Microsoft Word - +03C220811_EEV.doc

Transcription

1 EEV 电 子 膨 胀 阀 系 统 指 南 用 户 手 册

2 Code +03C rel

3 用 户 手 册

4 重 要 警 告 CAREL 公 司 产 品 的 不 断 完 善 得 益 于 以 下 几 个 方 面 : 首 先,CAREL 在 暖 通 及 空 调 行 业 (HVAC) 有 数 十 年 的 经 验 ; 其 次,CAREL 不 断 投 资, 进 行 生 产 技 术 和 工 艺 创 新, 严 格 控 制 质 量 工 序, 其 产 品 的 线 上 检 测 率 和 功 能 检 测 率 达 100%; 最 后,CAREL 采 用 的 是 市 场 上 最 具 创 新 意 义 的 生 产 技 术 尽 管 CAREL 的 产 品 是 按 最 新 技 术 而 研 发, 但 CAREL 及 其 子 公 司 仍 不 能 保 证 其 产 品 的 各 方 面 和 配 套 软 件 均 能 满 足 最 终 的 使 用 要 求 为 了 使 特 定 的 装 置 和 / 或 设 备 最 终 能 达 到 预 期 的 效 果, 用 户 ( 设 备 最 终 的 制 造 商 开 发 商 或 安 装 人 ) 要 承 担 与 产 品 配 置 相 关 的 所 有 风 险 和 责 任 CAREL 会 根 据 特 定 的 协 议, 以 顾 问 身 份 参 与 最 终 设 备 / 应 用 的 调 试, 但 在 任 何 情 况 下, 均 不 承 担 最 终 设 备 / 系 统 正 确 运 转 的 责 任 CAREL 的 产 品 代 表 着 当 今 的 技 术 发 展 水 平, 随 产 品 一 同 提 供 的 技 术 资 料 中 有 详 细 的 操 作 说 明, 用 户 也 可 从 网 站 下 载 说 明 ( 购 买 产 品 前 也 可 下 载 ) CAREL 的 每 一 款 产 品 均 涉 及 先 进 技 术, 所 以 均 需 要 设 置 / 配 置 / 编 程 / 调 试, 以 使 其 能 以 最 佳 方 式 运 转, 满 足 特 定 应 用 需 求, 若 不 能 按 照 用 户 手 册 的 要 求 / 说 明 完 成 上 述 各 项 操 作, 可 能 会 导 致 最 终 产 品 出 现 故 障 这 种 情 况 下,CAREL 不 承 担 任 何 责 任 产 品 的 安 装 和 技 术 服 务 只 能 由 有 资 质 的 人 员 进 行 用 户 只 能 按 照 有 关 产 品 的 文 档 中 描 述 的 方 式 使 用 本 产 品 CAREL 公 司 的 所 有 产 品 除 需 遵 守 本 手 册 描 述 的 任 何 进 一 步 的 警 告 外, 还 应 注 意 以 下 警 告 事 项 : 要 做 好 电 子 电 路 防 潮 处 理 雨 水 湿 气 和 各 种 流 体 或 冷 凝 液 均 含 有 能 损 坏 电 子 电 路 的 腐 蚀 性 矿 物 质 在 任 何 情 况 下,CAREL 产 品 在 环 境 中 的 使 用 和 贮 藏 均 应 遵 照 本 手 册 所 说 明 的 温 度 和 湿 度 规 定 进 行 不 要 在 过 热 的 环 境 中 安 装 本 装 置 过 高 的 温 度 会 缩 短 电 子 装 置 的 使 用 寿 命, 损 坏 本 装 置, 并 且 会 使 塑 料 部 件 发 生 变 形 或 融 化 在 任 何 情 况 下,CAREL 产 品 在 环 境 中 的 使 用 和 贮 藏 均 应 遵 照 本 手 册 所 说 明 的 温 度 和 湿 度 规 定 进 行 不 要 以 本 手 册 所 描 述 的 方 式 之 外 的 其 他 方 式 开 启 本 装 置 不 要 摔 落 击 打 或 摇 晃 本 装 置, 以 免 发 生 内 部 电 路 和 机 械 装 置 永 久 性 损 害 的 危 险 不 要 使 用 腐 蚀 性 化 学 品 溶 剂 或 清 洁 剂 清 洁 本 装 置 不 要 将 本 装 置 用 于 除 技 术 手 册 所 规 定 的 用 途 外 的 其 它 用 途 以 上 注 意 事 项 同 样 适 用 于 CAREL 公 司 生 产 的 控 制 器 串 口 卡 编 程 键 以 及 其 它 所 有 配 件 CAREL S.p.A. 奉 行 持 续 发 展 的 方 针, 因 此, 对 于 本 文 档 中 所 描 述 的 任 何 产 品,CAREL 均 保 留 不 经 事 先 通 知 而 进 行 改 良 和 改 进 的 权 利 本 手 册 所 列 的 技 术 规 范 可 能 会 在 不 事 先 告 知 用 户 的 情 况 下 发 生 改 变 CAREL 的 通 用 合 同 条 款 ( 见 网 站 和 / 或 其 与 客 户 签 订 的 具 体 协 议 已 对 CAREL 就 其 产 品 应 负 的 责 任 作 出 具 体 规 定 具 体 而 言, 若 适 用 法 律 允 许, 对 于 任 何 损 失 的 赢 利 或 销 售 额 数 据 或 资 料 丢 失 重 置 商 品 或 服 务 成 本 物 或 人 的 损 害 停 工 时 间 或 任 何 类 型 的 直 接 的 间 接 的 附 带 的 实 际 的 惩 罚 性 的 惩 戒 性 的 特 别 的 或 后 果 性 的 损 害 ( 无 论 其 是 属 于 合 同 之 内 或 合 同 之 外 的 也 无 论 其 是 否 由 于 疏 忽 引 起 的 ), 或 对 于 由 于 安 装 使 用 或 无 法 使 用 产 品 引 起 的 任 何 其 他 责 任,CAREL 其 雇 员 或 其 子 公 司 概 不 承 担 责 任, 即 使 CAREL 或 其 子 公 司 已 被 告 知 存 在 此 等 损 害 之 可 能 废 弃 部 品 处 理 方 法 : 产 品 由 金 属 部 件 和 塑 料 部 件 组 成 参 照 2003 年 1 月 27 日 发 布 的 欧 盟 指 令 2002/96/EC 和 有 关 国 家 的 法 律 进 行 处 理, 并 请 注 意 : 1. WEEE 不 能 作 为 市 政 废 物 处 理, 必 须 收 集 并 分 开 处 理 2. 必 须 使 用 当 地 法 律 规 定 的 公 共 或 私 人 废 物 收 集 系 统 此 外, 在 购 买 新 设 备 时, 可 以 将 使 用 寿 命 已 尽 的 旧 设 备 送 还 销 售 商 3. 本 设 备 可 能 含 有 有 害 物 质 : 使 用 或 者 处 理 不 当 可 能 会 给 人 身 健 康 和 环 境 造 成 不 利 影 响 4. 设 备 本 身 包 装 物 或 者 操 作 手 册 上 的 符 号 ( 划 叉 的 轮 式 垃 圾 箱 ) 表 示 设 备 已 于 2005 年 8 月 13 日 后 投 放 市 场, 必 须 单 独 处 理 5. 非 法 处 理 电 气 和 电 子 废 弃 物 的 行 为 将 按 当 地 废 弃 物 处 理 法 规 进 行 处 罚 Code +03C rel

5 目 录 1. 阀 门 选 型 阀 门 安 装 制 冷 回 路 图 串 联 过 滤 器 制 冷 剂 的 流 量 和 阀 门 的 朝 向 焊 接 传 感 器 定 位 传 感 器 的 理 想 位 置 外 置 压 力 传 感 器 的 定 位 逆 循 环 热 泵 的 位 置 ( 双 向 系 统 中 的 E 2 V) 传 感 器 安 装 吸 气 温 度 传 感 器 蒸 发 压 力 传 感 器 电 气 连 接 阀 门 与 驱 动 器 间 的 连 接 传 感 器 与 电 源 连 接 电 池 模 块 连 接 ( 用 于 关 闭 阀 门 ) 电 子 阀 门 控 制 装 置 驱 动 器 带 内 置 驱 动 器 的 控 制 器 控 制 装 置 : 基 本 参 数 设 置 控 制 装 置 : 高 级 参 数 设 置 过 热 控 制 参 数 保 护 功 能 控 制 参 数 建 议 参 数 启 动 选 择 过 热 设 定 值 控 制 技 术 故 障 排 除...24

