1 INTRODUCTION

Transcription

1 博 威 工 程 顧 問 有 限 公 司 香 港 九 龍 觀 塘 道 392 號 創 紀 之 城 第 六 期 25 樓 中 華 電 力 有 限 公 司 香 港 九 龍 佐 敦 渡 華 路 一 號 百 周 年 大 樓 三 樓 2013 年 8 月

2 目 錄 頁 數 1. 基 本 資 料 工 程 項 目 名 稱 工 程 項 目 的 目 的 及 性 質 工 程 項 目 倡 議 人 名 稱 工 程 項 目 的 地 點 及 規 模 及 場 地 歷 史 其 他 可 行 方 案 的 考 慮 涵 蓋 的 指 定 工 程 項 目 數 目 及 種 類 聯 絡 人 姓 名 及 電 話 號 碼 3 2. 規 劃 大 網 及 計 劃 的 執 行 項 目 規 劃 及 執 行 工 程 項 目 執 行 時 間 表 與 其 他 層 面 較 闊 的 計 劃 或 工 程 項 目 的 關 連 4 3. 周 邊 環 境 的 主 要 元 素 現 有 及 計 劃 的 敏 感 受 體 及 自 然 環 境 的 敏 感 部 分 周 邊 環 境 的 主 要 元 素 及 土 地 使 用 對 工 程 項 目 的 影 響 7 4. 對 環 境 可 能 造 成 的 影 響 營 運 過 程 網 要 潛 在 環 境 影 響 網 要 8 5. 納 入 設 計 的 環 境 保 護 措 施 以 及 其 他 環 境 的 影 響 建 造 階 段 的 緩 解 措 施 環 境 監 測 及 審 核 環 境 影 響 的 程 度 分 布 範 圍 及 持 續 時 間 過 去 相 似 的 工 程 直 至 現 時 的 公 眾 咨 詢 潛 在 環 境 影 響 及 緩 解 措 施 摘 要 環 境 影 響 及 緩 解 措 施 摘 要 使 用 先 前 通 過 的 環 境 影 響 評 估 報 告 先 前 通 過 的 環 境 影 響 評 估 報 告 總 結 總 結 15 全 文 完 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] i 博 威

3 表 列 表 1.1 表 3.1 表 5.1 表 6.1 改 善 電 纜 登 岸 點 外 觀 的 考 慮 方 案 工 程 項 目 一 帶 的 景 觀 特 色 區 和 景 觀 資 源 建 造 及 營 運 階 段 的 剩 餘 視 覺 影 響 環 境 影 響 及 緩 解 措 施 摘 要 附 錄 附 錄 A 附 錄 B 附 錄 C 生 態 調 查 結 果 珊 瑚 調 查 結 果 建 築 噪 音 影 響 評 估 圖 列 圖 一 圖 二 圖 三 圖 四 圖 五 圖 六 圖 七 工 程 位 置 圖 擬 建 工 程 圖 現 有 工 程 位 置 的 狀 況 和 工 程 竣 工 後 的 合 成 照 片 圖 敏 感 受 體 位 置 圖 項 目 研 究 範 圍 內 生 境 圖 及 受 保 育 關 注 物 種 位 置 研 究 範 圍 的 視 覺 敏 感 受 體 和 視 覺 影 響 區 隔 沙 網 位 置 圖 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] ii 博 威

4 1. 基 本 資 料 1.1 工 程 項 目 名 稱 坪 洲 大 利 島 電 纜 登 岸 點 改 善 工 程 ( 以 下 簡 稱 為 工 程 項 目 ) 1.2 工 程 項 目 的 目 的 及 性 質 坪 洲 現 有 的 中 華 電 力 有 限 公 司 的 電 纜 線 路 始 於 愉 景 灣, 登 岸 於 坪 洲 大 利 島 的 沙 岸 這 些 電 纜 建 於 1987 年, 並 於 2008 年 加 上 混 凝 土 保 護 墊 保 護 電 纜 被 約 13 件 3 米 ( 長 ) x 3 米 ( 闊 ) 和 0.3 米 厚 的 混 凝 土 鐵 線 網 保 護 墊 保 護 混 凝 土 的 保 護 墊 從 陸 地 廷 展 約 40 米 到 海 中 在 退 潮 時, 約 10 米 的 混 凝 土 保 護 墊 長 期 暴 露 於 陸 地 上 在 岸 邊 發 現 的 混 凝 土 表 面 存 在 觀 察 到 的 裂 縫 和 破 碎 的 混 凝 土 塊 多 年 來, 當 地 的 環 保 團 體 向 中 華 電 力 有 限 公 司 表 示 關 注 外 露 的 混 凝 土 保 護 墊 所 產 生 的 視 覺 影 響, 並 要 求 糾 正 此 視 覺 影 響 為 了 改 善 電 纜 登 岸 點 的 環 璄 情 況, 中 華 電 力 有 限 公 司 建 議 拆 除 部 分 的 混 凝 土 保 護 墊 工 程 項 目 的 目 的 是 拆 除 約 10 米 的 混 凝 土 保 護 墊, 埋 藏 電 纜, 並 用 自 然 物 料 修 復 該 地 點 1.3 工 程 項 目 倡 議 人 名 稱 中 華 電 力 有 限 公 司 是 本 項 目 的 倡 議 人 1.4 工 程 項 目 的 地 點 及 規 模 及 場 地 歷 史 工 程 項 目 位 於 坪 洲 大 利 島 西 北 部 的 沙 岸 ( 圖 一 ) 工 程 項 目 的 地 點 除 了 於 1987 年 的 電 纜 建 築 工 程 和 2008 年 的 混 凝 土 保 護 墊 工 程 外, 尚 未 被 發 展 工 程 項 目 包 括 拆 除 約 10 米 在 退 潮 時 暴 露 的 混 凝 土 保 護 墊 ( 約 0.6 mpd), 挖 掘 電 纜 槽, 埋 藏 電 纜 及 利 用 自 然 物 料 修 復 電 纜 槽 工 程 初 步 範 圍 顯 示 於 圖 二 並 將 在 施 工 期 間 現 場 確 定 只 有 一 部 分 在 退 潮 時 暴 露 的 混 凝 土 保 護 墊 會 被 拆 除 永 久 在 水 中 或 在 非 常 低 潮 才 會 被 暴 露 的 混 凝 土 保 護 墊 會 保 持 原 狀, 以 避 免 進 行 海 洋 工 程 擬 建 工 程 項 目 將 包 括 以 下 建 築 活 動 : 搬 運 機 動 設 備 及 工 地 準 備 建 造 環 境 保 護 的 緩 解 措 施 ( 如 隔 沙 網, 沙 包 等 ) 拆 除 約 10 米 長 的 混 凝 土 保 護 墊 挖 掘 約 10 米 ( 長 )x 0.75 米 ( 闊 )x 0.85 米 ( 深 ) 的 電 纜 槽 埋 藏 現 有 的 電 纜 回 填 和 利 用 自 然 物 料 修 復 1 1 根 據 地 面 情 況, 電 纜 槽 的 深 度 可 被 減 少, 但 從 電 纜 頂 部 到 修 復 的 地 面 的 距 離 必 須 保 持 至 少 450 毫 米 的 空 間 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 1 博 威

5 1.5 其 他 可 行 方 案 的 考 慮 為 了 改 善 登 岸 點 的 視 覺 外 觀, 工 程 項 目 已 考 慮 數 個 緩 和 / 修 復 登 岸 點 的 方 案 每 個 方 案 的 利 弊 評 估, 包 括 不 進 行 方 案 在 表 1.1 顯 示 這 些 方 案 包 括 : 方 案 1 拆 除 部 分 的 混 凝 土 保 護 墊, 埋 藏 電 纜, 利 用 自 然 物 料 修 復 表 面 方 案 2 加 入 沙 和 岩 石 埋 藏 混 凝 土 保 護 墊 方 案 3 利 用 岩 石 固 定 在 混 凝 土 保 護 墊 上 方 案 4 取 消 電 纜 配 置 和 完 全 拆 除 電 纜 和 混 凝 土 保 護 墊 表 1.1 改 善 電 纜 登 岸 點 外 觀 的 考 慮 方 案 方 案 優 點 缺 點 考 慮 方 案 1 拆 除 部 分 的 混 凝 土 保 護 墊, 埋 藏 電 纜, 利 用 自 然 物 料 修 復 表 面 永 久 移 除 視 覺 侵 擾 ( 即 混 凝 土 保 護 墊 ), 長 期 改 善 登 岸 點 的 整 體 視 覺 質 量 表 面 還 原 到 自 然 狀 態 從 而 令 到 潮 間 帶 的 海 洋 生 物 重 新 聚 集 施 工 期 間 存 在 損 壞 電 纜 的 潛 在 風 險 需 要 棄 置 混 凝 土 碎 塊 施 工 期 間 存 有 潛 在 間 接 的 環 境 影 響 建 築 成 本 高 由 於 適 當 的 緩 解 措 施, 施 工 方 法 和 規 劃 能 有 效 地 緩 解 潛 在 間 接 的 環 境 影 響 和 電 纜 損 壞 的 風 險, 此 方 案 被 評 為 可 以 接 受 的, 因 為 能 永 久 改 善 登 岸 點 的 視 覺 質 量 申 請 牌 照 和 許 可 證 處 理 需 時 方 案 2 加 入 沙 和 岩 石 埋 藏 混 凝 土 保 護 墊 保 留 混 凝 土 保 護 墊 保 護 電 纜 施 工 過 程 中 對 電 纜 影 響 較 小 需 要 輸 入 大 量 的 沙 和 岩 石 填 沙 時 的 潛 在 水 質 影 響 沙 岸 上 的 地 貌 將 受 到 影 響 由 於 此 方 案 只 能 提 供 短 期 的 補 救 措 施, 所 以 不 考 慮 此 方 案 短 期 補 救 措 施 的 沙 會 被 波 浪 沖 走, 混 凝 土 保 護 墊 最 終 會 再 次 暴 露 建 築 成 本 高 申 請 牌 照 和 許 可 證 處 理 需 時 方 案 3 利 用 岩 石 固 定 在 混 凝 土 保 護 墊 上 保 留 混 凝 土 保 護 墊 保 護 電 纜 施 工 過 程 中 對 電 纜 影 響 較 小 作 為 部 分 補 救 措 施, 因 混 凝 土 保 護 墊 仍 可 見 岩 石 可 能 會 被 波 浪 衝 擊 而 脫 落 由 於 此 方 案 只 能 提 供 短 期 的 補 救 措 施, 所 以 不 考 慮 此 方 案 縮 短 建 造 時 間, 降 低 建 築 成 本 方 案 4 取 消 電 纜 配 置 和 完 全 拆 除 電 纜 和 混 凝 土 保 護 墊 永 久 拆 除 視 覺 侵 擾 ( 即 混 凝 土 保 護 墊 ), 長 期 改 善 登 岸 點 的 整 體 視 覺 質 量 表 面 還 原 到 自 然 狀 態, 從 而 令 到 潮 間 帶 的 海 洋 生 物 重 新 聚 集 需 要 新 的 電 纜 線 和 登 岸 點 海 洋 工 程 時 存 有 潛 在 的 環 境 影 響 建 築 成 本 較 高 申 請 牌 照 和 許 可 證 處 理 需 時, 建 築 時 間 長 此 方 案 而 要 建 造 新 的 海 底 電 纜, 因 此 造 成 的 環 境 影 響 和 建 築 成 本 非 常 高, 所 以 不 會 考 慮 此 方 案 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 2 博 威

