ACS550-01/U1 Drive User’s Manual

Transcription

1 低 压 交 流 传 动 用 户 手 册 ACS 变 频 器 ( kw)

2 2 ACS510 用 户 手 册 ACS510 变 频 器 手 册 通 用 手 册 ACS 用 户 手 册 ( kw) 安 全 指 南 安 装 内 置 现 场 总 线 现 场 总 线 适 配 器 诊 断 维 护 技 术 数 据 Industrial IT 标 记 及 Drive IT 产 品 名 称 为 ABB 公 司 所 持 有 的 注 册 商 标 CANopen 为 CAN 组 织 所 持 有 的 注 册 商 标 ControlNet 为 ControlNet 国 际 组 织 所 持 有 的 注 册 商 标 DeviceNet 为 Open DeviceNet 供 应 商 协 会 所 持 有 的 注 册 商 标 DRIVECOM 为 DRIVECOM 用 户 组 织 所 持 有 的 注 册 商 标 Interbus 为 Interbus Club 组 织 所 持 有 的 注 册 商 标 LonWorks 为 Echelon 公 司 所 持 有 的 注 册 商 标 Metasys 为 Johnson Controls 公 司 所 持 有 的 注 册 商 标 Modbus 和 Modbus Plus 为 施 耐 德 公 司 所 持 有 的 注 册 商 标 Profibus 为 Profibus 贸 易 组 织 所 持 有 的 注 册 商 标 Profibus-DP 为 西 门 子 公 司 所 持 有 的 注 册 商 标 可 选 件 手 册 ( 现 场 总 线 适 配 器 I/O 扩 展 模 块 等 手 册 和 可 选 件 一 起 发 货 ) 继 电 器 输 出 扩 展 模 块 安 装 诊 断 技 术 数 据 2010 ABB 版 权 所 有

3 ACS510 用 户 手 册 3 安 全 指 南 警 告! 只 允 许 专 业 技 术 人 员 安 装 ACS510! 警 告! 即 使 电 机 已 经 停 止, 功 率 端 子 U1, V1, W1 和 U2, V2, W2 以 及 UDC+, UDC- 或 BRK+, BRK- 上 面 依 然 存 在 危 险 电 压! 警 告! 主 回 路 电 源 得 电 后 即 存 在 危 险 电 压 电 源 断 开 后 等 候 5 分 钟 ( 让 中 间 回 路 电 容 充 分 放 电 ) 再 打 开 前 面 板 警 告! ACS510 断 电 后, 在 继 电 器 端 子 上 ( RO1 RO3 ) 依 然 可 能 有 外 部 危 险 电 压 警 告! 当 两 个 或 两 个 以 上 的 变 频 器 的 控 制 端 子 并 联 使 用 时, 用 于 控 制 连 接 的 辅 助 电 源 应 来 自 同 一 个 单 元 或 外 部 电 源 警 告! ACS 不 是 可 以 在 现 场 维 修 的 机 器 不 要 试 图 修 理 损 坏 的 单 元, 请 与 供 应 商 或 当 地 授 权 的 维 修 站 联 系 警 告! 当 输 入 电 源 短 时 断 电 之 后 再 次 恢 复 时, 如 果 外 部 运 行 指 令 为 ON ( 起 动 ), ACS510 将 自 动 起 动 警 告! 散 热 器 的 温 度 可 能 很 高 参 见 " 技 术 数 据 ", 第 208 页 警 告! 如 果 变 频 器 用 在 浮 地 电 网 时, 请 拆 下 螺 钉 EM1 和 EM3( 外 形 尺 寸 R1 R4) 或 F1 和 F2( 外 形 尺 寸 R5 或 R6) 参 见 第 15 和 16 页 的 图 示 也 可 参 见 相 关 章 节 " 不 对 称 接 地 电 网 " 和 " 浮 地 电 网 ", 第 214 页 警 告! 不 要 试 图 在 变 频 器 上 电 的 时 候 安 装 或 拆 卸 EM1 EM3 或 F1 F2 螺 钉 注 意! 欲 获 取 详 细 的 技 术 信 息, 请 与 供 应 商 或 当 地 ABB 代 表 处 联 系 安 全 指 南

4 4 ACS510 用 户 手 册 使 用 警 告 和 注 意 标 记 在 这 本 手 册 里 有 两 种 安 全 指 导 : 注 意 是 对 某 一 特 定 条 件 或 因 素, 或 对 某 一 事 物 给 予 提 醒 警 告 是 告 知 存 在 某 种 会 导 致 人 员 伤 害 或 设 备 损 坏 的 情 形, 并 告 知 如 何 避 免 危 险 警 告 标 志 使 用 如 下 : 危 险 电 压 警 告 警 告 存 在 高 压, 会 导 致 人 员 伤 害 或 设 备 损 坏 一 般 警 告 关 于 对 特 定 条 件 及 其 它 会 导 致 人 员 伤 害 或 设 备 损 坏 的 电 气 环 境 的 警 告 安 全 指 南

5 ACS510 用 户 手 册 5 目 录 安 全 指 南 使 用 警 告 和 注 意 标 记 目 录 安 装 安 装 流 程 图 准 备 安 装 安 装 变 频 器 控 制 盘 助 手 型 控 制 盘 基 本 型 控 制 盘 应 用 宏 ACS510 完 整 参 数 表 完 整 参 数 描 述 内 置 现 场 总 线 概 述 设 计 机 械 和 电 气 安 装 EFB 通 讯 建 立 EFB 激 活 传 动 控 制 功 能 EFB 来 自 传 动 的 反 馈 信 号 EFB 故 障 诊 断 EFB Modbus 协 议 技 术 数 据 ABB 控 制 配 置 文 件 技 术 数 据 现 场 总 线 适 配 器 概 述 设 计 机 械 和 电 气 安 装 FBA 通 讯 建 立 FBA 激 活 传 动 控 制 功 能 FBA 来 自 传 动 的 反 馈 信 号 FBA 故 障 诊 断 FBA ABB 传 动 配 置 文 件 技 术 数 据 通 用 配 置 文 件 技 术 参 数 故 障 诊 断 诊 断 显 示 故 障 排 除 报 警 校 正 目 录

6 6 ACS510 用 户 手 册 维 护 维 护 周 期 散 热 器 更 换 主 风 机 更 换 内 部 风 机 电 容 控 制 盘 技 术 数 据 额 定 容 量 输 入 功 率 连 接 电 机 连 接 制 动 部 件 控 制 电 路 接 线 效 率 冷 却 尺 寸 和 重 量 防 护 等 级 环 境 条 件 材 料 应 用 标 准 有 限 责 任 目 录

7 ACS510 用 户 手 册 7 安 装 操 作 前 请 仔 细 阅 读 这 些 安 装 指 导 忽 视 这 些 警 告 和 指 导 可 能 会 造 成 设 备 失 灵 或 人 身 伤 害 警 告! 在 开 始 工 作 前 先 阅 读 " 安 全 指 南 ", 第 3 页 安 装 流 程 图 ACS510 变 频 器 的 安 装 需 遵 守 下 面 所 列 的 步 骤 这 些 步 骤 必 须 按 如 下 所 示 的 顺 序 来 操 作 在 每 一 步 的 右 边 列 出 了 关 于 正 确 安 装 变 频 器 的 详 尽 参 考 信 息 任 务 参 考 信 息 准 备 安 装 " 准 备 安 装 ", 第 8 页 准 备 安 装 地 点 " 准 备 安 装 地 点 ", 第 11 页 移 去 前 面 板 " 移 去 前 面 板 ", 第 11 页 安 装 变 频 器 " 变 频 器 的 安 装 ", 第 12 页 接 线 " 电 缆 安 装 概 述 ", 第 13 页 " 接 线 安 装 ", 第 18 页 检 查 安 装 " 检 查 安 装 ", 第 23 页 装 回 前 面 板 " 装 回 面 板 ", 第 24 页 上 电 " 上 电 ", 第 25 页 " ", 第 25 页 安 装

8 8 ACS510 用 户 手 册 准 备 安 装 抬 起 变 频 器 只 能 握 住 变 频 器 的 底 座 抬 起 变 频 器 打 开 包 装 箱 1. 打 开 包 装 箱 2. 检 查 是 否 有 损 坏 如 果 发 现 任 何 损 坏, 请 立 即 通 知 承 运 人 3. 检 查 箱 内 物 品 是 否 与 订 单 和 运 单 相 符 IP2040 变 频 器 的 辨 别 变 频 器 的 标 签 要 了 解 您 所 要 安 装 的 变 频 器, 请 参 考 : 安 装 孔 之 间 条 形 码 上 部 的 标 牌 ACS A4-4 U 1 3~ V I 2N 9.4 A P N 4 kw Ser. no. * * 散 热 器 上 的 型 号 代 码 位 于 变 频 器 外 盖 的 右 侧 : Input U 1 3~ V I 1N 9.4 A f Hz Output U 2 3~ 0...U 1 V I 2N 9.4 A f Hz Motor P N 4 kw ACS A4-4 Ser. no. * * 安 装

9 ACS510 用 户 手 册 9 型 号 代 码 下 图 解 释 了 标 签 上 型 号 代 码 的 含 义 ACS A 交 流, 标 准 传 动 510 产 品 系 列 结 构 ( 特 定 的 区 域 ) 01 = 壁 挂 式 ( 安 装 和 部 件 专 用 于 要 求 遵 从 IEC 安 装 和 标 准 的 场 合 ) 输 出 电 流 的 额 定 值 细 节 参 见 额 定 容 量 一 节 额 定 电 压 4 = VAC 外 壳 防 护 等 级 不 特 指 = IP 21 / UL TYPE 1 B055 = IP 54/ UL TYPE 12 额 定 容 量 和 结 构 尺 寸 相 关 章 节 " 额 定 容 量 ", 第 208 页, 列 出 了 技 术 指 标, 以 及 变 频 器 的 结 构 尺 寸 这 点 非 常 重 要, 因 为 指 导 内 容 会 根 据 结 构 尺 寸 的 不 同 而 变 化 读 该 表 时 要 注 意, 它 是 根 据 变 频 器 的 输 出 电 流 额 定 值 和 额 定 电 压 来 划 分 的 电 机 兼 容 性 电 机 变 频 器 和 供 电 电 源 必 须 兼 容 : 电 机 技 术 指 标 核 实 参 考 电 机 类 型 3 相 感 应 电 机 额 定 电 流 电 机 额 定 电 流 的 范 围 在 * I 2n 变 频 器 上 的 型 号 代 码 标 签, 找 到 输 出 电 流 参 数 I 2n, 或 变 频 器 上 的 型 号 代 码, 参 见 " 技 术 数 据 ", 第 208 页 额 定 频 率 Hz 电 压 范 围 电 机 电 压 和 ACS510 变 频 器 电 压 范 围 相 兼 容 V 工 具 要 求 安 装 ACS510 需 要 以 下 工 具 : 螺 丝 刀 ( 要 与 所 用 的 紧 固 件 相 配 ) 剥 线 钳 卷 尺 钻 安 装

10 10 ACS510 用 户 手 册 紧 固 件 : 螺 丝 或 螺 母 和 螺 栓, 各 四 个 具 体 型 号 要 根 据 安 装 面 和 结 构 尺 寸 而 定 : 结 构 尺 寸 紧 固 件 ( 螺 丝, 螺 母 ) R1 R4 M5 #10 R5 M6 1/4 in R6 M8 5/16 in 环 境 和 外 壳 防 护 确 认 安 装 地 点 满 足 对 使 用 环 境 的 要 求 为 防 止 损 坏, 安 装 前 的 储 运 要 根 据 环 境 要 求 中 针 对 于 储 存 和 运 输 的 要 求 来 进 行 参 看 第 232 页 " 环 境 条 件 " 根 据 现 场 的 污 染 程 度, 确 认 外 壳 防 护 等 级 是 否 合 适 : IP21/ UL 1 外 壳 现 场 必 须 是 无 浮 尘 无 腐 蚀 性 气 体 或 液 体 无 导 电 的 污 染 物, 如 凝 露 炭 粉 金 属 颗 粒 等 IP54/ UL 12 外 壳 这 种 外 壳 提 供 了 对 于 来 自 所 有 方 向 的 空 气 尘 埃 和 轻 度 飞 溅 物 和 水 滴 的 防 护 合 适 的 安 装 地 点 确 认 安 装 地 点 满 足 以 下 条 件 : 变 频 器 必 须 垂 直 安 装 在 一 个 平 滑 牢 固 的 表 面, 且 要 符 合 上 面 提 到 的 环 境 要 求 对 于 变 频 器 的 最 小 空 间 要 求 是 外 部 尺 寸 ( 参 看 第 231 页 " 外 部 尺 寸 ") 加 上 变 频 器 周 围 的 通 风 空 间 ( 参 看 第 228 页 " 冷 却 ") 电 机 和 变 频 器 之 间 的 距 离 受 最 大 电 机 电 缆 长 度 的 限 制 参 看 第 219 页 的 " 电 机 连 接 技 术 要 求 ", 或 者 第 221 页 的 "CE 和 C-Tick 规 范 中 对 电 机 电 缆 的 要 求 " 安 装 地 点 必 须 能 承 受 变 频 器 的 重 量 和 噪 音 输 出 参 看 第 232 页 的 " 重 量 " 安 装

