實 務 專 題 報 告 授 權 書 本 授 權 書 所 授 權 之 實 務 專 題 研 究 報 告 為 授 權 人 共 位 於 致 理 技 術 學 院 應 用 日 語 系 學 年 度 第 學 期 完 成 之 實 務 專 題 報 告 實 務 專 題 報 告 題 目 : 同 意 授 權, 開 放 全 文

Transcription

1 致 理 技 術 學 院 應 用 日 語 系 102 學 年 度 畢 業 實 務 專 題 報 告 衝 擊!VOCALOID 音 樂 指 導 老 師 : 江 梅 菊 組 員 : 蘇 照 翔 陳 信 价 何 振 華 吳 建 佑 吳 清 源 2013 年 10 月

2 實 務 專 題 報 告 授 權 書 本 授 權 書 所 授 權 之 實 務 專 題 研 究 報 告 為 授 權 人 共 位 於 致 理 技 術 學 院 應 用 日 語 系 學 年 度 第 學 期 完 成 之 實 務 專 題 報 告 實 務 專 題 報 告 題 目 : 同 意 授 權, 開 放 全 文 檢 索 不 同 意 授 權, 僅 開 放 書 目 資 料 及 索 引 摘 要 相 關 資 訊 ( 上 述 同 意 與 不 同 意 之 欄 位 若 未 勾 選, 則 視 該 組 同 學 皆 同 意 授 權 ) 授 權 人 茲 將 本 報 告 電 子 檔 與 紙 本 裝 訂 成 冊 後, 以 非 專 屬 無 償 方 式 授 權 致 理 技 術 學 院 ( 以 下 簡 稱 本 校 ) 得 不 限 地 域 時 間 與 次 數, 以 紙 本 光 碟 或 數 位 化 等 各 種 方 法 收 錄 重 製 與 利 用 ; 為 助 益 完 整 典 藏 全 校 之 學 術 研 究 成 果, 同 時 提 升 學 術 產 出 之 能 見 度 及 影 響 力, 同 意 應 用 日 語 系 辦 公 室 留 存, 且 本 校 圖 書 館 得 將 本 報 告 收 錄 於 本 校 機 構 典 藏 系 統, 作 者 仍 保 有 著 作 權 ; 於 著 作 權 法 合 理 使 用 範 圍 內, 讀 者 得 進 行 線 上 檢 索 閱 覽 下 載 或 列 印 授 權 人 保 證 本 報 告 係 本 組 之 原 始 創 作, 且 並 未 侵 犯 任 何 人 之 智 慧 財 產 權 指 導 教 師 : ( 請 親 筆 正 楷 簽 名 ) 授 權 人 : 學 號 : 學 生 姓 名 : ( 請 親 筆 正 楷 簽 名 ) 學 號 : 學 生 姓 名 : ( 請 親 筆 正 楷 簽 名 ) 學 號 : 學 生 姓 名 : ( 請 親 筆 正 楷 簽 名 ) 學 號 : 學 生 姓 名 : ( 請 親 筆 正 楷 簽 名 ) 中 華 民 國 年 月 日 本 授 權 書 請 以 黑 筆 撰 寫, 並 影 印 裝 訂 於 報 告 封 面 頁 之 次 頁

3 摘 要 音 樂, 對 於 各 式 各 樣 的 人 有 不 一 樣 的 解 讀, 有 些 人 認 為 音 樂 可 以 放 鬆 自 己, 有 些 人 把 它 當 成 一 種 工 作 來 看 待 音 樂 是 生 命 中 不 可 或 缺 的 一 部 分, 不 管 是 從 前 的 古 典 樂 還 是 現 代 的 流 行 樂, 都 被 世 人 所 喜 愛 著 由 於 現 代 科 技 的 發 展, 歌 曲 已 經 不 再 是 靠 著 紙 與 筆 才 能 做 成, 使 用 電 腦 軟 體 也 能 製 作 現 今 的 音 樂 教 育 文 化 普 及 程 度 還 不 完 善, 很 多 音 樂 愛 好 者 無 法 受 到 完 整 的 音 樂 教 育, 只 是 透 過 電 視 網 路 廣 播 等 媒 介 學 習 隨 著 科 技 的 進 步, 音 樂 文 化 的 發 展 極 為 快 速,VOCALOID 就 是 結 合 音 樂 及 電 子 的 科 技 產 品, 只 要 輸 入 歌 詞 和 調 整 旋 律 就 能 合 成 出 真 人 演 唱 般 的 歌 聲, 創 作 出 只 屬 於 自 己 的 音 樂, 在 音 樂 界 更 是 掀 起 一 股 熱 潮 一 首 好 聽 的 歌 曲, 不 僅 要 對 聽 覺 帶 來 享 受, 對 視 覺 的 感 受 也 很 重 要 像 是 歌 手 的 歌 之 中 一 定 會 有 MV, 配 合 曲 風 帶 動 氣 氛, 才 能 造 就 出 一 首 歌 在 VOCALOID 中 所 製 作 的 歌 曲, 也 要 搭 配 相 對 應 的 曲 子, 製 作 出 動 畫 相 呼 應, 現 今 已 有 許 多 作 曲 家 也 身 兼 動 畫 製 作, 做 出 一 首 又 一 首 的 曲 子, 上 傳 至 各 大 網 站, 點 閱 率 破 表 的 歌 曲, 被 製 作 成 專 輯 販 賣, 形 成 了 另 一 個 龐 大 的 商 機 為 了 實 現 對 音 樂 的 熱 忱, 我 們 利 用 這 次 專 題 的 機 會, 對 於 有 關 VOCALOID 的 所 有 資 訊 做 統 整, 不 管 之 前 有 沒 有 接 觸 過 這 個 軟 體, 相 信 看 完 我 們 的 內 容 對 VOCALOID 會 有 更 進 一 步 的 了 解 當 然 僅 僅 收 集 資 訊 還 不 夠, 我 們 希 望 以 創 作 者 的 身 分 來 介 紹 給 大 家 這 個 軟 體, 在 最 後 也 會 附 上 我 們 以 VOCALOID 製 作 出 的 歌 曲, 並 上 傳 至 網 路 上 的 影 音 空 間, 讓 大 家 為 我 們 的 作 品 評 分 與 指 教 關 鍵 字 ;VOCALOID 初 音 ミク IA 創 作 歌 曲

4 目 錄 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 第 二 節 研 究 目 的 第 三 節 研 究 方 法 第 四 節 研 究 步 驟 與 流 程 第 二 章 認 識 VOCALOID 第 一 節 何 謂 VOCALOID 第 二 節 VOCALOID 的 音 樂 第 三 節 VOCALOID 的 創 作 第 四 節 VOCALOID 的 市 場 第 三 章 創 作 介 紹 與 流 程 第 一 節 VOCALOID 介 面 第 二 節 SONAR X1 介 面 第 三 節 繪 製 PV 第 四 節 PO 上 網! 第 四 章 創 作 出 的 VOCALOID 作 品 第 一 節 支 えた 君 へ 第 二 節 終 わらない 世 界 第 三 節 ロマンの 出 会 い 第 五 章 研 究 結 論 與 感 想 參 考 文 獻

5 圖 目 錄 圖 研 究 步 驟 與 流 程 圖 VOCALOID3 介 面 圖 3-1-2VOCALOID3 介 面 圖 3-1-3VOCALOID3 介 面 圖 3-1-4VOCALOID3 介 面 圖 3-1-5VOCALOID3 介 面 圖 3-1-6VOCALOID3 介 面 圖 SONAR X1 介 面 圖 3-3-1MikuMikuDance 介 面 圖 MikuMikuDance 介 面 圖 MikuMikuDance 介 面 圖 MikuMikuDance 介 面 圖 MikuMikuDance 介 面 圖 MikuMikuDance 介 面 圖 MikuMikuDance 介 面

6 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 VOCALOID 是 一 款 電 子 人 聲 的 軟 體, 從 2004 年 到 發 展 到 現 在 將 近 十 年 了 剛 開 始 的 產 品 銷 售 悽 慘, 但 是 在 結 合 形 象 化 角 色 初 音 ミク, 加 上 許 多 創 作 者 在 NICONICO 及 YouTube 上 傳 影 片 後,VOCALOID 的 名 字 才 漸 漸 地 在 網 路 上 傳 開 來 在 日 本 VOCALOID 的 音 樂 創 作 已 經 漸 漸 的 普 及 化, 就 算 自 己 不 會 唱 歌, 只 要 使 用 軟 體 來 編 曲 作 詞, 就 可 以 讓 軟 體 裡 的 電 子 人 聲 唱 出 自 己 的 作 品, 甚 至 在 網 路 上 頗 為 好 評 的 製 作 人, 唱 片 公 司 會 找 他 洽 談, 出 版 創 作 專 輯, 在 市 面 上 販 售 在 台 灣 VOCALOID 的 創 作 並 不 盛 行, 最 大 的 原 因 是 它 以 日 文 發 音, 並 且 大 眾 很 難 接 受 不 是 真 人 的 歌 手, 我 們 希 望 VOCALOID 的 歌 曲, 可 以 像 真 人 歌 手 唱 的 歌 曲 受 到 大 眾 的 歡 迎, 並 讓 大 眾 接 受 VOCALOID 的 音 樂, 欣 賞 到 不 同 於 一 般 專 業 製 作 人 跟 歌 手 的 音 樂 風 格, 業 餘 製 作 人 或 是 一 般 人 也 可 以 做 出 打 動 人 心 的 歌 曲 第 二 節 研 究 目 的 1. 身 為 日 文 系 的 學 生, 可 以 在 創 作 歌 詞 的 時 候 發 揮 平 時 所 學, 以 日 文 來 做 歌 詞 的 創 作 語 言 的 學 習 不 應 該 只 是 刻 板 的 在 課 堂 上 學 習, 現 在 網 路 資 訊 無 遠 弗 屆, 任 何 資 訊 都 可 以 成 為 學 習 語 言 的 工 具, 以 日 文 來 進 行 創 作 也 可 以 一 邊 學 習 2. VOCALOID 的 歌 曲 製 作 只 要 有 軟 體 就 可 以 進 行, 門 檻 與 其 他 同 性 質 研 究 相 比 較 低, 而 藉 由 VOCALOID 的 創 作 來 進 行 台 日 之 間 交 流, 藉 由 歌 曲 可 以 了 解 國 家 的 文 化 人 文 以 及 想 法, 藉 由 互 相 欣 賞 討 論, 也 是 一 個 交 流 的 平 台 - 4 -