6 Code +03C rel

7 安 装 1. 阀 门 选 型 电 子 膨 胀 阀 的 尺 寸 必 须 根 据 其 所 服 务 的 蒸 发 器 的 制 冷 量 来 确 定 要 正 确 进 行 阀 门 选 型, 参 阅 E 2 V E 4 V 阀 门 选 型 手 册 ( 可 从 网 站 下 载 ), 或 者 使 用 选 型 软 件 ( 可 从 ksa.carel.com 网 站 获 取 ) 阀 门 尺 寸 选 择 不 当 可 能 会 引 起 各 种 问 题 如 果 阀 门 尺 寸 过 小, 将 会 影 响 系 统 的 性 能, 因 为 这 样 不 可 能 达 到 想 要 的 温 度, 且 过 热 度 通 常 会 高 于 或 大 大 地 超 出 设 定 值 反 之, 如 果 阀 门 尺 寸 过 大, 则 可 能 出 现 系 统 失 稳 的 问 题 ( 即 在 温 度 压 力 和 过 热 方 面 可 能 出 现 大 范 围 变 化 ), 导 致 效 率 低 下, 还 可 能 会 造 成 制 冷 剂 回 流 至 压 缩 机 2. 阀 门 安 装 根 据 型 号 的 不 同, 卡 乐 电 子 阀 可 采 用 螺 纹 或 铜 焊 管 件 连 接, 分 别 有 以 下 型 号 : E2V***S0** 采 用 不 锈 钢 接 头 焊 接, 外 径 10mm E2V***SF** 采 用 铜 接 头 焊 接, 外 径 12mm E2V***SM** 采 用 铜 接 头 焊 接, 外 径 16mm E2V***RB** 侧 向 端 头 采 用 3/8 螺 纹 连 接, 纵 向 端 头 采 用 1/2 螺 纹 连 接 右 图 所 示 为 E 2 V 型 阀 门 的 尺 寸 图 ; 下 表 所 示 为 各 种 型 号 的 阀 的 尺 寸 E2V***S0** 不 锈 钢 E2V***SF** 拉 姆 铜 mm ODF E2V***SM** 拉 姆 铜 mm ODF E2V***RB** 黄 铜 3/8-1/2 SAE A (mm/i nch) (5.0) (4.79) (4.87) (5.51) B (mm /inch ) 73.7 (2.9 0) 68.7 (2.7 0) 70.7 (2.7 8) 86.7 (3.4 1) C (mm /inch ) 54.7 (2.1 5) 49.7 (1.9 5) 51.7 (2.0 3) 67.7 (2.4 2) D (mm /inch ) 48.5 (1.9 8) 43.4 (1.7 1) 45.4 (1.7 9) 61.4 (2.4 2) E (mm/inch) ID 9 / OD 10 ( 内 0.35 / 外. 0.39) ID 12.1 / OD 14 ( 内 0.47 / 外. 0.55) ID 16.1 / OD 18 ( 内 0.63 / 外. 0.71) ID 9/¾ 螺 纹 ( 内 0.35 / 3/4 螺 纹 F (mm/inch) ID 9/OD 10 ( 内 0.35 / 外. 0.39) ID 12.1 / OD 14 ( 内 0.47 / 外. 0.55) ID 16.1 / OD 18 ( 内 0.63 / 外. 0.71) ID 9/¾ 螺 纹 ( 内 0.35 / 3/4 螺 纹 ) 表. 2.a 图 2.a 2.1 制 冷 回 路 图 下 图 是 一 张 典 型 的 制 冷 回 路 图, 包 括 必 备 组 件 和 选 配 组 件, 本 图 标 明 了 E 2 V 阀 门 和 测 量 过 热 所 需 的 传 感 器 的 典 型 位 置 图 中 的 观 察 窗 虽 非 必 不 可 少, 但 在 查 找 故 障 原 因 时 却 十 分 有 用 电 磁 阀 通 常 用 于 冷 藏 系 统 ( 陈 列 柜 冷 藏 室 ), 在 设 备 不 制 冷 时 防 止 制 冷 剂 流 动 NTC Misura del surriscaldamento Superheat detection 过 热 检 测 Condensatore Condenser Compressore Compressor 压 缩 机 Evaporatore Evaporator 冷 凝 器 蒸 发 器 E 4 V 膨 胀 阀 Valvola di espansione E 4 V E 4 4 expansion valve 图. 2.b

8 安 装 2.2 串 联 过 滤 器 一 定 要 在 制 冷 剂 入 口 前 用 焊 接 阀 门 (E2V***S***) 和 螺 纹 连 接 阀 门 (E2V***RB**) 安 装 一 个 机 械 过 滤 器 对 螺 纹 连 接 阀 门 来 说, 其 包 装 中 已 配 有 一 个 过 滤 器, 可 直 接 安 装 在 阀 门 进 水 管 上 如 果 是 双 向 系 统 ( 制 冷 剂 双 向 流 动, 反 向 加 热 泵 ), 则 应 在 安 全 阀 的 两 个 接 口 均 安 装 一 个 双 向 液 体 / 气 体 过 滤 器, 或 者 按 照 设 计 采 用 其 它 方 案 2.3 制 冷 剂 的 流 量 和 阀 门 的 朝 向 从 建 议 的 连 接 方 向 图 ( 图 2.c) 中 可 以 看 出 进 水 口 位 于 阀 门 一 侧 ; 尽 管 如 此,CAREL 的 E 2 V 阀 门 可 在 说 明 书 中 规 定 的 压 差 范 围 内 双 向 使 用 图. 2.c 建 议 方 向 图. 2.d 注 意 : 在 任 何 情 况 下 都 不 能 将 阀 门 倒 置 安 装, 即, 不 能 将 阀 门 定 子 朝 下 正 确 正 确 错 误 错 误 2.4 焊 接 图. 2.e 松 开 紧 固 螺 母, 取 下 定 子 ( 线 组 ) 必 要 时 取 下 嵌 入 的 接 头 焊 接 前 用 湿 布 包 裹 阀 体 ( 不 带 定 子 ), 避 免 内 部 零 件 温 度 过 高 焊 接 完 成 后, 将 定 子 放 回, 拧 紧 锁 定 阀 门 和 定 子 的 螺 母 图. 2.f Code +03C rel

9 注 意 以 下 事 项 : 不 要 让 水 或 其 它 杂 物 / 液 体 进 入 阀 门 ; 这 会 使 得 无 法 彻 底 清 洁 内 部 零 件 ; 最 好 以 阀 门 的 侧 面 接 口 作 为 制 冷 剂 入 口 ; 安 装 阀 门 时, 定 子 不 要 朝 下 ; 阀 门 进 水 侧 应 直 接 连 接 一 个 机 械 过 滤 器 ; 最 好 在 阀 的 进 水 侧 安 装 一 个 视 液 镜, 以 便 在 系 统 运 行 时 查 看 制 冷 剂 是 否 正 确 流 动 ; 组 装 时, 将 定 子 从 阀 体 上 取 下 ; 焊 接 时, 先 用 湿 布 包 裹 阀 体 ; 不 要 让 焊 接 火 焰 直 接 朝 向 阀 体 ; 不 要 对 阀 体 或 连 接 阀 体 的 管 道 施 加 使 其 扭 曲 或 变 形 的 力 ; 连 接 定 子 和 阀 体 时, 切 勿 用 力 过 大, 以 免 使 定 子 底 部 的 塑 料 盖 变 形 ; 不 要 用 锤 子 或 其 它 工 具 敲 击 阀 门, 也 不 能 将 其 摔 落 ; 不 要 将 阀 门 靠 近 磁 铁 和 / 或 磁 场 ; 务 必 确 保 无 杂 质 进 入 制 冷 回 路 ; 如 果 阀 门 的 可 见 部 件 ( 外 部 盖 子 和 连 接 管 ) 变 形 或 损 坏, 请 不 要 安 装 或 使 用 阀 门 ; 在 阀 门 受 到 强 烈 冲 击 ( 比 如, 摔 落 ) 后, 不 要 安 装 阀 门 ; 如 果 阀 门 的 定 子 ( 线 组 ) 触 头 支 架 或 者 连 接 件 损 坏 时, 不 要 安 装 或 使 用 阀 门 安 装 图 2.g 3. 传 感 器 的 定 位 电 子 膨 胀 阀 控 制 作 用 的 目 的 在 于 使 蒸 发 器 出 口 处 的 制 冷 剂 过 热 值 维 持 在 期 望 值 ( 过 热 设 定 值 ) 左 右 通 常 情 况 下, 如 果 过 热 值 大 于 设 定 值, 控 制 器 会 打 开 阀 门, 反 之 则 关 闭 阀 门 要 测 量 过 热, 驱 动 程 序 使 用 两 个 传 感 器 分 别 测 量 吸 入 口 温 度 和 蒸 发 器 出 口 处 制 冷 剂 的 蒸 发 压 力 并 用 此 压 力 计 算 饱 和 蒸 发 温 度, 吸 入 口 温 度 和 饱 和 蒸 发 温 度 之 差 即 为 过 热 3.1 传 感 器 的 理 想 位 置 两 个 传 感 器 的 理 想 位 置 都 是 直 接 安 装 于 蒸 发 器 出 口 处, 这 样 才 能 测 量 出 有 效 的 制 冷 剂 过 热 值 图. 3.a Code +03C rel