11 ACS510 用 户 手 册 11 安 装 变 频 器 警 告! 安 装 ACS510 之 前, 确 认 变 频 器 的 进 线 电 源 已 切 断 准 备 安 装 地 点 ACS510 应 被 安 装 在 满 足 " 准 备 安 装 ", 第 8 页, 所 要 求 的 地 方 1. 标 定 安 装 孔 2. 钻 孔 注 意! 结 构 尺 寸 R3 和 R4 的 模 块 顶 部 有 四 个 孔, 仅 需 使 用 两 个 如 果 可 能, 尽 量 使 用 外 侧 的 两 个 孔 ( 这 样 给 拆 装 风 扇 留 出 空 间 便 于 维 护 ) 1 X0002 注 意! 用 ACS510 替 换 ACS400 时, 原 来 的 安 装 孔 是 可 以 利 用 的 对 于 结 构 尺 寸 R1 和 R2, 安 装 孔 是 一 样 的 对 于 结 构 尺 寸 R3 和 R4,ACS510 变 频 器 顶 部 的 内 侧 安 装 孔 和 ACS400 的 安 装 孔 匹 配 移 去 前 面 板 IP21/ UL 1 1. 如 果 有 控 制 盘, 需 要 移 去 控 制 盘 2. 拧 松 位 于 顶 部 的 紧 固 螺 丝 3. 由 顶 部 摘 下 前 面 板 IP2000 安 装

12 12 ACS510 用 户 手 册 IP54/ UL 如 果 装 有 防 护 罩, 移 开 紧 固 防 护 罩 的 螺 钉 2. 将 防 护 罩 向 上 移 开 3. 拧 松 变 频 器 前 面 板 周 围 的 自 攻 丝 螺 钉 4. 移 开 变 频 器 的 前 面 板 变 频 器 的 安 装 IP 21/ UL 1 1. 用 螺 丝 或 螺 栓 将 ACS510 紧 固 在 安 装 地 点 上, 四 角 要 确 保 拧 紧 1 FM 注 意! 要 握 住 ACS510 的 金 属 底 座 来 搬 动 它 ( 对 于 R6 模 块, 通 过 顶 部 两 端 的 提 升 孔 来 移 动 ) 2 2. 对 非 英 语 国 家 的 安 装 地 : 在 模 块 顶 部 有 警 告 标 签 的 地 方 再 加 一 个 当 地 语 言 的 警 告 标 签 IP54/ UL 12 对 于 防 护 等 级 为 IP54/UL 12 的 外 壳, 固 定 螺 钉 的 安 装 过 孔 处 装 有 密 封 橡 胶 塞 1. 按 照 安 装 要 求, 移 开 密 封 橡 胶 塞 将 橡 胶 塞 从 变 3 频 器 的 后 部 向 前 推 出 2. R5 和 R6 模 块 : 将 金 属 防 护 罩 对 准 底 板 上 部 的 安 装 孔 ( 本 图 中 没 有 表 示 ) 3. 用 螺 丝 或 螺 栓 将 ACS510 紧 固 在 安 装 地 点 上, 四 1, 4 角 要 确 保 拧 紧 注 意! 要 握 住 ACS510 的 金 属 底 座 来 搬 动 它 ( 对 于 R6 模 块, 通 过 顶 部 两 端 的 提 升 孔 来 移 动 ) IP 重 新 安 装 橡 胶 塞 5. 对 非 英 语 国 家 的 安 装 地 : 在 模 块 顶 部 有 警 告 标 签 的 地 方 再 加 一 个 当 地 语 言 的 警 告 标 签 FM 安 装

13 ACS510 用 户 手 册 13 电 缆 安 装 概 述 接 线 / 密 封 盒 防 护 等 级 为 IP21/UL 1 变 频 器 接 线 所 需 要 的 接 线 / 密 封 盒 包 括 以 下 几 个 部 件 : 接 线 / 密 封 盒 五 个 电 缆 卡 子 螺 钉 前 盖 板 这 套 组 件 包 括 在 IP21/ UL 1 防 护 等 级 的 包 装 中 接 线 要 求 警 告! 确 认 电 机 与 所 使 用 的 ACS510 相 兼 容 ACS510 必 须 由 有 资 质 的 人 员 进 行 安 装 相 关 要 求 请 参 看 章 节 " 准 备 安 装 ", 第 8 页 如 果 有 任 何 疑 问, 请 联 系 当 地 的 ABB 销 售 或 服 务 办 事 处 当 您 在 接 线 时, 请 遵 守 以 下 几 点 : 有 四 套 接 线 指 导 - 每 套 接 线 指 导 是 针 对 变 频 器 的 外 壳 型 号 ( 防 护 等 级 IP21/UL 1 和 IP54/UL 12) 和 接 线 型 号 ( 导 线 槽 和 电 缆 ) 的 组 合 确 认 电 磁 兼 容 性 (EMC) 符 合 当 地 的 要 求 参 看 相 关 章 节 "CE 和 C-Tick 规 范 中 对 电 机 电 缆 的 要 求 " 第 221 页 在 原 则 上 : 遵 守 当 地 关 于 电 缆 尺 寸 的 要 求 将 四 类 接 线 区 分 对 待 : 输 入 功 率 电 缆, 电 机 电 缆, 控 制 / 通 讯 电 缆, 制 动 单 元 电 缆 当 连 接 输 入 功 率 电 缆 和 电 机 电 缆 时, 遵 守 以 下 要 求 : 端 子 说 明 规 范 及 注 意 事 项 U1, V1, W1 三 相 电 源 输 入 " 输 入 功 率 连 接 ", 第 211 页 PE 保 护 地 " 接 地 连 接 ", 第 214 页 U2, V2, W2 电 机 电 缆 " 电 机 连 接 ", 第 218 页 输 入 功 率 端 子 和 电 机 电 缆 端 子 的 位 置, 请 参 看 " 功 率 电 缆 接 线 图 ", 第 15 页 关 于 它 的 规 范, 请 参 看 " 变 频 器 的 功 率 连 接 端 子 ", 第 215 页 对 于 外 形 尺 寸 R1 R4 的 模 块 用 于 非 对 称 接 地 电 网, 请 参 看 " 不 对 称 接 地 电 网 ", 第 214 页 对 于 浮 地 ( 或 高 阻 接 地 ) 电 网, 请 参 看 " 浮 地 电 网 ", 第 214 页 对 外 形 尺 寸 R6 的 模 块 需 要 安 装 线 鼻 子, 请 参 看 " 功 率 端 子 注 意 事 项 R6 外 形 尺 寸 ", 第 215 页 如 果 使 用 了 制 动 单 元 ( 可 选 件 ), 遵 守 以 下 接 线 规 则 : 外 形 尺 寸 端 子 说 明 制 动 附 件 R1, R2 BRK+, BRK- 制 动 电 阻 制 动 电 阻, 请 参 看 " 制 动 部 件 ", 第 223 页 安 装

14 14 ACS510 用 户 手 册 外 形 尺 寸 端 子 说 明 制 动 附 件 R3, R4, R5, R6 UDC+, UDC- 直 流 母 线 联 系 当 地 的 ABB 办 事 处, 定 购 制 动 单 元, 或 者 制 动 斩 波 器 和 电 阻 当 连 接 控 制 电 缆 时, 请 遵 守 以 下 章 节 的 规 则 : " 控 制 端 子 表 ", 第 17 页 " 控 制 电 路 接 线 ", 第 227 页 " 应 用 宏 ", 第 41 页 " 完 整 参 数 描 述 ", 第 64 页 " 内 置 现 场 总 线 ", 第 145 页 " 现 场 总 线 适 配 器 ", 第 177 页 安 装

15 ACS510 用 户 手 册 15 功 率 电 缆 接 线 图 下 图 表 示 的 是 外 形 尺 寸 为 R3 的 模 块 的 端 子 布 局 图 原 则 上, 所 有 结 构 尺 寸 (R1 R6) 的 接 线 布 置 图 都 是 相 似 的 对 于 结 构 尺 寸 R5 和 R6 模 块 最 明 显 的 不 同 只 是 在 功 率 端 子 和 接 地 端 子 J1 模 拟 输 入 的 跳 线 开 关 J1 AI1: ( 在 电 压 位 置 ) AI2: ( 在 电 流 位 置 ) ON ON 下 图 所 示 的 是 R3 外 形 尺 寸 其 它 外 形 尺 寸 与 R3 的 布 局 相 似 控 制 盘 连 接 头 X1 模 拟 输 入 或 输 出 ( 及 10 V 参 考 电 压 输 出 ) X1 数 字 输 入 ( 及 24 V 辅 助 电 压 输 出 ) 电 源 指 示 灯 ( 绿 色 ) 故 障 指 示 灯 ( 红 色 ) X1 继 电 器 输 出 J2 设 置 RS485 终 端 的 跳 线 开 关 J2 J2 ON ON off 位 置 on 位 置 可 选 模 块 1 X1 通 讯 (RS485) 可 选 模 块 2 外 形 尺 寸 为 R5/R6 的 有 些 不 同 参 看 下 页 进 线 端 子 输 出 到 电 机 的 端 子 (U1, V1, W1) (U2, V2, W2) EM3 EM1 GND PE 可 选 的 制 动 斩 波 器 结 构 尺 寸 端 子 标 签 制 动 选 件 R1, R2 BRK+, BRK- 制 动 电 阻 R3, R4 UDC+, UDC- 制 动 单 元 斩 波 器 与 电 阻 X0003 警 告! 对 于 浮 地 电 网 高 阻 接 地 电 网 或 非 对 称 接 地 电 网, 需 要 拆 下 内 部 RFI 滤 波 器 上 的 接 地 螺 钉 EM1 和 EM3 参 看 " 浮 地 电 网 ", 第 214 页 安 装

16 16 ACS510 用 户 手 册 下 图 表 示 了 外 形 尺 寸 为 R5 和 R6 模 块 的 功 率 和 接 地 端 子 布 局 R5 R6 F2 F1 F2 PE GND X0011 GND 功 率 进 线 (U1, V1, W1) 到 电 机 的 功 率 出 线 (U2, V2, W2) F1 可 选 的 制 动 斩 波 器 结 构 端 子 标 签 制 动 选 件 尺 寸 R5, R6 UDC+, UDC-, 制 动 单 元 GND 制 动 斩 波 器 和 电 阻 功 率 进 线 (U1, V1, W1) PE GND 到 电 机 的 功 率 出 线 (U2, V2, W2) X0013 警 告! 对 于 浮 地 电 网 高 阻 接 地 电 网 或 非 对 称 接 地 电 网, 需 要 拆 下 内 部 RFI 滤 波 器 上 的 接 地 螺 钉 : F1 和 F2 参 看 " 浮 地 电 网 ", 第 214 页 安 装

17 ACS510 用 户 手 册 17 控 制 端 子 表 下 表 描 述 了 控 制 端 子 X1 的 定 义 X1 硬 件 描 述 1 SCR 控 制 信 号 电 缆 屏 蔽 端 ( 内 部 与 机 壳 连 接 ) 2 AI1 模 拟 输 入 1, 可 编 程, 默 认 2 = 频 率 给 定 分 辨 率 0.1%, 精 度 ±1% J1: AI1 OFF: 0 10 V (R i =312kΩ) ON J1: AI1 ON: 0 20 ma (R i =100Ω) ON 3 AGND 模 拟 输 入 电 路 公 共 端 ( 内 部 通 过 1MΩ 电 阻 与 机 壳 连 接 ) V 用 于 模 拟 输 入 电 位 器 的 参 考 电 压 输 出, 10 V ±2%, 最 大 10 ma (1kΩ < R < 10kΩ) 5 AI2 模 拟 输 入 2, 可 编 程, 默 认 2 = 不 使 用 分 辨 率 0.1%, 精 度 ±1% 模 拟 I/O 数 字 输 入 继 电 器 输 出 J1: AI2 OFF: 0 10 V (R i =312kΩ) J1: AI2 ON: 0 20 ma (R i =100Ω) 6 AGND 模 拟 输 入 电 路 公 共 端 ( 内 部 通 过 1 MΩ 电 阻 与 机 壳 连 接 ) 7 AO1 模 拟 输 出 1, 可 编 程, 默 认 2 = 频 率 0 20 ma ( 负 载 < 500 Ω), 精 度 ±3% 8 AO2 模 拟 输 出 2, 可 编 程, 默 认 2 = 频 率 0 20 ma ( 负 载 < 500 Ω), 精 度 ±3% 9 AGND 模 拟 输 入 电 路 公 共 端 ( 内 部 通 过 1MΩ 电 阻 与 机 壳 连 接 ) V 辅 助 电 压 输 出 24 V DC / 250 ma ( 以 GND 为 参 考 ) 有 短 路 保 护 11 GND 辅 助 电 压 输 出 公 共 端 ( 内 部 浮 地 连 接 ) 12 DCOM 数 字 输 入 公 共 端 1 为 了 激 活 一 个 数 字 输 入, 输 入 和 DCOM 之 间 必 须 +10 V ( 或 -10 V) 24 V 可 以 由 ACS510 的 (X1-10) 提 供 或 由 一 个 V 的 双 极 性 外 部 电 源 提 供 13 DI1 数 字 输 入 1, 可 编 程 默 认 2 = 起 / 停 14 DI2 数 字 输 入 2, 可 编 程 默 认 2 = 正 向 / 反 向 15 DI3 数 字 输 入 3, 可 编 程 默 认 2 = 恒 速 选 择 16 DI4 数 字 输 入 4, 可 编 程 默 认 2 = 恒 速 选 择 17 DI5 数 字 输 入 5, 可 编 程 默 认 2 = 斜 坡 选 择 18 DI6 数 字 输 入 6, 可 编 程 默 认 2 = 未 使 用 19 RO1C 继 电 输 出 1, 可 编 程 默 认 2 = 准 备 好 20 RO1A 最 大 : 250 V AC / 30 V DC, 2 A 最 小 : 500 mw (12 V, 10 ma) 21 RO1B 22 RO2C 继 电 输 出 2, 可 编 程 默 认 2 = 运 行 23 RO2A 最 大 : 250 V AC / 30 V DC, 2 A 最 小 : 500 mw (12 V, 10 ma) 24 RO2B 25 RO3C 继 电 输 出 3, 可 编 程 默 认 2 = 故 障 ( 反 ) 26 RO3A 最 大 : 250 V AC / 30 V DC, 2 A 最 小 : 500 mw (12 V, 10 ma) 27 RO3B ON ON 注 1 : 数 字 输 入 阻 抗 1.5 kω 数 字 输 入 最 大 电 压 30 V 注 2 : 默 认 值 根 据 选 用 的 宏 的 不 同 而 不 同 这 里 给 出 的 是 默 认 宏 的 默 认 值 参 看 " 应 用 宏 ", 第 41 页 注 意! 端 子 3 6 和 9 都 是 等 电 位 的 安 装