6 方 案 優 點 缺 點 考 慮 不 進 行 方 案 保 留 混 凝 土 保 護 墊 保 護 電 纜 視 覺 侵 擾 的 混 凝 土 保 護 墊 仍 然 存 在 由 於 視 覺 侵 擾 仍 然 存 在, 所 以 不 考 慮 此 方 案 無 建 築 成 本 基 於 上 述 評 估, 方 案 1 既 能 提 高 電 纜 登 岸 點 的 視 覺 外 觀, 同 時 減 少 相 關 的 環 境 影 響 及 建 築 成 本 方 案 1 因 此 被 評 為 可 行 的 1.6 涵 蓋 的 指 定 工 程 項 目 數 目 及 種 類 由 於 電 纜 槽 挖 掘 工 程 是 在 高 水 位 以 下, 所 以 現 有 的 沙 岸 需 要 被 挖 掘 這 些 工 作 被 視 為 挖 泥 工 程 因 為 挖 泥 工 程 距 離 坪 洲 分 區 計 劃 大 綱 草 圖 S/I-PC/11 最 近 的 一 個 海 岸 保 護 區 ( 圖 四 ) 的 邊 界 少 於 500 米, 所 以 工 程 項 目 根 據 環 境 影 響 評 估 條 例 ( 第 499 章 ) 第 I 部 分 附 表 2,C.12 的 規 定 被 定 為 指 定 工 程 根 據 環 境 影 響 評 估 條 例 第 10 條, 工 程 項 目 建 造 必 需 申 請 環 境 許 可 證 1.7 聯 絡 人 姓 名 及 電 話 號 碼 聯 絡 人 : 黃 成 俊 先 生 中 華 電 力 有 限 公 司 一 級 工 程 師, 建 設 處, 東 西 區 電 話 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 3 博 威

7 2. 規 劃 大 網 及 計 劃 的 執 行 2.1 項 目 規 劃 及 執 行 工 程 項 目 將 會 由 中 華 電 力 有 限 公 司 領 導 和 管 理 改 善 工 程 由 中 華 電 力 有 限 公 司 委 任 的 工 程 承 建 商 進 行 2.2 工 程 項 目 執 行 時 間 表 改 善 工 程 計 劃 預 計 在 2013 年 第 四 季 度 開 始, 需 要 大 約 2 個 月 完 成 預 計 施 工 進 度 將 是 : 搬 運 機 動 設 備 和 工 地 準 備 約 1 星 期 建 造 環 境 保 護 緩 解 措 施 約 1 星 期 拆 除 混 凝 土 保 護 墊 約 1 星 期 挖 掘 電 纜 槽 約 2 星 期 埋 藏 電 纜 約 2 星 期 回 填 和 修 復 約 2 星 期 2.3 與 其 他 層 面 較 闊 的 計 劃 或 工 程 項 目 的 關 連 工 程 項 目 周 圍 沒 有 與 其 他 工 程 重 疊, 因 此 不 會 引 至 明 顯 的 累 積 環 境 影 響 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 4 博 威

8 3. 周 邊 環 境 的 主 要 元 素 3.1 現 有 及 計 劃 的 敏 感 受 體 及 自 然 環 境 的 敏 感 部 分 電 纜 登 岸 點 位 於 大 利 島 西 北 部 沙 岸 的 岸 邊 現 在 的 工 地 環 境 於 圖 三 中 顯 示 大 利 島 是 由 大 利 橋 ( 坪 利 路 ) 連 接 坪 洲 的 一 個 小 島 大 利 島 的 發 展 主 要 用 於 基 礎 設 施 建 設 服 務 坪 洲, 其 中 包 括 電 力 變 電 站, 污 水 處 理 廠, 垃 圾 轉 運 站 和 液 化 石 油 氣 瓶 儲 存 庫 工 程 項 目 選 址 不 屬 於 任 何 分 區 計 劃 大 綱 核 准 圖 根 據 坪 洲 分 區 計 劃 大 綱 草 圖 編 號 S/I-PC/11, 研 究 區 域 內 土 地 用 途 包 括 大 利 島 的 綠 化 地 帶 政 府 機 構 或 社 區 和 其 他 指 定 用 途 和 坪 洲 的 綠 化 地 帶 政 府 機 構 或 社 區 其 他 指 定 用 途 住 宅 ( 丙 類 )( 乙 類 ) 和 海 岸 保 護 區 項 目 工 地 位 於 坪 洲 的 北 面 海 岸, 既 距 離 海 岸 保 護 區 約 330 米 工 程 項 目 附 近 沒 有 已 知 的 許 可 規 劃 或 發 展 然 而, 上 述 上 地 用 途 的 相 關 敏 感 受 體 已 在 評 估 中 考 慮 被 確 定 的 敏 感 受 體 位 置 已 在 圖 四 中 顯 示 噪 音 代 表 性 的 噪 音 敏 感 受 體 位 於 距 離 工 程 項 目 場 地 約 190 米 的 低 層 住 宅 坪 洲 翠 濤 花 園 ( 圖 四 ) 大 利 島 上 並 沒 有 噪 音 敏 感 受 體 空 氣 質 素 代 表 性 的 空 氣 敏 感 受 體 包 括 大 利 島 上 的 環 保 署 垃 圾 轉 運 站 (30 米 ) 和 渠 務 署 污 水 處 理 廠 (90 米 ) 以 及 坪 洲 上 的 翠 濤 花 園 (190 米 )( 圖 四 ) 水 質 水 質 敏 感 受 體 可 能 受 到 工 程 項 目 影 響 包 括 南 區 水 質 管 制 區 海 域 ( 圖 四 ) 生 態 除 於 坪 洲 北 部 海 岸 線 離 工 程 項 目 地 點 約 330 米 的 海 岸 保 護 區 外, 在 評 估 範 圍 內 沒 有 其 他 認 定 為 具 存 護 價 值 的 地 點 生 態 調 查 在 2012 年 12 月 於 500 米 的 評 估 範 圍 內 進 行 錄 得 的 生 境 地 包 括 混 合 林 地 人 工 林 灌 木 林 廢 棄 的 果 園 都 市 化 / 受 干 擾 地 岩 岸 沙 岸 海 堤 及 沿 海 水 域 評 估 範 圍 內 的 生 境 地 圖 顯 示 於 圖 五 中 該 調 查 在 評 估 範 圍 內 記 錄 了 105 種 植 物 28 種 鳥 類 3 種 蝴 蝶 及 38 種 潮 間 帶 動 物 在 調 查 過 程 中, 沒 有 錄 得 蜻 蜓 兩 棲 類 動 物 爬 行 動 物 和 哺 乳 類 動 物 在 錄 得 的 物 種 當 中, 受 保 育 關 注 的 包 括 小 白 鷺 岩 鷺 白 胸 翡 翠 黑 鳶 褐 翅 鴉 鵑 ( 圖 五 ) 而 在 工 程 項 目 地 點 內 從 質 性 及 量 化 調 查 共 錄 得 一 種 珊 瑚 藻 屬 的 藻 類 及 15 種 香 港 常 見 的 潮 間 帶 動 物 物 種, 當 中 包 括 僧 帽 牡 蠣 和 朝 鮮 花 冠 小 月 螺, 其 覆 蓋 率 均 很 低 生 態 調 查 的 結 果 見 附 錄 A 於 2010 年 在 項 目 的 研 究 階 段 進 行 了 一 項 珊 瑚 調 查 調 查 結 果 證 實 在 電 纜 登 岸 點 的 混 凝 土 保 護 墊 及 周 邊 海 底 並 沒 有 珊 瑚 周 邊 的 海 底 覆 蓋 著 穩 定 性 低 的 小 圓 石, 因 此 不 適 合 珊 瑚 生 長 沿 著 附 近 的 天 然 海 岸 線 發 現 了 14 種 低 覆 蓋 率 的 石 珊 瑚, 但 這 些 零 散 的 珊 瑚 群 體 大 部 分 都 是 香 港 常 見 數 量 多 或 是 佔 優 勢 的 品 種 只 有 一 個 細 小 的 珊 瑚 群 體 是 屬 於 少 有 的 品 種 ( 大 棘 星 珊 瑚 ) 於 遠 離 電 纜 登 岸 的 東 部 天 然 海 岸 線 錄 得 ( 圖 五 ) 附 錄 B 是 珊 瑚 調 查 結 果 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 5 博 威

