莫斯科市旅游与宾馆管理委员会 莫斯科 年度大事一览 2013年7月-12月 й

Transcription

1 莫 斯 科 市 旅 游 与 宾 馆 管 理 委 员 会 网 址 : Call 俄 罗 斯 外 国 游 客 中 心 /02

2 莫斯科市旅游与宾馆管理委员会 莫斯科 年度大事一览 2013年7月-12月 й

3 莫 斯 科 年 度 大 事 一 览 2013 年 -12 月 莫 斯 科 市 旅 游 与 宾 馆 管 理 委 员 会 订 制 网 址 出 版 社 : 普 罗 梅 吉 斯 有 限 公 司 地 址 : 邮 编 , 莫 斯 科 市 奥 波 拉 佐 娃 街 14 号 电 话 : (495) 网 址 : 出 版 工 作 人 员 : 主 编 : 安 娜 玛 罗 泽 莫 娃 责 任 编 辑 : 索 菲 娅 波 尔 多 娃 编 辑 : 尤 丽 娅 乌 里 扬 诺 娃, 弗 拉 季 米 尔 沃 基 亚 尼 茨 基 美 术 设 计 : 拉 丽 萨 库 兹 涅 佐 娃 翻 译 : 叶 夫 盖 尼 娅 柴 科 夫 斯 卡 娅, 安 德 鲁 伯 特 斯, 贾 放 统 筹 策 划 : 列 昂 尼 德 涅 维 任 印 制 : 波 多 利 斯 克 股 份 公 司 地 址 : 邮 编 , 波 多 利 斯 克 市, 列 夫 大 街 80/42 电 话 :(496) , (496) 印 数 :1000 册 免 费 赠 阅 全 部 版 权 属 于 莫 斯 科 市 政 府 莫 斯 科 市 旅 游 与 宾 馆 管 理 委 员 会

4 内 容 目 录 年 -12 月 节 日 与 纪 念 日 2 盛 会 与 节 庆 3 文 化 7 体 育 10 儿 童 12 专 业 展 览 会 盛 会 与 节 庆 14 文 化 17 体 育 19 儿 童 20 专 业 展 览 会 盛 会 与 节 庆 22 文 化 24 体 育 26 儿 童 28 专 业 展 览 会 盛 会 与 节 庆 31 文 化 32 体 育 34 儿 童 34 专 业 展 览 会 11 月 盛 会 与 节 庆 37 文 化 38 体 育 40 儿 童 40 专 业 展 览 会 12 月 盛 会 与 节 庆 42 文 化 43 体 育 44 儿 童 44 专 业 展 览 会 地 图 46

5 节 日 与 纪 念 日 11 月 12 月 国 际 接 吻 日 7 - 圣 约 翰 节 ( 夏 至 ) 7 - 先 知 施 洗 约 翰 诞 生 日 8 - 家 庭 爱 情 与 信 仰 日 12 - 圣 徒 彼 得 与 保 罗 日 28 - 罗 斯 受 洗 日 28 - 海 军 日 ( 海 神 涅 普 顿 日 ) 2 - 伊 利 亚 日 ( 先 知 伊 利 亚 日 ) 2 - 空 降 兵 日 12 - 国 际 青 年 日 18 - 俄 罗 斯 空 军 日 19 - 基 督 登 山 变 容 节 22 - 俄 罗 斯 联 邦 国 旗 日 27 - 俄 罗 斯 电 影 日 28 - 圣 母 安 息 节 1 - 知 识 日 莫 斯 科 城 市 日 9 - 国 际 美 丽 日 21 - 圣 母 诞 生 日 21 - 俄 罗 斯 军 人 荣 誉 日 库 利 科 夫 会 战 27 - 世 界 旅 游 日 27 - 世 界 旅 游 日 30 - 圣 女 维 拉 纳 杰 日 达 柳 波 芙 及 其 母 亲 索 菲 娅 日 1 - 国 际 音 乐 日 1 - 国 际 中 老 年 日 4 - 世 界 微 笑 日 5 - 国 际 教 师 日 14 - 圣 母 帡 幪 日 22 - 白 鹤 节 31 - 万 圣 节 4 - 民 族 团 结 日 7 - 友 好 和 解 日 13 - 国 际 盲 人 日 18 - 圣 诞 老 人 日 20 - 世 界 婴 儿 日 21 - 世 界 问 候 日 24 - 母 亲 日 3 - 世 界 残 疾 人 日 4 - 圣 母 进 堂 节 9 - 祖 国 英 雄 日 12 - 俄 罗 斯 联 邦 宪 法 日 19 - 圣 尼 古 拉 丘 多 特 沃 尔 茨 日 25 - 天 主 教 圣 诞 节 28 - 国 际 电 影 日

6 2013 盛 会 与 节 庆 地 球 上 最 好 的 城 市 汇 演 活 动 系 列 连 续 文 化 活 动 持 续 142 天, 活 动 达 1504 项 有 街 头 表 演 ( 每 逢 假 日 举 行 ), 最 好 的 艺 术 家 的 涂 鸦, 街 头 音 乐 家 和 年 轻 演 员 们 的 表 演 以 及 其 他 活 动 多 多 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局 (495) 举 办 地 点 : 公 园, 林 荫 路, 街 心 公 园, 街 头, 宫 殿, 国 家 机 关, 公 共 交 通 场 所 以 及 其 他 的 城 市 场 地 第 10 届 国 际 古 典 音 乐 汇 演 2013 库 兹 敏 基 庄 园 音 乐 之 夏 这 是 恢 复 了 19 世 纪 上 半 叶 庄 园 主 们 建 立 的 音 乐 会 传 统 其 历 史 与 戈 利 岑 大 公 家 族 荣 耀 姓 氏 相 关 联 的 优 秀 团 体 来 自 远 近 邻 邦 ( 立 陶 宛 白 俄 罗 斯 波 兰 奥 地 利 瑞 典 和 乌 克 兰 ) 以 及 俄 罗 斯 其 他 城 市 主 办 者 : 莫 斯 科 市 东 南 行 政 区 文 化 局, 东 南 行 政 区 政 府 资 助 (495) (495) 举 办 地 点 : 托 波 列 夫 林 荫 路 6 号, 弗 拉 赫 尔 恩 - 库 兹 敏 基 庄 园 音 乐 馆 (495) 地 球 上 最 好 的 城 市 汇 演 活 动 范 围 内 的 焰 火 联 欢 在 莫 斯 科 12 个 区 内, 由 来 自 欧 洲 和 独 联 体 国 家 以 及 俄 罗 斯 其 他 城 市 的 公 司 团 体 举 办 12 场 烟 花 节 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局 (495) 举 办 地 点 : 公 园, 庄 园, 运 动 场 以 及 其 他 城 市 场 地 第 6 届 夏 季 歌 剧 汇 演 剧 院 遵 循 传 统 奉 献 其 有 杰 出 独 唱 演 员 出 场 的 优 秀 歌 剧 演 出 主 办 者 :: 莫 斯 科 斯 坦 尼 斯 拉 夫 与 弗 伊 涅 米 洛 维 奇 - 丹 钦 科 音 乐 学 院 剧 院 (495) 举 办 地 点 : 大 德 米 特 罗 夫 卡 街 17 号, 斯 坦 尼 斯 拉 夫 与 弗 伊 涅 米 洛 维 奇 - 丹 钦 科 音 乐 剧 院 3

7 盛 会 与 节 庆 2013 第 6 届 年 度 芭 蕾 汇 演 一 年 一 度 的 芭 蕾 汇 演 是 俄 罗 斯 民 族 文 化 财 富 2013 年 在 音 乐 剧 院 举 行 为 期 两 个 月 的 芭 蕾 马 拉 松 主 办 者 : 莫 斯 科 斯 坦 尼 斯 拉 夫 与 弗 伊 涅 米 洛 维 奇 - 丹 钦 科 音 乐 学 院 剧 院 (495) 举 办 地 点 : 大 德 米 特 罗 夫 卡 街 17 号, 斯 坦 尼 斯 拉 夫 与 弗 伊 涅 米 洛 维 奇 - 丹 钦 科 音 乐 剧 院. 第 2 届 地 区 斯 拉 夫 艺 术 汇 演 俄 罗 斯 田 野 观 众 可 以 借 此 了 解 斯 拉 夫 圣 像 画 手 艺, 品 尝 按 照 古 老 作 法 烹 制 的 丰 盛 美 食, 并 欣 赏 民 间 团 体 制 作 的 艺 术 品 主 办 者 : 莫 斯 科 市 地 区 合 作 局 (495) 举 办 地 点 : 安 德 罗 波 夫 大 街 39 号, 科 洛 缅 庄 园 保 护 区 - 博 物 馆 (495) 国 际 汽 车 展 示 汽 车 异 国 情 调 秀 独 联 体 汽 车 界 的 盛 事 来 自 波 罗 的 海 和 独 联 体 9 个 国 家 的 3000 余 名 顶 级 汽 车 的 车 主 将 证 明, 谁 的 车 是 最 棒 的 主 办 者 : 艾 拜 克 斯 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 卢 日 尼 基 体 育 俱 乐 部 (495) 绿 色 剧 院 的 义 务 星 期 六 声 势 浩 大 的 音 乐 汇 演 著 名 的 大 不 列 颠 乐 队 Arctic Monkeys 在 今 年 夏 天 将 成 为 其 最 耀 眼 的 明 星 主 办 者 : Pop Farm 会 社, 高 尔 基 公 园,PMA 协 会 (495) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 9 号, 高 尔 基 中 央 文 化 休 闲 公 园. 4

8 2013 盛 会 与 节 庆 系 列 交 际 活 动 节 公 园 之 夜 : 公 园 之 夜 :Pool Party 6 最 新 计 划 是 举 行 无 声 摇 滚 音 乐 会 和 无 声 纪 录 片 放 映 会 每 次 活 动 的 主 题 都 会 有 所 变 化, 主 办 者 力 求 给 来 宾 们 带 来 惊 喜 主 办 者 : 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 主 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 街 1 号, 1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园. 丝 绸 之 路 国 际 汽 车 拉 力 赛 莫 斯 科 段 丝 绸 之 路 2013 : 俄 罗 斯 在 召 唤 这 是 第 5 次 举 行 的 著 名 汽 车 拉 力 赛 莫 斯 科 红 场 将 成 为 开 赛 起 跑 点 6-13 主 办 者 : 莫 斯 科 市 体 育 文 化 与 体 育 运 动 局, 国 家 预 算 管 理 局, 体 育 赛 事 与 演 出 活 动 经 理 部 (495) 举 办 地 点 : 红 场, 卢 日 尼 基 街 24 号 卢 日 尼 基 体 育 运 动 俱 乐 部. 达 人 家 庭 创 作 与 消 遣 联 欢 会 家 庭 爱 情 与 信 仰 日 的 庆 祝 活 动 8 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局, 莫 斯 科 市 户 籍 登 记 管 理 局 协 办 (495) 举 办 地 点 : 步 行 区, 林 荫 路 汇 演 大 餐 海 报 独 联 体 音 乐 汇 演 最 盛 大 的 活 动 之 一 第 10 届 大 餐 庆 典 的 耀 眼 明 星 是 不 列 颠 乐 队 Blur 13 主 办 者 : 兴 旺 磨 坊 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 安 德 罗 波 夫 大 街 39 号, 科 洛 缅 庄 园 保 护 区 - 博 物 馆 (495)

9 盛 会 与 节 庆 自 19 至 23 美 食 汇 展 甜 点 盛 筵 该 汇 展 在 好 吃 食 活 动 范 围 内 由 集 市 和 烹 调 高 手 组 成 来 宾 们 将 通 过 汇 展 了 解 饮 食 的 文 化 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局, 莫 斯 科 市 户 籍 登 记 管 理 局 协 办 (495) 举 办 地 点 : 库 兹 涅 茨 桥. 地 球 上 最 好 的 城 市 汇 演 活 动 范 围 内 的 活 力 城 市 联 欢 竞 赛, 接 力 赛, 城 市 自 行 车 赛, 纪 录 片 放 映, 奥 林 匹 克 运 动 会 80 周 年 展 览 及 其 他 多 项 活 动 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局 (495) 举 办 地 点 : 步 行 街, 林 荫 路, 公 园 东 正 教 宗 教 音 乐 汇 演 罗 斯 合 唱 团 本 汇 演 为 纪 念 东 正 教 教 会 历 法 节 日 而 举 行 东 正 教 宗 教 音 乐 的 爱 好 者 们 每 年 一 度 在 美 丽 动 人 的 莫 斯 科 河 畔 和 16 世 纪 的 名 胜 古 迹 旁 相 聚 主 办 者 : 科 洛 缅 庄 园 - 博 物 馆, 莫 斯 科 市 政 府 和 文 化 基 金 会 资 助 (495) 举 办 地 点 : 安 德 罗 波 夫 大 街 39 号, 科 洛 缅 庄 园, 耶 稣 升 天 大 教 堂 自 爵 士 乐 汇 演 夏 季 时 光 罗 斯 受 洗 日 庆 典 有 俄 罗 斯 及 邻 近 国 家 优 秀 爵 士 乐 手 参 演 的 系 列 音 乐 会 音 乐 会 前 爵 士 乐 手 们 的 游 行 队 伍 将 从 公 园 的 主 要 入 口 入 场 主 办 者 : 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 街 1 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 有 著 名 音 乐 家, 演 员, 运 动 员 以 及 俄 罗 斯 东 正 教 教 会 活 动 家 参 加 庆 祝 音 乐 会 主 办 者 : 国 际 社 会 组 织 罗 斯 受 洗 日 举 办 地 点 : 胜 利 广 场 3 号, 波 克 龙 山 胜 利 公 园 (499) (499)