10 安 装 3.2 外 置 压 力 传 感 器 的 定 位 为 了 便 于 检 查 或 更 换 压 力 传 感 器, 或 者 为 了 在 主 从 实 用 程 序 ( 用 于 控 制 器 支 持 此 功 能 的 复 合 展 示 柜 ) 中 共 享 传 感 器 的 读 数, 可 以 将 压 力 传 感 器 安 装 在 展 示 柜 外, 远 离 温 度 传 感 器 只 有 在 两 个 传 感 器 之 间 的 管 段 上 没 有 改 变 压 力 的 装 置 ( 特 别 液 体 / 气 体 交 换 器, 通 常 安 装 于 蒸 发 器 下 游 ), 且 不 会 产 生 压 降 时, 这 种 安 装 方 式 才 适 用 图 3.c 3.3 逆 循 环 热 泵 的 位 置 ( 双 向 系 统 中 的 E 2 V) 这 种 情 况 下, 压 力 和 温 度 传 感 器 应 该 安 装 在 制 冷 回 路 的 共 用 吸 气 支 管 上 ( 低 压 侧 ) 假 如 过 热 测 量 值 和 压 缩 机 之 间 的 距 离 缩 短, 则 需 要 将 控 制 设 置 和 过 热 设 定 值 校 正 至 安 全 值 图. 3.d Code +03C rel

11 4. 传 感 器 安 装 4.1 吸 气 温 度 传 感 器 必 须 根 据 用 途 选 择 温 度 传 感 器 陈 列 柜 / 冷 藏 室 : NTC***HF** ( 带 夹 具 ) 或 NTC***HP** 空 调 设 施 / 冷 却 器 : NTC***WF** ( 最 好 配 有 插 座 ), 或 NTC***HF** 或 NTC***HP** 安 装 NTC**HP** 图 4.b 图 4.a 图 4.c 温 度 传 感 器 的 定 位 极 其 重 要, 它 决 定 着 过 热 值 的 准 确 程 度 及 对 过 热 变 化 的 反 应 速 度 这 种 传 感 器 应 该 设 于 蒸 发 器 出 口 之 后, 在 水 平 直 管 段 上 安 装 如 果 将 管 道 截 面 比 作 钟 表 盘 的 话, 那 么 对 于 直 径 小 于 22mm 的 管 道, 温 度 传 感 器 必 须 安 装 在 12 点 的 位 置 ; 而 直 径 大 于 等 于 22mm 的 管 道 则 必 须 安 装 在 4 点 30 或 7 点 30 位 置 图 4.d 必 须 采 取 一 切 预 防 措 施 尽 可 能 增 加 管 道 和 传 感 器 之 间 的 热 偶, 在 两 者 连 接 部 位 涂 导 电 膏, 用 夹 具 (NTC***HF** 自 带 ) 将 传 感 器 夹 紧 传 感 器 电 缆 必 须 紧 贴 传 感 器 弯 曲 ( 留 出 余 量 ), 然 后 由 弹 性 带 固 定 ; 此 举 是 为 了 防 止 温 度 变 化 较 大 时 ( 如 除 霜 周 期 ) 损 坏 电 缆 与 传 感 器 的 连 接 最 后, 应 将 管 道 和 传 感 器 一 起 用 铝 箔 包 裹, 再 用 隔 热 材 料 覆 盖 不 允 许 使 用 粘 合 剂, 以 免 破 坏 传 感 器 或 电 缆 的 塑 料 部 件 图 4.e 图 4.f Code +03C rel

12 空 调 设 施 或 零 度 以 上 的 制 冷 器 要 求 测 量 精 度 高 反 应 快, 应 该 选 用 安 装 于 插 座 中 的 NTC***WF** 型 传 感 器 在 插 座 内 部 充 分 涂 抹 导 电 膏, 以 确 保 证 插 座 和 传 感 器 之 间 有 良 好 的 热 偶, 插 座 内 径 应 稍 大 于 ( 不 超 过 0.5mm) 传 感 器 直 径 最 后, 将 传 感 器 和 插 座 一 起 用 隔 热 材 料 覆 盖 图 4.h 注 意 : 零 度 以 下 的 陈 列 柜 或 冷 藏 室 的 管 道 上 经 常 会 结 冰, 可 能 会 损 坏 插 座, 所 以 应 避 免 在 上 述 地 方 使 用 插 座 4.2 蒸 发 压 力 传 感 器 压 力 传 感 器 必 须 靠 近 温 度 传 感 器 安 装 于 管 道 顶 部 只 有 当 两 者 之 间 的 管 段 上 没 有 改 变 压 力 的 装 置 ( 热 交 换 器 流 量 指 示 器 阀 门 等 ) 时, 才 允 许 将 压 力 传 感 器 远 离 温 度 传 感 器 安 装 根 据 控 制 器 类 型 的 不 同, 可 选 用 两 种 输 出 信 号 不 同 的 压 力 传 感 器 : 伏 比 率 式 SPKT****R0, 适 用 于 EVD400, MasterCase1 和 2, MPXPRO 图 4.j 4-20 毫 安 型 SPKT****C0, 适 用 于 EVD , MasterCase 2, MPXPRO 图 4.i Code +03C rel

13 两 种 传 感 器 均 使 用 带 Packard 同 模 连 接 器 的 SPKC******3 线 芯 电 缆 比 率 式 传 感 器 使 用 全 部 三 根 线 芯, 而 4-20 毫 安 传 感 器 只 使 用 两 根 ( 绿 色 线 芯 不 用 ) 每 一 种 压 力 传 感 器 的 测 量 范 围 均 有 所 不 同 因 此, 需 要 设 定 所 用 传 感 器 最 小 和 最 大 压 力 对 应 的 参 数 必 须 根 据 以 下 参 数 来 选 择 最 适 合 某 种 用 途 的 测 量 范 围 : 测 量 精 度 : 如 果 系 统 的 蒸 发 压 力 范 围 在 传 感 器 测 量 范 围 中 间, 则 应 提 高 传 感 器 精 度 高 压 警 报 : 为 避 免 传 感 器 发 出 警 报, 即 便 在 系 统 长 期 关 闭 时, 压 力 值 也 必 须 低 于 传 感 器 的 最 大 测 量 范 围 压 力 上 限 : 每 个 传 感 器 均 有 压 力 上 限, 超 过 上 限 时, 传 感 器 就 可 能 损 坏 永 远 也 不 应 该 达 到 压 力 上 限 爆 炸 极 限 : 每 个 传 感 器 均 有 爆 炸 极 限, 超 过 此 极 限, 系 统 和 传 感 器 的 安 全 就 会 失 去 保 障 永 远 也 不 应 该 达 到 爆 炸 极 限 HCFC 和 HFC 制 冷 剂 用 于 一 般 用 途 时, 建 议 参 照 以 下 压 力 范 围 : 比 率 式 SPKT0013R0 ( 从 -1 至 9.3 barg) 4-20 毫 安 型 SPKT0011C0 ( 从 0 至 10 barg) 要 改 善 测 量 精 度, 可 以 使 用 减 小 测 量 范 围 的 传 感 器 : 比 率 式 SPKT0053R0 ( 从 -1 至 4.2 barg) 4-20 毫 安 型 SPKT0021C0 ( 从 -.5 至 7 barg) 可 是 这 种 情 况 下, 在 控 制 不 起 作 用 的 时 间 段 内 可 能 会 发 出 故 障 / 断 开 连 接 的 警 报 实 际 上, 当 系 统 关 闭 时, 由 于 制 冷 回 路 中 的 压 力 平 衡, 蒸 发 器 出 口 的 压 力 可 能 会 超 过 传 感 器 的 最 大 测 量 范 围 ; 这 种 情 况 下, 驱 动 器 会 发 出 传 感 器 故 障 警 报 安 装 5. 电 气 连 接 5.1 阀 门 与 驱 动 器 间 的 连 接 将 阀 门 接 至 驱 动 器 时 应 按 以 下 步 骤 操 作 : A) 将 定 子 完 全 嵌 入 阀 体, 拧 紧 锁 定 螺 母 切 勿 只 将 定 子 嵌 入 而 不 拧 紧 螺 母 或 不 完 全 拧 紧 螺 母, 这 样 水 分 渗 入 B) 连 接 电 缆 与 E2VCAB** 型 阀 门 同 模 IP67 连 接 头, 将 连 接 头 接 至 定 子 并 用 提 供 的 螺 丝 小 心 拧 紧 如 果 不 能 正 确 拧 紧 螺 丝,IP67 连 接 头 也 会 失 去 保 障 必 要 时 也 可 使 用 E2VCABS* 型 屏 蔽 电 缆 连 接 时 要 特 别 注 意 连 接 头 的 极 性 : 定 子 上 面 面 向 阀 体 的 4 号 触 点 比 其 它 三 个 宽 除 非 已 确 保 连 接 头 方 向 正 确, 否 则 不 要 用 力 将 其 嵌 入 如 果 连 接 头 方 向 错 误, 阀 门 将 不 能 正 常 运 转 Bbis) 也 可 以 用 一 个 E2VCON** 型 标 准 DIN B 连 接 头, 将 其 4 个 触 点 分 别 与 外 径 为 4-6mm 的 AWG 电 缆 的 4 根 线 芯 (0.5-1mm 2 ) 相 接 以 确 保 电 缆 密 封 套 中 的 密 封 垫 密 封 良 好, 电 缆 长 度 最 大 不 能 超 过 10 米 注 意 4 个 触 点 的 颜 色, 将 电 缆 连 接 至 驱 动 器 时, 连 接 头 上 的 编 号 要 与 驱 动 器 上 的 编 号 一 致 注 意 : 连 接 头 上 的 4 号 触 点 通 常 标 有 接 地 符 号 这 种 情 况 下, 相 应 的 线 芯 不 必 接 地, 而 只 需 同 其 它 线 芯 一 样 接 至 驱 动 器 上 对 应 的 端 子 (4) 即 可 C) 最 后 将 电 缆 另 一 端 的 线 芯 接 到 驱 动 器 的 端 子 上, 严 格 按 照 驱 动 器 说 明 书 的 说 明 操 作, 注 意 正 确 的 颜 色 次 序 如 果 连 接 错 误, 阀 门 将 不 会 运 转 或 者 运 转 方 向 与 驱 动 器 控 制 方 向 相 反 图 5.a 图 5.b 图 5.c Code +03C rel