9 漁 業 坪 洲 周 邊 海 域 存 有 漁 業 資 源, 包 括 漁 場, 漁 業 物 種 產 卵 及 哺 育 場 和 魚 類 養 殖 區 其 中, 長 沙 灣 魚 類 養 殖 區 是 這 項 評 估 的 主 要 漁 業 敏 感 受 體 有 別 於 其 他 覆 蓋 廣 闊 面 積 的 捕 撈 漁 業 資 源, 長 沙 灣 魚 類 養 殖 區 是 坐 落 在 一 個 固 定 的 位 置, 因 此 更 容 易 受 到 水 質 的 影 響 長 沙 灣 魚 養 殖 區 位 於 工 程 項 目 地 點 以 南 約 6 公 里 香 港 的 南 部 水 域, 包 括 南 大 嶼 山 及 長 洲 在 1998 年 被 定 為 高 價 值 商 業 魚 類 品 種 的 重 要 產 卵 及 哺 育 場 但 是, 這 些 產 卵 及 哺 育 場 距 離 工 程 項 目 地 點 超 過 7 公 里 以 上 文 化 遺 產 本 工 程 項 目 附 近 並 沒 有 任 何 文 物 地 點, 即 所 有 法 定 古 蹟 暫 定 古 蹟 已 評 級 文 物 地 點 / 歷 史 建 築 具 考 古 價 值 的 地 點 以 及 政 府 文 物 地 點 根 據 歷 史 航 空 照 片, 除 了 大 利 島 基 礎 設 施 建 設 項 目 區 外, 工 程 項 目 區 仍 然 未 被 發 展 景 觀 及 視 覺 景 觀 工 程 項 目 位 於 大 利 島 附 近 的 岩 石 沙 岸 鄰 近 包 括 沿 海 水 域 海 岸 植 被 如 海 岸 植 物, 種 植 地 和 林 地, 坪 洲 的 鄉 村 式 發 展 和 大 利 島 的 各 項 基 礎 設 施, 如 污 水 處 理 廠 垃 圾 轉 運 站 和 液 化 石 油 氣 瓶 儲 存 庫 坪 洲 主 島 距 離 工 程 項 目 區 約 200 米, 與 大 利 橋 ( 坪 利 路 ) 相 連 圖 三 顯 示 現 有 的 工 程 項 目 工 地 環 境 圖 三 及 表 3.1 中 列 出 附 近 景 觀 特 色 區 和 景 觀 資 源 及 其 敏 感 程 度 表 3.1 工 程 項 目 一 帶 的 景 觀 特 色 區 和 景 觀 資 源 代 號 景 觀 特 色 區 (LCA )/ 景 觀 資 源 (LR) 說 明 敏 感 程 度 LCA 1 島 嶼 景 觀 特 色 區 此 景 觀 特 色 區 包 括 海 域, 大 利 島 及 坪 洲 大 利 島 主 要 用 作 發 展 供 坪 洲 使 用 的 基 礎 設 施 坪 洲 的 主 要 發 展 區 域 主 要 集 中 在 島 嶼 中 央 部 分 並 由 低 層 住 宅 及 鄉 村 式 發 展 組 成 坪 洲 北 部 的 大 部 分 地 區 還 未 被 發 展 此 景 觀 特 色 區 包 括 天 然 沙 灘 / 岩 石 的 海 岸 ( 約 3-7 mpd), 大 利 島 及 坪 洲 的 各 種 人 工 建 築, 例 如 碼 頭 (3.5 mpd) 大 橋 (5.5 mpd) 及 海 堤 等 中 等 大 利 島 北 部, 西 部 和 東 部 海 岸 及 坪 洲 島 北 部 海 岸 ( 約 6-20 mpd) 都 可 以 發 現 海 岸 植 物 此 部 分 的 景 觀 特 色 區 一 般 遮 掩 了 大 利 島 的 各 項 基 礎 設 施 坪 洲 北 部 海 拔 較 高 ( 約 8-30 mpd) 的 位 置 包 括 有 林 地 和 人 工 林 LR 1 沿 岸 海 域 此 景 觀 資 源 包 括 海 域 本 身 及 周 圍 的 自 然 和 人 工 海 岸 LR 2 沿 岸 植 物 在 研 究 範 圍 中, 此 景 觀 資 源 包 括 喬 木 灌 木 草 本 植 物 和 爬 牆 類 植 物 共 記 錄 了 34 種 樹 木 和 22 種 灌 木, 主 要 包 括 本 地 物 種 和 外 來 樹 種, 如 黃 槿, 銀 合 歡, 血 桐, 芒 萁 和 朴 樹 樹 木 一 般 都 是 中 等 中 等 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 6 博 威

10 代 號 景 觀 特 色 區 (LCA )/ 景 觀 資 源 (LR) 說 明 敏 感 程 度 小 到 中 等 大 小 和 中 等 觀 賞 價 值 此 景 觀 資 源 主 要 位 於 綠 化 地 帶 區 域 LR 3 沙 岸 / 岩 岸 此 景 觀 資 源 包 括 位 於 大 利 島 西 部 和 東 部 海 岸 的 小 塊 沙 岸 / 岩 岸 工 程 項 目 的 混 凝 土 保 護 墊 就 位 於 東 部 海 岸 此 景 觀 資 源 並 沒 有 任 何 植 物 中 等 工 程 項 目 不 會 永 久 影 響 任 何 已 知 的 景 觀 特 色 區 和 景 觀 資 源 植 被 不 會 被 清 除 和 不 需 要 伐 樹 為 了 埋 藏 暴 露 的 電 纜, 工 程 項 目 區 內 的 沙 岸 的 一 個 小 面 積 範 圍 需 要 暫 時 在 施 工 過 程 中 被 挖 掘 工 程 完 成 後 會 利 用 自 然 物 料 修 復 施 工 區 視 覺 大 利 島 項 目 位 於 海 拔 約 1.35 mpd 的 沙 岸, 附 近 有 露 出 地 面 的 岩 層 工 程 項 目 位 置 不 納 入 任 何 分 區 計 劃 大 綱 核 准 圖 內 周 圍 的 景 觀 主 要 是 自 然 景 物, 例 如 海 域 沙 岸 / 岩 岸 海 岸 植 物 人 造 的 設 施, 例 如 附 近 的 垃 圾 轉 運 站 大 利 橋 ( 坪 利 路 ) 碼 頭 海 堤 坪 洲 的 住 宅 發 展 區 及 混 凝 土 保 護 墊 ( 工 程 項 目 ) 即 使 愉 景 灣 已 發 展 的 地 區 和 大 嶼 山 山 脈 距 離 工 程 項 目 區 很 遠, 也 是 項 目 區 的 主 要 景 觀 工 程 項 目 位 置 會 被 大 利 島 的 周 邊 地 區 的 現 有 樹 木 / 植 物 遮 蔽, 而 從 大 利 橋 ( 坪 利 路 ) 及 坪 洲 上 觀 看, 工 程 項 目 區 會 被 海 岸 的 地 形 和 附 近 露 出 地 面 的 岩 層 遮 蔽 只 有 在 沙 岸 上 進 行 休 閒 活 動 的 用 戶 才 會 看 到 整 個 工 程 項 目 區 因 此 視 覺 範 圍 ( 視 覺 影 響 區 域 ) 被 限 制 在 沙 岸 一 個 小 的 局 部 區 域 視 覺 敏 感 受 體 在 圖 六 顯 示 和 說 明 如 下 VSR1 - 沙 岸 的 用 戶 視 覺 敏 感 受 體 是 在 工 程 項 目 區 附 近 的 沙 岸 進 行 休 閒 活 動 的 用 戶 這 些 視 覺 敏 感 受 體 能 全 面 和 經 常 看 到 本 項 目 現 有 的 視 覺 質 量 屬 於 中 等 而 其 他 較 佳 的 替 代 景 觀 包 括 大 嶼 山 山 脈 和 坪 洲 北 部 海 岸 工 程 項 目 的 地 點 並 不 在 坪 洲 的 主 要 觀 賞 地 區 這 視 覺 敏 感 受 體 的 數 量 很 少 而 敏 感 程 度 屬 於 中 等 3.2 周 邊 環 境 的 主 要 元 素 及 土 地 使 用 對 工 程 項 目 的 影 響 工 程 項 目 區 在 沙 岸 和 不 屬 於 任 何 土 地 用 途 分 區 內 根 據 歷 史 航 空 照 片, 除 了 大 利 島 基 礎 設 施 建 設 項 目 區 外, 工 程 項 目 區 仍 未 被 發 展 大 利 島 上 有 一 些 基 礎 設 施, 例 如 垃 圾 轉 運 站, 污 水 處 理 廠, 液 化 石 油 氣 瓶 儲 存 庫 然 而, 預 計 這 些 設 施 不 會 影 響 工 程 項 目 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 7 博 威

