盤 C~;~~ Bffi ~... ~_ ~ 聲 中 華 基 督 教 會 香 港 區 會 二 零 零 七 年 周 年 代 表 大 會 總 幹 事 報 告 ( 主 ) 盟 主 蒙 土 主 保 守, 自 去 年 年 會 後, 區 會 的 堂 校 及 機 構 的 工 作, 在 眾 多 執 委 各 部 委

Transcription

1 總 幹 摹, C\ 聲 探 索 宣 教 之 三 圖 靈 雋 語 周 年 代 表 六 會 港 外 宣 教 中 華 基 督 教 會 香 港 區 會 二 零 零 七 年 周 年 代 表 大 會 總 韓 事 報 告 ( 上 ) 二 零 零 七 年 周 年 代 表 大 會 議 事 會 主 席 致 詞 恩 隘 二 百 使 命 承 傳 薪 火 相 傳 宣 教 心 特 稿 膜 矢 水 團 成 為 可 喜 可 樂 之 城 J 港 人 港 事 姆 熾 J 奔 月 了 r r 民 主 女 神 呢? 主 僕 之 盲 老 師 不 要 哭 暖 廬 也 談 生 活 壓 力 繫 連 妙 結 緝 輯 小 組 蘇 成 溫 陳 軍 貞 金 y 軍 華 興 邦 王 桂 菁 林 立 生 簡 聽 聽 * 耀 光 執 行 緝 輯 軍 軍 雯 官 印 人 露 成 溢 主 耶 ~ 對 門 徒 說, 是 父 上 帝 親 自 的 差 派, 為 此 她 到 世 間 來, 贖 樣 她 又 差 派 他 們, 繼 續 她 的 天 圖 使 命 ( 約 20:21 ) 因 此 我 們 宣 認 我 們 的 上 帝 是 宣 教 的 上 帶, 在 舊 約 祂 向 所 擁 選 的 于 民, 有 + 分 清 楚 的 盼 咐 ( 創 1 2:1-3 ; 賽 49:1-6) 我 們 的 主 是 位 宣 教 的 主, 她 升 天 前 囑 咐 鬥 徒 的, 全 是 宣 教 ( 太 28:19-20 ; 可 16:15 ; 約 20:21 ; 徒 1:8 ) 教 會 蒙 揀 選 也 是 為 了 去 宣 教 ( 彼 前 2:9 ) 一 位 新 約 學 者 對 教 會 與 宣 教, 有 以 下 的 解 說 r 唯 有 一 個 蒙 救 繭 的 智 體, 才 能 參 與 救 贖, 亦 只 有 那 參 與 救 贖 的 群 體, 才 能 真 正 蒙 救 贖 J (Only a saved community can be a saving community and 叫 y a saving community can truly saved. ) 上 甲 骨 使 用 許 多 忠 心 的 僕 人, 把 福 音 帶 到 中 國 她 賜 與 我 們 恩 典, 也 要 我 們 成 為 別 人 的 祝 福 聖 經 清 楚 記 截, 上 帝 的 愛 和 救 恩, 並 不 局 眼 於 葉 國 某 一 族, 乃 是 從 以 色 列 到 萬 族, 從 猶 太 人 到 外 邦 人, 從 本 土 到 地 極 既 然 如 此, 教 會 對 本 地 和 外 境 的 宣 教 工 作, 應 同 時 並 進 的, 也 即 是 說, 我 們 既 教 導 信 徒 愛 都 舍, 也 提 醒 他 們 有 胸 懷 普 世 的 I i) 社 區 作 宣 教 的 同 時, 對 跨 文 化 跨 地 織 的 福 音 事 工 應 同 樣 關 'ij' mission locally and globally), 在 集 劃 進 入 (Doing 近 年 不 少 本 會 堂 會 舉 辦 短 宣 活 動, 到 內 地 和 東 南 亞 地 區 體 自 賣 學 習, 目 的 是 讓 更 多 信 徒 闕 I i). 不 同 文 化 地 域 的 λ 的 福 音 需 要 此 外, 區 會 聶 音 事 工 部 的 內 地 關 憤 事 工 組 及 港 外 宣 教 事 工 組, 掏 定 期 推 動 港 外 的 宣 教 學 習, 擴 闊 7 大 家 的 宣 教 靚 野 事 實 上, 我 們 已 有 好 些 堂 會, 走 在 跨 文 化 和 地 域 宣 教 的 前 頭, 不 單 投 放 資 源, 更 差 派 宣 教 士 到 不 同 地 方 進 行 宣 教 在 10 月 19 日 的 宣 教 會 議 中 r 港 外 宣 教 事 工 紐 J 建 議 區 會 設 立 平 台, 讓 有 HF 港 外 宣 教 的 堂 會, 能 有 經 嶺 資 源 和 資 訊 的 交 流 與 分 享 小 組 又 提 出 要 鼓 勵 堂 會 領 袖 走 在 前 線, 親 身 參 與 甚 至 帶 領 訪 宣 隊 另 一 組 堂 會 與 區 會 差 傳 之 東 時 J ~II 建 議 區 會 要 把 宣 教 重 新 定 位, 成 立 一 個 專 賣 委 員 會 來 全 力 椎 動, 包 括 加 強 意 識 教 育 協 謂 各 堂 荒 島 港 外 宣 教 投 放 的 資 源, 甚 至 發 展 與 不 同 地 域 教 會 或 差 會 合 作, 進 行 夥 伴 宣 教 等 今 年 是 馬 禮 遜 牧 師 來 華 傳 道 二 百 周 年 的 紀 念, 他 委 身 於 海 外 宣 教 是 我 們 的 一 個 典 範 但 顧 他 向 主 的 立 志, 能 成 為 我 們 教 會 推 展 向 香 港 以 外 地 區 宣 教 的 動 力 r 主 啊, 我 顧 意 前 去 最 需 要 這 種 工 作 的 地 方 也 許 有 些 工 作 比 較 III 難 的 無 論 到 哪 裡 去, 我 自 覺 都 是 不 適 合 的 然 而 若 得 到 你 加 我 力 量, 我 便 感 到 沒 有 不 能 辦 到 的 事 了 主 啊 1 對 於 這 事 求 你 引 導 我 啊! J (jij 恩 波 著, 簡 又 文 譯 傳 教 偉 人 馬 禮 遜 )), 頁 30 ) 蘇 成 溢 牧 師 中 華 基 督 教 會 香 港 區 會 緝 印 地 址 香 港 丸 龍 太 子 過 西 191 聾 馬 祖 遜 紀 意 會 所 電 話 日 22 圖 文 傳 真 電 郵 editor@hkcccc.org 網 址 重 一 -gtjdc James Os/ram Fraser

2 盤 C~;~~ Bffi ~... ~_ ~ 聲 中 華 基 督 教 會 香 港 區 會 二 零 零 七 年 周 年 代 表 大 會 總 幹 事 報 告 ( 主 ) 盟 主 蒙 土 主 保 守, 自 去 年 年 會 後, 區 會 的 堂 校 及 機 構 的 工 作, 在 眾 多 執 委 各 部 委 員 義 工 教 牧 和 校 長 的 支 持 推 動, 和 全 體 區 會 同 主 的 思 Ii]. 服 務 下, 都 能 一 一 順 利 進 行 和 完 成 為 此, 我 們 要 向 上 主 敵 土 感 恩, 並 向 每 一 位 為 軍 會 出 過 力 的 弟 兄 姊 妹 致 袋 I i]. 謝 意 過 去 一 年, 區 會 總 辦 事 處 λ 事 稍 有 變 動 社 會 服 務 部 同 工 黃 敏 儀 女 士 於 2006 年 10 月 21 日 離 職, 黃 女 士 在 區 會 服 務 三 年, 對 她 的 事 毒, 表 示 感 謝 踏 入 2007 年, 學 務 部 問 工 陳 惜 葡 女 士 於 2007 年 1 月 22 日 離 職, 陳 女 士 在 區 會 服 務 超 過 二 十 五 年, 對 她 的 忠 心 事 率 及 貢 獻, 衷 心 感 謝 行 政 秘 書 陳 秀 儀 女 士 於 2007 年 5 月 16 日 離 職, 陳 女 士 在 區 會 服 務 達 十 年, 對 她 的 忠 If) 事 奉 及 貢 獻, 衷 心 致 謝 學 務 部 助 理 學 務 主 任 黃 結 華 女 士 於 2007 年 1 月 試 用 期 滿 離 任, 教 育 心 理 學 家 許 翠 霞 女 士 於 2007 年 8 月 底 完 成 合 約 請 辭 社 會 服 務 部 家 情 軒 同 工 梁 玉 蟬 女 士 於 2007 年 9 月 25 日 請 辭 離 任 ; 梁 女 士 服 務 本 會 共 四 年 多, 與 社 會 服 務 部 同 寅 共 向 開 拓 家 情 軒 的 工 作, 服 務 屯 門 和 天 水 團 等 社 區 年 新 加 入 區 會 服 務 的, 包 括, 副 總 幹 事 吳 碧 珊 牧 師 及 學 務 總 監 許 俊 炎 先 生 於 9 月 1 日 正 式 上 任 外, 另 有 社 會 服 務 部 的 何 慧 琳 女 士, 學 務 部 的 文 職 同 工 續 嘉 慧 女 士 梁 麗 容 女 士 和 助 理 學 務 主 任 韓 月 麗 女 士 和 彭 潔 茵 女 士 為 應 付 今 年 暑 期 特 別 的 繁 忙 工 作, 我 們 以 暑 期 工 形 式 1 分 別 聘 請 7 兩 位 堂 會 青 年, 協 助 各 項 繁 瑣 事 務 為 使 事 工 能 觴 順 推 行, 幹 事 部 部 份 同 工 的 崗 位 有 所 謂 動 郭 碧 鳳 女 士 任 學 務 主 任, 兼 跟 進 投 資 委 員 會 事 務, 陳 順 時 女 士 任 行 政 秘 書, 協 助 總 幹 事 及 副 總 幹 事, 及 跟 進 教 務 行 政 部 和 執 行 委 員 會 的 會 議 事 務 感 謝 主, 祂 帶 領 7 批 忠 心 和 殷 勤 的 同 工, 加 入 區 會 參 與 事 奉, 推 動 會 務, 支 援 堂 會 學 校 和 社 會 服 務 各 項 事 工 期 盼 大 家 以 主 內 一 家 精 神, 彼 此 配 搭, 共 同 黨 動 我 們 教 會 的 未 來 發 展 現 謹 報 告 過 去 一 年 的 會 務 情 況 l 且 II 姐 姐 姐 盟 矗 噩 噩 噩 噩 噩 ZE 圈 圈 1 r 親 近 上 主 系 列 2006 年 11 月 舉 辦 一 達 四 講 的 信 佳 裝 備 課 程 一 一 崇 拜 要 義, 對 蒙 ~ 各 堂 聖 樂 部 及 崇 拜 部 的 事 華 人 員 2006 年 11 月 19 日 在 香 港 中 文 大 學 崇 基 學 院 禮 拜 堂 舉 行 基 督 為 王 區 會 詩 班 節 諾 晚 共 有 十 九 所 本 會 堂 校 的 詩 班 和 樂 隊, 同 以 歌 聲 和 音 樂, 向 那 配 得 稱 頌 的 大 君 主 主 基 督, 獻 上 至 高 的 讚 美 2007 年 4 月 5 日 舉 行 基 督 設 立 要 餐 日 聯 合 聖 餐 崇 拜, 主 題 基 督. 上 主 的 受 苦 僕 λ 耶 穌. 