本 報 告 係 接 受 客 家 委 員 會 獎 助 完 成 特 此 鳴 謝 2

Transcription

1 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 學 術 研 究 計 畫 成 果 報 告 清 代 開 墾 臺 灣 的 客 家 重 要 人 物 : 廣 東 省 大 埔 縣 張 達 京 家 族 族 譜 之 研 究 主 持 人 : 吳 國 聖 2013 年 十 一 月 1

2 本 報 告 係 接 受 客 家 委 員 會 獎 助 完 成 特 此 鳴 謝 2

3 3

4 一 研 究 題 目 及 其 意 義 價 值 本 研 究 計 畫 的 題 目 是 : 清 代 開 墾 臺 灣 的 客 家 重 要 人 物 : 廣 東 省 大 埔 縣 張 達 京 家 族 族 譜 之 研 究 張 達 京, 是 清 代 臺 灣 開 拓 中 部 地 區 最 為 重 要 的 人 物 之 一, 是 介 於 清 朝 官 方 以 及 臺 灣 居 民 之 間 的 一 位 特 殊 的 時 代 角 色, 協 助 清 政 府 底 定 了 臺 灣 中 部 的 局 面 與 統 治 基 礎 這 樣 一 位 重 要 的 人 物, 很 多 人 不 知 道, 其 實 他 是 來 自 於 廣 東 省 大 埔 縣, 說 大 埔 客 家 話 的 客 家 人 張 達 京, 字 振 萬, 1 號 東 齋, 康 熙 二 十 九 年 十 月 二 十 一 日 (1690 年 11 月 21 日 ) 生 於 廣 東 潮 州 府 大 埔 縣, 康 熙 五 十 年 (1711) 來 臺, 經 過 數 年 耕 耘, 擔 任 臺 灣 中 部 地 區 平 埔 族 巴 宰 族 岸 裡 大 社 的 首 任 通 事 康 熙 54 年 ( 西 元 1715 年 ), 岸 裡 社 阿 穆 向 諸 羅 縣 請 准 委 任 擔 任 總 理 各 社 事 務 的 大 土 官 康 熙 55 年 ( 西 元 1716 年 ) 阿 穆 率 岸 裡 五 社 向 清 朝 政 府 表 示 願 意 傾 心 向 化, 願 同 熟 番 一 體 內 附, 這 些 都 是 由 張 達 京 居 中 聯 絡 籌 畫 而 成 他 最 大 也 最 具 爭 議 性 的 一 項 事 蹟, 就 是 他 主 事 開 鑿 葫 蘆 墩 圳, 從 樸 仔 籬 口 埤 引 進 大 甲 溪 水, 進 而 向 本 地 原 住 民 要 求 如 果 要 水 源, 就 拿 土 地 來 換 取 水 的 使 用 權, 史 稱 割 地 換 水 他 一 方 面 解 決 了 土 地 取 得 的 問 題, 又 開 發 了 穩 定 的 新 水 源, 使 得 后 里 豐 原 一 帶 逐 漸 來 了 大 量 開 墾 者, 包 含 廣 東 原 鄉 的 大 量 客 家 同 胞 都 逐 漸 來 此 地 居 住, 奠 定 了 今 日 臺 灣 中 部 客 家 人 分 佈 的 歷 史 局 面, 都 和 張 達 京 有 密 不 可 分 的 關 係 因 此 如 果 要 追 溯 中 部 客 家 人 為 什 麼 來 臺 灣 如 何 來 臺 灣, 都 必 須 好 好 研 究 張 達 京 家 族 的 來 臺 史 同 時 張 達 京 及 其 子 嗣 也 是 清 代 臺 灣 客 家 人 之 中, 獲 得 官 方 大 量 封 賞 的 關 鍵 人 物 之 一 他 在 雍 正 年 間 幫 助 朝 廷 平 定 所 謂 的 大 甲 西 社 番 亂, 今 日 臺 中 神 岡 鄉 社 口 萬 興 宮 ( 今 神 岡 鄉 杜 南 村 ), 仍 然 供 奉 有 皇 恩 特 授 功 加 副 府 張 公 達 京 長 生 祿 位 在 清 代, 一 般 民 人 不 能 隨 意 僭 越 禮 制, 私 設 長 生 祿 位, 可 見 他 在 清 代 的 地 位 非 凡 他 的 子 孫 有 多 人 都 因 封 賞 而 有 進 士 榮 銜, 甚 至 後 代 家 中 還 藏 有 官 服 若 干, 這 些 都 是 臺 灣 客 家 人 不 可 不 知 的 一 段 珍 貴 歷 史 1 關 於 字 與 諱 的 議 題 請 參 照 後 文 張 達 京 的 姓 名 一 段 4

5 張 達 京 及 其 家 族, 無 論 在 臺 灣 史 客 家 族 群 關 係 史 甚 至 是 清 代 歷 史 上 都 是 非 常 重 要 的 人 物, 作 為 臺 灣 中 部 地 區 開 發 史 中 最 重 要 的 家 族 之 一, 這 個 家 族 的 族 譜 是 我 們 釐 清 人 物 年 代 以 及 制 度 最 重 要 的 第 一 手 參 考 資 料, 因 此 本 計 畫 欲 投 入 研 究 人 力 與 時 間, 收 集 並 分 析 張 達 京 家 族 的 族 譜, 配 合 公 私 藏 研 究 機 構 中 相 關 的 古 文 書 加 以 研 究, 配 合 田 野 調 查, 來 勾 勒 出 一 段 客 家 人 在 早 期 臺 灣, 開 墾 壯 大 以 及 與 各 族 群 互 動 的 歷 史 發 展 軌 跡 5

6 二 相 關 文 獻 之 版 本 分 析 與 回 顧 前 人 研 究 中, 經 常 提 到 張 達 京 的 重 要 性, 出 版 物 甚 多, 請 參 見 本 計 畫 書 的 參 考 書 目 不 過 對 於 張 達 京 家 族 本 身, 一 般 著 墨 甚 少, 運 用 張 家 族 譜 進 行 研 究 的 著 作, 目 前 所 見 仍 然 不 多 本 研 究 計 畫 應 研 究 的 第 一 手 文 獻, 正 是 張 達 京 家 族 的 族 譜 本 計 畫 主 持 人 曾 經 至 張 達 京 在 廣 東 省 大 埔 縣 赤 山 村 的 故 居, 探 訪 其 家 族 後 人, 並 且 蒐 集 了 珍 貴 的 相 關 史 料 張 達 京 家 族 的 部 分 族 譜, 曾 經 由 猶 他 家 譜 學 會 製 成 微 卷, 分 藏 於 國 內 外 等 重 要 研 究 機 構 中 此 外, 位 在 臺 灣 的 張 達 京 家 族 後 人 也 曾 經 整 理 出 版 過 相 關 族 譜 及 其 他 出 版 物, 都 是 本 計 畫 的 重 要 參 考 文 獻 本 計 畫 收 集 到 的 重 要 族 譜 文 獻, 共 有 三 部 : 6

7 ( 一 ) 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 張 氏 族 譜 : 內 附 有 清 帝 御 賜 紫 色 龍 袍 相 片 各 房 子 孫 相 片 金 雞 記 譜 序 開 臺 始 祖 達 京 公 史 話 明 朝 始 祖 派 下 一 覽 各 房 系 統 圖 等 版 本 資 料 : 本 書 收 錄 了 兩 個 不 同 年 代 的 版 本 版 本 一 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 張 氏 族 譜 題 名 主 要 題 名 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 張 氏 族 譜 編 篡 者 張 獻 出 版 日 期 民 國 46 年 9 月 20 日 卷 冊 數 1 冊 頁 數 225 類 別 家 譜 簡 述 姓 氏 宗 派 潮 州 大 埔 宗 派 始 祖 著 姓 祖 張 揮 公. 赤 山 祖 張 平 九 郎 公. 渡 臺 始 祖 張 達 京 公 入 臺 年 代 入 臺 祖 渡 臺 始 祖 張 達 京 公 原 籍 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 世 代 總 148 世 包 含 地 區 台 中 縣 ; 附 註 1. 有 張 下 紀 念 像 片. 及 傳 家 宝 龍 袍 圖 片 2. 錄 舊 譜 序. 字 倫. 開 臺 史 話. 古 彰 化 縣 信 照 3. 詳 述 譜 傳 來 源 複 製 自 美 國 猶 他 家 譜 學 會 臺 灣 家 譜 微 縮 資 料 語 文 中 文 識 別 碼 美 國 猶 他 家 譜 學 會 編 號 國 圖 書 冊 號 國 圖 登 錄 號 m _15 典 藏 單 位 國 家 圖 書 館 備 註 依 據 美 國 猶 他 家 譜 學 會 (GSU) 家 譜 調 查 表 著 錄 7

8 版 本 二 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 張 氏 族 譜 編 篡 者 張 猷 編 輯 出 版 日 期 中 曆 民 國 72 年 卷 冊 數 1 冊 頁 數 213 頁 類 別 家 譜 簡 述 姓 氏 宗 派 張 氏 始 祖 張 達 京 ( 別 號 振 萬 ) 原 籍 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 世 代 13~19 鄉 包 含 地 區 台 中 縣 ; 來 源 複 製 自 美 國 猶 他 家 譜 學 會 臺 灣 家 譜 微 縮 資 料 語 文 中 文 識 別 碼 美 國 猶 他 家 譜 學 會 編 號 國 圖 書 冊 號 國 圖 登 錄 號 m _18 典 藏 單 位 國 家 圖 書 館 備 註 依 據 美 國 猶 他 家 譜 學 會 (GSU) 家 譜 調 查 表 著 錄 ( 圖 一 ) 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 張 氏 族 譜 8