7 3. VOCALOID 所 創 造 出 的 虛 擬 偶 像 初 音 ミク 目 前 身 價 30 億 日 幣, 是 北 海 道 的 觀 光 大 使, 周 邊 產 品 的 也 應 有 盡 有, 許 多 企 業 更 讓 她 代 言 品 牌 如 果 台 灣 廠 商 也 能 開 發 創 作 出 虛 擬 人 聲 虛 擬 偶 像, 循 著 初 音 ミク 的 成 功 模 式, 也 能 創 造 出 另 一 種 商 機, 帶 動 文 創 的 產 業, 希 望 能 藉 由 這 次 的 專 題, 讓 台 灣 相 關 領 域 的 人 對 這 軟 體 和 文 化 感 到 興 趣 第 三 節 研 究 方 法 在 我 們 小 組 討 論 過 後, 我 們 覺 得 以 創 作 者 的 角 度 來 達 成 我 們 的 目 的 是 較 有 說 服 力 的, 雖 然 在 效 率 上 不 比 直 接 的 研 究 文 化 與 推 廣 來 的 快 速, 但 是 考 慮 到 主 動 進 行 推 廣 可 能 會 照 成 反 感, 所 以 我 們 選 擇 自 己 創 作 並 且 上 傳 到 網 路 上 的 影 音 空 間, 以 分 享 影 片 來 達 到 本 專 題 研 究 的 目 的 第 四 節 研 究 步 驟 與 流 程 決 定 研 究 主 題 與 目 的 蒐 集 相 關 資 料 決 定 研 究 方 式 製 作 書 面 報 告 製 作 作 品 上 傳 並 分 享 作 品 研 究 結 論 與 感 想 圖 研 究 步 驟 與 流 程 - 5 -

8 第 二 章 認 識 VOCALOID 第 一 節 何 謂 VOCALOID 一 關 於 名 稱 VOCALOID(ボーカロイド) 是 YAMAHA 開 發 的 聲 音 合 成 技 術, 及 應 用 此 技 術 的 應 用 軟 體 的 總 稱 網 路 上 的 玩 家 或 同 好 簡 稱 為 VOCALO(ボカロ) 輸 入 旋 律 和 歌 詞, 就 可 讓 以 真 人 聲 音 為 樣 本 的 電 子 合 成 人 聲 來 唱 歌 而 樣 本 的 來 源, 是 與 YAMAHA 有 合 作 公 司 的 歌 手, 用 他 們 收 音 過 的 聲 音 樣 本,YAMAHA 再 獨 自 將 這 些 聲 音 電 子 資 料 化, 與 YAMAHA 的 部 分 軟 體 產 品 搭 配 起 來 販 售 泛 指 電 子 人 聲 產 品 所 代 表 的 形 象 化 角 色 例 如 : 初 音 未 來 鏡 音 蓮 等 VOCALOID 的 名 字 是 由 VOCAL 後 面 接 尾 詞 -Oid 所 組 合 出 來 的 造 語 -Oid 的 是 意 思 是 像 什 麼 樣 的 東 西 狀 態 的 意 義 的 接 尾 詞, 所 以 VOCALOID 的 意 思 是 像 聲 音 般 的 東 西 二 概 要 VOCALOID 是 將 真 人 的 歌 聲 合 成 的 軟 體, 實 際 收 錄 真 人 的 歌 聲 並 將 其 資 料 化, 合 成 出 自 然 的 歌 聲, 並 可 以 指 定 音 調 和 節 拍 等 等 歌 聲 所 需 要 的 高 低 音 變 化 和 抑 揚 頓 挫, 簡 單 的 製 作 方 法 就 能 做 出 表 情 豐 富 的 歌 曲 為 一 大 特 色 依 據 VOCALOID, 使 用 電 腦 音 源 編 輯 軟 體 就 不 需 要 真 人 的 歌 聲 來 錄 音, 變 成 只 需 要 電 腦 就 能 做 出 像 真 人 一 樣 的 歌 聲 另 外 VOCALOID 只 能 用 來 製 作 歌 聲, 並 不 包 含 製 作 樂 曲 的 功 能 VOCALOID 當 初 開 發 的 利 用 目 的 是 作 為 背 景 合 聲 來 使 用, 發 售 後 卻 盛 行 利 用 主 要 的 音 樂 製 作, 特 別 是 2007 年 之 後 日 本 國 內 採 用 的 VOCALOID2 初 音 未 來 發 售 後, - 6 -

9 網 路 上 發 表 的 音 樂 大 多 數 都 是 以 VOCALOID 為 主 唱 所 製 作 的 歌 曲, 在 這 之 中 的 人 氣 歌 曲 被 唱 片 公 司 做 成 CD 發 售 後, 成 為 了 另 一 種 音 樂 主 流, 讓 人 見 識 到 不 同 的 歌 曲 文 化 在 2010 年 2011 年 的 EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat. 初 音 未 來 EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat. 初 音 未 來 將 所 有 使 用 VOCALOID 製 作 的 歌 曲 整 合 成 專 輯 並 在 ORICON 公 信 榜 獲 得 第 一 名 的 殊 榮 三 版 本 1.VOCALOID 2003 年 2 月 發 表, 從 2004 年 1 月 到 2006 年 2 月 之 間,ZERO-G CRYPTON FUTURE MEDIA 的 兩 公 司 發 售 了 電 腦 用 的 五 套 商 品 支 援 日 文 跟 英 文 兩 種 語 言 支 援 ReWire( 注 1), 可 以 使 用 音 樂 編 輯 器 的 VST( 軟 體 音 源 ) 樂 器 與 之 後 的 版 本 之 間 沒 有 相 容 性, 第 一 代 VOCALOID 的 歌 手 聲 音 檔 不 能 在 VOCALOID2 和 VOCALOID3 的 編 輯 器 內 使 用 * 注 1;ReWire 是 一 個 軟 體 協 定, 由 Propellerhead 公 司 和 Steinberg 公 司 聯 合 開 發 出 來 的, 允 許 遠 程 控 制 (remote control) 並 傳 輸 數 位 音 頻 編 輯 (digital audio editing), 已 是 音 頻 /MIDI 程 式 間 通 訊 的 一 種 標 準 2. VOCALOID 年 1 月 發 表, 從 2007 年 6 月 到 2011 年 4 月 之 間,PowerFX CRYPTON FUTURE MEDIA ZERO-G INTERNET Co., Ltd. AHS Bplats,Inc. Ki/oon Music Inc. 七 家 公 司 發 售 了 電 腦 用 的 第 22 套 商 品 合 成 引 擎 從 第 一 代 的 VOCALOID 被 完 全 地 更 換, 編 集 的 介 面 也 更 新 能 更 加 實 現 真 實 的 歌 聲, 像 刪 掉 雜 音 換 氣 之 類 的 聲 音, 能 照 原 音 使 用, 也 支 援 沙 啞 的 歌 - 7 -

10 聲 支 援 日 文 跟 英 文 兩 種 語 言 支 援 ReWire, 可 以 跟 其 他 的 音 樂 製 作 軟 體 同 步 也 可 以 使 用 把 音 樂 編 輯 器 (DAW) 的 VST 樂 器 事 先 使 用 MIDI 鍵 盤 輸 入 歌 詞 可 以 即 時 演 奏 歌 曲 3.VOCALOID 年 6 月 發 表, 同 年 的 10 月 開 始 發 售 改 良 了 從 以 前 就 不 擅 長 的 快 嘴 跟 音 色 變 化 的 圓 滑 問 題 VOCALOID3 和 由 1 代 變 更 到 2 代 時, 沒 有 將 信 號 處 理 之 類 的 大 改 變, 是 將 2 代 不 自 然 的 地 方 改 修 正 改 良 的 方 向 去 研 發, 因 為 聲 音 檔 以 VOCALOID2 為 基 礎 製 作, 所 以 2 代 的 聲 音 檔 也 可 以 在 3 代 中 讀 取 使 用 語 言 從 原 本 的 日 文 英 文, 增 加 了 中 文 韓 文 西 班 牙 文, 共 五 種 語 言 的 軟 體 可 使 用 關 於 販 售 方 式, 到 2 代 時 都 是 將 編 輯 器 與 聲 音 檔 作 為 組 合 來 販 售, 但 是 3 代 則 是 分 開 販 售 如 果 只 單 買 聲 音 檔 的 話, 裡 面 會 附 有 限 定 功 能 的 編 輯 器 Tiny VOCALOID3 Editor, 也 是 可 以 有 輸 出 歌 聲 的 功 能 VOCALOID3 Editor 方 面, 增 加 了 全 新 的 功 能, 音 軌 的 再 生 及 VST 效 果 器 的 追 加, 以 及 VOCALOID3 獨 自 編 輯 的 工 作 插 件, 稱 為 LUA scripting 的 效 果 器, 甚 至 可 以 自 己 製 作 效 果 器 在 2 代 只 能 使 用 一 次 的 undo/redo 功 能 可 以 無 限 地 使 用 另 一 方 面 也 能 作 為 ReWire 和 VST 樂 器 來 使 用, 成 為 完 整 的 獨 立 音 源 第 二 節 VOCALOID 的 音 樂 在 2007 年 8 月 31 號 初 音 未 來 軟 體 發 售 後, 在 動 畫 投 稿 網 頁 中 以 初 音 未 來 製 成 的 動 畫 接 續 著 投 稿 上 傳 在 這 之 中 特 別 是 以 2007 年 9 月 4 號 投 稿 於 NICONICO 動 畫 中 的 Loituma Girl 此 flash 的 翻 唱 動 畫 讓 初 音 未 來 試 唱 Ievan Polkka 大 量 獲 得 支 持, 成 為 初 音 未 來 人 氣 升 高 的 出 發 點 此 動 畫 Ievan Polkka 是 以 初 - 8 -