10 2013 文 化 拉 斐 尔 前 派 : 维 克 托 里 安 先 锋 派 画 展 展 出 来 自 塔 特 画 廊 和 不 列 颠 博 物 馆 及 个 人 收 藏 的 彩 色 画 和 线 条 画 主 办 者 : 普 希 金 国 家 造 型 艺 术 博 物 馆, 塔 特 画 廊, 不 列 颠 理 事 会 (495) (495) 举 办 地 点 : 沃 尔 洪 卡 街 12 号, 普 希 金 国 家 造 型 艺 术 博 物 馆 主 楼 戏 剧 演 出 天 空 的 漂 泊 者 作 者 马 尔 克 扎 哈 洛 夫 按 照 阿 里 斯 托 芬 和 契 珂 夫 的 理 念 进 行 舞 台 构 思 马 尔 克 扎 哈 洛 夫 与 谢 尔 盖 格 里 采 出 演 伊 戈 尔 佛 金 导 演 主 办 者 : 列 宁 青 年 团 剧 院, 扎 库 里 希 耶 制 片 人 中 心 (495) 举 办 地 点 : 小 德 米 特 罗 夫 卡 街 6 号, 莫 斯 科 国 家 列 宁 青 年 团 剧 院 戏 剧 演 出 乌 托 邦 第 11 届 契 珂 夫 国 际 戏 剧 汇 演 项 目 弗 拉 门 科 舞 女 神 玛 丽 亚 巴 赫 斯 领 舞, 该 舞 蹈 体 现 了 欲 望 独 立 不 羁 乌 托 邦 的 诗 学 与 美 学 主 办 者 : 国 际 戏 剧 联 盟 组 织 (495) (495) 举 办 地 点 : 大 花 园 街 16 号, 莫 斯 索 维 塔 剧 院 芭 蕾 舞 剧 奥 涅 金 约 翰 克 兰 克 芭 蕾 舞 三 幕 剧 首 演 彼 得 伊 里 奇 柴 科 夫 斯 基 作 曲 主 办 者 : 俄 罗 斯 国 家 大 剧 院 (495) 举 办 地 点 : 剧 院 广 场 1 号, 俄 罗 斯 国 家 大 剧 院 Student Art Prom 展 览 莫 斯 科 创 造 型 高 校 举 办 的 展 览 联 展 占 展 览 会 空 间 超 过 3000 平 米 主 办 者 : ARTPLAY, 莫 斯 科 高 校 (495) 举 办 地 点 : 下 色 罗 米 亚 特 尼 奇 街 10 号, ARTPLAY 工 艺 美 术 设 计 中 心 至 13 7

11 文 化 Maiden England 世 界 巡 回 演 出 项 目 Iron Maiden 音 乐 会 传 奇 般 的 不 列 颠 金 属 派 从 概 念 上 和 剧 目 上 都 再 现 了 1988 年 Seventh Son 的 表 演, 巡 演 和 音 乐 会 录 像 Maiden England 于 1989 年 出 品 主 办 者 : 俄 罗 斯 演 出 中 心 俄 罗 斯 (495) 举 办 地 点 : 奥 林 匹 克 大 街 16 号, 奥 林 匹 克 体 育 综 合 场 馆 (495) 第 7 届 莫 斯 科 自 行 车 之 夜 这 是 为 纪 念 马 雅 科 夫 斯 基 120 周 年 诞 辰 而 举 行 的 建 筑 艺 术 史 与 诗 歌 音 乐 自 行 车 之 夜 活 动 参 与 这 项 活 动 的 有 赫 赫 有 名 的 首 都 南 城 区 居 民, 以 及 高 等 经 济 大 学 的 硕 士 们, 他 们 完 成 了 地 区 名 胜 的 采 访 研 究 主 办 者 : 莫 斯 科 文 化 学 旅 行 组 织, 研 究 合 作 者 国 民 研 究 大 学 高 等 经 济 大 学 举 办 地 点 : 首 都 城 南, 切 尔 坦 诺 沃 区 (905) The xx 音 乐 会 英 国 当 代 最 主 要 的 印 第 安 摇 滚 乐 团 之 一 The xx 首 次 在 俄 罗 斯 演 出 风 靡 世 界 的 谜 一 般 的 三 重 奏 将 带 给 莫 斯 科 美 轮 美 奂 的 表 演 主 办 者 : 音 乐 文 化 商 业 演 出 有 限 责 任 公 司 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会 3 馆, 番 红 花 都 市 大 厅 (499) Motorhead 乐 团 音 乐 会 来 自 大 不 列 颠 的 重 音 乐 宿 将 演 出 2013 年 期 待 着 Motorhead 第 21 个 专 辑 问 世, 其 中 的 新 曲 目 大 约 将 会 在 音 乐 会 上 演 奏 主 办 者 : 兴 旺 磨 坊 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会 3 馆, 番 红 花 都 市 大 厅 (499)

12 2013 文 化 17 世 纪 下 半 叶 俄 罗 斯 女 性 服 饰 展 至 件 复 制 品, 它 们 是 17 世 纪 俄 罗 斯 贵 族 女 性, 女 皇 或 贵 妇 服 饰 的 构 成 要 素 展 出 的 有 国 家 历 史 博 物 馆 及 莫 斯 科 克 里 姆 林 宫 保 护 区 博 物 馆 等 提 供 的 藏 品, 包 括 服 装 鞋 和 头 饰 主 办 者 : 科 洛 缅 庄 园 保 护 区 - 博 物 馆 (495) 举 办 地 点 : 安 德 罗 波 夫 大 街 39 号, 科 洛 缅 庄 园 保 护 区 - 博 物 馆 芭 蕾 舞 剧 印 度 流 浪 舞 女 敏 库 斯 的 芭 蕾 舞 剧 印 度 流 浪 舞 女 是 俄 罗 斯 舞 蹈 艺 术 的 经 典, 由 娜 达 丽 娅 马 卡 洛 娃 出 演 主 办 者 : 斯 坦 尼 斯 拉 夫 与 弗 伊 涅 米 洛 维 奇 - 丹 钦 科 音 乐 剧 院 (495) 举 办 地 点 : 大 德 米 特 罗 夫 卡 街 17 号, 斯 坦 尼 斯 拉 夫 与 弗 伊 涅 米 洛 维 奇 - 丹 钦 科 音 乐 剧 院 诗 歌 火 车 之 旅 独 具 一 格 的 纪 念 马 雅 科 夫 斯 基 诞 辰 120 周 年 轮 子 上 的 展 览 车 厢 里 挂 满 了 马 雅 科 夫 斯 基 及 其 朋 友 和 亲 人 的 照 片 诗 歌 片 断 书 籍 封 面 招 贴 画 等 等 至 31 主 办 者 : 国 家 文 化 预 算 管 理 局, 马 雅 科 夫 斯 基 国 家 博 物 馆, 莫 斯 科 地 铁 公 司 资 助 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 地 铁 公 司 费 列 夫 地 铁 线 科 斯 特 罗 马 俄 罗 斯 民 族 风 情 表 演 关 于 古 罗 斯 历 史 及 其 民 众 生 活 的 节 目, 它 将 民 间 文 学 古 俄 罗 斯 壮 士 歌 与 抒 情 素 描 艺 术 地 融 为 一 体 舞 台 上 的 50 名 演 员,22 场 舞 台 再 现, 精 湛 的 技 巧 这 一 切 使 表 演 具 有 童 话 般 的 真 实 主 办 者 : 科 斯 特 罗 马 俄 罗 斯 民 族 芭 蕾 舞 团, 科 斯 特 罗 马 区 政 府 资 助 (495) (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 150 号, 宇 宙 宾 馆 音 乐 厅 (495)

13 体 育 2013 至 第 17 届 莫 斯 科 国 际 传 统 帆 船 竞 赛 每 年 一 届 的 莫 斯 科 帆 船 竞 赛 自 1997 年 开 始 举 办, 来 自 各 个 国 家 的 运 动 员 们 云 集 于 此 前 来 参 加 比 赛 的 有 国 际 级 帆 艇 队 斯 奈 普 卡 捷 特 乐 天 派 芬 兰 人 和 Bic open 主 办 者 : 国 家 教 育 预 算 管 理 局, 候 补 运 动 教 育 局, 专 业 少 儿 奥 运 会 预 备 体 校 赫 列 波 尼 科 沃, 国 际 帆 船 运 动 联 合 会, 莫 斯 科 市 体 育 运 动 局 举 办 地 点 : 莫 斯 科 州, 克 利 亚 兹 敏 水 库, 专 业 少 儿 奥 运 会 预 备 体 校 地 址 : 梅 吉 辛 区, 新 亚 历 山 大 村 特 罗 伊 茨 邮 局, 赫 列 波 尼 科 沃 (495) 沙 滩 网 球 世 界 冠 军 赛 这 是 第 二 届 沙 滩 网 球 世 界 冠 军 赛 第 一 届 在 一 年 前 成 功 举 办, 比 赛 汇 集 了 来 自 世 界 各 国 的 15 支 球 队 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 全 俄 社 会 组 织 俄 罗 斯 网 球 联 盟 (495) , (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 州, 列 宁 格 勒 公 路 号, 胡 安 安 东 尼 奥 萨 马 兰 奇 民 族 网 球 中 心 (495) 小 松 鼠 森 林 马 拉 松 小 松 鼠 森 林 马 拉 松 入 选 俄 罗 斯 十 大 优 秀 马 拉 松 比 赛, 并 成 为 跑 步 爱 好 者 的 唯 一 竞 赛, 该 比 赛 在 特 大 城 市 森 林 公 园 区 组 织 进 行, 列 入 比 赛 计 划 的 有 绝 对 冠 军 赛 和 距 离 从 1 公 里 ( 儿 童 组 ) 到 42 公 里 的 8 个 年 龄 组 的 比 赛 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 莫 斯 科 田 径 联 合 会, 东 行 政 区, 莫 斯 科 国 际 世 界 马 拉 松 体 育 运 动 俱 乐 部 基 金 会 (495) 举 办 地 点 : 大 环 线 林 荫 道 7 号, 伊 兹 玛 依 洛 夫 公 园, 先 锋 队 体 育 场 (499) 埃 尼 国 际 摩 联 超 级 摩 托 车 一 项 世 界 最 优 秀 的 环 公 路 系 列 摩 托 车 比 赛 超 级 摩 托 车 于 去 年 首 次 光 临 俄 罗 斯, 莫 斯 科 跑 道 新 汽 车 竞 赛 场 看 台 上 的 观 众 人 数 打 破 了 纪 录 今 年 又 有 摩 托 车 演 出 比 赛 等 待 着 摩 托 车 运 动 爱 好 者 们 的 到 来 主 办 者 : 莫 斯 科 跑 道 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 州, 沃 洛 克 拉 姆 区, 奇 斯 敏 纳 村, 莫 斯 科 跑 道 路 线

14 2013 体 育 青 年 男 女 网 球 欧 洲 冠 军 赛 举 行 16 岁 以 下 青 少 年 运 动 员 欧 洲 冠 军 赛 莫 斯 科 举 办 欧 洲 网 球 冠 军 赛 将 直 至 2015 年 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 全 俄 社 会 组 织 俄 罗 斯 网 球 联 盟 (495) (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 州, 列 宁 格 勒 公 路 号, 胡 安 安 东 尼 奥 萨 马 兰 奇 民 族 网 球 中 心 (495) 俄 罗 斯 田 径 冠 军 赛 俄 罗 斯 田 径 冠 军 赛 每 年 在 露 天 体 育 场 举 行, 该 比 赛 是 优 胜 者 参 加 国 际 比 赛 的 入 场 券 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 地 区 社 会 体 育 运 动 组 织 体 育 运 动 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 奥 林 匹 克 综 合 场 馆 (495) 城 市 体 育 运 动 节 : 卢 日 尼 基 体 育 馆 里 的 莫 斯 科 体 育 运 动 在 卢 日 尼 基 体 育 馆 举 行 的 盛 大 体 育 运 动 节 已 经 成 为 传 统 的 令 人 期 待 的 夏 日 盛 事 在 50 多 个 比 赛 场 地 可 以 免 费 进 行 各 类 体 育 活 动 ( 羽 毛 球, 象 棋, 微 型 高 尔 夫 球, 滑 旱 冰 等 等 ), 举 行 体 育 比 赛 和 节 日 音 乐 会 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 地 区 社 会 体 育 运 动 组 织 体 育 运 动 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 奥 林 匹 克 综 合 场 馆 (495) 莫 斯 科 夏 季 网 球 公 开 赛 2013 莫 斯 科 夏 季 公 开 赛 莫 斯 科 网 球 夏 季 公 开 赛 是 国 际 网 球 联 合 会 (ITF) 的 职 业 循 环 赛 循 环 赛 深 受 俄 罗 斯 和 国 外 参 赛 者 欢 迎, 并 吸 引 大 量 热 心 观 众 前 往 观 战 自 26 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 国 家 预 算 管 理 局, 体 育 赛 事 与 演 出 活 动 经 理 部 (495) 举 办 地 点 : 萨 摩 卡 特 街,2 号 楼, 白 石 少 儿 网 球 运 动 学 校 (495)