我 們 的 救 贖 盼 望 藉 此 提 醒 信 徒 要 再 恩 耶 穌 的 受 苦 使 命, 和 我 們 今 天 的 靈 性 表 現 2007 年 底 將 推 動 堂 會 詩 班 參 加 循 道 衛 理 聯 合 教 會 的 聖 詩 節 J 藉 紀 念 偉 大 聖 詩 作 詞 人 查 理 士 衛 斯 理 誕 辰 三 百 周 年, 讓 信 佳 透 過 深 入 認 識 聖 詩, 深 化 崇 拜 和 軍 修 生 活 此 外, 我 們 會 繼 續 分 別 策 劃 與 敬 拜 讚 美 和 傳 統 禮 儀 有 關 的 講 座 和 工 作 坊, 務 求 使 人 參 與 崇 拜 時, 生 命 能 深 深 地 與 主 結 遠 2. r 紀 念 馬 禮 遜 牧 師 來 華 傳 道 二 百 周 年 J 活 動 由 本 會 主 辦, 及 與 其 他 機 構 合 辦 的 各 項 紀 念 活 動, 大 部 份 已 順 利 進 行 總 的 來 說, 無 論 是 堂 會 學 校, 教 牧 信 徒 學 生 或 青 年, 都 十 分 踴 躍 參 與 然 而, 最 重 要 的 並 非 在 於 λ 數 的 多 少, 乃 是 當 中 的 深 層 意 義 2.1 軍 禮 遨 對 歷 史 的 影 響 在 2007 年 4 月 25 日 ( 自 西 徊 東 一 一 馬 禮 遜 來 華 二 百 周 年 ) 學 術 研 討 會 的 公 開 講 座 中, 林 治 平 教 授 以 我 們 在 寫 歷 史 J 為 題, 論 述 7 從 馬 禮 遜 牧 師 以 來, 教 會 的 宣 教 工 作 如 何 影 響 歷 史 和 改 造 歷 史 中 華 基 督 教 會 是 教 會 宣 教 運 動 歷 史 中 孕 育 而 成 的, 我 們 的 教 會 受 歷 史 影 響 而 改 變, 同 時, 我 們 的 教 會 也 影 響 歷 史 昔 日, 馬 禮 遜 牧 師 深 覺 福 音 必 須 要 本 地 化, 因 此, 他 把 聖 經 譯 成 中 文, 也 編 譯 中 文 聖 詩, 在 領 λ 信 主 後 不 久, 更 創 辦 英 華 書 院, 發 展 培 訓 華 人 傳 道 的 工 作 馬 禮 遜 最 直 接 的 影 響, 當 然 就 是 及 後 來 辜 的 倫 敦 傳 道 會 及 其 他 差 會 的 傳 教 士, 以 及 一 百 年 後 的 戴 德 生 和 內 地 會 對 我 們 教 會 來 說, 馬 種 遜 的 堅 忍 拓 荒 精 神, 促 進 7 新 界 傳 道 會 和 澳 門 傳 道 會, 在 未 得 之 民 中 建 立 教 會 的 工 作 馬 禮 遜 重 靚 栽 培 同 工 的 集 略, 使 中 華 基 督 教 會 很 早 便 選 立 和 按 立 本 地 向 工, 為 教 會 自 傳 莫 下 良 好 的 基 礎 繼 往 而 開 來, 我 們 要 奮 進 地 推 動 上 主 的 宣 教 工 作, 堅 守 便 宜 E 保 羅 的 提 示. 務 要 傳 道, 無 論 得 時 與 不 得 時, 總 要 專 心, 並 用 百 般 的 忍 耐, 各 樣 的 教 訓, 責 備 人 警 戒 人 勸 勉 λ J ( 提 後 4 : 2) 此 外, 我 們 也 要 栽 培 同 工, 裝 備 更 多 委 身 於 主 的 人, 成 為 優 秀 人 才, 被 主 所 用 2.2 皇 塾 且 丞 重 主 耶 自 1 在 升 天 前 對 門 佳 的 囑 咐, 全 是 宣 教 的 領 命 顧 你 們 平 安 1 艾 怎 樣 差 遣 了 我, 我 也 服 樣 差 遣 你 們 J ( 約 20 : 21) r 你 們 往 普 天 下 去, 傳 福 音 給 萬 民 聽 J ( 可 16:15)r 所 以 你 們 要 去, 使 萬 民 作 我 的 門 徒, 春 父 子 聖 靈 的 名, 給 他 們 施 洗, 凡 我 所 吩 咐 你 們 的, 都 教 訓 他 們 遵 守 J ( 太 詢 問 - 20) 但 聖 靈 降 臨 在 你 們 身 上 1 你 們 就 必 得 若 能 力, 並 要 在 耶 路 撒 冷 猶 太 全 地 和 撒 馬 利 亞 直 到 地 極, 作 我 的 見 證 J ( 佳 1 : 8 ) 換 一 句 話 說, 教 會 因 宣 教 而 生, 也 要 為 重 教 而 穩 牲, 因 為, 我 們 的 主 是 為 此 到 世 上, 並 且 捨 命 今 年, 福 音 事 工 部 分 別 舉 辦 了 緬 甸 和 湖 南 的 宣 教 體 蛤 學 習, 鼓 勵 不 同 堂 會 信 1.t 踏 出 外 地 宣 教 的 一 步 此 外, 我 們 也 有 不 同 的 同 工 或 同 道 參 加 7 由 世 界 傳 道 會 主 辦 的 數 項 活 動, 包 括 青 年 宣 教 訓 練 計 劃 ( Training In Mission) r 面 對 面 跨 文 化 宣 教 體 驗 計 劃 (Face To

3 香 港 及 澳 門 有 些 地 區, 例 如 新 界 西 區 的 天 水 園 或 其 他 新 市 鏡, 教 會 與 人 口 是 1 : 10, 000 以 上, 說 明 7 教 會 仍 有 很 多 開 拓 宣 教 事 工 的 空 間 堂 會 要 進 行 社 區 宣 教, 必 須 從 心 態 開 始 教 會 要 從 重 內 轉 向 關 外, 學 習 主 耶 餘 的 樣 式 ( 太 9 : 35-38), 用 即 走 遍 四 遇, 用 眼 睛 多 看 社 區, 這 樣 很 快 便 會 發 現, 原 來 仍 有 許 多 λ, 需 要 我 們 以 基 督 的 愛 去 服 侍, 還 有 很 多 見 證 基 督 的 機 會 在 社 區 之 中 3.2 校 園 福 音 工 作 與 校 艘 軍 工 本 會 數 十 年 來 以 透 過 學 校. 傳 道 驅 務 的 宗 旨, 旦 旦 旦 主 主 主 主 L 啊 帥 " 闊 的 Face) 和 宣 教 事 工 圓 桌 會 議 (Mission Program Round Table) 等 藉 著 這 些 活 動, 信 徒 對 宣 教 的 領 受 和 體 會 必 定 更 廣 更 深, 深 信 有 更 多 λ 的 宣 教 心 志 因 此 被 挑 旺 起 來, 願 意 領 受 上 主 的 召 命 再 者, 為 配 合 紀 念 馬 禮 遜 牧 師 來 華 傳 道 二 百 周 年 及 延 續 他 的 宣 教 精 神, 區 會 於 今 年 在 澳 門 路 畫 地 方 成 立 澳 門 馬 禮 遜 紀 念 中 心 J 推 動 培 訓 宣 教 學 習 堂 會 支 援 和 學 生 福 音 事 工 合 作 計 劃 等 中 心 J 在 2007 年 9 月 22 日 的 紀 念 活 動 rill 鬥 之 旅 進 行 了 奉 獻 禮 2.3 草 草 培 青 年 的 策 略 我 們 的 教 會, 相 當 重 視 人 才 訓 練, 尤 其 對 青 年 培 育 的 計 劃 今 天 在 區 會 中 忠 心 事 萃 的 教 牧 校 長 和 堂 會 領 袖, 不 少 是 昔 日 區 育 的 積 極 份 子 昨 日 區 會 所 栽 培 的 青 年, 不 少 已 成 為 今 日 各 堂 校 的 中 流 暗 柱 從 區 育 到 青 年 事 牽 但 進 會, 和 四 年 前 開 始 的 青 展 ( 青 年 領 袖 發 展 計 創 ), 說 明 7 區 會 看 重 青 年 的 栽 培 為 配 合 紀 念 馬 禮 遜 牧 師 來 葦, 在 7 月 日 假 香 港 中 文 大 學 崇 基 學 院 舉 行 r 青 年 宣 教 大 會 J 來 自 三 十 多 間 本 會 堂 會 共 數 百 位 青 年, 在 營 中 反 省 信 仰, 思 考 委 身 和 回 應 宣 教 的 挑 數 7 月 28 日 的 青 年 晚 會 和 29 日 的 崇 拜, 崇 基 學 院 禮 拜 堂 地 下 座 無 虛 席, 把 區 會 青 年 的 身 分 重 新 凝 孽, 說 明 7 進 行 栽 培 青 年 的 工 作, 刻 不 容 緝 3. r 委 身 宣 教 J 中 心 思 想 的 三 個 範 聽 生 1 且 呈 皇 盤 主 耶 餘 的 宣 教, 從 來 都 不 是 等 λr 來 J 乃 是 去 J 到 λ 群 之 中 感 謝 主, 本 會 在 港 島 九 龍 新 界 離 島 和 澳 門 的 不 同 社 區, 建 立 了 教 會, 然 而 我 們 要 悶, 土 帝 選 召 我 們 去 為 主 發 光 ( 約 1 : 8-9), 那 麼, 誰 是 我 們 所 關 心 和 屁 事 的 對 象? 教 會 在 社 區 的 存 在, 有 何 意 義? 一 間 位 於 商 場 痛 鄰 的 教 會, 對 每 天 數 以 干 計 在 商 場 中 工 作 和 積 物 的 λ 有 甚 麼 使 命? 每 逢 假 日, 大 批 在 街 上 流 連 的 外 籍 備 工, 對 這 群 在 香 港 社 會 中 的 異 鄉 客, 教 會 會 否 考 慮 開 放 地 方, 設 立 事 工, 差 派 λ 去 闕 I i]. 和 牧 養 她 們? 當 堂 會 計 III 植 堂 時, 我 想, 大 家 要 考 慮 人 的 需 要, 先 於 地 點 最 近, 一 份 教 會 研 究 報 告 發 表 了, 提 及 2004 年 堂 會 與 全 港 人 口 的 比 例 是 1 : 5700 但 其 實, 來 貫 徹 基 督 教 辦 學 理 想 我 們 在 學 校 裡 進 行 的 校 園 福 音 工 作,+ 分 多 元 化 有 的 是 堂 校 基 址 相 連, 地 方 互 用, 事 工 互 助, 資 源 互 萃, 有 的 是 堂 會 應 邀 參 與 宗 教 課 教 學 和 學 生 福 音 工 作, 有 的 堂 會 在 絞 肉 進 行 植 堂, 參 與 學 校 管 理 和 開 展 全 面 靈 性 關 廠 工 作 作 為 數 十 所 直 屬 中 小 學 和 幼 稚 圍 的 辦 學 團 體, 區 會 有 責 任 督 導 各 校 是 否 貫 徹 我 們 的 辦 學 宗 旨, 有 承 擔 去 黨 動 和 安 排 所 有 學 校 掏 有 校 園 福 音 工 作 的 進 行, 而 非 被 動 地 由 校 方 成 員 自 行 決 定 否 則, 我 們 怎 算 是 一 個 倡 導 並 肩 培 育 豐 盛 生 命, 攜 手 見 誼 基 督 大 愛 的 基 管 教 辦 學 團 體 呢? 