9 ( 二 ) 十 一 世 祖 達 京 張 公 渡 臺 開 墾 沿 革 史 : 1962 年 鉛 字 印 刷 出 版, 祭 祀 公 業 張 五 合 管 理 事 務 所 編 內 容 包 括 : 古 代 地 圖 葫 蘆 墩 圳 圳 路 略 圖 社 口 萬 興 宮 祿 位 照 片 彰 化 快 官 祖 墓 照 片 蕃 社 腳 祖 墓 照 片 祭 祀 代 表 一 覽 表 ( 目 次 有, 內 容 缺 ) 祖 先 墓 牌 記 達 京 公 年 史, 開 墾 沿 革 史 葫 蘆 墩 圳 沿 革 史 大 甲 溪 水 糾 紛 判 決 石 碑 豐 榮 水 利 石 碑 文 社 口 萬 興 宮 新 編 字 倫 表 張 姓 族 親 經 歷 紀 錄 張 姓 族 清 芳 名 錄 祭 祀 公 業 張 五 合 概 況 等 11 世 祖 達 京 張 公 渡 臺 開 墾 沿 革 史 題 名 主 要 題 名 11 世 祖 達 京 張 公 渡 臺 開 墾 沿 革 史 編 篡 者 張 獻 出 版 日 期 民 國 51 年 卷 冊 數 1 冊 頁 數 24 類 別 其 他 簡 述 姓 氏 宗 派 潮 州 大 埔 宗 派 始 祖 上 杭 始 祖 張 化 孫 公. 赤 山 祖 千 9 郎 公. 渡 臺 祖 達 京 公 入 臺 年 代 入 臺 祖 渡 臺 祖 達 京 公 原 籍 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 世 代 總 20 世 包 含 地 區 台 中 縣 ; 附 註 1. 有 序 文. 祖 先 墓 碑 記 ( 附 圖 片 ). 祖 公 業 概 況 2. 新 編 字 倫. 開 臺 年 史 表 及 開 墾 土 地. 建 葫 芦 墩 圳 沿 革 史 3. 附 本 派 族 親 經 歷 記 錄 來 源 複 製 自 美 國 猶 他 家 譜 學 會 臺 灣 家 譜 微 縮 資 料 語 文 中 文 識 別 碼 美 國 猶 他 家 譜 學 會 編 號 國 圖 書 冊 號 國 圖 登 錄 號 m _18 系 統 識 別 號 典 藏 單 位 國 家 圖 書 館 備 註 依 據 美 國 猶 他 家 譜 學 會 (GSU) 家 譜 調 查 表 著 錄 9

10 ( 圖 二 ) 十 一 世 祖 達 京 張 公 渡 臺 開 墾 沿 革 史 10

11 ( 三 ) 赤 山 張 氏 族 譜 ( 長 弓 文 獻 第 一 輯 百 衲 本 ): 1984 年 鉛 字 印 刷 出 版, 中 華 民 族 譜 系 研 究 中 心 張 氏 族 譜 編 纂 委 員 會 編 內 容 包 括 各 界 題 詞 序 言 編 修 凡 例 列 祖 列 宗 遺 像 四 行 ( 德 ) 與 四 維 考 源, 包 括 張 氏 世 紀 源 流 考 張 氏 姓 源 及 入 臺 考 張 廖 姓 淵 源 考 略 張 簡 姓 淵 源 考 略 仕 籍 考 氏 族 典 張 氏 部 彙 考 考 史 國 名 記 等 歷 代 修 譜 序 記 敘, 包 括 金 雞 記 族 譜 原 序 編 修 族 譜 記 編 修 族 譜 敘 張 氏 譜 圖 序 戴 亭 張 氏 譜 圖 記 贈 張 地 官 家 譜 詩 又 張 姓 部 選 句 記 事 ; 譜 系 上 ( 公 譜 外 紀 ) 包 括 張 氏 統 宗 譜 系 總 傳 閩 粵 宗 派 閩 粵 宗 派 世 錄 ; 譜 系 中 ( 派 譜 內 紀 ) 赤 山 樹 德 堂 張 氏 世 系 表 赤 山 樹 德 堂 張 氏 世 錄 ; 譜 系 下 ( 派 譜 內 紀 ) 頭 家 厝 房 張 達 朝 公 派 下 譜 系 索 引 大 房 德 生 公 系 二 房 添 生 公 系 三 房 菁 華 公 系 四 房 英 華 公 系 社 口 房 張 達 京 ( 五 合 ) 公 派 下 十 一 世 至 十 五 世 譜 傳, 包 括 仁 房 大 肇 元 公 派 下 譜 系 索 引, 包 括 仁 房 十 五 世 始 接 公 分 系 仁 房 十 五 世 始 順 公 分 系 仁 房 十 五 世 始 勇 公 分 系 仁 房 十 五 世 始 賢 公 分 系 ; 仁 房 三 洰 川 公 派 下 譜 系 索 引, 包 括 仁 房 十 五 世 始 漢 公 分 系 仁 房 十 五 世 始 俊 公 分 系 仁 房 十 五 世 始 雲 公 分 系 ; 七 貴 房 張 始 猛 公 派 下 譜 系 索 引, 包 括 七 貴 大 房 分 系 七 貴 三 房 分 系 七 貴 四 房 分 系 七 貴 五 房 分 系 七 貴 六 房 分 系 七 貴 七 房 分 系 七 貴 屘 房 分 系 ; 萬 春 房 張 始 習 公 派 下 譜 系 索 引, 包 括 萬 春 二 房 分 系 萬 春 三 房 分 系 萬 春 四 房 分 系 萬 春 五 房 分 系 ; 義 房 張 湘 公 派 下 譜 系 索 引, 包 括 義 房 十 五 世 使 宦 公 系 義 房 十 五 世 石 來 公 系 ; 禮 房 張 鳳 華 公 派 下 譜 系 索 引, 包 括 禮 房 二 信 元 公 系 禮 房 三 印 元 公 系 禮 房 四 綬 元 公 系 ; 昭 穆 世 法, 包 括 臺 地 張 氏 各 房 派 命 名 世 存 法 存 覽 赤 山 樹 德 堂 張 千 九 郎 公 派 下 世 法 祠 墓 祀 產 及 祭 典 儀 規, 包 括 祭 祀 公 業 張 承 祖 延 革 記 略 張 承 祖 公 業 各 房 委 員 名 單 祭 祀 公 業 張 五 合 管 理 委 員 會 簡 介 祭 祀 公 業 張 五 合 管 理 委 員 會 章 程 張 五 合 公 業 各 房 委 員 名 單 張 七 貴 祭 祀 公 業 管 理 委 員 會 簡 介 張 七 貴 公 業 各 房 委 員 名 單 張 萬 春 祭 祀 公 業 管 理 會 簡 介 張 萬 春 公 業 各 房 委 員 名 單 春 分 掃 墓 祭 祖 三 獻 禮 儀 節 喪 禮 儀 節 孝 子 三 獻 禮 儀 節 親 戚 三 獻 禮 儀 式 公 祭 儀 式 各 地 宗 會 團 體, 包 括 各 地 宗 親 會 一 覽 臺 灣 區 各 縣 市 張 姓 人 口 數 統 計 表 ; 諸 文 獻, 包 括 詩 作 : 焰 嶺 朝 霞 十 首 輓 張 書 炳 茂 才 弔 詩 四 首 唐 張 公 藝 書 九 世 同 居 格 言 信 照 合 約 書 ( 即 俗 稱 割 地 換 水 契 ) 重 修 邑 學 記 鄉 土 文 獻, 包 括 大 埔 縣 城 湖 寮 簡 介 大 埔 縣 得 名 由 來 大 埔 縣 地 理 概 況 ; 附 錄 有 明 清 11

12 進 士 題 名 碑 錄 明 清 兩 代 官 制 表 清 朝 文 武 官 階 品 官 封 階 釋 例 本 宗 九 族 稱 謂 及 親 等 與 民 法 直 旁 系 血 統 圖 中 西 日 年 曆 對 照 表 時 刻 地 支 對 照 表 ; 家 譜, 吾 家 自 續 譜 記 用 紙 參 考 書 目 張 氏 族 譜 後 記 甲 子 編 譜 助 印 者 功 德 榜 題 名 題 名 赤 山 張 氏 族 譜 ( 張 弓 文 獻 第 一 輯 百 衲 本 ) 編 篡 者 莊 序 平 出 版 日 期 中 曆 民 國 74 年 卷 冊 數 1 冊 頁 數 701 頁 類 別 家 譜 簡 述 姓 氏 宗 派 張 氏 始 祖 張 千 九 郎 張 化 孫 ( 上 杭 始 祖 ) 原 籍 福 建 汀 州 府 寧 化 縣 石 壁 鄉 遷 上 杭 世 代 ~22 世 包 含 地 區 台 中 縣 ; 來 源 複 製 自 美 國 猶 他 家 譜 學 會 臺 灣 家 譜 微 縮 資 料 語 文 中 文 識 別 碼 美 國 猶 他 家 譜 學 會 編 號 國 圖 書 冊 號 國 圖 登 錄 號 m _04 系 統 識 別 號 典 藏 單 位 國 家 圖 書 館 備 註 依 據 美 國 猶 他 家 譜 學 會 (GSU) 家 譜 調 查 表 著 錄 是 目 前 收 集 到 的 族 譜 相 關 文 書 中, 完 成 時 間 較 晚 內 容 最 詳 備 豐 富 的 一 本 12

13 ( 圖 三 ) 赤 山 張 氏 族 譜 13

14 另 外 還 有 手 抄 族 譜 手 稿 多 份, 由 於 大 部 分 均 經 整 理 後 收 錄 於 前 述 族 譜 資 料 中, 且 部 分 牽 涉 到 現 生 子 孫 個 人 資 料, 因 此 大 部 分 均 參 照 已 出 版 的 族 譜 資 料 為 準 本 研 究 中 僅 作 為 輔 助 使 用 除 了 族 譜 以 外, 本 計 畫 為 了 配 合 族 譜 資 料, 釐 清 張 達 京 的 生 平 事 蹟, 還 運 用 了 各 種 不 同 的 檔 案 文 書, 參 考 的 書 籍 檔 案 計 有 : 雍 正 朝 漢 文 諭 旨 匯 編 雍 正 朝 漢 文 硃 批 奏 摺 彙 編 上 諭 檔 : 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 出 版 的 雍 正 朝 漢 文 諭 旨 匯 編 ( 共 十 冊 ) 乾 隆 朝 上 諭 檔 ( 共 十 八 冊 ) 嘉 慶 道 光 兩 朝 上 諭 檔 ( 共 五 十 五 冊 ) 臺 灣 故 宮 博 物 院 出 版 的 清 宮 諭 旨 檔 臺 灣 史 料 ( 共 六 冊 ) 清 宮 廷 寄 檔 臺 灣 史 料 ( 共 三 冊 ) 清 代 起 居 注 冊 清 實 錄 臺 灣 史 資 料 專 輯 明 清 檔 案 明 清 宮 藏 臺 灣 檔 案 匯 編 清 實 錄 臺 灣 史 資 料 專 輯 宮 中 檔 奏 摺 光 緒 朝 月 摺 檔 內 閣 大 庫 檔 案 軍 機 檔 明 清 史 料 : 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 ( 編 ), 明 清 史 料 戊 編 ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 ) 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 ( 編 ), 明 清 史 料 己 編 ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 ) 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 ( 編 ), 明 清 史 料 丁 編 ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 ) 李 光 濤 ( 編 ), 明 清 檔 案 存 真 選 輯 初 輯 ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 ) 李 光 濤 ( 編 ), 明 清 檔 案 存 真 選 輯 三 輯 ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所, ) 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 ( 藏 ), 內 閣 大 庫 檔 案 ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 藏 ) 此 外 還 參 照 了 臺 灣 方 志 碑 刻 文 獻 契 約 文 書 等 多 種, 主 要 使 用 的 材 料 如 下 : 14

