會 員 暨 眷 屬 自 強 活 動 行 程 時 間 : 10 月 日 ( 星 期 日 一 ) 地 點 : 後 山 傳 奇 花 蓮 鐵 路 之 旅 二 日 遊 第 一 天 台 北 火 車 站 ~ 北 迴 鐵 路 ~ 太 魯 閣 國 家 公 園 ~ 夢 幻 湖 ~ 函 園 旅 店 ( 宿 )~ 搭 乘 太 魯 閣 號 火 車 或 普 悠 瑪 號 或 自 強 號 火 車 ~ 集 合 出 發 火 車 站 撘 乘 火 車 前 往 花 蓮 欣 賞 北 迴 鐵 路 兩 旁 的 風 光, 陪 您 渡 過 每 一 個 窗 外 的 風 情 11:30~12:30 享 用 午 宴 風 味 大 餐 ~( 要 吃 飽 哦! 才 會 有 力 氣 可 以 減 肥!) 12:30~14:30 峽 谷 柔 情 太 魯 閣 國 家 公 園 ( 太 魯 閣 峽 谷 燕 子 口 錐 麓 大 斷 崖 慈 母 橋 天 祥 九 曲 洞 長 春 祠, 步 道 ) 健 行 賞 峽 谷 風 光 與 迴 流 奇 景 --- 這 裡 的 紙 片 會 向 上 飄 喔 ---, 九 曲 洞 隧 道 全 長 1220 公 尺, 是 中 橫 公 路 最 長 的 隧 道 全 長 二 公 里 的 九 曲 洞 步 道, 是 太 魯 閣 峽 谷 最 精 華 的 路 段, 步 道 緊 倚 著 高 山 深 壑, 向 下 俯 瞰 則 是 急 湍 的 立 霧 溪 水, 兩 岸 山 壁 緊 峙, 鬼 斧 神 工 與 險 峻 的 地 勢 令 人 讚 嘆 震 懾 15:00~16:00 花 蓮 有 一 個 絕 美 的 秘 境 就 是 夢 幻 湖, 這 地 方 其 實 是 私 人 土 地, 因 為 一 個 黑 松 廣 告 而 爆 紅, 讓 人 不 敢 置 信 台 灣 也 有 這 麼 美 麗 的 地 方 廣 大 藍 色 湖 面, 映 照 著 藍 天 白 雲, 搭 配 一 旁 綠 色 的 樹 林 草 地, 真 的 有 讓 人 心 曠 神 怡 的 感 覺 17:00 花 蓮 函 園 旅 店 : 拿 鑰 匙! 開 房 間 近 悅 遠 來 樂 從 容 ; 府 宴 古 來 酒 伴 歌, 賓 客 如 雲 喜 相 逢, 從 廣 陌 田 園 的 庭 園 造 景, 到 隱 含 洞 天 的 筆 墨 情 壞, 函 園 不 缺 華 麗 炫 目, 卻 更 顯 隱 含 於 精 神 中 不 凡 從 庭 園 造 景 的 錯 落 有 緻, 到 花 窗 筆 墨 的 點 睛 神 會, 函 園 不 乏 高 雅 的 氣 息, 更 添 薀 含 於 靈 魂 品 味 函 園 新 館 位 於 文 化 薪 傳 流 長 的 吉 安 鄉, 更 在 鼎 盛 的 慈 惠 宮 旁, 文 化 氣 息 濃 郁 深 遠, 與 函 園 所 呈 現 中 國 風 情 相 輝 映, 在 四 方 格 局 的 設 計 下, 函 園 蘊 含 著 內 斂 光 芒, 飛 簷 長 廊 樓 榭 燈 臺 曲 水 彎 橋, 隨 處 可 見 當 家 揮 毫 墨 跡, 無 一 不 將 函 園 新 館 蘊 成 您 的 先 選! 它 位 處 花 蓮 市 中 心 逛 街 非 常 方 便, 晚 上 時 間 可 體 驗 花 蓮 夜 生 活 18:00 晚 餐 後 的 約 會 ( 晚 餐 後 自 由 活 動 如 : 卡 拉 OK 歡 唱 自 行 前 往 南 濱 夜 市 或 自 強 夜 市 或 前 往 品 嚐 公 正 街 的 小 籠 包 手 工 製 成 的 曾 家 麻 糬 好 吃 到 無 法 忘 懷 的 滷 味 )

11 第 二 天 函 園 旅 店 ~ 慕 谷 慕 魚 (3H~ 4H)~ 鯉 魚 潭 ~ 台 北 ~ 搭 乘 太 魯 閣 號 火 車 或 普 悠 瑪 號 或 自 強 號 火 車 ~ 07:00~08:30 掙 扎! 敲 鑼 潑 水 叫 起 床, 美 人 遲 起 懶 梳 妝, 睡 眼 惺 忪 用 早 餐 09:00~11:30 慕 谷 慕 魚 位 在 花 蓮 縣 秀 林 鄉 銅 門 村, 距 離 花 蓮 市 約 有 二 十 分 鐘 的 車 程, 原 本 屬 於 榕 樹 社 區 和 銅 門 社 區, 而 慕 谷 慕 魚 是 太 魯 閣 族 原 住 民 對 秀 林 鄉 這 一 帶 地 區 的 統 稱, 地 區 內 有 木 瓜 溪 和 清 水 溪 兩 條 河 流 流 過, 最 近 隨 著 當 地 封 溪 禁 令 的 解 除, 又 開 始 興 起 一 股 尋 幽 探 訪 熱 慕 谷 慕 魚 (Meqmeqi) 的 居 民 大 部 分 是 太 魯 閣 族 人, 據 說 他 們 的 祖 先 是 從 中 央 山 脈 的 另 一 側 南 投 縣 春 陽 溫 泉 翻 山 越 嶺 過 來 的, 最 早 是 居 住 在 木 瓜 溪 的 上 游, 後 來 再 逐 漸 往 木 瓜 溪 下 游 遷 移 11:30~12:30 享 用 午 宴 風 味 大 餐 ~~( 呷 乎 飽 哦! 別 客 氣 啦!) 13:00~14:00 鯉 魚 潭 位 於 壽 豐 鄉 池 南 村 鯉 魚 山 腳 下, 距 花 蓮 市 僅 18 公 里, 是 花 蓮 地 區 早 期 即 頗 負 盛 名 的 一 處 風 景 區 鯉 魚 潭 南 北 最 長 處 約 1.6 公 里, 東 西 最 寬 處 約 930 公 尺, 是 花 蓮 縣 內 最 大 的 內 陸 湖 泊, 當 地 人 原 稱 之 為 大 陂, 阿 美 族 人 則 稱 之 為 巴 鬧, 後 因 東 傍 鯉 魚 山 而 被 命 名 為 鯉 魚 潭 15:00~15:30 參 觀 阿 美 麻 糬 型 像 館 血 拼 帶 些 名 產 回 家 呦 ~~( 如 時 間 上 許 可 下 再 安 排 ) ~ 搭 乘 太 魯 閣 號 火 車 或 普 悠 瑪 號 或 自 強 號 火 車 ~~ 花 蓮 車 站 ~~ 檢 查 行 李 是 否 都 帶 齊 ( 心 也 要 記 得 帶 走 喔 ~), 回 程 享 用 全 世 界 最 好 吃 精 緻 餐 盒 的 火 車 便 當, 讓 您 口 齒 留 香 意 猶 未 盡 返 回 溫 暖 的 家 備 註 : 因 台 鐵 火 車 時 刻 表 每 月 均 會 調 整, 所 以 - ** 火 車 時 刻 先 行 暫 報, 待 台 鐵 開 放 訂 位, 確 認 出 發 時 間 再 另 行 通 知, 敬 請 見 諒! **

12 10 海 員 月 刊 第 729 期 會 務 報 導 基 隆 分 會 第 2 5 屆 選 舉 基 隆 分 會 第 25 屆 第 一 次 會 員 代 表 大 會 於 103 年 5 月 23 日 召 開, 並 於 5 月 30 日 順 利 完 成 理 事 長 及 常 務 理 監 事 選 舉, 恭 喜 所 有 當 選 人, 期 待 著 帶 領 會 務 同 仁, 日 後 為 海 員 謀 取 最 大 的 福 祉 說 明 : 理 監 事 選 舉 領 票 說 明 : 余 理 事 長 惠 廣 主 持 第 25 屆 代 表 大 會 預 備 會 議 說 明 : 會 議 主 席 許 茂 雄 宣 布 選 舉 結 果 說 明 : 陳 理 事 長 振 煌 ( 中 ) 帶 領 當 選 人 宣 讀 誓 詞 說 明 : 常 務 監 事 交 接 由 陳 常 務 監 事 德 銘 ( 右 ) 蟬 聯 說 明 : 翁 主 任 秘 書 慧 玲 ( 右 ) 代 表 理 監 事 會 及 會 務 同 仁 致 贈 紀 念 品 給 余 理 事 長 惠 廣 ( 左 )

13 11 高 雄 分 會 第 2 5 屆 選 舉 高 雄 分 會 第 25 屆 第 一 次 理 監 事 會 議 於 103 年 5 月 28 日 召 開, 並 順 利 完 成 理 事 長 及 常 務 理 監 事 選 舉, 恭 喜 所 有 當 選 人, 期 待 著 帶 領 會 務 同 仁, 讓 會 務 發 展 蒸 蒸 日 上 說 明 : 理 監 事 會 議 說 明 : 王 理 事 長 傳 義 投 下 神 聖 一 票 說 明 : 當 選 理 監 事 就 職 宣 讀 誓 詞 說 明 : 常 務 監 事 交 接 由 張 常 務 監 事 百 鎰 ( 右 ) 連 任 圖 左 : 宋 主 任 秘 書 永 利 圖 中 : 陸 理 事 長 王 均

14 12 海 員 月 刊 第 729 期 訓 練 報 名 財 團 法 人 中 華 航 業 人 員 訓 練 中 心 代 訓 中 華 海 員 總 工 會 進 階 滅 火 換 證 複 習 1 訓 練 日 期 : 預 定 7 月 24 日 8 月 26 日 計 兩 梯 次 2 上 課 時 間 : 上 午 1 0 時 至 下 午 3 時, 共 4 小 時 (12 時 至 下 午 1 時 午 餐 休 息 ) 3 訓 練 費 用 : 每 人 新 台 幣 1,100 元 整 ( 含 證 書 費 保 險 費 ) 人 開 班, 請 海 員 總 工 會 於 開 訓 前 15 日 提 供 學 員 名 冊, 內 含 ( 姓 名 出 生 年 月 日 身 分 證 統 一 編 號 船 員 手 冊 編 號 ) 以 便 報 航 港 局 核 備 5 進 階 滅 火 換 證 複 習 訓 練 後, 由 本 中 心 向 航 港 局 申 請 換 發 2010 年 版 進 階 滅 火 訓 練 證 書, 訓 練 單 位 統 一 分 寄 各 參 訓 學 員 6 開 訓 前 請 海 員 總 工 會 代 為 收 取 學 員 : 船 員 手 冊 影 本 海 勤 資 歷 影 本 ( 最 近 5 年 有 1 年 或 最 近 6 個 月 有 3 個 月 海 勤 資 歷 ) 身 分 證 影 本 進 階 滅 火 證 書 正 本 1 吋 照 片 2 張, 以 便 向 航 港 局 申 領 證 書 7 請 海 員 總 工 會 支 付 授 課 教 師 交 通 費 午 餐 費 8 聯 絡 人 : 訓 練 組 副 組 長 -- 謝 偉 成 先 生 電 話 : 轉 21 傳 真 :

15 在 人 生 的 最 後 旅 館, 學 習 說 再 見 : 接 受 生 命 離 去, 找 到 活 在 當 下 的 力 量 < 資 料 來 源 : 金 石 堂 網 路 書 店 asp?kmcode= > 新 書 欣 賞 13 作 者 : 金 女 煥 譯 者 : 王 品 涵 出 版 社 : 高 寶 出 版 日 :2014/6/11 ISBN: 語 言 : 中 文 繁 體 適 讀 年 齡 : 全 齡 適 讀 內 容 簡 介 在 人 生 的 最 後 旅 館, 學 習 說 再 見 : 接 受 生 命 離 去, 找 到 活 在 當 下 的 力 量 今 天 如 常 地 在 臨 終 病 房 展 開 我 的 一 天 只 不 過, 透 過 與 人 們 的 離 別, 我 所 學 到 的 不 是 死, 而 是 生 死 亡 是 一 個 結 束, 怎 麼 可 能 用 樂 觀 的 角 度 看 待? 面 對 親 友 的 病 痛 及 離 去, 悲 傷 都 來 不 及 了, 又 怎 麼 可 能 平 靜 地 說 再 見? 但 或 許, 我 們 能 這 樣 思 考 死 亡 從 離 去 的 人 們 身 上, 學 習 從 反 方 向 的 角 度 看 待 我 們 此 刻 的 生 命 ; 如 果 現 在 覺 得 很 辛 苦, 那 麼, 不 妨 先 想 想 人 生 的 結 局 吧! 這 是 一 位 安 寧 療 護 醫 師 金 女 煥 醫 師 的 散 文 作 品, 記 錄 了 她 與 臨 終 病 人 以 及 病 人 與 家 人 之 間 所 發 生 的 病 房 故 事, 並 分 享 她 面 對 生 死 的 個 人 心 境, 同 時 也 提 出 了 不 少 實 用 的 建 議 她 從 這 些 比 我 們 早 一 步 離 去 的 人 們 身 上, 學 到 了 無 比 珍 貴 的 人 生 經 驗 因 此, 她 寫 下 每 一 則 故 事, 以 溫 柔 平 靜 的 口 吻, 期 盼 帶 著 我 們 在 面 對 親 友 的 離 開 經 歷 悲 傷 的 階 段 之 後, 能 學 習 放 下 對 死 亡 的 恐 懼, 先 從 自 己 的 人 生 結 局 展 開 思 考 找 出 和 自 己 這 一 段 人 生 說 再 見 的 方 式, 或 許, 那 將 能 讓 我 們 對 當 下 的 生 命 浮 現 出 全 新 的 想 法 一 旦 從 終 點 的 角 度 往 回 追 溯, 我 們 將 更 能 明 白 如 何 去 享 受 每 一 個 當 下 片 刻 也 更 願 意 為 自 己 的 渴 望 付 諸 行 動, 甚 至, 很 有 可 能 可 以 產 生 扭 轉 當 下 情 境 的 巨 大 力 量 透 過 平 凡 人 們 的 生 命 結 局 故 事, 或 許 能 隨 時 提 醒 著 你 我 珍 惜 此 時 擁 有 的 一 切, 而 在 抵 達 生 命 的 終 點 之 前, 都 能 自 在 呼 吸 盡 情 擁 抱 人 生 的 所 有 滋 味 死 亡, 不 是 一 件 可 以 自 學 的 事 情, 不 是 從 我, 而 是 得 從 別 人 身 上 學 來 的, 因 此, 必 須 投 資 時 間 和 心 力 才 能 約 略 體 會 若 能 正 面 面 對 自 己 的 死 亡, 原 先 崎 嶇 不 平 的 人 生 就 能 變 得 平 坦, 也 能 產 生 克 服 困 境 的 勇 氣 無 論 是 什 麼 樣 的 結 局 等 待 著 自 己, 都 要 竭 盡 所 能 地 活 下 去 作 者 金 女 煥 醫 師