14 安 装 5.2 传 感 器 与 电 源 连 接 按 照 包 装 中 说 明 书 上 的 说 明 完 成 驱 动 器 接 线 连 接 24 伏 电 源 选 用 的 电 池 模 块 选 用 的 通 信 局 域 网 (LAN)(pLAN, tlan 或 RS485) 报 警 继 电 器 ( 如 果 有 ) 用 于 控 制 的 数 字 输 入 ( 如 果 有 ), 最 后 连 接 温 度 和 压 力 传 感 器 温 度 传 感 器 : 2 线 芯, 无 极 性 ; 比 率 式 压 力 传 感 器 SPKT*R0: 3 线 芯, 地 线 ( 绿 色 ) 5 伏 直 流 电 源 线 ( 黑 色 ) 和 信 号 线 ( 白 色 ); 4-20 毫 安 压 力 传 感 器 SPKT*C0: 2 线 芯, 2-28 伏 直 流 电 源 线 ( 黑 色 ) 和 信 号 线 ( 白 色 ) 图 5.d 图 5.e 图 5.f 对 于 EVD200 和 EVD300, 如 果 通 过 硬 件 ( 带 微 动 开 关 二 进 位 逻 辑 ) 设 定 RS485 串 行 或 plan 地 址 使 用 驱 动 器, 参 照 相 应 的 说 明 书 设 定 通 信 地 址 要 进 行 配 置, 可 揭 开 显 示 信 号 的 发 光 二 极 管 (LED) 上 的 面 板, 将 微 动 开 关 位 置 由 1 调 至 5, 确 保 不 损 坏 连 接 电 缆 至 主 印 刷 电 路 的 平 板 5.3 电 池 模 块 连 接 ( 用 于 关 闭 阀 门 ) EVBAT00*00 电 池 模 块 是 确 保 向 EVD 驱 动 器 和 mpxpro( 第 六 章 ) 的 内 置 驱 动 器 临 时 供 电 的 电 子 装 置 它 由 备 用 电 源 供 电, 在 主 电 源 断 电 而 需 要 完 全 关 闭 电 子 阀 门 时 持 续 向 驱 动 器 供 电 用 于 EVD200 和 EVD300 的 电 池 模 块 : EVBAT00100: 全 套 装 备 包 括 电 源 / 蓄 电 池 充 电 器,3 6 伏 1.2 安 培 小 时 (Ah) 电 池 和 配 套 接 线 电 缆, 只 能 为 一 个 阀 门 供 电 EVBATBOX00: 带 DIN 导 轨 安 装, 可 装 3 块 电 池 AXX: 备 用 电 池 用 于 EVD400 和 mpxpro 的 电 池 模 块 : EVBAT00300: 全 套 装 备 包 括 电 源 / 蓄 电 池 充 电 器, 2 6 伏 1.2 安 培 小 时 (Ah) 电 池 和 配 套 接 线 电 缆, 可 同 时 为 两 个 阀 门 供 电 EVBATBOX10: 带 DIN 导 轨 安 装, 可 装 2 块 电 池 AXX: 备 用 电 池 59C545A003: 备 用 成 套 电 缆 EVBAT00200: 备 用 电 源 / 蓄 电 池 充 电 器 模 块 下 面 显 示 的 是 两 种 模 块 与 相 应 的 驱 动 器 之 间 的 接 线 图 和 电 池 托 架 的 外 形 图 Code +03C rel

15 安 装 图 5.g 图 5.h 图 5.j Code +03C rel

16 控 制 6. 电 子 阀 门 控 制 装 置 有 不 同 类 型 的 驱 动 器 和 不 同 的 带 内 置 驱 动 器 的 控 制 器 6.1 驱 动 器 各 驱 动 器 (EVD 类 ) 不 同 之 处 主 要 在 于 : 压 力 传 感 器 的 类 型 ( 比 率 式 或 4-20 毫 安 ) 设 置 参 数 的 用 户 界 面 本 地 网 络 连 接 (tlan, plan, RS485 监 控 器 ) 如 果 要 将 驱 动 器 同 控 制 冷 藏 展 示 柜 / 空 调 设 施 的 pco 可 编 程 控 制 器 一 起 使 用, 最 少 需 要 有 一 个 plan 或 tlan 接 口 这 可 使 编 程 界 面 ( 可 自 定 义 ) 驱 动 器 的 运 行 ( 根 据 系 统 需 要 ) 和 传 感 器 警 报 及 信 号 的 共 享 和 管 理 获 得 最 佳 效 果 如 果 驱 动 器 与 plan 或 tlan 不 兼 容, 就 必 须 以 单 机 模 式 运 行, 根 据 数 字 输 入 情 况 开 启 阀 门 控 制 或 使 其 失 效 : 数 字 输 入 打 开 : 驱 动 器 关 闭 阀 门 并 使 控 制 失 效 数 字 输 入 关 闭 : 驱 动 器 打 开 阀 门 并 启 动 控 制 系 统 有 些 型 号 可 开 启 远 程 控 制 器 操 作 模 式, 驱 动 器 只 会 根 据 输 入 的 模 拟 信 号 (4-20 毫 安 或 0-10 伏, 与 阀 门 打 开 程 度 成 线 性 关 系 ) 打 开 或 关 闭 阀 门 当 驱 动 器 以 这 种 模 式 工 作 时, 阀 门 的 控 制 和 警 报 就 会 失 效 型 号 EVD200 EVD300 EVD400 tlan EVD400 plan EVD400 RS485 EVD00003 EVD /4 EVD /4 EVD /4 代 号 EVD PC + PC + pco 控 制 器 PC + EVD4_UI; pco PC +EVD4_UI 用 户 软 件 界 面 EVD4_UI; pco 通 过 plan PlantVisor 或 µc 通 过 或 PlantVisor 或 plan tlan 用 户 硬 件 界 面 5 个 信 号 LED 灯 5 个 信 号 LED 灯 无 无 无 是 否 可 连 接 监 控 器 否 是 否 否 是 是 否 可 连 接 plan 是 否 否 是 否 启 动 控 制 方 式 由 plan 开 关 量 由 tlan (pco, 开 关 量 由 plan (pco) (pco) 输 入 µc²) 输 入 压 力 传 感 器 类 4 至 20 毫 4 至 20 毫 安 型 安 比 率 式 比 率 式 比 率 式 端 子 类 型 固 定 螺 丝 固 定 螺 丝 插 入 式 迷 你 接 插 入 式 迷 你 接 插 入 式 迷 你 接 头 头 头 软 件 + 软 件 + 软 件 + 网 络 地 址 设 定 硬 件 + 微 动 开 硬 件 + 微 EVD4_UI; 按 键 EVD4_UI; 按 键 EVD4_UI; 按 键 关 动 开 关 Key Key Key EVDKEY0001 EVDKEY0001 EVDKEY0001 网 络 地 址 范 围 1 至 31 1 至 31 1 至 至 32 1 至 200 远 程 控 制 器 控 制 电 池 组 表 6.a 无 EVBAT 毫 安 EVBAT 毫 安 或 0-10 伏 4-20 毫 安 或 0-10 伏 4-20 毫 安 或 0-10 伏 EVBAT00300 EVBAT00300 EVBAT00300 EVD EVD 和 EVD 型 驱 动 器, 经 设 置 能 控 制 多 种 带 步 进 电 动 机 的 阀 门 (CAREL, Sporlan, Alco, Danfoss) 而 EVD EVD 和 EVD 型 已 预 先 进 行 了 设 置 只 能 用 于 控 制 CAREL 阀 门 EVD400 的 所 有 型 号 均 有 多 个 包 装 (10 件 ), 代 号 为 EVD00004*1 最 后 要 注 意 的 是 : 电 磁 开 关 阀 成 本 较 电 池 模 块 低, 所 以 在 对 制 冷 能 力 需 求 较 小 的 情 况 下, 建 议 使 用 电 磁 阀 Code +03C rel