15 陳 文 達, 臺 灣 縣 志 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 103 種, 1961) 臺 灣 縣 志 ( 臺 北 : 成 文 出 版 社, 中 國 方 志 叢 書 臺 灣 地 區 第 8 號,1983) 周 元 文, 重 修 臺 灣 府 志 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 66 種,1960) 增 修 臺 灣 府 志 ( 臺 北 : 成 文 出 版 社, 中 國 方 志 叢 書 臺 灣 地 區 第 2 號,1984) 高 拱 乾, 臺 灣 府 志 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 65 種, 1960) 臺 灣 府 志 ( 臺 北 : 成 文 出 版 社, 中 國 方 志 叢 書 臺 灣 地 區 第 1 號,1984) 夏 德 儀 ( 輯 錄 ), 福 建 通 志 臺 灣 府 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 84 種,) 陳 壽 祺 ( 總 纂 ), 道 光 福 建 通 志 臺 灣 府 ( 臺 北 : 成 文 出 版 社, 中 國 方 志 叢 書 臺 灣 地 區 第 43 號,1983) 劉 良 璧, 重 修 福 建 臺 灣 府 志 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 74 種 );) 重 修 福 建 臺 灣 府 志 ( 臺 北 : 成 文 出 版 社, 中 國 方 志 叢 書 臺 灣 地 區 第 3) 王 必 昌, 重 修 臺 灣 縣 志 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 113 種,1961) 重 修 臺 灣 縣 志 ( 臺 北 : 成 文 出 版 社, 中 國 方 志 叢 書 臺 灣 地 區 第 9 號,1983) 周 凱, 廈 門 志 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 種,1965); 廈 門 志 ( 臺 北 : 成 文 出 版 社, 中 國 方 志 叢 書 華 南 地 區 第 80 號,1968) 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 ( 編 ), 清 一 統 志 臺 灣 府 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 68 種,1960) 中 國 人 民 大 學 歷 史 系 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 ( 編 ), 清 代 農 民 戰 爭 史 資 料 選 編 ( 北 京 : 中 國 人 民 大 學 出 版 社,1983) 國 立 故 宮 博 物 院 ( 編 ), 文 獻 叢 編 ( 北 平 : 國 立 故 宮 博 物 院, ) 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 ( 編 ), 清 奏 疏 選 彙 ( 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 種,1968) 15

16 三 研 究 方 法 本 計 畫 的 研 究 方 法 為 透 過 嚴 謹 的 歷 史 文 獻 學 考 證 與 分 析, 將 張 家 族 譜 中 關 於 張 達 京 生 平 紀 錄 的 關 鍵 記 載 做 為 獨 立 的 研 究 主 體 來 分 析 從 歷 史 學 語 文 學 的 角 度 詳 加 校 勘, 仔 細 比 對 族 譜 文 獻 與 其 他 相 關 文 獻 之 間 的 異 與 同, 並 且 結 合 其 他 可 以 運 用 的 歷 史 文 獻, 如 岸 裡 大 社 文 書 2 國 家 圖 書 館 收 藏 的 六 館 業 戶 公 立 給 墾 字 稿 臺 灣 的 石 刻 碑 文 等 等, 收 集 並 排 比 分 析 與 張 達 京 家 族 族 譜 相 關 的 歷 史 資 料 2 包 含 各 地 收 藏 或 已 出 版 有 關 岸 裡 社 的 各 項 古 文 書, 例 如 臺 灣 大 學 圖 書 館 收 藏 之 岸 裡 大 社 文 書 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 的 岸 裡 文 書 等 等 16

17 四 族 譜 中 的 張 達 京 與 其 核 心 家 族 ( 一 ) 張 達 京 家 族 族 譜 的 背 景 資 料 根 據 張 家 族 譜 記 載, 張 達 京 家 的 族 譜 有 一 個 特 殊 的 名 稱 : 金 雞 記 這 個 名 稱 相 當 特 殊, 可 以 據 以 與 其 他 張 氏 族 譜 做 出 區 別 下 面 將 金 雞 記 的 譜 序 全 文 揭 示 出 來, 以 釐 清 這 一 支 張 家 的 本 源 此 譜 序 主 要 分 為 三 段, 第 一 段 為 此 份 金 雞 譜 的 抄 寫 年 代 第 二 段 為 從 張 氏 總 譜 一 直 到 閩 粵 一 帶 張 氏 分 布 的 概 略 解 說 第 三 段 為 永 樂 壬 寅 拾 年 汀 州 永 邑 金 沙 流 傳 族 譜, 這 份 族 譜 很 顯 然 是 金 雞 譜 的 上 位 族 譜, 也 就 是 金 雞 譜 往 上 回 溯 可 至 的 一 份 地 方 性 族 譜 17

18 ( 二 ) 族 譜 中 的 張 達 京 生 平 為 瞭 解 張 達 京 的 生 平, 本 計 畫 將 收 集 到 的 三 部 族 譜 書 當 中 關 於 張 達 京 的 記 載 全 部 汲 取 出 來, 重 新 打 字 排 版 依 次 是 : 1. 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 張 氏 族 譜 2. 赤 山 張 氏 族 譜 ( 長 弓 文 獻 第 一 輯 百 衲 本 ) 3. 十 一 世 祖 達 京 張 公 渡 臺 開 墾 沿 革 史 18

19 1. 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 張 氏 族 譜 錄 文 : 19

20 十 一 世 祖 考, 功 加 守 府 諱 達 京 號 東 齋 字 振 萬 謚 英 略 ( 即 仁 在 公 之 次 男 ) 張 公 係 是 仁 在 公 之 次 男, 初 在 漳 州 爲 行 商, 渡 臺 灣 爲 通 士, 雍 正 十 年 大 武 力 番 猖 亂, 平 服 番 黎 有 功 千 總, 載 在 漳 邑 縣 誌, 就 臺 彰 屬, 今 刈 為 臺 轄 之 阿 河 巴, 即 捒 東 上 下 堡, 開 闢 土 地, 創 業 三 十 餘 萬 租, 後 因 避 亂 回 本 籍 原 命 生 於 康 熙 庚 午 廿 九 年 十 月 廿 一 日 子 時, 享 壽 八 十 四 歲, 卒 於 乾 隆 癸 巳 三 十 八 年 潤 三 月 十 三 日 酉 時 登 仙, 葬 在 本 村 髙 挑 灣 壬 山 丙 向 兼 亥 已 分 金, 道 光 癸 已 年 七 月 十 三 日 丑 時 重 修, 易 正 壬 丙 已 巳 已 亥 分 金 内 金 骸 一 線 於 生 者 又 履 歷 : 張 公 初 在 漳 州 為 行 商, 渡 臺 灣 後 自 南 部 來 至 大 社 岸 裡 附 近, 聞 生 番 好 殺 人 不 敢 進, 姑 隱 於 樹 林 內, 豪 光 燦 爛, 輝 耀 於 樹 林 其 社 中 番 人 往 探 之, 見 一 大 漢 在 彼 休 息, 因 吿 知 番 頭 目, 番 頭 目 曰 : 光 乃 火 也, 火 不 可 滅, 遂 引 見 之 張 公 軀 幹 修 碩, 且 容 貌 非 凡, 番 頭 目 心 異 之, 遂 以 女 妻 之 由 是 張 公 擇 膏 腴 之 地, 至 鹿 港 理 番 廳 出 願 開 墾 捒 東 一 帶 之 地, 既 而 許 可 即 勸 誘 族 人 及 同 姓 渡 臺, 以 爲 協 同 一 致, 而 經 營 焉, 遂 成 大 雅, 上 横 山 上 下 員 林 上 楓 脚 六 張 犁 埔 仔 墘 十 三 寮 四 塊 厝 大 田 心 馬 岡 厝 員 寶 庄 花 眉 庄 等 庄, 後 人 咸 稱 曰 番 駙 馬, 番 人 受 張 公 之 敎 化, 則 除 殺 人 之 惡 習, 張 公 率 番 引 見 淸 帝, 御 賜 總 兵 之 職, 又 受 皇 恩 賜 土, 今 世 人 所 謂 大 租 戶 則 是 也 長 男 歲 進 士 仕 華 次 男 嗣 子 湘 生 三 男 歲 進 士 鳳 華 四 男 連 生 五 男 僖 生 六 男 惠 生 七 男 官 生 20

21 2. 赤 山 張 氏 族 譜 ( 長 弓 文 獻 第 一 輯 百 衲 本 ) 錄 文 : 21

22 社 口 房 張 達 京 ( 五 合 ) 公 派 下 譜 傳 開 台 始 祖 達 京 張 公 : 功 加 守 府 ( 千 總 職 銜 ), 諱 振 萬, 號 東 齋, 諡 英 略 行 二, 達 字 倫, 係 仁 在 公 之 次 子 淸 康 熙 五 十 年 辛 卯 歲, 西 元 一 七 一 一, 公 年 廿 二 ; 原 籍 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 淸 遠 都 赤 山 鄕 下 灣 村 先 是 行 商 閩 漳, 旣 而 隻 身 渡 台, 初 抵 南 路, 輾 轉 來 中, 後 爲 岸 裡 五 社 總 通 事, 就 平 服 番 黎 功, 蒙 恩 功 加 守 府, 載 在 彰 邑 縣 誌, 遂 就 台 郡 彰 屬 之 大 武 力 阿 河 巴 阿 里 史 猫 羅 捒 番 社 腳 ; 卽 捒 東 頂 下 堡 ( 今 之 豐 原 地 區 ), 闢 地 墾 荒, 興 築 水 利, 創 業 叁 萬 餘 租, 晚 年 避 亂 回 歸 祖 家, 旋 卒 於 鄕 有 傳 ; 併 見 台 灣 通 史 卷 三 十 一 公 爲 開 台 肇 基 始 祖, 娶 六 位 老 安 人 俱 潘 氏, 共 育 七 子 除 四 子 連 生 早 殤 無 傳, 五 子 僖 生 過 繼 與 三 弟 達 富, 僅 剩 五 子, 曰 仕 華 湘 生 鳳 華 惠 生 官 生 按 五 德 仁 義 禮 智 信, 五 大 房 支 分 ; 俗 稱 五 合 公, 傳 世 生 於 淸 康 熙 廿 九 年 庚 午 十 月 廿 一 日 子 時 ( 西 元 ) 卒 於 乾 隆 卅 八 年 癸 巳 閏 三 月 十 三 日 酉 時, 享 壽 八 十 有 四 歲 葬 在 本 村 高 排 灣, 壬 山 丙 向 兼 亥 已 至 道 光 三 年 癸 未 歲 七 月 十 三 日 丑 時 重 修, 易 正 壬 丙 己 已 己 亥 分 金, 內 金 骸 兼 亥 一 線 22