16 14 海 員 月 刊 第 729 期 本 書 特 色 陪 伴 800 多 位 病 人 走 向 終 點 後, 一 個 安 寧 病 房 醫 師 寫 下 了 深 刻 的 人 生 省 思, 並 提 出 全 新 的 觀 點, 只 要 我 們 願 意 學 習 死 亡, 將 可 以 讓 生 命 更 加 完 整 讓 人 生 變 得 不 同 本 書 不 僅 呈 現 了 醫 生 與 臨 終 病 人 之 間 的 真 情 互 動 故 事, 閱 讀 之 後, 也 能 讓 人 對 於 活 著 的 當 下, 產 生 正 面 積 極 的 想 法, 並 因 而 卸 下 心 中 對 於 死 亡 的 恐 懼 這 不 是 一 本 罹 癌 後 來 到 安 寧 病 房, 整 理 了 人 生 種 種 問 題, 並 幸 福 死 去 的 死 亡 童 話 故 事, 而 是 那 些 因 病 痛 而 提 前 離 開 人 世 的 人 們, 留 給 我 們 的 心 靈 箴 言 透 過 作 者 的 闡 述, 溫 柔 描 繪 出 了 站 在 人 生 懸 崖 邊 的 人 們, 是 如 何 克 服 了 人 生 與 死 亡 的 階 段, 直 視 死 亡 凝 視 生 命, 也 為 活 著 的 親 友 帶 來 了 勇 往 直 前 的 力 量 作 者 介 紹 金 女 煥 醫 師 因 為 婚 姻 生 活 而 中 斷 了 醫 學 系 的 學 業,13 年 後, 她 以 39 歲 的 年 紀 重 返 校 園 攻 讀 家 庭 醫 學 科 之 後, 在 韓 國 國 立 癌 症 中 心 完 成 了 高 階 課 程, 自 2008 年 迄 今, 以 安 寧 療 護 醫 師 的 身 分, 服 務 於 韓 國 大 邱 醫 療 院 安 寧 館, 從 事 陪 伴 癌 症 病 患 走 過 痛 苦 的 安 寧 療 護 工 作, 同 時 身 兼 緩 和 醫 療 中 心 主 任 與 家 醫 科 醫 師 作 者 認 為 自 己 過 去 13 年 的 全 職 主 婦 經 歷, 對 於 如 今 從 事 安 寧 療 護 工 作 有 莫 大 幫 助 5 年 期 間 曾 對 800 多 位 患 者 進 行 過 臨 終 宣 告, 雖 然 至 今 仍 無 法 非 常 坦 然 地 面 對 死 亡, 但 她 持 續 鼓 勵 人 們 為 了 不 錯 過 人 生 的 最 後 瞬 間, 必 須 藉 由 認 真 學 習 死 亡, 獲 得 使 生 命 圓 滿 的 力 量 曾 於 2009 年 獲 頒 韓 國 國 家 癌 症 管 理 事 業 評 價 大 會 安 寧 療 護 部 保 健 福 祉 部 長 獎, 以 及 2011 年 獲 頒 韓 國 國 立 癌 症 中 心 安 寧 療 護 故 事 招 募 展 優 秀 獎 於 每 日 新 聞 以 安 寧 療 護 和 抗 癌 食 品 為 主 題, 進 行 專 欄 連 載, 並 於 KBS 電 視 台 晨 間 天 地 節 目 以 童 話 故 事 為 患 者 家 屬 傳 遞 死 亡 之 意 義 談 述 自 己 親 身 經 歷 的 故 事, 令 觀 眾 熱 淚 盈 眶 另 著 有 製 作 幸 福 料 理 的 醫 生 一 書 譯 者 介 紹 王 品 涵 國 立 政 治 大 學 韓 國 語 文 學 系

17 15 航 運 要 聞 中 華 日 報 麥 司 克 關 切 大 陸 外 輪 捎 帶 業 務 拓 展 記 者 李 錫 銘 / 台 北 報 導 麥 司 克 航 運 看 好 中 國 大 陸 市 場, 同 時 將 爭 取 基 本 上 屬 於 大 陸 國 內 沿 海 運 輸 的 外 輪 捎 帶 業 務 消 息 指 出, 外 輪 捎 帶 是 指 外 籍 船 舶 在 大 陸 沿 海 港 口 間 從 事 外 貿 貨 櫃 的 國 內 段 運 輸, 麥 司 克 方 面 認 為, 上 海 自 貿 試 驗 區 已 掛 牌 八 個 多 月, 但 從 政 策 方 面 來 看, 與 其 業 務 沒 有 什 麼 實 質 影 響, 該 公 司 正 和 中 共 政 府 部 門 進 行 溝 通, 提 議 其 最 關 心 的 沿 海 捎 帶 業 務 擴 大 開 放 麥 司 克 航 運 北 亞 區 首 席 執 行 長 施 敏 夫 表 示, 目 前 該 公 司 正 在 和 中 共 政 府 部 門 溝 通, 希 望 能 夠 讓 外 資 航 運 企 業 參 與 沿 海 捎 帶 業 務 而 中 共 官 方 因 為 擔 心 對 國 內 非 中 心 港 口 支 線 運 輸 的 衝 擊, 其 政 策 一 直 禁 止 外 國 籍 船 舶 從 事 大 陸 的 沿 海 運 輸 業 務 - 包 括 外 輪 捎 帶 業 務 據 瞭 解, 去 ( 二 一 三 ) 年 九 月 上 海 自 貿 試 驗 區 掛 牌 後, 上 海 自 由 貿 易 試 驗 區 總 體 方 案 提 出, 上 海 自 貿 試 驗 區 將 推 動 中 轉 集 拼 業 務 發 展, 允 許 中 資 公 司 擁 有 或 控 股 擁 有 的 非 五 星 旗 船, 先 行 先 試 外 貿 進 出 口 貨 櫃 在 國 內 沿 海 港 口 和 上 海 港 之 間 的 沿 海 捎 帶 業 務 麥 司 克 高 層 指 出, 由 於 前 述 政 策 的 限 制, 該 公 司 的 貨 物 只 能 在 大 陸 以 外 的 港 口 轉 運, 比 如 在 韓 國 釜 山 日 本 新 加 坡 及 臺 灣 港 口, 如 果 這 個 政 策 開 放, 有 利 於 其 提 高 運 輸 效 率 P3 聯 盟 協 議 歐 盟 認 可 惟 運 轉 延 至 今 年 秋 季 記 者 李 錫 銘 / 台 北 報 導 P3 聯 盟 繼 今 年 三 月 份 獲 得 美 國 聯 邦 海 事 委 員 會 批 准 協 議, 近 日 亦 經 歐 盟 委 員 會 的 認 可, 惟 尚 需 中 國 大 陸 與 南 韓 政 府 部 門 的 審 核 程 序, 該 聯 盟 正 式 運 作 將 延 至 今 年 秋 季 P3 聯 盟 成 員 ( 達 飛 麥 司 克 與 地 中 海 航 運 ) 係 於 接 獲 歐 盟 認 可 通 知 後, 發 布 前 述 訊 息 基 本 上 P3 網 絡 聯 營 船 舶 協 議 需 經 北 美, 歐 洲 和 亞 洲 的 司 法 管 轄 區 的 監 管 審 查, 其 中 歐 盟 要 求 P3 網 絡 進 行 自 我 評 估, 以 確 認 其 符 合 歐 盟 競 爭 法 規 範 P3 的 合 作 夥 伴 很 樂 於 與 歐 盟 委 員 會 溝 通, 同 時 持 續 爭 取 中 國 大 陸 南 韓 主 管 部 門 的 認 可, 說 明 P3 協 議 的 本 質 該 聯 盟 總 體 目 標 是 使 其 貨 櫃 運 輸 更 有 效 率 提 高 服 務 品 質, 為 貨 主 提 供 更 頻 繁 與 可 靠 的 服 務 該 聯 盟 以 總 運 能 260 萬 TEU 從 事 亞 洲 / 歐 洲, 泛 太 平 洋 與 大 西 洋 三 大 主 航 線, 其 性 質 是 營 運 操 作 而 非 商 業 合 併, 所 屬 船 隊 分 別 由 獨 立 船 舶 營 運

18 16 海 員 月 刊 第 729 期 中 心 進 行 操 作, 三 大 合 作 夥 伴 維 持 獨 立 的 營 運 市 場 行 銷 與 客 戶 服 務 功 能 及 定 價 政 策 的 競 爭 關 係 因 應 大 量 船 噸 與 大 型 船 投 入 以 星 航 運 退 出 亞 歐 航 線 記 者 李 錫 銘 / 台 北 報 導 大 量 船 噸 與 大 型 船 投 入 亞 歐 航 線, 據 悉, 以 星 航 運 (ZIM) 決 定 退 出 亞 歐 航 線 外 電 消 息, 由 於 船 隊 中 缺 少 超 大 型 貨 櫃 船, 以 色 列 船 公 司 以 星 航 運 決 定 退 出 亞 洲 至 北 歐 航 線, 而 將 主 力 投 入 亞 洲 至 南 美 航 線 該 公 司 副 總 裁 Nissim Yochai 稱, 亞 歐 這 條 航 線 大 船 有 非 常 明 顯 的 優 勢, 該 公 司 尚 無 可 與 大 型 同 業 競 爭 的 14000TEU 至 TEU 型 船, 以 星 目 前 最 大 的 船 是 10062TEU 考 慮 到 現 階 段 的 財 務 狀 況 以 及 船 舶 尺 寸, 該 公 司 認 為 其 在 亞 歐 線 上 不 能 為 客 戶 增 加 任 何 價 值, 因 此 撤 出 是 一 個 顯 而 易 見 的 決 定 據 瞭 解, 四 月 底 前, 以 星 與 中 海 集 運 共 同 經 營 亞 歐 線, 但 之 後 中 海 即 單 獨 經 營 對 於 將 來 的 發 展, 以 星 CEO Rafi Danieli 表 示, 南 美 將 是 該 公 司 專 注 的 航 線 之 一, 甚 至 在 考 慮 延 伸 該 航 線, 以 星 考 慮 在 南 美 至 遠 東 航 線 上 再 增 加 一 艘 船 以 星 公 布 今 年 第 一 季 業 績 顯 示, 當 季 該 公 司 仍 呈 虧 損 6200 萬 美 元, 惟 其 虧 損 額 已 較 去 ( 二 一 三 ) 年 同 期 大 幅 降 低 45% 該 公 司 財 報 指 出, 首 季 營 業 收 入 為 8.67 億 美 元 較 去 年 同 期 9.18 億 美 元 下 降 百 分 之 五, 載 貨 量 則 以 61.7 萬 TEU 增 加 百 分 之 二, 平 均 運 費 水 平 降 為 1213 美 元 /TEU 滑 落 百 分 之 五 外 電 消 息 說, 以 星 方 面 推 出 總 額 達 卅 億 美 元 的 重 組 條 款, 試 圖 降 低 負 債, 提 高 市 場 競 爭 力, 惟 該 計 劃 尚 待 股 東 及 債 權 人 的 同 意 今 年 第 三 次 航 海 人 員 測 驗 7/28 受 理 報 名 記 者 李 錫 銘 / 台 北 報 導 通 部 航 港 局 宣 布, 今 (103) 年 第 三 次 航 海 人 員 測 驗 自 七 月 廿 八 日 至 八 月 六 日 受 理 報 名 103 年 第 三 次 航 海 人 員 測 驗 定 於 今 年 九 月 三 日 至 四 日 ( 視 報 名 人 數 多 寡, 得 延 長 測 驗 日 ) 在 臺 北 及 高 雄 考 區 舉 行, 報 名 時 間 自 七 月 廿 八 日 至 八 月 六 日 下 午 五 時 止, 欲 報 名 參 測 者 請 把 握 報 名 時 間 完 成 報 名 手 續 報 名 方 式 一 律 採 網 路 報 名 紙 本 寄 件 方 式 辦 理, 參 測 人 員 請 至 交 通 部 航 港 單 一 窗 口 服 務 平 台 MTNet( 網 址 為 點 選 航 海 人 員 測 驗 專 區 進 行 線 上 報 名 作 業, 為 利 參 測 人 員 熟 悉 測 驗 作 答 流 程, 並 提 供 線 上 應 試 模 擬 練 習 電 腦 化 測 驗 參 測 人 員 注 意 事 項 及 電 腦 化 測 驗 作 答 操 作 說 明, 請 參 測 人 員 多 加 利 用, 俾 熟 悉 測 驗 操 作 方 式 與 程 序 該 項 測 驗 得 使 用 電 子 計 算 器 之 科 目, 參 測 人 員 應 使 用 考 選 部 核 定 通 過 之 電 子 計 算 器 相 關 機 型 登 載 於 考 選 部 全 球 資 訊 網 應 考 人 員 專 區 之 國 家