在 去 年 的 總 幹 事 報 告 書 中, 我 曾 提 出 全 面 推 行 校 牧 計 劃 的 可 能 性 感 謝 主, 這 個 構 思 分 別 在 神 學 牧 職 部, 教 育 事 工 部 的 法 國 校 董 會 章 程 及 事 務 小 組, 並 學 校 法 團 校 董 會 堂 會 教 牧 及 代 表 交 流 會 中, 濃 得 熱 烈 的 回 應 現 在, 我 們 已 在 所 有 成 立 法 團 校 董 會 的 學 校 與 區 會 簽 署 的 服 務 承 諾 書 中 列 明, 須 有 區 會 認 可 的 堂 會 來 籌 辦 校 牧 事 工, 使 我 們 的 理 想 能 全 面 實 行 有 闊 的 具 體 細 節, 將 自 副 總 幹 事 和 學 務 總 監 負 責 制 訂, 然 後 按 階 段 實 施 生 主 坐 坐 整 鎧 畫 畫 本 會 不 單 是 本 色 和 三 自 的 教 會, 更 是 普 世 教 會 中 的 一 員 事 實 上, 透 過 世 界 傳 道 會 亞 洲 基 督 教 議 會 世 界 循 道 衛 理 宗 普 世 歸 正 宗 聯 盟 和 普 世 教 會 搗 會 的 成 員 網 絡, 我 們 可 以 發 展 很 多 外 地 宣 教 的 工 作, 成 為 差 傳 角 色 的 教 會 (Sending Church) 此 外, 本 會 已 有 些 堂 會, 為 港 外 地 區 的 宣 教 工 作, 長 期 投 放 資 源, 甚 至 差 旅 宣 教 士, 到 不 同 地 區 參 與 宣 教 另 一 方 面, 我 們 也 可 以 與 好 國 教 會 合 作, 成 為 夥 伴 教 會 (Receiving Church), 發 展 特 別 事 工, 嚴 侍 在 社 會 中 被 忽 略 的 群 體 ( 例 如 外 籍 儷 工 少 數 族 裔 新 來 港 人 士 等 ) 今 年 一 月, 當 世 界 傳 道 會 害 理 總 韓 事 來 港 出 席 會 議 時, 我 們 就 曾 在 座 談 中 提 出, 可 否 透 過 世 界 傳 道 會 的 會 員 網 絡, 自 英 國 或 其 他 英 語 系 國 家 的 教 會, 差 旅 些 帶 看 福 音 使 命 的 英 語 教 師 (NE T), 來 港 加 入 區 會 的 中 小 學 服 務, 成 為 夥 伴, 與 本 會 堂 按 合 作 椎 動 校 園 福 音 工 作 在 2007 年 10 月 19 日 的 宣 教 會 議 中, 其 中 一 個 有 關 外 地 宣 教 的 範 疇, 便 會 分 成 三 個 小 組, 就 內 地 及 海 外 的 需 要 及 整 體 差 傳 策 略, 進 行 探 討, 期 望 為 本 會 今 後 發 展 外 地 宣 教, 勾 畫 出 藍 圖, 並 且 制 訂 方 針, 讓 我 們 的 教 會 被 上 帝 所 用, 在 普 世 宣 教 的 使 命 上 有 份 f 二 之 / 未 完, 下 財 'If)

4 已 r 島 事 \V 聲 中 華 基 督 教 會 香 港 區 會 二 零 零 七 年 周 年 代 表 大 會 議 事 會 主 席 致 詞 各 位 周 年 議 事 會 代 表 各 位 同 工 同 道 二 零 零 七 年 是 香 港 教 會 重 要 的 一 年 凡 高 舉 主 耶 ~ 基 督 大 霞 的 教 會, 都 應 當 感 恩, 因 為 上 帝 在 過 去 的 鼓 月, 在 兩 個 不 同 的 年 份, 興 起 了 兩 位 劃 時 代 的 思 僕 'C9' 變 了 世 界, 改 變 了 λ 口 最 多 的 東 方 國 家 在 五 七 年, 距 今 四 百 九 + 年 前, 德 國 出 7 一 位 教 會 領 袖, 他 說 死 姐 歸, 勇 敢 地 寫 下 九 + 五 項 條 文, 張 貼 在 他 牧 聾 的 教 堂 門 外, 引 起 了 廣 泛 的 注 意 很 此, 一 場 Fa 著 因 信 竊 義, 以 人 為 本, 伸 張 正 義, 給 i 量 真 理, 揭 發 5 惡 的 改 教 運 動, 開 始 萌 芽 發 展 排 山 倒 海 地 全 面 開 展 7 他 指 出 當 日 教 會 的 腐 敗, 養 7 一 些 貪 婪 敗 德 不 學 無 術 的 教 士, 他 們 高 傲 虛 榮 漢 說 靈 性 他 也 反 對 教 皇 絕 對 的 權 威, 及 教 論 是 不 會 錯 誤 的 謬 論, 他 又 抨 擊 當 日 教 會 的 迷 信, 以 練 窮 的 無 稽 之 談 恐 嚇 信 徒, 更 甚 者 是 強 迫 賠 買 贖 罪 券 J 冀 以 金 錢 洗 脫 罪 孽 他 就 是 馬 T 路 德, 他 就 是 改 教 運 動 的 偉 大 先 行 者 他 的 改 教 具 有 時 代 意 義, 能 淨 化 人 I i), 強 化 教 會, 他 貫 徹 落 實 開 創 7 基 管 新 教 一 八 零 七 年, 距 今 二 百 年, 英 國 倫 教 傳 道 會 差 派 7 第 一 位 來 華 傳 道 的 新 教 牧 師 馬 禮 遜 他 銜 命 到 中 國 學 習 中 文, 緝 第 英 中 文 字 字 典 及 翻 譯 聖 經 他 以 青 壯 之 年, 在 摹 度 過 了 二 + 餘 年 的 歲 月, 他 在 中 國 的 宣 教 工 作 及 生 活,+ 分 艱 困, 飽 嘗 幸 酸 他 未 出 發 前 已 看 見 異 象, 勇 往 直 前, 要 到 這 方 的 中 國 宣 道, 他 也 知 道, 賜 恩 典 與 力 量 的 上 帝 必 會 站 在 他 那 一 方 果 然, 上 帝 還 召 了 他, 用 諸 般 苦 鑑 磨 練 他, 要 他 學 習 忍 耐 勇 敢, 在 學 習 期 間, 要 不 恥 下 問, 在 他 的 工 作 和 生 活 上, 接 二 連 三 的 不 如 意 事, 發 生 在 他 身 上, 使 他 的 身 心 靈 都 受 到 訓 線, 最 後 他 完 成 上 帶 交 付 的 任 務, 毋 負 上 帝 所 託 馬 禮 遜 來 中 國 的 二 十 餘 年 歲 月 中, 在 不 同 時 間 不 同 空 間, 在 工 作 土, 生 活 上 遭 遇 7 蠶 苦 的 試 贖 1 一 八 零 七 年 的 東 印 度 公 司, 恐 影 響 與 華 貿 易, 拒 絕 倫 敦 傳 道 會 傳 教 士 乘 其 公 司 輪 船 東 來, 且 親 馬 體 遜 並 非 II 英 國 國 教 體 制 內 的 傳 教 士, 囡 此 馬 祖 遜 須 繞 道 美 國 輾 轉 東 來, 在 海 上 二 百 二 拾 餘 天, 經 歷 滔 天 巨 浪, 波 濤 淘 湧, 在 驚 濤 駭 浪 中 抵 達 中 國, 這 不 是 常 人 所 能 忍 受 的 銀 幸 旅 程 2 一 八 零 七 年 九 月 四 日 馬 禮 遜 揖 達 澳 門, 鼓 地 是 信 仰 天 主 教 的 葡 萄 牙 人 勢 力 範 圍, 當 年 新 舊 教 派 仍 然 在 激 烈 對 抗 中, 對 基 督 新 教 傳 教 士 不 表 歡 迎, 馬 種 遜 在 澳 門 必 須 避 重 就 輕, 學 習 忍 耐 3 一 八 零 七 年 九 月 六 日 馬 薩 遜 III 廣 州, 住 在 + 三 行 列 λ 被 指 定 活 動 的 地 區, 由 於 當 年 清 延 禁 教, 亦 禁 止 中 國 人 教 外 國 人 學 習 中 文, 否 則 處 死, 馬 薩 遜 只 能 偷 偷 地 學 習 中 文 4 馬 禮 遜 受 到 經 濟 和 政 治 上 的 雙 重 壓 力 倫 敦 傳 道 會 每 年 只 給 他 三 百 銬 的 薪 金, 這 包 括 房 租 伙 食 洗 衣 雇 用 傭 僕 學 習 中 文 所 需 導 師 費 及 文 真 難 項 等 他 無 法 忍 受 飯 食 講 書 會 客 睡 覺 等 所 有 活 動 都 在 同 一 房 間 內 他 依 附 美 國 人, 持 美 國 護 照, 由 於 當 年 美 英 兩 國 仍 有 猜 忌, 彼 此 並 不 融 洽, 身 處 其 中, 他 心 情 不 安, 頭 而 易 見 5 馬 禮 遜 後 來 依 闊 的 東 印 度 公 司, 擁 有 對 華 貿 易 專 利, 駐 廣 州 的 大 班 駿 貴 之 一, 是 要 將 馬 禮 遜 此 種 未 獲 公 司 同 意, 且 違 法 來 辜 的 英 λ 驅 逐 離 蹺, 這 使 他 志 志 不 安 6. 在 廣 州 居 停 期 悶, 馬 種 遜 曾 被 詐 散 了 三 十 銀 元, 又 被 偷 竊 了 九 十 六 銀 元, 旦 被 五 六 名 中 國 λ 囡 囡 侮 辱, 其 後 藉 美 國 人 到 來 始 發 解 困 7. 馬 禮 遜 曾 因 居 住 問 題, 多 時 未 能 確 定 居 所, 其 現 實 生 活 中 財 務 狀 況 也 捉 襟 見 肘, 他 因 而 受 了 極 大 的 壓 力 8 由 於 營 養 不 良, 馬 禮 遜 身 體 長 期 不 佳, 間 有 頭 痛 自 區 吐 發 饒 關 都 腫 膜 等 病 妝, 使 他 在 很 長 的 一 段 時 間 都 在 苦 況 中 9. 馬 禮 遜 努 力 自 修 中 文 期 間, 每 天 皆 長 達 + 六 小 時, 備 極 幸 勞 10 八 零 八 年, 馬 禮 遜 曾 寫 信 給 ;}j, 他 東 來 的 倫 敦 傳 道 會 的 理 事 會, 述 說 苦 況 廣 州 的 外 人 生 活 費 高 昂, 超 越 傳 教 士 的 薪 金, 他 不 得 不 節 衣 縮 食, 搏 節 費 用, 過 著 刻 苦 的 日 子, 入 鄉 隨 俗 過 著 中 式 的 低 下 階 層 的 生 活, 使 他 的 習 慣 全 改 11 馬 禮 遜 加 入 東 印 度 公 司 工 作 後, 公 司 在 英 之 董 事 會 和 廣 州 商 館 之 間, 對 馬 積 遜 有 不 同 的 態 度 董 事 會 始 終 認 為 馬 禮 遜 的 傳 教 士 身 分, 對 公 司 的 商 業 利 益 有 潛 在 的 威 脅 馬 禮 遜 不 獲 信 任, 卻 不 得 不 長 期 寄 居 於 以 商 業 利 益 掛 帥 的 公 司 屋 詹 下, 他 擺 脫 不 了 無 奈 的 世 俗 困 境 12 中 國 延 續 的 封 閉 與 禁 教 政 策, 讓 他 的 傳 教 工 作 難 以 推 展, 身 I i) 疲 累 13 東 印 度 公 司 在 倫 教 的 董 事 會, 再 打 壓 馬 種 還 在 廣 州 開 辦 的 中 文 班, 使 他 失 去 7 對 教 授 中 文 班 的 熱 情, 使 他 的 精 神 生 活, 深 受 影 響 14 一 八 二 八 年, 馬 種 遜 苦 心 倡 設 在 英 國 的 r 語 言 傳 習 所 J 未 足 三 年 'M 此 夭 折, 宣 告 結 束, 這 使 他 嘆 息, 極 感 失 望 15. -I\. 一 八 年, 馬 體 還 以 多 年 積 蓄 的 干 英 語 ( 約 四 千 西 班 牙 銀 元 ). 創 辦 英 華 書 院 於 馬 六 甲, 卻 不 護 在 英 之 倫 敦 傳 道 會 之 諒 解, 使 他 對 辦 學 傳 道 的 熱 訪 受 到 打 擊 16 八 三 三 年 馬 禮 退 路 經 新 加 坡, 投 資 於 新 加 坡 書 院, 他 為 此 也 資 超 逾 干 五 百 銀 元, 成 為 該 書 院 最 大 的 搞 教 λ, 最 後 他 的 投 資 失 利, 以 失 敗 告 終 17 馬 薩 遜 投 資 自 設 的 英 式 印 刷 所, 長 期 虧 蝕, 負 擔 況 量 18 八 三 零 年 馬 禮 遜 存 放 在 廣 州 一 家 華 人 行 麗 的 筆 教 項, 冀 望 每 年 可 獲 取 一 些 單 IJ 息, 卻 因 該 華 λ 行 商 倒 閉, 他 僅 有 的 積 蓄 付 諸 東 流, 這 對 他 的 打 擊 是 致 命 的 19. 一 八 三 零 年 馬 禮 遜 與 倫 教 傳 道 會 的 關 係 ' 陷 入 緊 張 狀 態, 倫 敦 傳 道 會 對 他 ; 香 淡, 甚 至 不 寫 信 給 他, 也 不 因 覆 他 的 信, 讓 他 深 感 難 堪 他 的 要 求 又 遭 拒 絕, 他 的