17 控 制 6.2 内 置 驱 动 器 的 控 制 器 某 些 用 于 陈 列 柜 和 冷 藏 室 的 CAREL 控 制 器 本 身 带 有 控 制 电 子 阀 的 硬 件 和 软 件 ; 这 些 控 制 器 的 编 程 方 式 有 所 不 同 型 号 MasterCase MasterCase 2 MPXPRO 代 号 MGE000*020 MC200N0B10 MX20**3* 或 MX20**5* 软 件 用 户 界 面 PC+PlantVisor PC+PlantVisor PC+PlantVisor 硬 件 用 户 界 面 PST 终 端 带 3 个 或 6 个 按 钮 PST 终 端 带 3 个 按 钮,PGD0 端 子 带 4 行 按 钮 IR00U** 终 端 带 4 个 按 钮 是 否 可 接 监 控 器 是 是 是 是 否 连 接 plan 无 无 无 开 启 控 制 方 式 内 置 控 制 器 发 出 指 令 内 置 控 制 器 发 出 指 令 内 置 控 制 器 发 出 指 令 压 力 传 感 器 类 型 比 率 式 4 至 20 毫 安 或 比 率 式 4 至 20 毫 安 或 比 率 式 端 子 类 型 插 入 式 螺 接 端 子 插 入 式 螺 接 端 子 插 入 式 螺 接 端 子 网 络 地 址 设 定 经 终 端 通 过 软 件 设 定 经 终 端 通 过 软 件 设 定 经 终 端 通 过 软 件 设 定 网 络 地 址 范 围 1 至 至 至 200 是 否 远 程 控 制 器 控 制 无 无 无 电 池 模 块 无 无 EVBAT00300 表. 6.b 显 然, 这 些 控 制 器 不 需 要 通 过 局 域 网 (LAN) 连 接 驱 动 器, 因 为 它 本 身 自 带 驱 动 器 驱 动 器 的 用 户 界 面, 不 管 是 软 件 还 是 硬 件, 都 是 控 制 器 用 户 界 面 的 一 部 分 最 后 要 注 意 的 是 : 电 磁 开 关 阀 成 本 较 电 池 模 块 低, 所 以 在 对 制 冷 能 力 需 求 较 小 的 情 况 下, 建 议 使 用 电 磁 阀 7. 控 制 装 置 : 基 本 参 数 设 置 为 了 启 动 控 制, 需 要 设 置 一 些 基 本 参 数 制 冷 剂 阀 门 型 号 安 装 的 压 力 传 感 器 的 最 小 压 力 值 (Barg) 安 装 的 压 力 传 感 器 的 最 大 压 力 值 (Barg) 配 套 的 电 池 模 块 ( 可 用 时 ) 其 它 参 数 可 以 按 默 认 值 予 以 保 留, 以 便 以 后 修 改 尽 管 如 此, 还 是 建 议 您 仔 细 阅 读 以 下 内 容, 根 据 用 途 的 不 同 结 合 建 议 对 参 数 进 行 设 置 Code +03C rel

18 control 8. 控 制 装 置 : 高 级 参 数 设 置 电 子 阀 门 的 控 制 可 分 为 两 类 : 与 对 应 的 设 定 值 相 关 的 过 热 控 制 和 系 统 安 全 控 制, 系 统 安 全 控 制 使 用 保 护 器, 只 有 当 压 力 或 温 度 达 到 用 户 设 定 的 危 险 值 是 它 才 会 启 动 8.1 过 热 控 制 参 数 过 热 控 制 功 能 涉 及 根 据 过 热 读 数 和 相 应 的 设 定 值 计 算 阀 门 的 位 置 因 为 涉 及 PID 原 理 ( 比 例 - 积 分 - 微 分 ), 所 以 下 文 中 的 控 制 运 算 法 则 简 称 PID PID 是 三 种 不 同 作 用 的 总 称 : 比 例 作 用 (P), 定 义 为 参 数 K= 比 例 增 益 每 当 过 热 增 加 或 减 少 1 C 时, 在 比 例 作 用 的 影 响 下, 阀 门 就 会 打 开 或 关 闭 一 点, 即 K 值 的 变 化 所 以 K 值 越 大, 阀 门 对 过 热 变 化 的 反 应 就 赶 快 比 例 作 用 为 基 本 作 用, 因 为 它 影 响 阀 门 通 常 的 反 应 速 度, 但 它 只 考 虑 过 热 变 化, 不 考 虑 相 应 设 定 值 的 变 化 因 此, 如 果 过 热 变 化 不 大, 阀 门 基 本 上 会 保 持 不 动, 就 可 能 达 不 到 过 热 设 定 值 积 分 作 用 (I), 定 义 为 参 数 Ti= 积 分 时 间 ( 秒 ) 积 分 作 用 与 时 间 相 关, 它 使 阀 门 的 动 作 与 过 热 温 度 和 设 定 值 之 差 成 比 例 这 个 差 值 越 高, 积 分 作 用 越 强 ; 积 分 时 间 (Ti) 越 短, 积 分 作 用 越 强 积 分 作 用 是 确 保 过 热 达 到 设 定 值 的 条 件 实 际 上, 如 果 没 有 积 分 作 用, 比 例 作 用 会 独 自 稳 定 过 热, 但 达 不 到 设 定 值 微 分 作 用 (D), 定 义 为 参 数 Td= 微 分 时 间 ( 秒 ) 微 分 作 用 与 过 热 变 化 速 度 有 关, 即 过 热 变 化 的 瞬 时 梯 度 这 一 作 用 会 对 比 过 热 的 突 然 变 化 进 行 矫 正 ; 时 间 Td 越 长, 效 果 越 强 烈 阀 门 启 动 时 的 开 启 程 度 指 的 是 开 始 控 制 过 热 之 前 那 一 刻 阀 门 所 打 开 的 百 分 比, 应 该 将 其 设 定 为 接 近 控 制 过 程 中 正 常 的 工 作 位 置 其 初 步 近 似 值 可 以 通 过 计 算 蒸 发 器 冷 却 量 和 阀 门 冷 却 量 之 比 得 出 一 个 安 装 在 5 千 瓦 蒸 发 器 上 的 10 千 瓦 阀 门 运 行 时 大 概 会 打 开 50%. 涉 及 的 参 数 有 以 下 几 个 : 启 动 时 阀 门 打 开 程 度 (EVAP 和 EEV 容 量 比 ) 过 热 设 定 值 PID: 比 例 增 加 PID: 积 分 时 间 PID: 微 分 时 间 Code +03C rel

19 control 8.2 保 护 功 能 控 制 参 数 控 制 阀 门 的 软 件 包 含 4 种 保 护 功 能 : LowSH( 低 过 热 ) 保 护 LOP( 低 蒸 发 温 度 ) 保 护 MOP( 高 蒸 发 温 度 ) 保 护 HITCond( 高 冷 凝 温 度 ) 保 护 ( 可 选 ) 当 过 热 过 低 时,LowSH 保 护 迅 速 反 应, 关 闭 阀 门, 以 防 止 液 体 回 流 至 压 缩 机 当 蒸 发 温 度 过 低 时,LOP 保 护 迅 速 反 应, 打 开 阀 门, 以 防 止 压 缩 机 因 压 力 低 而 停 机 当 蒸 发 温 度 过 高 时,MOP 保 护 以 适 当 的 速 度 关 闭 阀 门, 限 制 蒸 发 温 度, 以 防 止 压 缩 机 因 热 负 荷 过 大 而 停 机 HITCond 保 护 只 有 在 控 制 器 测 量 冷 凝 压 力 / 温 度 时 才 能 使 用, 当 冷 凝 温 度 过 高 时,HITCond 保 护 以 适 当 的 速 度 关 闭 阀 门, 以 防 止 压 缩 机 因 压 力 过 高 而 停 机 每 一 种 保 护 功 能 都 有 一 个 临 界 值 和 积 分 时 间 ; 保 护 器 的 启 动 速 度 越 快, 相 应 的 积 分 时 间 就 越 短 而 临 界 值 的 确 定 依 靠 的 是 压 缩 机 和 应 用 情 况 我 们 建 议 使 用 保 护 器, 当 然, 这 其 中 的 决 定 权 在 用 户 自 身 8.3 建 议 参 数 以 下 是 CAREL 阀 门 每 种 用 途 最 适 合 的 参 数 值 如 果 使 用 其 它 制 造 商 生 产 的 阀 门, 开 始 时 也 可 使 用 建 议 的 参 数 值, 然 后 根 据 阀 门 安 装 的 最 大 控 制 步 骤 数 修 改 比 例 增 益 示 例 : 修 改 不 同 阀 门 的 比 例 增 加 参 考 阀 门 : CAREL E2V ( 最 大 控 制 步 骤 数 480), 比 例 增 加 = 5 Sporlan SEI - 1, ( 最 大 控 制 步 骤 数 1596), 比 例 增 加 = 5 x 1596 / 480 = 16 Alco EX-5 ( 最 大 控 制 步 骤 数 750), 比 例 增 加 = 5 x 750 / 480 = 8 下 面 的 表 格 显 示 的 还 有 一 种 称 为 摄 动 系 统 的 特 殊 系 统 摄 动 系 统 指 的 是 一 种 冷 凝 压 力 和 / 或 制 冷 负 荷 持 续 快 速 变 化 的 制 冷 系 统 当 低 温 冷 却 过 低 或 为 零 ( 临 界 制 冷 负 荷 ) 时, 过 热 也 会 变 化, 而 且 过 热 设 定 值 低 于 表 格 中 规 定 的 值 或 普 通 过 低 在 摄 动 系 统 中, 控 制 变 量 ( 过 热 和 蒸 发 温 度 ) 变 化 很 大, 但 无 电 子 阀 门 无 关, 因 此 为 了 将 过 热 控 制 在 设 定 值 左 右, 必 须 采 取 更 多 强 烈 的 针 对 措 施 显 然, 系 统 扰 动 越 大, 达 到 稳 定 过 热 的 可 能 性 越 小 Code +03C rel