18 18 ACS510 用 户 手 册 注 意! 出 于 安 全 原 因 当 ACS510 断 电 时, 故 障 继 电 器 指 示 fault ( 故 障 ) 信 号 数 字 输 入 端 子 可 采 用 PNP 或 NPN 的 配 置 方 式 接 线 PNP 接 线 ( 发 送 型 ) X V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 NPN 接 线 ( 吸 纳 型 ) X V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 接 线 安 装 检 查 电 机 和 电 机 电 缆 绝 缘 警 告! 在 连 接 进 线 电 缆 之 前 应 检 查 电 机 和 电 机 电 缆 绝 缘 在 做 这 个 测 试 之 前 确 认 电 机 电 缆 到 变 频 器 之 间 的 连 接 状 况 1. 完 成 电 机 电 缆 到 电 机 的 连 接, 但 是 断 开 电 缆 到 变 频 器 输 出 端 子 ( U2, V2, W2) 的 连 接 2. 在 变 频 器 侧 的 电 机 电 缆 端 测 量 每 一 根 电 缆 与 保 护 地 (PE) 之 间 的 绝 缘 电 阻 使 用 直 流 一 千 伏 (1kV DC) 电 压 测 量 并 确 认 绝 缘 电 阻 明 显 大 于 一 兆 欧 (1 Mohm) ohm M PE 安 装

19 ACS510 用 户 手 册 19 用 电 缆 接 线 ( 外 壳 防 护 等 级 为 IP21/UL 1) 1. 在 接 线 / 密 封 盒 上 选 择 合 适 的 进 线 孔 ( 参 见 上 面 的 描 述 " 接 线 / 密 封 盒 ") 2. 在 进 线 电 缆 / 电 机 电 缆 上 安 装 电 缆 夹 3. 输 入 功 率 电 缆 剥 线 需 要 足 够 长 以 方 便 单 根 独 立 走 线 4. 电 机 电 缆 剥 线 需 要 足 够 长, 将 铜 屏 蔽 层 缠 绕 成 辫 状 辫 状 线 尽 可 能 短, 这 样 可 将 干 扰 辐 射 降 至 最 小 两 条 电 缆 的 走 线 分 别 穿 过 线 卡 X 通 过 卡 子 走 电 缆 线 6. 剥 线 和 接 线, 电 源 接 地 线 接 至 变 频 器 的 接 地 端 子 上 8 IP 注 意! 对 于 外 形 结 构 R5 的 模 块, 电 源 电 缆 的 最 小 截 面 积 是 25 mm 2 对 于 外 形 结 构 R6 的 模 块, 参 看 " 功 率 端 子 注 意 事 项 R6 外 形 尺 寸 ", 第 215 页 X 连 接 已 绕 成 辫 状 线 的 电 机 电 缆 屏 蔽 层 8. 安 装 接 线 / 密 封 盒, 拧 紧 电 缆 卡 9. 安 装 控 制 电 缆 用 的 电 缆 卡 ( 进 线 / 电 机 电 缆 和 卡 子 没 有 在 本 图 显 示 ) 10. 剥 开 控 制 电 缆 屏 蔽 层, 将 铜 屏 蔽 层 绕 成 辫 状 线 11. 控 制 电 缆 走 线 穿 过 线 卡 子 并 拧 紧 卡 子 12. 将 数 字 和 模 拟 信 号 电 缆 的 辫 状 屏 蔽 层 连 接 至 X1-1 上, 这 是 I/O 专 用 屏 蔽 端 子 ( 仅 在 传 动 侧 接 地 ) 13. 将 通 讯 电 缆 的 辫 状 屏 蔽 层 连 接 到 X1-28 或 X1-32 上, 这 是 RS485 专 用 的 屏 蔽 端 子 ( 仅 在 传 动 侧 接 地 ) 14. 剥 开 控 制 电 缆 外 皮, 按 需 要 将 其 连 接 至 变 频 器 的 端 子 上 参 见 " 控 制 端 子 表 ", 第 17 页 15. 安 装 接 线 / 密 封 盒 盖 ( 用 1 个 螺 丝 ) 9 X IP2003 安 装

20 20 ACS510 用 户 手 册 用 导 线 槽 接 线 ( 外 壳 防 护 等 级 为 IP21/UL 1) 1. 在 接 线 / 密 封 盒 上 选 择 合 适 的 进 线 孔 ( 参 见 上 面 的 描 述 " 接 线 / 密 封 盒 ") 2. 安 装 薄 壁 型 的 导 线 卡 ( 不 在 供 货 范 围 内 ) 3. 安 装 接 线 / 密 封 盒 4. 连 接 导 线 箍 头 到 接 线 盒 上 2 X 输 入 电 源 电 缆 和 电 机 电 缆 的 走 线 穿 过 导 线 槽 ( 必 须 分 开 走 线 ) 6. 剥 开 导 线 7. 连 接 电 源 电 缆 电 机 电 缆, 接 地 线 必 须 连 至 指 定 的 变 频 器 端 子 上 4 IP2004 注 意! 对 于 外 形 结 构 R5 的 模 块, 电 源 电 缆 的 最 小 截 面 积 是 25 mm 2 对 于 外 形 结 构 R6 的 模 块, 参 看 " 功 率 端 子 注 意 事 项 R6 外 形 尺 寸 ", 第 215 页 X 控 制 电 缆 穿 过 导 线 槽 ( 必 须 将 控 制 线 与 输 入 电 缆 和 电 机 电 缆 分 开 布 线 ) 9. 剥 开 控 制 电 缆 的 屏 蔽 层, 将 铜 屏 蔽 层 绕 成 辫 状 10. 将 数 字 和 模 拟 信 号 电 缆 的 辫 状 屏 蔽 层 连 接 至 X1-1 上 的 I/O 专 用 屏 蔽 端 子 上 ( 仅 在 传 动 侧 接 地 ) 11. 将 通 讯 电 缆 的 辫 状 屏 蔽 层 连 接 到 X1-28 或 X1-32 上 的 RS485 专 用 的 屏 蔽 端 子 上 ( 仅 在 传 动 侧 接 地 ) 12. 剥 开 控 制 电 缆 外 皮, 将 按 需 要 将 其 连 接 至 变 频 器 的 端 子 上 参 见 " 控 制 端 子 表 ", 第 17 页 13. 安 装 接 线 / 密 封 盒 盖 ( 用 1 个 螺 丝 ) IP2005 安 装

21 ACS510 用 户 手 册 21 用 电 缆 接 线 ( 外 壳 防 护 等 级 为 IP54/ UL 12) 1. 将 电 源 电 机 和 控 制 电 缆 按 照 需 要 切 开 电 缆 密 封 件 ( 电 缆 密 封 件 为 变 频 器 底 部 的 锥 形 橡 胶 密 封 件 ) 1 IP 将 动 力 输 入 电 缆 的 外 皮 剥 开 足 以 独 立 布 线 3. 剥 去 电 机 电 缆 外 皮 足 以 使 铜 屏 蔽 层 露 出 并 绕 成 辫 状 保 持 短 辫 足 够 短 以 减 少 电 磁 噪 音 辐 射 4. 将 以 上 两 电 缆 穿 过 导 线 槽 并 夹 紧 5. 剥 去 外 皮 并 连 接 电 源 / 电 机 电 缆, 并 将 接 地 线 连 接 到 端 子 上 注 意! 对 于 外 形 结 构 R5 的 模 块, 电 源 电 缆 的 最 小 截 面 积 是 25 mm 2 (4 AWG) 对 于 外 形 结 构 R6 的 模 块, 参 看 " 功 率 端 子 注 意 事 项 R6 外 形 尺 寸 ", 第 215 页 IP 连 接 辫 状 的 电 机 电 缆 屏 蔽 层 7. 剥 去 控 制 电 缆 外 皮 并 将 其 铜 屏 蔽 层 编 成 辫 状 8. 将 控 制 电 缆 穿 过 导 线 槽 并 固 定 9. 将 数 字 和 模 拟 信 号 电 缆 的 辫 状 屏 蔽 层 连 接 至 X1-1 上 的 I/O 专 用 屏 蔽 端 子 上 ( 仅 在 传 动 侧 接 地 ) 10. 将 通 讯 电 缆 的 辫 状 屏 蔽 层 连 接 到 X1-28 或 X1-32 上 的 RS485 专 用 的 屏 蔽 端 子 上 ( 仅 在 传 动 侧 接 地 ) 11. 剥 去 外 皮 并 将 每 一 个 控 制 线 连 接 到 对 应 的 传 动 端 子 上 参 看 " 控 制 端 子 表 ", 第 17 页 IP5005 安 装

22 22 ACS510 用 户 手 册 用 导 线 槽 接 线 ( 外 壳 防 护 等 级 为 IP54/ UL 12) 1. 确 定 外 形 尺 寸 : R1 R4: 取 下 电 缆 密 封 圈 以 便 安 装 套 管 ( 密 封 圈 在 模 块 底 部, 为 圆 锥 形 橡 胶 圈 ) R1 R4 R5 和 R6: 利 用 冲 压 孔 进 行 套 管 安 装 1 R5, R6 IP 对 每 一 个 套 管, 安 装 防 水 密 封 连 接 头 ( 不 在 供 货 范 围 内 ) IP 将 进 线 功 率 电 缆 穿 过 套 管 4. 将 电 机 电 缆 穿 过 套 管 5. 剥 开 电 缆 外 皮 6. 将 进 线 电 缆, 电 机 电 缆 和 接 地 电 缆 连 接 到 传 动 端 子 上 注 意! 对 于 外 形 结 构 R5 的 模 块, 电 源 电 缆 的 最 小 截 面 积 是 25 mm 2 对 于 外 形 结 构 R6 的 模 块, 参 看 " 功 率 端 子 注 意 事 项 R6 外 形 尺 寸 ", 第 215 页 6 3 IP IP 将 控 制 电 缆 穿 过 套 管 8. 剥 去 控 制 线 外 皮 并 将 屏 蔽 层 绕 成 辫 状 9. 将 数 字 和 模 拟 信 号 电 缆 的 辫 状 屏 蔽 层 连 接 至 X1-1 上 的 I/O 专 用 屏 蔽 端 子 上 ( 仅 在 传 动 侧 接 地 ) 10. 将 通 讯 电 缆 的 辫 状 屏 蔽 层 连 接 到 X1-28 或 X1-32 上 的 RS485 专 用 的 屏 蔽 端 子 上 ( 仅 在 传 动 侧 接 地 ) 11. 剥 去 控 制 线 外 皮 并 将 每 一 个 控 制 线 连 接 到 对 应 的 传 动 端 子 上 参 看 " 控 制 端 子 表 ", 第 17 页 安 装

23 ACS510 用 户 手 册 23 检 查 安 装 在 上 电 前, 进 行 下 列 检 查 检 查 安 装 环 境 是 否 符 合 变 频 器 技 术 指 标 中 对 环 境 条 件 的 要 求 变 频 器 安 装 的 安 全 可 靠 变 频 器 周 围 的 空 间 满 足 变 频 器 技 术 指 标 中 对 冷 却 的 要 求 电 机 和 驱 动 设 备 已 准 备 好 对 于 浮 地 电 网 : 要 断 开 内 部 的 RFI 滤 波 器 ( 螺 钉 EM1 和 EM3 或 F1 和 F2) 变 频 器 正 确 接 地 输 入 电 源 ( 主 电 源 ) 电 压 与 变 频 器 的 额 定 输 入 电 压 匹 配 输 入 电 源 ( 主 电 源 ) 接 至 U1, V1, 和 W1 并 按 规 定 力 矩 拧 紧 安 装 输 入 电 源 ( 主 ) 熔 断 器 电 机 电 缆 接 至 U2, V2, 和 W2 并 按 规 定 力 矩 拧 紧 电 机 电 缆 布 线 要 避 开 其 他 电 缆 在 电 机 电 缆 侧 没 有 功 率 补 偿 电 容 控 制 电 缆 接 至 控 制 端 子 排 并 按 规 定 力 矩 拧 紧 在 变 频 器 内 部 没 有 遗 留 工 具 或 外 来 杂 物 ( 例 如, 被 剪 掉 的 屏 蔽 层 ) 电 机 端 没 有 其 它 电 源 ( 例 如 通 过 一 个 旁 路 接 触 器 ) 连 接 的 可 能 即 没 有 其 它 的 电 源 电 压 加 在 变 频 器 输 出 端 安 装

24 24 ACS510 用 户 手 册 装 回 面 板 IP21/ UL 1 1. 合 上 面 板 2. 拧 紧 固 定 螺 钉 3. 装 回 控 制 盘 IP54/ UL 将 前 盖 对 准 并 滑 入 2. 拧 紧 边 上 的 螺 钉 3. R1 R4: 将 顶 罩 滑 入 并 罩 在 前 盖 上 4. R1 R4: 安 装 顶 罩 上 的 两 个 螺 钉 5. 重 新 安 装 控 制 盘 注 意! 控 制 盘 窗 口 必 须 闭 合 以 符 合 IP54/ UL 12 要 求 IP 可 选 件 : 加 一 把 锁 ( 不 在 供 货 范 围 内 ) 来 保 证 控 制 盘 窗 口 的 安 全 2 1 FM 安 装