23 3. 十 一 世 祖 達 京 張 公 渡 臺 開 墾 沿 革 史 23

24 錄 文 : 達 京 公 年 史 表 康 熙 二 十 九 年 十 月 二 十 一 ( 民 國 前 二 二 二 年 距 今 二 七 三 年 ) 達 京 公 誕 辰 康 熙 五 十 年 達 京 公 自 廣 東 省 渡 臺 康 熙 五 十 四 年 十 一 月 一 曰 土 官 阿 莫 蒞 任 岸 裡 九 社 總 土 官 康 熙 五 十 五 年 十 一 月 十 九 日 阿 莫 向 清 廷 請 願 無 料 租 借 本 地 方 土 地 雍 正 元 年 張 達 京 公 蒞 任 岸 裡 五 社 總 通 事 雍 正 十 一 年 春 季 潘 敦 仔 以 及 張 達 京 拜 领 御 衣 雍 正 十 一 年 三 月 張 達 京 着 手 開 堡 衣 地 方 耕 地 及 埤 圳 乾 隆 二 十 三 年 民 國 前 一 五 四 年 距 今 二 五 年 ) 熟 蕃 族 改 姓 為 潘 乾 隆 二 十 六 年 五 月 為 大 甲 溪 水 爭 和 解 建 立 誓 約 碑 乾 隆 三 十 八 年 閏 三 月 十 三 日 民 國 前 一 三 八 年 距 今 一 八 九 年 張 達 京 逝 世 ( 八 十 四 歲 ) 乾 隆 四 十 一 年 潘 敦 仔 逝 世 張 公 開 墾 土 地 沿 革 史 清 朝 康 熙 時 代, 本 地 方 ( 豐 原 區 一 帶 ) 是 廣 漠 原 野, 一 望 無 際 都 是 松 柏 楓 等 樹 叢 生 不 見 平 洋 而 且 東 勢 深 山 大 肚 山 沙 鹿 清 水 大 甲 等 地 方 都 有 居 住 獰 惡 之 蕃 人 只 有 岸 裡 大 社 ( 九 社 ) 潭 子 阿 里 史 社 烏 牛 欄 社 翁 仔 社 等 地 皆 属 善 良 熱 蕃 人 约 二 萬 多 人 居 住 耕 農 其 中 岸 裡 大 社 最 繁 榮 有 勢 力, 而 且, 土 官 賢 能 統 治 可 得 平 靜 當 初 蕃 人 與 少 數 漢 人 雜 居, 至 于 雍 正 十 一 年 三 月 岸 裡 大 社 通 事 張 達 京 為 主 體 着 手 開 墾 土 地 埤 圳 後, 漢 人 自 廣 東 福 建 兩 省 陸 續 移 民 急 激 增 加 人 數 達 京 公 年 青 在 鄉 里 ( 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 ) 經 行 商, 二 十 歲 時, 單 身 渡 臺, 由 南 部 上 陸 進 上 中 部 地 方 恰 聞 大 甲 方 面 蕃 人 猖 獗 殺 害 漢 人 公 即 暫 投 位 枋 寮 后 里 鄉 公 因 無 妻 子 親 成 單 獨, 並 且 身 帶 微 薄 銀 兩, 只 顧 讀 書 三 昧, 在 此 屈 居 隱 遁 的 生 活 一 曰 閒 遊 步 至 岸 裡, 遊 覧 社 内 面 見 土 官 阿 莫 阿 莫 是 溫 厚 之 人, 即 談 该 社 歷 史 以 及 一 族 武 勳 公 聞 之 大 感 悟 從 投 留 社 中 為 客 不 久, 社 内 流 行 巍 疫, 公 隨 赴 診 察, 就 從 少 年 所 热 習 草 根 木 皮 之 方, 醤 治 蕃 衆, 努 力 應 救 結 果 全 社 告 平 安 土 官 阿 莫 觀 此 太 為 感 服, 歡 喜 萬 分 外 從 其 蕃 公 主 匹 配 于 公 為 妻 當 時 人 说 蕃 駙 馬 是 因 故 也 24

25 公 又 平 生 智 慧 好 學, 通 古 識 今, 富 智 豐 謀, 並 溫 和 敦 睦, 德 高 品 格, 萬 衆 所 仰, 社 中 不 可 缺 之 人 物 也, 因 致 雍 正 初 年 清 廷 拔 他 為 五 社 總 通 事 之 要 職, 再 於 雍 正 十 年 十 一 月 五 日, 平 定 林 武 力 蕃, 同 土 官 各 有 協 助 清 朝 有 功 續, 被 敘 七 品 京 官, 並 拜 领 御 衣 各 一 襲 回 台 雍 正 十 一 年 三 月 公 與 土 官 潘 敦 仔 合 约 拓 墾 原 野 起 見, 隨 即 回 到 本 籍, 帶 领 達 朝, 達 標 二 兄 弟, 以 及. 鄉 里 親 戚 工 人 衆 多 渡 臺 然 後 隨 派 工 人 與 蕃 眾 合 作 開 鑿 水 刎 首 在 朴 子 口 附 近 大 甲 溪 没 置 水 門, 逐 下 鑿 通 水 圳 公 為 開 墾 土 地 费 甚 多 私 財 以 及 人 力 自 身 到 場 勉 勵 協 力 不 辭 勞 苦, 遂 成 今 日 之 葫 蘆 墩 圳 25

26 ( 三 ) 張 達 京 生 平 之 分 析 依 照 上 面 的 三 大 段 引 文, 我 們 可 以 開 始 交 叉 分 析 不 同 的 族 譜 中, 關 於 張 達 京 的 生 平 敘 述 有 何 異 同 下 面 將 依 照 不 同 的 主 題, 從 上 面 三 篇 文 章 中 找 出 相 對 應 的 段 落, 於 段 落 前 以 英 文 字 母 標 示 出 處, 代 號 與 其 出 處 的 對 照 表 如 下 : A. 潮 州 府 大 埔 縣 赤 山 鄉 樹 德 堂 張 氏 族 譜 B. 赤 山 張 氏 族 譜 ( 長 弓 文 獻 第 一 輯 百 衲 本 ) C. 十 一 世 祖 達 京 張 公 渡 臺 開 墾 沿 革 史 26

27 1. 張 達 京 的 姓 名 A. 十 一 世 祖 考, 功 加 守 府 諱 達 京 號 東 齋 字 振 萬 謚 英 略 B. 開 台 始 祖 達 京 張 公 : 功 加 守 府 ( 千 總 職 銜 ), 諱 振 萬, 號 東 齋, 諡 英 略 行 二, 達 字 倫, 係 仁 在 公 之 次 子 關 於 張 達 京 的 名 號, 兩 段 族 譜 資 料 出 現 了 部 分 的 差 異 主 要 的 問 題 在 於 名 諱 與 字 的 不 同, 關 鍵 是 振 萬 一 詞 的 定 位 究 竟 為 何 :A 認 為 名 字 是 達 京 字 振 萬, 但 是 B 卻 記 載 了 諱 振 萬 如 果 依 照 其 他 手 寫 族 譜 資 料, 其 實 仍 然 很 難 判 斷 振 萬 究 竟 是 名 諱 還 是 字 27

28 2. 張 達 京 的 官 名 B. 功 加 守 府 ( 千 總 職 銜 ) 依 據 族 譜 資 料, 張 達 京 載 有 千 總 名 號, 但 是 在 其 他 史 料 中 並 未 清 晰 顯 示 此 項 職 務 28

29 3. 張 達 京 原 籍 B. 原 籍 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 淸 遠 都 赤 山 鄕 下 灣 村 這 個 地 名 對 應 於 今 日 的 廣 東 省 梅 州 大 埔 縣 茶 陽 赤 山 村, 計 畫 主 持 人 曾 經 親 至 當 地 訪 問, 並 且 找 到 張 達 京 故 居, 足 證 此 記 錄 可 信 29

30 4. 張 達 京 渡 台 之 前 的 經 歷 B. 先 是 行 商 閩 漳, 旣 而 隻 身 渡 台 C. 達 京 公 年 青 在 鄉 里 ( 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 ) 經 行 商, 二 十 歲 時, 單 身 渡 臺 兩 種 記 錄 在 張 達 京 經 商 地 點 上 有 所 出 入 閩 漳 和 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 大 有 不 同, 目 前 無 法 找 到 其 他 參 考 材 料 得 以 證 明 何 者 為 正 確 30

31 5. 張 達 京 的 生 辰 A. 原 命 生 於 康 熙 庚 午 廿 九 年 十 月 廿 一 日 子 時 B. 生 於 淸 康 熙 廿 九 年 庚 午 十 月 廿 一 日 子 時 ( 西 元 ) 31

32 6. 張 達 京 何 時 渡 台 C. 康 熙 五 十 年 達 京 公 自 廣 東 省 渡 臺 根 據 族 譜 資 料 記 載, 是 在 康 熙 五 十 年 (1711 年 ) 來 台 的 但 是 根 據 族 譜 A 中 張 達 京 兄 長 頭 家 厝 房 張 達 朝 公 派 下 本 傳 的 記 載, 是 這 樣 的 : 開 台 始 祖 達 朝 張 公 : 歲 進 士, 行 一, 字 承 粗, 諡 恬 睦 弼 柱, 譜 序 赤 山 樹 德 堂 第 十 一 世, 達 字 倫 父 仁 在 公, 母 吳 氏, 兄 弟 四 人, 公 居 長, 生 於 唐, 才 思 過 人, 營 謀 家 恍, 如 操 券 折 箸, 開 創 之 成 業, 垂 裕 後 昆 淸 雍 正 十 二 年 ( 歲 甲 寅, 西 元 一 七 三 四 年 ), 行 年 四 十 八, 與 胞 弟 達 京 公 等, 自 原 籍 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 淸 遠 都 源 高 甲 赤 山 鄕 下 灣 村 渡 台, 開 墾 捒 東 上 下 堡 土 地 而 成 水 田 者, 亦 因 開 此 葫 芦 墩 上 下 埤 圳, 而 灌 溉 成 功 也 重 點 是 淸 雍 正 十 二 年 ( 歲 甲 寅, 西 元 一 七 三 四 年 ), 行 年 四 十 八, 與 胞 弟 達 京 公 等, 自 原 籍 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 淸 遠 都 源 高 甲 赤 山 鄕 下 灣 村 渡 台 如 果 此 段 記 錄 正 確, 那 麼 渡 台 的 時 間 應 該 往 後 修 正 為 雍 正 十 二 年 (1734 年 ), 兩 者 相 差 23 年 目 前 可 以 確 定 的 是, 宮 中 檔 雍 正 朝 奏 摺 在 雍 正 10 年 11 月 7 日 福 建 陸 路 提 督 王 郡 的 奏 折 中 已 經 提 到 張 達 京 的 名 字 : 其 東 南 可 通 沙 連 仔 內 番, 又 飭 岸 裡 通 事 張 達 京 領 岸 裡 朴 仔 籬 等 番, 引 帶 兵 丁 搜 拿, 俱 各 踴 躍 用 命 雍 正 十 二 年 六 月 十 二 日 福 建 總 督 郝 玉 麟 奏 聞 事 摺 也 有 通 事 張 達 京 一 語 : 雍 正 十 二 年 六 月 十 二 日 ( 一 七 三 四 七 一 二 ), 福 建 總 督 臣 郝 玉 麟 謹 奏 : 為 奏 聞 事 竊 照 臺 灣 番 民, 性 本 愚 蒙, 行 頗 恭 順, 前 因 一 二 不 法 匪 類 滋 擾 地 方, 仰 蒙 皇 上 天 威 遠 震, 除 惡 安 良, 各 社 番 民 得 以 咸 安 耕 種 ; 軍 興 之 際, 實 心 效 力, 迨 荷 天 恩 添 設 官 兵 捍 衛, 感 激 歡 呼 凡 遇 用 夫 車 輛 公 務, 土 官 通 事 無 不 踴 躍 向 前, 甚 屬 可 嘉 茲 據 臺 灣 府 知 府 尹 士 俍 詳 : 據 鳳 山 縣 知 縣 陳 同 喜 詳 稱 : 據 岸 裡 社 通 事 張 達 京 土 官 敦 仔 阿 打 歪 加 已 眉 加 由 麻 仕 菜 等, 呈 為 化 及 不 毛 冥 頑 風 動 願 歸 版 圖 事, 詞 稱 : 竊 惟 內 山 等 據 生 番, 穴 居 野 處, 不 隸 籍 中 當 今 聖 天 子 仁 風 遠 播, 32