20 control 陈 列 柜 - 冷 藏 室 多 级 带 压 缩 机 或 船 载 摄 动 系 统 Shset 过 热 设 定 值 C PID K prop PID: 比 例 增 加 Ti PID: 积 分 时 间 秒 Td PID: 微 分 时 间 秒 LowSH LowSH 保 护 : 临 界 值 C PROTECT ORS LowSH Ti LowSH 保 护 : 积 分 时 间 秒 LOP LOP 保 护 : 临 界 值 C 0-45 C (LT) -25 C (NT) LOP Ti LOP 保 护 : 积 分 时 间 s MOP MOP 保 护 : 临 界 值 C -15 C (LT) +5 C (NT) -15 C (LT) +5 C (NT) 0-15 C (LT) +5 C (NT) MOPTi MOP 保 护 : 积 分 时 间 秒 MOP HiTsurr MOP 保 护 : 过 热 气 体 温 度 上 限 C MOP Delay MOP 保 护 : 启 动 延 迟 秒 HiTcond HiTcond 保 护 : 临 界 值 C HiTcond 保 护 : 积 分 时 HiTcond Ti 1 间 表 8.a 用 于 陈 列 冷 藏 室 时 的 建 议 参 数 ( 零 售 市 场 ) 秒 冷 藏 ( 带 次 临 界 CO 2 ) 多 联 陈 列 柜 / 冷 藏 室 带 次 临 界 CO 2 R404a 上 的 冷 凝 器 ( 用 于 次 临 界 CO 2 ) SHset 过 热 设 定 值 C 13 7 PID K prop PID: 比 例 增 加 Ti PID: 积 分 时 间 秒 Td PID: 微 分 时 间 秒 5 5 LowSH LowSH 保 护 : 临 界 值 C 7 3 LowSH Ti LowSH 保 护 : 积 分 时 间 秒 LOP LOP 保 护 : 临 界 值 C 0 0 LOP Ti LOP 保 护 : 积 分 时 间 秒 0 0 PROTECTO RS MOP MOP 保 护 : 临 界 值 C -15 C 0 MOP Ti MOP 保 护 : 积 分 时 间 秒 20 0 MOP HiTsurr MOP 保 护 : 过 热 气 体 温 度 上 限 C 30 0 MOP Delay MOP 保 护 : 启 动 延 迟 秒 60 0 HiTcond HiTcond 保 护 : 临 界 值 C 0 0 HiTcond Ti HiTcond 保 护 : 积 分 时 间 秒 0 0 表 8.b 用 于 陈 列 柜 和 冷 藏 室 时 的 建 议 参 数 ( 带 次 临 界 CO 2 ) 1 高 温 冷 凝 保 护 仅 当 冷 凝 传 感 器 连 接 至 驱 动 且 其 值 通 过 LAN 发 送 时 可 用. 除 非 积 分 时 间 被 设 置 为 0. 1 带 R404a 的 板 式 热 交 换 器 上 的 用 于 过 热 控 制 的 电 子 阀 门 仅 可 用 于 带 次 临 界 CO 2 的 压 缩 机 组 的 cascade 冷 凝 器 Code +03C rel

21 控 制 空 调 - 冷 却 器 : 板 式 蒸 发 器 束 管 蒸 发 器 翅 片 盘 管 式 蒸 发 器 SHset 过 热 设 定 值 C PID K prop PID: 比 例 增 加 Ti PID: 积 分 时 间 秒 Td PID: 微 分 时 间 秒 LowSH LowSH 保 护 : 临 界 值 C LowSH Ti LowSH 保 护 : 积 分 时 间 秒 LOP 2 LOP 保 护 : 临 界 值 C LOP Ti LOP 保 护 : 积 分 时 间 秒 MOP MOP 保 护 : 临 界 值 C 保 护 功 能 MOP Ti MOP 保 护 : 积 分 时 间 秒 MOP HiTsurr MOP 保 护 : 过 热 气 体 温 度 上 限 C MOP Delay MOP 保 护 : 启 动 延 迟 秒 HiTcond HiTcond 保 护 : 临 界 值 C HiTcond Ti 3 表 8.c 用 于 空 调 - 冷 却 器 的 建 议 参 数 HiTcond 保 护 : 积 分 时 间 秒 空 调 - 冷 却 器 : 可 变 制 冷 量 ( 级 数 变 换 器 ) 摄 动 系 统 SHset 过 热 设 定 值 C 6 6 PID K prop PID: 比 例 增 加 Ti PID: 积 分 时 间 秒 Td PID: 微 分 时 间 秒 5 15 LowSH LowSH 保 护 : 临 界 值 C 2 2 LowSH Ti LowSH 保 护 : 积 分 时 间 秒 LOP 2 LOP 保 护 : 临 界 值 C -5-5 LOP Ti LOP 保 护 : 积 分 时 间 秒 MOP MOP 保 护 : 临 界 值 C 保 护 功 能 MOP Ti MOP 保 护 : 积 分 时 间 秒 MOP HiTsurr MOP 保 护 : 过 热 气 体 温 度 上 限 C MOP Delay MOP 保 护 : 启 动 延 迟 秒 HiTcond HiTcond Ti 3 HiTcond 保 护 : 临 界 值 HiTcond 保 护 : 积 分 时 间 C 秒 表 8.d 用 于 空 调 - 冷 却 器 的 建 议 参 数 ( 待 续 ) 3.LOP 临 界 值 设 置 在 低 压 开 关 的 极 限 值 和 设 计 蒸 发 温 度 值 之 间. 如 使 用 水 与 乙 二 醇 混 合, 临 界 值 必 须 调 整 至 低 于 蒸 发 温 度 至 少 5 C 的 值 4 高 温 冷 凝 保 护 仅 当 冷 凝 传 感 器 连 接 至 驱 动 且 其 值 通 过 LAN 发 送 时 可 用. 除 非 积 分 时 间 被 设 置 为 0 Code +03C rel

22 control 9. 启 动 第 一 次 启 动 控 制 时, 请 确 认 : 1) 当 发 出 启 动 控 制 信 号 时 ( 由 数 字 输 入 plan tlan 或 内 置 控 制 器 ), 电 子 阀 门 打 开 并 开 始 控 制 ; 2) 阀 门 开 启 程 度 总 是 随 过 热 值 变 化, 过 热 升 高 时, 阀 门 开 大 ; 过 热 降 低 时, 阀 门 关 小 ; 3) 制 冷 剂 流 经 蒸 发 器, 受 控 系 统 的 空 气 或 水 的 温 度 朝 设 定 值 变 化 如 果 不 能 满 足 上 述 条 件, 请 检 查 电 气 连 接 水 路 循 环 和 参 数 设 置 故 障 排 除 参 见 第 十 章 控 制 过 程 中 还 需 要 检 查 以 下 各 方 面 : 4) 过 热 总 是 维 持 在 设 定 值 左 右, 其 变 化 幅 度 在 0.2 C 和 4 C 之 间, 根 据 系 统 的 变 化 情 况 而 有 所 不 同 ; 5) 阀 门 的 开 启 程 度 总 是 随 值 过 热 变 化 而 变 化, 而 过 热 总 是 随 工 作 位 置 增 加 或 减 少 ; 6) 受 控 系 统 达 到 设 定 值 或 者 空 气 或 水 的 温 度 满 足 需 要 ; 7) 没 有 液 体 回 流 至 压 缩 机 如 果 不 能 满 足 上 述 条 件, 同 样 参 照 第 十 章 排 除 故 障 9.1 选 择 过 热 设 定 值 根 据 第 8 章 建 议 的 数 值 来 选 择 过 热 设 定 值, 并 根 据 受 控 系 统 的 设 计 规 格 确 定 该 值 尽 管 如 此, 在 任 何 时 间 都 可 以 修 改 相 应 的 参 数, 以 改 变 控 制 基 点, 就 像 校 准 传 统 温 度 调 节 阀 一 样, 这 一 点 也 应 该 强 调 设 定 值 低 能 保 证 蒸 发 器 有 较 高 的 效 率, 较 低 的 空 气 湿 度 或 水 温 以 及 湿 度 控 制 设 定 值 更 容 易 达 到 但 也 可 能 会 使 系 统 不 稳 定, 造 成 过 热 变 化 过 大 和 液 体 回 流 至 压 缩 机 设 定 值 高 可 以 保 证 系 统 获 得 更 高 的 稳 定 性, 过 热 变 化 很 小 甚 至 可 忽 略 不 计 但 这 样 会 影 响 蒸 发 器 的 效 率, 达 不 到 温 度 控 制 设 定 值 9.2 控 制 技 术 只 有 当 建 议 的 控 制 参 数 值 ( 第 8 章 ) 明 显 影 响 控 制 作 用 时, 才 允 许 修 改 正 如 上 文 所 提 到 的 那 样, 较 低 的 过 热 设 定 值 会 造 成 过 热 变 化 过 大, 但 通 常 仅 保 证 较 高 的 效 率, 所 以 要 修 改 参 数 设 置, 以 便 在 下 面 几 点 中 找 到 一 个 最 佳 平 衡 点 : 降 低 系 统 控 制 温 度 或 能 够 更 快 达 到 控 制 设 定 值 ; 系 统 稳 定 性 没 有 液 体 回 流 至 压 缩 机 通 常, 为 避 免 因 控 制 问 题 损 坏 压 缩 机, 必 须 遵 循 以 下 原 则 : 每 次 只 修 改 一 项 参 数 值 ; 确 定 某 次 修 改 是 改 善 了 或 者 损 害 了 的 情 况 之 前, 至 少 对 过 热 变 化 趋 势 阀 门 开 启 程 度 和 系 统 控 制 温 度 监 控 分 钟 ; 必 要 时 临 时 降 低 系 统 设 定 值, 以 延 长 正 常 温 度 控 制 时 间, 这 样 能 更 好 的 检 查 过 热 变 化 趋 势 ; 在 系 统 的 各 种 运 行 条 件 下 ( 长 期 停 机 后 启 动 运 行 温 度 控 制 除 霜 和 制 冷 量 变 化 ) 检 查 一 整 套 参 数 Code +03C rel