11 音 未 來 的 聲 音 加 上 不 同 造 型 的 初 音 未 來 甩 著 長 蔥 的 畫 面 以 初 音 未 來 的 招 牌 道 具 長 蔥 為 契 機, 衍 生 角 色 はちゅねミク 誕 生 後 帶 來 極 大 的 影 響 Crypton 此 公 司 則 在 はちゅねミク 出 現 後 說 到 能 夠 感 受 到 初 音 未 來 作 為 音 樂 創 作 工 具 的 無 限 可 能, 真 是 太 好 了 這 樣 的 動 畫 在 NICONICO 動 畫 或 者 YouTube 上 到 受 歡 迎, 觀 看 者 們 購 買 此 軟 體, 再 以 新 動 畫 投 稿 的 良 好 循 環 讓 初 音 未 來 的 人 氣 不 斷 擴 大 其 中 又 以 能 夠 在 NICONICO 動 畫 的 動 畫 上 打 字 發 言 為 特 徵, 藉 由 觀 看 者 們 的 回 應 來 刺 激 投 稿 者 們 的 動 力 當 初 投 稿 的 音 樂 趨 勢 占 多 數 為 讓 初 音 未 來 翻 唱 發 售 以 來 既 有 的 歌 曲, 慢 慢 的 自 創 詞 曲 的 原 創 曲 才 開 始 增 加 當 初 多 數 的 原 創 曲 特 徵 以 2007 年 9 月 20 號 投 稿 後 即 受 到 歡 迎, 也 在 NICONICO 動 畫 一 時 之 間 播 放 次 數 達 到 最 高 みくみくにし てあげる してやんよ 穩 固 初 音 未 來 地 位 的 歌 曲 同 年 的 12 月 7 號 NICONICO 動 畫 投 稿 後 受 到 歡 迎 的 メルト 愛 情 樂 曲 也 普 遍 增 加 之 後 隨 著 流 行 MEIKO 和 VOCALOID 的 男 歌 手 KAITO 皆 受 到 矚 目 在 2007 年 12 月 27 號 販 售 鏡 音 リン レン 聲 優 第 2 系 列, 成 為 了 不 只 以 初 音 未 來 為 主 的 VOCALOID 家 族 作 品 發 表 集 中 地 NICONICO 動 畫 成 為 了 作 家 們 交 流 作 品 而 發 展 文 化 的 網 站 在 NICONICO 動 畫 發 表 使 用 初 音 未 來 的 歌 曲 並 不 只 有 業 餘 作 家 也 有 專 業 作 家 發 表, 然 而 再 2008 年 之 後 以 Livetune 為 首, 在 NICONICO 動 畫 中 發 表 使 用 初 音 未 來 的 歌 曲 並 成 為 人 氣 音 樂 家, 正 式 出 道 在 2010 年 5 月 動 畫 網 頁 集 合 有 人 氣 的 歌 曲 製 成 專 輯 EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat. 初 音 未 來,2011 年 1 月 以 同 樣 的 概 念 製 成 專 輯 EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat. 初 音 未 來 在 Oricon 各 個 項 目 中 獲 得 專 輯 第 一 名 NICONICO 動 畫 中 除 了 用 初 音 未 來 做 成 的 歌 曲 之 外, 也 有 各 式 各 樣 與 初 音 未 來 有 關 聯 的 動 畫 投 稿 在 還 沒 發 售 初 音 未 來 以 前,NICONICO 動 畫 上 盛 行 利 用 別 - 9 -

12 的 使 用 者 投 稿 的 動 畫 來 製 作 新 的 動 畫, 而 在 發 售 後 使 用 初 音 未 來 的 動 畫 數 量 變 得 很 多, 使 初 音 未 來 做 成 的 歌 曲 也 會 附 上 PV 或 著 是 唱 那 首 歌 演 奏 那 首 歌 等 等 各 式 各 樣 的 表 現 方 式, 也 有 人 會 製 作 每 週 的 週 刊 VOCALOID 排 行, 投 稿 到 NICONICO 就 這 樣 創 作 活 動 開 始 盛 行 並 受 到 Crypton 的 重 視, 同 時 在 2007 年 12 月 3 日 公 開 引 導 關 於 人 物 的 利 用 建 立 能 轉 載 內 容 的 投 稿 網 站 ピアプロ 以 推 動 製 作 人 的 創 作 活 動 的 管 理 體 系 有 關 初 音 未 來 的 內 容, 從 最 初 在 日 本 引 起 的 熱 潮 開 始, 受 到 喜 歡 哈 日 族 的 外 國 人 們 的 矚 目, 日 本 動 畫 被 違 法 地 上 傳, 根 據 動 畫 等 等 在 外 國 的 違 法 上 傳 也 漸 漸 在 網 路 上 擴 大 特 別 引 起 大 眾 所 矚 目 的 關 心 是 從 2009 年 直 到 2010 年, 初 音 未 來 的 現 場 直 播 ミクフェス '09( 夏 ) ミクの 日 感 謝 祭 的 影 片 被 上 傳 現 場 直 播 的 影 片 是 被 違 法 上 傳 的 東 西, 但 是, 為 了 讓 更 多 的 人 能 觀 賞 到 這 些 影 片, 所 以 並 沒 有 檢 舉 這 些 違 法 上 傳 的 影 片 據 說 從 Crypton 經 營 的 標 籤 KarenT 透 過 itunes Store 販 賣 的 VOCALOID 相 關 樂 曲,2010 年 以 後 來 自 美 國 的 銷 售 額 驟 增 2011 年 5 月 起 在 美 國 放 送 了 トヨ タ カローラ( 豐 田 花 冠 ) 的 廣 告, 同 年 7 月 也 舉 辦 了 第 一 次 在 日 本 以 外 的 國 家 所 進 行 的 單 獨 直 播 第 三 節 VOCALOID 的 創 作

13 如 前 面 所 提 的 VOCALOID 的 創 作 早 期 都 是 以 翻 唱 歌 曲 為 主, 直 到 07 年 後 漸 漸 的 自 創 歌 曲 越 來 越 多,VOCALOID 創 作 只 要 有 軟 體 就 可 以 做 到, 所 以 創 作 者 的 職 業 是 各 式 各 樣, 曲 子 風 格 也 是 更 有 特 色 專 業 作 詞 作 曲 人, 每 次 創 作 必 須 要 有 商 業 考 量, 要 迎 合 大 眾 的 口 味, 才 能 讓 專 輯 有 銷 售 量, 因 此 過 於 極 端 或 負 面 的 詞 曲 題 材, 在 市 面 上 鮮 少 出 現 ; 不 同 於 前 者,VOCALOID 的 創 作 者 沒 有 任 何 的 包 袱, 只 要 創 作 出 自 己 喜 歡 的 曲 子 就 好, 除 了 常 見 的 抒 情 搖 滾 情 歌 之 外, 有 故 事 性 的 敘 事 的 民 族 風 批 評 社 會 風 氣 描 寫 社 會 黑 暗 面 或 著 學 校 的 種 種 之 類, 市 面 上 不 常 見 的 歌 曲 題 材, 在 VOCALOID 歌 曲 中 時 常 出 現 下 列 將 介 紹 VOCALOID 與 流 行 歌 曲 不 同 的 風 格 及 代 表 作 品 : 1. 敘 事 類 :クワガタにチョップしたらタイムスリップした 作 詞 : 家 の 裏 でマンボウが 死 んでる P 作 曲 : 家 の 裏 でマンボウが 死 んでる P 唄 :GUMI 這 首 歌 為 敘 事 類, 在 NICONICO 網 站 上 有 很 高 的 點 播 率, 共 一 百 四 十 四 萬 多 人 的 點 播 次 數, 在 YouTube 網 站 上 也 有 六 十 五 萬 多 人 瀏 覽 過, 把 它 介 紹 出 來 是 因 為 在 台 灣 是 滿 知 名 的 歌 曲 作 者 不 改 他 的 曲 風 : 輕 鬆 搞 笑, 不 過 最 後 都 會 有 個 令 人 感 動 的 結 局 歌 曲 內 容 是 唱 說 女 孩 和 他 的 鍬 形 蟲 玩 鬧 結 果 穿 越 時 空 到 了 未 來, 幾 經 波 折 後 遇 到 了 未 來 的 自 己, 他 跟 女 孩 交 代 了 一 些 事 情 之 後 就 過 世 了, 女 孩 也 因 為 流 下 的 眼 淚 碰 到 鍬 形 蟲 而 回 到 了 現 在, 裡 面 最 重 要 的 地 方 就 是 他 交 代 給 女 孩 的 事 情

14 人 在 一 生 中 一 定 會 遇 無 數 次 的 後 悔 受 傷 和 哭 泣, 有 了 這 些 經 驗, 人 才 會 成 長, 一 生 才 不 會 無 趣, 如 果 已 經 知 道 未 來 會 遇 到 甚 麼, 刻 意 去 改 變 它, 從 沒 遇 到 後 悔 受 傷 和 哭 泣 的 度 過 了 一 生, 當 在 回 首 這 一 生 時 肯 定 會 覺 得 平 淡 無 奇, 這 就 是 作 者 想 傳 達 的 意 思 作 者 在 這 首 歌 曲 公 佈 出 來 後, 也 把 它 寫 成 了 小 說 來 出 版, 更 找 來 了 人 氣 聲 優 齋 藤 千 和 特 別 翻 唱 這 首 歌 2. 自 我 存 在 表 現 : 私 の 時 間 作 詞 :くちばし P 作 曲 :くちばし P 唄 : 初 音 ミク 私 の 時 間 是 由 くちばし P 所 製 作 的 歌 曲, 這 首 歌 是 在 VOCALOID 這 個 系 統 推 出 不 久 之 後 的 歌 曲, 歷 史 悠 久 的 一 首 歌, 也 締 造 了 不 少 傳 說 早 期 時 由 ika 所 作 的 みくみくにしてあげる 創 下 VOCALOID 最 高 點 播 次 數, 並 連 續 蟬 聯 三 屆 周 刊 冠 軍, 但 在 第 四 次 的 時 候 被 擊 敗, 就 是 由 這 首 私 の 時 間 拉 下 王 者 寶 座, 終 止 不 敗 傳 說, 廣 為 世 間 流 傳 至 今 這 首 歌 已 經 成 為 VOCALOID 中 的 招 牌 神 曲 了 起 初 聽 到 這 首 歌 的 時 候, 第 一 印 象 是 給 人 活 潑 輕 快 的 感 覺, 甜 甜 的 輕 飄 飄 的 完 全 表 現 出 初 音 原 汁 原 味 的 唱 法, 但 是 仔 細 看 過 歌 詞 之 後 我 才 發 現 其 實 內 容 並 不 只 是 單 純 的 賣 萌, 裡 頭 更 帶 有 製 作 人 對 初 音 的 熱 愛 與 互 動, 以 及 對 這 塊 音 樂 領 域 未 來 的 擔 憂, 期 許 自 己 是 否 能 用 音 樂 感 動 觀 眾, 有 歡 笑 有 淚 水, 正 因 為 如 此 這 首 歌 才 能 吸 引 各 大 族 群 的 目 光, 一 次 又 一 次 的 撥 放, 終 於 在 NICONICO 動 畫 網 站 中 點 播 次 數 破 百 萬, 獲 得 大 眾 的 肯 定

15 くちばし P 在 周 刊 排 行 中 第 一 次 打 破 みくみくにしてあげる 的 蟬 聯 紀 錄 的 歌 曲 就 是 私 の 時 間, 這 首 在 2011 年 1 月 3 日 突 破 了 百 萬 點 播 次 數 以 穩 定 的 作 曲 速 度 及 調 製 獨 特 的 甜 美 聲 音 為 取 得 人 氣 的 秘 訣, 在 歌 曲 動 畫 中 的 畫 也 是 自 己 所 畫 的, 有 點 蘿 莉 風 格 的 圖 片 也 是 獲 得 人 氣 的 原 因 3. 負 面 想 法 : 爐 心 溶 解 作 詞 :kuma(alfled) 作 曲 :iroha(sasaki) 唄 : 初 音 ミク 這 首 歌 在 NICONICO 網 站 上 有 四 百 五 十 多 萬 的 高 人 氣 點 播 次 數 歌 詞 裡 寫 著 許 多 負 面 的 想 法, 但 是 又 存 在 著 矛 盾, 在 精 神 面 人 就 是 一 面 抹 殺 各 種 事 物 而 生 存 下 去 的 寂 寞 內 心 衝 突, 許 多 事 情 全 都 混 在 一 起 的 那 種 複 雜 心 境 但 如 果 是 在 現 實 面, 不 論 是 對 他 人 或 對 自 己 都 不 能 這 樣 作 者 想 表 達 的 應 該 是 延 後 自 我 認 同 的 一 種 心 理 狀 態, 在 這 種 狀 態 下, 人 儘 管 了 解 自 己 所 處 之 環 境 及 狀 況, 但 尚 未 確 定 自 己 未 來 的 走 向 而 確 立 自 我 認 同 的 過 程 中, 會 相 對 地 捨 棄 許 多 選 擇 和 可 能 這 首 歌 在 2011 年 3 月 11 日 成 功 達 成 史 上 最 大 殺 傷 力 預 言 神 曲 的 冠 軍 原 因 :2011 年 3 月 11 日, 日 本 當 地 時 間 14 時 46 分, 日 本 東 北 部 海 域 發 生 里 氏 9.0 級 地 震 並 引 發 海 嘯, 造 成 重 大 人 員 傷 亡 和 財 產 損 失 地 震 造 成 日 本 福 島 第 一 核 電 站 1~4 號 機 組 發 生 核 洩 漏 事 故 4. 幻 想 類 :カゲロウデイズ