15 儿 童 世 界 沙 雕 冠 军 赛 世 界 各 民 族 的 秘 密 民 族 儿 童 节 日 莫 伊 多 尔 来 自 世 界 各 国 的 12 位 著 名 雕 塑 家 将 一 展 其 高 超 技 艺, 他 们 将 用 沙 子 创 作 高 达 5 米 的 杰 作 获 得 过 5 次 世 界 冠 军 的 创 作 小 组 ArtBliss 将 代 表 俄 罗 斯 参 赛 主 办 者 : ArtBliss 创 作 小 组 (495) 举 办 地 点 : 安 德 罗 波 夫 大 街 39 号, 科 洛 缅 庄 园 保 护 区 - 博 物 馆 (495) 索 科 尔 尼 基 公 园 邀 请 孩 子 们 参 加 一 年 一 度 的 纪 念 著 名 文 学 人 物 莫 伊 多 尔 的 节 日 每 个 孩 子 都 可 以 参 加 开 心 的 比 赛 和 当 游 戏 高 手, 故 事 里 的 主 人 公 和 动 画 片 画 家 们 一 定 不 会 令 参 加 者 扫 兴 主 办 者 : 莫 斯 科 市 国 家 文 化 管 理 局, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 街 1 号, 1 栋, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园, 儿 童 创 作 之 家 门 前 的 沙 石 林 荫 路 互 动 式 展 览 列 奥 纳 尔 多 达 芬 奇 的 发 明 展 品 将 使 人 们 有 可 能 更 多 地 认 识 伟 大 的 天 才 达 芬 奇 的 发 明, 并 且 见 识 按 照 他 的 图 纸 制 作 的 35 个 模 型 参 观 这 个 展 览 会 感 到 兴 趣 盎 然 的 不 仅 是 中 小 学 生, 还 包 括 他 们 的 爸 爸 们 主 办 者 : 科 学 娱 乐 陈 列 馆 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心,9 号 馆 (495) 马 戏 表 演 时 光 由 俄 罗 斯 阿 斯 科 尔 德 扎 巴 什 内 伊 明 星 马 戏 团 推 出 的 新 剧 目 时 光 集 世 界 马 戏 艺 术 古 典 风 格 与 前 卫 于 一 身 主 办 者 : 莫 斯 科 国 家 大 马 戏 院 举 办 地 点 : 维 尔 纳 德 大 街 7 号, 莫 斯 科 国 家 大 马 戏 院 (495) (495)

16 2013 专 业 展 览 会 施 洗 者 圣 约 翰 诞 生 东 正 教 用 品 展 销 会 至 4 展 销 商 行 和 修 道 院 提 供 的 圣 像 画, 教 堂 用 器 具, 东 正 教 书 籍, 艺 术 品 和 珠 宝 首 饰, 民 间 手 工 制 品 摄 影 师 日 主 办 者 : 莫 斯 科 联 合 展 览 中 心 - 全 俄 展 览 中 心 有 限 责 任 公 司, 地 区 技 术 施 工 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心,69 号 馆 (495) 专 业 摄 影 师 与 摄 影 爱 好 者 的 联 欢 有 摄 影 展 摄 影 高 手 交 流 会 专 业 拍 摄 区 免 费 洗 印 照 片 摄 影 器 材 推 介 会 回 顾 展 汇 展 主 办 者 : 俄 罗 斯 摄 影 杂 志 社 (495) 举 办 地 点 : 第 5 卢 奇 通 道 7 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 展 览 中 心,7a 号 馆 (495) 回 顾 展 对 于 所 有 旧 货 和 古 董 爱 好 者 来 说 是 期 待 已 久 的 盛 事 今 年 的 节 目 有 汽 车 收 藏 品 小 摆 设 及 纪 念 品 旧 货 集 市 主 办 者 : 索 科 尔 尼 基 文 化 展 览 中 心, 旧 时 光 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 第 5 卢 奇 通 道 7 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 展 览 中 心, 2 号 馆 (495) 花 卉 汇 展 13 场 花 卉 及 景 观 建 筑 花 之 谣 汇 展 花 卉 分 别 摆 放 在 库 兹 敏 基 公 园 里, 场 地 总 面 积 平 米 参 展 者 有 花 卉 商 家 和 绿 化 企 业 主 办 者 : 莫 斯 科 市 东 南 行 政 区 政 府 (499) 举 办 地 点 : 库 兹 敏 街 10 号, 库 兹 敏 基 - 留 布 里 诺 公 园 (495)

17 盛 会 与 节 庆 骑 车 女 士 女 性 骑 自 行 车 游 行 一 年 一 度 的 女 性 骑 自 行 车 游 行, 参 加 者 都 是 女 士, 在 索 科 尔 尼 基 公 园 草 坪 举 行 这 项 活 动 的 目 的 是 普 及 城 市 自 行 车 运 动 主 办 者 : 莫 斯 科 市 国 家 文 化 管 理 局, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 大 街 1 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 年 度 芭 蕾 舞 夏 季 汇 演 美 食 汇 展 美 食 汇 展 芭 蕾 马 拉 松 将 持 续 数 月, 并 将 奉 行 传 统 邀 几 个 芭 蕾 明 星 剧 团 加 盟 演 出 主 办 者 : 国 际 盛 典 资 助 制 片 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : (495) 在 好 吃 食 活 动 范 围 内 组 织 的 集 市 和 高 手 表 演 汇 展 将 让 来 宾 们 了 解 饮 食 文 化 在 展 览 日 程 安 排 中, 有 人 人 爱 吃 的 奶 酪 和 香 肠 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局, 莫 斯 科 市 户 籍 登 记 管 理 局 协 办 (495) 举 办 地 点 : 库 兹 涅 茨 桥 17 霍 洛 德 娜 娅 120 周 年 诞 辰 庆 祝 著 名 俄 罗 斯 默 片 女 演 员 诞 辰 专 业 音 乐 人 和 所 有 自 愿 者 可 以 在 街 头 默 片 电 影 中 扮 演 角 色 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局, 莫 斯 科 市 户 籍 登 记 管 理 局 协 办 (495) 举 办 地 点 : 步 行 区, 林 荫 路

18 2013 盛 会 与 节 庆 救 主 节 ( 苹 果 节 ) 食 品 汇 展 汇 展 来 宾 们 将 在 大 快 朵 颐 中 庆 祝 救 主 节 ( 苹 果 节 ) 列 入 计 划 的 有 高 手 表 演 和 集 市 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局 (495) 举 办 地 点 : 库 兹 涅 兹 桥 第 16 届 莫 斯 科 国 际 埃 尔 米 达 日 花 园 里 的 爵 士 乐 汇 演 数 年 之 内, 爵 士 乐 已 经 从 纯 粹 的 城 市 活 动 变 成 了 声 势 浩 大 的 露 天 爵 士 乐 集 会, 它 不 仅 在 俄 罗 斯, 也 包 括 在 国 外 都 广 为 人 知 主 办 者 : EverGreen Jazz 公 司, Jazz Fest 公 司, 埃 尔 米 达 日 城 市 花 园 经 理 处, 俄 联 邦 文 化 部 与 莫 斯 科 市 政 府 文 化 局 资 助 (495) (499) 举 办 地 点 : 卡 列 特 市 场 街 3 号, 埃 尔 米 达 日 花 园 (495) Thank you, Leto 不 列 颠 文 化 汇 展 莫 斯 科 的 一 家 公 园 变 成 了 一 个 小 小 的 舒 适 的 英 国 角 落 有 洒 满 阳 光 的 英 伦 风 情 林 中 草 地 露 天 音 乐 会 英 语 课 堂 野 餐 运 动 游 戏 儿 童 游 乐 场 烤 肉 串 以 及 其 他 许 多 项 目 主 办 者 : 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 街 1 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 第 11 届 莫 斯 科 国 际 俄 罗 斯 庄 园 音 乐 汇 演 贵 族 四 季 贵 族 四 季 的 主 题 是 展 示 俄 罗 斯 凡 尔 赛 的 美 丽 与 独 具 一 格 戈 里 岑 大 公 王 朝 的 同 时 代 人 正 是 如 此 称 呼 库 兹 敏 基 的 音 乐 会 节 目 单 延 续 了 俄 罗 斯 贵 族 的 古 老 传 统 主 办 者 : 莫 斯 科 博 物 馆 博 物 馆 联 合 会 (499) 举 办 地 点 : 托 波 列 夫 林 荫 路 6 号, 弗 拉 赫 尔 恩 - 库 兹 敏 基 庄 园 音 乐 馆 (495)

19 盛 会 与 节 庆 2013 自 莫 斯 科 赛 马 总 汇 演 该 活 动 计 划 列 入 俄 罗 斯 独 联 体 国 家 和 东 欧 近 俄 国 家 最 大 的 赛 马 表 演 范 围 有 民 族 竞 技 比 赛 各 路 高 手 和 节 目 表 演 驾 着 三 匹 马 的 四 轮 马 车 在 公 园 里 环 游, 还 有 为 孩 子 们 举 行 的 矮 马 表 演 主 办 者 : 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 街 1 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 饮 食 节 有 来 自 全 世 界 的 街 头 饮 食, 农 场 集 市, 烹 调 高 手, 书 摊 和 食 器 摊 共 度 节 日 的 有 饭 店 糕 点 甜 食 店 商 店 农 场 和 众 多 好 食 客 主 办 者 : Afisha ltd. (495) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 9 号, 高 尔 基 中 央 文 化 休 闲 公 园 (495) 送 别 夏 天 有 高 手 表 演 和 扎 花 束 比 赛, 免 费 冰 淇 淋 有 给 自 己 延 长 夏 天 的 活 动 : 幸 运 者 可 以 获 得 去 世 界 一 个 国 家 领 略 异 域 风 情 的 优 惠 机 票 主 办 者 : 全 俄 展 览 中 心 (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心 自 31 第 2 届 年 度 调 速 汇 展 传 奇 式 的 现 代 赛 车, 专 业 竞 赛 系 列 汽 车, 从 工 艺 美 术 设 计 和 技 术 突 破 的 角 度 看 独 一 无 二 的 汽 车 所 有 这 些 汽 车 将 会 参 加 本 次 汇 展 主 办 者 : 汽 车 杂 志 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 卢 日 尼 基 体 育 俱 乐 部 (495)

20 2013 文 化 俄 罗 斯 与 荷 兰 世 纪 的 互 动 空 间 通 过 地 图 版 画 档 案 以 及 其 他 文 物 进 行 展 示 的 俄 罗 斯 - 荷 兰 年 参 与 设 计 的 有 两 国 的 博 物 馆 档 案 馆 图 书 馆 个 人 收 藏 家 主 办 者 : 国 家 历 史 博 物 馆 (495) 举 办 地 点 : 红 场 1 号, 国 家 历 史 博 物 馆 提 香 展 此 展 览 为 纪 念 文 艺 复 兴 时 代 著 名 意 大 利 画 家 提 香 的 创 作 而 举 行 展 览 将 于 6 日 开 展, 于 29 日 结 束 主 办 者 : 普 希 金 国 家 造 型 艺 术 博 物 馆 (495) (495) 举 办 地 点 : 沃 尔 洪 卡 街 12 号, 普 希 金 国 家 造 型 艺 术 博 物 馆 主 楼 Smashing Pumpkins 乐 队 音 乐 会 传 奇 般 的 音 乐 会 睽 违 15 年 之 后, 美 国 The Smashing Pumpkins 乐 队 将 赴 莫 斯 科 在 面 包 头 演 出, 乐 队 领 袖 人 物 比 利 科 尔 干 是 世 界 摇 滚 乐 坛 最 具 影 响 力 的 人 物 之 一 主 办 者 : 斯 塔 吉 乌 姆 莱 夫 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 列 宁 格 勒 大 街 80 号,17 楼, Stadium Live 俱 乐 部 6 黑 锅 娜 塔 利 娅 丘 尔 别 尔 格 展 览 瑞 典 女 艺 术 家 娜 塔 利 娅 丘 尔 别 尔 格 被 认 为 是 欧 洲 新 艺 术 的 领 军 人 物 之 一 她 所 拍 摄 的 动 画 片 中, 用 橡 皮 泥 捏 的 主 人 公 们 演 出 了 一 个 个 荒 诞 的 故 事 至 18 主 办 者 : 汽 车 库 现 代 文 化 中 心 (495) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 9 号, 汽 车 库 现 代 文 化 中 心 17

21 文 化 2013 至 18 至 18 米 哈 伊 尔 涅 斯 捷 罗 夫 寻 找 自 己 的 俄 罗 斯 150 周 年 诞 辰 纪 念 特 列 季 亚 科 夫 画 廊 为 纪 念 19 世 纪 -20 世 纪 之 交 最 为 崇 高 的 俄 罗 斯 风 景 画 家, 特 举 办 年 度 大 型 展 览 展 出 选 自 俄 罗 斯 乌 克 兰 白 俄 罗 斯 博 物 馆 的 200 件 画 作 主 办 者 : 特 列 季 亚 科 夫 画 廊 (495) (499) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 10 号, 特 列 季 亚 科 夫 画 廊 扬 施 万 柯 迈 耶 尔 珍 品 展 览 最 为 知 名 的 捷 克 动 画 片 导 演 超 现 实 动 画 电 影 雕 塑 及 触 觉 诗 歌 的 作 者 个 人 作 品 展 览 施 万 柯 迈 耶 尔 对 众 多 导 演 和 动 画 片 从 业 者 产 生 过 影 响 主 办 者 : 汽 车 库 现 代 文 化 中 心 (495) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 9 号,45 号 楼, 汽 车 库 现 代 文 化 中 心 20 Jason Mraz 音 乐 会 著 名 美 国 音 乐 家 Jason Mraz 将 最 为 多 样 的 体 裁 融 于 一 炉 : 波 普 音 乐 摇 滚 乐 民 谣 爵 士 乐 乡 村 音 乐 和 街 舞 屈 指 算 来 他 已 经 出 过 两 张 白 金 专 辑 并 获 得 了 两 次 格 莱 美 音 乐 奖 主 办 者 : 兴 旺 磨 坊 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 列 宁 格 勒 大 街 31 号,4 号 楼, Arena Moscow (495) 无 眠 者 的 梦 境 与 物 体 扩 张 展 览 新 专 题 陈 列 品 旨 在 探 悉 真 实 形 象 与 幻 觉 形 象 透 过 棱 柱 体 发 生 持 久 存 在 的 对 立 的 视 觉 接 受 规 律 性 而 物 体 扩 张 专 题 则 会 帮 助 参 观 者 了 解 诸 如 自 行 车 轮 如 何 突 然 变 成 了 艺 术 品 主 办 者 : 莫 斯 科 市 政 府, 莫 斯 科 市 文 化 局, 俄 罗 斯 艺 术 科 学 院, 俄 罗 斯 现 代 艺 术 博 物 馆 (495) 举 办 地 点 : 彼 德 罗 夫 卡 25 号, 莫 斯 科 现 代 艺 术 博 物 馆 (495)