11 4. 對 環 境 可 能 造 成 的 影 響 4.1 營 運 過 程 網 要 只 有 位 於 +0.6 mpd 以 上 的 電 纜 將 會 被 移 到 地 下 建 築 機 械 設 備 會 通 過 附 近 的 碼 頭 或 利 用 駁 船 直 接 送 到 項 目 工 地 預 計 工 作 人 員 會 利 用 公 共 渡 輪 到 達 項 目 工 地 村 內 的 貨 車 將 被 用 於 運 送 物 資 往 返 項 目 工 地 工 程 將 會 盡 量 在 退 潮 時 進 行 建 造 工 程 開 始 前 將 會 設 立 環 保 措 施 ( 如 隔 沙 網, 沉 澱 池 ) 預 計 沒 有 夜 間 工 程 混 凝 土 保 護 墊 會 被 手 提 型 破 碎 機 分 解 成 可 搬 移 的 碎 塊 混 凝 土 碎 塊 將 由 承 建 商 自 行 安 排 移 走 和 送 到 指 定 的 公 眾 填 料 接 收 設 施 處 置 承 建 商 有 可 能 利 用 臨 時 豎 立 和 可 拆 卸 式 平 台, 提 供 一 個 安 全 的 工 作 環 境 予 工 作 人 員 工 程 會 使 用 迷 你 挖 土 機 開 挖 850 毫 米 深 的 槽, 埋 藏 暴 露 的 電 纜 根 據 地 面 情 況, 電 纜 槽 的 深 度 可 被 減 少, 但 從 電 纜 頂 部 到 修 復 的 地 面 的 距 離 必 須 保 持 至 少 450 毫 米 的 空 間 埋 藏 的 電 纜 將 會 加 上 預 製 混 凝 土 板 以 加 強 保 護 電 纜 槽 將 由 自 然 物 料 ( 沙 和 岩 石 ) 修 復 到 原 本 的 天 然 狀 況 4.2 潛 在 環 境 影 響 網 要 潛 在 的 環 境 影 響 主 要 涉 及 在 建 造 工 程, 並 將 會 在 以 下 的 章 節 描 述 預 計 在 營 運 階 段 時 不 會 對 環 境 造 成 任 何 影 響 4.3 建 造 階 段 可 能 造 成 的 環 境 影 響 噪 音 由 於 最 近 的 噪 音 敏 感 受 體 距 離 工 程 地 區 約 190 米 和 工 程 涉 及 規 模 小, 所 以 預 計 不 會 產 生 不 良 的 建 築 噪 音 影 響 ( 見 附 錄 C) 雖 然 如 此, 承 建 商 需 要 在 施 工 期 間 實 施 良 好 的 工 地 守 則 空 氣 質 素 鑑 於 只 涉 及 小 規 模 工 程, 估 計 只 有 約 10 立 方 米 的 混 凝 土 碎 塊 會 從 拆 除 工 程 中 產 生 掘 出 的 物 料 將 在 工 地 內 儲 存 及 作 為 回 填 材 料 重 用 預 計 在 施 工 期 間 只 有 少 量 塵 埃 的 影 響 空 氣 污 染 管 制 ( 建 造 工 程 塵 埃 ) 規 例 所 建 議 的 塵 埃 抑 制 措 施 預 計 會 有 效 地 控 制 工 地 上 的 塵 埃 預 計 工 程 不 會 對 空 氣 敏 感 受 體 有 任 何 塵 埃 影 響 水 質 在 建 造 階 段 潛 在 的 水 質 影 響 包 括 從 挖 掘 槽 排 放 混 濁 的 水, 溢 出 / 洩 漏 的 油 / 化 學 品 而 進 入 附 近 水 域 採 用 專 業 人 士 環 保 事 務 諮 詢 委 員 會 (ProPECC) 專 業 守 則 1/94 號 - 建 築 工 地 的 排 水 設 施 所 建 議 的 最 佳 管 理 作 業, 預 期 能 夠 避 免 和 減 少 潛 在 的 水 質 影 響 此 外, 工 程 將 在 退 潮 時 進 行, 並 使 用 隔 沙 網 預 計 工 程 不 會 對 附 近 水 質 造 成 任 何 不 良 影 響 廢 物 管 理 工 程 估 計 只 會 產 生 約 10 立 方 米 混 凝 土 碎 塊 並 會 運 送 到 指 定 的 公 眾 填 料 接 收 設 施 處 理 剩 餘 的 挖 掘 物 料 ( 主 要 是 沙 和 岩 石 ) 將 會 被 作 為 回 填 材 料 重 用 維 修 機 械 設 備 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 8 博 威

12 預 計 會 有 極 少 量 化 學 廢 料 產 生 每 個 工 作 日 結 束 後, 工 作 人 員 所 產 生 的 廢 物 會 從 工 程 地 區 清 除 預 計 工 程 不 會 出 現 任 何 不 良 的 廢 物 管 理 問 題 景 觀 和 視 覺 擬 建 工 程 不 會 直 接 影 響 周 邊 景 觀 特 色 區 和 景 觀 資 源 ( 如 沿 海 水 域, 植 被, 沙 岸, 露 出 地 面 的 岩 層 ) 因 改 變 程 度 被 評 為 微 不 足 道, 所 以 對 景 觀 並 沒 有 實 際 的 影 響 施 工 期 間, 因 挖 掘 電 纜 槽, 臨 時 堆 放 的 挖 掘 物 料 和 建 築 機 動 設 備 的 存 在, 預 計 會 造 成 臨 時 的 視 覺 影 響 但 鑑 於 工 程 地 區 面 積 小, 少 量 數 目 的 建 築 機 動 設 備 和 涉 及 工 程 時 期 短, 預 計 施 工 階 段 所 產 生 的 視 覺 影 響 是 局 部 和 短 暫 的 視 覺 環 境 的 改 變 程 度 被 評 為 輕 微 施 工 期 間 產 生 的 視 覺 影 響 被 評 為 輕 微 不 良 影 響 實 施 第 5 節 中 建 議 的 紓 緩 措 施, 預 計 施 工 期 間 的 視 覺 影 響 可 減 到 可 接 受 的 水 平 工 程 完 成 後, 以 前 的 混 凝 土 保 護 墊 會 被 自 然 物 料 ( 沙 / 岩 石 ) 取 代 工 程 項 目 工 地 的 整 體 景 觀 和 視 覺 質 量 會 因 而 得 到 改 善, 最 終 產 生 良 好 的 景 觀 和 視 覺 影 響 工 程 完 成 後 的 合 成 照 片 圖 於 圖 三 顯 示 生 態 只 有 一 種 藻 類 和 有 限 的 潮 間 帶 動 物 將 受 工 程 影 響, 而 且 都 是 常 見 的 物 種 及 少 數 量 潛 在 的 生 態 影 響 被 評 為 輕 微 預 計 當 項 目 及 其 修 復 工 程 完 成 後, 這 些 藻 類 和 潮 間 帶 動 物 將 再 自 然 地 聚 居 該 地 預 計 工 程 不 會 對 海 岸 保 護 區 珊 瑚 群 體 和 其 他 保 育 關 注 物 種 有 任 何 直 接 影 響 在 施 工 階 段 潛 在 的 水 質 影 響 包 括 從 挖 掘 電 纜 槽 而 排 放 的 混 濁 水 和 潛 在 的 油 / 化 學 品 溢 出 / 洩 漏 進 入 附 近 海 域, 從 而 對 附 近 的 珊 瑚 群 體 構 成 間 接 的 沉 積 和 污 染 影 響 實 踐 專 業 人 士 環 保 事 務 諮 詢 委 員 會 (ProPECC) 專 業 守 則 1/94 號 - 建 築 工 地 的 排 水 設 施 內 的 建 議 措 施 可 以 避 免 和 減 少 對 水 質 的 潛 在 影 響 此 外, 工 程 將 在 退 潮 時 進 行, 並 會 採 用 隔 沙 網 因 此 預 計 不 會 對 珊 瑚 群 體 有 任 何 不 良 影 響 在 兩 個 月 的 施 工 期 內 可 能 會 產 生 噪 音, 塵 埃 和 視 覺 干 擾 的 影 響, 將 可 能 潛 在 性 地 影 響 鄰 近 生 境 內 動 物 的 分 佈 和 行 為 但 是 這 些 干 擾 將 是 非 常 小 規 模 暫 時 性 和 局 部 性 的 除 實 施 良 好 的 工 地 作 業 守 則 外 並 不 需 要 其 他 的 緩 解 措 施 漁 業 在 施 工 區 內 潮 間 帶 的 漁 場 將 暫 時 失 去 然 而, 因 為 影 響 面 積 十 分 細 小 及 沒 有 顯 著 的 潮 間 帶 的 捕 魚 活 動, 所 以 工 程 項 目 對 漁 業 產 生 的 直 接 影 響 是 微 不 足 道 的 排 放 電 纜 槽 的 混 濁 水 可 能 會 導 致 短 期 的 懸 浮 固 體 增 加, 並 逐 漸 沉 降 在 沿 海 區 域 附 近 在 海 洋 環 境 中 懸 浮 沉 積 物 的 濃 度 一 般 會 自 然 地 增 降, 而 魚 類 亦 發 展 了 一 些 行 為 ( 例 如 清 潔 鰓 部, 游 到 清 澈 的 區 域 ) 來 適 應 這 些 變 化 最 接 近 坪 洲 的 魚 類 養 殖 區 是 在 工 程 項 目 地 點 以 南 約 6 公 里 的 長 沙 灣 魚 類 養 殖 區, 而 魚 類 產 卵 及 哺 育 場 則 在 工 程 項 目 地 點 以 南 7 公 里 多, 二 者 均 受 大 利 岬 角 的 屏 敝 因 此 工 地 徑 流 帶 來 的 沉 積 物 擴 散 到 魚 類 養 殖 區 或 產 卵 / 哺 育 場 的 機 會 很 微 預 計 工 程 對 捕 魚 活 動, 最 接 近 的 產 卵 / 哺 育 場 和 魚 類 養 殖 區 的 間 接 影 響 將 是 微 不 足 道 的 潛 在 影 響 包 括 因 機 器 故 障 而 溢 出 / 洩 漏 到 海 洋 環 境 的 油 / 化 學 品 對 漁 業 可 能 導 致 致 命 / 非 致 命 性 影 響 由 於 工 程 規 模 很 小, 並 只 會 在 退 潮 的 時 候 當 工 地 露 出 水 面 時 才 會 進 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 9 博 威

13 行, 在 嚴 格 實 施 良 好 的 工 地 管 理 下 發 生 溢 出 / 洩 漏 的 可 能 性 亦 較 低, 因 此 預 計 工 程 對 漁 業 的 潛 在 影 響 是 微 不 足 道 的 文 化 遺 產 工 程 項 目 區 是 沙 岸 工 程 項 目 附 近 並 沒 有 任 何 文 物 地 點, 即 所 有 法 定 古 蹟 暫 定 古 蹟 已 評 級 歷 史 地 點 / 建 築 物 具 考 古 價 值 的 歷 史 遺 跡 和 政 府 文 物 地 點 因 此 預 計 沒 有 文 化 遺 產 的 影 響 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 10 博 威