16 作 詞 :じん( 自 然 の 敵 P) 作 曲 :じん( 自 然 の 敵 P) 唄 : 初 音 ミク 8 月 15 日 中 午 過 12 點, 天 氣 依 然 炎 熱, 蟬 鳴 一 樣 吵 雜 這 首 歌 曲 是 じ ん 的 長 篇 創 作 的 第 三 作, 由 於 獨 特 的 故 事 劇 情 讓 人 想 知 道 後 續 發 展, 更 帶 動 了 前 兩 首 作 品 的 點 擊 數 8 月 15 日 的 中 午 12 點 後, 男 孩 女 孩 相 約 在 公 園 玩 耍, 但 是 在 女 孩 追 逐 黑 貓 走 出 公 園 外 時, 被 迎 面 而 來 的 卡 車 撞 死, 男 孩 目 睹 一 切 的 發 生, 還 聽 到 有 聲 音 說 : 這 可 不 是 假 的 之 後 隨 即 昏 倒 男 孩 醒 來 後, 發 現 日 期 是 8 月 14 的 過 中 午 12 點, 那 一 切 彷 彿 一 場 夢 8 月 15 日 過 中 午 12 點, 兩 人 在 公 園 玩 耍, 女 孩 要 追 逐 黑 貓 時, 男 孩 拉 住 女 孩 的 手, 帶 她 往 商 店 街 走 去, 但 是 突 如 其 來 的 鋼 條 卻 把 女 孩 壓 死, 同 時 聲 音 又 再 度 出 現, 男 孩 再 度 陷 入 昏 厥 男 孩 發 現 女 孩 不 停 重 複 著 死 亡, 自 己 則 是 目 睹 跟 不 停 忘 記, 並 感 覺 到 背 後 有 人 在 操 作 一 切 在 某 次 的 8 月 15 日, 男 孩 代 替 女 孩 接 受 了 死 亡 8 月 14 日 過 中 午 12 點, 女 孩 從 床 上 醒 來, 摸 著 黑 貓 說 : 又 失 敗 了 歌 詞 的 最 後 以 又 失 敗 了, 引 起 大 家 的 興 趣, 讓 許 多 人 想 知 道 背 後 的 幕 後 黑 手 是 誰, 但 是 在 じん 的 創 作 中, 每 一 首 歌 曲 都 是 一 個 人 物 的 故 事, 把 歌 曲 中 的 人 物 串 聯 在 一 起, 形 成 了 じん 的 龐 大 的 虛 構 世 界 以 じん 的 系 列 歌 曲 改 編 的 小 說 與 漫 畫 的 作 品 名 稱 是 : カゲロウデイズ 並 且 連 載 中, 未 來 有 製 作 成 動 畫 的 計 劃 5. 民 族 風 : 番 凩

17 作 詞 : 仕 事 して P 作 曲 : 仕 事 して P 唄 :MEIKO KAITO 番 凩 是 由 仕 事 して P 在 2008 年 10 月 1 日 上 傳 的 作 品, 這 首 歌 給 人 身 在 古 時 代 的 感 覺, 能 夠 清 楚 的 感 受 到 當 時 的 情 景, 身 處 戰 亂 時 代 的 無 奈 與 對 故 鄉 及 親 人 的 思 念, 對 國 家 未 來 感 到 憂 心, 身 負 天 下 蒼 身 之 命, 只 能 朝 著 自 己 堅 信 的 道 路 前 進 這 首 歌 主 要 在 講 述 MEIKO 與 KAITO 的 遭 遇,MEIKO 從 小 就 是 某 城 鎮 的 巫 女, 擁 有 預 知 這 項 足 以 影 響 天 下 的 能 力,KAITO 則 是 守 護 在 MEIKO 旁 邊 的 侍 衛 預 知 能 力 引 起 不 肖 人 士 的 興 趣, 各 方 人 士 挑 起 戰 爭 為 了 取 得 天 下, 被 捲 入 戰 爭 的 兩 人 不 得 不 逃 離 故 鄉 四 處 流 浪, 互 相 扶 持 逐 漸 長 大 攜 手 相 伴 不 在 迷 惘, 祈 求 百 姓 能 過 著 幸 福 的 生 活, 毫 不 避 諱 地 前 往 未 來 6. 批 判 社 會 : 千 本 桜 作 詞 : 黒 うさ P 作 曲 : 黒 うさ P 唄 : 初 音 ミク 這 首 歌 非 常 受 歡 迎, 在 NICONICO 網 站 的 點 播 次 數 到 達 了 六 百 萬 人 次, 在 YouTube 網 站 上 的 點 播 次 數 更 是 突 破 七 百 萬 人 次, 或 許 是 因 為 曲 子 獨 特 的 節 奏 感 以 及 部 分 反 覆 的 旋 律 受 到 聽 眾 的 喜 愛, 才 會 有 那 麼 高 的 點 播 次 數 歌 曲 的 背 景 是 在 二 戰 時 期, 反 映 出 日 本 人 有 一 點 對 當 今 日 本 時 局 不 滿, 完 全 對 不 起 近 代 日 本 為 了 自 強 做 出 的 犧 牲 描 述 了 日 本 軍 國 主 義 的 興 起 以 及 帶 來 的 苦 難, 以 及 普 通 日 本 民 眾 的 無 奈 和 悲 傷 表 達 對 昭 和 時 代 軍 國 主 義 導 致 的 一 系 列 戰

18 爭 給 世 界 人 民 帶 來 深 重 災 難 的 諷 刺, 對 大 正 時 代 清 新 社 會 風 氣 的 懷 念, 以 及 對 當 今 人 們 娛 樂 歷 史 浮 於 世 故, 完 全 對 不 起 前 人 的 犧 牲 的 不 滿 7. 校 園 類 : ロストワンの 号 哭 作 詞 :Neru 作 曲 :Neru 唄 : 鏡 音 リン ロストワンの 号 哭 是 由 Neru 創 作 的 歌 曲, 這 首 歌 乍 看 之 下 是 表 達 學 生 求 學 之 路 的 艱 辛, 抱 怨 著 平 時 學 習 的 困 難 但 是 這 卻 隱 含 著 孩 提 時 期 曾 經 的 夢 想 被 大 人 扼 殺, 朝 著 大 人 所 希 望 的 道 路 上 前 進, 努 力 學 習 - 考 好 成 績 - 找 尋 工 作 - 成 家 立 業, 這 種 平 淡 無 奇 的 生 活, 真 的 是 小 孩 所 想 要 的 嗎? 被 限 制 住 的 日 常, 被 犧 牲 的 夢 想, 當 一 個 大 人 所 認 同 的 乖 小 孩, 這 真 的 是 小 孩 所 期 望 的 未 來 嗎? 以 上 是 我 對 這 首 歌 的 解 讀, 本 曲 收 錄 於 專 輯 世 界 征 服 當 中 Neru 給 人 的 印 象 中 是 這 兩 年 開 始 爆 紅 的 作 曲 家, 但 早 在 2010 年 就 有 人 間 失 格 這 首 作 品 但 並 非 原 創 曲 Neru 的 曲 風 大 多 是 充 滿 爆 發 力 的 歌 曲, 前 奏 帶 有 豐 富 的 節 奏 感 切 入, 副 歌 的 高 音 區 間, 完 全 唱 出 被 孤 立 的 感 覺, 就 好 像 內 心 被 挖 了 一 個 大 洞 般 的 聲 嘶 力 竭, 最 後 再 以 衝 擊 性 的 方 式 收 尾, 整 首 歌 曲 絕 不 冷 場, 高 潮 一 波 接 一 波, 帶 給 人 無 限 的 聽 覺 享 受

19 第 四 節 VOCALOID 的 市 場 剛 開 始 作 為 音 樂 合 聲 軟 體 的 VOCALOID 只 是 以 賣 軟 體 為 主 要 收 入, 但 是 在 VOCALOID2 開 始 找 繪 師 為 每 套 不 同 的 軟 體 設 計 形 象 角 色, 尤 其 以 初 音 未 來 的 形 象 角 色 最 為 成 功, 以 2007 年 Ievan Polkka 影 片 中 搖 蔥 的 Q 版 形 象 最 廣 為 人 知, 之 後 有 許 多 同 人 創 作 出 許 多 各 式 各 樣 的 初 音 未 來 插 圖, 甚 至 在 NICONICO 網 站 上 更 有 人 發 起 VOCALOID3D 化 的 計 畫, 讓 初 音 未 來 以 3D 動 畫 PV 呈 現 由 於 初 音 未 來 帶 動 了 VOCALOID 的 創 作 風 潮, 更 將 之 前 跟 後 來 推 出 VACOLOID 商 品 的 銷 售 量, 甚 至 由 於 形 象 角 色 的 成 功, 後 面 推 出 的 軟 體 都 有 專 屬 的 形 象 角 色, 再 加 上 同 仁 的 二 次 創 作, 衍 生 了 許 多 的 相 關 商 品 最 基 本 的 是 VOCALOID 的 唱 片,NICONICO 網 站 將 網 路 上 點 閱 率 高 的 歌 曲 集 合 成 專 輯 販 售, 如 CD で 聞 いてみて ~ニコニコ 動 画 せれくちょん~ 接 著 在 網 路 上 歌 曲 點 閱 率 高 的 創 作 者, 推 出 自 己 的 VOCALOID 專 輯, 或 著 是 唱 片 公 司 替 創 作 者 出 專 輯 而 好 聽 的 VOCALOID 歌 曲, 自 然 會 有 人 會 想 跟 著 唱,NICONICO 當 中 也 有 網 路 素 人, 將 自 己 翻 唱 VOCALOID 的 影 片 上 傳, 翻 唱 的 好 聽 自 然 點 閱 率 也 會 相 當 高, 而 受 到 鼓 舞 的 素 人 歌 手 會 一 直 上 傳 自 己 的 歌 唱 影 片 ; 這 些 歌 手 在 網 路 上 會 得 到 許 多 人 的 支 持, 自 然 會 推 出 自 己 的 翻 唱 專 輯 如 : 鹿 乃 曖 昧 ばんび~な 當 然 某 些 翻 唱 歌 手 也 會 被 唱 片 公 司 簽 下 如 :ユリカ/ 花 たん FLOWER (ALBUM 2 枚 組 ) 發 行 商 :due 最 後 在 VOCALOID2 初 音 未 來 發 售 後 2 年,2009 年 7 月 由 電 玩 公 司 SEGA 與 Crypton Future Media 合 作 推 出 了 電 玩 作 品 初 音 未 來 -Project DIVA