22 2013 体 育 DEUTSCHE TOURENWAGEN MASTERS 在 莫 斯 科 跑 道 汽 车 竞 赛 场 将 举 办 大 家 期 盼 已 久 的 DTM 俄 罗 斯 首 场 秀 这 项 赛 事 是 世 界 竞 赛 中 最 具 权 威 的 比 赛 之 一 将 有 来 自 Audi, BMW 和 Mercedes 汽 车 厂 商 的 8 辆 赛 车 参 赛 主 办 者 : 莫 斯 科 跑 道 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 州, 沃 洛 克 拉 姆 区, 奇 斯 敏 纳 村, 莫 斯 科 跑 道 路 线 年 世 界 田 径 冠 军 赛 世 界 田 径 夏 季 冠 军 赛 首 次 在 莫 斯 科 举 行 这 将 成 为 本 年 度 最 为 盛 大 的 体 育 表 演 赛 事 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 国 家 预 算 管 理 局, 体 育 赛 事 及 演 出 活 动 经 理 部 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 卢 日 尼 基 奥 林 匹 克 综 合 场 馆 (495) 国 际 大 学 生 首 都 杯 赛 艇 锦 标 赛 自 29 在 巡 航 划 船 水 道 将 举 办 一 年 一 度 的 大 学 生 赛 艇 比 赛 将 有 来 自 世 界 各 个 国 家 的 大 学 生 赛 艇 队 参 赛 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 国 家 预 算 管 理 局, 体 育 赛 事 及 演 出 活 动 经 理 部 (495) 举 办 地 点 : 克 雷 拉 特 街 2 号, 巡 航 划 船 水 道 Beach volleyball Junior World Championships 青 少 年 沙 滩 排 球 世 界 冠 军 赛 来 自 全 世 界 的 青 少 年 排 球 队 将 为 争 居 榜 首 而 一 较 高 下 主 办 者 : (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会 (495)

23 儿 童 动 物 寓 言 展 览 雕 塑 家 线 条 画 家 和 彩 色 画 家 的 作 品 可 以 帮 助 观 众 更 好 地 了 解 动 物 世 界 动 物 造 型 艺 术 家 中 的 高 手 和 专 业 节 目 也 期 待 着 来 宾 们 主 办 者 : 国 家 达 尔 文 天 文 博 物 馆 举 办 地 点 : 瓦 维 罗 瓦 街 57 号, 国 家 达 尔 文 天 文 博 物 馆 (499) (499) 宽 容 之 船 行 踪 遍 及 美 国 意 大 利 埃 及 和 古 巴 的 著 名 艺 术 家 伊 利 亚 和 埃 米 利 亚 卡 巴 克 维 奇 将 光 临 莫 斯 科 在 假 日 举 行 的 公 开 训 练 活 动 范 围 内, 孩 子 们 偕 同 家 长 可 以 在 船 帆 上 作 画 日 程 表 可 查 汽 车 库 中 心 的 网 页 主 办 者 : 汽 车 库 现 代 文 化 中 心 (495) 举 办 地 点 : 瓦 维 罗 瓦 街 57 号, 国 家 达 尔 文 天 文 博 物 馆 10 体 育 节 在 庆 祝 体 育 节 期 间 举 行 的 大 规 模 体 育 活 动 中, 有 著 名 的 国 家 体 育 与 卫 生 保 健 领 域 活 动 家 共 襄 盛 举 青 年 体 育 健 儿 亦 将 参 与 各 类 比 赛 并 展 示 他 们 的 骄 人 成 绩 主 办 者 : 全 俄 展 览 中 心 (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心 汽 车 库 中 心 举 办 的 夏 季 儿 童 节 目 在 汽 车 库 夏 日 广 场 上 为 孩 子 和 他 们 的 父 母 们 提 供 用 橡 皮 泥 造 房 子 的 机 会, 他 们 可 以 按 照 当 代 俄 罗 斯 艺 术 家 作 品 中 的 母 题 来 建 造 房 屋, 参 与 月 亮 与 星 辰 游 戏 或 者 拿 着 示 意 图 去 公 园 的 各 个 活 动 角 猜 谜 语 主 办 者 : 汽 车 库 现 代 文 化 中 心 (495) (495) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 9 号, 高 尔 基 中 央 文 化 休 闲 公 园, 汽 车 库 中 心 活 动 馆, 少 先 队 池 塘 20

24 2013 专 业 展 览 会 基 督 登 山 变 容 节 展 销 会 有 圣 像 画 祭 祀 用 品 和 东 正 教 书 籍, 以 及 纪 念 品 和 艺 术 珠 宝 民 间 手 工 艺 产 品 主 办 者 : 全 俄 展 览 中 心 (495) (499) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心,69 号 馆 (495) 自 动 控 制 摩 托 展 演 国 际 专 业 展 览, 该 展 览 展 出 汽 车 维 修 设 备 汽 车 部 件 附 件 及 其 他 多 种 用 品 展 览 活 动 还 包 括 举 行 第 四 届 俄 罗 斯 汽 车 制 造 业 与 汽 车 部 件 市 场 发 展 国 际 大 会 主 办 者 : ITE, 俄 罗 斯 法 兰 克 福 商 品 交 易 会 (495) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 (499) , (499) 马 克 斯 国 际 航 空 - 航 天 沙 龙 最 大 的 世 界 航 空 界 盛 会 之 一, 会 上 将 展 示 俄 罗 斯 航 空 航 天 综 合 事 业 的 成 就 展 览 日 程 中 还 安 排 了 学 术 研 讨 会 和 座 谈 会, 以 及 展 示 航 空 技 术 和 军 用 综 合 体 具 有 丰 富 经 验 的 形 象 自 27 主 办 者 : 俄 罗 斯 工 业 贸 易 部, 航 空 沙 龙 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 州, 朱 可 夫 市, 格 罗 莫 夫 飞 行 研 究 院 机 场 (495) 国 际 汽 车 展 第 9 届 国 际 汽 车 展 展 览 这 是 汽 车 业 界 最 重 要 的 年 度 大 事 之 一 该 展 览 展 出 的 有 国 内 外 生 产 厂 家 的 产 品, 其 中 包 括 多 种 多 样 的 汽 车 部 件, 零 件, 服 务 和 电 子 设 备 主 办 者 : (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 莫 斯 科 展 览 中 心 番 红 花 国 际 博 览 会 21

25 盛 会 与 节 庆 斯 帕 斯 克 塔 楼 国 际 军 人 音 乐 展 演 传 统 的 参 演 者 有 国 家 首 脑 荣 誉 卫 队 分 队, 以 及 俄 罗 斯 与 国 外 的 军 乐 团 和 创 作 集 体 主 办 者 : 克 里 姆 林 宫 供 需 部 (495) 举 办 地 点 : 红 场 (495) 莫 斯 科 公 园 里 的 城 市 节 莫 斯 科 一 年 一 度 的 全 城 节 日 在 的 第 一 个 星 期 六 举 行 莫 斯 科 的 大 众 公 园 邀 请 客 人 们 前 来 参 加 民 众 游 园 会 和 音 乐 会 7-8 主 办 者 : MGOMZ (495) 举 办 地 点 : 伊 兹 玛 依 洛 沃 ( 巴 乌 曼 那 小 城 2 号,14 楼, 卡 列 格 苏 达 列 娃 宫 ), 留 布 里 诺 ( 列 特 街 1 号,1 号 楼, 公 园 广 场 ), 科 洛 缅 庄 园 ( 安 德 罗 波 夫 大 街 39 号, 莫 斯 科 河 畔 广 场 ), 列 佛 尔 托 沃 ( 克 拉 斯 纳 卡 扎 尔 敏 街 3 号, 公 园 和 夏 日 舞 台 广 场 ) 地 球 上 最 好 的 城 市 末 场 盛 典 有 500 多 个 项 目 在 莫 斯 科 各 个 广 场 上 举 办 盛 会 末 场 在 莫 斯 科 城 市 日 举 行 盛 会 将 为 观 众 们 提 供 所 有 夏 季 活 动 形 式 : 霹 雳 舞 口 技 涂 鸦 流 行 剧 街 头 摄 影 展 体 育 比 赛 获 胜 者 的 竞 赛 等 等 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局, 莫 斯 科 市 户 籍 登 记 管 理 局 协 办 (495) 举 办 地 点 : 盛 典 末 场 萨 哈 罗 夫 院 士 大 街, 其 他 活 动 城 市 里 的 各 个 广 场 海 鲜 美 食 展 在 好 吃 食 活 动 范 围 内 组 织 的 卖 场 和 烹 调 高 手 来 宾 们 将 从 中 了 解 饮 食 的 文 化 新 鲜 的 海 产 品 是 活 动 主 角 主 办 者 : 莫 斯 科 市 文 化 局 (495) 举 办 地 点 : 林 荫 道 环 线

26 2013 盛 会 与 节 庆 第 8 届 国 际 民 俗 展 演 前 来 参 加 这 一 传 统 活 动 的 有 来 自 欧 洲 波 罗 的 海 美 洲 和 亚 洲 的 民 间 团 体, 民 间 音 乐 合 唱 团 和 舞 蹈 团 是 最 好 的 世 界 音 乐 汇 集 7-8 主 办 者 : 国 立 俄 罗 斯 民 间 创 作 之 家, 俄 联 邦 文 化 部, 莫 斯 科 文 化 局 (499) (495) 举 办 地 点 : 安 德 罗 波 夫 大 街 39 号, 科 洛 缅 庄 园 保 护 区 - 博 物 馆, 莫 斯 科 河 畔 广 场 莫 斯 科 双 年 现 代 艺 术 展 在 莫 斯 科 举 行 的 国 际 现 代 艺 术 盛 会 今 年 的 主 持 者 是 卡 特 林 德 泽 戈 尔,2012 年 悉 尼 双 年 展 的 艺 术 总 监, 应 邀 前 来 的 纽 约 现 代 艺 术 博 物 馆 主 持 者 双 年 展 至 19 日 主 办 者 : 俄 联 邦 文 化 与 公 众 信 息 传 播 部, 联 邦 文 化 与 电 影 艺 术 通 讯 社, 莫 斯 科 双 年 展 艺 术 基 金 会 (495) 举 办 地 点 : 基 本 方 案 马 涅 日 广 场 1 号, 马 涅 日 中 心 展 览 大 厅 (495) 自 20 新 电 影 第 一 阶 段 第 6 届 全 俄 短 片 电 影 个 人 作 品 汇 展 展 出 的 有 故 事 片 纪 录 片 动 画 片, 实 验 短 片 主 办 者 : 艺 术 世 界 创 作 联 合 会, 电 影 主 干 线 电 影 学 校 举 办 地 点 : 莫 斯 科 的 电 影 院 (499) Village Fest 城 市 郊 区 文 化 汇 展 汇 展 范 围 包 括 : 俄 罗 斯 农 场 集 市 洗 澡 用 品 汇 展 世 界 烧 烤 展 以 及 蜂 蜜 汇 展 Village Fest 汇 展 占 据 了 公 园 整 个 草 坪 从 主 要 入 口 至 汇 展 广 场 主 办 者 : 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 街 1 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园

27 文 化 2013 自 卡 迪 亚 时 光 的 艺 术 展 览 展 出 卡 迪 亚 珍 藏 怀 表, 这 些 藏 品 生 产 于 这 家 传 奇 的 法 国 公 司 自 创 办 之 时 起 的 各 个 时 代 展 览 至 14 日 结 束 主 办 者 : 特 列 季 亚 科 夫 画 廊 (495) 举 办 地 点 : 拉 夫 鲁 申 巷 10 号 特 列 季 亚 科 夫 画 廊 Cirque du Soleil. 库 扎 表 演 库 扎 : 回 归 Cirque du Soleil 的 源 头 和 马 戏 基 本 传 统 杂 技 技 巧 和 小 丑 表 演 主 办 者 : Cirque du Soleil 驻 俄 罗 斯 代 表 处 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 奥 林 匹 克 综 合 场 馆 (495) 戏 剧 表 演 美 女 与 野 兽 克 里 姆 林 宫 芭 蕾 舞 剧 团 焕 然 一 新 的 演 出, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 借 助 比 利 时 Dance and Dancers 制 片 代 表 处 推 出 的 国 际 化 设 计 主 办 者 : 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 (495) 举 办 地 点 : 沃 兹 德 维 任 卡 街 1 号, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 第 17 届 国 际 现 实 艺 术 博 览 会 莫 斯 科 美 术 莫 斯 科 美 术 17 年 的 成 功 努 力, 奠 定 了 自 己 在 俄 罗 斯 最 好 的 当 代 艺 术 博 览 会 上 的 地 位 博 览 会 的 参 会 者 定 期 举 办 来 自 世 界 各 国 的 画 廊 主 办 者 : 展 览 计 划 公 园 博 览 会 (495) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 10 号, 中 央 艺 术 之 家 The Rasmus. Special Concert 音 乐 会 芬 兰 摇 滚 乐 坛 的 骄 傲, 金 唱 片 奖 的 获 得 者, The Rasmus 乐 团 将 携 表 演 音 乐 会 访 问 俄 罗 斯 首 都 主 办 者 : 莫 斯 科 航 空 学 院 旅 游 服 务 开 放 式 股 份 公 司 举 办 地 点 : 杜 波 塞 科 夫 街 4a/1 号,Live Music Hall 俱 乐 部, 莫 斯 科 航 空 学 院 文 化 宫