5 心 情 困 窘, 可 想 而 知 20 馬 禮 遜 在 廣 州 多 年, 中 國 的 門 戶 依 舊 緊 閉, 公 開 傳 教 的 機 會 仍 遙 遙 無 期, 他 只 能 侷 促 一 隅, 在 家 中 與 少 數 華 λ 舉 行 禮 拜 21 馬 禮 遜 的 首 任 妻 子 病 逝 澳 門, 第 二 任 妻 子 和 兒 女 因 健 康 問 題, 經 常 在 病 痛 中, 他 還 要 每 年 事 順 供 養 父 親 五 + 英 銬, 生 活 困 苦, 又 要 籌 措 他 妻 于 兒 女 固 英 的 旅 費 及 教 育 費 最 後, 馬 禮 遜 不 勝 身 心 疲 累 煎 熬 而 至 辭 世, 就 此 結 束 7 他 一 生 的 輝 煌 成 就 馬 禮 遜 牧 師 的 一 生, 成 就 卓 著, 在 宗 教 的 領 域, 他 成 功 地 經 意 或 不 經 意 地 造 就 7 偉 大 的 功 業, 這 足 以 激 發 後 人 對 他 的 景 仰 ; 因 他 的 開 創 精 神, 美 英 的 教 會 承 接 了 他 的 遺 志, 開 展 7 中 國 的 傳 教 事 業 罵 禮 遜 牧 師 切 實 履 行 7 主 耶 穌 的 大 使 命, 發 展 這 使 命, 忠 於 這 使 命, 鞏 固 這 使 命, 成 全 了 這 使 命, 並 且 不 每 這 使 命 今 天 很 多 教 會 的 問 道 向 工, 傳 道 人 或 平 信 徒 領 袖, 都 喜 歡 到 世 界 各 地, 特 別 是 語 言 溝 通 也 有 困 難 的 地 方 去 宣 教 傳 道, 他 們 有 否 熟 讀 先 賢 馬 禮 遜 牧 師 的 傳 記, 認 識 他 一 生 愛 主 愛 人 的 高 尚 情 操? 誠 Iii 所 願 1 整 理. 緝 輯 使 白 鼠 傳 霸 ~ 個 簡 童 聲 lui 二 零 零 七 年 度 區 會 三 項 壓 軸 的 大 型 娶 會 一 一 宣 教 晚 會 E 宣 教 會 議 周 年 代 表 大 會 感 恩 學 拜 暨 接 納 牧 師 及 差 遣 宣 教 師 典 禮, 已 於 + 月 + 八 至 二 + 日 一 連 三 天, 假 英 華 書 院 及 英 華 小 學 順 利 舉 行 躍 著 感 恩 棄 拜 圓 滿 舉 行, 本 年 度 區 會 舉 辦 一 系 列 紀 念 罵 禮 遜 牧 師 來 華 傳 道 二 百 周 年 的 活 動 亦 告 圓 滿 閉 幕 雄 然 紀 念 活 動 已 告 一 段 落, 不 過, 區 會 仝 λ 將 組 續 秉 承 馬 禮 遜 牧 師 遺 志, 努 力 為 主 宣 教, 將 使 命 薪 火 相 傳 以 下 是 幾 天 活 動 的 精 華 片 段 '..1+ 月 +i\ M 三 + 目 } 會 場 兩 項 展 覽 r 堂 校 宣 教 事 工 展 及 馬 禮 遜 歷 史 圖 片 展 區 會 書 擻 土 的 物 品, 九 成 都 是 兔 費 取 用 ( 自 由 奉 獻 ) 草 精 神, 真 正 發 楊 主 捏 一 家 的 分 " \ \ 肉... M 在 王 寶 E 奇 牧 師 帶 領 下, 各 堂 弟 兄 姊 妹 穿 上 街. 直 線 醜. 1+ 周 + 只 目 ) 宣 教 晚 會 共 約 180' 多 人 吾 與, 多 間 堂 校 單 位 分 享 他 們 的 宣 教 工 作, 其 中 廣 甸 服 飾, 與 這 道 自 緬 甸 來 港 的 查 天 儒 牧 師 及 師 母 ( 左 二 及 左 三 ) 一 同 獻 唱 福 堂 與 匡 智 廣 福 工 場 一 群 弟 兄 姊 妹 獻 唱 詩 歌 長 沙 灣 基 道 堂 牧 養 失 聽 失 語 肢 體 的 段 段 感 人 故 事, 由 李 習 庸 宣 教 師 擺 擺 道 來

6 聲 Bft8111+ 周 + 犯 自 } 許 開 明 牧 師 擔 任 宣 教 會 議 專 題 講 員, 分 享 宣 教 使 命 之 承 傳 J 及 宣 教 使 命 與 現 今 時 代 J 英 華 書 院 李 志 警 校 長 及 龍 立 淇 同 學 ( 英 華 書 院 代 表 ) 翁 傳 經 牧 師 及 簡 燕 建 校 長 ( 文 字 宣 教 代 表 ) 曾 昭 陽 牧 師 及 陸 婉 君 執 事 ( 教 會 代 表 ), 在 典 禮 上 呈 獻 禮 物, 象 徵 區 會 在 教 育 工 作 文 字 宣 教 與 傳 道 三 方 面, 繼 續 步 武 馬 禮 遜 牧 師 遺 志 由 區 會 執 行 委 員 會 主 席 ),~ ill 個 tr 霄 松 執 事 代 表, 致 送 紀 念 品. ( 馬 禮 遜 牧 師 墓 磚 碑 文 掛 畫 ) 予 感 恩 崇 拜 講 員 一 世 界 傳 道 究 會 總 幹 事 溫 德 華 牧 師 區 會 青 年 代 表 齊 聲 宣 讀 ( 宣 教 會 議 使 命 宣 言 )

7 P 聲 願 天 水 圍 成 為 會 喜 司 發 ~~') 近 日 許 多 香 港 市 民 都 關 心 天 水 圍 家 庭 悲 劇, 接 二 連 三 的 家 庭 命 案, 不 單 止 引 起 全 機 關 注, 雖 然 多 方 都 增 加 資 源, 但 家 庭 問 題 始 終 不 能 單 靠 外 在 的 能 力 就 能 解 決, 人 的 問 題 始 終 要 回 到 創 造 主, 認 說 馳 而 得 到 最 終 的 平 安 和 喜 樂, 正 如 聖 經 所 記 天 下 人 間, 且 有 賜 干 別 的 名, 人 可 以 靠 著 得 紋 J ( 使 徒 行 傳 四 章 12 節 ) 悲 情 城 市 何 跨 過 去? 面 對 發 生 在 我 教 會 旁 的 悲 劇, 當 弟 兄 姊 妹 在 崇 拜 一 起 禱 告 時, 很 多 人 都 流 著 淚, 我 們 為 生 命 而 悲 傷, 也 感 慨 生 命 的 無 助 悲 劇 萬 ; 史 發 生 在 我 們 所 愛 的 地 一 一 天 水 圍 有 很 多 人 透 過 不 同 的 媒 體 發 間, 天 水 圍 的 悲 劇 誰 要 負 責? 有 λ 答, 政 府 要 負 責 當 事 λ 要 負 責 或 是 家 λ 需 要 多 加 關 心, 但 最 終, 人 們 的 舊 是 在 絕 望 裡 技 不 到 一 點 的 曙 光, 心 靈 裡 尋 不 見 未 來 為 此, 我 更 感 到 悲 傷 若 要 讓 悲 情 過 去, 需 要 尋 見 真 愛 J 因 為 愛 能 遮 掩 許 多 的 罪 J 天 水 圍 教 會 同 心 透 過 第 一 步 我 一 直 ;)( 間 神 啊, 我 們 可 以 在 這 時 候 為 你 作 甚 麼? J 神 的 答 案 是 祈 請 與 傳 道 第 一 遇, 我 們 發 動 各 教 會 同 IG:& 天 水 區 求 平 安 E 也 在 短 短 的 時 間 裡 ' 召 眾 超 過 120 位 來 自 天 水 圍 不 同 教 會 的 弟 兄 姊 妹 同 心 禱 告 另 外, 在 事 發 過 內, 已 派 發 超 過 萬 三 千 本 福 音 小 冊 子 各 天 水 圍 教 會 名 錄 及 祝 福 的 單 張, 表 達 教 會 對 他 們 的 關 心 這 時 刻, 我 們 知 道 不 是 任 何 一 間 堂 會 可 以 承 擒, 極 需 要 彼 此 同 心, 祝 福 這 城 " 吏 的 軍 事, 臨 因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰, 乃 是 與 那 些 執 政 的 掌 權 的 管 轄 這 幽 暗 世 界 的, 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰. J ( 以 弗 所 書 六 章 12 節 ) 過 去 一 遍, 有 聽 到 小 朋 友 說 不 敢 落 樓 呀, 晚 上 睡 覺 很 害 怕 呀! J 家 長 說 很 不 安, 很 恐 懼 J 也 有 曾 患 情 緒 病 的 弟 兄 姊 妹, 受 到 很 大 的 國 擾 有 一 位 社 工 對 我 說, 第 一 週 收 到 很 多 求 助 電 話, 甚 至 有 人 說, 見 到 那 靈, 穿 上 紅 衣, 心 裡 很 恐 懼, 需 要 尋 求 幫 助 我 見 到 恐 懼 的 靈 正 在 轄 制 λ 的 Iii ' 也 讓 λ 經 歷 困 擾 特 別 有 不 同 的 宗 教 在 其 間 舉 行 所 謂 的 祈 福 會, 寺 到 居 民 更 在 恐 懼 裡 有 學 生 和 家 長 反 映 1 聽 到 道 教 佛 教 祈 福 的 聲 音, 立 時 關 緊 門 窗, 因 為 寺 至 IJ,G 裡 更 加 不 安 我 心 裡 明 白 一 切 r 我 們 爭 戰 的 兵 器 本 不 是 屬 血 氣 的, 乃 是 在 神 面 前 有 能 力, 可 以 垃 破 堅 固 的 苦 壘, 將 各 樣 的 計 諜, 各 樣 攔 阻 人 認 識 神 的 那 些 自 品 之 事.- 概 攻 破 了, 又 將 人 所 有 的 心 章 奪 田, 使 他 都 順 服 基 督 J 4-5 節 ) ( 哥 林 多 後 書 + 章 京 主 興 起 轉 告 勇 士, 為 天 J]< 圍 祈 繭, 因 為 我 們 面 對 一 個 很 大 的 屬 璽 轄 制, 需 要 舉 起 聖 潔 的 手, 為 這 服 求 平 安 r 靈 都 會 行 動 白 祝 福 天 水 團 天 水 圍 教 會 為 回 應 這 悲 慘 經 靂, 未 來 將 發 動 一 個 愛 鄰 舍 行 動 祝 福 天 水 圍 J 目 的 是 發 動 天 水 圍 不 同 群 體 ( 包 括 信 益 及 非 信 徒 ), 成 為 自 己 的 好 朋 友 成 為 家 λ 的 祝 福 成 為 鄰 舍 的 守 望, 透 過 不 同 ~ 宮, 凝 緊 信 自 E 及 街 坊, 同 I i) 把 天 J]< 團 建 造 成 為 一 個 'OJ 喜 可 樂 之 城 J 0 未 來 一 個 月 將 會 舉 辦 事 個 活 動, 祝 福 天 水 囝 1 包 括 平 安 r Shalom! 