20 的 音 樂 節 奏 遊 戲 收 錄 了 網 路 上 的 熱 門 歌 曲, 並 且 為 每 首 歌 曲 製 作 了 專 屬 的 3D 的 PV 而 在 同 年 的 8 月 31 號 慶 祝 發 售 2 周 年, 在 日 本 東 京 的 新 木 場 舉 辦 了 ミ クフェス '09( 夏 ) 的 演 唱 會, 以 投 影 的 方 式 將 初 音 未 來 投 射 在 舞 台 上, 並 且 與 現 場 的 樂 隊 一 起 進 行 表 演 ; 到 2013 年 3 月 9 日 為 止, 不 只 是 在 日 本 各 地 舉 辦 過 演 場 會, 韓 國 台 灣 香 港 新 加 坡 等 亞 洲 國 家 舉 辦 演 唱 會, 在 美 國 洛 杉 磯 也 有 演 場 會 有 著 大 量 人 氣 的 初 音 未 來 也 有 與 異 業 合 作, 與 日 本 全 家 合 作, 推 出 了 許 多 初 音 未 來 的 相 關 商 品 ; 在 北 海 道 則 是 作 為 觀 光 大 使, 在 北 海 道 機 場 推 出 許 多 限 定 的 商 品, 帶 來 許 多 商 機, 甚 至 是 日 本 的 賽 車 團 隊 GSR & Studie with TeamUKYO 將 初 音 未 來 的 繪 製 在 比 賽 賽 車 上, 獲 得 許 多 人 支 持 ;TOYOTA 則 是 初 音 未 來 在 美 國 舉 辦 演 唱 會 時, 推 出 了 與 初 音 未 來 合 作 的 汽 車 廣 告, 最 近 則 是 日 本 比 薩 業 者 與 VOCALOID 合 作, 推 出 VOCALOID 外 盒 與 外 送 痛 車, 銷 售 量 成 長 了 10 倍 上 述 的 皆 為 官 方 與 各 企 業 的 正 式 合 作 的 活 動 與 商 品, 其 實 讓 VOCALOID 可 以 快 速 爆 紅 讓 許 多 人 知 道, 除 了 網 路 的 發 達, 歌 曲 創 作 者 與 支 持 者 的 推 廣 之 外, 同 人 作 家 的 二 次 創 作 也 占 了 相 當 大 的 部 分 日 本 每 年 都 會 舉 辦 兩 次 コミックマーケット(Comic Market 通 称 :コミケ あるいはコミケット), 是 世 界 上 最 大 的 同 人 創 作 的 展 覽 會 創 作 者 只 要 申 請 攤 位, 就 可 以 在 會 場 中, 展 示 或 販 賣 自 己 的 創 作 的 商 品, 在 2007 年 初 音 未 來 在 網 路 上 爆 紅 後, 隨 即 在 夏 季 的 Comic Market 就 有 人 創 作 商 品 目 前 常 見 的 商 品 為 是 文 具 用 品 盥 洗 衣 物 胸 章 杯 子 等 日 常 用 品, 繪 製 上 VOCALOID 形 象 角 色 的 商 品, 也 有 人 將 VOCALOID 系 列 角 色 們 當 作 家 族 創 作 出 許 多 的 短 篇 漫 畫 小 說, 而 VOCALOID 創 作 者 也 會 將 自 己 的 作 品 拿 到 會 場 販 賣

21 VOCALOID 的 歌 曲 大 部 分 都 是 有 故 事 性 的, 也 就 是 說 一 首 歌 就 是 一 個 小 故 事, 也 有 把 歌 曲 像 電 影 一 樣 分 為 三 部 曲 來 創 作, 甚 至 有 人 認 為 歌 曲 的 意 境 耐 人 尋 味, 還 會 以 一 首 歌 為 主 題 推 出 小 說 ; 一 首 歌 曲 的 PV, 除 了 曲 子 好 聽 歌 詞 有 意 境 外, 繪 師 的 動 畫 或 圖 片 也 會 吸 引 觀 賞 者 去 觀 看, 目 前 已 有 許 多 歌 曲 是 將 曲 歌 詞 插 畫 分 別 由 不 同 人 去 合 力 創 作, 符 合 歌 曲 形 象 的 動 畫, 更 能 令 觀 賞 者 融 入 歌 曲 中 不 同 的 歌 曲 就 會 有 不 同 的 形 象 角 色, 以 VOCALOID 的 形 象 角 色 為 範 本, 創 作 出 適 合 自 己 歌 曲 的 形 象 角 色, 也 有 自 創 出 歌 曲 中 角 色 形 象, 如 果 歌 曲 受 歡 迎, 以 歌 曲 中 的 角 色 作 成 商 品 也 是 理 所 當 然 的, 甚 至 是 改 編 成 長 篇 作 品, 而 那 些 繪 師 自 然 也 會 有 公 司 看 中, 進 而 成 為 職 業 的 繪 師 目 前 以 歌 曲 中 形 象 角 色 作 為 商 品 除 了 上 述 的 以 外, 還 會 有 模 型 公 司 推 出 模 型 來 販 賣, 也 有 因 為 歌 曲 成 名 的 繪 師, 開 始 販 賣 自 己 的 插 圖 作 品 集 ; 另 外 意 境 深 遠 的 歌 詞, 只 憑 字 面 不 一 定 能 了 解 歌 曲 的 涵 義, 歌 曲 講 解 或 著 暢 談 創 作 理 念 的 影 片 或 著 書 籍 也 有 在 販 賣, 因 為 VOCALOID 而 衍 生 出 來 的 商 品 市 場 不 勝 枚 舉, 這 裡 只 能 以 字 面 來 描 述 有 許 多 不 足, 而 因 為 VOCALOID 找 到 出 路 的 創 作 者 是 相 當 多 的 消 費 者 的 年 齡 層 基 本 上 是 以 學 生 為 主 ( 國 中 以 上 ), 另 外 習 慣 接 受 動 畫 二 次 元 創 作 的 日 本 來 說, 上 班 族 中 年 人 等 等 是 他 們 主 力 的 消 費 客 群

22 第 三 章 創 作 介 紹 及 流 程 第 一 節 VOCALOID 介 面 圖 VOCALOID3 介 面 1. 工 具 列 表 與 狀 態 列 包 含 了 整 體 的 使 用 與 功 能, 其 他 三 個 視 窗 的 開 關 與 編 輯 工 具 也 都 在 此 2. 音 軌 編 輯 視 窗 管 理 與 編 輯 音 軌 時 使 用, 最 多 可 以 新 增 16 條 VOCALOID 音 軌 1 條 單 聲 道 音 軌 1 條 立 體 聲 音 軌 3. 音 樂 編 輯 視 窗 此 為 VOCALOID 最 主 要 部 分, 分 為 上 下 區 上 為 鋼 琴 捲 簾 編 輯 器, 作 為 實 際 輸 入 音 符 與 發 音 的 地 方 ; 下 為 表 情 參 數 編 輯 器, 調 整 音 量 嘴 巴 開 合 呼 吸 清 晰 度 明 亮 度 等 等 共 10 項 參 數 4. 混 音 器 調 整 個 音 軌 的 數 值, 讓 音 軌 之 間 能 有 更 好 的 協 調 感

23 使 用 VOCALOID 製 作 歌 唱 部 分 1. 新 增 配 樂 的 波 形 檔 (WAV) 圖 3-1-2VOCALOID3 介 面 2. 照 著 編 曲 輸 入 音 符 圖 3-1-3VOCALOID3 介 面

24 3. 輸 入 歌 詞 圖 3-1-4VOCALOID3 介 面 4. 全 部 輸 入 完 成 之 後 開 始 依 照 想 要 的 聲 音 調 整 表 情 參 數 圖 3-1-5VOCALOID3 介 面

25 5. 完 成!! 圖 3-1-6VOCALOID3 介 面 * 圖 片 資 料 來 源 : 組 員 所 持 有 軟 體 之 擷 取 圖

26 第 二 節 SONAR X1 介 面 圖 3-1-7SONAR X1 介 面 1. 工 具 列 與 狀 態 列 包 含 了 整 體 的 使 用 與 功 能, 以 及 樂 曲 狀 態 視 窗 2. 查 看 區 可 編 輯 各 音 軌 的 音 量 數 值, 查 看 音 軌 資 訊 3. 音 軌 與 事 件 條 左 邊 為 管 理 與 編 輯 音 軌 屬 性 區 塊, 右 邊 為 編 輯 事 件 條 區 塊 4. 媒 體 庫 能 匯 入 各 式 樂 器 音 源 聲 音 檔 影 片 5. 多 功 能 作 業 區 可 編 輯 各 音 軌 音 量 音 符 滑 音 等 等 功 能