19 17 考 試 電 子 計 算 器 措 施 專 區, 參 測 人 員 可 逕 行 查 詢, 俾 備 妥 合 格 之 適 當 機 型 航 政 司 組 織 整 併 及 調 整 記 者 陳 瓊 如 / 台 北 報 導 交 通 部 航 政 司 組 織 整 併 及 調 整 各 科 名 稱, 自 本 月 起 由 航 業 發 展 科 辦 理 航 務 及 船 員 業 務, 海 事 技 術 科 負 責 海 事 及 船 舶 業 務 航 政 司 長 陳 進 生 提 到, 本 次 航 政 司 組 織 調 整, 也 是 配 合 行 政 院 組 織 改 造 交 通 部 將 設 立 交 通 及 建 設 部, 與 配 合 我 航 港 體 制 改 革, 已 成 立 航 港 局 及 港 務 公 司 後, 航 港 局 包 括 船 舶 船 員 航 務 等 都 成 立 專 業 組 別, 航 港 局 扮 演 執 行 業 務 角 色, 因 此 航 政 司 因 應 調 整 組 識 及 更 改 科 名, 作 為 政 策 發 展 及 法 令 督 導 目 前 航 政 司 是 設 立 六 科, 包 括 航 業 發 展 科 ( 科 長 賴 威 伸 ) 港 務 發 展 科 ( 科 長 黃 武 強 ) 海 運 技 術 科 ( 科 長 祁 天 健 ) 國 際 運 籌 科 ( 科 長 王 玉 明 ), 空 運 管 理 科 ( 科 長 林 榮 政 ) 機 場 發 展 科 ( 科 長 陳 孝 齊 ) CKYHE 向 FMC 提 出 合 作 營 運 申 請 可 望 七 月 揭 曉 記 者 李 錫 銘 / 台 北 報 導 CKYHE 五 大 成 員 ( 中 遠 川 崎 陽 明 韓 進 與 長 榮 海 ) 正 在 向 美 國 聯 邦 海 事 委 員 會 (FMC) 申 請 在 泛 太 平 洋 與 大 西 洋 航 線 上 合 作 營 運 申 請,FMC 准 或 不 准 可 望 在 下 ( 七 ) 月 上 旬 得 到 結 果 消 息 指 出, 按 照 美 方 法 定 程 序, FMC 將 於 七 月 六 日 前 就 批 准 該 聯 盟 的 合 作 協 議 由 聯 邦 法 官 否 決 該 協 議 表 態, 表 態 的 依 據 仍 是 參 照 美 國 1984 年 航 運 法 的 規 定, 判 斷 CKYHE 的 合 作 會 否 引 起 兩 大 洋 航 線 運 輸 成 本 大 幅 飆 升 以 及 航 線 服 務 嚴 重 縮 水 CKYHE 聯 盟 是 在 今 年 三 月 份 組 成, 主 要 在 亞 歐 及 地 中 海 航 線 緊 密 合 作, 若 其 合 作 範 圍 擴 張 至 美 國 航 線, 該 聯 盟 與 規 模 最 大 的 的 P3 聯 盟 競 爭 將 能 相 互 抗 衡 據 Alphaliner 所 作 分 析,CKYHE 市 場 佔 有 率 約 在 23% 左 右 根 據 新 協 議 所 稱, 成 員 船 公 司 已 在 許 多 外 國 航 線 上 進 行 過 合 作 並 取 得 成 功, 該 協 議 的 目 的 是 允 許 成 員 討 論 和 決 定 是 否 以 及 如 何 將 他 們 在 其 他 外 國 航 線 上 的 合 作 所 取 得 的 協 同 效 應 和 效 率 複 製 到 美 國 航 線 上, 成 員 將 提 供 高 品 質 最 有 效 率 的 服 務 並 優 化 各 成 員 的 資 產 長 榮 中 遠 和 韓 進 在 FMC 備 案 一 份 船 舶 共 享 協 議, 稱 其 在 亞 洲 至 美 東 海 岸 間 合 作 經 營 航 線, 備 案 的 新 協 議 將 允 許 五 家 船 公 司 在 更 大 範 圍 內 開 展 合 作 航 港 局 : 未 來 郵 輪 發 展 採 遍 地 開 花 靠 泊 金 馬 等 離 島 記 者 陳 瓊 如 / 台 北 報 導 交 通 部 航 政 司 及 航 港 局 表 示, 臺 灣 港 務 股 份 有 限 公 司 將 於 6 月 16 日 至 19 日 在 高 雄 展 覽 館 舉 辦 2014 年 亞 洲 郵 輪 論 壇, 邀 請 政 府 機 關 民 意 代 表 世 界 前 10 大 郵 輪 業 者 亞 洲 主 要 郵 輪 港 口 國 內 外 旅 行 業 者 及 郵 輪 相 關 協 會 等 產 官 學 界 人 士, 約 計 280 名 之 國 內 外 貴 賓 共 襄 盛 舉, 其 中 來 自 國 外 約 有

20 18 海 員 月 刊 第 729 期 八 十 位 將 來 台 與 會 航 港 局 指 出, 未 來 郵 輪 發 展 採 " 遍 地 開 花 " 想 法, 除 了 爭 取 郵 輪 彎 靠 我 主 要 港 口 外, 並 希 望 郵 輪 靠 泊 金 門 馬 祖 澎 湖, 或 包 括 綠 島 蘭 嶼 等 離 島 依 據 國 際 郵 輪 協 會 C L I A (Cruise Lines International Association) 資 料 顯 示, 亞 洲 郵 輪 市 場 年 成 長 率 平 均 已 達 8~9%, 高 於 全 球 平 均 成 長 率 的 7%, 預 估 2015 年 亞 洲 郵 輪 市 場 佔 有 率 將 提 升 至 10%, 顯 示 郵 輪 市 場 板 塊 已 逐 漸 從 歐 美 地 區 遷 移 至 亞 洲, 亞 洲 郵 輪 產 業 蓄 勢 待 發 臺 灣 港 務 股 份 有 限 公 司 已 訂 於 6 月 16 日 及 17 日 安 排 高 雄 文 化 宗 教 藝 術 之 旅 ( 佛 光 山 佛 陀 紀 念 館 美 濃 民 俗 村 駁 二 藝 術 特 區 ) 及 市 區 半 日 遊 踩 線 行 程, 由 總 舖 師 以 臺 灣 特 有 之 辦 桌 方 式 宴 請 賓 客 ;18 日 及 19 日 將 舉 辦 3 場 專 題 演 講 及 3 場 研 討 會, 邀 請 世 界 郵 輪 產 業 高 階 主 管 分 別 就 亞 洲 郵 輪 市 場 分 析 郵 輪 航 線 規 劃 模 式 及 郵 輪 碼 頭 開 發 等 3 項 專 題 提 供 精 闢 見 解, 並 邀 請 郵 輪 業 者 旅 行 業 者 亞 洲 港 口 集 團 及 碼 頭 營 運 商 就 臺 灣 觀 光 潛 在 價 值 郵 輪 產 業 發 展 趨 勢 與 港 口 合 作 及 郵 輪 業 者 與 港 口 合 作 模 式 等 3 項 議 題 進 行 資 訊 交 流 研 討 截 至 今 (103) 年 4 月 底, 國 際 郵 輪 旅 客 達 15.9 萬 人 次, 較 去 (102) 年 同 期 成 長 83.2%, 預 估 103 年 度 國 際 郵 輪 旅 客 人 數 將 高 達 76.3 萬 人 次, 較 102 年 度 成 長 38.6%, 顯 見 我 國 深 耕 郵 輪 觀 光 發 展 的 努 力 已 逐 步 展 現 出 成 果 臺 灣 港 務 股 份 有 限 公 司 傾 全 力 辦 理 2014 亞 洲 郵 輪 論 壇, 期 能 強 化 臺 灣 郵 輪 觀 光 知 名 度 並 達 成 吸 引 郵 輪 業 者 增 設 航 線 之 目 標, 蓄 積 我 國 商 港 發 展 成 為 亞 洲 地 區 郵 輪 母 港 之 能 量, 進 而 帶 動 郵 輪 產 業 整 體 經 濟 效 益 長 榮 海 事 博 物 館 彩 繪 船 奇 頒 獎 記 者 陳 瓊 如 / 台 北 報 導 財 團 法 人 張 榮 發 基 金 會 與 臺 北 市 政 府 教 育 局 共 同 舉 辦 彩 繪 船 奇 - 海 洋 繪 畫 比 賽 頒 獎 典 禮, 總 共 評 選 出 18 位 得 獎 及 33 件 入 選 作 品,8 日 世 界 海 洋 日 當 天 還 招 待 得 獎 小 朋 友 與 家 長 至 基 隆 登 上 海 巡 署 船 艦 參 觀 該 會 總 執 行 長 鍾 德 美 於 典 禮 中 致 詞 時, 特 別 引 述 長 榮 集 團 總 裁 張 榮 發 先 生 口 述 新 書 本 心 中 藝 術 靈 魂 一 篇, 談 及 張 總 裁 與 繪 畫 的 淵 源 包 括 自 幼 就 愛 塗 鴉 的 張 總 裁, 70 多 年 前 還 在 念 小 學 四 年 級 時, 就 曾 獲 得 全 國 兒 童 寫 生 比 賽 第 一 名, 還 刊 在 當 時 的 報 紙 上, 這 也 是 他 的 名 字 第 一 次 出 現 在 全 國 報 紙 張 總 裁 曾 說 過 如 果 當 初 我 沒 去 行 船 沒 走 海 運 這 條 路, 說 不 定 有 機 會 變 成 一 個 畫 家 讓 現 場 觀 眾 感 受 到 張 總 裁 感 性 浪 漫 不 為 人 知 的 另 一 面! 民 眾 可 上 長 榮 海 事 博 物 館 網 站 點 閱 相 關 得 獎 作 品, 網 址 為 ( tw)

21 19 銀 色 發 現 者 號 首 航 基 隆 港 記 者 李 錫 銘 / 台 北 報 導 據 台 灣 港 務 公 司 基 隆 港 務 公 司 提 供 訊 息, 國 際 郵 輪 銀 色 發 現 者 號 (SILVER DISCOVERER)9 日 上 午 七 時 靠 泊 基 隆 港 東 岸, 這 也 是 該 郵 輪 今 年 由 銀 海 郵 輪 (SILVERSEA CRUISES) 接 手 經 營 之 後 在 基 隆 港 的 首 航 銀 色 發 現 者 號 為 乘 載 歐 美 旅 客 為 主 的 高 級 郵 輪, 該 輪 原 稱 為 克 里 奧 德 賽 (CLIPPER ODYSSE), 今 年 被 銀 海 郵 輪 買 下 經 營 據 瞭 解, 該 輪 今 年 分 別 有 兩 次 十 五 天 航 程 中, 花 蓮 港 與 基 隆 港 為 其 中 兩 個 先 後 靠 泊 的 港 口, 為 我 港 口 國 際 郵 輪 業 績 加 分 裕 民 航 運 船 隊 轉 型 高 效 節 能 配 發 現 金 股 利 兩 元 記 者 李 錫 銘 / 台 北 報 導 去 ( 一 二 ) 年 業 績 維 持 獲 利 的 裕 民 航 運 九 日 召 開 股 東 常 會, 除 由 董 事 長 徐 旭 東 與 總 經 理 王 書 吉 進 行 年 度 報 告, 同 時 強 調 該 公 司 船 隊 轉 型 高 效 節 能 綠 色 環 保 永 續 成 長 經 營 策 略 裕 民 航 運 股 東 常 會 由 徐 旭 東 董 事 長 親 自 主 持, 會 中 除 向 股 東 報 告 公 司 102 年 度 之 營 運 報 告, 亦 通 過 102 年 度 財 務 報 表 及 盈 餘 分 配 等 議 案, 值 得 一 提 的 是, 該 公 司 去 年 度 每 股 盈 餘 為 1.83 元, 較 前 ( 一 一 ) 年 度 的 2.12 元 略 降, 股 東 會 仍 決 議 通 過 按 每 股 新 台 幣 兩 元 配 發 現 金 股 利 報 告 指 出, 裕 民 去 年 度 合 併 營 收 新 台 幣 74 億 元, 合 併 淨 利 新 台 幣 16 億 元, 基 本 每 股 盈 餘 為 1.83 元, 各 項 經 營 績 效 皆 在 國 內 散 裝 同 業 中 名 列 前 茅 裕 民 維 持 健 全 的 財 務 結 構, 帳 上 保 留 未 分 配 盈 餘 及 可 供 分 配 法 定 盈 餘 公 積 合 計 為 127 億 元, 達 每 股 元 可 供 未 來 年 度 盈 餘 之 分 配, 另 現 金 部 位 有 新 台 幣 137 億 元, 作 為 船 隊 持 續 擴 建 用, 未 來 將 努 力 持 續 創 造 績 效 回 饋 股 東 裕 民 航 運 自 2010 年 開 始 危 機 入 市 擴 張 船 隊, 掌 握 時 機 於 新 船 價 格 處 於 低 檔 時 訂 造 新 船, 持 續 進 行 汰 舊 換 新 船 隊 擴 充 計 畫, 以 倍 數 成 長 為 目 標, 規 劃 擴 建 低 油 耗 高 效 能 船 隊 目 前 裕 民 訂 造 中 的 節 能 環 保 新 船 尚 有 十 二 艘 ( 含 四 艘 上 海 外 高 橋 船 廠 建 造 的 海 岬 型 及 由 日 本 大 島 船 廠 建 造 的 四 艘 Post Panamax 船 型 及 四 艘 超 輕 便 型 船 型 ), 預 計 於 2017 年 前 陸 續 完 成 交 船, 在 新 船 全 數 交 船 後, 裕 民 船 隊 不 但 效 能 更 高 且 更 年 輕 化, 提 高 市 場 競 爭 力 我 國 際 商 港 前 五 月 櫃 量 增 4.37% 記 者 陳 瓊 如 / 台 北 報 導 我 國 際 商 港 今 ( 一 百 零 三 ) 年 前 五 月 貨 櫃 裝 卸 量 為 六 百 零 二 萬 TEU, 較 去 年 同 期 的 五 百 七 十 七 萬 TEU, 增 長 百 分 之 四 點 三 七 其 中 高 雄 港 前 五 月 貨 櫃 量 為 四 百 二 十 三 萬 TEU, 較 去 年 同 期 的 四 百 零 七 萬 TEU, 增 長 百 分 之 三 點 八 五 基 隆 港 今 年 一 到 五 月 份 貨 櫃 量 為 六 十 七 萬 TEU, 較 去 年 同 期 的 六 十 三 萬 TEU, 增 幅 為 百 分 之 七 點 六 二,