33 德 澤 宏 深, 凡 在 昆 虫 草 木 尚 知 鳴 樂 向 榮, 生 番 雖 居 界 外, 猶 具 人 形, 能 無 感 激 之 念? 茲 沙 裡 社 生 番 席 由 敏 等 願 歸 版 圖 納 餉 供 役 等 情, 造 具 化 生 番 戶 口 冊 一 本 到 縣, 隨 喚 通 事 張 達 京 生 番 席 由 敏 瓦 陳 由 敏 等, 當 堂 驗 訊 據 稱 : 沙 裡 社 界 在 獅 頭 獅 尾 南 勢, 在 巴 荖 遠 東 勢, 離 岸 裡 社 三 百 里, 因 阿 打 歪 敦 子 同 沙 里 社 原 是 番 親, 因 此 出 來 歸 化, 願 作 好 人 ; 大 小 男 婦 共 一 百 九 十 九 名 口 等 供 當 經 各 給 賞 勞, 諭 令 歸 社, 並 取 該 通 事 土 官 約 束 甘 結 在 案 事 關 生 番 歸 化, 不 敢 壅 於 上 聞, 合 就 詳 請 題 達, 准 予 歸 化, 載 入 版 圖, 以 廣 招 徠 等 情 據 此, 又 據 臺 灣 鎮 道 詳 報 前 來 臣 即 批 行 布 按 二 司 確 查 酌 議 通 詳 在 案 伏 惟 聖 朝 德 化 宏 敷 海 嶠, 番 黎 欣 欣 向 化 茲 沙 裡 社 戶 口 錢 糧 雖 屬 無 多, 察 其 情 詞, 甚 屬 誠 懇, 似 應 俯 順 輿 情, 遂 其 依 歸 之 念 除 俟 該 司 等 酌 核 詳 覆 到 日, 臣 與 撫 臣 詳 晰 會 題 外, 理 合 繕 摺 奏 聞, 伏 乞 皇 上 睿 鑒 謹 奏 3 硃 批 : 覽 奏 已 悉, 會 題 到 日 有 旨 所 以 他 在 雍 正 十 年 之 前 就 已 經 來 臺 灣, 雍 正 十 二 年 時 他 已 經 擔 任 了 至 少 兩 年 的 通 事 了 6. 張 達 京 何 時 渡 台 C. 康 熙 五 十 年 達 京 公 自 廣 東 省 渡 臺 根 據 族 譜 資 料 記 載, 是 在 康 熙 五 十 年 (1711 年 ) 來 台 的 但 是 根 據 族 譜 A 中 張 達 京 兄 長 頭 家 厝 房 張 達 朝 公 派 下 本 傳 的 記 載, 是 這 樣 的 : 開 台 始 祖 達 朝 張 公 : 歲 進 士, 行 一, 字 承 粗, 諡 恬 睦 弼 柱, 譜 序 赤 山 樹 德 堂 第 十 一 世, 達 字 倫 父 仁 在 公, 母 吳 氏, 兄 弟 四 人, 公 居 長, 生 於 唐, 才 思 過 人, 營 謀 家 恍, 如 操 券 折 箸, 開 創 之 成 業, 垂 裕 後 昆 淸 雍 正 十 二 年 ( 歲 甲 寅, 西 元 一 七 三 四 年 ), 行 年 四 十 八, 與 胞 弟 達 京 公 等, 自 原 籍 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 淸 遠 都 源 高 甲 赤 山 鄕 下 灣 村 渡 台, 開 墾 捒 東 上 下 堡 土 地 而 成 水 田 者, 亦 因 開 此 葫 芦 墩 上 下 埤 圳, 而 灌 溉 成 功 也 重 點 是 淸 雍 正 十 二 年 ( 歲 甲 寅, 西 元 一 七 三 四 年 ), 行 年 四 十 八, 與 胞 弟 達 京 公 等, 自 原 籍 廣 東 省 潮 州 府 大 埔 縣 淸 遠 都 源 高 甲 赤 山 鄕 下 灣 村 渡 台 如 果 此 段 記 錄 正 確, 那 麼 渡 台 的 時 間 應 該 往 後 修 正 為 雍 正 十 二 年 (1734 年 ), 兩 者 相 差 23 年 目 前 可 以 確 定 的 是, 宮 中 檔 雍 正 朝 奏 摺 在 雍 正 10 年 11 月 7 日 福 建 陸 路 提 督 王 郡 的 奏 折 中 已 經 提 到 張 達 京 的 名 字 : 3 雍 正 硃 批 奏 摺 選 輯, 頁

34 其 東 南 可 通 沙 連 仔 內 番, 又 飭 岸 裡 通 事 張 達 京 領 岸 裡 朴 仔 籬 等 番, 引 帶 兵 丁 搜 拿, 俱 各 踴 躍 用 命 雍 正 十 二 年 六 月 十 二 日 福 建 總 督 郝 玉 麟 奏 聞 事 摺 也 有 通 事 張 達 京 一 語 : 雍 正 十 二 年 六 月 十 二 日 ( 一 七 三 四 七 一 二 ), 福 建 總 督 臣 郝 玉 麟 謹 奏 : 為 奏 聞 事 竊 照 臺 灣 番 民, 性 本 愚 蒙, 行 頗 恭 順, 前 因 一 二 不 法 匪 類 滋 擾 地 方, 仰 蒙 皇 上 天 威 遠 震, 除 惡 安 良, 各 社 番 民 得 以 咸 安 耕 種 ; 軍 興 之 際, 實 心 效 力, 迨 荷 天 恩 添 設 官 兵 捍 衛, 感 激 歡 呼 凡 遇 用 夫 車 輛 公 務, 土 官 通 事 無 不 踴 躍 向 前, 甚 屬 可 嘉 茲 據 臺 灣 府 知 府 尹 士 俍 詳 : 據 鳳 山 縣 知 縣 陳 同 喜 詳 稱 : 據 岸 裡 社 通 事 張 達 京 土 官 敦 仔 阿 打 歪 加 已 眉 加 由 麻 仕 菜 等, 呈 為 化 及 不 毛 冥 頑 風 動 願 歸 版 圖 事, 詞 稱 : 竊 惟 內 山 等 據 生 番, 穴 居 野 處, 不 隸 籍 中 當 今 聖 天 子 仁 風 遠 播, 德 澤 宏 深, 凡 在 昆 虫 草 木 尚 知 鳴 樂 向 榮, 生 番 雖 居 界 外, 猶 具 人 形, 能 無 感 激 之 念? 茲 沙 裡 社 生 番 席 由 敏 等 願 歸 版 圖 納 餉 供 役 等 情, 造 具 化 生 番 戶 口 冊 一 本 到 縣, 隨 喚 通 事 張 達 京 生 番 席 由 敏 瓦 陳 由 敏 等, 當 堂 驗 訊 據 稱 : 沙 裡 社 界 在 獅 頭 獅 尾 南 勢, 在 巴 荖 遠 東 勢, 離 岸 裡 社 三 百 里, 因 阿 打 歪 敦 子 同 沙 里 社 原 是 番 親, 因 此 出 來 歸 化, 願 作 好 人 ; 大 小 男 婦 共 一 百 九 十 九 名 口 等 供 當 經 各 給 賞 勞, 諭 令 歸 社, 並 取 該 通 事 土 官 約 束 甘 結 在 案 事 關 生 番 歸 化, 不 敢 壅 於 上 聞, 合 就 詳 請 題 達, 准 予 歸 化, 載 入 版 圖, 以 廣 招 徠 等 情 據 此, 又 據 臺 灣 鎮 道 詳 報 前 來 臣 即 批 行 布 按 二 司 確 查 酌 議 通 詳 在 案 伏 惟 聖 朝 德 化 宏 敷 海 嶠, 番 黎 欣 欣 向 化 茲 沙 裡 社 戶 口 錢 糧 雖 屬 無 多, 察 其 情 詞, 甚 屬 誠 懇, 似 應 俯 順 輿 情, 遂 其 依 歸 之 念 除 俟 該 司 等 酌 核 詳 覆 到 日, 臣 與 撫 臣 詳 晰 會 題 外, 理 合 繕 摺 奏 聞, 伏 乞 皇 上 睿 鑒 謹 奏 4 硃 批 : 覽 奏 已 悉, 會 題 到 日 有 旨 所 以 他 在 雍 正 十 年 之 前 就 已 經 來 臺 灣, 雍 正 十 二 年 時 他 已 經 擔 任 了 至 少 兩 年 的 通 事 了 4 雍 正 硃 批 奏 摺 選 輯, 頁