28 2013 文 化 Lenny Kravitz 音 乐 会 著 名 美 国 音 乐 家 廉 尼 克 拉 维 茨 表 演 新 专 辑 Black and White America 主 办 者 : 俄 罗 斯 表 演 中 心 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会, 番 红 花 都 市 大 厅 (499) 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家 第 11 音 乐 季 开 幕 式 菲 利 普 扎 鲁 斯 基, 男 高 音 ( 法 国 ), 演 出 节 目 中 还 有 V E N I C E BAROQUE ORCHESTRA ( 意 大 利 ) 的 伐 利 涅 利 27 主 办 者 : 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家, (495) 举 办 地 点 : 科 斯 莫 达 米 安 沿 河 街 52 号,8 楼, 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家 21 世 纪 芭 蕾 之 星 Kremlin Gala 芭 蕾 舞 演 出 有 众 多 世 界 芭 蕾 明 星 参 演 的 精 彩 芭 蕾 舞 演 出 主 办 者 : 弗 拉 季 米 尔 维 诺 库 尔 基 金 会 (495) 举 办 地 点 : 沃 兹 德 维 任 卡 街 1 号, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 (495) (495) 百 老 汇 主 打 音 乐 剧 春 天 苏 醒 了 音 乐 剧 的 理 念 在 一 个 自 由 舒 展 青 春 年 少 的 灵 魂 中 呈 现 基 里 尔 谢 列 波 列 尼 科 夫 出 演 主 办 者 : 果 戈 理 中 心 剧 院 (499) 举 办 地 点 : 卡 扎 科 夫 街 8 号, 果 戈 理 中 心 剧 院 25

29 体 育 为 城 市 日 举 办 的 体 育 节 来 自 各 个 国 家 的 服 务 员 举 托 盘 快 步 走 竞 赛, 是 庆 祝 城 市 日 赛 事 活 动 中 非 同 寻 常 的 一 个 项 目 吉 尼 斯 纪 录 大 全 创 纪 录 者 汇 演 的 参 加 者 们 将 给 所 有 观 众 带 来 惊 喜, 他 们 会 展 示 自 己 的 惊 人 才 能 和 骄 人 业 绩 至 2 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 消 费 市 场 与 服 务 局, 莫 斯 科 国 际 世 界 马 拉 松 体 育 俱 乐 部 基 金 会, 因 特 尔 斯 特 龙 戈 国 际 创 纪 录 者 俱 乐 部 (495) 举 办 地 点 : 剧 院 广 场, 剧 院 巷 莫 斯 科 市 长 杯 冰 球 锦 标 赛 数 支 职 业 冰 球 队 已 经 第 6 次 在 赛 季 前 循 环 赛 中 为 夺 冠 进 行 较 量, 以 检 查 自 己 为 这 个 赛 季 基 本 比 赛 所 进 行 的 备 战 6-8 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 国 家 预 算 管 理 局, 体 育 赛 事 与 演 出 活 动 经 理 部, 莫 斯 科 冰 球 联 合 会 (495) 举 办 地 点 : 霍 登 林 荫 路 3 号, 大 体 育 体 育 馆 体 育 舞 蹈 冠 军 锦 标 赛 国 际 循 环 赛 本 项 年 度 循 环 赛 被 列 入 城 市 日 庆 祝 活 动 节 目 最 好 的 世 界 体 育 舞 蹈 舞 伴 们 将 在 久 负 盛 名 的 赛 场 上 展 示 其 高 超 技 艺 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 地 区 社 会 组 织 体 育 运 动 组 织 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 卢 日 尼 基 奥 林 匹 克 综 合 场 馆, 普 列 斯 基 日 林 荫 路 (495) 卢 日 尼 基 体 育 馆 中 的 城 市 日 体 育 运 动 节 在 城 市 日 当 天, 卢 日 尼 基 综 合 场 馆 的 赛 场 将 成 为 所 有 家 庭 独 特 的 体 育 公 园 表 演 赛 运 动 高 手 激 动 人 心 的 游 戏 活 动 接 力 赛 精 彩 节 目 等 候 着 体 育 爱 好 者 们 的 到 来 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 地 区 社 会 体 育 运 动 组 织 体 育 运 动 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 卢 日 尼 基 体 育 俱 乐 部 (495)

30 2013 体 育 俄 罗 斯 桑 勃 式 摔 跤 联 合 会 主 席 杯 锦 标 赛 来 自 俄 罗 斯 和 其 他 国 家 的 桑 勃 式 摔 跤 强 手 将 在 俄 罗 斯 联 邦 桑 勃 式 摔 跤 主 席 杯 锦 标 赛 上 相 会 赏 心 悦 目 的 较 量 等 待 着 热 衷 此 道 的 观 众 们 6-8 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 竞 技 角 斗 支 持 与 发 展 基 金 会 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 奥 林 匹 克 综 合 场 馆 (495) Open Russian Open Russian 帆 艇 竞 赛 于 2006 年 首 次 举 办 前 来 参 赛 的 有 来 自 俄 罗 斯 和 近 邻 国 家 经 验 丰 富 的 选 手 运 动 员 们 可 以 租 借 芬 兰 人 级 的 现 代 帆 艇 参 加 比 赛 首 场 莫 斯 科 马 拉 松 主 办 者 : 芬 兰 人 级 帆 艇 协 会 分 支 机 构 (499) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 州, 梅 吉 辛 区, 克 里 亚 兹 敏 水 库 首 场 莫 斯 科 马 拉 松 的 路 线 超 过 42 公 里, 其 起 点 和 终 点 为 卢 日 尼 基 运 动 场, 沿 着 莫 斯 科 河 沿 河 路 和 林 荫 路 环 线 的 花 园 路 段 进 行 有 将 近 人 参 加 比 赛 预 赛 : 4 日 秋 日 惊 雷, 25 日 缤 纷 之 赛 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 莫 斯 科 国 际 世 界 马 拉 松 体 育 运 动 俱 乐 部 基 金 会 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 街 道, 卢 日 尼 基 奥 林 匹 克 综 合 场 馆 (495) 国 际 篮 球 循 环 赛 阿 亚 果 梅 尔 斯 基 锦 标 赛 欧 洲 最 好 的 篮 球 队 将 在 大 学 体 育 综 合 场 馆 和 苏 军 中 央 体 育 俱 乐 部 赛 场 上 相 会, 为 纪 念 伟 大 的 奥 林 匹 克 冠 军 而 举 行 自 己 传 统 的 循 环 赛 至 9 15 自 28 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 阿 亚 果 梅 尔 斯 基 慈 善 基 金 会, 国 家 预 算 管 理 局, 体 育 赛 事 与 演 出 活 动 经 理 部 (495) 举 办 地 点 : 列 宁 格 勒 大 街 39 号, 大 学 体 育 综 合 场 馆, 阿 亚 果 梅 尔 斯 基 苏 军 中 央 体 育 俱 乐 部 (495)

31 儿 童 知 识 日 当 天 全 俄 展 览 中 心 将 邀 请 各 个 年 龄 段 的 中 小 学 生 们 参 加 互 动 节 目, 这 些 节 目 不 仅 可 以 娱 乐 孩 子 们, 而 且 可 以 帮 助 他 们 回 想 起 夏 天 里 遗 忘 的 东 西 主 办 者 : 全 俄 展 览 中 心 (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心 加 夫 罗 式 短 发 国 际 儿 童 戏 剧 汇 演 国 际 儿 童 戏 剧 汇 演 始 于 2007 年, 使 年 轻 观 众 得 以 每 年 了 解 一 个 欧 洲 国 家 的 演 出 剧 目 今 年 莫 斯 科 戏 剧 舞 台 上 的 杂 技 小 丑 表 演 将 展 示 荷 兰 剧 院 的 剧 作 主 办 者 : 谢 尔 普 霍 夫 卡 大 街 捷 列 泽 杜 洛 夫 戏 剧 艺 术 学 院, 莫 斯 科 文 化 管 理 局 (499) 举 办 地 点 : 巴 甫 洛 夫 街 6 号, 莫 斯 科 捷 列 泽 杜 洛 夫 杂 技 小 丑 表 演 剧 院 ClownFest 国 际 小 丑 艺 术 汇 演 ClownFest 是 俄 罗 斯 最 大 的 露 天 汇 演, 国 内 外 的 小 丑 们 将 在 这 场 汇 演 中 一 展 风 采 戏 剧 演 出 和 风 琴 声 的 海 洋 等 候 着 索 科 尔 尼 基 公 园 的 来 宾 们 主 办 者 : 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 街 1 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 自 要 事 简 说 展 览 为 纪 念 保 护 自 然 国 际 联 盟 创 作 的 红 皮 书 50 周 年 而 展 出 的 展 品, 使 其 参 观 者 得 以 了 解 我 们 这 个 星 球 上 动 物 世 界 的 多 样 性, 同 时 了 解 有 哪 些 危 险 威 胁 着 稀 有 动 物 主 办 者 : 国 家 达 尔 文 天 文 博 物 馆 (499) (499) 举 办 地 点 : 瓦 维 罗 瓦 街 57 号, 国 家 达 尔 文 博 物 馆

32 2013 专 业 展 览 会 Cluster Hub Cluster Hub 首 次 代 表 大 会 的 目 的, 是 创 建 一 个 创 作 性 工 艺 门 类 的 国 际 协 会 主 办 者 : - 弗 拉 孔 工 艺 美 术 工 厂 (495) 举 办 地 点 : 诺 沃 德 米 特 罗 夫 街 36 号, 弗 拉 孔 工 艺 美 术 工 厂 第 26 届 莫 斯 科 国 际 图 书 展 销 会 出 版 商 和 读 者 最 为 期 待 的 年 度 盛 事 展 会 提 供 所 有 当 季 新 书 定 期 刊 物 专 题 系 列 书 籍, 同 时 举 办 与 畅 销 书 作 者 的 见 面 会 4-9 主 办 者 : 俄 罗 斯 报 刊 业, 俄 罗 斯 图 书 馆 协 会, 国 际 图 书 展 销 总 会 开 放 型 股 份 公 司 (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心 (495) 莫 斯 科 Worldfood 第 22 届 国 际 营 养 食 品 与 饮 料 展 示 会 上 展 出 来 自 俄 罗 斯 和 独 联 体 国 家 企 业 提 供 的 产 品 在 展 示 会 范 围 内 还 组 织 了 俄 罗 斯 食 品 业 代 表 大 会, 销 售 部, 竞 赛 以 及 其 他 活 动 2013 Leisure 主 办 者 : ITE. (495) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 念 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 (499) 第 19 届 旅 游 展 览 休 闲 /Leisure 在 同 一 场 地 展 出, 并 同 时 举 行 旅 游 业 界 的 两 项 著 名 活 动 :2013 俄 罗 斯 MIBEXPO( 第 9 届 国 际 商 务 旅 游 及 团 体 活 动 会 议 展 览 ) 与 LUXURY LEISURE( 第 8 届 国 际 特 许 经 营 旅 游 展 览 ) 狩 猎 捕 鱼 休 闲 主 办 者 : Euroexpo ltd. (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 莫 斯 科 展 览 中 心 番 红 花 国 际 博 览 会 (499) 第 15 届 国 际 展 览 令 观 众 有 可 能 了 解 积 极 休 闲 的 新 产 品, 国 内 外 在 狩 猎 和 捕 鱼 用 具 方 面 的 研 究 成 果 主 办 者 : 莫 斯 科 展 览 中 心 番 红 花 国 际 博 览 会 (499) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 莫 斯 科 展 览 中 心 番 红 花 国 际 博 览 会

33 专 业 展 览 会 第 35 届 俄 罗 斯 古 董 沙 龙 俄 罗 斯 古 董 市 场 的 年 度 中 心 大 事, 收 藏 家 艺 术 史 家 名 人 们 以 及 广 大 民 众 对 此 的 兴 趣 经 久 不 衰 主 办 者 : Expo-Park exhibition projects. (495) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 10 号, 中 央 艺 术 家 之 家 (499) ITFM 第 4 届 ITFM 国 际 工 业 展 览 与 汉 诺 威 工 业 展 销 会 专 题 设 计 合 为 一 体 企 业 新 产 品 及 专 有 工 业 技 术 在 4 个 专 业 展 区 内 展 示 主 办 者 : ITE, Deutsche Messe AG. (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 莫 斯 科 展 览 中 心 番 红 花 国 际 博 览 会 (499) 美 的 世 界 国 际 汇 展 在 为 沙 龙 工 业 而 举 办 的 该 展 览 范 围 内, 来 自 俄 罗 斯 和 其 他 国 家 的 著 名 时 装 设 计 师 将 一 展 身 手 主 办 者 : 俄 罗 斯 美 容 美 发 联 合 会 (495) 举 办 地 点 : 伊 林 卡 街 4 号, 商 场 (495) Red Apple 莫 斯 科 国 际 广 告 汇 展 汇 展 将 展 示 专 业 团 体 及 个 人 的 作 品 主 办 者 : 俄 罗 斯 信 息 传 播 业 协 会 (495) 举 办 地 点 : 别 尔 谢 涅 夫 沿 河 街 6 号,3 号 楼,Digital October 中 心 (499) GadgetFair 国 际 专 业 展 览 GadgetFair-2013 是 数 码 设 备 及 零 件, 软 件 产 品 和 商 用 网 络 生 产 厂 家 最 大 的 展 览 品 牌 世 界 级 主 流 厂 家 竞 赛 及 互 动 展 示 期 待 着 参 观 者 的 到 来 主 办 者 : GadgetFair Team: Creative project Agency, PlayDisplay, Interactive visual communications ChipEXPO. (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 莫 斯 科 展 览 中 心 番 红 花 国 际 博 览 会 (499)