14 5. 納 入 設 計 的 環 境 保 護 措 施 以 及 其 他 環 境 的 影 響 5.1 建 造 階 段 的 緩 解 措 施 噪 音 預 計 在 施 工 階 段 不 會 存 有 噪 音 的 影 響 雖 然 如 此, 承 建 商 須 實 施 下 列 良 好 的 工 地 守 則 承 建 商 需 策 劃 安 排 及 執 行 其 建 造 程 序, 從 而 減 少 建 築 噪 音 對 周 圍 的 影 響, 並 且 需 要 有 經 驗 及 相 關 培 訓 的 工 地 督 導 人 員 確 保 所 有 的 緩 解 措 施 已 被 妥 善 的 履 行 承 建 商 需 採 取 以 下 的 良 好 工 地 管 理 措 施 : 盡 量 使 用 低 噪 音 的 機 械 設 備 ; 地 盤 內 須 採 用 營 運 狀 況 良 好 的 機 械 設 備, 並 須 得 到 定 期 的 維 修 保 養 ; 機 械 設 備 須 應 用 消 聲 器 和 滅 音 器 ; 當 使 用 可 流 動 的 機 械 設 備 時, 應 該 盡 量 安 置 在 遠 離 敏 感 受 體 的 地 方 ; 機 械 設 備 在 工 序 間 歇 時, 應 該 關 閉 能 源 或 降 低 該 設 備 的 動 力 ; 盡 可 能 將 發 出 較 強 噪 音 的 機 械 設 備 聲 源 方 向 轉 離 噪 音 敏 感 受 體 ; 盡 量 利 用 堆 放 的 建 築 物 料 及 其 他 建 築 物 以 遮 擋 由 地 盤 施 工 活 動 所 發 出 的 噪 音 ; 及 較 噪 吵 的 工 序 應 盡 可 能 安 排 於 非 敏 感 時 段 進 行, 例 如 : 中 午 空 氣 質 素 在 履 行 適 當 的 緩 解 措 施 後, 施 工 時 預 計 不 會 產 生 顯 著 的 塵 埃 影 響 透 過 履 行 緩 解 措 施, 如 空 曠 地 方 定 時 灑 水 及 覆 蓋 任 何 容 易 產 生 塵 埃 的 存 料 堆 從 而 防 止 塵 埃 飛 揚, 影 響 將 會 減 至 最 低 承 建 商 必 須 遵 守 空 氣 污 染 管 制 ( 建 築 塵 埃 ) 規 例 的 規 定 並 履 行 控 制 措 施 和 所 有 被 要 求 的 緩 解 措 施 透 過 履 行 建 議 的 緩 解 措 施, 塵 埃 水 平 將 會 被 控 制 到 可 接 受 水 平 水 質 工 程 須 參 考 專 業 人 士 環 保 事 務 諮 詢 委 員 會 (ProPECC) 專 業 守 則 1/94 號 - 建 築 工 地 的 排 水 設 施 所 建 議 的 最 佳 管 理 作 業 承 建 商 須 提 供 泥 沙 去 除 設 施, 例 如 沉 澱 池, 以 便 確 保 在 排 放 由 電 纜 槽 抽 出 的 水 之 前 去 除 泥 沙 暴 雨 期 間, 外 露 的 建 築 貯 料 區 應 以 防 水 布 或 其 他 相 等 物 料 作 遮 蓋 及 用 沙 包 包 圍 燃 料 桶 或 化 學 品 應 儲 存 在 一 個 安 全 的 位 置 及 遠 離 水 域, 並 在 容 器 上 加 上 適 當 標 籤 和 提 供 滴 水 托 盤 工 程 將 會 盡 可 能 在 退 潮 時 進 行 此 外, 施 工 期 間 會 安 裝 和 保 養 隔 沙 網 隔 沙 網 的 位 置 和 一 般 的 設 置 在 圖 七 顯 示 透 過 履 行 建 議 的 緩 解 措 施, 建 造 階 段 不 會 存 有 不 良 的 水 質 影 響 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 11 博 威

15 廢 物 管 理 承 建 商 須 將 拆 建 物 料 因 應 不 同 的 種 類 進 行 適 當 的 分 類, 並 且 在 地 盤 裡 循 環 使 用 循 環 再 造 和 棄 置 於 指 定 的 公 眾 填 料 接 收 設 施 或 堆 填 區 合 適 的 挖 掘 物 料 須 盡 可 能 在 地 盤 內 當 回 填 物 料 循 環 使 用 承 建 商 必 須 符 合 廢 物 處 置 ( 化 學 廢 物 ) 規 例 的 規 定, 所 有 機 械 維 修 保 養 時 所 產 生 的 化 學 廢 物 須 得 以 正 確 處 理 儲 存 和 棄 置 透 過 適 當 履 行 建 議 的 廢 物 管 理 措 施, 建 造 階 段 不 會 存 有 不 良 的 廢 物 影 響 景 觀 和 視 覺 承 建 商 須 要 在 建 造 階 段 執 行 以 下 的 緩 解 措 施 : 告 知 工 作 人 員 在 工 程 範 圍 外 須 避 免 影 響 現 有 的 植 被 和 樹 木, 沙 岸 和 露 出 地 面 的 岩 層 保 持 工 地 整 潔 妥 善 管 理 在 工 地 的 建 築 廢 料 減 少 臨 時 工 程 區 範 圍 完 成 工 程 後 把 所 有 臨 時 工 程 區 修 復 至 原 來 的 狀 態 完 成 工 程 後 迅 速 還 原 各 部 分 的 電 纜 槽 工 程 將 會 利 用 自 然 物 料 修 復 工 地, 例 如 沙 和 岩 石, 以 融 入 沙 岸 周 圍 的 環 境 隨 著 這 些 措 施 的 履 行, 預 計 沒 有 不 良 景 觀 及 視 覺 影 響 拆 除 混 凝 土 保 護 墊 及 利 用 自 然 物 料 修 復 令 到 工 地 的 整 體 視 覺 質 量 得 到 改 善 表 5.1 提 供 了 工 程 項 目 在 建 造 和 運 作 階 段 的 剩 餘 視 覺 影 響 表 5.1 建 造 及 營 運 階 段 的 剩 餘 視 覺 影 響 視 覺 敏 感 受 體 編 號 視 覺 敏 感 受 體 名 稱 視 覺 敏 感 受 體 類 型 改 變 程 度 ( 未 經 緩 解 ) 影 響 嚴 重 程 度 ( 未 經 緩 解 ) 建 議 的 緩 解 措 施 影 響 嚴 重 程 度 ( 緩 解 後 ) 建 造 階 段 營 運 階 段 建 造 階 段 營 運 階 段 建 造 階 段 營 運 階 段 ( 第 1 日 ) 營 運 階 段 ( 第 10 年 ) VSR 1 沙 岸 用 戶 休 閒 活 動 輕 微 微 不 足 道 輕 微 不 良 無 實 質 第 , 段 輕 微 不 良 稍 微 有 益 稍 微 有 益 生 態 由 於 建 造 階 段 對 整 體 生 態 的 影 響 很 小, 除 了 執 行 水 質 緩 解 措 施 和 良 好 的 工 地 守 則, 例 如 工 程 開 始 前 安 裝 隔 沙 網 和 在 退 潮 時 期 進 行 建 造, 緩 解 措 施 是 不 必 要 的 漁 業 由 於 建 造 階 段 不 存 有 任 何 的 漁 業 影 響, 除 了 執 行 水 質 緩 解 措 施 和 良 好 的 工 地 守 則, 例 如 工 程 開 始 前 安 裝 隔 沙 網 和 在 退 潮 時 期 進 行 建 造, 緩 解 措 施 是 不 必 要 的 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 12 博 威

16 文 化 遺 產 由 於 建 造 階 段 不 存 有 任 何 的 文 化 遺 產 影 響, 緩 解 措 施 是 不 必 要 的 5.2 環 境 監 測 及 審 核 預 期 工 程 項 目 不 會 產 生 不 良 的 環 境 影 響, 因 此 環 境 監 測 是 不 需 要 的 工 程 將 會 聘 請 一 名 獨 立 審 核 員 從 而 確 保 所 有 建 議 的 環 境 緩 解 措 施 已 被 履 行 及 在 每 月 向 環 保 署 提 交 的 審 核 報 告 中 書 面 認 證 已 執 行 中 建 議 的 所 有 在 施 工 及 項 目 建 設 完 成 期 間 的 緩 解 措 施 5.3 環 境 影 響 的 程 度 分 布 範 圍 及 持 續 時 間 預 期 在 實 施 建 議 的 緩 解 措 施 後, 並 沒 有 殘 餘 的 不 良 環 境 影 響 5.4 過 去 相 似 的 工 程 以 下 工 程 和 擬 建 工 程 項 目 有 類 似 的 性 質 這 些 工 程 項 目 已 獲 得 環 保 署 署 長 許 可 直 接 申 請 環 境 許 可 證 坪 洲 東 灣 西 北 海 床 改 善 工 程 (DIR-184/2009) 長 洲 東 灣 泳 灘 觀 音 灣 泳 灘 及 蘆 鬚 城 泳 灘 改 善 工 程 (DIR-187/2009) 5.5 直 至 現 時 的 公 眾 咨 詢 擬 建 工 程 已 經 在 2012 年 11 月 與 綠 色 大 嶼 山 協 會 和 坪 洲 綠 衡 者 會 議 期 間 提 出 環 保 團 體 並 沒 有 提 出 異 議 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 13 博 威