22 20 海 員 月 刊 第 729 期 台 北 港 今 年 前 五 月 貨 櫃 量 為 五 十 一 萬 TEU, 較 去 年 同 期 的 四 十 六 萬 TEU, 增 加 百 分 之 十 點 一 五 台 中 前 五 月 貨 櫃 量 為 六 十 萬 TEU, 較 去 年 同 期 微 幅 成 長 百 分 之 零 點 零 六 第 60 屆 航 海 節 高 雄 區 慶 祝 大 會 7 月 8 日 舉 行 記 者 陳 瓊 如 / 台 北 報 導 第 60 屆 航 海 節 高 雄 區 慶 祝 大 會 訂 於 7 月 8 日 舉 行, 高 雄 航 港 界 將 共 同 歡 慶 一 年 一 度 的 航 海 節, 目 前 也 推 選 臺 灣 港 務 公 司 高 雄 港 務 分 公 司 黃 國 英 總 經 理 擔 任 航 海 節 高 雄 區 籌 備 委 員 會 主 任 委 員 高 雄 區 籌 備 委 員 會 由 航 運 界 24 個 單 位 組 成, 為 增 進 航 運 界 情 誼, 特 舉 辦 羽 球 網 球 桌 球 三 類 會 前 聯 誼 賽, 昨 (10) 日 上 午 於 亞 太 國 際 物 流 公 司 球 場 舉 行, 羽 球 賽 計 有 臺 灣 港 務 股 份 有 限 公 司 高 雄 港 務 分 公 司 財 政 部 關 務 署 高 雄 關 高 雄 港 務 警 察 總 隊 高 雄 港 務 消 防 隊 連 海 裝 卸 股 份 有 限 公 司 調 查 局 航 業 處 高 雄 站 亞 太 國 際 物 流 公 司 台 糖 公 司 高 雄 分 公 司 台 灣 國 際 造 船 股 份 有 限 公 司 陽 明 海 運 公 司 大 林 發 電 廠 農 業 會 動 植 物 防 疫 檢 疫 局 高 雄 分 局 疾 病 管 制 署 高 雄 分 局 鼓 山 分 局 萬 海 航 運 公 司 等 16 隊 參 加 聯 誼 賽 比 賽 將 取 冠 亞 季 殿 四 隊 勝 出, 得 勝 者 分 別 為 亞 太 國 際 物 流 公 司 高 雄 港 務 消 防 隊 鼓 山 分 局 台 糖 公 司 高 雄 分 公 司 台 灣 新 生 報 雞 籠 和 平 島 三 千 年 史 特 展 陽 明 文 化 館 歡 迎 來 挖 寶 記 者 黃 雅 羚 / 台 北 報 導 陽 明 海 洋 文 化 藝 術 館 最 新 展 出 雞 籠 和 平 島 三 千 年 史 特 展, 揭 開 三 千 年 古 老 歷 史 面 紗, 特 別 規 劃 挖 寶 趣 贈 獎 活 動, 歡 迎 民 眾 來 館 探 訪 歷 史 尋 古 物 該 館 介 紹, 雞 籠 和 平 島 三 千 年 史 特 展 特 別 展 出 和 平 島 近 期 挖 掘 出 土 的 遺 物 近 百 件, 其 中 十 三 行 文 化 及 圓 山 文 化 時 期 的 土 坯 陶 罐, 以 及 明 清 時 期 的 青 花 瓷 安 平 壺 牙 刷 及 硬 陶 甕 棺 等 遺 物, 證 明 和 平 島 在 早 期 已 有 豐 富 的 社 會 文 化 活 動, 探 索 先 人 遺 跡 千 萬 不 能 錯 過 的 經 典 展 覽, 展 期 至 八 月 三 十 一 日 止 有 關 挖 寶 趣 活 動, 請 至 文 化 館 一 樓 服 務 台 領 取 挖 寶 趣 活 動 卡, 找 出 並 寫 下 活 動 裡 的 三 樣 展 示 品 名 稱, 答 對 即 送 限 量 考 古 海 報 一 張, 數 量 有 限, 送 完 為 止 推 動 郵 輪 水 陸 觀 光 基 隆 港 市 規 劃 在 地 行 程 記 者 黃 雅 羚 / 台 北 報 導 基 隆 港 郵 輪 旅 客 及 基 隆 市 觀 光 產 業 有 福 了, 台 灣 港 務 公 司 基 隆 分 公 司 為 推 廣 基 隆 之 美, 規 劃 替 郵 輪 旅 客 量 身 打 造 水 岸 及 陸 域 觀 光 行 程, 吸 引 郵 輪 旅 客 留 在 基 隆, 以 水 陸 兩 種 交 通 方 式 欣 賞 基 隆 好 山 好 水, 進 而 為 基 隆 觀 光 產 業 創 造 更 多 商 機

23 21 基 隆 分 公 司 為 推 動 郵 輪 旅 客 水 陸 觀 光 行 程, 邀 請 漁 業 署 基 隆 市 政 府 基 隆 區 漁 會 長 潭 里 地 區 管 委 會 慶 陽 海 洋 公 司 ( 國 立 海 洋 科 技 博 物 館 ) 營 運 商 及 世 邦 海 運 公 司 ( 世 富 輪 ) 等 研 商 相 關 籌 備 事 宜, 並 商 請 海 洋 大 學 前 副 校 長 張 志 清 教 授 擔 任 召 集 人, 協 助 加 速 協 調 整 合 工 作, 以 凝 聚 中 央 及 地 方 政 府 及 業 者 等 多 方 共 識, 共 同 為 基 隆 觀 光 盡 一 份 心 力 踩 線 行 程 預 定 先 搭 乘 遊 艇, 從 基 隆 港 東 1 碼 頭 出 發 前 往 海 科 館, 沿 途 除 遠 眺 基 隆 嶼 外, 還 能 欣 賞 到 和 平 島 的 礁 石 地 貌, 上 岸 後 步 行 即 可 抵 達 海 科 館, 參 觀 主 題 館 海 洋 IMAX 劇 場 及 探 索 館 等 國 際 級 場 館, 體 驗 最 新 海 洋 科 技 琉 球 海 運 闢 新 航 線 美 童 二 號 輪 首 航 高 港 記 者 黃 雅 羚 / 台 北 報 導 日 本 琉 球 海 運 株 式 會 社 所 屬 駛 上 駛 下 貨 櫃 輪 美 童 二 號 ( M / VMIYARABIII) 貨 輪, 於 十 五 日 新 開 闢 台 日 新 航 線, 首 航 高 雄 港, 停 靠 該 港 四 號 碼 頭, 是 繼 二 八 年 台 灣 沖 繩 航 線 停 航 後, 吸 引 新 航 商 投 入, 重 啟 高 雄 與 沖 繩 貨 運 服 務, 臺 灣 港 務 公 司 高 雄 港 務 分 公 司 總 經 理 黃 國 英 特 致 贈 首 航 紀 念 牌 以 示 祝 賀, 該 航 線 起 航 重 啟 兩 地 連 結, 雙 邊 運 量 預 估 每 年 可 達 三 萬 TEU 四 維 與 高 雄 海 大 合 作 產 學 專 班 熱 烈 招 生 記 者 梁 翠 華 / 台 北 報 導 四 維 航 業 公 司 有 鑑 於 海 上 與 陸 上 之 航 業 人 才 缺 乏, 特 與 國 立 高 雄 海 洋 科 技 大 學 建 立 產 學 合 作 計 畫, 提 供 有 志 青 年 獲 取 第 二 專 長, 提 升 職 場 競 爭 力 並 解 決 部 分 社 會 就 業 問 題 今 年 招 收 一 三 學 年 度 學 士 後 航 運 技 術 系 學 士 學 位 學 程 班, 一 年 制 一 班 以 三 十 五 人 為 上 限 該 學 程 主 要 招 收 有 意 從 事 海 上 工 作 之 青 年, 修 習 相 關 學 科, 考 取 一 等 船 副 執 照 後, 即 具 有 上 船 之 資 格 與 航 海 專 業 基 礎, 其 待 遇 遠 高 於 平 均 大 學 畢 業 薪 資, 對 目 前 待 業 中 或 無 固 定 理 想 工 作 的 人 員, 回 流 該 學 程 取 得 第 二 專 長, 未 來 將 為 四 維 航 業 公 司 儲 備 船 長 及 公 司 船 隊 管 理 人 才 該 公 司 表 示, 該 學 程 招 收 學 士 後 ( 役 畢 ) 之 青 年 為 對 象, 以 學 位 學 程 完 成 養 成 教 育, 除 STCW 國 際 公 約 與 海 事 法 規 必 修 課 程 外 亦 融 入 業 界 需 求 課 程, 畢 業 前 完 成 相 當 英 檢 中 級 程 度 之 能 力, 四 維 航 業 公 司 特 為 學 子 規 劃 學 生 生 涯 前 景 及 福 利 四 維 航 業 公 司 提 供 全 額 之 學 雜 費 及 補 助 在 學 住 宿 費, 由 學 校 專 業 人 員 培 訓 及 證 照 之 取 得, 一 年 分 三 個 學 期 完 成 學 業 ( 無 寒 暑 假 ), 學 生 畢 業 後 於 其 考 取 一 等 船 副 執 照 後, 由 四 維 航 業 公 司 安 排 上 船 實 習 一 年, 就 業 後 依 個 人 意 願 參 與 四 維 航 業 公 司 海 陸 輪 調 機 制, 兼 顧 工 作 與 家 庭 這 次 招 生 可 網 路 報 名 或 寄 送 表 件 自 七 月 七 日 起 至 二 十 一 日 止, 諮 詢 專