34 2013 盛 会 与 节 庆 在 莫 斯 科 举 办 的 第 6 届 全 球 杂 技 艺 术 汇 演 汇 演 参 加 者 们 将 成 为 世 界 舞 台 上 名 列 前 茅 的 演 员 和 明 星 光 环 莫 斯 科 国 际 汇 展 主 办 者 : 俄 罗 斯 国 家 马 戏 院 公 司 举 办 地 点 : 维 尔 纳 德 大 街 7 号, 莫 斯 科 国 家 大 马 戏 院 (495) 在 城 市 主 要 建 筑 物 上 布 设 数 以 百 计 的 多 媒 体 展 示 和 灯 光 设 置 主 办 者 : 莫 斯 科 市 公 众 信 息 传 播 手 段 与 广 告 局 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 体 育 综 合 场 馆 ( 卢 日 尼 基 街 24 号 ), 察 里 金 诺 保 护 区 博 物 馆 ( 多 里 街 1 号 ), 国 家 大 剧 院 ( 剧 院 广 场 1 号 ) 马 涅 日 展 览 厅 ( 马 涅 日 广 场 1 号 ) (916) www. lightfest.ru 第 9 届 斯 坦 尼 斯 拉 夫 季 国 际 戏 剧 汇 演 汇 演 在 庆 祝 俄 罗 斯 著 名 戏 剧 导 演 和 戏 剧 改 革 者 К. С. 斯 坦 尼 斯 拉 夫 150 周 年 诞 辰 节 目 范 围 内 举 行 演 出 持 续 至 11 月 15 日 4-9 自 15 主 办 者 : 斯 坦 尼 斯 拉 夫 国 际 社 会 慈 善 基 金 会, 俄 联 邦 文 化 部 与 莫 斯 科 市 文 化 局 资 助 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 各 剧 院 朝 霞 幻 象 展 演 气 势 恢 宏 的 冰 上 表 演 担 纲 节 目 引 人 入 胜 的 幻 觉 传 奇 情 节 构 成 了 演 出 的 基 础 主 办 者 : 展 演 贸 易 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 奥 林 匹 克 综 合 场 馆 (495) 万 圣 节 公 园 之 夜 连 续 互 动 节 日 公 园 之 夜 主 办 者 : 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 街 1 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 自

35 文 化 自 1 莫 斯 科 大 师 乐 团 弗 拉 季 米 尔 斯 比 瓦 科 夫 担 任 指 挥 的 著 名 室 内 乐 团, 由 Camerata de Lausanne 乐 队 ( 瑞 典 ) 伴 奏 演 出 主 办 者 : 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家, (495) 举 办 地 点 : 科 斯 莫 达 米 安 沿 河 街 52 号,8 楼, 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家 克 里 姆 林 宫 芭 蕾 舞 剧 俄 联 邦 人 民 演 员 安 德 烈 彼 特 罗 夫 领 衔 演 出 芭 蕾 舞 剧 1 日, 吉 赛 尔 ( 阿 阿 丹 ) 8 日, 天 鹅 湖 ( 彼 柴 科 夫 斯 基 ) 4 格 莱 恩 米 勒 乐 队 主 办 者 : 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 (495) 举 办 地 点 : 沃 兹 德 维 任 卡 街 1 号, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 萨 克 斯 管 演 奏 家 格 莱 恩 米 勒 自 1935 年 开 始 演 奏 爵 士 乐, 他 组 建 了 尔 后 以 他 的 名 字 命 名 的 爵 士 乐 队 米 勒 乐 队 的 月 光 小 夜 曲 组 曲 已 成 为 20 世 纪 的 经 典 主 办 者 : 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家, (495) 举 办 地 点 : 科 斯 莫 达 米 安 沿 河 街 52 号,8 楼, 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家 (495) 滚 石 乐 队 30 年 庆 俄 罗 斯 摇 滚 乐 经 典 作 家 维 亚 斯 拉 夫 布 图 索 夫 与 滚 石 周 年 纪 念 音 乐 会 主 办 者 : 莫 斯 科 航 空 学 院 旅 游 服 务 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会, 番 红 花 都 市 大 厅 (499)

36 2013 文 化 欧 洲 原 始 社 会 统 治 者 的 珍 宝 青 铜 世 纪 展 览 陈 列 品 与 欧 洲 青 铜 世 纪 划 时 代 事 件 相 关, 这 些 事 件 使 原 始 民 族 在 文 化 社 会 意 识 形 态 上 结 为 一 体 自 15 主 办 者 : 国 家 历 史 博 物 馆 举 办 地 点 : 红 场 1 号, 国 家 历 史 博 物 馆 (495) 音 乐 会 : 蒙 特 塞 拉 特 卡 巴 尔 耶, 尼 古 拉 巴 斯 科 夫 和 蒙 特 塞 拉 特 马 尔 蒂 唯 一 的 明 星 三 重 唱 女 歌 剧 演 唱 家 蒙 特 塞 拉 特 卡 巴 尔 耶 蒙 特 塞 拉 特 马 尔 蒂 与 俄 罗 斯 男 歌 唱 家 尼 古 拉 巴 斯 科 夫 周 年 纪 念 音 乐 会 音 乐 剧 红 帆 主 办 者 : 科 维 斯 特 维 斯 塔 有 限 责 任 公 司 (919) 举 办 地 点 : 沃 兹 德 维 任 卡 街 1 号, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 (495) 根 据 亚 历 山 大 格 林 作 品 改 编 的 剧 作 和 由 俄 罗 斯 著 名 作 曲 家 马 克 西 姆 杜 纳 耶 夫 斯 基 创 作 的 音 乐 相 得 益 彰 音 乐 剧 包 括 30 个 唱 段 演 出 将 在 每 月 的 星 期 一 进 行 主 办 者 : 俄 罗 斯 音 乐 喜 剧 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 共 青 团 大 街 28 号, 莫 斯 科 青 年 宫 (495) 自 21 Scorpions 交 响 乐 团 音 乐 会 传 奇 般 的 德 国 S c o r p i o n s 摇 滚 乐 队 将 演 出 Comeblack 专 辑, 并 在 Sofia Symphony Or - chestra 交 响 乐 队 的 伴 奏 下 演 奏 最 好 的 流 行 歌 曲 主 办 者 : 俄 罗 斯 演 出 中 心 俄 罗 斯 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会, 番 红 花 都 市 大 厅 (499)

37 体 育 奥 林 匹 克 火 炬 接 力 赛 2014 冬 奥 会 的 奥 运 火 炬 接 力 赛 将 有 名 火 炬 手 参 赛 比 赛 路 线 多 公 里, 7 日 自 莫 斯 科 开 始, 穿 越 俄 罗 斯 83 个 地 区, 最 终 到 达 索 契 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 非 商 业 性 自 治 组 织 选 拔 (495) 举 办 地 点 : 接 力 赛 路 线 第 24 届 国 际 网 球 循 环 赛 克 里 姆 林 宫 杯 锦 标 赛 职 业 循 环 赛 克 里 姆 林 宫 杯 锦 标 赛 自 1990 年 开 始 举 办, 已 成 为 网 球 界 最 重 要 的 盛 事 之 一 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 非 商 业 性 自 治 体 育 组 织 21 世 纪 克 里 姆 林 宫 杯 锦 标 赛 (495) 举 办 地 点 : 奥 林 匹 克 大 街 16 号, 奥 林 匹 克 体 育 综 合 场 馆 (495) 儿 童 2013 谢 尔 盖 奥 波 拉 兹 佐 夫 国 际 木 偶 戏 汇 演 木 偶 戏 各 种 体 裁 应 有 尽 有 : 手 套 戏 和 傀 儡 戏, 木 偶 戏 和 皮 影 戏 主 办 者 : 奥 波 拉 兹 佐 夫 国 家 中 央 木 偶 剧 院 (495) (495) 举 办 地 点 : 花 园 路 - 萨 莫 杰 契 街 3 号, 奥 波 拉 兹 佐 夫 国 家 中 央 木 偶 剧 院 27 萨 伏 龙 诺 夫 兄 弟 魔 术 师 表 演 萨 伏 龙 诺 夫 三 兄 弟 是 纽 约 魔 术 师 俱 乐 部 会 员, 参 演 过 多 部 音 乐 剧 和 音 乐 会 表 演, 其 中 包 括 金 色 留 声 机, 他 们 为 孩 子 们 和 成 年 人 准 备 了 绚 丽 多 彩 的 节 目 主 办 者 : С.А.Т. 市 场 营 销 番 红 花 都 市 大 厅 有 限 责 任 公 司 (499) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会, 番 红 花 都 市 大 厅 34

38 2013 专 业 展 览 会 盛 宴 餐 饮 工 业 展 来 自 世 界 30 个 国 家 850 余 家 公 司 参 加 第 16 届 餐 饮 工 业 展 览 主 办 者 : PIR Group (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 莫 斯 科 展 览 中 心 番 红 花 国 际 博 览 会 (499) NEWGEN 未 来 的 能 源 2013 第 3 届 国 际 能 源 与 动 力 创 新 联 展 涉 及 可 再 生 动 力 节 能 及 核 技 术 议 题 2013 金 秋 主 办 者 : AtomExpo ltd. (495) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 (499) 在 第 15 届 俄 罗 斯 农 业 工 业 展 览 会 上, 国 内 与 国 外 的 企 业 和 生 产 厂 家 将 展 示 自 己 的 产 品 和 服 务 主 办 者 : 国 家 股 份 公 司 全 俄 展 览 中 心 开 放 式 股 份 公 司, 俄 罗 斯 农 业 部, 莫 斯 科 市 政 府, 俄 罗 斯 农 业 科 学 院 (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心 第 8 届 莫 斯 科 科 学 汇 展 莫 斯 科 的 重 点 高 校 与 科 研 中 心 国 家 团 体 工 业 企 业 国 外 组 织 将 展 示 多 项 创 新 发 明 列 入 日 程 的 还 有 重 点 高 校 的 讲 座 讨 论 圆 桌 会 议 科 学 演 示 竞 赛 和 焰 火 表 演 CityBuild 主 办 者 : 国 立 莫 斯 科 罗 蒙 诺 索 夫 大 学, 莫 斯 科 传 导 技 术 研 究 中 心 封 闭 式 股 份 公 司, 莫 斯 科 市 政 府, 俄 罗 斯 纳 米 技 术 开 放 式 股 份 公 司 (495) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 (499) CityBuild 国 际 展 览 会 是 关 于 设 计 建 造 建 筑 艺 术 城 市 基 础 设 施 与 技 术 发 展 问 题 的 专 业 展 览 主 办 者 : ITE (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心 (495)

39 专 业 展 览 会 莫 斯 科 I Saloni Worldwide 在 这 一 关 于 内 部 装 饰 工 艺 美 术 设 计 的 国 际 专 业 展 览 会 上, 来 自 欧 洲 各 国 的 500 余 家 公 司 将 展 示 其 收 藏 品 的 形 象 主 办 者 : Cosmit S.p.a 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 莫 斯 科 展 览 中 心 番 红 花 国 际 博 览 会 (499) 俄 罗 斯 生 物 技 术 展 第 7 届 国 际 生 物 技 术 联 展 将 邀 请 国 外 及 俄 罗 斯 公 司 进 行 产 品 设 备 及 生 物 技 术 领 域 创 新 的 演 示 主 办 者 : 俄 联 邦 教 育 科 学 部, 俄 联 邦 农 业 部, 俄 罗 斯 独 立 工 会 联 合 会 (495) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 (499) Aerospace Testing Russia 2013 这 是 俄 罗 斯 唯 一 的 航 空 航 天 工 业 试 验 设 备 系 统 和 技 术 的 专 业 国 际 展 览 主 办 者 : ITE. (495) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 (499) ite-expo.ru 国 际 警 备 技 术 展 第 17 届 国 家 安 全 保 障 手 段 展 览 会 展 览 会 上 将 举 办 警 备 及 军 事 技 术 方 面 的 专 题 展 示 主 办 者 : 州 兵 役 局 北 美 野 牛 封 闭 型 股 份 公 司, 俄 罗 斯 内 务 部, 俄 罗 斯 中 央 政 府 公 安 局, 俄 罗 斯 中 央 军 事 技 术 合 作 服 务 部 (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心 (495) 俄 罗 斯 互 联 网 /RIW-2013 周 一 年 一 度 的 Russian Internet Week 活 动 组 织 了 信 息 丰 富 的 研 讨 会 大 规 模 的 展 览 推 介 会 工 业 活 动 参 展 的 有 俄 罗 斯 与 其 他 国 家 的 IT 产 业 公 司 主 办 者 : 俄 罗 斯 电 子 信 息 传 播 协 会, 地 区 公 务 网 络 技 术 中 心 (495) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 (499)