17 6. 潛 在 環 境 影 響 及 緩 解 措 施 摘 要 6.1 環 境 影 響 及 緩 解 措 施 摘 要 表 6.1 編 列 了 各 項 潛 在 環 境 影 響, 以 及 建 議 納 入 擬 建 工 程 項 目 的 設 計 施 工 中 的 緩 解 措 施 表 6.1 環 境 影 響 及 緩 解 措 施 摘 要 潛 在 環 境 影 響 緩 解 措 施 摘 要 實 施 機 構 建 造 階 段 的 相 關 章 節 噪 音 採 取 良 好 的 工 地 管 理 措 施 承 建 商 空 氣 質 素 空 曠 地 方 定 時 灑 水 覆 蓋 易 生 塵 埃 物 料 符 合 空 氣 污 染 管 制 ( 建 築 塵 埃 ) 規 例 的 規 定 水 質 提 供 泥 沙 去 除 設 施, 如 沉 澱 池 暴 雨 期 間, 以 防 水 布 或 其 他 相 等 的 物 料 遮 蓋 外 露 建 築 貯 料 區 及 用 沙 包 包 圍 正 確 存 放 燃 料 桶 及 化 學 品 在 退 潮 時 進 行 工 程 工 程 期 間 安 裝 和 保 養 隔 沙 網 廢 物 管 理 將 拆 建 物 料 因 應 不 同 的 種 類 進 行 適 當 的 分 類, 加 以 重 用, 回 收 及 處 置 循 環 使 用 合 適 的 挖 掘 物 料 正 確 處 理 儲 存 和 棄 置 化 學 廢 物 景 觀 及 視 覺 告 知 工 作 人 員 在 工 程 範 圍 外 須 避 免 影 響 現 有 的 植 被 和 樹 木, 沙 岸 和 露 出 地 面 的 岩 層 保 持 工 地 整 潔 妥 善 管 理 在 工 地 的 建 築 廢 料 減 少 臨 時 工 程 區 範 圍 完 成 工 程 後 還 原 所 有 臨 時 工 程 區 至 原 來 的 狀 態 完 成 工 程 後 迅 速 還 原 各 部 分 的 電 纜 槽 利 用 自 然 物 料 修 復 工 地, 如 沙 和 岩 石, 以 融 入 周 圍 的 沙 岸 環 境 生 態 實 施 良 好 的 工 地 管 理 措 施 實 行 水 質 緩 解 措 施, 包 括 在 工 程 開 始 前 裝 隔 沙 網 和 在 退 潮 期 間 進 行 建 造 漁 業 實 施 良 好 的 工 地 管 理 措 施 實 行 水 質 緩 解 措 施, 包 括 在 工 程 開 始 前 裝 隔 沙 網 和 在 退 潮 期 間 進 行 建 造 承 建 商 承 建 商 承 建 商 承 建 商 承 建 商 承 建 商 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 14 博 威

18 7. 使 用 先 前 通 過 的 環 境 影 響 評 估 報 告 7.1 先 前 通 過 的 環 境 影 響 評 估 報 告 本 工 程 項 目 先 前 沒 有 通 過 環 境 影 響 評 估 報 告 可 供 參 考 項 目 研 究 時 已 審 閱 以 下 在 坪 洲 進 行 的 環 境 影 響 評 估 報 告 : 坪 洲 污 水 處 理 廠 改 善 工 程 (AEIAR-079/2004) 坪 洲 直 升 機 升 降 坪 的 環 境 影 響 評 估 研 究 (AEIAR-087/2005) 8. 總 結 8.1 總 結 已 提 供 足 夠 的 緩 解 措 施 並 符 合 環 境 影 響 評 估 程 序 的 技 術 備 忘 錄 的 規 定, 預 期 不 會 因 履 行 工 程 項 目 而 有 不 良 的 環 境 影 響 根 據 環 境 影 響 評 估 條 例 第 5(11) 條, 已 備 的 用 以 尋 求 環 境 保 護 署 署 長 的 同 意, 並 准 許 項 目 倡 議 人 直 接 申 請 環 境 許 可 證 全 文 完 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 15 博 威

19 圖 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 博 威

20

21

22 500 米 研 究 範 圍 500m study area LCA1 大 利 島 TAI LEI ISLAND LR2 LCA1 坪 洲 PENG CHAU 電 纜 登 岸 點 於 潮 漲 時 的 現 有 景 象 Existing view of the cable landing point during high tide 電 纜 登 岸 點 於 潮 退 時 的 現 有 景 象 Existing view of the cable landing point during low tide LEGEND 圖 例 : Landscape Character Area (LCA) 景 觀 特 色 區 : LCA1 island LCA 島 嶼 景 觀 特 色 區 Landscape Resources (LR) 景 觀 資 源 : LR1 coastal water 海 域 LR2 coastal plants 海 岸 植 被 LR3 sandy shore with rocky outcrops 沙 岸 及 岩 岸 Project site 工 程 位 置 碼 頭 PIER LR1 研 究 範 圍 的 高 空 照 片 Aerial photograph of study area LCA1 LR3 LR3 LR2 LCA1 污 水 處 理 廠 LR2 SEWAGE TREATMENT WORKS 垃 圾 轉 運 站 REFUSE TRANSFER STATION LR2 LR3 坪 利 路 PENG LEI ROAD 竣 工 後 電 纜 登 岸 點 於 潮 漲 時 的 景 象 View of the cable landing point during high tide upon completion of the works 竣 工 後 電 纜 登 岸 點 於 潮 退 時 的 景 象 View of the cable landing point during low tide upon completion of the works 碼 頭 PIER 工 程 附 近 的 景 觀 特 色 區 和 景 觀 資 源 Landscape Character Area (LCA) and Landscape Resources (LR) in the vicinity of the Project 圖 三 現 有 工 程 位 置 的 狀 況 和 工 程 竣 工 後 的 合 成 照 片 圖 FIGURE 3 VIEWS OF EXISTING SITE CONDITION AND PHOTOMONTAGE OF THE SITE UPON COMPLETION OF THE WORKS

23

24 FIGURE 5 HABITAT MAP AND SPECIES OF CONSERVATION CONCERN RECORDED WITHIN THE STUDY AREA OF THE PROJECT 圖 五 項 目 研 究 範 圍 內 生 境 圖 及 受 保 育 關 注 物 種 位 置

25

26

27 附 錄 A 生 態 調 查 結 果 附 錄 A1 附 錄 A2 附 錄 A3 附 錄 A4 附 錄 A5 附 錄 A6 圖 A1 評 估 範 圍 內 錄 得 的 植 物 物 種 評 估 範 圍 內 錄 得 的 雀 鳥 物 種 評 估 範 圍 內 錄 得 的 蝴 蝶 物 種 評 估 範 圍 內 量 化 調 查 錄 得 的 潮 間 帶 物 種 工 程 項 目 地 點 內 量 化 調 查 錄 得 的 潮 間 帶 物 種 工 程 項 目 地 點 及 生 境 照 片 採 樣 位 置 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 博 威

28 附 錄 A1 評 估 範 圍 內 錄 得 的 植 物 物 種 Scientific Name 品 種 名 稱 Chinese Name 中 文 名 稱 Growth Form Native 習 性 原 處 Acacia concinna 藤 金 合 歡 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Achyranthes aspera 土 牛 膝 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Alangium chinense 八 角 楓 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Alocasia odora 海 芋 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Alpinia zerumbet 花 葉 豔 山 薑 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Aporusa dioica 銀 柴 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Araucaria heterophylla 異 葉 南 洋 杉 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Asparagus cochinchinensis 天 門 冬 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Aster baccharoides 白 舌 紫 菀 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Atalantia buxifolia 酒 餅 簕 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Bauhinia championii 缺 葉 藤 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Bauhinia purpurea 紅 花 羊 蹄 甲 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Bidens alba 白 花 鬼 針 草 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Blechnum orientale 烏 毛 蕨 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Bombax ceiba 木 棉 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Breynia fruticosa 黑 面 神 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Broussonetia papyrifera 構 樹 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Byttneria aspera 刺 果 藤 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Calliandra haematocephala 朱 纓 花 Shrub Exotic 灌 木 外 來 品 種 Canavalia maritima 海 刀 豆 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Casuarina equisetifolia 木 麻 黃 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Celtis sinensis 朴 樹 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Cerbera manghas 海 杧 果 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Chloris formosana 臺 灣 虎 尾 草 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Chrysopogon aciculatus 竹 節 草 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Chrysalidocarpus lutescens 散 尾 葵 Shrub Exotic 灌 木 外 來 品 種 Cinnamomum burmanii 陰 香 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Clausena lansium 黃 皮 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Clerodendrum inerme 苦 郎 樹, 苦 楮 假 茉 莉 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Cyclosorus parasiticus 華 南 毛 蕨 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Dendrotrophe frutescens 寄 生 藤 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Dianella ensifolia 山 菅 蘭 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Dicranopteris pedata 芒 萁 Herb native 草 本 原 生 品 種 Dimocarpus longan 龍 眼 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Diploclisia glaucescens 蒼 白 秤 鈎 風 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Dracaena draco 龍 血 樹 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Duranta erecta 假 連 翹 Climber Exotic 藤 本 外 來 品 種 Embelia laeta 酸 藤 子 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Ficus hirta 粗 葉 榕 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Ficus hispida 對 葉 榕 Tree Native 灌 木 原 生 品 種 Ficus microcarpa 榕 樹 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Ficus superba 筆 管 榕 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Ficus variegata 青 果 榕 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Glochidion eriocarpum 毛 果 算 盤 子 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Hibiscus rosa-sinensis 朱 槿 Shrub Exotic 灌 木 外 來 品 種 Hibiscus tiliaceus 黃 槿 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Inula cappa 羊 耳 菊 Herb Native 草 本 原 生 品 種 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-1 博 威