24 22 海 員 月 刊 第 729 期 線 : 七 三 六 一 七 一 四 一 分 機 二 三 二 二 三 三 二 四 五 ; 招 生 資 訊 網 : tw/student/index.asp 萬 海 慈 善 第 二 屆 愛 有 為 身 障 者 才 藝 大 賽 20 組 選 手 競 出 記 者 梁 翠 華 / 台 北 報 導 萬 海 慈 善 第 二 屆 愛 有 為 身 障 者 才 藝 決 賽, 日 前 在 激 烈 的 比 賽 中, 落 幕 了, 這 個 歷 經 數 月 的 比 賽 淘 汰 活 動, 總 計 有 來 自 全 國 各 地 二 十 組 好 手 參 加 總 決 賽 執 行 長 許 維 新 在 致 詞 中 表 示, 每 位 參 賽 者 克 服 身 體 上 的 障 礙, 勇 敢 面 對 生 命 的 精 神, 正 是 萬 海 航 運 慈 善 基 金 會 主 辦 這 項 活 動 的 核 心 價 值, 希 望 藉 由 身 障 朋 友 認 真 生 活 的 態 度, 帶 給 社 會 大 眾 正 面 的 力 量, 讓 我 們 即 使 遭 遇 低 潮 時, 仍 能 回 想 起 愛 有 為 身 障 朋 友 的 故 事, 提 醒 自 己 凡 事 都 要 記 得 看 到 光 明 的 那 一 面 得 獎 者 日 後 在 萬 海 慈 善 安 排 下, 將 到 全 國 各 地 公 益 演 出, 用 他 們 認 真 生 活 的 態 度 灌 溉 更 多 生 命, 這 世 界 總 是 有 些 不 安 的 新 聞 躍 上 新 聞 版 面, 所 以 我 們 要 多 多 創 造 溫 暖 的 交 流 時 刻, 歡 迎 各 級 學 校 機 關 團 體 與 萬 海 慈 善 連 絡, 共 同 播 報 幸 福 長 榮 海 運 續 調 營 運 體 質 期 表 現 優 於 去 年 記 者 黃 雅 羚 / 台 北 報 導 貨 櫃 航 運 市 場 迎 接 傳 統 旺 季, 長 榮 集 團 次 席 副 總 裁 謝 志 堅 表 示, 持 續 調 整 營 運 體 質, 朝 向 節 省 油 耗 降 低 成 本 前 進, 整 體 營 運 概 況 形 容 如 望 見 隧 道 末 端 的 光 明, 重 要 關 鍵 仍 在 第 三 季 傳 統 旺 季 獲 利 狀 況, 在 營 運 團 隊 齊 心 努 力 下, 期 許 今 年 表 現 優 於 去 年 市 場 供 給 需 求 基 本 面 牽 動 著 航 商, 謝 志 堅 引 用 各 項 經 濟 指 標 說 明, 年 初 預 估 全 球 運 能 供 給 成 長 五 五 %, 貨 量 成 長 約 四 四 %, 前 五 月 貨 運 量 預 估 則 提 升 到 四 八 % 至 於 各 國 生 產 總 值 成 長 率 仍 維 持 年 初 預 估, 惟 歐 盟 地 區 成 長 率 從 一 % 微 幅 增 為 一 二 %, 歐 洲 景 氣 回 溫 力 道 顯 現 隨 著 船 隊 持 續 優 化, 謝 志 堅 表 示, 長 榮 今 年 有 十 七 艘 新 船 加 入 營 運 陣 容, 當 中 八 艘 一 四 萬 TEU 級 九 艘 八 千 五 百 TEU 級, 新 船 陸 續 投 放 於 各 航 線, 取 代 舊 有 小 型 船 舶, 可 望 逐 漸 發 揮 大 船 效 應, 年 底 期 能 風 調 雨 順 長 榮 海 運 董 事 長 張 正 鏞 補 充, 今 年 預 計 退 租 三 四 千 TEU 級 小 型 長 租 船 舶 十 二 艘, 除 了 節 約 租 金 成 本, 隨 著 新 船 具 備 高 效 節 能 優 勢, 進 一 步 使 營 運 船 隊 升 級, 而 總 部 掌 握 現 役 船 舶 油 耗, 每 艘 船 必 須 每 日 定 期 回 報, 有 助 於 整 體 燃 油 成 本 控 制 長 榮 持 續 節 油 策 略, 僅 管 今 年 整 體 增 艙 八 %, 省 油 則 可 高 達 十 %, 各 項 節 油 策 略 展 現 明 顯 成 效 航 港 局 強 化 船 舶 安 全 檢 查 記 者 黃 雅 羚 / 台 北 報 導 為 確 保 海 上 運 輸 船 舶 航 行 安 全, 交 通 部 航 港 局 實 施 年 度 抽 查, 總 計 客 船 已 逾 五

25 23 二 七 艘 次 國 籍 砂 石 船 二 十 二 艘 次 及 外 籍 砂 石 船 十 七 艘 次, 遇 檢 查 結 果 列 有 影 響 航 安 項 目 者, 均 要 求 船 方 於 完 成 改 善 後, 始 得 航 行 航 港 局 說 明, 依 據 船 舶 法 第 五 十 四 條 第 二 項 規 定, 針 對 國 內 各 航 線 載 客 船 舶, 視 其 適 航 性, 實 施 不 定 期 抽 查 並 依 同 法 第 十 一 條 第 三 項 及 第 三 十 三 三 十 四 五 十 一 條 等, 針 對 客 船 以 外 之 船 舶 ( 尤 其 是 散 裝 砂 石 船 ) 實 施 安 全 檢 查 並 核 對 裝 載 計 畫 書 平 艙 確 認 表 等 填 報 是 否 落 實 執 行 另 為 防 範 發 生 類 似 南 韓 世 越 輪 海 難 事 件, 提 升 客 貨 船 遇 險 緊 急 應 變 能 力, 航 港 局 亦 督 導 與 世 越 輪 同 等 級 駛 上 駛 下 客 貨 船, 依 據 各 船 緊 急 應 變 計 畫 辦 理 演 練 四 月 底 起 分 別 對 麗 娜 輪 台 華 輪 合 富 快 輪 及 台 馬 輪 台 閩 之 星 陸 續 辦 理, 針 對 核 有 缺 失 項 目, 均 持 續 追 蹤 船 方 完 成 辦 理 改 善, 確 保 船 隻 航 行 及 人 命 財 產 安 全 長 灘 港 再 度 拿 下 最 佳 綠 色 港 口 獎 記 者 陳 維 強 / 台 北 報 導 二 一 四 AFSCA 亞 洲 貨 運 及 供 應 鏈 大 獎 十 七 日 晚 間 於 上 海 揭 曉, 美 國 長 灘 港 再 度 拿 下 最 佳 綠 色 港 口 獎, 由 大 中 華 區 首 席 代 表 游 德 強 專 程 前 往 接 受 該 一 獎 項 大 中 華 區 首 席 代 表 游 德 強, 負 責 包 括 中 國 大 陸 香 港 台 灣 新 加 坡 與 馬 來 西 亞 等 區 域, 他 同 時 也 是 聯 華 航 運 ( 香 港 ) 公 司 總 裁 美 西 跨 太 平 洋 貿 易 重 要 門 戶 的 長 灘 港, 每 年 有 逾 一 千 五 百 億 美 元 的 貨 物 從 長 灘 港 中 轉 各 地, 該 港 並 訂 出 十 年 計 劃, 投 資 四 十 億 美 元 改 善 港 口 設 施, 包 括 中 部 港 口 重 建 工 程, 提 供 世 界 一 流 的 港 口 設 施 該 港 除 為 美 國 最 大 綜 合 港 口 之 一, 也 是 該 國 第 二 大 繁 忙 的 海 港, 擁 有 超 巴 拿 馬 型 龍 門 起 重 機 貨 櫃 碼 頭 及 全 美 最 深 七 十 六 英 尺 的 疏 浚 主 渠 萬 海 / 中 遠 / 中 海 / 太 平 聯 合 開 闢 印 巴 直 航 快 線 記 者 梁 翠 華 / 台 北 報 導 萬 海 航 運 為 因 應 印 度 次 大 陸 急 速 發 展 的 商 貿 需 求, 提 供 客 戶 更 完 善 及 便 捷 的 運 送 服 務, 將 自 二 一 四 年 六 月 二 十 五 日 起 與 中 遠 集 運 東 南 亞 公 司, 中 海 集 運 和 太 平 船 務 共 同 經 營 一 條 嶄 新 的 中 國 / 東 南 亞 直 航 至 印 度 次 大 陸 航 線 新 航 線 名 稱 為 印 巴 快 線,Pakistan Mundra Express Service-PMX 此 航 線 由 六 艘 實 裝 三 千 TEU 左 右 的 船 舶 擔 任 定 期 巡 航 服 務, 萬 海 和 中 遠 分 別 投 入 二 艘 船 舶 中 海 集 運 及 太 平 分 別 投 入 一 艘 船 舶 營 運 首 航 日 期 為 本 月 二 十 五 日, 由 萬 海 所 投 入 的 世 春 輪 WANHAI508 首 航 於 上 海 開 航

26 24 海 員 月 刊 第 729 期 船 副 / 實 習 船 副 應 管 輪 / 徵 實 習 管 輪 職 幹 練 水 手 / 別 一 等 水 手 報 名 銅 匠 / 機 匠 / 副 機 匠 資 格 大 廚 / 服 務 生 ( 培 訓 大 廚 ) 裕 品 實 業 股 份 有 限 公 司 YU PIN SHIPPING CO.,LTD ( 一 ) 專 營 港 勤 拖 船 船 舶 管 理 船 舶 維 修 公 司 制 度 完 善, 為 擴 編 船 隊 需 要, 招 募 儲 備 船 員 ( 二 ) 工 作 選 擇 多 元, 代 管 理 國 籍 油 化 船 全 新 7000 噸 級 港 區 自 航 耙 吸 式 挖 泥 船 及 國 家 實 驗 研 究 院 所 屬 3000 噸 級 海 洋 研 究 船 ( 三 ) 公 司 為 民 營 港 勤 拖 船 企 業 中, 擁 有 全 國 商 港 區 最 大 總 馬 力 及 艘 數 最 多 之 拖 船 船 隊 ( 四 ) 英 屬 開 曼 群 島 尼 米 克 船 舶 管 理 公 司 LNG 船 隊, 台 灣 籍 船 員 唯 一 代 理 公 司 職 稱 資 格 條 件 適 任 船 型 船 長 / 輪 機 長 持 有 本 國 籍 一 二 三 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 大 副 / 大 管 輪 練 證 書 ; 曾 任 遠 近 洋 油 輪 化 學 輪 港 區 自 航 耙 吸 式 船 副 / 管 輪 挖 泥 船 拖 船 海 洋 研 究 船 客 船 經 驗 者 尤 佳 乙 級 船 員 航 海 / 輪 機 實 習 生 長 榮 海 運 公 司 持 有 交 通 部 一 等 航 行 員 適 任 證 書 / 及 格 證 書 及 STCW95 訓 練 證 書 具 英 語 溝 通 能 力 持 有 交 通 部 一 等 輪 機 員 適 任 證 書 / 及 格 證 書 及 STCW95 訓 練 證 書 具 英 語 溝 通 能 力 閱 讀 能 力 持 有 乙 級 航 行 當 值 適 任 證 書 / 及 格 證 書 及 STCW95 訓 練 證 書 者 具 日 用 簡 單 英 語 溝 通 能 力 持 有 乙 級 輪 機 當 值 適 任 證 書 及 STCW95 訓 練 證 書 者 具 日 用 簡 單 英 語 溝 通 能 力 持 有 STCW95 訓 練 證 書, 餐 廚 人 員 知 能 訓 練 證 書, 中 華 民 國 中 餐 烹 調 丙 級 技 術 士 執 照 有 意 願 上 船 挑 戰 及 配 合 船 隻 航 行 工 作 者 甲 板 / 輪 機 見 習 生 ( 培 訓 為 水 手 / 副 機 匠 ) 業 經 乙 級 船 員 資 格 訓 練 持 有 STCW95 訓 練 證 書 有 意 願 上 船 挑 戰 及 配 合 船 隻 航 行 工 作 者 工 作 地 點 隨 船 航 行 索 取 報 名 表 請 電 洽 船 務 本 部 海 技 部 海 員 課 航 行 員 : 賴 先 生 / 輪 機 員 : 陳 先 生 / 報 名 方 式 請 電 洽 索 取 報 名 表 後, 並 依 應 徵 職 級 將 所 需 文 件 郵 寄 至 相 關 負 責 人 員 (1 3 6 項 賴 先 生, 項 陳 先 生 ) 時 間 / 地 點 即 日 起 受 理 報 名 / 338 桃 園 縣 蘆 竹 鄉 新 南 路 一 段 163 號 8 樓 海 員 課 面 試 時 間 經 初 審 合 格 者, 將 以 電 話 通 知 安 排 面 試 時 間 ; 不 合 格 者 恕 不 退 件 派 船 日 期 依 派 任 服 務 之 船 舶 而 定 ( 約 面 試 通 過 後 2 個 月 內 ) 特 別 聲 明 1. 託 人 關 說 者, 恕 不 錄 用 2. 本 公 司 與 外 界 求 職 補 習 班 無 任 何 合 作 關 係 水 手 長 銅 匠 幹 練 水 手 機 匠 廚 工 等, 符 合 STCW95 資 格 者 ; 曾 任 遠 近 洋 油 輪 化 學 輪 港 區 自 航 耙 吸 式 挖 泥 船 拖 船 海 洋 研 究 船 客 船 經 驗 者 尤 佳 應 屆 畢 業 生 或 無 實 習 經 歷 TOEIC 成 績, 航 海 650 分 以 上, 輪 機 500 分 以 上 拖 船 油 / 化 輪 港 區 自 航 耙 吸 式 挖 泥 船 海 洋 研 究 船 客 船 LNG 船 油 / 化 輪 郵 寄 履 歷 表 : 備 履 歷 ( 附 照 片 ) 海 員 手 冊 影 本 本 國 籍 適 任 證 書 影 本 STCW95 訓 練 證 影 本 船 員 體 檢 表 影 本, 並 於 信 封 上 註 明 應 徵 職 稱 船 型 逕 寄 本 公 司 船 務 部 收 1. 地 址 : 高 雄 市 苓 雅 區 三 多 四 路 110 號 9 樓 之 6 公 司 網 站 : 2. dpachen.yp@yupinshipping.com.tw or personnel.yp@yupinshipping.com.tw 3. 電 話 TEL:(07) 傳 真 FAX:(07)