25 ACS510 用 户 手 册 25 上 电 在 上 电 前 必 须 装 回 前 面 板 警 告! 如 果 外 部 运 行 命 令 为 ON ( 起 动 ), ACS510 会 在 上 电 时 自 动 起 动 1. 上 电 ACS510 上 电 后, 绿 色 LED 指 示 灯 会 亮 注 意! 在 电 机 加 速 以 前, 检 查 电 机 运 转 方 向 是 否 正 确 ACS510 的 缺 省 设 置 能 满 足 多 种 工 况 参 考 以 下 步 骤, 可 以 满 足 适 当 的 工 艺 过 程 电 机 数 据 通 常 电 机 铭 牌 上 的 数 据 不 同 于 ACS510 的 默 认 数 据 输 入 电 机 铭 牌 上 的 数 据 到 变 频 器 中, 就 可 以 实 现 电 机 的 精 确 控 制 以 及 良 好 的 热 保 护 功 能 1. 从 电 机 铭 牌 上 获 得 如 下 数 据 : 额 定 电 压 额 定 电 流 额 定 频 率 额 定 转 速 额 定 功 率 2. 将 电 机 铭 牌 上 的 数 据 输 入 到 中 应 用 宏 注 意! 选 择 合 适 的 应 用 宏 应 当 是 系 统 设 计 的 最 初 步 骤, 这 是 因 为 应 用 宏 的 使 用 决 定 了 控 制 电 缆 的 连 接, 参 看 " 控 制 端 子 表 ", 第 17 页 1. 参 看 第 41 页 " 应 用 宏 " 的 描 述 请 使 用 最 符 合 系 统 需 要 的 应 用 宏 2. 编 辑 参 数 9902 选 择 一 个 合 适 的 应 用 宏 助 手 型 控 制 盘 参 考 第 30 页 " 参 数 模 式 ", 关 于 参 数 编 辑 的 描 述 基 本 型 控 制 盘 : 参 考 第 38 页 " 参 数 模 式 ", 关 于 参 数 编 辑 的 描 述 调 整 参 数 ACS510 的 一 些 特 殊 性 能 可 以 给 系 统 运 行 带 来 好 处, 并 进 行 精 确 调 整 1. 参 看 " 完 整 参 数 描 述 ", 第 64 页 激 活 这 些 可 选 功 能 并 按 照 系 统 要 求 精 调 参 数 2. 编 辑 合 适 的 参 数 安 装

26 26 ACS510 用 户 手 册 故 障 及 报 警 调 整 ACS510 可 以 检 测 到 多 种 潜 在 的 系 统 可 能 故 障 例 如 系 统 的 初 始 化 操 作 可 能 引 起 的 一 些 故 障 或 报 警, 表 明 问 题 1. 故 障 或 报 警 在 控 制 盘 上 以 数 字 的 形 式 表 示 请 注 意 这 些 故 障 报 告 2. 参 考 故 障 / 报 警 描 述 : 使 用 第 198 页 和 第 204 页 对 应 的 故 障 列 表 ( 基 本 型 控 制 盘 参 见 第 206 页 ), 或 者 故 障 或 报 警 发 生 时 按 帮 助 键 ( 仅 为 助 手 型 控 制 盘 ) 3. 适 当 的 调 整 系 统 或 参 数 安 装

27 ACS510 用 户 手 册 27 部 分 用 于 配 置 变 频 器 这 个 操 作 将 涉 及 参 数 设 置, 用 于 定 义 变 频 器 如 何 工 作 和 通 讯 根 据 控 制 和 通 讯 要 求, 过 程 有 以 下 几 步 : 可 通 过 选 择 用 户 宏 用 默 认 的 设 置 来 定 义 一 般 的 或 可 选 的 系 统 配 置 参 见 相 关 章 节 " 应 用 宏 ", 第 41 页 如 果 想 重 新 定 义 个 别 参 数 可 以 通 过 使 用 控 制 盘 手 动 选 择 来 设 置 各 个 参 数 参 见 相 关 的 " 完 整 参 数 描 述 ", 第 64 页 控 制 盘 使 用 控 制 盘 可 以 控 制 ACS510 变 频 器 读 取 状 态 数 据 和 调 整 参 数 值 ACS510 变 频 器 配 置 有 两 种 不 同 型 号 的 控 制 盘 : 助 手 型 控 制 盘 - 该 控 制 盘 ( 下 面 有 说 明 ) 可 以 提 供 中 文 显 示, 并 包 括 多 种 运 行 模 式 在 出 现 故 障 时 该 控 制 盘 提 供 相 关 的 文 字 说 明 基 本 控 制 盘 - 该 控 制 盘 ( 相 关 描 述 在 后 面 的 章 节 ) 为 手 动 输 入 参 数 值 提 供 了 基 本 的 工 具 助 手 型 控 制 盘 特 性 ACS510 助 手 型 控 制 盘 具 有 下 列 性 能 : 液 晶 显 示 语 言 选 择 与 变 频 器 的 连 接 可 随 时 插 拔 拷 贝 功 能 可 实 现 将 参 数 复 制 到 控 制 盘 的 存 储 器 中, 可 用 于 参 数 备 份 或 拷 贝 参 数 到 其 它 的 ACS510 上 去 相 关 的 帮 助 文 字

28 28 ACS510 用 户 手 册 控 制 / 显 示 概 述 下 表 描 述 了 助 手 型 控 制 盘 的 按 键 功 能 和 显 示 信 息. 状 态 指 示 灯 LED 正 常 操 作 时 为 绿 色 如 果 指 示 灯 闪 烁 或 者 变 红, 参 看 诊 断 部 分 液 晶 显 示 - 分 成 三 个 主 要 区 域 : 顶 行 - 变 量, 取 决 于 运 行 模 式 例 如 " 状 态 信 息 ", 第 28 页 中 间 区 域 - 变 量, 总 的 说 来, 显 示 参 数 值, 菜 单 或 参 数 列 表 底 行 - 显 示 两 个 软 键 的 当 前 功 能 软 键 1 功 能 可 变, 是 由 左 下 角 的 液 晶 显 示 文 字 所 定 义 的 向 上 键 向 上 翻 动 菜 单, 在 液 晶 显 示 中 间 部 分 的 菜 单 或 参 数 如 果 选 择 一 个 参 数, 能 增 加 参 数 值 如 果 右 上 角 变 成 亮 条, 能 增 加 给 定 值 LOC 1200 RPM 12.4 A 405 dm3/s 400RPM DIR 12:45 MENU 软 键 2 功 能 可 变, 是 由 右 下 角 的 液 晶 显 示 文 字 所 定 义 的 向 下 键 向 下 翻 动 菜 单, 在 液 晶 显 示 中 间 部 分 的 菜 单 或 参 数 如 果 选 择 一 个 参 数, 能 减 小 参 数 值 如 果 右 上 角 变 成 亮 条, 能 减 小 给 定 值 ) LOC/REM 在 本 地 控 制 / 远 程 控 制 之 间 切 换 帮 助 当 按 键 被 按 下 时, 显 示 的 信 息 是 当 前 变 成 高 亮 的 条 目 的 帮 助 信 息 停 止 键 本 地 控 制 时 停 止 变 频 器 起 动 键 本 地 控 制 时 起 动 变 频 器 一 般 显 示 性 能 软 键 功 能 每 个 软 键 上 方 的 文 字 描 述 的 是 当 前 软 键 功 能 的 含 义 显 示 对 比 度 输 出 模 式 同 时 按 住 MENU( 菜 单 ) 键 和 UP( 向 上 ) 或 DOWN( 向 下 ) 可 以 改 变 显 示 对 比 度 使 用 输 出 模 式 读 取 变 频 器 状 态 参 数 和 控 制 变 频 器 为 了 进 入 控 制 模 式, 按 EXIT( 退 出 ) 键 直 到 液 晶 屏 显 示 下 面 的 状 态 信 息 状 态 信 息 顶 行 液 晶 屏 的 顶 行 显 示 变 频 器 的 基 本 状 态 信 息 LOC ( 本 地 )- 表 示 变 频 器 处 于 本 地 控 制, 即 控 制 命 令 来 自 控 制 盘

29 ACS510 用 户 手 册 29 REM ( 远 程 )- 表 示 变 频 器 处 于 远 程 控 制, 例 如 I/O (X1) 或 现 场 总 线 - 显 示 变 频 器 和 电 机 的 旋 转 状 态 : 右 上 角 - 显 示 当 前 给 定 中 间 区 域 使 用 参 数 组 34, 液 晶 屏 的 中 间 区 域 可 选 择 要 显 示 的 内 容 : 三 个 参 数 值 缺 省 设 置 是 显 示 三 个 参 数 值 0103 (OUTPUT FREQUENCY 输 出 频 率 ),0104 (CURRENT 电 流 ), 0105 (TORQUE 转 矩 ) 使 用 参 数 3401,3408, 和 3415 来 选 择 在 控 制 盘 上 显 示 的 参 数 ( 参 数 组 01 中 的 参 数 ) 如 果 将 参 数 值 定 义 为 0100, 会 导 致 无 参 数 显 示 例 如,3401 = 0100 和 3415 = 0100, 那 么 仅 仅 由 参 数 3408 所 定 义 的 参 数 会 显 示 在 控 制 盘 上 也 可 以 对 每 个 显 示 参 数 进 行 比 例 换 算 例 如 将 电 机 转 速 转 换 为 传 送 带 的 线 速 度 参 数 对 参 数 3401 定 义 的 值 进 行 换 算, 参 数 对 参 数 3408 定 义 的 值 进 行 换 算, 等 等 棒 图 显 示 取 代 参 数 数 值 显 示 使 用 参 数 3404,3411 和 3418 进 行 棒 图 显 示 设 置 底 行 液 晶 屏 底 行 显 示 : 底 行 两 角 - 显 示 两 个 软 键 指 定 的 功 能 变 频 器 的 操 作 控 制 盘 显 示 含 义 旋 转 箭 头 ( 顺 时 针 或 反 时 针 ) 变 频 器 正 在 运 行 并 到 达 设 定 点 电 机 轴 的 方 向 为 正 转 或 反 转 点 状 线 闪 烁 旋 转 箭 头 变 频 器 正 在 运 行 但 未 到 达 设 定 点 点 状 线 固 定 箭 头 给 出 起 动 命 令, 但 电 机 没 有 运 行 即 没 有 给 出 起 动 允 许 命 令 LOC/REM 变 频 器 初 次 上 电 时, 处 于 远 控 模 式 (REM), 它 可 由 控 制 端 子 排 X1 控 制 LOC 要 切 到 本 地 控 制 (LOC), 使 用 控 制 盘 控 制 变 频 器, 按 住 REM 键 直 到 先 出 现 LOCAL CONTROL ( 本 地 控 制 ), 再 在 后 来 显 示 LOCAL, KEEP RUN ( 本 地 控 制, 保 持 运 行 ): 当 显 示 LOCAL CONTROL ( 本 地 控 制 ) 时 释 放 按 键, 会 将 控 制 盘 给 定 设 置 为 当 前 的 外 部 给 定 变 频 器 停 车 当 显 示 LOCAL KEEP RUN ( 本 地 控 制, 保 持 运 行 ) 时 释 放 按 键, 可 根 据 用 户 当 前 的 I/O 设 置 保 持 原 来 的 运 行 / 停 止 状 态 和 给 定 LOC 要 切 回 远 程 控 制 (REM) 按 住 键 直 到 显 示 REMOTE CONTROL ( 远 程 控 制 ) REM Start/Stop 要 起 停 电 机 按 START ( 起 动 ) 和 STOP ( 停 止 ) 按 键 Shaft direction 要 改 变 旋 转 方 向 按 DIR ( 方 向 )( 参 数 1003 必 须 设 为 3 (REQUEST, 双 向 ))

30 30 ACS510 用 户 手 册 Reference 要 改 变 给 定 ( 仅 在 右 上 角 高 亮 显 示 时 才 允 许 ) 按 UP ( 向 上 ) 或 DOWN ( 向 下 ) 按 键, 给 定 会 立 即 改 变 在 本 地 控 制 状 态 下 (LOC), 给 定 值 能 从 控 制 盘 上 修 改 在 远 程 控 制 状 态 下, 也 能 对 给 定 值 进 行 修 改 ( 将 第 11 组 参 数 的 给 定 选 择 为 键 盘 给 定 ) 注 意! 上 面 所 指 的 起 / 停, 方 向 和 给 定 功 能 仅 在 本 地 控 制 (LOC) 下 有 效 其 它 模 式 除 了 控 制 模 式, 助 手 型 控 制 盘 还 有 : 可 以 通 过 主 菜 单 进 入 其 他 运 行 模 式 故 障 模 式 - 可 由 一 个 故 障 信 号 激 活 故 障 模 式 还 包 括 一 个 诊 断 向 导 模 式 报 警 模 式 - 可 由 一 个 报 警 信 号 激 活 进 入 主 菜 单 和 其 它 运 行 模 式 要 进 入 主 菜 单 : 1. 按 EXIT ( 退 出 ) 键, 有 必 要 指 出 的 是, 要 从 特 定 的 模 式 的 菜 单 或 列 表 一 步 一 步 返 回, 直 到 回 到 正 常 模 式 2. 在 正 常 输 出 模 式 下 按 MENU ( 菜 单 ) 键 在 这 时, 显 示 屏 的 中 间 区 域 会 列 出 各 个 模 式, 而 右 上 角 文 字 显 示 Main menu ( 主 菜 单 ) 3. 使 用 Up/Down ( 上 / 下 ) 按 键 滚 动 到 想 要 的 模 式 4. 按 ENTER ( 进 入 ) 键 进 入 高 亮 显 示 的 那 个 模 式 下 面 分 别 介 绍 了 其 它 的 各 种 模 式 参 数 模 式 使 用 参 数 模 式 查 看 和 手 动 设 置 参 数 1. 在 主 菜 单 选 择 PARAMETERS ( 参 数 ) 2. 按 UP/DOWN( 上 / 下 ) 键 滚 动 到 相 应 的 参 数 组, 接 着 按 SEL ( 选 中 ) 键 3. 按 UP/DOWN ( 上 / 下 ) 键 滚 动 到 组 中 的 参 数 注 意! 当 前 参 数 值 以 高 亮 方 式 显 示 4. 按 EDIT ( 编 辑 ) 键 5. 按 UP/DOWN ( 上 / 下 ) 键 设 定 所 要 的 参 数 值