27 基 本 上 都 是 以 先 有 音 樂 後, 照 著 音 樂 的 旋 律 以 及 DEMO 版 的 ~ra~ 的 次 數 為 字 數, 不 停 反 覆 地 聽 DEMO 版 核 對 字 數, 激 發 自 己 的 靈 感 來 寫 出 歌 詞 曲 子 的 風 格 由 作 曲 者 決 定, 個 人 是 沒 什 麼 意 見, 再 依 照 旋 律 來 思 考 怎 樣 的 歌 詞 內 容 適 合 這 樣 子 的 曲 風 ; 而 先 有 曲 再 填 詞 的 困 難 點 在 於 要 核 對 ~ra~ 的 字 數, 一 個 ~ra~ 的 音 就 是 日 文 的 一 個 假 名 的 音 舉 例 來 說, 若 是 旋 律 上 只 有 3 個 ~ra~ 的 話 只 能 填 入 3 個 日 文 假 名, 例 如 :そして ちから しかし 之 類 有 意 義 字 來 填 上 去, 如 何 在 有 限 的 字 數 內, 完 整 表 達 自 己 想 表 達 的 意 境, 是 最 困 難 的 地 方, 有 時 為 了 對 字 數, 必 須 捨 棄 一 些 文 法 以 及 比 較 優 美 的 單 字, 這 是 作 詞 者 必 須 取 捨 的 地 方 第 二 種 方 式 是 先 有 詞 再 有 曲 的 方 式 製 作 歌 曲, 由 於 作 詞 者 沒 有 字 數 上 的 限 制, 以 及 曲 子 風 格 的 影 響, 可 以 自 由 的 編 排 句 子, 但 就 是 因 為 太 過 自 由 了, 想 辦 法 把 東 西 從 無 到 有 之 間 的 過 程, 要 拚 命 地 去 思 考 作 歌 詞 必 須 要 先 想 好 自 己 的 A 段 B 段 的 句 子 字 數, 雖 然 沒 有 曲 子 及 字 數 的 限 制, 但 是 必 須 先 自 己 想 好 主 歌, 副 歌 的 部 分, 甚 至 是 腦 中 要 先 想 好 如 何 哼 唱 自 己 創 作 的 歌 詞, 基 本 的 歌 詞 排 列 是 句, 這 樣 的 排 列 會 比 較 容 易 作 曲, 當 然 跳 脫 這 樣 的 句 子 排 列 也 是 可 以, 只 是 這 要 看 作 曲 者 的 功 力, 來 試 試 看 能 不 能 把 曲 子 加 進 歌 詞 當 中 在 聽 了 許 多 日 本 歌 之 後, 發 現 有 許 多 的 歌 詞 省 略 掉 了 許 多 格 助 詞 及 文 法, 甚 至 經 常 會 出 現 倒 裝 句 的 句 型, 或 這 是 在 歌 詞 的 漢 字 上 面 標 原 本 不 是 那 個 漢 字 的 讀 音, ちから 例 如 : 能 力 在 唱 日 文 KTV 會 發 現 這 樣 的 標 示 法, 其 中 一 個 原 因 就 是 為 了 要 對 上 曲 子 旋 律 的 字 數 上 的 限 制 原 本 作 詞 者 是 想 以 能 力 這 個 詞 彙 來 表 達 這 個 句 子, 為 了 配 合 曲 子 只 好 在 演 唱 的 時 候 以 另 一 個 意 思 接 近 的 詞 彙 的 讀 音 來 標 上 去 ; 在 創 作 歌 曲 時, 好 的 歌 詞 能 讓 聽 眾 融 入 音 樂 中, 並 能 理 解 創 作 者 想 表 達 的 意 境

28 第 三 節 繪 製 PV( 以 MikuMikuDance 為 例 ) MikuMikuDance 是 日 本 人 樋 口 優 所 開 發, 是 一 款 免 費 的 3D 動 畫 製 作 軟 體, 透 過 其 他 3D 建 模 軟 體 將 VOCALOID 的 初 音 未 來 等 角 色 製 作 成 3D 模 組, 導 入 MikuMikuDance 進 入 動 畫 製 作 簡 稱 為 MMD 介 面 如 下 圖 3-3-1MikuMikuDance 介 面 1. 時 間 軸 30 個 單 位 為 1 秒 的 時 間 軸, 影 格 的 紀 錄 時 間 軸 的 操 控 都 在 這 裡 操 作 2. 模 特 兒 操 作 讀 取 模 特 兒 燈 光 以 及 飾 品 的 面 板 3. 骨 架 選 擇 與 操 作 選 擇 要 操 作 的 骨 架 後, 進 行 旋 轉 移 動 等 操 作 以 及 登 入 影 格 的 面 板 4. 表 情 操 作 5. 視 線 角 度

29 6. 操 作 模 特 兒 動 作 的 面 板 圖 3-3-2MikuMikuDance 介 面 骨 架 簡 略 介 紹 旋 轉 骨 架 移 動 骨 架 連 動 移 動 骨 架 連 動 旋 轉 骨 架 圖 3-3-3MikuMikuDance 介 面

30 接 下 來 講 解 製 作 走 路 動 作 的 影 格 方 法 圖 3-3-4MikuMikuDance 介 面 先 把 時 間 軸 設 定 在 30(1 秒 ), 選 取 模 特 兒 的 骨 架 做 出 跨 步 的 動 作, 把 所 有 骨 架 選 取 之 後 登 錄 在 影 格, 這 樣 就 完 成 了 第 一 格 的 影 格 圖 3-2-5MikuMikuDance 介 面

31 在 來 把 時 間 設 定 在 60, 接 下 來 是 右 腳 著 地 的 動 作, 一 樣 是 把 骨 架 選 取 後 登 錄 圖 3-2-6MikuMikuDance 介 面 在 90 的 時 間 軸 讓 模 特 兒 做 出 著 地 動 作 全 選 登 入 後 就 可 以 點 選 右 下 角 的 再 生 來 模 擬 剛 剛 的 動 作 圖 3-2-7MikuMikuDance 介 面 最 後 在 左 上 角 選 取 AVI 輸 出 後 打 上 輸 出 總 影 格 數 就 能 夠 將 走 路 的 動 作 作 成 影 片 * 圖 片 資 料 來 源 : 組 員 所 持 有 軟 體 之 擷 取 圖

32 第 四 節 PO 上 網! 我 們 選 擇 的 分 享 平 台 是 日 本 的 NICONICO, 同 時 也 是 VOCALOID 開 始 崛 起 的 地 方 以 下 是 NICONICO 網 站 的 簡 介 1. 概 要 NICONICO 動 畫 是 日 本 Dwango 公 司 的 子 公 司 Niwango 所 贊 助 提 供 的 影 音 網 站, NICONICO 動 畫 與 YouTube 等 等 影 音 網 站 相 似, 但 NICONICO 動 畫 提 供 觀 看 者 可 以 在 影 片 上 留 言 並 以 字 幕 的 形 式 出 現 在 影 片 上 原 本 因 為 設 備 頻 寬 負 荷 等 因 素,NICONICO 動 畫 規 定 觀 賞 視 訊 者 必 須 註 冊 並 登 入 帳 號 才 可 以 觀 看 影 片, 並 根 據 註 冊 順 序 開 放 使 用 者 可 於 全 天 或 限 制 時 間 登 入, 但 現 在 已 無 時 間 限 制, 觀 賞 影 片 時 也 不 一 定 要 登 入, 另 外 也 提 供 付 費 的 升 級 服 務 截 至 9 月 已 有 超 過 845 萬 人 註 冊, 付 費 會 員 超 過 50 萬 人 至 2010 年 10 月 12 日 付 費 會 員 數 目 達 到 100 萬 人 目 前 NICONICO 動 畫 在 日 本 為 第 13 名 訪 問 量 的 網 站, 且 可 使 用 手 機 來 進 行 瀏 覽 2007 年 該 網 站 贏 得 日 本 優 秀 設 計 獎,2008 年 又 獲 得 電 子 藝 術 大 獎 2. 介 紹 在 NICONICO 動 畫 放 映 視 訊 的 介 面 上 左 方 視 訊 播 放 區 白 色 的 字 即 為 使 用 者 的 留 言, 右 方 則 為 留 言 歷 史 紀 錄 ; 而 播 放 區 下 方 有 可 由 使 用 者 編 輯 的 商 品 列 表 NICONICO 市 場 3. 系 統

33 直 至 現 在,NICONICO 動 畫 並 不 容 許 用 戶 直 接 上 傳 至 本 網 站, 而 是 透 過 屬 同 一 公 司 的 上 傳 網 站 SMILEVIDEO 取 得 視 訊 片 源,NICONICO 動 畫 的 機 能 本 身 只 是 為 片 源 加 上 留 言 直 至 β 時 期 為 止,NICONICO 動 畫 是 能 對 應 YouTube 的 視 訊 的, 而 事 實 上 當 時 網 站 大 部 分 的 視 訊 都 是 來 自 YouTube 的 但 是 自 從 YouTube 阻 擋 NICONICO 動 畫 的 連 線 後,β 就 結 束 服 務, 當 以 γ 的 名 稱 重 新 開 放 時,NICONICO 動 畫 則 完 全 切 斷 自 己 於 YouTube 的 連 線 然 後 作 為 代 替, 開 設 了 SMILEVIDEO 另 外, 對 於 YouTube 把 從 NICONICO 動 畫 的 連 線 阻 擋 的 事 件,YouTube 至 此 亦 沒 有 任 何 公 開 解 釋, 因 此 網 路 上 出 現 很 多 不 同 的 揣 測 其 後 在 RC 時 期 曾 經 對 應 另 一 網 站 AmebaVision 的 視 訊, 但 在 2007 年 10 月 1 日 進 行 系 統 維 護 後, 以 運 用 上 的 原 因 終 止 了 對 此 網 站 的 對 應 那 是 因 為 有 在 SMILEVIDEO 上 傳 多 套 違 犯 條 約 而 被 停 止 帳 號 的 使 用 者, 移 到 AmebaVision 申 請 帳 號 並 上 傳 視 訊 而 且 來 自 其 他 上 載 網 站 ( 如 YouTube SMILEVIDEO) 比 來 自 AmebaVision 的 多 很 多 亦 是 原 因 之 一 NICO 鼓 勵 用 戶 上 傳 時 已 先 準 備 好 預 先 編 碼 的 視 頻 格 式, 截 至 2008 年 7 月 5 日 為 止, 免 費 和 付 費 會 員 皆 是 支 援 H.264 數 位 視 訊 編 解 碼 器 和 AAC 音 訊 編 碼 器 而 NICO 所 上 傳 的 視 訊, 並 沒 有 嚴 格 限 制 視 訊 的 長 度, 這 也 是 在 YouTube 龐 大 的 市 佔 率 下, 仍 能 持 續 發 展 的 原 因 之 一 4. 使 用 NICONICO 動 畫 用 戶 可 以 上 傳 觀 看 和 共 享 視 訊 但 是, 與 其 他 視 訊 分 享 網 站 不 同 的 是, 評 論 是 直 接 且 同 步 出 現 在 視 訊 螢 幕 上 這 字 幕 形 式 的 留 言 功 能 是 NICONICO 最 大 的 特 徵, 使 用 者 可 自 由 指 定 字 幕 出 現 的 時 間 於 視 訊 上 的 位 置 字