35 7. 族 譜 中 認 為 張 達 京 具 有 的 重 要 功 績 A. 番 人 受 張 公 之 敎 化, 則 除 殺 人 之 惡 習, 張 公 率 番 引 見 淸 帝, 御 賜 總 兵 之 職, 又 受 皇 恩 賜 土, 今 世 人 所 謂 大 租 戶 則 是 也, C. 當 初 蕃 人 與 少 數 漢 人 雜 居, 至 于 雍 正 十 一 年 三 月 岸 裡 大 社 通 事 張 達 京 為 主 體 着 手 開 墾 土 地 埤 圳 後, 漢 人 自 廣 東 福 建 兩 省 陸 續 移 民 急 激 增 加 人 數 這 幾 部 族 譜 的 撰 寫 年 代, 仍 然 具 備 著 強 烈 的 漢 族 中 心 主 義 以 及 歧 視 原 住 民 族 的 史 觀 雖 然 張 達 京 擔 任 通 事 是 不 爭 的 事 實, 但 是 對 於 番 人 是 否 真 受 所 謂 的 教 化, 或 許 與 吳 鳳 故 事 一 樣 都 可 以 列 為 一 種 歷 史 神 話 從 他 開 始 開 墾, 之 後 原 鄉 的 移 民 逐 漸 來 台, 倒 是 今 日 仍 可 相 信 且 可 以 想 像 的 畫 面 張 達 京 的 來 台, 確 實 帶 領 了 中 部 臺 灣 的 大 埔 客 家 人 大 量 來 台 移 民 35

36 8. 張 達 京 開 墾 地 點 A. 由 是 張 公 擇 膏 腴 之 地, 至 鹿 港 理 番 廳 出 願 開 墾 捒 東 一 帶 之 地, 既 而 許 可 即 勸 誘 族 人 及 同 姓 渡 臺, 以 爲 協 同 一 致, 而 經 營 焉, 遂 成 大 雅, 上 横 山 上 下 員 林 上 楓 脚 六 張 犁 埔 仔 墘 十 三 寮 四 塊 厝 大 田 心 馬 岡 厝 員 寶 庄 花 眉 庄 等 庄 就 臺 彰 屬, 今 刈 為 臺 轄 之 阿 河 巴, 即 捒 東 上 下 堡, 開 闢 土 地, 創 業 三 十 餘 萬 租 C. 雍 正 十 一 年 三 月 公 與 土 官 潘 敦 仔 合 约 拓 墾 原 野 起 見, 隨 即 回 到 本 籍, 帶 领 達 朝, 達 標 二 兄 弟, 以 及. 鄉 里 親 戚 工 人 衆 多 渡 臺 然 後 隨 派 工 人 與 蕃 眾 合 作 開 鑿 水 刎 首 在 朴 子 口 附 近 大 甲 溪 没 置 水 門, 逐 下 鑿 通 水 圳 公 為 開 墾 土 地 费 甚 多 私 財 以 及 人 力 自 身 到 場 勉 勵 協 力 不 辭 勞 苦, 遂 成 今 日 之 葫 蘆 墩 圳 在 族 譜 資 料 中 詳 載 了 張 達 京 開 墾 的 主 要 區 域, 這 些 區 域 由 於 大 部 分 為 客 家 人 聚 居 區, 所 以 也 帶 來 了 大 量 的 原 鄉 地 名, 或 者 以 客 家 話 命 名 的 地 名 當 我 們 看 到 這 些 具 有 客 家 語 性 質 的 地 名, 就 可 以 據 此 猜 測 此 地 過 去 曾 經 有 不 少 客 家 人 居 住 族 譜 A 提 到 臺 轄 之 阿 河 巴, 即 捒 東 上 下 堡, 開 闢 土 地, 創 業 三 十 餘 萬 租, 這 裡 的 主 要 地 名 正 是 阿 河 巴, 過 去 的 研 究 中 經 常 將 這 個 地 名 視 為 原 住 民 語, 我 們 擷 取 一 個 官 方 網 站 上 的 典 型 敘 述 如 下 : 大 雅 區 舊 稱 壩 仔, 就 狹 義 而 言, 則 專 指 本 區 現 有 大 雅 里 之 街 坊 附 近 一 帶 地 處 臺 中 盆 地 北 部, 大 肚 台 地 東 麓, 中 有 筏 仔 溪 上 游 段 南 北 貫 穿 其 間 ; 境 內 西 部 因 緊 臨 大 肚 台 地 關 係, 大 肚 台 地 縱 走 於 西 半 部, 其 東 麓 山 坡 地, 海 拔 約 300 公 尺 左 右, 統 稱 為 橫 山 ( Kernbut ) 群, 走 向 南 南 西, 而 東 半 部 為 台 中 平 原, 海 拔 130 至 150 公 尺 之 間 本 鄉 早 期 原 為 土 著 族 拍 宰 海 (Pazeh) 岸 裡 社 群 之 阿 河 巴 ( 壩 ) 荒 埔, 漢 人 進 墾 後, 以 平 埔 族 人 原 有 阿 河 巴 而 命 名 為 壩 仔, 故 地 名 由 來, 似 與 土 著 族 之 音 譯 有 關 5 但 是, 同 一 個 網 站 卻 又 提 到 本 區 迄 今 還 未 發 現 到 考 古 遺 址, 亦 沒 有 平 埔 族 聚 落 的 分 佈 6 兩 者 顯 然 有 所 矛 盾 其 實 阿 河 巴 很 可 能 就 是 客 家 話 的 河 5 6 台 中 市 大 雅 區 公 所 網 站 (2013 年 10 月 引 用 ) 台 中 市 大 雅 區 公 所 網 站 (2013 年 10 月 引 用 ) 36

37 巴, 即 河 流, 沒 有 那 麼 複 雜 臺 灣 歷 史 研 究 經 常 將 不 理 解 的 語 詞 一 概 歸 咎 於 番 語, 其 實 是 一 種 極 為 不 妥 的 習 慣, 因 為 凡 是 歸 咎 於 番 語, 一 般 都 沒 有 足 夠 的 證 據 可 以 證 實 之, 流 於 臆 測 提 出 這 些 說 法 的 著 作 一 般 也 提 不 出 足 以 證 明 其 說 法 的 理 據 37

38 9. 張 達 京 與 岸 裡 社 結 識 A. 張 公 初 在 漳 州 為 行 商, 渡 臺 灣 後 自 南 部 來 至 大 社 岸 裡 附 近, 聞 生 番 好 殺 人 不 敢 進, 姑 隱 於 樹 林 內, 豪 光 燦 爛, 輝 耀 於 樹 林 其 社 中 番 人 往 探 之, 見 一 大 漢 在 彼 休 息, 因 吿 知 番 頭 目, 番 頭 目 曰 : 光 乃 火 也, 火 不 可 滅, 遂 引 見 之 張 公 軀 幹 修 碩, 且 容 貌 非 凡, 番 頭 目 心 異 之, 遂 以 女 妻 之 C. 公 因 無 妻 子 親 成 單 獨, 並 且 身 帶 微 薄 銀 兩, 只 顧 讀 書 三 昧, 在 此 屈 居 隱 遁 的 生 活 一 曰 閒 遊 步 至 岸 裡, 遊 覧 社 内 面 見 土 官 阿 莫 阿 莫 是 溫 厚 之 人, 即 談 该 社 歷 史 以 及 一 族 武 勳 公 聞 之 大 感 悟 從 投 留 社 中 為 客 不 久, 社 内 流 行 巍 疫, 公 隨 赴 診 察, 就 從 少 年 所 热 習 草 根 木 皮 之 方, 醤 治 蕃 衆, 努 力 應 救 結 果 全 社 告 平 安 土 官 阿 莫 觀 此 太 為 感 服, 歡 喜 萬 分 外 從 其 蕃 公 主 匹 配 于 公 為 妻 當 時 人 说 蕃 駙 馬 是 因 故 也 族 譜 資 料 均 以 番 人 主 動 仰 慕 贈 妻 為 敘 述 主 軸, 這 些 資 料 也 並 未 獲 得 任 何 外 界 史 料 的 證 實, 只 能 存 參 38

39 12. 張 達 京 過 世 時 間 A. 卒 於 乾 隆 癸 巳 三 十 八 年 潤 三 月 十 三 日 酉 時 登 仙 B. 卒 於 乾 隆 卅 八 年 癸 巳 閏 三 月 十 三 日 酉 時 這 個 時 間 牽 涉 到 祭 祀, 因 此 所 有 資 料 都 有 高 度 的 一 致 性 39

40 13. 張 達 京 的 埋 葬 地 點 A. 葬 在 本 村 髙 挑 灣 壬 山 丙 向 兼 亥 已 分 金, 道 光 癸 已 年 七 月 十 三 日 丑 時 重 修, 易 正 壬 丙 已 巳 已 亥 分 金, 内 金 骸 一 線 於 生 者, B. 葬 在 本 村 高 排 灣, 壬 山 丙 向 兼 亥 已 至 道 光 三 年 癸 未 歲 七 月 十 三 日 丑 時 重 修, 易 正 壬 丙 己 已 己 亥 分 金, 內 金 骸 兼 亥 一 線 這 段 地 點 牽 涉 到 祭 祖 與 掃 墓, 因 此 所 有 資 料 也 都 有 高 度 的 一 致 性 40

41 14. 張 達 京 的 妻 妾 根 據 族 譜 資 料, 張 達 京 一 共 娶 有 六 位 妻 子, 皆 姓 潘, 有 可 能 全 部 都 來 自 岸 裡 社 平 埔 族 這 六 位 潘 氏 媽, 目 前 都 葬 在 台 灣 41

42 15. 張 達 京 的 子 嗣 A. 長 男 歲 進 士 仕 華 次 男 嗣 子 湘 生 三 男 歲 進 士 鳳 華 四 男 連 生 五 男 僖 生 六 男 惠 生 七 男 官 生 B. 公 爲 開 台 肇 基 始 祖, 娶 六 位 老 安 人 俱 潘 氏, 共 育 七 子 除 四 子 連 生 早 殤 無 傳, 五 子 僖 生 過 繼 與 三 弟 達 富, 僅 剩 五 子, 曰 仕 華 湘 生 鳳 華 惠 生 官 生 按 五 德 仁 義 禮 智 信, 五 大 房 支 分 ; 俗 稱 五 合 公, 傳 世 根 據 族 譜 資 料, 張 達 京 一 共 生 有 七 子, 四 子 連 生 早 逝, 五 子 僖 生 過 繼 與 三 弟 張 達 富 為 嗣, 餘 下 五 子 依 照 仁 義 禮 智 信 分 為 五 大 房 : 十 二 世 仕 華 公 : 爲 仁 大 房 之 祖 十 二 世 湘 生 公 : 是 爲 義 二 房 之 袓 十 二 世 鳳 華 公 : 譜 稱 禮 三 房 十 二 世 惠 生 公 : 是 爲 智 四 房 祖 十 二 世 官 生 公 : 是 爲 信 五 房 之 祖 這 也 正 是 張 達 京 的 祭 祀 公 業 稱 為 張 五 合 之 因 結 合 不 同 族 譜 記 載 中 的 世 系, 可 以 繪 製 出 張 達 京 核 心 家 族 的 系 譜 圖, 以 使 文 圖 對 照, 得 到 互 相 印 證 互 相 說 明 之 效 族 譜 中 有 圖 例 如 下 : 42