31 ACS510 用 户 手 册 31 注 意! 可 以 在 设 置 模 式 显 示 默 认 值 : 同 时 按 UP/DOWN ( 上 / 下 ) 键 6. 按 SAVE ( 存 储 ) 键 保 存 更 改 的 参 数 值, 或 按 CANCEL ( 取 消 ) 键 回 到 设 置 模 式, 未 存 储 的 修 改 将 被 取 消 7. 按 EXIT ( 退 出 ) 退 回 到 参 数 组 列 表, 再 按 会 回 到 主 菜 单

32 32 ACS510 用 户 手 册 已 修 改 的 参 数 列 表 模 式 利 用 已 修 改 的 参 数 列 表 模 式 来 查 看 ( 和 编 辑 ) 所 有 与 本 应 用 宏 缺 省 值 数 据 不 相 同 的 参 数 步 骤 : 1. 在 Main Menu ( 主 菜 单 ) 中 选 择 CHANGED PAR ( 已 修 改 的 参 数 ) 显 示 列 举 出 所 有 改 变 了 的 参 数 2. 按 下 ENTER ( 进 入 ) 键 3. 按 下 UP/DOWN ( 向 上 / 向 下 ) 按 键 来 选 择 一 个 变 化 的 参 数 随 着 参 数 被 变 成 高 亮 度, 参 数 值 就 出 现 了 4. 按 下 EDIT ( 编 辑 ) 键 来 编 辑 参 数 值 5. 按 下 UP/DOWN( 向 上 / 向 下 ) 键 来 选 择 一 个 新 的 参 数 值 / 编 辑 参 数 值 ( 同 时 按 下 这 两 个 键, 可 将 参 数 值 设 置 成 缺 省 值 ) 6. 按 下 SAVE ( 存 储 ) 键 来 保 存 新 的 参 数 值 ( 如 果 新 参 数 值 就 是 默 认 值, 那 么 参 数 将 不 再 出 现 在 变 化 的 参 数 列 表 中 ) 故 障 记 录 器 模 式 使 用 故 障 记 录 器 模 式 可 以 查 看 传 动 的 历 史 故 障 记 录, 以 及 故 障 时 的 具 体 状 态 和 有 关 故 障 的 帮 助 说 明 1. 在 Main Menu ( 主 菜 单 ) 中 选 择 FAULT LOGGE ( 故 障 记 录 器 ) 2. 按 下 ENTER ( 进 入 ) 键 查 看 以 前 的 故 障 ( 最 多 10 个 故 障 记 录 ) 3. 按 下 DETAIL ( 详 细 ) 键 查 看 选 中 故 障 的 细 节 具 体 细 节 只 对 最 后 三 个 故 障 记 录 有 效 4. 按 下 DIAG ( 诊 断 ) 键 查 看 故 障 的 有 关 说 明 参 看 " 故 障 列 表 " 章 节 注 意! 如 果 切 断 电 源, 只 保 留 最 后 三 个 故 障 历 史 记 录 ( 仅 最 后 一 个 故 障 记 录 有 细 节 描 述 ) 参 数 备 份 模 式 助 手 型 控 制 盘 可 以 保 存 传 动 中 的 所 有 参 数 参 数 备 份 模 式 有 以 下 功 能 : 上 装 至 控 制 盘 从 传 动 中 复 制 所 有 参 数 至 控 制 盘 中 这 些 参 数 包 括 用 户 设 置 的 参 数 和 一 些 内 部 参 数, 例 如 电 机 辨 识 运 行 得 到 的 参 数 控 制 盘 中 的 存 储 器 是 非 易 失 性 的, 它 与 控 制 盘 中 的 电 池 无 关 下 装 所 有 程 序 至 传 动 将 控 制 盘 中 的 所 有 参 数 恢 复 到 传 动 中 使 用 这 个 选 项 可 以 恢 复 变 频 器, 或 者 配 置 相 同 的 变 频 器

33 ACS510 用 户 手 册 33 注 意! 这 个 选 项 将 所 有 参 数 写 入 变 频 器, 包 括 电 机 参 数 此 功 能 仅 在 恢 复 传 动 时 使 用, 或 将 参 数 复 制 到 另 一 个 完 全 相 同 的 系 统 中 仅 下 装 应 用 程 序 将 部 分 设 置 参 数 复 制 到 控 制 盘 中 不 予 以 复 制 的 参 数 包 括 内 部 电 机 参 数 参 数 , 以 及 参 数 组 51 和 53 中 的 参 数 这 个 选 项 用 于 将 参 数 复 制 到 一 个 相 似 的 系 统 中 传 动 和 电 机 不 需 要 完 全 相 同 下 装 用 户 设 置 1 - 将 用 户 自 定 义 参 数 设 置 1 ( 用 户 设 置 并 存 储 在 参 数 9902 APPLIC MACRO ( 应 用 宏 ) 中 ) 复 制 到 传 动 中 下 装 用 户 设 置 2 - 将 用 户 自 定 义 参 数 设 置 2 复 制 到 传 动 中 参 数 备 份 操 作 的 一 般 步 骤 是 : 1. 在 主 菜 单 中 选 择 PAR BACKUP ( 参 数 备 份 ) 2. 按 下 UP/DOWN ( 上 / 下 ) 键, 选 择 所 要 的 选 项 3. 按 下 ENTER ( 进 入 ) 键 开 始 传 送 参 数 在 传 送 过 程 中, 以 百 分 比 的 形 式 表 示 完 成 的 比 例 4. 按 下 EXIT ( 退 出 ) 键 返 回 输 出 模 式 处 理 不 完 全 下 装 在 某 些 时 候, 向 目 标 传 动 进 行 完 全 下 装 是 不 合 适 的, 例 如 : 向 早 期 传 动 下 装 它 所 不 支 持 的 参 数 / 数 值 下 装 到 新 传 动 的 程 序 ( 来 自 早 期 传 动 ) 中 缺 少 一 些 新 定 义 的 参 数 下 装 的 程 序 包 括 一 些 在 目 标 传 动 中 是 非 法 的 数 据, 例 如, 从 较 小 模 块 中 备 份 的 数 据 包 含 有 12 khz 的 开 关 频 率, 但 是 较 大 模 块 只 支 持 最 大 8kHz 的 开 关 频 率 在 缺 省 设 置 中, 控 制 盘 按 以 下 步 骤 处 理 这 些 情 况 : 忽 略 目 标 传 动 中 不 支 持 的 参 数 / 数 值 LOC DIFFERENCES ---- 如 果 下 装 程 序 中 无 值 或 非 法 值, 使 用 缺 省 参 数 值 VALUES UNDER MIN VALUES OVER MAX 3 2 提 供 一 个 差 异 列 表 列 出 目 标 传 动 无 法 接 收 的 项 目 的 类 型 和 数 量 INVALID VALUES EXTRA PARS 1 5 你 可 以 按 下 READY ( 准 备 ) 键 接 受 缺 省 值, 或 者 MISSING VALUES 7 通 过 以 下 方 式 查 看 和 编 辑 : READY SEL

34 34 ACS510 用 户 手 册 1. 在 差 异 列 表 的 高 亮 条 上 ( 下 方 左 图 ) 按 下 SEL ( 选 中 ) 键, 查 看 所 选 条 款 的 细 节 ( 下 方 右 图 ) LOC DIFFERENCES ---- VALUES UNDER MIN VALUES OVER MAX INVALID VALUES EXTRA PARS MISSING VALUES LOC INVALID VAL 9902 APLIC MACRO 2606*SWITCHING FREQ 12 khz 8 khz 3401*DISP 1 SEL READY SEL EXIT EDIT 在 右 图 的 细 节 显 示 屏 幕 : 需 要 修 改 的 第 一 个 项 目 自 动 变 为 高 亮, 并 且 包 括 以 下 信 息 : 明 细 中 的 第 一 行 是 备 份 文 件 中 定 义 的 数 值, 第 二 行 是 缺 省 设 置 为 了 便 于 记 忆, 每 个 项 目 的 开 头 标 有 星 号, 编 辑 过 之 后, 星 号 消 失 2. 上 面 示 图 中, 备 份 文 件 中 开 关 频 率 为 12 khz, 但 目 标 传 动 开 关 频 率 限 幅 值 为 8 khz 3. 按 下 EDIT ( 编 辑 ) 键 修 改 参 数 将 会 显 示 标 准 的 编 辑 界 面 4. 目 标 传 动 设 定 值 变 为 高 亮 5. 按 下 SAVE ( 存 储 ) 键 保 存 设 置 6. 按 下 EXIT ( 退 出 ) 键 返 回 到 差 异 列 表 并 继 续 下 一 个 项 目 操 作 7. 编 辑 完 所 有 参 数 之 后, 在 差 异 列 表 按 下 READY ( 准 备 ) 键 并 选 择 Yes, save parameters ( 是, 存 储 参 数 ) 下 装 失 败 在 某 些 情 况 下, 传 动 不 能 够 接 受 所 作 的 下 装 这 时, 控 制 盘 显 示 : Parameter download failed ( 参 数 下 装 失 败 ), 并 加 上 下 列 之 一 : Set not found ( 未 发 现 设 置 ) 你 正 试 图 下 装 一 个 备 份 文 件 中 未 定 义 的 数 据 设 置 修 复 方 法 是 手 动 设 置, 或 从 一 个 已 定 义 设 置 的 传 动 中 上 装 Par lock ( 参 数 锁 定 ) 修 复 方 法 是 参 数 解 锁 ( 参 数 1602) Incompat drive/model ( 不 兼 容 的 传 动 / 模 式 ) 修 复 方 法 是 只 在 相 同 的 传 动 类 型 之 间 (ACS/ 工 业 应 用 或 ACH/ 暖 通 空 调 应 用 ) 或 在 相 同 的 模 式 之 间 ( 所 有 的 ACS510) 进 行 备 份 Too many differences ( 差 异 太 多 ) 修 复 方 法 是 重 新 手 动 设 置, 或 在 尽 可 能 接 近 的 传 动 之 间 进 行 上 装 和 下 装 I/O 设 置 模 式 使 用 I/O 设 置 模 式 可 以 检 查 ( 和 编 辑 ) 所 有 I/O 端 子 的 设 置 1. 在 主 菜 单 中 选 择 I/O SETTINGS ( I/O 设 置 ) 2. 按 下 UP/DOWN ( 上 / 下 ) 键, 选 择 所 要 的 I/O 参 数 组 例 如, DIGITAL INPUTS ( 数 字 输 入 )

35 ACS510 用 户 手 册 按 下 SEL ( 选 中 ) 键 4. 按 下 UP/DOWN ( 上 / 下 ) 键 选 择 所 需 要 的 特 定 的 条 目, 例 如, 选 择 DI1 一 段 时 间 后, 就 会 显 示 当 前 所 选 择 的 设 置 5. 按 下 OK ( 完 成 ) 键 6. 按 下 UP/DOWN ( 上 / 下 ) 键 选 择 一 个 新 的 设 置 7. 按 下 SAVE ( 存 储 ) 保 存 设 置

36 36 ACS510 用 户 手 册 基 本 型 控 制 盘 性 能 基 本 型 控 制 盘 性 能 : 带 液 晶 显 示 的 数 字 控 制 盘 在 任 何 时 候 能 与 变 频 器 即 插 即 拔 拷 贝 功 能 - 参 数 能 上 传 到 控 制 盘 的 存 储 器 中, 接 着 将 参 数 从 控 制 盘 下 装 到 其 它 的 变 频 器 中, 或 者 用 于 系 统 的 备 份 控 制 / 显 示 概 述 下 表 描 述 了 基 本 型 控 制 盘 的 按 键 功 能 和 显 示 信 息. 液 晶 显 示 分 成 五 个 区 域 : 左 上 定 义 控 制 地, 本 地 控 制 (LOC) 或 远 程 控 制 (REM) 右 上 - 定 义 参 数 单 位 中 间 变 量, 通 常 显 示 参 数 值, 菜 单 或 列 表 也 会 显 示 控 制 盘 的 故 障 代 码 参 见 " 报 警 代 码 ( 基 本 型 控 制 盘 )", 第 206 页 左 下 在 控 制 模 式 下, 显 示 OUTPUT ( 输 出 ), 当 选 择 轮 换 模 式 时, 显 示 MENU ( 菜 单 ) 右 下 电 机 旋 转 方 向, 并 且 出 现 ( ) 表 明 参 数 可 编 辑 SET EXIT/RESET 退 出 到 下 一 更 高 级 的 菜 单 不 存 储 所 改 变 的 参 数 值 Up 向 上 翻 动 菜 单 或 列 表 如 果 参 数 被 选 择, 增 加 参 数 值 当 处 于 给 定 模 式 下 时, 增 加 给 定 值 REM OUTPUT EXIT/ RESET 1.1 FWD A MENU/ ENTER MENU/ENTER 回 车 进 入 更 深 一 级 菜 单 在 最 深 一 级 菜 单 下, 存 储 显 示 值 作 为 新 的 设 定 值 Down 向 下 翻 动 菜 单 或 列 表 如 果 参 数 被 选 择, 减 小 参 数 值 当 处 于 给 定 模 式 下 时, 减 小 给 定 值 LOC/REM 在 本 地 控 制 和 远 程 控 制 之 间 切 换 DIR 改 变 变 频 器 的 旋 转 方 向 STOP 停 止 变 频 器 START 起 动 变 频 器 FM 输 出 模 式 使 用 输 出 模 式 能 够 读 取 变 频 器 的 状 态 信 息, 以 及 操 作 变 频 器 为 了 进 入 输 出 模 式, 按 下 EXIT/RESET 键 直 到 显 示 如 下 所 示 的 状 态 信 息 状 态 信 息 当 基 本 型 控 制 盘 处 在 输 出 模 式 时, 显 示 :