為 天 水 圍 打 打 氣 音 樂 會 J 特 別 多 謝 鄧 萃 雯 小 姐 再 灰 來 到 天 J]< 圍, 為 我 們 打 氯,~ 會 由 敬 拜 者 使 團 負 責 ; 抗 逆 成 長 妨 一 一 將 會 教 育 年 青 人 如 何 能 臨 危 不 亂 自 強 不 息 草 草 策 群 力, 由 突 破 重 新 國 負 責, 愛 都 舍 行 動 J 將 發 動 天 水 園 區 婦 女 起 來, 愛 自 已 愛 家 庭 愛 鄰 番, 一 切 由 自 已 開 始, 由 香 港 基 督 教 輔 導 學 院 負 責 ( 仍 有 多 個 活 動 及 行 動 將 會 產 生, 待 天 水 圍 基 督 教 教 牧 團 契 共 同 決 策 後 再 行 動 ) r 天 水 團 需 要 你 我 的 親 爾 一 成 為 司, 可 樂 之 蠟 感 謝 主, 在 過 去 週 內, 超 過 10 個 機 構, 顧 意 給 予 我 們 祝 福 及 主 攘, 甚 至 有 機 構 已 贈 送 超 過 8, 000 本 福 音 小 冊 子, 未 來 更 送 上 超 過 10, 000 本 福 音 小 冊 子 ; 他 們 都 願 意 議 卑 地 服 事 這 地, 更 有 教 會 從 沙 田 進 到 天 水 圍 行 區 祈 禱, 他 們 沒 有 標 榜 教 會 名 字, 沒 有 打 甚 麼 旗 號, 他 們 只 為 同 心 服 事, 高 舉 基 督 今 天, 天 水 團 共 有 22 間 教 會 ( 12 月 底 將 有 一 間 加 λ) 對 30 萬 λ 口 的 禾 場, 吾 同 工 們 都 竭 力 去 服 事, 但 仍 是 不 夠 的 看 見 廣 大 的 禾 場, 等 待 收 割, 心 裡 不 禁 要 悶 還 要 等 嗎? J, 面 若 你 問 我, 天 水 團 最 需 要 甚 麼? 一 定 是 福 音, 因 為 福 音 就 是 神 的 大 能, 要 救 一 切 相 信 她 的 人 懇 求 主 差 遣 更 多 人 成 為 蝠 音 的 使 者 1 收 馳 的 莊 穆 後 自 己 1 日 月 21 日 天 水 圍 舉 行 回 應 家 庭 慘 劇 講 座,~ 會 結 束 後, 有 一 位 中 年 姊 婊 走 到 我 身 旁, 握 著 我 的 手 1 流 著 淚 迫 切 地 說, 她 一 直 為 天 J]< 圍 祈 禱, 她 知 道 神 愛 這 地, 神 會 復 興 天 J]< 圍 我 的 心 裡 很 感 動, 因 為 我 知 道 天 水 圍 需 要 他 們, 需 要 一 顆 愛 這 地 的 心, 顆 單 純 地 相 信 神 是 愛 的 1[;. 0 神 就 在 其 中 成 就 馳 的 工 作, 不 是 人 的 工 作 願 主 繼 續 帶 領 我 們 有 智 慧 去 服 事 這 場 我 深 信 神 在 天 水 團 中, 城 必 不 動 搖, 到 天 一 亮, 神 必 幫 助 這 城 因 為 神 是 我 們 的 避 難 所, 是 我 們 的 力 量. 是 我 們 在 患 難 中 隨 時 的 幫 助 J ( 詩 篇 四 + 六 篇 1 節 )

8 主 震 廷 牧 師 ;} 理 堂 (<0 街 堂 ) 聲 可 絲 絲 誇 月 7!_r 民 主 tt 紳.1 ~ 的 ff 國 航 天 科 技 路 只 新 里 程 二 零 零 七 年 + 月 廿 四 日 傍 晚 六 時 零 五 分, 西 昌 衛 星 發 射 中 心 成 功 透 過, 由 我 國 自 行 研 製 的 長 征 三 號 A J 火 箭, 把 重 逾 二 頓 同 樣 是 我 國 自 行 研 製 的 踹 娘 一 號 探 月 衛 星 送 上 中 二 人 ( 五 十 四 歲 的 習 近 平 和 五 + 二 歲 的 季 克 強 ) 屬 較 年 輕 的 代 之 餘, 更 強 調 未 來 國 家 誓 要 銳 意 建 橋 完 滿 活 力 富 有 效 率 更 加 開 放 有 利 於 科 學 發 展 的 機 制 J 為 未 來 中 共 治 權 徹 底 擺 脫 人 治, 提 高 執 政 水 平, 定 下 較 高 的 要 求 ( 見 太 空 姆 織 號 將 在 以 後 約 十 四 天 時 間 之 內, 飛 行 超 過 明 報» + 月 甘 三 日 祉 評 集 體 接 班 模 式 成 形, 民 主 體 制 十 萬 公 里, 進 入 環 月 的 工 作 軌 道, 為 我 國 未 來 探 月 工 程 的 繼 續 向 前 發 展, 邁 出 關 鍵 性 的 一 步 揉 月 工 程 對 國 際 社 會 來 說, 壓 根 兒 也 談 不 上 是 甚 麼 空 前 絕 後 的 事 情 早 在 上 個 世 紀 的 五 六 + 年 代, 美 國 的 阿 波 羅 登 月 計 量 ~ 已 然 成 功, 為 人 類 歷 史 上 首 灰 踏 足 月 球 作 先 軀 一 九 七 零 年 我 國 成 功 發 射 第 一 枚 人 造 衛 星 東 方 紅 一 號 J 至 二 零 零 四 年 初 開 始 確 定 是 灰 踹 纖 J 探 月 計 劃, 過 了 三 年 零 九 個 月 方 才 成 功 把 姆 織 一 號 衛 星 送 到 月 球 之 上 的 天 空 換 言 之, 我 國 在 航 天 科 技 方 面 的 發 展, 足 足 等 待 了 卅 多 年, 才 僅 僅 完 成 繞 月 飛 行 蒐 集 與 月 球 有 闊 的 數 據 和 資 料 的 初 階 下 一 步 計 劃, 航 天 部 門 將 繼 續 發 展 讓 月 球 草 降 落 月 球 表 面 實 地 勘 察, 及 研 發 月 球 採 樣 返 回 器, 以 JJ* 集 月 球 物 質 帶 返 地 球 作 分 析 研 究 相 對 於 已 在 探 月 工 程 發 展 國 熟 的 美 國, 甚 或 是 做 羅 斯 等 超 級 大 國 而 言, 我 國 猶 在 起 步 的 初 階, 這 方 面 暫 時 仍 談 不 上 有 任 何 額 著 輝 煌 的 成 果, 但 過 去 數 年 近 在 咫 尺 的 亞 洲 國 家 如 日 本, 已 成 功 發 射 月 神 按 J 探 月 衛 星, 印 度 也 將 開 展 探 月 科 學 的 工 程, 我 國 作 為 亞 洲 的 大 國 之 一, 航 天 科 授 發 展 絕 不 應 過 於 墮 後 於 形 勢 另 方 面 說, 探 月 工 程 的 逐 步 邁 向 成 功, 不 單 標 誌 我 圍 在 航 天 科 技 上 的 大 躍 進, 也 標 誌 無 論 在 天 文 科 學 資 訊 科 校 遙 控 或 能 源 技 術 方 面, 我 國 將 取 得 重 ~ 時 代 的 進 展, 對 整 體 社 會 無 論 在 經 濟 上 或 民 生 方 面 都 有 具 體 轉 益 作 為 一 個 生 長 於 香 港 而 重 歸 於 母 體 的 中 國 λ' 筆 者 也 喜 見 國 家 在 尖 端 科 技 方 面 能 跨 出 這 關 鐘 性 的 一 步, 亦 同 樣 為 這 歷 史 的 時 刻 感 到 自 豪, 更 誠 願 國 家 未 來 在 航 天 科 校 方 面, 可 以 爭 取 更 上 層 樓 的 成 果 中 共 十 t 大 新 蓋 躍 刃 交 替 國 家 有 關 部 門 選 擇 要 在 中 共 十 七 大 商 行 結 束, 新 的 中 央 領 導 層 剛 剛 組 成 的 歷 史 時 刻, 發 射 姆 熾 一 號 衛 星 升 空, 想 兩 者 亦 不 無 關 勝 十 月 廿 二 日 中 共 十 七 屆 中 央 委 員 會 第 次 會 議, 產 生 7 新 的 國 家 領 導 班 子, 除 胡 錦 濤 吳 邦 圓 溫 家 寶 賈 慶 林 和 李 長 春 等 五 人 為 原 有 的 政 治 局 常 委 繼 續 留 任 外, 新 加 入 了 四 位 委 員, 賀 國 強 周 永 康 習 近 平 和 李 克 強 胡 錦 濤 總 書 記 在 會 議 之 後 的 記 者 招 待 會 中, 特 別 提 及 其 有 待 建 設 J ) 消 息 出 台 後, 大 部 份 國 內 或 海 外 的 輿 論, 士 曾 頗 正 面 肯 定 此 灰 新 老 交 替 開 創 一 種 集 體 接 班 制 度, 而 不 再 是 將 黨 和 國 家 的 權 力 交 給 某 一 個 人. 如 此, 就 為 中 共 徹 底 擺 脫 人 治, 奠 定 7 重 要 的 體 制 保 障 基 礎 J ( 見 上 文 ) 十 七 大 會 議 前, 較 惹 人 咽 目 的 是 國 家 前 副 主 席 曾 慶 紅 的 去 留 問 題, 縱 使 期 間 曾 有 媒 體 報 導, 曾 慶 紅 早 在 北 就 河 的 工 作 會 議 召 開 之 前, 已 上 書 中 央 表 明 心 過 將 不 再 擔 任 領 導 職 務, 為 新 老 交 替 的 制 度 作 個 好 的 帶 頭 然 而, 熟 話 中 國 政 惰 的 λ, 卻 又 同 時 指 出 曾 慶 紅 的 退 J 純 絆 換 取 同 屬 上 海 幫 的 周 永 康 的 進 J 換 句 話 說, 是 屆 中 央 領 導 集 體 交 接 班 制 的 確 立, 雖 然 明 額 較 過 去 指 定 接 班 人 的 做 法 進 步, 但 還 是 純 屬 中 共 黨 內 各 股 勢 力, 角 力 之 後 達 至 平 衡 與 妥 協 的 產 品, 而 非 真 正 由 黨 內 民 主 政 治 發 展 出 來 的 成 果, 更 遑 論 如 西 方 社 會 般, 真 正 由 人 民 當 家 作 主 地 以 某 種 選 舉 形 式, 透 過 選 票 選 出 其 齒 家 最 高 的 領 導 層 費 失 生 與 t 曹 先 生 自 從 鴉 片 戰 爭 後 的 連 串 挫 敗, 我 國 日 益 渴 求 現 代 化, 迄 今 在 這 方 面 的 追 尋 仍 如 火 如 荼 近 百 年 前 ( 一 九 一 五 年 ) 中 國 共 產 黨 的 先 驅 者 陳 獨 秀, 在 上 海 創 辦 青 年 雄 誌», 開 始 提 出 必 須 擁 護 德 莫 克 拉 西 先 生 (M r. Democracy) 與 賽 因 斯 先 生 (Mr. Science), 據 此 反 對 一 切 舊 有 的 禮 教 倫 理 政 治 藝 術 和 宗 教 r 認 定 只 有 這 兩 位 先 生, 方 才 可 以 救 治 我 國 政 治 上 道 德 學 術 上 思 想 上 一 切 的 黑 暗 J 為 昔 日 受 儒 學 思 想 囚 牢 多 年 的 舊 有 社 會 帶 來 新 思 維, 為 我 國 催 生 了 新 文 化 然 而, 在 經 過 近 百 年 歲 月 後 的 今 天, r ~ 曹 先 生 的 發 展 己 可 把 中 圈 人 逐 漸 推 向 月 球, 但 為 何 我 們 的 德 先 生 還 是 這 樣 的 不 濟 與 混 亂 呢? 一 九 八 九 年 春 夏 之 交 所 發 生 的 六 四 天 安 門 J r 風 波 中, 學 生 祭 出 了 民 主 女 神 的 標 誌 ' 口 中 喊 出 還 是 數 十 年 前 五 四 J 青 年 的 口 號 r 抱 擁 民 主 何 竟 對 中 國 人 來 說, 是 這 樣 的 痛 苦 和 銀 幸? 文 章 與 民 主 血 泊 香 港 特 首 曾 蔭 權 最 近 因 以 r 文 革 比 喻 民 主 的 粗 疏.