43 43

44 16. 張 達 京 的 兄 弟 C. 達 朝, 達 標 二 兄 弟 根 據 族 譜 資 料, 由 於 族 譜 大 多 為 達 朝 達 京 兩 兄 弟 的 後 嗣 所 編 寫, 因 此 決 少 提 到 其 他 兄 弟 根 據 張 達 京 的 本 傳, 並 未 特 別 提 及 兄 弟 數 量, 但 若 據 其 兄 長 頭 家 厝 房 張 達 朝 公 派 下 本 傳 所 載, 就 可 以 非 常 清 晰 的 看 出 兄 弟 有 四 人 : 開 台 始 祖 達 朝 張 公 : 歲 進 士, 行 一, 字 承 粗, 諡 恬 睦 弼 柱, 譜 序 赤 山 樹 德 堂 第 十 一 世, 達 字 倫 父 仁 在 公, 母 吳 氏, 兄 弟 四 人, 公 居 長 44

45 五 結 論 本 研 究 計 畫 收 集 了 多 部 張 達 京 家 族 的 族 譜, 整 理 出 張 達 京 及 其 核 心 家 族 的 相 關 事 蹟 與 歷 史 文 獻 資 料, 以 及 各 種 密 切 相 關 的 古 文 書 檔 案 本 計 畫 整 理 了 張 達 京 作 為 一 位 臺 灣 客 家 人 來 臺 祖 的 重 要 史 蹟, 並 且 提 供 一 些 張 達 京 家 族 在 臺 灣 發 展 最 初 階 段 的 珍 貴 史 料 藉 由 本 計 畫 的 耙 梳, 我 們 發 現 張 達 京 家 族 的 族 譜 資 料, 確 實 保 留 了 大 量 珍 貴 的 歷 史 敘 述, 其 中 有 許 多 事 跡 都 能 與 其 他 歷 史 文 獻 互 相 對 照 補 正 例 如 在 官 方 檔 案 地 方 方 志 契 約 文 書 碑 刻 中 提 到 的 張 達 京, 其 大 部 分 資 訊, 我 們 都 能 在 張 家 族 譜 中 找 到 相 對 應 的 敘 述 這 些 家 族 族 譜 中 的 敘 述, 恰 好 代 表 了 張 達 京 後 人 對 於 祖 先 歷 史 的 認 知 與 看 法 有 一 部 分 歷 史, 在 後 人 的 筆 下 略 微 淡 化, 為 賢 者 諱, 這 也 是 相 當 自 然 且 無 可 厚 非 的 事 情, 幸 而 清 代 文 獻 數 量 種 類 較 齊 全, 仍 能 從 其 他 史 料 中 找 到 蛛 絲 馬 跡, 足 供 補 苴 參 證 之 用 在 研 究 過 程 中, 我 體 會 到 維 持 多 種 不 同 角 度 的 歷 史 敘 述, 可 以 讓 我 們 看 待 歷 史 事 件 更 有 彈 性 和 同 理 心, 其 實 不 一 定 官 方 說 法 就 是 正 確 的, 有 時 候 民 間 的 傳 承 反 而 更 貼 近 事 實, 而 這 些 更 貼 近 土 地 的 敘 述, 卻 往 往 在 時 間 的 淘 洗 下 消 失 殆 盡 了, 沒 有 足 夠 的 史 料 可 以 為 他 們 發 聲 而 族 譜 是 保 留 這 種 家 族 觀 點 最 好 的 載 體 本 研 究 起 用 張 達 京 家 的 族 譜, 研 究 的 結 論 是 這 些 民 間 族 譜, 在 年 代 地 點 的 細 節 上 不 一 定 相 當 精 確, 但 是 只 要 是 牽 涉 到 祖 先 生 卒 時 間 還 有 一 些 榮 譽 官 職 等 這 類 的 資 訊 時, 其 精 確 度 往 往 超 過 家 族 外 的 史 料 所 能 承 載 的 程 度 本 研 究 相 對 完 整 的 把 張 達 京 的 生 平, 從 多 部 族 譜 中 提 煉 出 來, 分 類 排 比, 以 顯 示 其 異 同, 並 且 配 合 多 種 史 料 加 以 說 明 註 釋, 希 望 能 勾 勒 出 這 位 第 一 代 客 家 人 來 台 祖 的 主 要 生 命 軌 跡, 做 為 客 家 歷 史 的 重 要 參 考 資 料, 本 研 究 同 時 也 是 一 份 中 部 大 埔 客 家 人 值 得 永 恆 紀 念 的 珍 貴 家 族 記 憶 45

46 六 參 考 文 獻 一 史 料 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館, 咸 豐 同 治 兩 朝 上 諭 檔 v.8 ( 桂 林 市 : 廣 西 師 範 大 學 出 版 社,1998 年, 第 一 版 ) 六 十 七, 番 社 采 風 圖 考, 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 編, 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 會,1996 年, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 150 種 王 必 昌, 重 修 臺 灣 縣 志 十 五 卷, 臺 北 市 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1961 何 培 夫 主 編, 臺 灣 地 區 現 存 碑 碣 圖 誌 臺 中 縣 市 花 蓮 縣 篇, 臺 北 市 : 國 立 中 央 圖 書 館 臺 灣 分 館,1997 吳 子 光, 臺 灣 紀 事, 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1959 年, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 36 種 吳 德 功, 戴 施 兩 案 記 略, 臺 北 : 臺 銀 經 濟 研 究 室,1959 年, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 47 種 周 鍾 瑄 陳 夢 林, 諸 羅 縣 志, 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1962 年, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 141 種 周 璽 總 纂, 彰 化 縣 志, 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1962 年, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 156 種 林 豪, 東 瀛 紀 事, 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1957 年, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 8 種 姚 瑩, 東 槎 紀 略, 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,1996, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 7 種 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館 藏, 岸 裡 大 社 文 書 張 勝 彥 總 編 纂 曾 振 名 撰 述 臺 中 縣 志, 豐 原 : 臺 中 縣 政 府,1989 連 橫, 臺 灣 通 史, 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 會,1983, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 128 種 陳 炎 正, 東 勢 鎮 志, 東 勢 : 臺 中 縣 東 勢 鎮 公 所,1995 森 丑 之 助, 臺 灣 蕃 族 志,( 臺 北 : 南 天 書 局,1915(1996)) 黃 叔 璥, 臺 海 使 槎 錄, 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1957 年, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 4 種 粱 志 輝 鍾 幼 蘭 編, 臺 灣 原 住 民 史 料 彙 編 第 七 輯 -- 清 宮 宮 中 檔 奏 摺 臺 灣 史 料 ( 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,1998) 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 編, 清 代 臺 灣 大 租 調 查 書, 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 會,1994 年, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 152 種 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 編, 清 高 宗 實 錄 選 輯, 臺 北 市 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1972 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 編, 臺 灣 私 法 物 權 編, 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1963 年, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 150 種 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室 編 輯, 雍 正 硃 批 奏 摺 選 輯, 臺 北 市 : 臺 灣 銀 行,1972 劉 枝 萬 編, 臺 灣 中 部 碑 文 集 成, 臺 北 : 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室,1962, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 151 種 46

47 劉 璈, 巡 臺 退 思 錄, 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 會,1997, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 21 種 德 福 等, 臺 灣 文 獻 匯 刊 第 四 輯 第 十 五 冊, 北 京 市 : 九 州 出 版 社,2004 盧 德 嘉, 鳳 山 縣 采 訪 冊, 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 委. 員 會,1993, 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 73 種 藍 鼎 元, 東 征 集 ( 臺 臺 灣 文 獻 叢 刊 第 十 二 種 ) 47

48 二 專 書 王 正 雄, 臺 中 縣 客 家 風 物 專 輯, 臺 中 縣 : 臺 中 縣 立 文 化 中 心,1992 王 正 雄, 大 甲 溪 流 域 聚 落 與 民 居, 臺 中 縣 : 臺 中 縣 立 文 化 中 心,1998 臺 灣 史 料 集 成 編 輯 委 員 會, 彰 化 縣 志 ( 上 下 ), 臺 北 市 : 文 建 會 遠 流 出 版 社,2006 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 臺 灣 中 部 碑 文 集 成, 南 投 市 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,1994 臺 灣 銀 行 經 濟 研 究 室, 清 代 臺 灣 大 租 調 查 書 ( 上 下 ), 南 投 市 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,1994 吳 淑 慈, 南 投 縣 永 濟 義 渡 古 文 契 書 選, 南 投 : 南 投 縣 立 文 化 中 心,1996 吳 鎮 坤, 臺 中 縣 客 家 風 物 專 輯, 豐 原 : 臺 中 縣 立 文 化 中 心,1989 呂 順 安, 臺 中 縣 鄉 土 史 料, 南 投 市 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,1994 宋 增 璋, 臺 灣 撫 墾 志, 臺 中 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,1980 周 宗 賢, 臺 灣 開 發 史 論 文 集, 臺 北 市 : 國 史 館,1997 邱 彥 貴 吳 中 杰, 臺 灣 客 家 地 圖, 臺 北 : 貓 頭 鷹 出 版 社,2002 施 添 福 總 編 纂 陳 國 川 翁 國 盈 編 纂, 臺 灣 地 名 辭 書. 卷 十 二 臺 中 縣 ( 一 ), 臺 灣 南 投 : 國 史 館 臺 灣 文 獻 館,2006 柯 志 明, 番 頭 家 清 代 臺 灣 族 群 政 治 與 熟 番 地 權, 南 港 : 中 央 研 究 院 社 會 學 研 究 所,2001 洪 敏 麟 等, 大 甲 溪 流 域 開 發 史, 臺 中 : 臺 中 縣 立 文 化 中 心,1989 洪 敏 麟 編 著, 臺 灣 舊 地 名 之 沿 革 第 二 冊 ( 下 ), 臺 中 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,1984 洪 慶 峰, 臺 中 縣 大 甲 溪 流 域 開 發 史, 臺 中 縣 : 臺 中 縣 立 文 化 中 心,1989 洪 麗 完, 臺 灣 中 部 平 埔 族 : 沙 轆 社 與 岸 裡 大 社 之 研 究, 臺 北 : 稻 鄉 出 版 社,1997 洪 麗 完, 熟 番 社 會 網 絡 與 集 體 意 識 臺 灣 中 部 平 埔 族 群 歷 史 變 遷 ( ), 臺 北 : 聯 經 出 版 社,2009 張 勝 彥, 臺 中 縣 誌 卷 首 第 二 冊, 臺 中 縣 : 臺 中 縣 政 府,1988 張 勝 彥, 臺 中 縣 誌 卷 三 政 事 篇, 臺 中 縣 : 臺 中 縣 政 府,1989 張 勝 彥, 臺 中 縣 誌 卷 二 第 一 冊 住 民 志, 臺 中 縣 : 臺 中 縣 政 府,1989 張 隆 志, 族 群 關 係 與 鄉 村 臺 灣 : 一 個 清 代 臺 灣 平 埔 族 群 史 的 重 建 和 理 解, 臺 北 : 臺 大 出 版 委 員 會,1991 梁 志 輝 鍾 幼 蘭, 臺 灣 原 住 民 史 平 埔 族 史 篇 ( 中 )- 中 臺 灣 平 埔 族 群 史, 南 投 市 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,2001 莊 英 章 主 編, 臺 灣 平 埔 族 研 究 書 目 彙 編, 南 港 : 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所,1988 陳 炎 正, 臺 中 開 發 先 驅 : 張 達 京, 神 岡 : 臺 中 縣 文 教 協 會,2007 陳 秋 坤, 臺 灣 土 著 地 權, 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 專 刊,1994 初 版,1997 再 版 臺 北 : 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 陳 運 棟, 臺 灣 的 客 家 人, 臺 北 : 臺 原 出 版 社,1995 陳 龍 貴, 鄭 永 昌, 洪 健 榮 編 著, 臺 中 東 勢 詹 家 清 水 黃 家 古 文 書 集, 臺 北 : 國 48