37 ACS510 用 户 手 册 37 左 上 角 显 示 的 是 控 制 地 : REM A LOC- 表 明 变 频 器 控 制 地 是 本 地 控 制, 控 制 命 令 来 自 于 控 制 盘 1.1 OUTPUT FWD REM - 表 明 变 频 器 的 控 制 地 是 远 程 控 制, 例 如 控 制 命 令 来 自 于 I/O (X1) 口 或 者 现 场 总 线 中 间 区 域 每 次 显 示 01 组 参 数 中 的 一 个 参 数 值, 并 且 可 以 在 三 个 参 数 之 间 轮 换 ( 按 下 UP ( 上 ) 或 DOWN ( 下 ) 键 滚 动 到 所 需 要 的 参 数 ) 在 默 认 状 态 下, 滚 动 显 示 三 个 参 数 值 :0103 (OUTPUT FREQUENCY 输 出 频 率 ), 0104 (CURRENT 电 流 ),0105 (TORQUE 转 矩 ) 如 果 要 改 变 缺 省 设 置, 使 用 参 数 3401,3408, 和 3415 在 滚 动 列 表 ( 01 组 的 参 数 ) 中 选 择 所 要 显 示 的 参 数 写 入 参 数 值 0100 能 够 导 致 无 参 数 显 示 例 如, 如 果 参 数 3401 = 0100, 并 且 3415 = 0100, 那 么 仅 仅 由 参 数 3408 所 定 义 的 参 数 值 会 出 现 在 控 制 盘 上 可 以 对 所 选 的 参 数 进 行 单 位 换 算, 例 如 将 电 机 转 速 换 算 为 传 送 带 线 速 度 使 用 参 数 能 换 算 由 参 数 3401 所 定 义 的 参 数 值, 参 数 能 换 算 由 参 数 3408 所 定 义 的 参 数 值, 等 等 右 上 方 显 示 的 参 数 值 的 单 位 左 下 方 显 示 的 是 OUTPUT 右 下 方 显 示 的 旋 转 方 向 文 字 (FWD 或 REV) 的 状 态 和 所 表 达 的 含 义 是 : 当 电 机 达 到 给 定 速 度 时, 保 持 稳 定 当 电 机 停 止 时, 缓 慢 闪 动 当 电 机 升 速 时, 快 速 闪 动 变 频 器 的 操 作 LOC/REM - 初 次 通 电 时, 变 频 器 处 于 远 程 控 制 模 式 (REM), 就 是 由 控 制 端 子 块 X1 来 控 制 的 LOC 要 进 入 本 地 控 制 (LOC), 使 用 控 制 盘 控 制 变 频 器, 按 下. 键, 如 果 : REM 先 按 下 接 着 释 放 该 键 ( 闪 烁 显 示 LoC ), 则 会 : 变 频 器 停 止 使 用 给 定 模 式 来 设 置 本 地 控 制 给 定 按 下 该 键 并 保 持 2 秒 ( 当 显 示 从 LoC 到 LoC r 状 态 时 释 放 该 键 ), 变 频 器 会 保 持 先 前 的 状 态 变 频 器 拷 贝 先 前 的 远 程 控 制 地 的 起 动 / 停 止 状 态 和 给 定 值, 作 为 本 地 控 制 命 令 最 初 的 值 LOC 按 下 REM 键, 重 新 回 到 远 程 控 制 状 态 下 (REM) Start/Stop - 按 下 START 和 STOP 按 键, 起 动 或 停 止 变 频 器 Shaft direction - 按 下 方 向 键 DIR, 改 变 变 频 器 的 旋 转 方 向 ( 参 数 1003 必 须 被 设 定 成 3 ( 双 向 ) ) Reference 参 见 下 面 的 " 给 定 模 式 "

38 38 ACS510 用 户 手 册 给 定 模 式 使 用 给 定 模 式 来 设 置 速 度 或 频 率 给 定 在 正 常 情 况 下, 仅 当 变 频 器 处 于 本 地 控 制 下 (LOC), 给 定 控 制 是 可 行 的 当 然, 当 变 频 器 处 于 远 程 控 制 下 (REM), 也 可 以 通 过 修 改 参 数 ( 设 置 参 数 组 11: 给 定 选 择 ), 允 许 从 控 制 盘 改 变 给 定 1. 从 输 出 模 式 开 始, 按 下 MENU/ENTER ( 菜 单 / 进 入 ) 键 交 替 显 示 下 列 可 选 模 式 : ref - 给 定 PAr - 参 数 CoPY - 拷 贝 2. 使 用 上 / 下 箭 头 键 进 入 ref ( 给 定 模 式 ) 3. 按 下 MENU/ENTER ( 菜 单 / 进 入 ) 键 显 示 当 前 给 定 值, 并 在 给 定 值 下 带 SET 字 样 注 意! 通 常, 仅 在 本 地 控 制 模 式 下 可 以 调 整 给 定 但 通 过 设 置 参 数 组 11, 也 允 许 在 远 程 控 制 模 式 下 调 整 给 定 当 控 制 盘 上 显 示 SET 时 表 明 允 许 进 行 给 定 调 整 4. 使 用 上 / 下 箭 头 键 设 置 所 需 要 的 给 定 值 5. 按 EXIT/RESET ( 退 出 / 复 位 ) 键 返 回 到 输 出 模 式 参 数 模 式 使 用 参 数 模 式 可 设 置 参 数 值 1. 从 输 出 模 式 开 始, 按 下 MENU/ENTER ( 菜 单 / 进 入 ) 键 交 替 显 示 下 列 可 选 模 式 : ref - 给 定 PAr - 参 数 CoPY - 拷 贝 2. 使 用 上 / 下 箭 头 键 进 入 PAr ( 参 数 模 式 ) 3. 按 下 MENU/ENTER ( 菜 单 / 进 入 ) 键 显 示 下 列 参 数 组 之 一 : 使 用 上 / 下 箭 头 键 逐 步 进 入 所 要 的 参 数 组, 例 如, 按 下 MENU/ENTER ( 菜 单 / 进 入 ) 键 显 示 已 选 的 参 数 组 的 一 个 参 数 例 如, 使 用 上 / 下 箭 头 键 找 到 你 所 需 要 修 改 的 参 数

39 ACS510 用 户 手 册 按 下 MENU/ENTER ( 菜 单 / 进 入 ) 键, 采 取 下 列 二 者 之 一 的 方 式 : 按 下 后 并 保 持 2 秒 钟, 或 快 速 连 续 按 两 次 则 会 显 示 参 数 值, 并 在 参 数 值 下 带 SET 字 样 注 意! 只 按 一 下 MENU/ENTER ( 菜 单 / 进 入 ) 键 将 显 示 参 数 当 前 值 大 概 2 秒 钟 在 显 示 期 间, 再 次 按 下 MENU/ENTER ( 菜 单 / 进 入 ) 键 也 会 加 上 SET 字 样 8. 使 用 上 / 下 箭 头 键 逐 步 设 置 所 要 的 参 数 值 注 意! 在 SET状 态 下, 同 时 按 下 上 / 下 箭 头 键 会 显 示 缺 省 值 9. 在 SET状 态 下, 按 下 MENU/ENTER ( 菜 单 / 进 入 ) 键 能 存 储 所 显 示 的 参 数 值 注 意! 如 果 按 下 EXIT/RESET( 退 出 / 复 位 ) 键, 先 前 的 参 数 值, 或 者 最 后 被 存 储 的 参 数 值, 就 作 为 有 效 值 10. 按 EXIT/RESET ( 退 出 / 复 位 ) 键 返 回 到 输 出 模 式 参 数 备 份 模 式 基 本 型 控 制 盘 能 存 储 变 频 器 所 有 的 参 数 如 果 定 义 了 两 套 参 数, 使 用 这 个 特 性 就 能 拷 贝 和 传 输 这 两 套 参 数 参 数 备 份 模 式 有 三 个 功 能 : ul ( 上 传 参 数 到 控 制 盘 ) 从 变 频 器 拷 贝 所 有 参 数 到 控 制 盘 包 括 内 部 参 数, 比 如 由 电 机 辨 识 运 行 所 创 建 的 参 数 控 制 盘 的 存 储 器 是 非 易 失 性 的 rea ( 恢 复 所 有 参 数 ) 从 控 制 盘 恢 复 所 有 参 数 到 变 频 器 使 用 这 个 选 项 可 以 恢 复 变 频 器 的 所 有 参 数, 或 者 配 置 完 全 相 同 的 变 频 器 注 意! 恢 复 所 有 参 数 功 能 将 所 有 参 数 写 入 变 频 器, 包 括 电 机 参 数 等 使 用 此 功 能, 仅 仅 是 为 了 恢 复 变 频 器, 或 者 将 参 数 传 输 到 配 置 完 全 相 同 的 系 统 中 去 dlp( 下 装 部 分 参 数 ) 从 控 制 盘 拷 贝 部 分 参 数 到 变 频 器 部 分 参 数 设 置 不 包 括 , 1605,1607,5201, 也 不 包 括 第 51 组 和 第 53 组 的 任 何 参 数 使 用 这 个 选 项 功 能 可 将 参 数 传 输 到 配 置 相 似 的 系 统 中 变 频 器 和 电 机 型 号 并 不 必 完 全 相 同 dl u1 ( 下 装 用 户 设 置 1) 将 用 户 自 定 义 参 数 设 置 1 ( 用 户 设 置 并 存 储 在 参 数 9902 APPLIC MACRO( 应 用 宏 ) 中 ) 复 制 到 传 动 中 dl u2 ( 下 装 用 户 设 置 2) 将 用 户 自 定 义 参 数 设 置 2 复 制 到 传 动 中 1. 从 输 出 模 式 开 始, 按 下 MENU/ENTER( 菜 单 / 进 入 ) 键 交 替 显 示 下 列 可 选 模 式 : ref - 给 定

40 40 ACS510 用 户 手 册 PAr - 参 数 CoPY - 拷 贝 2. 使 用 上 / 下 箭 头 键 进 入 CoPY ( 拷 贝 ) 模 式 3. 按 下 MENU/ENTER( 菜 单 / 进 入 ) 键 显 示 下 列 拷 贝 可 选 项 之 一 : ul - 上 装 re A - 恢 复 所 有 参 数 dl P - 下 装 部 分 参 数 4. 使 用 上 / 下 箭 头 键 进 入 所 要 的 选 项 设 置 5. 按 下 MENU/ENTER( 菜 单 / 进 入 ) 键 按 照 指 令 传 送 参 数 设 置 在 传 送 期 间, 传 送 完 成 的 情 况 是 以 百 分 比 的 形 式 显 示 6. 按 EXIT/RESET( 退 出 / 复 位 ) 键 返 回 到 输 出 模 式 处 理 不 完 全 下 装 在 某 些 时 候, 向 目 标 传 动 进 行 完 全 下 装 是 不 合 适 的 基 本 型 控 制 盘 自 动 处 理 以 下 情 况 : 忽 略 目 标 传 动 中 不 支 持 的 参 数 / 参 数 值 如 果 下 装 程 序 中 无 值 或 非 法 值, 使 用 缺 省 参 数 值 报 警 代 码 基 本 型 控 制 盘 以 代 码 表 示 故 障 代 码 的 的 形 式 是 A5xxx 参 看 " 报 警 代 码 ( 基 本 型 控 制 盘 )", 第 206 页 可 以 得 到 全 部 的 报 警 代 码 列 表 及 它 们 的 描 述

41 ACS510 用 户 手 册 41 应 用 宏 宏 是 一 组 预 先 定 义 的 参 数 集 应 用 宏 将 现 场 实 际 使 用 过 程 中 所 需 设 定 的 参 数 数 量 减 至 最 少 选 择 一 个 宏 会 将 所 有 的 参 数 设 置 为 该 宏 的 默 认 值 除 了 : 参 数 组 99: 数 据 参 数 参 数 锁 1602 参 数 存 储 1607 通 讯 故 障 功 能 3018 和 通 讯 故 障 时 间 3019 通 讯 协 议 选 择 9802 参 数 组 的 参 数 选 择 一 个 宏 后, 可 以 用 控 制 盘 手 动 改 变 其 他 需 要 更 改 的 参 数 通 过 设 置 参 数 9902 APPLIC MACRO( 应 用 宏 ) 的 值 选 择 被 预 定 义 参 数 的 应 用 宏 默 认 值 为 1, 对 应 为 ABB Standard (ABB 标 准 型 ) 应 用 宏 下 面 的 章 节 描 述 了 每 种 应 用 宏 及 其 对 应 的 接 线 方 式 在 最 后 部 分, " 不 同 应 用 宏 的 缺 省 参 数 值 " 列 出 了 不 同 的 应 用 宏 中 缺 省 值 不 同 的 参 数 列 表