34 體 的 大 小 文 字 的 顏 色 等 留 言 亦 可 以 選 擇 是 從 視 訊 的 右 方 移 動 到 左 方, 或 者 是 在 一 段 時 間 內 固 定 在 特 定 位 置 這 功 能 使 觀 看 者 能 直 接 對 視 訊 發 表 評 論, 且 產 生 與 其 他 人 創 建 一 個 共 享 的 觀 看 經 驗 擔 任 NIWANGO 公 司 董 事 之 一 的 西 村 博 之 指 出,NICO 的 氛 圍 和 文 化 背 景 較 接 近 2channel 或 雙 葉 頻 道, 許 多 熱 門 視 訊 通 常 帶 有 御 宅 族 的 味 道, 如 日 本 動 畫 電 腦 遊 戲 和 Pop NICO 視 訊 亦 有 提 供 相 關 的 型 別 標 記, 其 中 標 籤 可 由 任 何 用 戶 自 由 編 輯, 而 不 只 是 侷 限 於 上 傳 者 本 人 每 個 視 訊 可 以 擁 有 十 幾 種 標 記 型 別, 其 中 最 多 可 以 選 擇 五 個 是 鎖 定 不 更 動, 其 他 則 可 由 任 何 用 戶 自 由 編 輯 通 常 這 些 標 籤 不 僅 作 為 分 類, 也 可 用 來 評 論 文 章 諷 刺 幽 默 或 其 他 與 視 頻 相 關 的 內 容 4. 留 言 功 能 留 言 彈 幕 功 能 是 NICONICO 動 畫 最 大 的 特 色 只 要 在 影 片 下 方 的 輸 入 區 塊 打 上 想 要 留 言 的 句 子, 並 按 下 發 送 鍵, 留 言 就 會 顯 示 在 影 片 上 展 現 出 了 與 一 般 影 音 網 站 不 同 的 效 果, 讓 其 他 觀 眾 能 在 影 片 撥 放 到 某 一 個 時 間 點 時, 看 見 其 他 觀 眾 對 這 個 時 間 點 上 的 評 論 也 有 特 別 在 影 片 上 的 留 言 打 上 字 幕 或 是 隨 著 影 片 內 容 製 作 留 言 特 效 的 觀 眾 ( 例 如 一 堆 星 星 符 號 飄 過 ) 網 友 們 通 稱 他 們 為 職 人 正 常 的 留 言 都 是 由 右 流 向 左 ( 曾 經 在 2008 年 4 月 1 日 愚 人 節 全 面 改 為 由 左 流 向 右 ), 文 字 的 顏 色 為 白 色 而 指 令 功 能 就 能 更 改 留 言 的 顏 色 大 小 使 用 方 法 是 在 留 言 欄 的 左 邊 輸 入 指 令 ( 如 ue big 等 ), 不 同 屬 性 的 指 令 亦 能 夠 共 用 應 用 方 面, 此 功 能 能 夠 為 視 訊 造 出 字 幕, 當 此 功 能 加 上 特 殊 文 字 (Unicode) 並 且 組 合, 更 能 造 出 巨 大 形 的 文 字 一 套 視 訊 的 留 言 保 存 數 目,1 分 00 秒 以 內 的 話 為 100 個,1 分 01 秒 至 5 分 00 秒 以 內 為 250 個,5 分 01 秒 至 9 分 59 秒 以 內 為 500 個,10 分 00 秒 以 上 的 則

35 統 一 為 1000 個 超 出 此 數 字 的 話 就 會 以 發 送 時 間 為 優 先, 顯 示 最 新 的 留 言 留 言 的 顯 示 數 目 在 營 運 當 初 是 沒 限 制 全 部 顯 示 的, 後 來 在 2006 年 12 月 19 日 訂 立 統 一 250 個 的 限 制, 在 2007 年 1 月 5 日 又 改 變 為 上 述 的 三 級 制, 直 至 現 在 然 而,NICONICO 動 畫 間 中 亦 會 出 現 大 量 惡 意 使 用 者 ( 一 般 通 稱 廚 ) 利 用 標 籤 留 言 等 方 式, 對 其 他 人 施 誹 謗 或 中 傷 的 事 件 對 此, 情 形 嚴 重 者 營 運 商 會 施 以 刪 除 手 段, 但 總 體 收 效 甚 微 另 外 針 對 不 喜 歡 視 訊 有 文 字 流 過 的 人,NICONICO 動 畫 亦 設 有 不 顯 示 評 論 的 功 能 5. 備 忘 錄 NICONICO 動 畫 設 有 我 的 備 忘 錄 功 能, 它 的 功 能 類 似 於 書 籤 的 列 表, 能 讓 使 用 者 能 保 存 特 定 時 點 的 評 論 所 有 用 戶 都 擁 有 能 記 錄 25 部 的 視 訊, 一 個 基 本 帳 戶 則 可 以 擁 有 100 個 視 訊 記 錄, 而 付 費 帳 號 則 能 存 檔 500 部 視 訊 我 的 備 忘 錄 可 以 有 選 擇 地 是 否 公 開 和 聯 結, 如 此 一 來 就 能 做 一 個 使 用 者 上 傳 作 品 的 列 表 ; 而 觀 看 我 的 備 忘 錄 時 亦 可 以 任 意 更 改 指 定 留 言 是 否 顯 示

36 第 四 章 創 作 出 的 VOCALOID 作 品 第 一 節 支 えてくれた 人 へ 曲 : 蘇 照 翔 ( 訪 夜 ) 詞 : 何 振 華 (シンカ) 圖 :Emo ( ) 的 中 文 則 是 解 釋 歌 詞 ============================ むかし 昔 ころ きみ せなか お いつも 転 んでいた 君 の 背 中 に 追 いかけてた 以 前 ( 兒 時 ) 總 是 一 直 跌 倒 ( 主 角 有 目 標 對 象, 但 老 是 失 敗 ) 追 逐 著 你 的 背 影 そして て ひら ささ 手 の 平 の 温 もりつねに 支 えてくれた 然 後 你 手 掌 的 溫 度 一 直 支 持 著 我 ( 憧 憬 的 對 象 也 會 回 頭 幫 助 主 角 ) いま 今 は おとな き 大 人 になったぼくなんでもできるような 気 がした 現 在 ( 長 大 後 ) 長 大 成 人 的 我 感 覺 什 麼 都 做 得 到 だけど とき ぬく あの 時 の 温 もりはどこへいってしまった 但 是 那 時 候 的 溫 暖 已 經 消 失 到 哪 裡 呢 ( 照 顧 自 己 的 人 不 在 身 邊 ) ( 下 面 在 回 憶 以 前 的 事 情 ) じかん なが い けしき か 時 間 が 流 れて 行 ってしまう 景 色 変 わって 戻 らない 時 間 一 去 不 返 景 色 物 換 星 移

37 いまこころ しかし 今 心 の 中 なか あざ 鮮 やかな 日 ひび わす 々 を 忘 れない 但 是 到 現 在 那 多 彩 的 每 一 天 在 心 中 不 會 忘 記 ( 就 算 環 境 怎 麼 改 變, 珍 貴 的 記 憶 永 存 心 中 ) たそがれ そ まち 黄 昏 に 染 まった 町 ひと あふ かえ みち 人 が 溢 れた 帰 り 道 染 上 黃 昏 色 的 街 道 充 滿 人 氣 的 回 家 路 ( 表 示 回 家 的 路 上 很 熱 鬧 ) そば えがお はな ずっと 側 で 笑 顔 で 話 し きみ 一 直 在 身 邊 笑 著 說 話 的 你 にちじょう そのいつもの 日 常 おも で 思 い 出 なると 懐 なつ かし 那 一 如 往 常 的 日 子 成 為 回 憶 是 如 此 令 人 懷 念 ときはげ ことば あの 時 励 ました 言 葉 ぼくになる 在 那 場 所 ( 畢 業 典 禮 ) 對 我 鼓 勵 的 言 語 成 就 了 現 在 的 我 ( 這 段 是 講 主 角 到 大 城 市 努 力 ) よる さび へや すみ 夜 は 寂 しげな 部 屋 の 隅 しごと お つか 仕 事 に 追 われて 疲 れた 在 充 滿 寂 寞 的 房 間 角 落 因 為 工 作 而 忙 到 精 疲 力 盡 きみ おも ちから わ けれど 君 のことを 思 うと 力 が 湧 いてきた 但 是 想 起 你 的 事 情 ( 回 憶 ) 就 會 有 繼 續 ( 努 力 ) 的 力 量

38 ひとりとかい 一 人 都 会 で 努 力 どりょく ゆめ かな み 夢 を 叶 えて 見 せる 一 個 人 在 城 市 努 力 想 將 我 的 夢 想 實 現 給 你 看 しっぱい おも しかしなぜ, 失 敗 すると 思 わずに なみだ 涙 で 出 ている 但 是 為 什 麼 一 遇 到 失 敗 不 自 覺 的 流 出 眼 淚 め まいにち 目 まぐるしい 毎 日 あきら きも いま しん 諦 めたくない 気 持 ち, 今 まで 信 じてくれた きみ 令 人 頭 昏 眼 花 的 日 子 不 想 放 棄 的 心 情 一 直 相 信 我 的 你 とき きみ て ふ たび で ぼく あの 時, 君 手 を 振 って 旅 に 出 る 僕 に 祝 那 個 時 候 你 揮 著 手 祝 福 著 踏 上 旅 途 的 我 いわ った おも お こ ささ この 思 いは 落 ち 込 んでいる ぼく 支 えた 這 份 感 情 在 我 失 落 的 時 候 支 持 了 我 ( 過 年 時 ) うつ ゆ じょや かね おと みみ 移 り 行 く 除 夜 の 鐘 の 音 が 耳 にはいる 時 間 前 進,108 聲 的 鐘 響 進 入 耳 中 きみ ねんがじょう み かこ つら き 君 にもらった 年 賀 状 を 見 ると 過 去 の 辛 さが 消 えた 看 到 你 給 我 的 賀 年 卡 過 去 的 不 快 ( 不 順 心 ) 就 消 失 了 ( 在 新 年 收 到 你 的 賀 年 過 去 的 不 快 就 一 掃 而 空 ) ( 下 面 是 主 角 成 功 之 後 )

39 かべ こ のぞ ゆめ て い いくつもの 壁 を 越 えて 望 んでる 夢 を 手 に 入 れた 穿 過 了 許 多 牆 壁 ( 困 難 ) 終 於 實 現 了 夢 想 しゅくふく きっと 祝 福 をくれる ねえ 你 一 定 會 祝 福 我 的 對 吧 まど けしき あ い 窓 の 景 色 が 変 わる あなたに 会 いに 行 く 窗 外 的 景 色 變 換 ( 指 主 角 在 車 上 ) 我 要 來 去 見 你 さくら ま お きせつ 桜 が 舞 い 落 ちる 季 節 に ぼぐ ただいま 在 櫻 花 散 落 的 季 節 中 向 你 說 聲 " 我 回 來 了 " ============================ 作 詞 小 語 : 歌 詞 中 主 角 追 逐 以 及 支 持 他 的 人 設 定 上 是 同 一 個 人 最 初 的 想 法 是 父 母 一 路 上 支 持 小 孩 的 一 首 歌, 以 小 孩 的 觀 點 作 出 發 小 時 候 陪 伴, 到 畢 業 典 禮 出 外 一 個 人 奮 鬥 最 後 光 榮 回 家 鄉 寫 到 最 後 覺 得 " 他 " 的 設 定 改 成 青 梅 竹 馬 或 互 相 鼓 舞 的 朋 友 也 不 錯 希 望 不 要 讓 人 感 覺 到 跟 愛 情 有 關 就 算 成 功 了 以 下 為 上 傳 影 片 的 網 址 Youtube: NICONICO: 2013/10/7 需 帳 號 專 題 專 用 NICO 公 開 帳 號 :Sotsuron@yahoo.com.tw 密 碼 :