40 月 盛 会 与 节 庆 维 也 纳 施 特 劳 斯 乐 队 汇 演 欧 洲 领 先 的 音 乐 家 团 体, 真 正 的 维 也 纳 音 乐 文 化 的 传 承 者 每 年 举 办 著 名 的 维 也 纳 舞 会 的 正 式 城 市 乐 队 庆 祝 人 民 统 一 日 主 办 者 : 音 乐 之 家 电 视 中 心 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 科 斯 莫 米 安 沿 河 街 52 号,8 楼, 莫 斯 科 国 际 音 乐 之. (495) 历 史 - 爱 国 音 乐 会 1612 年 发 生 的 历 史 大 事 件 构 成 了 节 目 的 基 础, 当 时 民 兵 在 科 兹 马 米 宁 和 德 米 特 里 波 扎 尔 斯 基 的 率 领 下, 将 莫 斯 科 从 波 兰 - 立 陶 宛 武 装 干 涉 者 的 手 中 解 放 出 来 主 办 者 : MGOMZ (495) 举 办 地 点 : 安 德 罗 波 夫 大 街 39 号, 科 洛 缅 庄 园 保 护 区 - 博 物 馆 (495) 第 12 届 自 动 无 线 电 广 播 80 年 代 迪 斯 科 俱 乐 部 国 际 音 乐 汇 演 为 了 让 众 多 崇 拜 者 兴 高 采 烈, 俄 罗 斯 明 星 们 与 国 外 的 明 星 们 连 续 几 小 时 交 替 出 演 主 办 者 : Autoradio. 举 办 地 点 : 奥 林 匹 克 大 街 16 号, 奥 林 匹 克 体 育 综 合 场 馆 (495) 第 7 届 食 品 汇 展 2013 圣 诞 节 食 品 展 示 汇 展 主 题 是 圣 诞 节 的 烹 饪 传 统 各 个 国 家 和 民 族 传 统 的 节 日 饮 食, 展 示 古 老 的 烹 饪 法, 来 自 世 界 各 个 角 落 的 异 国 风 情 饮 食 主 办 者 : NTA event media group. (495) 举 办 地 点 : 伊 林 卡 街 4 号, 商 场 第 35 届 莫 斯 科 之 夜 音 乐 汇 演 俄 罗 斯 与 国 外 独 奏 表 演 家 合 唱 团 二 重 唱 乐 队 的 音 乐 会 : 以 学 院 派 方 式 阐 释 各 种 音 乐 体 裁 从 民 歌 到 舞 台 文 艺 歌 曲 主 办 者 : 俄 联 邦 文 化 部 资 助 的 莫 斯 科 作 曲 家 协 会 莫 斯 科 市 文 化 局 俄 罗 斯 作 者 协 会 联 合 举 办 (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 作 曲 家 之 家 ( 布 留 索 夫 胡 同 8/10 号,2 号 楼 ), 莫 斯 科 的 音 乐 厅 (495) 月 4 11 月 月 自 月 至 月 37

41 文 化 11 月 月 罗 曼 诺 夫 家 族 一 个 王 朝 的 肖 像 纪 念 罗 曼 诺 夫 家 族 400 年 罗 曼 诺 夫 家 族 的 肖 像 包 括 历 史 博 物 馆 收 集 的 雕 塑 彩 色 画 线 条 画 手 抄 本 书 中 的 插 图 和 照 片 同 时 展 出 的 还 有 一 些 个 人 物 品 手 迹 素 描 纪 念 礼 品 许 多 孤 本 文 物 是 首 次 展 出 展 览 11 月 2 日 开 展,2014 年 1 月 13 日 结 束 1 11 月 主 办 者 : 国 家 历 史 博 物 馆 (495) 举 办 地 点 : 红 场 1 号, 国 家 历 史 博 物 馆 Mylene Farmer 音 乐 会 是 2013 年 宣 布 开 始 的 国 际 巡 回 展 Timeless 范 围 内 最 为 知 名 的 流 行 音 乐 演 出 之 一 主 办 者 : 俄 罗 斯 娱 乐 研 究 院 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 奥 林 匹 克 大 街 16 号, 奥 林 匹 克 体 育 综 合 场 馆 (495) 月 约 翰 巴 尔 杰 萨 利 展 览 是 第 5 届 莫 斯 科 当 代 艺 术 双 年 展 中 的 项 目 81 岁 高 龄 的 艺 术 家 概 念 艺 术 的 先 锋, 当 代 最 有 影 响 力 的 艺 术 家 之 一, 威 尼 斯 双 年 展 上 以 其 艺 术 贡 献 获 金 狮 奖 的 获 奖 人 展 览 在 11 月 开 展, 至 11 月 底 结 束 主 办 者 : 汽 车 库 现 代 文 化 中 心 (495) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 9 号,45 号 楼, 汽 车 库 现 代 文 化 中 心 自 5 11 月 克 里 姆 林 宫 芭 蕾 舞 剧 俄 联 邦 人 民 演 员 安 德 烈 彼 得 罗 夫 出 演 11 月 5 日, 1001 夜 ( 阿 米 罗 夫 ) 11 月 18 日, «费 加 罗» ( 莫 扎 特, 罗 辛 ) 主 办 者 : 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 (495) 举 办 地 点 : 沃 兹 德 维 任 卡 街 1 号, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 kremlinpalace.org 38

42 月 文 化 Deep Purple 音 乐 会 大 不 列 颠 祭 礼 乐 团 Deep What? 作 世 界 巡 演 Purple 在 其 成 立 45 周 年 之 际, 携 新 专 辑 Now 主 办 者 : 俄 罗 斯 展 演 中 心 俄 罗 斯 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 奥 林 匹 克 大 街 16 号, 奥 林 匹 克 体 育 综 合 场 馆 (495) Notre Dame de Paris 音 乐 喜 剧 著 名 音 乐 喜 剧 重 返 俄 罗 斯 舞 台 音 乐 喜 剧 创 作 者 们 的 原 创 演 出, 动 力 装 置 布 景 达 200 余 吨, 明 星 演 员 阵 容 6 11 月 月 主 办 者 : 新 戏 剧 制 片 中 心 有 限 责 任 公 司 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会, 番 红 花 都 市 大 厅 (499) Ennio Morricone 音 乐 会 杰 出 的 意 大 利 作 曲 家 埃 尼 奥 莫 尔 利 科 涅 举 行 周 年 纪 念 节 目 单 名 为 85 岁 的 大 师 埃 尼 奥 莫 尔 利 科 涅 将 登 台 指 挥 Sofia 交 响 乐 团 和 由 100 人 组 成 的 模 范 合 唱 团 月 主 办 者 : 亚 瑟 沙 奇 涅 夫,Sofia 乐 团 制 片 人 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会, 番 红 花 都 市 大 厅 (499) 奥 林 匹 克 吉 祥 物 展 览 展 出 激 发 全 世 界 运 动 员 们 争 取 胜 利 的 奥 林 匹 克 运 动 会 和 残 奥 会 动 物 吉 祥 物 观 众 们 将 了 解 到 每 一 项 具 体 比 赛 的 独 到 之 处, 以 及 在 这 些 比 赛 中 运 动 员 们 以 怎 样 的 成 绩 为 国 增 光 展 览 于 2013 年 2 月 12 日 开 幕, 计 划 于 2014 年 12 月 31 日 结 束 11 月 主 办 者 : 国 家 达 尔 文 博 物 馆 偕 中 央 体 育 文 化 与 体 育 运 动 博 物 馆 共 同 举 办 (499) 举 办 地 点 : 瓦 维 罗 瓦 街 57 号, 国 家 达 尔 文 天 文 博 物 馆 39

43 体 育 11 月 月 月 人 民 统 一 日 体 育 节 在 庆 祝 人 民 统 一 日 活 动 范 围 内, 莫 斯 科 市 青 少 年 创 作 宫 在 麻 雀 山 邀 请 大 家 来 参 加 体 育 竞 技 和 比 赛 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 莫 斯 科 市 教 育 局, 莫 斯 科 国 际 世 界 马 拉 松 体 育 俱 乐 部 基 金 会, 莫 斯 科 市 青 少 年 创 作 宫 (495) 举 办 地 点 : 柯 西 金 街 17 号, 莫 斯 科 市 青 少 年 创 作 宫 (499) 莫 斯 科 之 星 欧 洲 民 族 自 由 希 腊 罗 马 之 争 锦 标 赛 将 前 来 参 加 莫 斯 科 之 星 锦 标 赛 的 有 按 照 希 腊 - 罗 马 自 由 之 争 混 合 编 队 的 男 子 队 与 女 子 队 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 国 家 预 算 管 理 局, 体 育 赛 事 与 演 出 活 动 经 理 部 (495) 举 办 地 点 : 卢 日 尼 基 街 24 号, 奥 林 匹 克 综 合 场 馆 (495) 儿 童 11 月 月 写 给 孩 子 们 的 经 典 体 裁 收 藏 在 这 一 计 划 范 围 内, 安 东 奥 尔 罗 夫 领 导 的 俄 罗 斯 联 邦 总 统 乐 队 将 表 演 你 们 的 爵 士 乐 从 乌 杰 索 夫 到 主 办 者 : 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家, (495) 举 办 地 点 : 科 斯 莫 达 米 安 沿 河 街 52 号,8 楼, 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家 月 孩 子 们 对 孩 子 们 倾 听 未 来 的 召 唤 斯 皮 瓦 科 夫 基 金 会 创 立 的 这 个 计 划, 向 全 俄 罗 斯 以 及 其 他 国 家 的 天 才 青 年 提 供 了 一 展 才 华 的 可 能 主 办 者 : 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家, 弗 拉 季 米 尔 斯 皮 瓦 科 夫 慈 善 基 金 会 (495) 举 办 地 点 : 科 斯 莫 达 米 安 沿 河 街 52 号,8 楼, 莫 斯 科 国 际 音 乐 之 家 40

44 月 专 业 展 览 会 体 育 活 动 周 在 第 29 届 国 际 儿 童 业 余 时 间 与 积 极 休 息 互 动 展 览 会 上, 儿 童 用 品 生 产 者 体 育 俱 乐 部 学 校 联 邦 博 物 馆 和 业 余 时 间 中 心 都 将 提 供 自 己 的 展 台 展 览 日 程 包 括 进 行 各 类 比 赛, 竞 技, 讨 论 和 圆 桌 会 议 主 办 者 : 莫 斯 科 市 社 会 关 系 委 员 会 资 助 的 童 年 的 城 市 观 察 所, 莫 斯 科 市 体 育 文 化 与 体 育 运 动 局 (495) 举 办 地 点 : 和 平 大 街 119 号, 全 俄 展 览 中 心 (495) 能 源 利 用 率 与 节 约 能 源 展 览 会 在 有 俄 罗 斯 与 世 界 其 他 国 家 组 织 参 加 的 第 2 届 国 际 研 讨 - 展 览 会 上, 参 会 者 们 将 展 示 自 记 在 动 力 学 节 约 能 源 和 生 活 技 术 照 明 及 电 器 设 备 生 产 领 域 的 产 品 及 研 究 主 办 者 : 电 气 化 展 览 馆 开 放 型 股 份 公 司, 俄 联 邦 动 力 部, 国 家 中 央 预 算 管 理 局, 俄 罗 斯 动 力 代 理 处 (499) 举 办 地 点 : 伊 林 卡 街 4 号, 商 场 (495) 第 20 届 莫 斯 科 国 际 滑 雪 沙 龙 在 沙 龙 范 围 内 进 行 山 地 滑 雪 速 滑 滑 雪 和 单 板 滑 雪 板 比 赛 以 及 其 他 娱 乐 活 动 来 自 12 个 国 家 的 参 展 者 将 展 示 旅 游 服 务 和 积 极 休 息 产 品 InterCHARM 展 览 会 主 办 者 : 体 育 国 际 博 览 会 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 伊 林 卡 街 4 号, 商 场 (495) 第 20 届 国 际 化 妆 品 与 美 容 展 览 会 对 于 来 自 俄 罗 斯 独 联 体 国 家 和 东 欧 国 家 的 化 妆 品 与 美 容 公 司 来 说, 是 最 为 重 大 的 事 件 之 一 在 展 览 活 动 范 围 内 将 有 高 手 表 演 项 目 展 示 竞 赛 和 商 务 洽 谈 主 办 者 : 利 德 体 育 俱 乐 部 (495) 举 办 地 点 : 伊 林 卡 街 4 号, 商 场 (499) non/fiction 第 15 届 国 际 知 识 书 籍 博 览 会 来 自 世 界 20 个 国 家 的 250 余 家 专 业 出 版 社 将 展 示 自 己 的 艺 术 类 科 学 技 术 类 以 及 教 育 类 书 籍 展 览 会 将 举 办 150 多 种 活 动 : 讨 论 会 推 介 会 圆 桌 会 议 以 及 出 版 社 代 表 作 家 批 评 家 与 读 者 见 面 会 主 办 者 : 国 际 博 览 会 - 展 览 计 划 公 园 (495) 举 办 地 点 : 克 里 姆 大 街 10 号, 中 央 艺 术 家 之 家 (499) 月 月 月 月 自 月 41