42 42 ACS510 用 户 手 册 应 用 宏 : ABB 标 准 宏 ( 默 认 ) 该 宏 提 供 一 种 通 常 的 方 案 : 2- 线 式 I/O 配 置, 带 三 个 恒 速 这 个 应 用 宏 是 默 认 宏 这 个 应 用 宏 的 缺 省 参 数 值 的 定 义 就 是 "ACS510 完 整 参 数 表 ", 第 51 页 开 始 的 列 表 中 的 值 接 线 举 例 : X1 1 SCR 2 AI1 3 AGND 4 10 V 5 AI2 6 AGND 7 AO1 8 AO2 9 AGND V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 26 RO3A 27 RO3B 信 号 电 缆 的 屏 蔽 层 ( 屏 蔽 端 ) 外 部 频 率 给 定 1: 0 10 V 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 参 考 电 压 10 VDC 未 使 用 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 输 出 频 率 : 0 20 ma 输 出 电 流 : 0 20 ma 模 拟 输 出 电 路 的 公 共 端 辅 助 电 压 输 出 +24 VDC 辅 助 电 压 输 出 的 公 共 端 所 有 数 字 输 入 的 公 共 端 起 动 / 停 车 : 得 电 起 动 正 转 / 反 转 : 得 电 转 向 为 反 转 2 恒 速 选 择 恒 速 选 择 2 斜 坡 选 择 : 得 电 选 择 第 二 加 / 减 速 斜 坡 未 使 用 继 电 输 出 1, 可 编 程 默 认 动 作 : 准 备 =>19 接 至 21 继 电 输 出 2, 可 编 程 默 认 动 作 : 运 行 =>22 接 至 24 继 电 输 出 3, 可 编 程 默 认 动 作 : 故 障 ( 反 ) =>25 接 至 27 故 障 =>25 接 至 26 注 意 1. 代 码 : 0= 打 开,1 = 连 接 DI3 DI4 输 出 0 0 通 过 AI1 给 定 1 0 恒 速 1 (1202) 0 1 恒 速 2 (1203) 1 1 恒 速 3 (1204) 输 入 信 号 输 出 信 号 跳 线 设 置 模 拟 给 定 (AI1) 模 拟 输 出 AO1: 频 率 起 停 和 方 向 (DI1,2) 模 拟 输 出 AO2: 电 流 J1 恒 速 选 择 (DI3,4) 继 电 输 出 1: 准 备 AI1: 0 10 V 斜 坡 1/2 选 择 (DI5) 继 电 输 出 2: 运 行 AI2: 0(4) 20 ma 继 电 输 出 3: 故 障 (-1) ON ON

43 ACS510 用 户 手 册 43 应 用 宏 : 3- 线 宏 本 宏 用 于 使 用 瞬 时 型 按 键 控 制 的 场 合, 它 还 提 供 3 个 恒 速 要 调 用 本 应 用 宏, 设 置 参 数 9902 的 值 为 2 (3-WIRE) 注 意! 当 停 止 信 号 DI2 未 激 活 ( 无 输 入 ), 控 制 盘 的 起 / 停 按 键 无 效 接 线 举 例 : X1 1 SCR 2 AI1 3 AGND 4 10 V 5 AI2 6 AGND 7 AO1 8 AO2 9 AGND V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 26 RO3A 27 RO3B 信 号 电 缆 的 屏 蔽 层 ( 屏 蔽 端 ) 外 部 频 率 给 定 1: 0 10 V 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 参 考 电 压 10 VDC 未 使 用 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 电 机 输 出 速 度 : 0 20 ma 输 出 电 流 : 0 20 ma 模 拟 输 出 电 路 的 公 共 端 辅 助 电 压 输 出 +24 VDC 辅 助 电 压 输 出 的 公 共 端 所 有 数 字 输 入 的 公 共 端 起 动 : DI2 得 电 的 情 况 下, 瞬 时 得 电 起 动 变 频 器 停 车 : 瞬 时 断 开 停 止 变 频 器 正 转 / 反 转 : 得 电 转 向 为 反 转 1 恒 速 选 择 恒 速 选 择 1 未 使 用 继 电 输 出 1, 可 编 程 默 认 动 作 : 准 备 =>19 接 至 21 继 电 输 出 2, 可 编 程 默 认 动 作 : 运 行 =>22 接 至 24 继 电 输 出 3, 可 编 程 默 认 动 作 : 故 障 ( 反 ) =>25 接 至 27 故 障 =>25 接 至 26 注 意 1. 代 码 : 0= 打 开, 1 = 闭 合 DI4 DI5 输 出 0 0 通 过 AI1 给 定 1 0 恒 速 1 (1202) 0 1 恒 速 2 (1203) 1 1 恒 速 3 (1204) 输 入 信 号 输 出 信 号 跳 线 设 置 模 拟 给 定 (AI1) 模 拟 输 出 AO1: 速 度 起 停 和 方 向 (DI1,2,3) 模 拟 输 出 AO2: 电 流 J1 恒 速 选 择 (DI4,5) 继 电 输 出 1: 准 备 AI1: 0 10 V 继 电 输 出 2: 运 行 AI2: 0(4) 20 ma 继 电 输 出 3: 故 障 (-1) ON ON

44 44 ACS510 用 户 手 册 应 用 宏 : 交 变 宏 该 应 用 宏 提 供 了 一 种 特 别 的 I/O 配 置 :DI 信 号 的 先 后 闭 合 顺 序 会 改 变 电 机 的 运 转 方 向 要 调 用 本 应 用 宏, 设 置 参 数 9902 的 值 为 3 (ALTERNATE) 接 线 举 例 : X1 1 SCR 2 AI1 3 AGND 4 10 V 5 AI2 6 AGND 7 AO1 8 AO2 9 AGND 信 号 电 缆 的 屏 蔽 层 ( 屏 蔽 端 ) 外 部 频 率 给 定 1: 0 10 V 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 参 考 电 压 10 VDC 未 使 用 模 拟 输 出 电 路 的 公 共 端 电 机 输 出 速 度 : 0 20 ma 输 出 电 流 : 0 20 ma 模 拟 输 出 电 路 的 公 共 端 V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 辅 助 电 压 输 出 +24 VDC 辅 助 电 压 输 出 的 公 共 端 所 有 数 字 输 入 的 公 共 端 正 向 起 动 : 如 果 DI1 状 态 与 DI2 相 同, 变 频 器 停 车 反 向 起 动 恒 速 选 择 1 恒 速 选 择 1 斜 坡 选 择 : 得 电 选 择 第 二 加 / 减 速 斜 坡 运 行 允 许 : 一 旦 断 开 变 频 器 将 停 车 19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 26 RO3A 27 RO3B 继 电 输 出 1, 可 编 程 默 认 动 作 : 准 备 =>19 接 至 21 继 电 输 出 2, 可 编 程 默 认 动 作 : 运 行 =>22 接 至 24 继 电 输 出 3, 可 编 程 默 认 动 作 : 故 障 ( 反 ) =>25 接 至 27 故 障 =>25 接 至 26 注 意 1. 代 码 : 0= 打 开, 1 = 闭 合 DI3 DI4 输 出 0 0 通 过 AI1 给 定 1 0 恒 速 1 (1202) 0 1 恒 速 2 (1203) 1 1 恒 速 3 (1204) 输 入 信 号 输 出 信 号 跳 线 设 置 模 拟 给 定 (AI1) 模 拟 输 出 AO1: 速 度 起 停 和 方 向 (DI1,2) 模 拟 输 出 AO2: 电 流 J1 恒 速 选 择 (DI3,4) 继 电 输 出 1: 准 备 好 AI1: 0 10 V 斜 坡 1/2 选 择 (DI5) 继 电 输 出 2: 运 行 AI2: 0(4) 20 ma 运 行 允 许 (DI6) 继 电 输 出 3: 故 障 (-1) ON ON

45 ACS510 用 户 手 册 45 应 用 宏 : 电 动 电 位 器 宏 该 应 用 宏 提 供 了 与 PLC 相 连 接 的 经 济 型 接 口, 只 需 用 数 字 信 号 就 可 以 改 变 变 频 器 装 置 的 速 度 要 调 用 它, 设 置 参 数 9902 的 值 为 4(MOTOR POT) 接 线 举 例 : X1 1 SCR 2 AI1 3 AGND 4 10 V 5 AI2 6 AGND 7 AO1 8 AO2 9 AGND V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 19 RO1C 继 电 输 出 1, 可 编 程 20 RO1A 默 认 动 作 : 21 RO1B 准 备 好 =>19 接 至 RO2C 继 电 输 出 2, 可 编 程 23 RO2A 默 认 动 作 24 RO2B 运 行 =>22 接 至 RO3C 继 电 输 出 3, 可 编 程 26 RO3A 默 认 动 作 27 RO3B 故 障 ( 反 ) =>25 接 至 27 故 障 =>25 接 至 26 输 入 信 号 输 出 信 号 跳 线 设 置 模 拟 输 出 AO1: 速 度 模 拟 输 出 AO2: 电 流 J1 继 电 输 出 1: 准 备 好 继 电 输 出 2: 运 行 继 电 输 出 3: 故 障 (-1) 模 拟 给 定 (AI1) 起 停 和 方 向 (DI1,2) 给 定 增 加 / 减 速 (DI3,4) 斜 坡 1/2 选 择 (DI5) 运 行 允 许 (DI6) 信 号 电 缆 的 屏 蔽 层 ( 屏 蔽 端 ) 未 使 用 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 参 考 电 压 10 VDC 未 使 用 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 电 机 输 出 速 度 : 0 20 ma 输 出 电 流 : 0 20 ma 模 拟 输 出 电 路 的 公 共 端 辅 助 电 压 输 出 +24 VDC 辅 助 电 压 输 出 的 公 共 端 所 有 数 字 输 入 的 公 共 端 起 动 / 停 车 : 得 电 起 动 正 转 / 反 转 : 得 电 转 向 为 反 转 转 速 增 加 : 得 电 会 增 加 给 定 1 转 速 减 少 : 得 电 会 减 少 给 定 1 恒 速 1: 1202 运 行 允 许 : 一 旦 断 开 变 频 器 将 停 车 注 意 1. 对 于 DI3 和 DI4: 如 果 同 时 为 得 电 或 断 开 状 态 速 度 给 定 将 不 会 改 变 在 停 车 或 断 电 时 速 度 给 定 会 被 存 贮 ON ON AI1: 0 10 V AI2: 0(4) 20 ma

46 46 ACS510 用 户 手 册 应 用 宏 : 手 动 / 自 动 宏 该 应 用 宏 提 供 了 典 型 的 暖 通 空 调 应 用 的 I/O 配 置 要 调 用 本 应 用 宏, 设 置 参 数 9902 的 值 为 5 (HAND/AUTO) 注 意! 参 数 2108 START INHIBIT ( 禁 止 起 动 ) 必 须 保 持 为 默 认 设 置 0 (OFF) 接 线 举 例 : X1 1 SCR 2 AI1 3 AGND 4 10 V 5 AI2 6 AGND 7 AO1 8 AO2 9 AGND 信 号 电 缆 的 屏 蔽 层 ( 屏 蔽 端 ) 外 部 频 率 给 定 1: 0 10 V ( 手 动 控 制 ) 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 参 考 电 压 10 VDC 外 部 频 率 给 定 2: 0 20 ma ( 自 动 控 制 ) 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 电 机 速 度 : 0 20 ma 电 机 电 流 : 0 20 ma 模 拟 输 出 电 路 的 公 共 端 V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 26 RO3A 27 RO3B 辅 助 电 压 输 出 +24 VDC 辅 助 电 压 输 出 的 公 共 端 所 有 数 字 输 入 的 公 共 端 起 动 / 停 车 ( 手 动 ): 得 电 起 动 正 转 / 反 转 ( 手 动 ): 得 电 转 向 为 反 转 EXT1/EXT2 选 择 : 得 电 选 择 自 动 控 制 运 行 允 许 : 一 旦 断 开 变 频 器 将 停 车 正 转 / 反 转 ( 自 动 ): 得 电 转 向 为 反 转 起 动 / 停 车 ( 自 动 ): 得 电 起 动 继 电 输 出 1, 可 编 程 默 认 动 作 : 准 备 =>19 接 至 21 继 电 输 出 2, 可 编 程 默 认 动 作 : 运 行 =>22 接 至 24 继 电 输 出 3, 可 编 程 默 认 动 作 : 故 障 ( 反 ) =>25 接 至 27 故 障 =>25 接 至 26 输 入 信 号 输 出 信 号 跳 线 设 置 两 个 模 拟 给 定 (AI1, 2) 模 拟 输 出 AO1: 速 度 起 / 停 手 动 / 自 动 (DI1, 6) 模 拟 输 出 AO2: 电 流 J1 方 向 手 动 / 自 动 (DI2, 5) 继 电 输 出 1: 准 备 AI1: 0 10 V 控 制 地 选 择 (DI3) 继 电 输 出 2: 运 行 AI2: 0(4) 20 ma 运 行 允 许 (DI4) 继 电 输 出 3: 故 障 (-1) ON ON

47 ACS510 用 户 手 册 47 应 用 宏 : PID 控 制 宏 该 应 用 宏 用 于 多 种 闭 环 控 制 系 统, 如 压 力 控 制, 流 量 控 制 等 要 调 用 它, 设 置 参 数 9902 的 值 为 6 (PID CTRL) 注 意! 参 数 2108 START INHIBIT ( 禁 止 起 动 ) 必 须 保 持 为 默 认 设 置 0 (OFF) 接 线 举 例 : X1 X1 1 SCR 2 AI1 3 AGND 4 10 V 5 AI2 6 AGND 7 AO1 8 AO2 9 AGND 信 号 电 缆 的 屏 蔽 层 ( 屏 蔽 端 ) 外 部 给 定 1 ( 手 动 ) 或 外 部 给 定 2 (PID): 0 10 V 1 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 注 意 1. 参 考 电 压 10 VDC 手 动 : 0 10 V => 速 度 给 定 实 际 信 号 (PID): 0 20 ma PID: 0 10 V => 0 100% PID 设 定 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 点 电 机 速 度 : 0 20 ma 电 机 电 流 : 0 20 ma 模 拟 输 出 电 路 的 公 共 端 V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 26 RO3A 27 RO3B 辅 助 电 压 输 出 +24 VDC 辅 助 电 压 输 出 的 公 共 端 所 有 数 字 输 入 的 公 共 端 起 动 / 停 车 ( 手 动 ): 得 电 起 动 EXT1/EXT2 选 择 : 得 电 选 择 PID 控 制 恒 速 选 择 1: ( 在 PID 控 制 中 未 使 用 ) 2 恒 速 选 择 2: ( 在 PID 控 制 中 未 使 用 ) 2 运 行 允 许 : 一 旦 断 开 变 频 器 将 停 车 起 动 / 停 车 (PID): 得 电 起 动 继 电 输 出 1, 可 编 程 默 认 动 作 : 准 备 =>19 接 至 21 继 电 输 出 2, 可 编 程 默 认 动 作 : 运 行 =>22 接 至 24 继 电 输 出 3, 可 编 程 默 认 动 作 : 故 障 ( 反 ) =>25 接 至 27 故 障 =>25 接 至 26 注 意 2. 代 码 : 0= 打 开, 1 = 闭 合 DI3 DI4 输 出 0 0 通 过 AI1 给 定 1 0 恒 速 1 (1202) 0 1 恒 速 2 (1203) 1 1 恒 速 3 (1204) 输 入 信 号 输 出 信 号 跳 线 设 置 模 拟 给 定 (AI1) 模 拟 输 出 AO1: 速 度 实 际 值 (AI2) 模 拟 输 出 AO2: 电 流 J1 起 / 停 手 动 /PID (DI1, 6) 继 电 输 出 1: 准 备 AI1: 0 10 V EXT1/EXT2 选 择 (DI2) 继 电 输 出 2: 运 行 AI2: 0(4) 20 ma 恒 速 选 择 (DI3, 4) 继 电 输 出 3: 故 障 (-1) 运 行 允 许 (DI5) ON ON