9 " 言 論, 導 致 他 要 公 開 向 公 眾 道 歉 牛 棚 書 院 院 長 梁 文 道 撰 文 r 害 怕 λ 民 J ( 見 明 報 十 月 廿 五 日 ) 直 指 曾 蔭 權 並 非 不 熟 悉 中 國 國 惰, 相 反 他 底 裡 盞 仍 存 著 殖 民 地 官 僚 的 想 法, 和 後 文 革 時 期 那 種 r 少 談 毆 治 多 講 經 濟, 少 談 民 主 事 講 種 定 的 意 i 種 形 態 是 親 和 的, 他 們 都 很 害 怕 λ 民, 他 們 都 以 為 只 要 一 不 小 心, 民 主 就 會 滑 向 民 粹 這 才 是 曾 蔭 權 的 真 正 問 題, 他 一 方 面 鼓 吹 更 多 的 公 民 參 與, 但 另 一 方 面 卻 打 從 骨 于 裡 不 信 任 人 民 r 理 性 J 普 選 J 過 去, 反 對 零 七 零 八 年 實 行 雙 普 選 的 所 謂 的 理 由, 及 今 天 猶 在 反 對 要 在 一 二 年 實 行 雙 的 理 由 都 沒 有 兩 樣, 只 停 留 在 港 λ 對 民 主 政 治 J 仍 未 成 熱 的 老 話 話 說 到 底, 這 些 所 謂 r 民 主 il~) 台 J 仍 未 成 烈 的 老 詣, 乃 害 怕 人 民 J 的 If) 態 在 背 後 作 禦 1 若 請 民 主 有 可 能 會 把 社 會 推 向 極 錯, 甚 且 會 逐 步 異 化 變 成 暴 民 政 治 或 賣 m 府 主 義 J 筆 者 以 為 一 個 缺 乏 f 民 主 ~ 治 作 為 制 衡 力 量 和 輿 論 監 察 下 的 社 會, 邏 輯 上 應 更 有 可 能 步 向 暴 民 政 治 j 或 無 政 府 主 義 的 罪 惡, 就 連 中 共 中 央 黨 史 研 究 室 二 零 零 一 年 出 版 的 中 國 共 產 黨 簡 史 也 不 得 不 去 承 認 的 歷 史 事 實,+ 年 文 革 實 是 一 場 由 領 導 者 錯 誤 發 動 J 內 亂, 若 七 十 年 代 國 家 已 然 建 立 穩 定 牢 固 的 民 主 政 治 J 想 十 年 r 文 革 浩 劫 亦 有 可 能 得 以 幸 免 1 且 喜 舵 誼 事 件 再 恩 草 草 國 民 主 出 路 執 筆 之 日, «蘋 葉 日 報 刊 登 李 怡 的 文 章 批 鬥 季 往 銘 是 文 革 縮 影 J (+ 月 三 + 日 r 蘋 論 J ), 為 季 柱 銘 十 月 十 七 日 在 華 爾 街 日 報 撰 寫 的 文 章 中 國 的 奧 林 匹 克 機 遇 J 反 李 怡 文 章 直 指 有 在 港 政 治 組 鍛 ( r 民 建 聯 J 的 平 ) 採 罔 文 章 J 式 的 無 賴 手 段 批 鬥 李 桂 銘, 透 過 栽 誣 扭 曲 以 言 入 靠 J r 強 這 認 錯 r 有 組 絨 和 r; 育 領 導 地 打 壓 季 目 內 雅 各 堂. 梁 ~ 記 念 禮 拜 堂. 方 潰 之 蒙 古 自 醉 r 牆 臨 闡 寮 韓 福 宿 舍 J 的. 在 將 臨 期 間, 透 過 聯 合 區 會 各 堂 弟 兄 姊 妹, 蓊 祈 禱 的 心 慎 記 念 主 耶 緝 的 東 區 和 盼 望 她 的 再 來. 容 唱 泰 澤 短 講 祈 禱 和 分 軍 日 期 2007 年 12 月 15 日 ( 星 期 六 ) 時 間 晚 上 7:00-9:00 地 對 缸 中 華 基 督 教 會 雅 各 堂 ( 大 嶼 山 大 澳 街 市 街 鐘 ) 韋 中 華 基 督 教 會 各 堂 會 弟 兄 姊 妹 交 通 安 排 : 去 程 一 司 於 車 滿 乘 搭 11 號 巴 士 往 雅 各 堂 ( 班 次 干 午 5:45 或 6:15 ) 回 程 一 晚 上 9:3 日 設 專 車 送 返 車 漏 地 鑽 站 報 名 方 法 越 止 報 名 日 期 請 向 所 屬 堂 宙 語 名, 各 堂 集 齊 名 單 後, 講 傳 真 交 雅 各 堂 陳 島 富 宣 教 師 收, 以 便 作 交 通 安 排 雅 各 堂 傳 真 號 高 年 12 月 3 日 查 詢 電 話 : 陳 鸝 富 宣 教 師 官 辦 單 位 中 華 基 督 教 會 雅 各 堂 中 華 基 督 教 會 主 E 發 紀 念 禮 拜 堂 方 濟 之 家 柱 銘 的 言 詣 筆 者 未 曾 細 閱 李 柱 銘 文 章 的 原 文, 英 語 水 平 也 未 足 以 分 辨 李 文 究 竟 是 呼 鎖 國 際 社 會 要 向 中 國 r~ 進 (press for) 抑 或 施 壓 J (pressurize) 'en9age 又 是 否 等 同 引 入 內 部 勢 力 干 預 中 國 內 政 J? 筆 者 記 得 的 只 是, { 國 際 λ 權 憲 章 } 其 中 ( 公 民 權 利 和 改 治 權 利 國 際 公 約 ) 第 十 九 二 十 娘 已 清 楚 列 研 λλ 有 權 持 有 主 張, 不 受 干 涉 J r 人 λ 有 自 由 發 表 意 見 的 罐 車 IJ J 輿 尋 求 接 受 和 傳 連 各 種 消 息 和 思 想 的 自 由 J ( 不 自 由 口 頭 的 書 寫 的 印 翩 的... ) 除 非 拿 艾 的 言 自 直 是 公 然 違 反 國 家 安 全 設 公 共 秩 序, 或 公 共 衛 生 或 道 德 J 或 鼓 吹 數 學 宣 傳 J r 鼓 吹 民 族 種 族 或 宗 教 仇 恨 的 主 張, 繪 成 煽 動 歧 視 敵 視 或 強 暴 者, 應 以 法 律 加 以 禁 止 過 去 我 們 曾 反 對 特 區 政 府 倉 碎 :t; 廿 三 條 立 法, 主 要 理 由 正 是 錯,C;- 一 個 在 基 本 上 缺 乏 自 民 主 政 治 J 選 出 的 服 府, 或 由 民 主 政 治 J 選 出 的 議 會 去 監 察 的 政 府, 容 易 走 向 極 權, 容 易 透 過 國 家 安 全 的 法 例 以 言 入 罪, 排 除 異 己 李 柱 銘 過 去 這 兩 個 星 期 的 遭 遇 教 λ 心 寒, 更 讓 港 人 看 到 有 這 個 攝 憂, 絕 非 空 穴 來 風 r 民 主 政 治 J 雖 非 絕 對 的 善, 但 卻 可 透 過 民 主 的 機 制, 限 制 當 權 者 有 濫 用 權 力 的 可 能 性 ( 馬 家 輝 在 明 報 十 月 廿 三 日 撰 文 文 革 是 濫 權, 民 主 是 限 權 J ' 詳 論 民 主 在 現 代 政 治 的 理 解 ), 亦 即 行 政 立 法 和 司 法 等 三 權 分 立 和 互 相 制 衡 今 天, 我 國 的 賽 先 生 已 跨 過 展 史 性 的 一 步 r 德 先 生 的 進 展 卻 只 有 寸 進, 中 共 黨 內 的 民 主 建 設 和 國 家 的 政 治 體 制 改 革, 遠 比 航 天 科 技 探 月 發 展 的 工 程 來 得 重 要 國 家 未 來 民 主 道 路 得 向 前 康 莊 發 展 的 期 待, 恐 仍 只 停 留 在 路 漫 漫 其 修 造 兮 的 地 步! /Itt :xq7jjlaa 冒 著 li!jj '., 叭 叭,, "IIII I/ HIII 自 1/1 111 自 "1/111I \ 圳 III "'11"'/111/, 白 / 輯 查 摟 棚 中 心 主 If '111, 叫 圳 圳 "' 川 川 1111 叫 以 三 r 臼 畫 畫 惡 本 滋 聲 治 療 J 1 三 ( 教 牧 饋, 間 總 ) 五 天 工 作 站 第 三 期 三 三 講 者 劉 雪 軍 女 士 ( 美 國 北 德 薩 斯 州 大 學 教 育 碩 士 l 主 修 串 串 三 三 導 學 I ' 兒 童 1; 本 遊 戲 輔 導 法 專 家 ) 至 三 日 期 2008 年 2 月 18, 25 日, 3 月 3, 10, 17 日 ( 逢 遍, 共 五 三 三 天, 35 小 時 ) 三 時 間 : 上 午 9:30 至 下 午 5:30 至 三 地 點 九 龍 太 子 道 西 191 護 鳥 護 遜 紀 念 會 所 四 樓 禮 堂 三 三 形 式 矩 講 錄 映 帶 示 範 個 葉 分 草 總 習 小 組 討 諧 角 三 三 色 扮 演 5 至 語 言 廣 東 話, 輔 以 英 語 主 三 對 童 教 牧 輔 導 λ 員 ( 主 修 教 牧 輔 導 或 有 五 年 或 以 上 兒 童 牧 5 三 聲 經 驗 ) 三 名 額 : 40λ 三 三 費 用 車 窗 教 牧 $2, 00 日, 非 本 會 教 師 2, 300 '%. 至 學 加 辦 法 填 妥 貓 名 表 格 達 伺 創 綠 草 票 ( 抬 頭 中 華 基 督 教 會 番 E E 港 辜 會 ), 寄 回 家 庭 直 接 風 務 中 IG~ 宜, 地 址 九 龍 主 至 三 于 道 西 191 號 馬 禮 遜 紀 急 會 所 一 樓, 報 名 表 格 可 於 網 至 三 頁 下 截 vg 可 rf 罪 III 而 :1

10 伊 拉 宣 教 師 老 師 1..- 雪 聽 2007 年 4 月 5 日 至 4 月 11 日 ( 復 活 節 期 間 ), 柴 灣 堂 一 行 的 人 出 發 到 泰 北 訪 宣 ( 區 1), 我 們 這 一 訪 宣 圍 的 組 合 十 分 特 別, 由 7 歲 至 IJ81 鼓 都 有 筆 者 作 為 帶 領 者 雖 感 到 壓 力, 但 感 謝 上 帝, 各 人 在 這 次 訪 宣 旅 程 都 平 安 和 快 樂 泰 ~t 這 個 宣 教 工 場 是 柴 灣 堂 多 年 來 所 支 持 的 宣 教 事 工 之 一, 我 們 這 ; 史 探 訪 了 一 間 育 幼 院 ( 監 21 ' 院 內 兒 童 全 屬 問 卡 族 人, 阿 卡 族 是 中 國 的 少 數 民 族,~ 居 於 中 國 雲 南 緬 甸, 寮 固 和 泰 國 北 部 1 我 們 此 行 在 育 幼 院 裡 舉 辦 了 兒 童 聖 經 班 和 培 軍 會 我 深 信 那 在 你 們 I f] 裡 動 7 善 工 的, 必 成 全 這 工 J ( 僻 1 :6 上 ) R 畫 重 經 被 這 所 育 幼 院 裡 有 65 個 小 朋 友, 大 部 份 小 朋 友 都 因 父 母 離 攝 或 入 獄, 被 遺 棄 在 街 頭 而 被 送 到 這 間 育 幼 院 早 上 我 們 開 始 了 兒 童 聖 經 班, 我 們 把 小 朋 友 分 成 三 班 4 月 6 日 小 中 高 班 因 為 小 閉 友 大 多 不 會 聽 和 說 普 通 話, 所 以 每 一 班 都 要 一 個 翻 譯 的 人 我 記 得 有 一 位 幫 我 翻 譯 的 傳 道 人, 因 連 續 講 話 兩 天, 到 第 二 天 傍 晚 的 ~ 會 已 經 不 能 開 聲 7 不 過, 我 們 相 信 上 帝 會 為 我 們 預 備, 結 果, 泰 北 的 一 間 神 學 院, 有 幾 個 懂 普 通 話 的 神 學 生, 願 意 幫 助 我 們 擔 任 翻 譯 工 作 我 們 就 在 互 相 效 力 之 干, 完 成 7 這 灰 兒 童 聖 經 班 r 我 們 曉 德 萬 事 都 互 相 斂 力, 叫 愛 上 帝 的 人 得 益 處, 就 是 鍍 他 旨 意 被 召 的 人 J ( 蠶 8:28 ) ta 靈 奮 早 在 我 起 程 往 泰 ~t 訪 宣 之 前, 其 實 並 沒 有 預 備 主 領 培 靈 會 的, 但 當 我 到 達 育 幼 院 後, 當 地 的 牧 師 就 提 出 要 求, 希 望 從 受 苦 WI 曉 土 開 始, 一 連 四 晚 都 有 培 璽 會 還 