27 25 萬 海 航 運 的 航 行 網 從 亞 太 到 中 東 美 西 與 世 界 各 地 不 斷 延 伸, 因 應 新 造 船 隊, 組 織 擴 編, 歡 迎 符 合 以 下 資 格 之 優 秀 人 員 加 入 萬 海! 誠 徵 優 秀 海 勤 / 陸 勤 服 務 人 員 職 稱 資 格 船 長 / 輪 機 長 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 大 副 / 大 管 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 船 副 / 管 輪 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 乙 級 船 員 / 大 廚 持 有 本 國 籍 航 行 當 值 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 ( 陸 勤 ) 駐 埠 船 長 / 學 歷 : 專 科 ( 含 ) 以 上 ; 語 文 : 英 文 中 上 程 度 輪 機 長 / 大 副 / 大 管 具 航 海 / 輪 機 等 相 關 背 景, 具 船 上 經 驗 及 相 關 執 照 者 優 先 考 慮 ~ 本 公 司 薪 資 待 遇 優 渥, 福 利 制 度 良 好, 升 遷 管 道 暢 通 及 人 性 化 管 理 ~ 應 徵 方 式 : 1. 郵 寄 履 歷 表 : 備 履 歷 ( 附 照 片 ) 海 員 手 冊 影 本 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 影 本 STCW95 訓 練 證 書 影 本 最 高 學 歷 畢 業 證 書 影 本, 並 於 信 封 上 註 明 應 徵 職 稱 逕 寄 本 公 司 船 務 部 船 員 人 力 資 源 課 收 本 公 司 地 址 :105 台 北 市 松 山 區 敦 化 北 路 122 號 10 樓 2. 網 路 應 徵 : 請 至 本 公 司 網 站 線 上 徵 才 登 錄 3. 連 絡 人 : 江 俊 士 轉 分 機 crew_mar@wanhai.com 新 興 航 運 股 份 有 限 公 司 Sincere Navigation Corporation 誠 徵 優 秀 海 勤 服 務 人 員 職 稱 資 格 船 長 持 一 等 國 籍 適 任 證 書 及 STCW 訓 練 證 書, 具 遠 洋 散 裝 船 船 長 經 驗 輪 機 長 大 副 / 大 管 船 副 / 管 輪 乙 級 船 員 持 一 等 國 籍 適 任 證 書 及 STCW 訓 練 證 書, 具 遠 洋 散 裝 船 輪 機 長 經 驗 持 一 等 國 籍 適 任 證 書 及 STCW 訓 練 證 書, 具 遠 洋 散 裝 船 大 副 大 管 經 驗 持 一 等 國 籍 適 任 證 書 及 STCW 訓 練 證 書, 具 有 遠 洋 散 裝 船 經 驗 者 符 合 STCW95 資 格 ; 具 有 遠 洋 散 裝 船 經 驗 者 優 先 任 用 應 徵 方 式 : 備 履 歷 ( 附 照 片 ) 海 員 手 冊 適 任 證 書 及 STCW95 訓 練 證 書 等 影 本, 逕 寄 本 公 司 船 務 處 收 公 司 地 址 :106 臺 北 市 復 興 南 路 一 段 368 號 14 樓 聯 絡 電 話 :(02)

28 26 海 員 月 刊 第 729 期 光 明 海 運 股 份 有 限 公 司 * 誠 徵 海 勤 人 員 * 本 公 司 為 陽 明 海 運 子 公 司, 專 營 不 固 定 國 際 航 線 散 裝 船, 待 遇 優 渥, 福 利 佳, 管 理 人 性 化, 國 ( 外 ) 輪 皆 享 勞 健 保 及 福 委 會 福 利 職 稱 資 格 船 長 / 輪 機 長 持 有 一 等 國 籍 適 任 證 書 及 STCW2010 訓 練 證 書 ; 具 遠 洋 海 大 副 / 大 管 輪 岬 型 巴 拿 馬 極 限 型 散 裝 船 經 歷 尤 佳 船 副 / 管 輪 持 有 一 等 國 籍 適 任 證 書 及 STCW2010 訓 練 證 書 水 手 長 / 機 匠 長 木 匠 / 機 匠 持 有 助 理 航 行 當 值 適 任 證 書 及 STCW2010 訓 練 證 書 幹 練 水 手 應 徵 方 式 : 備 履 歷 海 員 手 冊 經 歷 影 本 適 任 證 書 及 STCW2010 訓 練 證 書 影 本, 逕 郵 寄 本 公 司 船 務 部 航 務 組 收 亦 可 參 考 公 司 網 站 : kms.com.tw/ 經 初 審 合 格 者, 將 以 電 話 通 知 面 試 時 間 地 址 :10359 台 北 市 大 同 區 重 慶 北 路 二 段 243 號 6 樓 聯 絡 人 : 沈 正 雄 船 長 Tel:(02) # 613 沈 怡 君 小 姐 Tel:(02) # 623 Fax:(02) mdp@kms.com.tw 達 和 航 運 股 份 有 限 公 司 誠 徵 陸 勤 人 員 職 稱 資 格 船 務 代 理 分 公 司 主 管 船 務 代 理 分 公 司 運 作 相 關 事 務, 大 專 以 上, 具 相 關 工 作 經 驗 5 年 以 上 工 作 地 點 : 花 蓮 和 平 船 務 主 管 大 專 以 上, 航 海 輪 機 科 系 畢, 具 遠 洋 散 裝 船 長 或 輪 機 長 經 驗 者 工 作 地 點 - 台 北 市 業 務 主 管 大 專 以 上, 具 5 年 以 上 散 裝 船 業 務 經 驗 或 5 年 以 上 船 公 司 業 務 主 管 經 驗 工 作 地 點 - 台 北 市 意 者 請 履 歷 至 sophiachen@taiwancement.com 誠 徵 海 勤 人 員 職 稱 資 格 船 長 / 輪 機 長 持 有 國 籍 一 等 證 書 大 副 / 大 管 輪 持 有 國 籍 一 等 證 書 船 副 / 管 輪 持 有 國 籍 一 等 證 書 乙 級 船 員 符 合 STCW2010 資 格 者 本 公 司 隸 屬 台 泥 企 業 團, 待 遇 佳 給 付 休 假 返 船 獎 金 及 年 終 獎 金, 福 利 優 國 ( 外 ) 輪 均 享 勞 健 保 及 福 委 會 福 利, 升 遷 快 彈 性 化 調 度 及 人 性 化 管 理, 歡 迎 您 加 入 達 和 團 隊 公 司 地 址 : 台 北 市 中 山 區 中 山 北 路 二 段 113 號 10 樓 聯 絡 人 : 船 務 部 船 員 課 Tel:(02) 分 機 沈 大 敬 djs@thmc.com.tw

29 27 陽 明 海 運 股 份 有 限 公 司 * 誠 徵 海 勤 人 員 * 職 稱 資 格 船 長 大 副 船 副 輪 機 長 大 管 輪 管 輪 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書, 具 貨 櫃 船 經 驗 者 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 銅 匠 持 有 乙 級 船 員 輪 機 當 值 證 書 本 公 司 待 遇 優 渥, 福 利 佳, 管 理 人 性 化, 歡 迎 洽 詢 報 名 地 點 :201 基 隆 市 信 義 區 信 一 路 150 號 12 樓 船 務 部 船 員 管 理 組 連 絡 人 : 陸 忠 良 Tel:(02) Fax:(02) emsm@yangming.com ( 海 勤 ) 船 長 / 輪 機 長 ( 海 勤 ) 大 副 大 管 輪 船 副 管 輪 四 維 航 業 股 份 有 限 公 司 SHIH WEI NAVIGATION CO., LTD. 誠 徵 優 秀 海 勤 / 岸 勤 人 員 職 稱 資 格 1. 持 有 本 國 籍 或 巴 拿 馬 適 任 證 書 及 所 有 STCW2010 訓 練 證 書 2. 船 長 具 雜 貨 船 原 木 船 或 散 裝 船 經 驗 者 尤 佳 1. 持 有 本 國 籍 或 巴 拿 馬 適 任 證 書 及 所 有 STCW2010 訓 練 證 書 2. 大 副 具 雜 貨 船 原 木 船 或 散 裝 船 經 驗 者 尤 佳 3. 持 有 船 長 證 書 或 輪 機 長 證 書 之 資 深 大 副 大 管 輪 欲 晉 升 船 長 或 輪 機 長 者 ( 海 勤 ) 水 手 長 木 匠 AB 幹 練 水 手 加 油 長 ( 銅 匠 ) 電 機 員 大 廚 ( 岸 勤 ) 駐 埠 輪 機 長 / 資 深 大 管 輪 符 合 STCW2010 資 格, 最 近 一 年 具 有 遠 洋 近 洋 雜 貨 散 裝 船 經 驗 者, 優 先 任 用 1. 持 有 一 等 輪 機 長 或 一 等 大 管 輪 證 書 2. 對 岸 勤 工 作 有 興 趣 者, 英 文 佳, 熟 悉 電 腦 基 本 軟 體 操 作 本 公 司 營 運 7,000 噸 級 至 70,000 噸 級 散 雜 貨 及 原 木 船 舶 六 十 餘 艘, 船 齡 輕 上 船 機 會 多, 尚 有 日 本 建 造 中 新 船 多 艘 待 接 應 徵 方 式 : 1. 海 勤 人 員 : 請 備 妥 履 歷 表 ( 附 照 片 ) 及 證 書 影 本, 並 於 信 封 註 明 應 徵 職 稱, 逕 寄 本 公 司 行 政 部 船 員 人 事 處 或 電 洽 (02) 分 機 211 紀 小 姐 adm@swnav.com.tw 2. 岸 勤 人 員 : 請 備 妥 履 歷 表 ( 附 照 片 ) 自 傳 及 相 關 證 件 影 本, 並 於 信 封 註 明 應 徵 職 稱, 逕 寄 本 公 司 行 政 部 行 政 事 務 處 或 電 洽 (02) 分 機 209 游 小 姐 hr@swnav.com.tw 地 址 :10547 台 北 市 松 山 區 復 興 北 路 167 號 16 樓

30 28 海 員 月 刊 第 729 期 裕 民 航 運 股 份 有 限 公 司 U-MING MARINE TRANSPORT CORPORATION 誠 徵 海 勤 / 岸 勤 服 務 人 員 職 務 資 格 條 件 海 船 長 / 大 副 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書, 有 散 裝 船 經 驗 優 先 任 用 輪 機 長 / 大 管 輪 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 勤 船 副 / 管 輪 持 有 國 籍 一 等 執 業 證 書 岸 勤 乙 級 船 員 駐 埠 船 長 駐 埠 輪 機 長 工 程 師 運 務 人 員 (OP) 應 備 資 料 應 徵 方 式 聯 絡 人 銅 匠 幹 練 水 手 廚 工 等, 符 合 STCW 資 格 者 學 歷 : 海 事 院 校 航 海 商 船 學 系 所 畢 業 資 歷 : 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書, 二 年 以 上 大 副 / 大 管 資 歷 或 一 年 以 上 船 長 / 輪 機 長 或 駐 埠 船 長 / 輪 機 長 經 驗 其 他 : 具 稽 核 員 背 景 尤 佳, 英 文 溝 通 能 力, 熟 悉 電 腦 基 本 軟 體 操 作 學 歷 : 海 事 院 校 輪 機 工 程 科 系 所 畢 業 資 歷 : 持 有 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書, 二 年 以 上 大 副 / 大 管 資 歷 或 一 年 以 上 船 長 / 輪 機 長 或 駐 埠 船 長 / 輪 機 長 經 驗 其 他 : 具 英 文 溝 通 能 力, 熟 悉 電 腦 基 本 軟 體 操 作 學 歷 : 海 事 院 校 輪 機 造 船 科 系 所 畢 業 資 歷 : 不 拘, 具 管 輪 以 上 或 岸 勤 工 程 師 經 驗 者 尤 佳 其 他 : 具 英 文 溝 通 能 力, 熟 悉 電 腦 基 本 軟 體 操 作 1. 大 學 以 上 航 海 航 管 航 技 企 管 外 文 國 貿 及 運 輸 相 關 係 所 畢 業 2. 3 年 以 上 運 務 及 船 舶 租 賃 經 驗 或 具 備 上 船 經 驗 尤 佳 3. 英 文 能 力 佳 (TOEIC 750 分 以 上 ) 岸 勤 : 中 英 文 履 歷 ( 附 照 片 ) 及 自 傳 學 經 歷 證 明 考 試 及 訓 練 證 照 等, 註 明 應 徵 類 別 及 希 望 待 遇 海 勤 : 適 任 證 書 及 所 有 STCW95 訓 練 證 書 當 值 證 書 等 影 本 至 本 公 司 網 站 登 錄 資 料 : 應 徵 資 料 至 連 絡 人 信 箱 郵 寄 應 徵 資 料 :106 台 北 市 敦 化 南 路 二 段 207 號 29 樓 岸 勤 : 王 程 皓 #6128, wesleywang@mail.uming.com.tw 黃 一 珍 #6164, hannah@mail.uming.com.tw 海 勤 : 卓 雅 秋 #6147, crew@mail.uming.com.tw 裕 民 航 運 隸 屬 遠 東 集 團 之 一, 多 角 化 經 營 下 擁 有 豐 富 資 源 與 完 善 的 管 理 機 制, 公 司 具 無 窮 的 發 展 潛 力 裕 民 航 運 擁 有 海 岬 型 散 裝 貨 輪 巴 拿 馬 極 限 型 散 裝 貨 輪 ( 經 常 往 返 台 灣 ) 輕 便 型 散 裝 貨 輪 自 動 裝 卸 船 ( 多 數 屬 環 島 航 線 ), 具 各 型 散 裝 船 舶, 船 型 分 布 多 元 化, 並 持 續 擴 充 船 隊 中 裕 民 航 運 現 有 船 隊 多 艘 懸 掛 中 華 民 國 旗, 另 有 新 加 坡 旗 及 香 港 旗, 中 華 民 國 籍 船 員 上 船 機 會 多 裕 民 航 運 待 遇 優 渥, 福 利 完 善, 對 年 輕 優 秀 船 員 具 完 善 的 培 訓 計 畫 與 船 岸 輪 調 規 劃 歡 迎 加 入 裕 民 團 隊