48 48 ACS510 用 户 手 册 应 用 宏 : PFC 控 制 宏 本 宏 用 于 泵 和 风 机 控 制 (PFC) 的 应 用 要 调 用 本 应 用 宏, 设 置 参 数 9902 的 值 为 7 (PFC 控 制 ) 注 意! 参 数 2108 START INHIBIT ( 禁 止 起 动 ) 必 须 保 持 为 默 认 设 置 0 (OFF) 接 线 举 例 : X1 1 SCR 2 AI1 3 AGND 4 10 V 5 AI2 6 AGND 7 AO1 8 AO2 9 AGND V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 26 RO3A 27 RO3B 信 号 电 缆 的 屏 蔽 层 ( 屏 蔽 端 ) 外 部 给 定 1 ( 手 动 ) 或 外 部 给 定 2 (PID/PFC): 0 10 V 1 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 注 意 1. 参 考 电 压 10 VDC 手 动 : 0 10 V => 0 50 Hz 实 际 信 号 (PID): 0 20 ma PID/PFC: 0 10 V => 0 100% 的 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 PID 给 定 值 输 出 频 率 : 0 20 ma 实 际 值 1 (PI 控 制 器 输 出 的 实 际 值 ): 0(4) 20 ma 模 拟 输 出 电 路 的 公 共 端 辅 助 电 压 输 出 +24 VDC 辅 助 电 压 输 出 的 公 共 端 所 有 数 字 输 入 的 公 共 端 起 动 / 停 车 ( 手 动 ): 得 电 起 动 运 行 允 许 : 一 旦 断 开 变 频 器 将 停 车 EXT1/EXT2 选 择 : 得 电 选 择 PID 控 制 联 锁 : 失 电 将 停 止 变 频 器 联 锁 : 失 电 将 停 止 恒 速 电 机 起 动 / 停 车 (PFC): 得 电 起 动 继 电 输 出 1, 可 编 程 默 认 动 作 : 准 备 =>19 接 至 21 继 电 输 出 2, 可 编 程 默 认 动 作 : 运 行 =>22 接 至 24 继 电 输 出 3, 可 编 程 默 认 动 作 : 辅 助 电 机 投 入 =>25 接 至 27 输 入 信 号 输 出 信 号 跳 线 设 置 模 拟 给 定 和 实 际 值 (AI1, 2) 模 拟 输 出 AO1: 频 率 起 / 停 手 动 /PFC (DI1, 6) 模 拟 输 出 AO2: 实 际 值 1 J1 运 行 允 许 (DI2) 继 电 输 出 1: 故 障 (-1) AI1: 0 10 V EXT1/EXT2 选 择 (DI3) 继 电 输 出 2: 调 速 电 机 运 行 AI2: 0(4) 20 ma 联 锁 (DI4, 5) 继 电 输 出 3: 辅 助 电 机 运 行 ON ON

49 ACS510 用 户 手 册 49 应 用 宏 : SPFC 控 制 宏 本 宏 用 于 泵 和 风 机 的 循 环 软 起 控 制 (SPFC) 应 用 要 调 用 本 应 用 宏, 设 置 参 数 9902 的 值 为 15 (SPFC 控 制 ) 注 意! 参 数 2108 START INHIBIT ( 禁 止 起 动 ) 必 须 保 持 为 默 认 设 置 0 (OFF) 接 线 举 例 : X1 1 SCR 2 AI1 3 AGND 4 10 V 5 AI2 6 AGND 7 AO1 8 AO2 9 AGND V 11 GND 12 DCOM 13 DI1 14 DI2 15 DI3 16 DI4 17 DI5 18 DI6 19 RO1C 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 26 RO3A 27 RO3B 信 号 电 缆 的 屏 蔽 层 ( 屏 蔽 端 ) 外 部 给 定 1 ( 手 动 ) 或 外 部 给 定 2 (PID/SPFC): 0 10 V 1 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 注 意 1. 参 考 电 压 10 VDC 手 动 : 0 10 V => 0 50 Hz 实 际 信 号 (PID): 0 20 ma PID/PFC: 0 10 V => 0 100% 的 模 拟 输 入 电 路 的 公 共 端 PID 给 定 值 输 出 频 率 : 0 20 ma 实 际 值 1 (PI 控 制 器 输 出 的 实 际 值 ): 0(4) 20 ma 模 拟 输 出 电 路 的 公 共 端 辅 助 电 压 输 出 +24 VDC 辅 助 电 压 输 出 的 公 共 端 所 有 数 字 输 入 的 公 共 端 起 动 / 停 车 ( 手 动 ): 得 电 起 动 运 行 允 许 : 一 旦 断 开 变 频 器 将 停 车 EXT1/EXT2 选 择 : 得 电 选 择 PID 控 制 联 锁 : 失 电 将 停 止 变 频 器 联 锁 : 失 电 将 停 止 恒 速 电 机 起 动 / 停 车 (PFC): 得 电 起 动 继 电 输 出 1, 可 编 程 默 认 动 作 : 准 备 =>19 接 至 21 继 电 输 出 2, 可 编 程 默 认 动 作 : 调 速 电 机 投 入 =>22 接 至 24 继 电 输 出 3, 可 编 程 默 认 动 作 : 辅 助 电 机 投 入 =>25 接 至 27 输 入 信 号 输 出 信 号 跳 线 设 置 模 拟 给 定 和 实 际 值 (AI1, 2) 模 拟 输 出 AO1: 频 率 起 / 停 手 动 /PFC (DI1, 6) 模 拟 输 出 AO2: 实 际 值 1 J1 运 行 允 许 (DI2) 继 电 输 出 1: 故 障 (-1) AI1: 0 10 V EXT1/EXT2 选 择 (DI3) 继 电 输 出 2: 调 速 电 机 运 行 AI2: 0(4) 20 ma 联 锁 (DI4, 5) 继 电 输 出 3: 辅 助 电 机 运 行 ON ON

50 50 ACS510 用 户 手 册 不 同 应 用 宏 的 缺 省 参 数 值 全 部 缺 省 参 数 值 请 参 看 "ACS510 完 整 参 数 表 " 下 表 表 示 的 是 与 缺 省 宏 (ABB 标 准 宏 ) 的 缺 省 参 数 有 区 别 的 其 它 应 用 宏 的 缺 省 值 参 数 ABB 标 准 宏 3- 线 宏 9902 APPLIC MACRO EXT1 COMMANDS EXT2 COMMANDS DIRECTION EXT1/EXT2 SEL REF1 SELECT REF2 SELECT CONST SPEED SEL MINIMUM AI RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT RELAY OUTPUT AO1 CONTENT AO1 CONTENT MAX AO2 CONTENT MINIMUM AO RUN ENABLE MAXIMUM FREQ ACC/DEC 1/2 SEL SUPERV 1 PARAM SIGNAL 1 PARAM GAIN INTEGRATION TIME GAIN INTEGRATION TIME AUTOCHNG INTERV PFC ENABLE 交 变 宏 电 动 电 位 器 宏 手 动 - 自 动 宏 PID 控 制 宏 PFC 控 制 宏 SPFC 控 制 宏

51 ACS510 用 户 手 册 51 ACS510 完 整 参 数 表 下 表 列 出 了 所 有 的 参 数 表 头 中 的 缩 写 含 义 如 下 : S = 表 示 该 参 数 仅 在 传 动 停 止 时 才 能 修 改 用 户 = 留 下 的 空 间 是 为 了 写 入 用 户 的 设 定 值 代 码 英 文 名 称 中 文 名 称 范 围 分 辨 率 缺 省 值 用 户 S Group 99: 数 据 9901 LANGUAGE 语 言 APPLIC MACRO 应 用 宏 -3 7, MOTOR NOM VOLT 电 机 额 定 电 压 V 1 V 400 V 9906 MOTOR NOM CURR 电 机 额 定 电 流 0.2*I 2n 2.0*I 2n 0.1 A 1.0*I 2n 9907 MOTOR NOM FREQ 电 机 额 定 频 率 Hz 0.1 Hz 50.0 Hz 9908 MOTOR NOM 电 机 额 定 转 速 50 30,000 rpm 1 rpm 取 决 于 容 量 SPEED 9909 MOTOR NOM 电 机 额 定 功 率 *P n 0.1 kw 1.0 * P n POWER 9915 MOTOR COSPHI 电 机 功 率 因 数 0 = 辨 识, Group 01: 运 行 数 据 0101 SPEED & DIR 转 速 和 方 向 rpm 1 rpm SPEED 转 速 rpm 1 rpm OUTPUT FREQ 输 出 频 率 Hz 0.1 Hz CURRENT 电 流 0 2.0*I n 0.1 A TORQUE 转 矩 % 0.1% POWER 功 率 *P 2N 0.1 kw DC BUS VOLTAGE 直 流 电 压 0 2.5*V dn 1V OUTPUT VOLTAGE 输 出 电 压 0 2.0*V dn 1V DRIVE TEMP 传 动 温 度 C 0.1 C EXTERNAL REF 1 外 部 给 定 Hz 0.1 Hz EXTERNAL REF 2 外 部 给 定 % 0.1% CTRL LOCATION 控 制 方 式 0= 本 地, 1 = 外 部 1, 2 = 外 部 RUN TIME (R) 运 行 时 间 h 1 h 0 h 0115 KWH COUNTER (R) 千 瓦 时 计 数 器 kwh 1 kwh APPL BLK OUTPUT 调 节 器 输 出 % 0.1% - ( % 转 矩 控 制 ) 0118 DI 1-3 STATUS DI 1-3 状 态 (0 7 十 进 制 ) DI 4-6 STATUS DI 4-6 状 态 (0 7 十 进 制 ) AI1 AI % 0.1% AI2 AI % 0.1% RO 1-3 STATUS RO 1-3 状 态 (0 7 十 进 制 ) RO 4-6 STATUS RO 4-6 状 态 (0 7 十 进 制 ) AO1 AO ma 0.1 ma AO2 AO ma 0.1 ma PID 1 OUTPUT PID 1 输 出 % 0.1% PID 2 OUTPUT PID 2 输 出 % 0.1% -

52 52 ACS510 用 户 手 册 代 码 英 文 名 称 中 文 名 称 范 围 分 辨 率 缺 省 值 用 户 S 0128 PID 1 SETPNT PID 1 设 定 值 单 位 和 换 算 比 例 是 由 参 数 4006/ 和 4007/4107 来 定 义 0129 PID 2 SETPNT PID 2 设 定 值 单 位 和 换 算 比 例 是 由 参 数 4206 和 4207 来 定 义 0130 PID 1 FBK PID 1 反 馈 值 单 位 和 换 算 比 例 是 由 参 数 4006/ 和 4007/4107 来 定 义 0131 PID 2 FBK PID 2 反 馈 值 单 位 和 换 算 比 例 是 由 参 数 和 4207 来 定 义 0132 PID 1 DEVIATION PID 1 偏 差 值 单 位 和 换 算 比 例 是 由 参 数 4006/ 和 4007/4107 来 定 义 0133 PID 2 DEVIATION PID 2 偏 差 值 单 位 和 换 算 比 例 是 由 参 数 和 4207 来 定 义 0134 COMM RO WORD 通 讯 字 COMM VALUE 1 通 讯 数 据 COMM VALUE 2 通 讯 数 据 PROCESS VAR 1 过 程 变 量 PROCESS VAR 2 过 程 变 量 PROCESS VAR 3 过 程 变 量 RUN TIME 运 行 时 间 kh 0.01 kh 0.00 kh 0141 MWH COUNTER 兆 瓦 时 计 数 器 MWh 1MWh REVOLUTION CNTR 旋 转 计 数 器 Mrev 1 Mrev DRIVE ON TIME (HI) 通 电 时 间 ( 日 ) 天 1 天 DRIVE ON TIME 通 电 时 间 ( 滴 答 ) hh.mm.ss 1 = 2s 0 (LO) 0145 MOTOR TEMP 电 机 温 度 C/ ohm / 未 使 用 OVERRIDE 超 越 模 式 激 活 ACTIVED 0150 CB TEMP 控 制 板 温 度 C 1.0 C INPUT KWH (R) 输 入 千 瓦 时 kwh 0.1 kwh INPUT MWH 输 入 兆 瓦 时 MWh 1 MWh PID COMM VALUE 1 PID 通 讯 值 PID COMM VALUE 2 PID 通 讯 值 SAVED KWH 节 能 千 瓦 时 kwh 0.1 kwh SAVED MWH 节 能 兆 瓦 时 MWh 0.1 MWh SAVED AMOUNT 1 节 省 投 资 额 SAVED AMOUNT 2 节 省 投 资 额 SAVED CO2 CO2 减 排 量 tn 0.1 tn - Group 03: FB 实 际 信 号 0301 FB CMD WORD 1 总 线 控 制 字 FB CMD WORD 2 总 线 控 制 字 FB STS WORD 1 总 线 状 态 字 FB STS WORD 2 总 线 状 态 字 FAULT WORD 1 故 障 字 FAULT WORD 2 故 障 字 FAULT WORD 3 故 障 字 3-1 0