29 Scientific Name 品 種 名 稱 Chinese Name 中 文 名 稱 Growth Form Native 習 性 原 處 Ipomoea cairica 五 爪 金 龍 Climber Exotic 藤 本 外 來 品 種 Juniperus chinensis 圓 柏, 檜 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Lagerstroemia speciosa 大 花 紫 薇 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Lantana camara 馬 纓 丹 Shrub Exotic 灌 木 外 來 品 種 Leucaena leucocephala 銀 合 歡 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Ligustrum sinense 山 指 甲 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Liriope spicata 山 麥 冬 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Litsea glutinosa 潺 槁 樹 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Litsea rotundifolia 圓 葉 豺 皮 樟 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Livistona chinensis 蒲 葵 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Lygodium japonicum 海 金 沙 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Macaranga tanarius 血 桐 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Machilus velutina 絨 毛 潤 楠 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Mallotus paniculatus 白 楸 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Melia azedarach 楝, 苦 楝 森 樹 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Melastoma sanguineum 毛 癨 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Millettia nitida 亮 葉 崖 豆 藤 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Miscanthus sinensis 芒 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Mussaenda pubescens 玉 葉 金 花 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Musa x paradisiaca 大 蕉 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Nerium oleander 夾 竹 桃 Shrub Exotic 灌 木 外 來 品 種 Opuntia stricta 仙 人 掌 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Ormosia pinnata 海 南 紅 豆 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Paederia scandens 毛 雞 矢 藤 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Panicum maximum 大 黍 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Parthenocissus dalzielii 異 葉 爬 山 虎 Climber Exotic 藤 本 外 來 品 種 Passiflora foetida 龍 珠 果 Climber Exotic 藤 本 外 來 品 種 Pennisetum polystachyon 多 穗 狼 尾 草 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Pennisetum purpureum 象 草 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Pittosporum tobira 海 桐 Shrub Exotic 灌 木 外 來 品 種 Psychotria asiatica 九 節 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Pueraria phaseoloides 三 裂 葉 野 葛 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Rhodomyrtus tomentosa 桃 金 娘 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Rhus hypoleuca 白 背 鹽 膚 木 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Rhynchelytrum repens 紅 毛 草 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Saccharum arundinaceum 斑 茅 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Sageretia thea 雀 梅 藤 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Sapium sebiferum 烏 橌 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Scaevola taccada 草 海 桐 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Schefflera arboricola 鵝 掌 藤 Climber Exotic 藤 本 外 來 品 種 Schefflera heptaphylla 鵝 掌 柴 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Sesuvium portulacastrum 海 馬 齒 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Smilax glabra 土 茯 苓 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Stachytarpheta jamaicensis 假 馬 鞭 Shrub Exotic 灌 木 外 來 品 種 Sterculia lanceolata 假 蘋 婆 Tree Native 喬 木 原 生 品 種 Strophanthus divaricatus 羊 角 拗 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Suaeda australis 南 方 鹼 蓬 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Syngonium podophyllum 合 果 芋 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Tadehagi triquetrum 葫 蘆 茶 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-2 博 威

30 Scientific Name 品 種 名 稱 Chinese Name 中 文 名 稱 Growth Form Native 習 性 原 處 Tetracera asiatica 錫 葉 藤 Climber Native 藤 本 原 生 品 種 Thuja orientalis 側 柏 Tree Exotic 喬 木 外 來 品 種 Tridax procumbens 羽 芒 菊 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Wedelia trilobata 三 裂 葉 蟛 蜞 菊 Herb Exotic 草 本 外 來 品 種 Wikstroemia indica 了 哥 王 Shrub Native 灌 木 原 生 品 種 Youngia japonica 黃 鵪 菜 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Zoysia sinica 中 華 結 縷 草 Herb Native 草 本 原 生 品 種 Rhododendron sp. - Shrub Exotic 灌 木 外 來 品 種 Scleria sp. - Herb - 草 本 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-3 博 威

31 附 錄 A2 評 估 範 圍 內 錄 得 的 雀 鳥 物 種 Common Name Scientific Name Chinese Abundance Commonness 常 用 名 稱 品 種 名 稱 Name 數 量 常 見 程 度 中 文 名 稱 Little Egret Egretta garzetta 小 白 鷺 3 CW Pacific Reef Egret Egretta sacra 岩 鷺 2 CL Black Kite Milvus migrans 黑 鳶 3 CW Spotted Dove Steptopelia chinensis 珠 頸 班 鳩 12 CW White-throated Kingfisher Halcyon smyrnensis 白 胸 翡 翠 1 CW Greater Coucal Centropus sinensis 褐 翅 鴉 鵑 3 CW White Wagtail Motacilla alba 白 鶺 鴒 1 CW Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni 樹 鷚 5 CW Chinese Bulbul Pycnonotus sinensis 白 頭 鵯 23 CW Red-whiskered Bulbul Pycnonotus jocosus 紅 耳 鵯 21 CW Magpie Robin Copsychus saularis 鵲 鴝 6 CW Grey-backed Thrush Turdus hortulorum 灰 背 鶇 6 CL Blue Rock Thrush Monticola solitarius 藍 磯 鶇 1 CL Daurian Redstart Phoenicurus auroreus 北 紅 尾 鴝 1 CL Common Blackbird Turdus merula 烏 鶇 2 CL Masked Laughingthrush Garrulax perspicillatus 黑 臉 噪 鶥 5 CW Yellow-bellied Prinia Prinia flaviventris 黃 腹 山 鷦 鶯 2 CW Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus 純 色 山 鷦 鶯 2 CW Common Tailorbird Orthotomus sutorius 長 尾 縫 葉 鶯 1 CW Great Tit Parus major 大 山 雀 1 CW Long-tailed Shrike Lanius schach 棕 背 伯 勞 1 CW Crested Myna Acridotheres cristatellus 八 哥 8 CW Black-collared Starling Sturnus nigricollis 黑 領 椋 鳥 1 CW Japanese White-eye Zosterops japonicus 暗 綠 繡 眼 9 CW Fork-tailed Sunbird Aethopyga christinae 叉 尾 太 陽 鳥 1 CW Large-billed Crow Corvus macrorhychus 大 咀 烏 鴉 1 CW Eurasian Tree Sparrow Passer montanus 麻 雀 10 CW Black-faced Bunting Emberiza spodocephala 灰 頭 鵐 1 CW CW = common and widespread 常 見 及 廣 泛, CL = common/uncommon and localized 常 見 / 不 常 見 及 本 地 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-4 博 威

32 附 錄 A3 評 估 範 圍 內 錄 得 的 蝴 蝶 物 種 Common Name Scientific Name Chinese Abundance Commonness 常 用 名 稱 品 種 名 稱 Name 數 量 常 見 程 度 中 文 名 稱 Red-base Jezebel Delia pasithoe 報 喜 斑 粉 蝶 2 VC Plum Judy Abisara echerius echerius 蛇 目 褐 蜆 蝶 1 VC Punchinello Zemeros flegyas 波 蜆 蝶 3 C VC = very common 非 常 見, C = common 常 見 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-5 博 威

33 附 錄 A4 評 估 範 圍 內 量 化 調 查 錄 得 的 潮 間 帶 物 種 Division/ Phylum 門 Class 綱 Order 目 Family 科 Genus/Species 屬 / 種 Chinese Name 中 文 名 稱 Project site 項 目 工 地 Rocky shore 岩 岸 Cnidaria Anthozoa Actiniaria Actiniidae Sea anemones sp. 海 葵 + Cnidaria Anthozoa Actiniaria Diadumenidae Haliplanella lineata 縱 線 磯 海 葵 + Annelida Polychaeta Canalipalpata Serpulinae Hydroides sp. 盤 管 蟲 + Mollusca Polyplacophora Polyplacophora Chitonidae Acanthopleura japonica 日 本 花 棘 石 鱉 Sea wall 海 堤 Mollusca Bivalvia Arcoida Arcidae Barbatia virescens 青 蛤 Mollusca Bivalvia Mytiloida Mytilidae Perna viridis 青 口 + + Mollusca Bivalvia Mytiloida Mytilidae Septifer virgatus 條 紋 隔 貽 貝 + Mollusca Bivalvia Ostreoida Ostreidae Saccostrea cucullata Sandy shore 沙 岸 僧 帽 牡 蠣 Mollusca Bivalvia Veneroida Donacidae Donax faba 豆 斧 蛤 +++ Mollusca Gastropoda Archaeogastropoda Acmaeidae Cellana grata 斗 嫁 ( 女 戚 ) + ++ Mollusca Gastropoda Archaeogastropoda Acmaeidae Cellana toreuma 嫁 ( 女 戚 ) Mollusca Gastropoda Archaeogastropoda Lottiidae Nipponacmea concinna 高 笠 貝 Mollusca Gastropoda Archaeogastropoda Patellidae Collisella dorsuosa 背 小 節 貝 + Mollusca Gastropoda Archaeogastropoda Patellidae Patelloida pygmaea 矮 擬 帽 貝 + ++ Mollusca Gastropoda Archaeogastropoda Patellidae Mollusca Gastropoda Archaeogastropoda Trochoidae Patelloida saccharina Chlorostoma argyrostoma 鳥 爪 擬 帽 貝 + 銀 口 凹 螺 + Mollusca Gastropoda Archaeogastropoda Trochoidae Monodonta labio 單 齒 螺 Mollusca Gastropoda Archaeogastropoda Turbinidae Lunella coronata Mollusca Gastropoda Basommatophora Siphonariidae Mollusca Gastropoda Mesogastropoda Littorinidae Mollusca Gastropoda Mesogastropoda Littorinidae Siphonaria laciniosa Echinolittorina radiata Echinolittorina trochoides 朝 鮮 花 冠 小 月 螺 菊 花 螺 + 粒 結 節 濱 螺 塔 結 節 濱 螺 + Mollusca Gastropoda Mesogastropoda Littorinidae Littoraria articulata 粗 糙 濱 螺 Mollusca Gastropoda Mesogastropoda Planaxidae Planaxis sulcatus 平 軸 螺 + + Mollusca Gastropoda Neritoida Neritidae Nerita polita 錦 蜑 螺 + Mollusca Gastropoda Neritoida Neritidae Nerita albicilla 漁 舟 蜑 螺 + + Mollusca Gastropoda Stenoglossa Muricidae Thais clavigera 疣 荔 枝 螺 Arthropoda Crustacea Thoracica Balanidae Balanus amphitrite 紋 藤 壺 + + Arthropoda Crustacea Thoracica Chthamalidae Chthamalus sp. 小 藤 壺 屬 + Arthropoda Crustacea Thoracica Scalpellidae Capitulum mitella 龜 足 + Arthropoda Crustacea Thoracica Tetraclitidae Tetraclita squamosa 鱗 笠 藤 壺 Arthropoda Crustacea Isopoda Ligiidae Ligia exotica 海 蟑 螂 Arthropoda Crustacea Decapoda Alpheidae Alpheus sp. 鼓 蝦 屬 + Arthropoda Crustacea Decapoda Grapsidae Gaetice depressus 平 背 蜞 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-6 博 威