23 关 于 控 制 参 数, 可 以 遵 照 下 列 说 明 : control 比 例 增 加 (3 至 30) 增 加 比 例 增 加 K 会 提 高 阀 门 的 反 应 速 度, 如 果 系 统 波 动 强 烈 或 想 更 快 的 控 制 过 热, 建 议 您 增 加 K 值 如 果 K 值 高 于 20, 可 能 会 造 成 系 统 波 动, 失 去 稳 定 性 积 分 时 间 (40 至 400 秒 ) 增 加 积 分 时 间 Ti 能 改 善 稳 定 性, 但 阀 门 达 到 过 热 设 定 值 所 用 时 间 也 长 如 果 积 分 时 间 小 于 40 秒, 会 造 成 系 统 波 动, 失 去 稳 定 性 如 果 系 统 已 处 于 波 动 状 态, 建 议 将 积 分 时 间 设 置 为 大 于 150 秒, 以 避 免 系 统 进 一 步 波 动 微 分 时 间 (0 至 10 秒 ) 增 加 微 分 时 间 会 改 善 阀 门 的 反 应 ( 特 别 是 在 摄 动 系 统 中 ), 减 少 过 热 波 动 幅 度 如 果 微 分 时 间 大 于 10 秒, 则 会 使 反 应 过 快, 进 而 使 系 统 波 动 保 护 功 能 临 界 值 4 种 保 护 功 能 的 临 界 值 应 根 据 所 控 制 系 统 的 特 点 来 设 置 均 以 温 度 ( C) 表 示 : 下 限 临 界 值 上 限 0 C < LowSH ( C) < 过 热 设 定 值 LP 压 力 开 关 校 准 ( C) 4 < LOP ( C) < 设 计 蒸 发 温 度 设 计 蒸 发 温 度 < MOP ( C) < 压 缩 机 临 界 值 (10-15 C) 设 计 冷 凝 温 度 < 表. 9.a HiTcond ( C) < HP 压 力 开 关 校 准 ( C) 6 5 压 力 开 关 校 准 值, 即 通 常 所 说 的 压 力, 必 须 转 换 为 摄 氏 度 单 位 C ( 饱 和 ) Code +03C rel

24 control 10. 故 障 排 除 下 列 表 格 显 示 的 是 启 动 和 运 行 驱 动 器 及 电 子 阀 门 时 可 能 出 现 的 各 种 故 障 表 中 涵 盖 了 最 常 见 的 问 题, 并 给 出 了 初 步 的 应 对 措 施 以 帮 助 您 解 决 故 障 问 题 原 因 解 决 办 法 测 得 的 过 热 值 不 正 确 传 感 器 测 量 数 值 不 正 确 检 查 测 得 的 压 力 和 湿 度 是 否 正 确, 传 感 器 定 位 是 否 正 确 检 查 驱 动 器 上 所 设 定 的 压 力 传 感 器 最 大 最 小 压 力 参 数 是 否 与 安 装 的 压 力 传 感 器 范 围 相 符 检 查 传 感 器 电 气 连 接 是 否 正 确 运 行 时 液 体 回 流 至 压 缩 机 液 体 只 在 除 霜 后 回 流 至 压 缩 机 ( 仅 适 用 于 多 级 展 示 柜 ) 液 体 只 有 在 启 动 控 制 器 时 才 回 流 至 压 缩 机 ( 关 闭 后 ) 制 冷 剂 类 型 设 置 不 正 确 阀 门 类 型 设 置 不 正 确 阀 门 连 接 错 误 ( 反 向 转 动 ) 且 处 于 打 开 状 态 过 热 设 定 值 过 低 低 过 热 保 护 失 效 定 子 故 障 或 连 接 错 误 阀 门 总 处 于 打 开 状 态 检 查 并 更 正 制 冷 剂 类 型 参 数 检 查 并 更 正 阀 门 类 型 参 数 手 动 操 作 完 全 关 闭 或 打 开 阀 门 检 查 其 转 动 情 况 阀 门 完 全 打 开 必 定 会 使 过 热 降 低, 反 之 亦 然 如 果 转 动 方 向 相 反, 检 查 电 气 连 接 增 加 过 热 设 定 值 开 始 时 将 其 设 为 12 C, 检 查 液 体 是 否 还 回 流 然 后 逐 渐 降 低 设 定 值, 但 要 一 直 确 保 液 体 不 回 流 如 果 过 热 维 持 在 低 值 的 时 间 过 长 且 阀 门 关 闭 缓 慢, 则 增 大 低 过 热 临 界 值 和 / 或 减 少 低 过 热 积 分 时 间 开 始 时 将 临 界 值 定 为 过 热 设 定 值 以 下 3 C, 积 分 时 间 3-4 秒 然 后 逐 渐 降 低 低 过 热 临 界 值 并 增 加 低 过 热 积 分 时 间, 检 查 各 种 运 行 条 件 下 是 否 有 液 体 回 流 将 定 子 从 阀 门 取 下 并 断 开 电 缆, 然 后 用 普 通 检 测 器 测 量 线 组 电 阻 电 阻 值 均 应 为 36 欧 姆 左 右 否 则, 应 更 换 定 子 最 后, 检 查 电 缆 与 驱 动 器 之 间 的 连 接 ( 见 第 5.1 节 ) 检 查 过 热 是 否 总 低 于 2 C, 阀 门 长 时 间 保 持 在 0 级 位 置 如 果 是 这 样, 将 阀 门 设 为 手 动 控 制 并 完 全 关 闭 如 果 过 热 还 是 低, 检 查 电 气 连 接 并 / 或 更 换 阀 门 许 多 展 示 柜 的 阀 门 启 动 时 的 打 开 程 度 参 数 过 高, 经 常 达 在 所 有 系 统 中 减 小 该 参 数, 确 保 控 制 温 度 不 反 弹 到 控 制 设 定 值 ( 仅 适 用 于 多 级 展 示 柜 ) 除 霜 后 的 控 制 停 顿 时 间 过 短 ( 仅 适 用 于 MasterCase MasterCase 2 和 mpxpro ) 除 霜 之 后 至 达 到 正 常 运 行 条 件 之 间 有 几 分 钟 驱 动 器 测 得 的 过 热 值 过 低 驱 动 器 测 得 的 过 热 值 不 低, 但 仍 有 液 体 回 流 至 压 缩 机 多 个 展 示 柜 同 时 除 霜 加 大 除 霜 后 阀 门 控 制 延 迟 参 数 阀 门 尺 寸 过 大 用 较 小 阀 门 替 代 所 设 置 的 启 动 时 阀 门 打 开 程 度 参 数 过 高 检 查 LowSH 临 界 值 是 否 比 测 得 的 过 热 值 高, 并 检 查 是 否 已 启 动 相 应 的 保 护 ( 积 分 时 间 大 于 0 秒 ) 必 要 时, 缩 短 积 分 时 间 设 定 更 多 的 反 应 参 数 以 使 阀 门 关 闭 : 将 比 例 因 数 增 至 30, 积 分 时 间 增 至 250 秒, 微 分 时 间 增 至 10 秒 错 开 除 霜 开 始 时 间 如 果 可 能, 且 前 面 两 点 的 条 件 不 具 备, 则 相 关 展 示 柜 的 过 热 设 定 值 和 LowSH 临 界 值 至 少 增 加 2 C 检 查 蒸 发 器 额 定 制 冷 量 和 阀 门 容 量 的 比 值 ; 必 要 时 降 低 该 值 过 热 值 较 设 定 值 的 波 动 幅 度 超 过 4 C 冷 凝 压 力 波 动 过 热 值 即 便 在 手 动 控 制 阀 门 时 也 波 动 ( 阀 门 位 置 与 工 作 平 均 值 对 应 ) 检 查 控 制 器 的 冷 凝 器 设 置, 将 参 数 高 为 柔 和 值 ( 如 : 增 加 比 例 作 用 带 或 增 加 积 分 时 间 ) 注 意 : 所 需 要 的 稳 定 性 允 许 有 +/- 0.5 巴 的 变 化 如 果 不 起 作 用 或 者 不 能 更 改 设 置, 对 摄 动 系 统 采 用 电 子 阀 门 控 制 参 数 ( 见 第 8.3 节 ) 检 查 波 动 原 因 ( 如 : 低 制 冷 负 荷 ), 如 果 可 能, 即 可 解 决 如 果 不 能, 则 调 整 摄 动 系 统 的 电 子 阀 门 控 制 参 数 ( 见 第 8.3 节 ) Code +03C rel