真 把 我 扇 了 跳, 於 是 我 禱 告 求 上 帝 給 我 旨 示, 上 帝 就 給 我 以 議 卑 為 主 題, 完 成 了 四 晚 培 靈 會, 並 在 聖 靈 的 帶 領 下, 每 晚 赴 會 的 弟 兄 姊 妹 都 是 飽 足 靈 種 地 離 開 在 這 ;~M\ 程 中, 給 我 最 深 刻 的 體 會 是 在 復 活 節 的 早 上, 我 們 於 清 晨 五 哼 起 床, 五 時 半 出 發 在 路 上 我 們 遇 見 的 λ 越 來 越 多, 都 是 輯 同 一 個 方 向 前 進, 就 是 上 山 去 我 們 走 7 半 小 時 山 路 後, 到 達 7 一 個 阿 卡 族 λ 的 墓 地 早 上 六 時 半 左 右, 在 沒 有 搔 音 器 沒 有 組 琴, 只 有 r 大 聲 公 和 一 支 結 他 的 情 況 下, 在 墓 地 舉 行 的 復 活 節 崇 拜 開 始 7, 百 多 位 阿 卡 族 λ 一 起 唱 詩 歌, 劃 破 了, 青 展 的 藏 靜, 我 們 這 辭 從 香 港 來 的 人 也 做 吸 引 而 投 入 宮 中 其 後, 我 在 空 曠 的 墓 地 大 聲 宣 講 土 帝 的 信 息, 最 後 我 要 求 所 有 人 在 復 活 節 的 早 上, 在 墓 地 裡 大 聲 宣 告 耶 穌 是 上 帝 的 兒 子, 耶 sf 復 活 了 J 事 後 有 一 位 姊 妹 跟 我 說, 當 要 宣 告 耶 sf 復 活 7 的 時 候, 她 + 分 感 動, 並 且 體 會 二 千 多 年 前, 班 婦 女 在 耶 sf 墓 前 的 權 雄 心 情 道 成 了 肉 身, 住 在 我 們 中 間, 克 充 滿 滿 地 有 恩 典 有 真 理 J ( 約 1 :14 上 ) II 忌 的 Ii 我 不 哭 啦, 老 師 不 要 哭 J 這 句 話 是 由 一 個 十 三 歲 讀 六 年 級 的 女 孩 說 的 4 月 10 日 中 午, 我 和 四 個 女 孩 坐 在 露 天 的 地 方 吃 午 飯, 我 和 她 們 一 邊 吃 一 邊 談 話, m 然 魁 們 的 普 通 話 不 流 利, 但 我 們 以 手 和 創 圖 來 表 達, 所 以 還 算 喝 所 欲 言, 她 們 還 教 我 講 阿 卡 詣 她 們 說 她 們 四 人 都 會 在 四 日 之 後 返 回 自 己 的 家, 跟 父 母 或 親 λ 一 同 生 活 一 個 月 ( 甚 3) 這 本 來 是 好 事, 但 對 這 班 女 孩 于 來 說, 卻 有 不 少 感 觸 當 其 中 一 個 女 孩 提 到 自 己 的 家 時, 她 哭 7 她 說 她 家 i& 貧 窮, 從 前 經 常 沒 有 飯 可 吃, 後 來 她 來 到 了 育 幼 院, 情 況 得 以 改 善, 她 每 餐 都 可 吃 飽 飯, 每 天 都 有 書 可 讀 她 雖 然 很 想 家, 但 想 到 家 裡 沒 有 飯 吃, 甚 至 沒 有 書 譜, 心 裡 很 矛 盾, 所 以 越 哭 7 ' 當 時 我 用 聖 經 的 說 話 安 慰 她, 提 到 耶 sf 愛 我 也 愛 她 的 時 候, 我 J l) 酸 7' 我 也 哭 了 飽 連 忙 說 我 不 突 啦, 老 師 不 要 哭 待 我 平 靜 後, 我 問 她 長 大 後 最 想 做 甚 麼? 她 很 快 回 答 說 會 讀 聖 經 後 來 我 才 知 道 她 的 意 思 是, 要 學 像 季 風 美 牧 師 一 樣 ( 甚 4), 可 以 服 事 斜, 服 事 人 當 晚 我 在 日 記 寫 下 這 樣 的 講 文 r 親 愛 的 主 耶 穌, 每 一 個 人 都 是 你 所 愛, 在 育 幼 院 內 每 一 個 可 愛 的 面 孔 都 是 你 所 愛 的, 求 都 賜 福 他 們 他 們 愛 你, 你 也 愛 他 們, 雖 然 他 們 現 在 要 在 育 幼 院 生 活, 物 質 並 不 豐 富, 但 囡 著 認 識 褲, 心 靈 得 到 滿 足 他 們 各 λ 都 要 返 回 自 已 的 家 一 個 月 的 時 候, 求 主 耶 sf 保 守 她 們 回 家 之 筒, 我 相 信 愛 不 是 靜 止 的, 就 讓 他 們 成 為 愛 的 器 血, 把 耶 餘 的 平 安 和 喜 樂 帶 回 家 中 求 主 叫 他 們 在 困 鐘 時 倚 靠 裙, 不 要 叫 他 們 跌 倒 奉 耶 sf 基 督 的 名 求 間 們 J r 上 帶 所 賜 出 人 意 外 的 平 安 也 在 基 督 耶 sf 襄 保 守 你 們 的 IG 懷 意 念 J ( 聯 4: 7) ffi 黨 品 嘗 堂!El1jjfB 宣 '1111!tiEf: 品 rtjjgj til 品 tftn~11 工 18.. tftn~i1:t; ifii rjff~j ltv#: 牢 ']:1, 內 'fb~118 Pi' 主 "2-" rfri/j{!;fj fl-, 周 '1/flf-!!U 膏 主 iqfb!!l5ud-!!f fff 有 1!JlifB 1<IJlUi' t!3: 在 fri/j{!;f~ 書, 只 膏 手 至 ~li!itnt 于 flf!f l!!iiqfb!!l. 舟, 要 Mtffri/J {!;fjf~ifia 習 'ffi/j{!;f~a1ijitft/jλ 1<IJIJ~jg!II5t.'iQ. 生 ;j1f-1l!l1fi JI!j. tt4 司 ~IIIJf#Mi/J 跨 S 直 在 /f[ 幼 '{!;f:&:k, 紗, fljmtlw~ 臣, 厚 jff&j ff 且 2 鹿 Ili 停 車 司 'IJII~

11 地 址 : 九 龍 太 子 進 西 1 91 號 馬 禮 遜 紀 念 會 所 一 樓 電 話 : 傳 真 : 網 址 : 彭 曉 宏 車 窗 鷗 庫 串 連 串 軍 最 近 這 幾 個 月, 在 工 作 個 案 及 自 己 的 教 會 生 活 中, 接 觸 7 一 些 極 生 活 壓 徬 喘 不 過 氣 的 人 3 其 中 有 面 對 很 大 財 政 及 家 庭 壓 力 的 失 業 中 年 男 士, 有 正 面 對 公 開 考 試, 因 讀 書 壓 力 而 出 現 桔 神 衰 弱 的 中 學 生, 也 有 升 中 後 不 適 應 中 學 生 活 而 逃 避 上 學 的 初 中 生 另 外, 又 有 一 位 刑 手 的 小 女 孩, 因 常 被 父 親 粗 暴 地 喝 罵 及 體 罰 而 研 生 自 殺 念 頭 其 後, 我 很 聽 得 地 接 觸 到 她 的 父 親, 才 7 解 到 他 也 是 一 位 承 受 奢 極 重 工 作 壓 力 的 λ, 其 受 壓 程 度 已 遠 這 超 標, 他 常 不 自 覺 地 把 情 緒 發 洩 在 家 λ 身 上 壓 力 鎖 糟 的 惡 性 循 環 在 接 觸 這 些 面 對 生 活 困 境 及 壓 力 的 生 命, 我 們 並 不 能 改 善 他 們 的 處 1 置 1 那 我 們 可 如 可 以 幫 助 他 們 呢? 其 實 這 些 受 壓 的 人 有 很 多 共 通 點 的 每 當 面 鷗 工 作 學 業 或 環 境 改 變 峙, 他 們 往 往 不 自 知 自 己 承 受 的 壓 力 正 續 漸 諷 升, 毫 不 察 覺 自 己 在 思 想 上 擔 憂 多 了, 情 緒 也 變 得 容 易 緊 張 或 負 面 不 少 時 候, 他 們 會 自 責 提 不 起 勁 做 事 退 避... 漸 漸 形 成 一 個 惡 性 循 環. 自 己 的 心 境 及 處 境 變 得 更 差 面 平 聶 F 沒 有 處 理 壓 力 逃 避 自 責 更 大 壓 力, 情 緒 出 現 問 題 與 受 瞳 力 者 岡 行 的 四 步 國 1 作 為 這 些 人 的 同 行 者, 是 很 需 要 情 理 兼 備 首 先, 要 讓 他 們 感 受 到 你 的 明 白 與 支 持, 幫 助 他 們 回 顧 和 分 析, 他 們 落 在 如 此 狀 況 究 竟 是 怎 樣 一 回 事, 讓 他 們 明 白 及 釋 懷 第 二 步, 要 與 他 們 毒 找 他 們 原 有 的 能 力 及 動 力 由 於 他 們 可 能 己 對 自 己 失 去 信 心, 所 以 我 們 要 保 持 愛 心 和 耐 心 去 鼓 勵 他 們, 切 忌 定 太 遠 及 太 難 的 目 標 其 實, 只 要 讓 他 們 成 功 地 踏 出 一 小 步, 已 司 令 他 們 的 信 心 漸 漸 地 建 立 起 來, 使 他 們 感 到 自 己 可 以 控 制 環 境 (increase sense of control) 第 三 步, 要 增 加 他 們 的 運 動 休 息 及 或 娛 樂 的 時 間, 讓 他 們 認 知 到 這 些 謂 劑 的 好 處 及 必 要 性 最 後, 與 他 們 發 掘 更 多 他 們 從 未 曾 想 過 但 又 可 行 的 解 決 辦 法, 其 中 一 樣 不 可 少 的, 是 學 懂 技 合 適 的 家 人 或 朋 友 商 量 和 求 助 [ 三 刪 減 鵬 方 以 下 是 一 些 筆 者 在 混 壓 工 作 坊 中 曾 提 出 的 滅 壓 方 法, 如 果 大 家 能 做 得 到 十 項 以 上 就 很 不 錯 1 口 找 些 輕 鬆 的 方 法, 如 說 笑 或 看 喜 劇, 好 讓 自 己 開 擴 大 笑 2 口 與 朋 友 見 面, 適 量 地 參 與 一 些 社 交 活 動 3 口 留 意 自 己 內 心 狀 況 ( 憤 怒 緊 張 ), 防 患 未 燃, 以 防 出 現 負 i 4. 面 情 緒 口 保 持 良 好 和 充 足 的 睡 眠 5. 口 面 對 困 難 或 壓 力 時, 採 取 主 動 出 擎 的 手 法, 果 斷 地 計 量 ~ 解 決 問 題 的 方 法 6 口 考 慮 環 境 因 素, 早 作 合 理 的 估 計 和 掌 握 7 口 用 正 面 的 說 話 及 過 去 成 功 的 例 子, 肯 定 並 鼓 勵 自 己 8. 口 敢 於 say 巾, 推 卻 些 不 必 要 的 要 求 9. 口 找 一 些 愛 護 自 己 的 親 人 密 友, 在 面 對 沉 重 的 壓 力 期 筒, 多 給 予 自 己 關 I l) 及 支 持 1 1 日 口 在 工 作 過 程 中 及 完 成 工 作 後, 給 自 己 獎 勵 I 11 I 12 口 給 自 己 一 些 心 靈 安 靜 的 時 間, 如 到 大 自 然 的 郊 外 走 走 口 栽 種 植 物 飼 養 小 動 物, 或 投 入 一 些 嗜 好 活 動!13. 口 放 大 假 輕 鬆 一 下, 如 至 IJ 外 地 旅 行 i14 口 們 快 的 事 情 的 找 朋 友 傾 訴 舒 緝 情 緒 15. 口 小 心 完 美 主 義 的 陷 阱, 不 要 要 求 自 己 太 高 16 口 安 排 有 規 律 和 條 理 的 生 活 117 口 良 好 的 時 間 管 理, 訂 定 時 間 表, 按 進 度 行 事 i 18 口 不 逃 避 或 推 延 困 難 的 事 情, 在 死 線 前 完 成 19 口 善 用 記 事 績, 減 低 腦 袋 要 記 下 繁 瑣 之 事 情, 或 因 遺 清 造 成 煩! 擾 j 20 口 做 運 動 ( 慢 跑 游 水 ) 21 口 吃 三 頓 好 的 早 中 晚 餐, 慢 慢 吃 1 22 口 嘗 試 把 問 題 分 為 不 同 部 份, 如 果 可 以 技 外 績, 便 把 工 作 分 給 相 闊 的 人 做 ln 口 有 良 好 的 理 財 方 法, 翩 財 務 壓 力 I 24 口 作 聽 她 練 習!25 口 主 動 建 立 良 好 的 工 作 環 憫 人 際 關 係, 即 使 不 是 一 個 λ 可 改 [ 變 環 境 氯 候, 至 少 我 不 是 被 動 的 最 後, 筆 者 也 談 談 個 人 的 滅 壓 方 法 祈 禱 我 + 分 鐘 忘 在 我 受 訓 實 習 的 日 子, 我 的 第 一 個 案 主 是 一 位 患 嚴 重 抑 鬱 的 女 士, 她 被 評 估 為 自 殺 高 危 的 個 案 (High suicidal risk), 我 每 天 都 很 憂 心 她 生 命 的 安 全, 這 令 我 的 壓 力 很 大 幸 好, 在 祈 禱 中 上 帝 給 我 智 慧 及 平 安, 也 讓 她 康 復 祈 禱 這 個 滅 壓 方 法, 我 每 天 都 會 應 用, 希 望 大 家 也 能 經 驗 當 中 的 好 處