34 Division/ Phylum 門 Class 綱 Order 目 Family 科 Genus/Species 屬 / 種 Arthropoda Crustacea Decapoda Paguridae Pagurus sp. Arthropoda Crustacea Decapoda Diogenidae Diogenes sp. Arthropoda Crustacea Decapoda Porcellanidae Petrolishthes japonicus Chinese Name 中 文 名 稱 長 指 寄 居 蟹 屬 活 額 寄 居 蟹 屬 Project site 項 目 工 地 Rocky shore 岩 岸 Sea wall 海 堤 Sandy shore 沙 岸 日 本 岩 瓷 蟹 + + Chordata Ascidiacea Pleurogona Styelidae Styela plicata 皺 瘤 海 鞘 + Chordata Osteichthyes Perciformes Gobiidae Goby sp. 蝦 虎 魚 = scarce 少 量, ++ = common 中 量, +++ = abundant 大 量 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-7 博 威

35 附 錄 A5 工 程 項 目 地 點 內 量 化 調 查 錄 得 的 潮 間 帶 物 種 ( 樣 方 大 小 0.25 米 x 0.25 米 ) Intertidal Zone 潮 間 帶 Chinese Name 中 文 名 稱 High tidal zone 高 潮 間 帶 Mid tidal zone 中 潮 間 帶 Low tidal zone 低 潮 間 帶 Replicates R1 R2 R3 R1 R2 R3 R1 R2 R3 Sea anemones sp. 海 葵 1 2 Barbatia virescens 青 蛤 1 Saccostrea cucullata 僧 帽 牡 蠣 Cellana grata 斗 嫁 ( 女 戚 ) 1 Cellana toreuma 嫁 ( 女 戚 ) Nipponacmea concinna 高 笠 貝 1 Patelloida pygmaea 矮 擬 帽 貝 1 Echinolittorina radiata 粒 結 節 濱 螺 1 1 Thais clavigera 疣 荔 枝 螺 Monodonta labio 單 齒 螺 Lunella coronata 朝 鮮 花 冠 小 月 螺 Acanthopleura japonica 日 本 花 棘 石 鱉 1 1 Tetraclita squamosa 鱗 笠 藤 壺 Pagurus sp. 長 指 寄 居 蟹 屬 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-8 博 威

36 附 錄 A6 工 程 項 目 地 點 及 生 境 照 片 Project Site 項 目 工 地 Sandy Shore 沙 岸 Seawall 海 堤 Rocky Shore/Bare Rock(foreground)/Coastal Waters (background) 岩 岸 ( 前 景 )/ 沿 海 水 域 ( 背 景 ) Mixed Woodland 混 合 林 地 Shrubland 灌 木 林 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-9 博 威

37 Abandoned Orchard 棄 置 的 果 園 Plantation 人 工 林 Urbanised/Disturbed (Grave Site) 都 市 化 / 受 干 擾 地 ( 墳 地 ) 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-10 博 威

38 FIGURE A1 SAMPLING LOCATIONS 圖 A1 採 樣 位 置 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug3_app A (chinese).doc] A-11 博 威

39 附 錄 B 珊 瑚 調 查 結 果 附 錄 B1 附 錄 B2 圖 B1 圖 B2 潛 水 調 查 所 錄 得 的 珊 瑚 種 類 潛 水 調 查 所 錄 得 的 珊 瑚 種 類 照 片 潛 水 調 查 位 置 珊 瑚 位 置 圖 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 博 威

40 附 錄 B1 潛 水 調 查 所 錄 得 的 珊 瑚 種 類 Scientific Name 品 種 名 稱 Chinese Name 中 文 名 稱 Commonness in Hong Kong 常 見 程 度 Acanthastrea echinata 大 棘 星 珊 瑚 Uncommon 少 有 Balanophyllia sp. 櫟 珊 瑚 屬 Common 常 見 Cyphastrea seralia 鋸 齒 刺 星 珊 瑚 Dominant 佔 優 勢 Favia rotumana 羅 圖 馬 蜂 巢 珊 瑚 Abundant 數 量 多 Favia speciosa 標 準 蜂 巢 珊 瑚 Abundant 數 量 多 Favites abdita 秘 密 角 蜂 巢 珊 瑚 Dominant 佔 優 勢 Favites chinensis 中 國 角 蜂 巢 珊 瑚 Dominant 佔 優 勢 Favites pentagona 五 邊 角 蜂 巢 珊 瑚 Dominant 佔 優 勢 Goniopora stuchburyi 斯 氏 角 孔 珊 瑚 Common 常 見 Leptastrea pruinosa 白 斑 小 星 珊 瑚 Abundant 數 量 多 Oulastrea crispata 捲 曲 黑 星 珊 瑚 Common 常 見 Platygyra carnosus 肉 質 扁 腦 珊 瑚 Common 常 見 Plesiastrea versipora 多 孔 同 星 珊 瑚 Abundant 數 量 多 Porites lobata 團 塊 濱 珊 瑚 Dominant 佔 優 勢 註 : 潛 水 調 查 於 2010 年 9 月 進 行 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13_app B (chinese).doc] B-1 博 威

41 附 錄 B1 潛 水 調 查 所 錄 得 的 珊 瑚 種 類 照 片 Acanthastrea echinata 大 棘 星 珊 瑚 Balanophyllia sp. 櫟 珊 瑚 屬 Cyphastrea seralia 鋸 齒 刺 星 珊 瑚 Favia rotumana 羅 圖 馬 蜂 巢 珊 瑚 Favia speciosa 標 準 蜂 巢 珊 瑚 Favites abdita 秘 密 角 蜂 巢 珊 瑚 Favites chinensis 中 國 角 蜂 巢 珊 瑚 Favites pentagona 五 邊 角 蜂 巢 珊 瑚 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13_app B (chinese).doc] B-2 博 威

42 Goniopora stuchburyi 斯 氏 角 孔 珊 瑚 Leptastrea pruinosa 白 斑 小 星 珊 瑚 Oulastrea crispata 捲 曲 黑 星 珊 瑚 Platygyra carnosus 肉 質 扁 腦 珊 瑚 Plesiastrea versipora 多 孔 同 星 珊 瑚 Porites lobata 團 塊 濱 珊 瑚 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13_app B (chinese).doc] B-3 博 威

43 電 纜 登 岸 點 潛 水 調 查 位 置 : 電 纜 登 岸 點 潛 水 調 查 位 置 : 鄰 近 海 岸 線 Figure B1 Locations of Dive Survey 圖 B1 潛 水 調 查 位 置 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13_app B (chinese).doc] B-4 博 威

44 電 纜 登 岸 點 低 覆 蓋 率 珊 瑚 的 位 置 位 置 少 有 珊 瑚 的 位 置 Figure B2 Locations of Area with Corals 圖 B2 珊 瑚 位 置 圖 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13_app B (chinese).doc] B-5 博 威

45 附 錄 C 建 築 噪 音 影 響 評 估 2013 年 8 月 [CLP-peng chau_pp_issue4_aug13 (chinese).doc] 博 威

46 附 錄 C 建 築 噪 音 評 估 建 築 工 程 機 動 設 備 1. 搬 運 機 動 設 備 及 工 地 準 備 機 動 設 備 種 類 辨 認 代 碼,TM 數 量 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 總 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 躉 船 吊 機 船 發 電 機, 低 噪 音 型 空 氣 壓 縮 機 建 造 環 境 保 護 緩 解 措 施 機 動 設 備 種 類 辨 認 代 碼,TM 數 量 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 總 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 發 電 機, 低 噪 音 型 空 氣 壓 縮 機 潛 水 泵 ( 電 動 ) 拆 除 混 凝 土 保 護 墊 機 動 設 備 種 類 辨 認 代 碼,TM 數 量 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 總 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 破 碎 機, 手 提 型 鄉 村 式 小 型 貨 車 發 電 機, 低 噪 音 型 空 氣 壓 縮 機 潛 水 泵 ( 電 動 ) 挖 掘 電 纜 槽 機 動 設 備 種 類 辨 認 代 碼,TM 數 量 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 總 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 破 碎 機, 手 提 型 迷 你 挖 土 機 * 1 94 發 電 機, 低 噪 音 型 空 氣 壓 縮 機 潛 水 泵 ( 電 動 ) 回 填 及 修 復 機 動 設 備 種 類 辨 認 代 碼,TM 數 量 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 總 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 迷 你 挖 土 機 * 機 動 夯 土 機 ( 汽 油 ) 發 電 機, 低 噪 音 型 TM = 管 制 建 築 工 程 噪 音 ( 撞 擊 式 打 樁 除 外 ) 技 術 備 忘 錄 * = 其 它 常 見 機 動 設 備 的 聲 功 率 級 資 料 ( 來 源 : 環 境 保 護 署 網 址 - 申 請 牌 照 的 指 引 說 明 ) 在 噪 音 敏 感 受 體 預 計 的 建 築 噪 音 水 平 ( 翠 濤 花 園 ) 工 程 種 類 距 離, 米 總 聲 功 率 級, 分 貝 (A) 預 計 噪 音 聲 級, 分 貝 (A) 1. 搬 運 機 動 設 備 及 工 地 準 備 建 造 環 境 保 護 緩 解 措 施 拆 除 混 凝 土 保 護 墊 挖 掘 電 纜 槽 回 填 及 修 復 已 加 上 3 分 貝 (A) 聲 音 反 射 修 正 系 數 日 間 標 準 噪 音 聲 級 : 住 用 處 所 75 分 貝 (A) APPENDIX C - CNOISE (July 2013) (chinese).xls C-1