31 29 HSIN CHIEN MARINE CO., LTD. 新 健 海 運 股 份 有 限 公 司 誠 徵 海 勤 / 岸 勤 人 員 職 稱 資 格 船 長 持 本 國 籍 一 等 適 任 證 書, 具 遠 洋 航 線 散 裝 船 船 長 經 驗 輪 機 長 持 本 國 籍 一 等 適 任 證 書, 具 遠 洋 航 線 散 裝 船 輪 機 長 經 驗 大 副 / 大 管 持 適 任 證 書, 具 散 裝 船 經 驗, 英 文 佳 船 副 / 管 輪 持 適 任 證 書, 具 散 裝 船 經 驗, 英 文 佳 應 徵 方 式 : 海 勤 人 員 : 備 履 歷 ( 附 照 片 ) 海 員 手 冊 影 本 本 國 籍 一 等 適 任 證 書 影 本 STCW 訓 練 證 書 影 本, 並 於 信 封 上 註 明 應 徵 職 稱, 逕 寄 本 公 司 船 務 部 收 本 公 司 地 址 :104 台 北 市 中 山 區 民 權 東 路 3 段 4 號 3 樓 聯 絡 人 : 駐 埠 總 船 長 歐 陽 定 聯 絡 電 話 : #169 marine@hcm.com.tw TAIWAN CDF SUPPLY LTD 台 灣 中 免 供 應 有 限 公 司 專 供 船 用 免 稅 煙 酒, 一 流 團 隊, 誠 摯 服 務! The best service team to the best of you! 高 雄 總 公 司 : 高 雄 市 前 鎮 區 大 華 一 路 22 號 (31 號 碼 頭 ) 電 話 :(886) (886) 傳 真 :(886) 聯 絡 人 : 王 星 海 (JOHNNY) cdf.tw@msa.hinet.net 台 中 分 公 司 : 台 中 市 梧 棲 區 中 橫 十 路 147 號 電 話 :(886) (886) 傳 真 :(886) cdf.tcg@msa.hinet.net 基 隆 分 公 司 : 基 隆 市 中 正 區 東 海 街 8 號 之 1( 東 14 號 碼 頭 ) 電 話 :(886) (886) 傳 真 :(886) cdf.keelung@msa.hinet.net

32 30 海 員 月 刊 第 729 期 會 員 服 務 中 華 海 員 總 工 會 會 員 退 休 ( 註 銷 會 籍 ) 補 助 金 一 覽 表 製 表 日 期 : 2014/6/16 製 表 單 位 : 業 務 處 會 證 號 碼 會 員 姓 名 日 期 摘 要 金 額 林 良 茂 2014/5/2 退 休 補 助 金 $56, 夏 金 勝 2014/5/5 退 休 補 助 金 $57,150 C00560 林 仲 成 2014/5/5 退 休 補 助 金 $25, 彭 屏 生 2014/5/7 退 休 補 助 金 $52, 胡 文 賢 2014/5/7 註 銷 會 籍 補 助 金 $30, 郗 建 國 2014/5/9 註 銷 會 籍 補 助 金 $45,600 C00558 謝 寶 生 2014/5/9 退 休 補 助 金 $46,950 C00559 謝 景 村 2014/5/13 退 休 補 助 金 $12, 陳 進 南 2014/5/13 退 休 補 助 金 $16, 蔡 連 樹 2014/5/16 退 休 補 助 金 $23, 蕭 春 生 2014/5/16 註 銷 會 籍 補 助 金 $48,300 C00563 徐 管 生 2014/5/16 退 休 補 助 金 $48,450 C00564 矯 博 愛 2014/5/16 退 休 補 助 金 $54,750 C00565 林 信 雄 2014/5/16 退 休 補 助 金 $20, 盧 瑞 雲 2014/5/19 註 銷 會 籍 補 助 金 $19, 林 阿 港 2014/5/19 退 休 補 助 金 $20, 吳 金 長 2014/5/19 退 休 註 銷 補 助 金 $25,050 C00562 王 惠 章 2014/5/19 退 休 補 助 金 $56, 張 重 源 2014/5/20 註 銷 會 籍 補 助 金 $20, 施 國 正 2014/5/20 註 銷 會 籍 補 助 金 $42, 楊 清 泰 2014/5/21 註 銷 會 籍 補 助 金 ( 因 死 亡, 二 擇 一 ) $14, 洪 明 財 2014/5/26 註 銷 會 籍 補 助 金 ( 因 死 亡, 二 擇 一 ) $44, 莊 金 水 2014/5/28 退 休 補 助 金 $9, 陳 芝 2014/5/28 退 休 補 助 金 $34, 韓 中 明 2014/5/29 註 銷 會 籍 補 助 金 $49, 洪 聖 清 2014/5/30 退 休 補 助 金 $19,950 C00567 葉 茂 盛 2014/6/4 退 休 補 助 金 $55,050 C00566 陳 明 雄 2014/6/4 退 休 補 助 金 $50, 別 紹 田 2014/6/5 退 休 補 助 金 $51, 孔 繁 盛 2014/6/5 退 休 補 助 金 $34, 薛 古 治 2014/6/6 註 銷 會 籍 補 助 金 $20, 涂 永 雄 2014/6/10 註 銷 會 籍 補 助 金 $37, 廖 瑞 進 2014/6/10 退 休 補 助 金 $34, 陳 泰 川 2014/6/11 註 銷 會 籍 補 助 金 $54, 陳 階 進 2014/6/11 退 休 補 助 金 $52,950 人 數 35 總 金 額 $1,290,000 * 申 請 退 休 ( 註 銷 會 籍 ) 補 助 之 註 銷 會 籍 會 員, 得 於 註 銷 會 籍 之 日 起 2 年 內 提 出 補 助 之 申 請, 符 合 規 定 之 申 請 註 銷 會 籍 會 員, 應 於 申 請 註 銷 會 籍 之 同 時 提 出 補 助 之 申 請, 逾 時 申 請 者, 均 不 予 受 理 * 民 國 77 年 7 月 1 日 前 入 會 會 員, 在 岸 會 費 若 超 過 2 年 未 繳, 爾 後 在 核 算 其 申 請 之 會 員 退 休 ( 註 銷 會 籍 ) 補 助 時, 則 以 民 國 77 年 7 月 1 日 為 起 算 日 期 * 補 助 金 額 = ( 在 船 年 資 1800 元 / 年 + 在 岸 年 資 300 元 / 年 ) * 敬 請 各 位 會 員 珍 惜 權 利, 按 時 至 工 會 辦 理

33 中 華 海 員 總 工 會 急 難 救 助 一 覽 表 製 表 日 期 : 2014/6/16 製 表 單 位 : 業 務 處 會 證 號 碼 會 員 姓 名 日 期 摘 要 金 額 鄭 祁 昶 2014/5/9 在 岸 受 傷 住 院 2, 許 家 彰 2014/5/9 父 喪 慰 問 1, 王 仲 文 2014/5/12 在 岸 因 病 住 院 2, 欒 祖 望 2014/5/12 在 岸 因 病 住 院 2, 張 全 吉 2014/5/14 在 岸 因 病 住 院 2, 顏 安 黎 2014/5/14 在 岸 因 病 住 院 2, 楊 慈 文 2014/5/16 在 岸 因 病 住 院 2, 鄭 佳 泉 2014/5/19 在 岸 因 病 住 院 2, 王 仲 雲 2014/5/19 母 喪 慰 問 1, 魯 道 明 2014/5/20 在 船 工 作 受 傷 需 治 療 一 個 月 以 上 2, 陳 朱 松 2014/5/20 在 岸 因 病 住 院 2, 徐 達 平 2014/5/21 在 船 工 作 受 傷 需 治 療 一 個 月 以 上 2, 顧 文 翰 2014/5/21 在 船 工 作 受 傷 需 治 療 一 個 月 以 上 2, 許 石 柃 2014/5/21 在 船 因 病 住 院 2, 郭 亞 文 2014/5/29 母 喪 慰 問 1, 李 武 昌 2014/5/30 母 喪 慰 問 1, 涂 永 雄 2014/6/3 母 喪 慰 問 1, 羅 國 誌 2014/6/3 在 船 工 作 受 傷 ( 一 個 月 以 上 治 療 ) 2, 于 明 德 2014/6/5 父 喪 慰 問 1, 李 坤 益 2014/6/6 在 岸 因 病 住 院 2, 陳 階 進 2014/6/9 母 喪 慰 問 1, 陳 高 明 2014/6/9 母 喪 慰 問 1, 梁 慶 福 2014/6/10 在 海 上 工 作 受 傷 住 院 2, 蘇 瑞 福 2014/6/10 在 岸 因 病 住 院 2, 亞 基 魯 碧 2014/6/11 在 岸 因 病 住 院 2, 孫 福 龍 2014/6/12 母 喪 慰 問 1,000 C00382 蘭 海 利 2014/6/13 在 船 受 傷 需 長 期 (1 個 月 ) 治 療 2, 馮 台 健 2014/6/16 在 船 工 作 受 傷 ( 一 個 月 以 上 治 療 ) 2,000 MESRUJI 2014/5/23 在 船 工 作 受 傷 2,000 人 數 29 總 金 額 49,000 以 上 救 助 項 目, 除 在 船 服 務 期 間 死 亡 者 外, 須 入 會 滿 1 年 並 於 案 發 後 3 個 月 內 提 出 申 請, 申 請 時 須 繳 清 會 費 敬 請 各 位 會 員 珍 惜 權 利, 按 時 至 工 會 辦 理 會 證 遺 失 名 單 31 行 政 處 會 證 號 碼 會 員 姓 名 會 證 號 碼 會 員 姓 名 總 台 字 謝 添 順 總 台 字 賴 琦 瑋 總 台 字 張 驛 成 總 台 字 嚴 立 德 總 台 字 王 國 璋 總 台 字 施 秉 旭 總 台 字 王 金 中 總 台 字 陳 毅 總 台 字 陳 冠 旭 總 台 字 李 驊 原 總 台 字 樊 南 生 總 台 字 洪 志 宗 總 台 字 曾 俊 偉

34 32 海 員 月 刊 第 729 期 勞 健 保 資 訊 簡 政 便 民, 民 眾 辦 理 健 保 不 需 檢 附 戶 籍 謄 本 了 衛 生 福 利 部 中 央 健 康 保 險 署 為 配 合 行 政 院 簡 政 便 民, 提 升 政 府 服 務 效 能 的 政 策 目 標, 即 日 起 健 保 署 受 理 各 項 投 退 保 案 件, 民 眾 不 需 要 檢 附 戶 籍 謄 本 以 往 民 眾 因 初 設 戶 籍 除 籍 結 婚 離 婚 及 個 人 基 本 資 料 ( 如 姓 名 出 生 日 期 或 身 分 證 號 ) 變 更, 在 申 請 投 退 保 時, 健 保 署 為 確 認 民 眾 的 身 分 及 資 料 的 正 確 性, 規 定 民 眾 需 檢 附 戶 籍 謄 本 供 該 署 作 為 核 定 的 依 據 自 即 日 起 民 眾 即 不 需 提 供 戶 籍 謄 本, 而 由 健 保 署 主 動 採 連 結 內 政 部 戶 役 政 相 關 戶 籍 資 料 來 確 認 民 眾 投 保 資 格 作 業 方 式, 以 取 代 民 眾 原 需 檢 附 戶 籍 謄 本 作 業 模 式, 如 此 不 但 省 卻 民 眾 為 申 請 戶 籍 謄 本 的 奔 波, 有 效 的 提 升 政 府 服 務 效 能, 進 而 達 成 民 眾 使 用 戶 籍 謄 本 減 量 多 重 目 標 民 眾 辦 理 健 保 申 請 事 宜, 自 即 日 起 免 檢 附 戶 籍 謄 本 的 便 民 措 施, 但 是 民 眾 至 各 分 區 業 務 組 及 各 連 絡 辦 公 室 臨 櫃 申 請 健 保 投 退 停 復 保 及 個 人 基 本 資 料 變 更 時, 仍 請 攜 帶 本 人 證 明 文 件 正 本 ( 身 分 證 或 戶 口 名 簿 ), 若 委 託 他 人 辦 理, 亦 請 攜 帶 雙 方 身 分 證 明 文 件 正 本 即 可 健 保 諮 詢 服 務 專 線 :