12 r:iwtp _ ~ ~ 哼 r--'i';y.~,~..., 二 零 零 七 至 二 零 零 八 年 年 嘗 嘗 置 執 委 名 單 二 零 零 八 年 出 席 執 委 會 之 各 界 別 代 表, 日 於 本 年 度 周 年 代 表 大 會 中 選 出, 名 單 如 下 男 界 fr. 界 青 年 ;t< 燈 責 成 智 梅 浩 基 陳 ; 全 佳 張 黃 韻 瑤 馬 慧 借 摩 風 姿 雪 慧 嫻 洗 麗 華 鄧 柱 然 鄭 恩 ; 告 胡 樟 惠 第 三 屆 青 島 計 劃 現 正 接 壘 報 名 由 信 佳 培 育 部 舉 辦, 為 期 兩 年 一 屆 之 青 年 領 袖 發 展 計 劃, 第 三 屆 ( ) 學 員 訓 鯨 現 正 接 受 苦 堂 的 一 25 歲 之 青 年 信 佳 報 名, 當 止 報 名 日 期 為 十 月 二 十 日, 報 名 或 查 詢 詳 情 可 瀏 覽 區 會 網 頁 ( ), 或 致 電 區 會 ( 日 22 ) 與 莊 小 姐 聯 絡 學 基 學 院 神 學 院 畢 行 神 學 日 本 會 主 持 之 崇 基 學 院 辦 學 院 已 於 + 月 三 日 舉 行 神 學 日 慶 典, 當 天 本 曹 公 費 神 學 生 莫 苑 贊 同 學 ( 望 覺 堂 ) 獲 頒 梁 若 璋 獎 學 金 及 洪 德 身 神 學 教 育 獎 學 金, 鄭 海 傑 同 學 ( 梁 發 紀 念 禮 拜 堂 ) 獲 頒 崇 真 會 救 恩 獎 學 盒, 何 Ii) 怡 同 學 ( 全 完 堂 ) 獲 頒 崇 基 學 院 班 級 獎, 姚 志 畫 同 學 ( 青 衣 全 完 堂 )};l 堂 會 神 學 生 羅 慧 欣 同 學 ( 青 衣 全 完 堂 ), 同 獲 頒 紀 念 沈 宣 仁 教 授 最 佳 論 文 獎, 李 瑞 文 同 學 ( 合 一 堂 香 港 堂 ) ~IJ 獲 頒 香 港 華 人 基 督 教 聯 會 神 學 獎 學 金 另 外, 由 本 會 主 持 之 汪 彼 得 校 師 紀 念 獎 學 盒, 頒 予 吳 振 義 同 學 ( 香 港 基 督 教 九 龍 報 潮 λ 生 命 堂 ), 由 本 曹 長 洲 堂 主 持 之 中 華 基 督 教 曹 長 洲 堂 獎 學 金, 頒 予 王 澤 堂 同 學 ( 循 道 衛 理 聯 合 教 會 ) 本 年 度 本 會 畢 業 之 公 費 神 學 生 有 幸 滅 儀 同 學 ( 神 道 學 學 士, 原 屬 音 堂 丸 龍 堂, 現 任 聖 光 堂 宣 教 師 ) 姚 志 華 同 學 ( 神 道 學 學 士, 原 屬 青 衣 全 完 堂, 現 任 告 一 堂 香 港 堂 宣 教 師 ) 陳 立 怡 同 學 ( 神 ( 道 ) 學 碩 士, 原 屬 望 覺 堂, 現 任 全 完 堂 宣 教 師 ) 林 志 堅 同 學 ( 神 ( 道 ) 學 碩 士, 原 屬 青 衣 全 完 堂, 現 任 梁 發 紀 念 禮 拜 堂 宣 教 師 ) 及 鄭 海 傑 同 學 ( 神 ( 道 ) 學 碩 士, 原 屬 梁 發 紀 念 禮 拜 堂, 現 任 合 一 堂 馬 鞍 山 堂 宣 教 師 ) ; 青 衣 全 完 堂 羅 種 欣 同 學 亦 為 應 屆 畢 業 生 同 日, 神 學 院 亦 頒 發 讀 書 予 完 成 2007 年 度 信 徒 ( 牧 臨 ) 神 學 訓 練 課 程 的 四 位 本 會 學 員, 包 括 林 雄 安 ( 全 完 堂 ) 林 立 友 ( 全 完 堂 ) 梁 美 賈 ( 錦 江 堂 ) 及 伍 麗 鋼 ( 基 慈 小 學 ) 本 書 企 貴 科 學 生 於 島 禮 遷 聶 華 紀 車 撞 立 比 賽 讀 聖 本 會 兩 位 公 費 神 學 生 黃 少 媚 同 學 及 莫 苑 贊 同 學, 於 馬 禮 遜 * 華 紀 念 值 文 比 賽 神 學 生 組 中, 分 別 獲 得 直 軍 及 優 異 獎, 比 賽 由 香 港 華 λ 基 督 教 聯 會 主 辦, 頒 獎 禮 己 於 + 月 十 五 日 假 尖 沙 嘴 浸 信 會 舉 行 一 色 將 會 宮 一 堂 製 作 罔 tb 措 手 蓋 傳 事 工 影 片 合 一 堂 製 作 7 r 罔 Ii) 措 手 差 傳 事 工 音 樂 影 片, 介 紹 該 堂 歷 年 差 傳 車 主 之 發 展 與 現 現, 該 短 片 現 已 上 截 於 分 享 網 站 Youtube ' 或 可 瀏 覽 合 一 堂 網 頁 ( hychkc.hkcccc.org/ ) 企 理 堂 主 辦 與 行 肉 λ 氫 局 J 福 音 午 量 會 公 理 堂 於 十 一 月 七 日 至 + 二 月 十 二 日 ( 逢 過 三 ) 中 午 1 與 商 區 福 音 使 團 合 辦 與 行 內 λ 飯 局 福 音 午 餐 會 1 書 ;E 講 員 及 主 題 包 括 幸 德 淳 先 生 主 講 輔 者 自 輔 J (7 /11) 彭 姆 明 小 姐 主 講 天 生 工 作 狂 J (14/11) 謝 彩 雲 小 姐 主 講 r 傳 媒 特 區 J (21/11) 黃 智 賢 先 生 主 講 衝 出 恐 懼 森 林 J (28/11) 林 說 信 牧 師 主 講 傳 道 本 色 J (5/12) 及 社 錦 昌 先 生 主 講 你 盼 我 好 J 報 名 請 致 電 杜 先 生 各 堂 堂 塵 活 動 基 道 大 埔 堂 已 於 九 月 十 六 日, 舉 行 + 一 周 年 感 恩 崇 暨 披 立 執 事 典 禮, 按 立 了 吳 家 偉 弟 兄!I 該 堂 執 事 ; 告 一 堂 九 龍 堂 已 於 + 一 月 + 日, 舉 行 建 堂 五 + 周 年 主 語 堂 慶 感 恩 主 日 崇 拜, 基 量 堂 定 於 十 一 月 甘 五 日, 舉 行 五 周 年 堂 慶 萱 自 立 感 恩 崇 拜 各 堂 λ 事 動 態 新 聘 同 工 消 息 深 靈 堂 已 於 九 月 甘 三 日 起, 聘 請 陳 嘉 恩 牧 師 為 該 堂 堂 主 任, 林 馬 堂 已 於 五 月 一 日 起, 聘 請 梁 美 珍 宣 教 師 為 該 堂 宣 教 師, 海 南 堂 已 於 九 月 + 五 日 起, 聘 請 鄧 綺 雯 女 士 為 該 堂 宣 教 師 ; 元 朗 堂 已 於 + 月 一 日 起, 聘 請 鍾 婉 芬 fr. 士 為 該 堂 宣 教 師 基 到 堂 馬 志 民 牧 師 n 蔓 基 灣 堂 主 任 馬 志 民 牧 師 之 父 親 馬 紫 林 先 生, 於 本 年 + 月 + 日 上 午 主 懷 安 息, 並 於 + 月 甘 四 日 下 午 假 香 港 殖 儀 館 設 靈, 整 日 甘 五 日 早 上 舉 行 安 息 禮 拜 ; 顧 主 安 慰 馬 牧 師 及 其 家 λa 息 說 L 錢 桂 華 山 中 學 近 期 撞 撞 成 績 本 會 桂 華 山 中 學 自 九 月 至 今, 在 多 項 公 開 的 運 動 比 賽 中 屢 獲 獎 項 (1 ) 4W 劉 旭 聶 同 學, 於 獨 木 舟 全 港 公 開 組 26 公 環 島 長 途 賽 中 勇 奪 季 軍 ; (2) 學 校 龍 舟 隊 學 加 筒 糞 灣 國 慶 龍 舟 簣, 從 60 隊 醫 賽 隊 伍 中 脫 穎 而 出, 真 實 緝 盃 獎 季 軍, 更 以 唯 一 一 隊 中 學 生 隊 伍 獲 得 大 會 嘉 許 ; (3) 4W 劉 旭 熹 同 學 里 45 瞬 炳 昌 向 學, 吾 吾 加 本 年 度 到 M 水 薩 爾 項 校 際 鐵 λ 賽 中 獲 得 亞 軍 讀 幸 麗 華 紀 盒 中 學 近 期 傑 出 表 現 本 會 譚 華 麗 芬 紀 念 中 學 近 期 獲 得 獎 項 (1 ) 於 香 港 舉 重 健 力 總 會 第 六 屆 臥 推 舉 錦 標 賽, 28 李 偉 照 f 單 位 公 斤 以 下 冠 軍 28 郭 仲 衡 護 56 公 斤 以 下 冠 軍 ( 破 香 港 紀 錄 ) 4C 何 卓 盤 纏 60 公 斤 以 下 冠 軍 ( 磁 香 港 紀 錄 ) ; 另 抖 校 友 劉 卓 樂 回 經 偉 及 陳 志 勇 1 分 別 勇 軍 67.5 公 斤 以 下 冠 軍 75 公 斤 以 下 冠 軍 };l 82.5 公 斤 以 下 冠 軍, 更 接 獲 學 校 團 體 總 冠 軍 等 共 十 個 獎 項 ( 2 ) 於 第 四 屆 元 朗 屯 門 區 青 少 年 創 意 作 品 比 賽, 3E 黃 家 ( 章 里 2A 嚴 嘉 瑤 以 電 子 手 杖 獲 發 明 創 造 類 金 獎 及 中 電 樂 聲 杯 'ld 崔 溢 璁 及 28 連 偉 皓 以 環 保 空 氣 淨 化 機 獲 發 明 創 造 類 金 獎 及 中 電 贊 譽 杯 '2A 嚴 嘉 瑤 以 採 究 水 生 植 物 淨 化 屯 門 河 污 水 能 力 獲 科 學 論 文 類 特 別 榮 譽 大 獎 及 2007 中 電 青 企 年 科 學 論 文 樂 曹 大 獎 誓, 六 位 同 學 共 獲 14 獎 項, 學 校 同 時 榮 獲 中 銀 萬 國 集 團 團 體 接 聖 杯 (3 ) 於 全 港 學 界 沙 激 手 球 比 賽, 學 校 榮 獲 全 港 立 于 組 冠 軍 季 軍 E 男 于 組 E 軍 等 3 個 獎 項 有 關 傑 出 表 現 尚 包 括 (4) 48 梁 冠 聽 38 羅 港 威 於 十 月 底 代 表 香 港, 到 印 尼 審 加 2007 年 亞 洲 足 協 少 年 (U16)lE 球 錦 標 賽 判 圈 賽 (5) 2A 陳 曉 亨 2 日 李 偉 照 郭 仲 衡 4C 何 卓 健, 興 及 校 友 劉 卓 鑽 梁 顯 嚴 邱 經 偉 及 陳 志 勇 等, 合 共 B 位 學 生 及 校 友, 獲 選 為 11 位 香 港 舉 重 健 力 總 會 香 港 代 表 隊 其 中 B 位 成 員 (6 ) 曾 護 本 港 5 項 舞 蹈 比 賽 冠 軍 的 2D 郭 麗 昇, 於 + 月 底 代 表 香 港 到 馬 來 西 亞 書 加 國 際 舞 蹈 比 賽... 基 富 堂 誠 聘 青 年 傳 邁 開 工 1. 有 服 事 青 9 年 λ 的 I i) 志, 信 仰 認 真, 性 格 : 成 熟, : 2 己 受 辦 學 訓 練 ( 受 全 時 間 司 練 者 優 先 ) 0 : 爾 吉 串 串. : 1. 璽 命 健 康, 有 活 力, 已 接 受 法 禮, 2. 熱 心 事 主, 對 青 9 年 的 事 奪 工 作 有 承 艙, : 3 承 諾 報 請 晚 闊 的 神 學 課 程, 繼 續 進 修 : 有 意 者 諾 諾 履 歷 近 照 寄 華 富 甜 華 清 樓 710 : 中 華 基 督 教 會 基 富 堂 曾 姑 娘 收, 台 則 約 見 : : ( 賀 科 只 供 招 聘 用 )