45 盛 会 与 节 庆 12 月 2013 至 月 7 12 月 月 新 欧 洲 剧 院 NET 汇 演 汇 演 令 观 众 们 亲 眼 目 睹 当 代 的 戏 剧 空 间 其 演 出 剧 目 对 于 今 天 的 俄 罗 斯 来 说, 是 了 解 欧 洲 戏 剧 的 窗 口, 并 且 每 年 都 会 看 到 新 作 涌 现 汇 演 剧 目 自 11 月 20 日 开 演 主 办 者 : 新 欧 洲 戏 剧 汇 演, 俄 联 邦 文 化 部 资 助, 米 哈 伊 尔 普 罗 霍 洛 夫 基 金 会 (495) 举 办 地 点 : 符 谢 沃 洛 德 梅 耶 尔 荷 德 ( 诺 沃 斯 罗 波 德 街 23 号 ) 中 心 及 其 他 广 场 年 度 音 乐 汇 演 一 年 一 曲 俄 罗 斯 全 体 波 普 音 乐 明 星 共 聚 一 堂 历 时 40 余 年 的 一 年 一 曲 是 那 些 了 解 和 热 爱 俄 罗 斯 舞 台 文 艺 节 目 者 最 欢 迎 的 著 名 演 出 主 办 者 : Art City. (499) 举 办 地 点 : 奥 林 匹 克 大 街 16 号, 奥 林 匹 克 体 育 综 合 场 馆 国 际 戏 剧 舞 蹈 汇 演 暨 现 代 舞 蹈 表 演 中 心 13 年 纪 念 演 出 : 俄 罗 斯 - 荷 兰 汇 演 节 目 中 有 在 13 年 间 为 莫 斯 科 观 众 演 出 过 的 现 实 戏 剧 和 当 代 舞 蹈 领 域 中 的 佳 作 汇 演 是 俄 罗 斯 与 欧 洲 文 化 交 流 数 年 来 正 式 节 目 的 一 部 分 主 办 者 : 国 际 舞 蹈 中 心 与 现 代 舞 蹈 表 演 中 心 (495) 举 办 地 点 : 符 谢 沃 洛 德 梅 耶 尔 荷 德 ( 诺 沃 斯 罗 波 德 街 23 号 ), 利 哈 乔 夫 工 厂 文 化 中 心 ( 沃 斯 托 齐 纳 亚 街 4 号,1 号 楼 ) 月 12 月 42 建 筑 学 界 的 新 年 工 艺 美 术 设 计 与 建 筑 学 中 心 ARTPLAY 在 全 城 庆 祝 新 年 和 圣 诞 节 活 动 范 围 内 的 汇 展 主 办 者 : ARTPLAY 工 艺 美 术 设 计 中 心 (495) 举 办 地 点 : 下 色 罗 米 亚 特 尼 奇 街 10 号, ARTPLAY 工 艺 美 术 设 计 中 心 地 球 LёD 与 晚 会 名 牌 DJ 专 题 雕 塑 圣 诞 节 的 山 洞 转 基 因 的 鱼 启 示 录 的 王 位 冰 上 梳 妆, 甚 至 还 有 整 个 系 列 的 流 行 艺 术 冰 上 明 星 高 手 们 和 晚 会 名 牌 DJ 将 云 集 广 场 主 办 者 : 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园 (499) 举 办 地 点 : 索 科 尔 尼 基 街 1 号,1 号 楼, 索 科 尔 尼 基 文 化 休 闲 公 园

46 月 文 化 克 里 姆 林 宫 芭 蕾 舞 剧 安 德 烈 彼 得 罗 夫 出 演 伟 大 的 俄 罗 斯 作 曲 家 柴 科 夫 斯 基 的 著 名 童 话 芭 蕾 舞 剧 12 月 4 日,12 月 6 日 - 胡 桃 夹 子, 12 月 9 日 - 雪 姑 娘 自 4 12 月 主 办 者 : 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 举 办 地 点 : 沃 兹 德 维 任 卡 街 1 号, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 (495) kremlinpalace.org 埃 尔 顿 约 翰 音 乐 会 莫 斯 科 音 乐 会 舞 台 上 波 普 音 乐 大 师 永 葆 青 春 的 流 行 歌 曲 与 辉 煌 的 新 作 瓦 涅 西 梅 音 乐 会 主 办 者 : Star Gate Consert International ltd. (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会, 番 红 花 都 市 大 厅 (499) 著 名 女 小 提 琴 家 与 作 曲 家 联 袂 展 示 戏 剧 新 作 小 提 琴 公 主 重 新 登 台 主 办 者 : Star Gate Consert International ltd. (495) 举 办 地 点 : 莫 斯 科 环 形 公 路 公 里, 番 红 花 国 际 博 览 会, 番 红 花 都 市 大 厅 (499) 月 月 在 幸 运 马 掌 的 标 志 下 展 览 会 展 览 会 安 排 在 2014 年 即 将 到 来 时 举 行, 按 照 东 方 历 法, 马 是 这 一 年 的 象 征 展 览 在 新 年 时 结 束 自 月 主 办 者 : 国 家 达 尔 文 天 文 博 物 馆 (499) 举 办 地 点 : 瓦 维 罗 瓦 街 57 号, 国 家 达 尔 文 天 文 博 物 馆 安 热 拉 格 奥 尔 基 乌 音 乐 会 世 界 歌 剧 舞 台 的 明 星, 罗 马 尼 亚 歌 唱 家 安 热 拉 格 奥 尔 基 乌 由 国 家 特 兰 诺 夫 交 响 乐 团 伴 奏 演 出 斯 维 月 主 办 者 : 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 (495) 举 办 地 点 : 沃 兹 德 维 任 卡 街 1 号, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 kremlinpalace.org 43

47 体 育 12 月 月 俄 罗 斯, 我 们 是 你 的 孩 子 孤 残 儿 童 的 新 年 体 育 运 动 - 娱 乐 节 日 有 音 乐 会 节 目 比 赛 体 育 竞 技 和 接 力 赛, 甜 食 招 待, 自 然 还 有 圣 诞 老 人 的 新 年 表 演 主 办 者 : 莫 斯 科 体 育 运 动 委 员 会, 莫 斯 科 市 教 育 局, 家 庭 与 青 年 政 治 局, 莫 斯 科 国 际 世 界 马 拉 松 体 育 运 动 俱 乐 部 基 金 会 (495) 举 办 地 点 : 奥 林 匹 克 大 街 16 号, 奥 林 匹 克 体 育 综 合 场 馆 (495) 儿 童 12 月 月 自 月 自 月 2013Hello Teddy 第 4 届 莫 斯 科 国 际 Teddy 熊 收 藏 品 展 览 展 览 会 将 展 出 摄 影 作 品 和 各 种 各 样 的 展 品, 无 论 如 何 会 有 广 受 欢 迎 的 长 毛 绒 Teddy 熊 小 观 众 们 可 以 加 入 制 作 高 手 行 列, 最 主 要 的 是 可 以 带 走 他 们 亲 手 制 作 的 玩 具 主 办 者 : 天 蝎 国 际 博 览 会 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : T-Modul 展 览 中 心, 季 申 广 场 1 号 季 申 卡 电 视 中 心, 圣 诞 老 人 在 库 兹 敏 基 庄 园 里 的 见 面 会 全 俄 罗 斯 的 圣 诞 老 人 将 来 到 莫 斯 科, 来 到 他 的 正 式 府 邸 主 办 者 : 圣 诞 老 人 庄 园, 莫 斯 科 市 国 家 文 化 管 理 局, 库 兹 敏 基 文 化 休 闲 公 园 (495) 举 办 地 点 : 伏 尔 加 格 勒 大 街,168D 号, 库 兹 敏 基 公 园, 圣 诞 老 人 庄 园 克 里 姆 林 宫 圣 诞 树 晚 会 欢 迎 国 家 主 圣 诞 树 对 于 孩 子 们 来 说 这 不 仅 是 观 看 一 场 宏 伟 奇 妙 色 彩 缤 纷 演 出 的 难 得 机 会, 而 且 能 够 了 解 莫 斯 科 克 里 姆 林 宫 里 的 陈 设 布 置 每 天 开 放 直 至 2014 年 1 月 9 日 结 束 主 办 者 : 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 (495) (495) 举 办 地 点 : 沃 兹 德 维 任 卡 街 1 号, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 44

48 月 专 业 展 览 会 莫 斯 科 国 际 高 雅 艺 术 沙 龙 在 展 览 会 范 围 内, 观 众 可 以 目 睹 来 自 俄 罗 斯 与 欧 洲 多 家 陈 列 馆 的 古 董 什 物, 以 及 名 牌 珠 宝 店 的 饰 品 沙 龙 于 11 月 29 日 开 门 迎 客 至 4 12 月 主 办 者 : Moscow World Fine Art Fair. (495) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 (499) 俄 罗 斯 2013 年 卫 生 保 健 周 在 国 际 科 学 实 践 联 合 大 会 范 围 内 的 俄 罗 斯 卫 生 保 健 周 将 举 办 下 列 展 览 : 卫 生 保 健 ; 健 康 生 活 方 式 ; 药 房 ; 牙 科 联 展 ; 学 术 研 讨 会 运 动 医 学 ; 同 时 举 办 医 学 投 资 与 医 药 商 务 联 展 木 偶 艺 术 主 办 者 : 中 央 展 览 馆 展 览 中 心, 俄 联 邦 卫 生 保 健 部 及 俄 联 邦 工 业 与 贸 易 部 资 助, (499) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 在 第 4 届 莫 斯 科 木 偶 艺 术 展 销 会 上 将 展 出 各 国 艺 术 家 及 创 作 团 体 的 作 品 在 展 览 会 范 围 内 将 举 办 第 六 种 巴 尔 特 拉 莫 夫 读 物 研 讨 会 以 及 潘 多 拉 年 度 奖 颁 奖 会 主 办 者 : 世 界 木 偶 木 偶 艺 术 支 持 与 参 与 发 展 文 化 基 金 会 (495) 举 办 地 点 : 伊 林 卡 街 4 号, 商 场 (495) 俄 罗 斯 2013 第 一 品 牌 颁 奖 会 根 据 俄 罗 斯 和 国 外 公 司 民 间 投 票 结 果 选 出 的 最 受 欢 迎 的 品 牌 颁 奖 典 礼 有 俄 罗 斯 舞 台 文 艺 明 星 参 加 的 盛 大 音 乐 会 主 办 者 : 第 一 品 牌 有 限 责 任 公 司 (495) 举 办 地 点 : 沃 兹 德 维 任 卡 街 1 号, 国 家 克 里 姆 林 宫 剧 院 (495) 大 船 冬 天 的 童 话 在 俄 罗 斯 民 间 手 工 艺 展 览 会 上 将 展 出 俄 罗 斯 各 个 地 区 民 间 艺 术 中 心 的 制 品 : 霍 赫 洛 马 描 绘 工 艺 品 格 热 利 瓷 器 图 拉 与 兹 拉 托 乌 斯 特 匠 人 做 的 兵 器 和 多 种 其 他 产 品 主 办 者 : 俄 罗 斯 民 间 艺 术 手 工 艺 协 会, 封 闭 型 股 份 公 司 展 览 中 心 (499) 举 办 地 点 : 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号, 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 (499) 月 月 月 月 45

49

50 地址 1 国家克里姆林宫剧院 沃兹德维任卡街1号 М 比勃利欧杰卡 伊米尼 列宁纳, 亚历山大 罗夫斯基 萨德, 波罗维茨卡娅 (495) 莫斯科国际音乐之家 科斯莫达米安沿河街52号 8楼 М 帕维列茨卡娅, 塔甘斯卡娅 (495) 莫斯科柴科夫斯基音乐学院大厅 大尼基特街13/6号 М 阿尔巴特斯卡娅, 亚历山大罗夫斯基 萨德 (495) 俄罗斯国家大剧院 剧院广场1号 М 加特拉尔纳娅, 奥霍德内 利亚德, 库兹 涅茨基 莫斯特 (495) 斯坦尼斯拉夫与弗 伊 涅米洛维奇-丹 钦科音乐剧院 大德米特罗夫卡街17号 М 契诃夫斯卡娅, 特维尔斯卡娅, 普希金 斯卡娅 (495) 莫斯科国家列宁青年团剧院 小德米特罗夫卡街6号 М 特维尔斯卡娅, 契诃夫斯卡娅, 普希金 斯卡娅 (495) 果戈理中心 剧院 卡扎科夫街8号 М 库尔斯卡娅 (499) 国家历史博物馆 红场1号 М 奥霍德内 利亚德, 加特拉尔纳娅, 普洛 夏吉 列沃留茨 (495) 普希金国家造型艺术博物馆主楼 沃尔洪卡街12号 М 克罗珀特肯斯卡娅 (495) 特列季亚科夫画廊 克里姆大街10号 М 奥克佳博勒斯卡娅, 帕尔克 库里图雷 拉夫鲁申巷10号 М 特列季亚科夫斯卡娅, 珀良卡 (495)

51 地 址 11 马 涅 日 中 心 展 览 大 厅 马 涅 日 广 场 1 号 М 奥 霍 德 内 利 亚 德, 亚 历 山 大 罗 夫 斯 基 萨 德, 比 勃 利 欧 杰 卡 伊 米 尼 列 宁 纳 (495) 中 央 艺 术 之 家 克 里 姆 大 街 10 号 М 奥 克 佳 博 勒 斯 卡 娅, 帕 尔 克 库 里 图 雷 (499) 汽 车 库 现 代 文 化 中 心 克 里 姆 大 街 9 号,45 号 楼 М 帕 尔 克 库 里 图 雷, 奥 克 佳 博 勒 斯 卡 娅 (495) ARTPLAY 工 艺 美 术 设 计 中 心 下 色 罗 米 亚 特 尼 奇 街 10 号 М 奇 卡 洛 夫 斯 卡 娅, 库 尔 斯 卡 娅 (495) 弗 拉 孔 工 艺 美 术 工 厂 诺 沃 德 米 特 罗 夫 街 36 号 М 德 米 特 罗 夫 斯 卡 娅 (495) 商 场 伊 林 卡 街 4 号 М 基 塔 依 - 戈 罗 德, 普 洛 夏 吉 列 沃 留 茨 (495) 全 俄 展 览 中 心 和 平 大 街 119 号 М 威 登 汉 (495) 中 央 展 览 馆 展 览 中 心 克 拉 斯 纳 普 列 斯 涅 沿 河 街 14 号 М 维 斯 塔 沃 奇 纳 娅 (499) 奥 林 匹 克 体 育 综 合 场 馆 奥 林 匹 克 大 街 16 号 М 普 罗 斯 别 科 特 米 拉, 陀 思 妥 耶 夫 斯 卡 娅 (495) 奥 林 匹 克 综 合 场 馆 卢 日 尼 基 街 24 号 М 斯 珀 尔 基 夫 纳 娅, 沃 罗 比 约 维 格 雷 (495)

52