35 33 保 健 知 識 腎 利 人 生 謹 腎 照 顧 資 料 來 源 : 中 央 健 康 保 險 署 根 據 衛 生 福 利 部 中 央 健 康 保 險 署 統 計 顯 示, 臺 灣 目 前 領 有 重 大 傷 病 證 明 的 洗 腎 人 數 約 7 萬 多 人, 過 去 統 計 也 發 現, 臺 灣 的 洗 腎 發 生 率 高 居 世 界 前 幾 名, 為 了 提 升 民 眾 健 康, 衛 生 福 利 部 健 保 署 近 年 做 了 很 多 努 力, 成 效 也 漸 漸 呈 現, 民 眾 仍 需 依 醫 護 人 員 給 予 之 衛 教, 加 強 自 我 護 腎 的 預 防 保 健 工 作, 即 使 發 現 腎 臟 功 能 已 退 化, 透 過 正 確 之 預 防 保 健, 也 能 夠 減 緩 腎 功 能 退 化 的 速 度, 享 有 腎 利 人 生! 諮 詢 / 衛 生 福 利 部 中 央 健 康 保 險 署 醫 務 管 理 組 科 長 張 溫 溫 撰 文 / 丁 彥 伶 全 民 健 保 開 辦 後, 因 腎 功 能 衰 竭 而 需 洗 腎 的 人, 已 無 財 務 上 的 就 醫 障 礙, 病 人 經 定 期 洗 腎 治 療, 仍 能 重 返 正 常 生 活, 彰 顯 了 健 保 對 透 析 病 患 的 照 顧 但 洗 腎 病 人 數 的 成 長, 卻 也 造 成 健 保 財 務 上 的 負 擔 為 了 國 人 健 康, 如 何 降 低 透 析 ( 洗 腎 ) 的 發 生 率, 健 保 署 自 民 國 95 年 起 陸 續 推 動 多 項 早 期 腎 病 的 照 護 計 畫, 透 析 ( 洗 腎 ) 新 發 生 人 數 自 89 年 成 長 率 為 8.09%, 至 101 年 已 降 低 為 3.64%, 下 降 了 4.45 個 百 分 點, 顯 示 透 析 新 發 生 人 數 成 長 率 已 有 減 緩 的 趨 勢, 推 動 的 慢 性 腎 臟 病 照 護 計 畫 已 獲 初 步 成 效 慢 性 腎 臟 病 的 5 個 階 段 慢 性 腎 臟 病 共 分 為 5 個 階 段, 即 使 被 診 斷 為 慢 性 腎 臟 病, 也 不 需 過 度 驚 慌 若 能 遵 照 醫 囑 好 好 自 我 照 護, 腎 功 能 惡 化 速 度 可 以 非 常 緩 慢, 但 若 急 於 尋 求 偏 方 及 亂 吃 草 藥, 也 可 能 造 成 腎 功 能 迅 速 惡 化, 而 很 快 進 入 第 5 階 段 的 末 期 腎 衰 竭 第 一 期 和 第 二 期 的 民 眾, 腎 功 能 正 常 但 若 合 併 有 蛋 白 尿 和 血 尿 等 腎 臟 損 傷 狀 況, 這 個 階 段 的 患 者 只 要 先 瞭 解 有 無 糖 尿 病 及 高 血 壓 高 血 脂 等 狀 況, 血 壓 的 高 壓 要 低 於 130 毫 米 汞 柱, 低 壓 低 於 80 毫 米 汞 柱 血 糖 的 糖 化 血 色 素 控 制 在 7% 以 下, 以 及 空 腹 血 糖 低 於 160mg/dl 每 週 運 動 3 次 戒 菸 戒 酒 避 免 熬 夜, 控 制 血 脂, 配 合 每 半 年 進 行 腎 功 能 檢 查, 通 常 可 以 維 持 腎 功 能 的 水 平, 但 是 若 有 腎 絲 球 腎 炎 則 要 配 合 治 療 到 了 第 三 期 的 患 者 可 能 沒 有 明 顯 症 狀, 但 血 中 的 肌 酐 酸 濃 度 上 升, 而 第 四 期 的 患 者 則 可 能 出 現 初 期 尿 毒 症 狀, 更 要 積 極 配 合 醫 師 治 療 即 使 到 了 第 五 期 末 期 腎 衰 竭, 如 果 密 切 配 合 醫 師 治 療, 嚴 格 控 制 血 壓 血 糖 血 脂 等 等, 仍 可 延 緩 進 入 洗 腎 時 間, 但 若 腎 臟 逐 漸 無 法 排 除 體 內 代 謝 廢 物 和 水 分, 則 必 須 準 備 接 受 透 析 治 療 或 是 選 擇 腎 臟 移 植

36 34 海 員 月 刊 第 729 期 慢 性 腎 臟 病 的 5 個 階 段 期 別 腎 絲 球 過 濾 率 (egfr) 症 狀 第 一 期 90 通 常 無 症 狀, 但 大 多 有 蛋 白 尿, 需 定 期 追 蹤 控 制 慢 性 病 第 二 期 第 三 期 第 四 期 第 五 期 15 血 中 肌 酐 酸 濃 度 上 升, 臨 床 有 時 無 特 殊 症 狀 初 期 尿 毒 症 狀, 可 能 有 噁 心 喘 泡 沫 尿 高 血 壓 水 腫 等 尿 毒 症 狀 明 顯, 若 腎 臟 逐 漸 無 法 排 除 廢 物 和 水 分, 必 須 準 備 接 受 透 析 註 : 腎 絲 球 過 濾 率 (estimated Glomerular filtration rate, egfr) 資 料 來 源 2003 年 美 國 腎 臟 基 金 會 (NKF) 健 保 署 的 護 腎 計 畫 健 保 署 推 動 的 護 腎 計 畫 包 括 初 期 慢 性 腎 臟 病 醫 療 給 付 改 善 方 案 及 末 期 腎 臟 病 前 期 (Pre-ESRD) 之 病 人 照 護 與 衛 教 計 畫, 希 望 透 過 早 期 預 防 早 期 治 療, 延 緩 慢 性 腎 臟 病 病 患 進 入 透 析 時 程 末 期 腎 臟 病 前 期 ( P r e - ESRD) 之 病 人 照 護 與 衛 教 計 畫 自 95 年 11 月 起 實 施, 主 要 是 針 對 末 期 腎 臟 病 前 期 患 者 (Stage 3b 4 5 期 及 蛋 白 尿 ) 提 供 個 案 管 理 以 及 衛 教 計 畫, 結 合 腎 臟 專 科 醫 師 衛 教 護 理 人 員 及 營 養 師 以 跨 專 業 跨 領 域 的 醫 療 團 隊 提 供 積 極 治 療 與 介 入 以 定 期 追 蹤 病 患 各 項 生 化 檢 驗 值 提 供 衛 教 指 導 讓 病 患 瞭 解 慢 性 腎 衰 竭 之 症 狀 與 處 理 影 響 腎 功 能 惡 化 原 因 併 發 症 介 紹 與 預 防 緊 急 就 醫 黃 金 時 段 等 方 式 提 供 照 護,102 年 參 與 院 所 203 家, 累 計 收 案 腎 衰 竭 前 期 病 人 12 萬 5 千 餘 人 經 末 期 腎 臟 病 前 期 ( P r e - ESRD) 之 病 人 照 護 與 衛 教 計 畫 提 供 照 護 後, 病 患 若 能 遵 醫 囑 作 好 自 我 照 護, 多 數 可 減 緩 腎 功 能 惡 化 速 度, 減 少 腎 病 相 關 併 發 症, 除 延 緩 進 入 長 期 透 析 狀 態 之 外, 即 使 病 人 經 照 護 後 腎 功 能 仍 持 續 惡 化 進 入 透 析, 對 於 選 擇 透 析 方 式 強 化 照 護 認 知 建 構 支 持 體 系 與 透 析 之 前 手 術 ( 瘻 管 重 建 ) 也 有 充 分 準 備, 讓 長 期 透 析 患 者 能 擁 有 較 高 品 質 的 生 活 建 構 慢 性 腎 臟 病 照 護 網 絡 為 能 更 進 一 步 減 少 國 人 洗 腎 發 生 率, 並 建 構 完 整 慢 性 腎 臟 病 照 護 網 絡, 健 保 署 又 自 100 年 起 辦 理 初 期 慢 性 腎 臟 病 醫 療 給 付 改 善 方 案,

37 35 將 照 護 對 象 擴 大 至 第 1 2 3a 期 慢 性 腎 臟 病 人 均 納 入 收 案, 由 新 陳 代 謝 科 一 般 內 科 心 臟 內 科 家 醫 科 等 醫 師, 提 供 初 期 慢 性 腎 臟 病 患 完 整 之 治 療 模 式 與 適 當 的 轉 診 服 務 定 期 追 蹤 患 者 的 egfr( 腎 絲 球 過 濾 率 ) Upcr( 尿 蛋 白 比 值 ) 血 清 肌 酸 酐 LDL( 低 密 度 脂 蛋 白 ) 等 重 要 的 腎 功 能 檢 查 數 據, 以 監 測 腎 功 能 之 變 化, 並 提 供 病 患 最 適 切 的 醫 療 及 衛 教 102 年 參 與 院 所 894 家, 年 底 累 計 收 案 照 護 人 數 共 24 萬 餘 人 參 與 計 畫 的 院 所 已 建 置 在 健 保 署 全 球 資 訊 網 內, 民 眾 若 有 需 要, 可 以 上 網 參 考 ; 路 徑 為 : 健 保 署 全 球 資 訊 網 / 醫 事 機 構 / 醫 療 費 用 支 付 / 醫 療 費 用 給 付 規 定 / 醫 療 給 付 改 善 方 案 / 查 詢 各 試 辦 院 所 名 單, 選 取 初 期 慢 性 腎 臟 病 醫 療 給 付 改 善 方 案 或 Pre-ESRD Stage 3b 4 5 期 及 蛋 白 尿 之 後, 可 就 區 域 別 選 擇 方 便 的 院 所 就 醫 慢 性 腎 病 變 的 高 危 險 群 要 注 意 60 歲 的 張 先 生 在 多 年 前 公 司 健 檢 中 發 現 血 糖 過 高, 還 有 高 血 壓, 但 因 為 覺 得 身 體 狀 況 都 不 錯, 所 以 都 沒 有 規 則 就 醫 治 療, 直 到 最 近 聽 女 兒 勸 告 接 受 全 身 健 康 檢 查, 醫 師 發 現 張 先 生 已 經 因 為 糖 尿 病 和 高 血 壓, 併 發 了 第 二 期 腎 病 變, 出 現 蛋 白 尿, 醫 師 提 醒 張 先 生 要 注 意 追 蹤 與 治 療, 否 則 可 能 將 面 臨 洗 腎 危 機 同 時, 根 據 台 灣 腎 臟 醫 學 會 統 計, 臺 灣 洗 腎 患 者 的 發 生 原 因, 第 一 名 就 是 糖 尿 病, 佔 發 生 原 因 的 39%, 第 二 名 和 第 三 名 分 別 為 腎 絲 球 腎 炎 及 腎 臟 間 質 病 變, 而 第 四 名 就 是 高 血 壓 因 此, 提 醒 民 眾 應 定 期 健 檢, 特 別 是 60 歲 以 上 有 高 血 壓 心 臟 病 糖 尿 病 的 患 者, 家 族 近 親 中 有 尿 毒 症 病 患, 以 及 本 身 有 結 構 性 腎 小 管 異 常 腎 結 石 或 攝 護 腺 肥 大, 還 有 長 期 食 用 中 藥 有 紅 斑 性 狼 瘡 等 系 統 性 免 疫 疾 病 的 民 眾, 都 可 能 是 慢 性 腎 病 的 高 危 險 群, 最 好 進 行 定 期 健 檢, 通 常 只 要 驗 尿 即 可 篩 檢 出 來 若 發 現 腎 功 能 退 化 併 有 蛋 白 尿 者, 應 配 合 照 護 團 隊 衛 教, 培 養 健 康 的 行 為 及 生 活 習 慣, 並 遵 循 醫 囑 控 制 高 血 壓 糖 尿 病 等 會 加 速 腎 病 惡 化 的 因 子, 始 可 延 緩 腎 功 能 惡 化 的 速 度, 同 時 要 注 意, 別 因 為 不 想 看 病 吃 藥 而 聽 信 偏 方 或 服 用 來 路 不 明 的 中 草 藥, 同 時 避 免 亂 服 成 藥, 以 免 加 速 腎 功 能 惡 化 雖 然 健 保 署 在 民 眾 腎 臟 健 康 方 面 推 動 許 多 照 護 措 施, 也 看 到 國 人 因 末 期 腎 病 進 入 洗 腎 階 段 的 人 數 成 長 率 有 降 低, 但 是 102 年 健 保 透 析 門 診 支 出 仍 高 達 318 億 元, 耗 用 之 醫 療 資 源 已 成 為 社 會 與 健 保 的 沉 重 負 擔, 提 醒 民 眾 要 有 正 確 的 護 腎 觀 念 外, 唯 有 早 期 預 防 早 期 治 療, 方 能 免 除 長 期 洗 腎 之 命 運

38 36 海 員 月 刊 第 729 期 健 康 菜 單 三 色 鮮 乳 豆 腐 資 料 來 源 : 行 政 院 農 業 委 員 會 特 色 顏 色 層 次, 增 添 視 覺 豐 富 性, 南 瓜 及 甜 豆 的 營 養 價 值 高, 食 材 取 得 容 易, 很 適 合 做 為 餐 後 小 點 材 料 鮮 奶 油 c c 鮮 乳 c c 水 100cc 板 明 膠 4.5 枚 南 瓜 100g 甜 豆 100g 梅 肉 醬 料 梅 肉 1 罐 (280 g) 昆 布 汁 1000cc 醋 200cc 糖 150g 做 法 1. 鮮 奶 油 鮮 乳 水, 攪 勻 待 用 ; 南 瓜 田 豆 煮 熟, 加 入 鮮 乳 鮮 奶 油 攪 勻 待 用 將 板 明 膠 用 水 浸 泡 20 分 鐘, 使 其 軟 化 2. 將 上 述 材 料 分 別 加 熱, 分 別 加 入 板 明 膠, 待 融 勻 後, 分 別 放 入 容 器 內, 再 冷 卻 放 入 冰 箱 即 可 3. 將 梅 肉 醬 料 加 熱, 待 其 冷 卻 後, 淋 上 即 可 建 議 可 以 把 三 色 直 接 混 合 攪 拌 加 熱 待 冷 卻 食 用, 而 梅 肉 醬 料, 可 視 個 人 口 感 增 減