49 立 故 宮 博 物 院,2008 溫 振 華, 大 茅 埔 開 發 史, 豐 原 : 臺 中 縣 立 文 化 中 心,1999 溫 振 華, 清 代 東 勢 地 區 的 土 地 開 墾, 臺 北 : 日 知 堂,1994 廖 文 欽, 財 團 法 人 臺 中 縣 東 勢 義 渡 社 會 福 利 基 金 會 創 立 一 七 周 年 紀 念 特 刊, 東 勢 : 東 勢 義 渡 社 會 福 利 基 金 會,2002 衛 惠 林, 埔 里 巴 宰 七 社 志, 臺 北 市 : 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所,1981 賴 志 彰, 大 甲 溪 聚 落 與 民 居 豐 原 : 臺 中 縣 立 文 化 中 心,1998 賴 志 彰 主 編, 臺 中 縣 建 築 發 展. 民 宅 篇, 田 野 調 查 總 報 告 書, 豐 原 : 臺 中 縣 立 文 化 中 心,1994 戴 炎 輝, 清 代 臺 灣 之 鄉 治, 臺 北 : 聯 經 出 版 事 業 有 限 公 司,

50 三 專 書 論 文 施 添 福, 區 域 地 理 的 歷 史 研 究 途 徑 以 清 代 岸 裡 地 域 為 例,( 空 間 力 與 社 會, 臺 北 : 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所,1995, 頁 施 添 福, 清 代 臺 灣 岸 裡 地 域 的 族 群 轉 換, 平 埔 研 究 論 文 集, 臺 北 : 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 籌 備 處,1995, 頁 施 添 福, 清 代 竹 塹 地 區 的 土 牛 溝 與 區 域 發 展 一 個 歷 史 地 理 學 的 研 究 清 代 臺 灣 的 地 域 社 會. 竹 塹 地 區 的 歷 史 地 理 研 究, 新 竹 : 新 竹 縣 文 化 局, 2001, 頁 莊 吉 發, 篳 路 藍 縷 : 從 檔 案 資 料 看 清 代 臺 灣 粵 籍 客 民 的 拓 墾 過 程 與 社 區 發 展, 客 家 文 化 學 術 研 討 會 論 文 集, 臺 北 : 行 政 院 客 家 委 員 會,2002 年 10 月 陳 春 聲, 三 山 國 王 信 仰 與 臺 灣 移 民 社 會 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 集 刊, 臺 北 : 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所,1995, 頁 關 口 正 隆, 臺 中 地 方 移 住 民 史, 臺 灣 慣 習 記 事, 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會,

51 四 期 刊 論 文 不 著 撰 人, 岸 裡 社 田 地 勘 丈 紀 錄, 臺 灣 文 獻 34:4, 頁 李 壬 癸, 臺 灣 平 埔 族 的 分 類 及 其 相 互 關 係, 臺 灣 風 物 42:1, 頁 , 1992 周 祥 鶴, 清 代 臺 灣 給 墾 字 研 究, 收 入 葉 顯 恩 主 編, 清 代 區 域 社 會 經 濟 研 究 ( 下 冊 ), 北 京 : 中 華 書 局, 頁 ,1992 施 添 福, 紅 線 與 藍 線 清 乾 隆 中 葉 臺 灣 番 界 圖, 中 央 研 究 院 臺 灣 史 田 野 研 究 通 訊 19, 頁 46-50,1991 (6) 施 添 福, 臺 灣 地 區 的 土 牛 溝 和 區 域 發 展 : 一 個 歷 史 地 理 學 的 研 究, 臺 灣 風 物 40:4, 頁 1-68,1990 (12) 洪 麗 完, 大 安 大 肚 兩 溪 間 墾 拓 史 研 究 ( 一 六 八 三 ~ 一 八 七 四 ), 臺 灣 文 獻 43:3, 頁 ,1992(9) 洪 麗 完, 清 代 臺 中 地 方 福 客 關 係 初 探 - 兼 以 清 水 平 原 三 山 國 王 廟 之 興 衰 為 例, 臺 灣 文 獻 41:2(1990 年 6 月 ), 頁 胡 家 瑜, 古 文 書 與 平 埔 研 究 臺 大 人 類 學 系 平 埔 古 文 書 的 蒐 集 與 再 現, 漢 學 研 究 通 訊 19:3, 頁 ,2000(8) 翁 佳 音, 清 嘉 慶 朝 前 的 臺 灣 土 地 糾 紛, 收 於 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 編, 近 代 中 國 初 期 歷 史 研 討 會 論 文 集 ( 下 冊 ), 臺 北 : 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所, 頁 ,1989 翁 佳 音, 被 遺 忘 的 臺 灣 原 住 民 史 Quata( 大 肚 番 王 ) 初 考, 臺 灣 風 物 42: 4, 頁 ,1992 張 勝 彥, 清 代 臺 灣 漢 人 土 地 所 有 型 態 之 研 究, 臺 灣 文 獻 34:2, 頁 15-42, 1983(6) 張 隆 志, 清 代 臺 灣 平 埔 巴 宰 族 群 社 會 文 化 史 初 探 對 於 臺 灣 平 埔 母 系 社 會 論 的 再 思 考, 收 於 陳 秋 坤 洪 麗 完 主 編, 契 約 文 書 與 社 會 生 活 ( ), 臺 北 : 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 籌 備 處, 頁 ,2001 陳 秋 坤, 十 九 世 紀 初 期 土 著 地 權 外 流 問 題 : 以 岸 裏 社 的 土 地 經 營 為 例, 收 入 陳 秋 坤 許 雪 姬 編, 臺 灣 歷 史 上 的 土 地 問 題, 臺 北 : 中 央 研 究 院 臺 灣 史 田 野 研 究 室, 頁 29-56,1992 陳 秋 坤, 清 代 前 期 對 臺 少 數 民 族 政 策 與 臺 灣 土 著 的 傳 統 土 地 權 利 ( ), 收 於 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 編, 近 代 中 國 初 期 歷 史 研 討 會 論 文 集 ( 下 冊 ), 臺 北 : 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所, 頁 , 1989 黃 富 三, 清 代 臺 灣 之 移 民 的 耕 地 取 得 問 題 及 其 對 土 著 的 影 響 ( 下 ), 食 貨 復 刊 11:2, 頁 73-90,1981 黃 煥 堯, 清 季 臺 灣 番 人 對 地 方 治 安 的 貢 獻 義 番 及 其 功 能 的 探 討, 臺 北 文 獻 76, 頁 ,1986 (3) 51

52 詹 素 娟, 族 群 歷 史 研 究 的 常 與 變 -- 以 平 埔 研 究 為 中 心, 新 史 學 6: 4, 頁 ,1995 劉 瑞 華 林 瓊 華, 臺 灣 土 地 開 發 歷 程 與 原 住 民 土 地 的 流 失, 收 於 陳 秋 坤 洪 麗 完 主 編, 契 約 文 書 與 社 會 生 活 ( ), 臺 北 : 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 籌 備 處, 頁 47-66,2001 鄭 喜 夫, 清 代 臺 灣 番 屯 考 ( 上 ), 臺 灣 文 獻 27:2, 頁 ,1976 (6) 鄭 喜 夫, 清 代 臺 灣 番 屯 考 ( 下 ), 臺 灣 文 獻 27:3, 頁 59-89,1976 (9) 賴 其 德, 石 岡 鄉 沿 革 誌, 中 縣 文 獻 第 一 期 1955, 頁 鍾 幼 蘭, 平 埔 族 群 與 埔 里 盆 地 關 於 開 發 問 題 的 探 討, 收 於 劉 益 昌 潘 英 海 編, 平 埔 族 群 的 區 域 研 究, 南 投 : 臺 灣 省 文 獻 會, 頁 ,

53 五 博 碩 士 論 文 吳 嘉 貿, 寺 廟 家 族 與 東 勢 地 區 的 客 家 社 會 ( ), 逢 甲 大 學 歷 史 與 文 物 管 理 所 碩 士 論 文,2009 吳 德 停, 從 岸 裡 大 社 文 書 中 探 討 平 埔 族 巴 宰 海 族 群 與 客 家 族 群 的 互 動 關 係, 高 雄 師 範 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文,2008 卓 淑 娟, 清 代 臺 灣 中 部 漢 番 關 係 之 研 究, 東 海 大 學 歷 史 研 究 所 碩 士 論 文, 1988 林 聖 蓉, 從 番 界 政 策 看 臺 中 東 勢 的 拓 墾 與 族 群 互 動 ( ), 臺 灣 大 學 歷 史 學 研 究 所 碩 士 論 文,2007 梅 國 慶, 從 安 全 與 防 禦 的 觀 點 看 清 代 東 勢 角 地 方 傳 統 聚 落 之 發 展, 成 功 大 學 碩 士 論 文,1994 陳 蕙 芯, 臺 中 縣 東 勢 鎮 聚 落 發 展 之 研 究, 國 立 臺 南 大 學 社 會 科 教 育 學 系 碩 士 論 文,2006 程 士 毅, 北 路 理 番 分 府 的 成 立 與 岸 裡 社 的 衰 微, 新 竹 : 清 華 大 學 史 研 所 碩 士 論 文,1994 楊 森 豪, 清 代 岸 裡 地 域 的 環 境 變 動 與 社 會 回 應 : 一 個 拓 墾 邊 區 的 個 案 研 究, 國 立 臺 灣 大 學 地 理 環 境 資 源 學 研 究 所 博 士 論 文,2002 六 網 站 台 中 市 大 雅 區 公 所 網 站 (2013 年 10 月 引 用 ) 國 家 圖 書 館 臺 灣 記 憶 memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi 53