25 问 题 原 因 解 决 办 法 在 蒸 发 温 度 高 的 未 启 动 阶 段, 蒸 发 压 力 也 高 低 压 保 护 在 启 动 阶 段 激 活 在 ( 仅 适 用 于 船 载 压 缩 机 系 统 ) 过 热 值 在 手 动 控 制 阀 门 时 不 波 动 ( 阀 门 位 置 与 工 作 平 均 值 对 应 ) 过 热 设 定 值 过 低 MOP 保 护 关 闭 或 失 效 系 统 或 启 动 瞬 时 制 冷 负 荷 过 高 ( 仅 适 用 于 展 示 柜 ) 所 设 置 的 启 动 时 阀 门 打 开 程 度 参 数 过 低 配 置 plan 或 tlan 时, 驱 动 器 无 法 启 动 控 制, 阀 门 关 闭 不 动 单 机 模 式 时, 驱 动 器 无 法 启 动 控 制, 阀 门 关 闭 不 动 首 先 将 比 例 因 数 降 低 30-50% 接 下 来 按 相 同 的 比 例 增 加 积 分 时 间 在 任 何 时 候 都 要 采 用 稳 定 系 统 的 建 议 参 数 设 置 增 加 过 热 设 定 值 检 查 波 动 是 否 减 少 或 消 失 开 始 时 设 为 13 C, 然 后 逐 渐 减 少 设 定 值, 确 保 系 统 不 会 再 次 波 动 并 且 系 统 温 度 达 到 控 制 设 定 值 将 MOP 保 护 临 界 值 值 设 为 所 需 的 饱 和 蒸 发 温 度 ( 压 缩 机 蒸 发 温 度 上 限 ) 并 将 MOP 积 分 时 间 设 置 成 大 于 0 ( 最 好 为 4 秒 ), 启 动 MOP 保 护 功 能 为 使 此 保 护 作 用 更 大, 减 少 MOP 积 分 时 间 采 用 软 启 动 技 术, 每 次 只 启 动 一 个 或 少 数 系 统 如 果 无 法 作 到, 降 低 所 有 系 统 的 MOP 临 界 值 检 查 蒸 发 器 额 定 制 冷 量 和 阀 门 容 量 的 比 值 ; 必 要 时 降 低 该 值 ( 见 第 8.1 节 ) 检 查 plan /tlan 连 接 检 查 连 接 至 驱 动 器 的 Pco( 如 果 配 置 ) 是 否 正 确 控 制 启 动 信 号 检 查 并 确 认 驱 动 机 并 非 处 于 单 机 模 式 检 查 数 字 输 入 连 接 检 查 当 发 出 控 制 信 号 时, 输 入 可 正 确 关 闭 检 查 并 确 认 驱 动 机 处 于 单 机 模 式 LOP 保 护 无 法 使 用 将 LOP 积 分 时 间 设 为 大 于 0 秒 LOP 保 护 失 效 电 磁 阀 堵 塞 制 冷 剂 不 足 阀 门 连 接 错 误 ( 反 向 转 动 ) 且 处 于 打 开 状 态 定 子 故 障 或 连 接 错 误 阀 门 总 处 于 关 闭 状 态 确 认 LOP 保 护 临 界 值 处 于 所 需 的 饱 和 蒸 发 温 度 ( 在 系 统 额 定 蒸 发 温 度 和 相 应 的 低 压 开 关 校 准 温 度 之 间 ) 检 查 电 磁 阀 是 否 能 正 确 打 开, 检 查 电 气 连 接 和 继 电 器 工 作 情 况 检 查 并 确 认 膨 胀 阀 上 游 的 观 察 镜 处 无 气 泡 检 查 低 温 冷 却 是 否 合 适 ( 大 于 5 C); 否 则 需 要 向 回 路 添 加 制 冷 剂 手 动 操 作 完 全 关 闭 或 打 开 阀 门 检 查 其 转 动 情 况 阀 门 完 全 打 开 必 定 会 使 过 热 降 低, 反 之 亦 然 如 果 转 动 方 向 相 反, 检 查 电 气 连 接 将 定 子 从 阀 门 取 下 并 断 开 电 缆, 然 后 用 普 通 检 测 器 测 量 线 组 电 阻 电 阻 值 均 应 为 36 欧 姆 左 右 否 则, 应 更 换 定 子 最 后, 检 查 电 缆 与 驱 动 器 之 间 的 连 接 ( 见 5.1 节 ) 启 动 后 用 手 动 控 制 将 阀 门 完 全 打 开 如 果 过 热 还 是 高, 检 查 电 气 连 接 并 / 或 更 换 阀 门 控 制 过 程 中 由 于 压 力 低 系 统 关 闭 ( 仅 适 用 于 船 载 压 缩 机 系 统 ) LOP 保 护 无 法 使 用 将 LOP 积 分 时 间 设 为 大 于 0 秒 LOP 保 护 失 效 电 磁 阀 堵 塞 制 冷 剂 不 足 阀 门 尺 寸 过 小 用 较 大 阀 门 替 代 定 子 故 障 或 连 接 错 误 阀 门 总 处 于 关 闭 状 态 确 认 LOP 保 护 临 界 值 处 于 所 需 的 饱 和 蒸 发 温 度 ( 在 系 统 额 定 蒸 发 温 度 和 相 应 的 低 压 开 关 校 准 温 度 之 间 ) 检 查 电 磁 阀 是 否 能 正 确 打 开, 检 查 电 气 连 接 和 继 电 器 工 作 情 况 检 查 并 确 认 膨 胀 阀 上 游 的 液 位 计 处 无 气 泡 检 查 低 温 冷 却 是 否 合 适 ( 大 于 5 C); 否 则 需 要 向 回 路 添 加 制 冷 剂 将 定 子 从 阀 门 取 下 并 断 开 电 缆, 然 后 用 普 通 检 测 器 测 量 线 组 电 阻 电 阻 值 均 应 为 36 欧 姆 左 右 否 则, 应 更 换 定 子 最 后, 检 查 电 缆 与 驱 动 器 之 间 的 连 接 ( 见 第 5.1 节 ) 启 动 后 用 手 动 控 制 将 阀 门 完 全 打 开 如 果 过 热 还 是 高, 检 查 电 气 连 接 并 / 或 更 换 阀 门 Code +03C rel

26 问 题 原 因 解 决 办 法 即 使 阀 门 开 至 最 大 程 度, 展 示 柜 仍 达 不 到 设 定 温 度 值 ( 仅 适 用 于 多 级 展 示 柜 ) 展 示 柜 达 不 到 设 定 温 度 值, 阀 门 位 置 总 为 0( 仅 适 用 于 多 级 展 示 柜 ) 电 磁 阀 堵 塞 制 冷 剂 不 足 阀 门 尺 寸 过 小 用 较 大 阀 门 替 代 定 子 故 障 或 连 接 错 误 阀 门 总 处 于 关 闭 状 态 配 置 plan 或 tlan 时, 驱 动 器 无 法 启 动 控 制, 阀 门 关 闭 不 动 单 机 模 式 时, 驱 动 器 无 法 启 动 控 制, 阀 门 关 闭 不 动 检 查 电 磁 阀 是 否 能 正 确 打 开, 检 查 电 气 连 接 和 继 电 器 工 作 情 况 检 查 并 确 认 膨 胀 阀 上 游 的 液 位 计 处 无 气 泡 检 查 低 温 冷 却 是 否 合 适 ( 大 于 5 C); 否 则 需 要 向 回 路 添 加 制 冷 剂 将 定 子 从 阀 门 取 下 并 断 开 电 缆, 然 后 用 普 通 检 测 器 测 量 线 组 电 阻 电 阻 值 均 应 为 36 欧 姆 左 右 否 则, 应 更 换 定 子 最 后, 检 查 电 缆 与 驱 动 器 之 间 的 连 接 ( 见 第 5.1 节 ) 启 动 后 用 手 动 控 制 将 阀 门 完 全 打 开 如 果 过 热 还 是 高, 检 查 电 气 连 接 并 / 或 更 换 阀 门 检 查 plan /tlan 连 接 检 查 连 接 至 驱 动 器 的 Pco( 如 果 配 置 ) 是 否 正 确 控 制 启 动 信 号 检 查 并 确 认 驱 动 机 并 非 处 于 单 机 模 式 检 查 数 字 输 入 连 接 检 查 当 发 出 控 制 信 号 时, 输 入 可 正 确 关 闭 检 查 并 确 认 驱 动 机 处 于 单 机 模 式 Code +03C rel

27

28 CAREL 保 留 不 经 事 先 通 知 即 对 其 产 品 进 行 更 新 和 改 进 的 权 利 CAREL S.p.A. Via dell Industria, Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) Fax (+39) carel@carel.com 代 理 商 Cod.: +03C R el /04/07