40 第 二 節 終 わらない 世 界 曲 : 蘇 照 翔 ( 訪 夜 ) 詞 : 何 振 華 (シンカ) 圖 : 魚 山 牙 ============================ は い み ゆめ しょち 果 たす 意 味 のない 夢 どう 処 置 すればいい 實 現 了 沒 有 意 義 的 夢 想 該 如 何 處 置 呢 て はな まえ すす 手 を 放 したら 前 に 進 めるのか 如 果 放 棄 的 話, 還 能 夠 繼 續 前 進 嗎 かぜ はな お つ 風 にゆらり 花 びら 終 わりを 告 げる 在 風 裡 搖 曳 的 花 瓣 宣 告 終 結 じこほうかい まえ 自 己 崩 壊 の 前 に 在 自 我 崩 潰 之 前 もと い し 求 める 意 志 の 輝 追 逐 的 意 志 光 輝 かがや き ほろ せかい まぶ 滅 ぼす 世 界 より 眩 しい 比 起 毀 滅 的 世 界 耀 眼 奪 目 さまよ ある つづ 彷 徨 って 歩 いて 続 く 一 邊 徬 徨 一 邊 前 進 かな ゆめ つよ にぎ 叶 わない 夢 も 強 く 握 り 即 使 是 不 會 實 現 的 夢 想 也 要 緊 緊 握 住

41 じぶん ゆめ わす 自 分 の 夢 を 忘 れないで 不 要 忘 記 自 己 的 夢 想 くず せかい たとえ 崩 れる 世 界 に 即 使 是 身 在 崩 壞 的 世 界 裡 ふか かな だ あ 深 く 悲 しくでも 立 ち 上 がり がむしゃらに 多 麼 悲 傷 也 要 魯 莽 的 重 新 站 起 ざんこく いた し 残 酷 な 痛 みを 知 り 知 道 殘 酷 的 痛 むく せかい この 報 わない 世 界 に 在 這 沒 有 回 報 的 世 界 裡 こぼす こぼす なみだのうそつき 淚 流 不 止 的 眼 淚 是 大 騙 子 しん わら あ また 信 じたい 笑 い 合 える 即 使 如 此 還 是 想 相 信, 我 們 能 相 視 歡 笑 なや い み かんが 悩 みの 意 味 すら 考 えたくない 不 想 思 考 煩 惱 的 意 義 よていどお じつ くだ 予 定 通 りなんて 実 に 下 らない 按 照 原 訂 計 畫 什 麼 的 真 是 無 聊 透 了 いえ と こも もうそう 家 に 閉 じ 篭 って 妄 想 ばかりして 在 家 中 把 自 己 關 起 來, 不 停 的 妄 想

42 きぼう 希 望 はおとぎばなし 希 望 只 是 個 童 話 もと い し 求 める 意 思 の 輝 追 逐 的 意 志 光 輝 かがや き まぶ み 眩 しすぎて 見 つめられない 太 過 耀 眼 令 我 無 法 對 視 くらやみ のぞみ さが 暗 闇 に 希 を 探 し 在 黑 暗 中 也 在 找 尋 希 望 はかな しんじつ つよ まも 儚 い 真 実 も 強 く 守 り 即 使 是 虛 幻 的 真 實 也 要 守 護 じぶん ゆめ わす 自 分 の 夢 を 忘 れないで 不 要 忘 記 自 己 的 夢 想 く は せかい たとえ 朽 ち 果 てる 世 界 に 即 使 是 腐 敗 的 世 界 裡 ふか かな だ あ 深 く 悲 しくでも 立 ち 上 がり がむしゃらに 多 麼 悲 傷 也 要 魯 莽 的 重 新 站 起 ざんこく いた し 残 酷 な 痛 みを 知 り 知 道 殘 酷 的 痛 むく せかい この 報 わない 世 界 に 在 這 沒 有 回 報 的 世 界 裡

43 こぼす こぼす なみだのうそつき 淚 流 不 止 的 眼 淚 是 大 騙 子 しん ゆめ たど また 信 じたい 夢 に 辿 り 還 是 想 相 信 會 抵 達 夢 想 的 盡 頭 ============================ 作 詞 小 語 : 一 開 始 曲 子 出 來 的 時 候 我 就 覺 得 這 首 歌 是 走 黑 暗 負 面 風, 剛 開 始 作 曲 者 的 意 見 是 寫 犯 罪 者 的 內 心 世 界, 但 每 次 寫 到 最 後, 都 會 遇 到 瓶 頸 ( 純 粹 是 功 力 不 夠 阿 ~ 笑 ), 最 後 跟 第 一 首 歌 一 樣 以 夢 想 為 主 題 來 寫, 只 是 變 得 比 較 負 面, 由 放 棄 逐 漸 到 相 信, 這 樣 由 負 到 正 的 轉 變 ; 當 知 道 自 己 的 夢 想 目 標 只 是 幻 影, 無 法 實 現 時, 那 是 多 麼 絕 望 且 害 怕, 甚 至 不 願 再 次 追 逐 夢 想, 但 我 認 為 沒 有 目 標 夢 想 的 人, 只 是 行 屍 走 肉, 擁 有 目 標 ( 慾 望 ) 的 人 才 會 不 斷 進 步, 享 受 的 自 己 的 人 生 ; 跌 倒 並 不 可 怕, 可 怕 的 是 沒 有 再 次 站 起 的 勇 氣 以 下 為 上 傳 影 片 的 網 址 Youtube: 2013/10/15 NICONICO: /10/15 需 帳 號 專 題 專 用 NICO 公 開 帳 號 :Sotsuron@yahoo.com.tw 密 碼 :

44 第 三 節 ロマンの 出 会 い 曲 : 蘇 照 翔 ( 訪 夜 ) 詞 : 何 振 華 (シンカ) 圖 : 吳 建 佑 ============================ くもな は そら 雲 無 きの 晴 れ 空 たか テンションが 高 いあたし 晴 朗 無 雲 的 天 空 情 緒 高 漲 的 我 うんめい みちび おとめ うご 運 命 の 導 くこと 乙 女 のこころが 動 き 對 於 命 運 的 引 導 事 情 少 女 的 心 蠢 蠢 欲 動 ロマンティックのであい どこかでまってくれるわ 浪 漫 的 相 遇 一 定 在 哪 邊 等 著 我 きゅう そらな 急 に 空 泣 きだし 突 然 天 氣 驟 變 に まわ ねこ ちが 逃 げて 回 って 猫 とすれ 違 い 到 處 躲 藏 四 處 奔 走 與 貓 擦 身 而 過 はし ころ じめん 走 って 転 んで 地 面 とキスしたんだ 奔 跑 著 跌 倒 了 與 地 面 吻 了 一 下 そら わら 空 はまるであたし 笑 うように 天 空 彷 彿 在 嘲 笑 我

45 で あ もうそう なにかロマン 出 会 い この 妄 想 バカ 什 麼 浪 漫 的 邂 逅 這 個 妄 想 笨 蛋 こううん ささやかな 幸 運 があるとうれしいのよ 只 要 有 一 點 點 的 小 幸 運 就 會 感 到 高 興 こま な そして 細 かいことで 泣 きたくなる 遇 到 零 碎 的 小 事 也 會 想 要 哭 ふつう まいにち わる そんな 普 通 な 毎 日 は 悪 くない 那 樣 普 通 的 每 一 天 也 不 壞 けれども けれども つまらない 但 是 但 是 有 點 無 聊 どお けしき いつも 通 りの 景 色 お まち なにも 起 こってない 町 一 如 往 常 的 景 色 什 麼 事 件 也 沒 發 生 的 小 鎮 にちようび もうすぐ 日 曜 日 じゅんび しっぱい 準 備 OK 失 敗 しない 快 要 星 期 天 了 準 備 萬 全 不 會 再 次 失 敗 了 ろ じ ま ふ しょうげき で あ 路 地 で 待 ち 伏 せてきっと 衝 撃 の 出 会 い 在 小 巷 埋 伏 著 這 一 定 是 個 衝 擊 性 的 邂 逅 きゅう いぬほ だ 急 に 犬 吠 え 出 し 突 然 小 狗 大 聲 吼 叫 はし いぬ か びっくり 走 り 犬 に 噛 まれたように 下 了 一 跳 趕 快 逃 跑 像 是 已 經 被 狗 咬 到 了 一 樣

46 ためいき やっと いない 溜 息 をついて 終 於 擺 脫 了 小 狗 無 意 識 的 嘆 口 氣 いぬ あら みぎへ まがって 犬 が 現 われ 向 右 轉 了 個 彎 小 狗 又 再 度 出 現 了 なにかろまんであい このもうそうバカ 什 麼 浪 漫 的 邂 逅 這 個 妄 想 笨 蛋 ゆめ げんじつ いつも 夢 をみるだけで 現 実 どうなる 老 是 只 會 作 夢 怎 麼 會 成 真 呢 いま も だいきら 今 まで 持 ってたもの 大 嫌 いなの 現 在 所 擁 有 的 一 切 你 不 喜 歡 嗎 ふ む ま しょんぼり 振 り 向 くとみんなそこ 待 っている 當 你 垂 頭 喪 氣 時 回 頭 看 大 家 都 在 那 裡 等 你 こううん ささやかな 幸 運 があるとうれしいのよ 只 要 有 一 點 點 的 小 幸 運 就 會 感 到 高 興 こま な そして 細 かいことで 泣 きたくなる 遇 到 零 碎 的 小 事 也 會 想 要 哭 へいぼん まいにち つつ こ そんな 平 凡 な 毎 日 に 包 み 込 む 圍 繞 在 那 平 凡 的 每 一 天 裡 おもわず おもわず しあわせになる 不 自 覺 的 不 自 覺 的 感 受 到 幸 福 ============================ 作 詞 小 語 : 這 次 的 主 題 很 簡 單 就 是 平 凡 ; 少 女 都 希 望 有 像 偶 像 劇 那 樣 美 麗 的 愛 情, 整 天 胡 思 亂 想, 把 自 己 裝 扮 的 美 美 的, 期 望 遇 到 白 馬 王 子, 但 詞 中 的 主 角 遇 到 了 很 多 不 順 的 事 情, 最 後 發 現 平 凡 與 普 通 的 幸 福 在 追 逐 某 個 目 標 的 時 候,

47 很 多 人 看 不 清 自 己 身 邊 的 人 事 物, 其 實 不 一 定 要 捨 近 求 遠, 換 個 想 法, 幸 福 就 在 唾 手 可 得 的 地 方 以 下 為 上 傳 影 片 的 網 址 Youtube: NICONICO: 2013/10/15 需 帳 號 專 題 專 用 NICO 公 開 帳 號 密 碼 :

48 第 五 章 研 究 結 論 與 感 想 我 們 這 次 專 題 選 擇 了 平 常 不 會 去 碰 觸 到 的 領 域 " 音 樂 創 作 ", 其 實 在 專 題 開 始 製 作 之 前, 就 有 一 部 分 的 組 員 想 要 試 著 藉 由 VOCALOID 來 創 作 屬 於 自 己 的 歌 曲, 剛 好 遇 上 製 作 專 題 報 告 的 課 程, 這 讓 我 們 非 常 開 心 能 藉 著 專 題 報 告 來 推 廣 日 本 VOCALOID 文 化 我 們 成 員 因 為 在 這 之 前 都 完 全 沒 學 過 相 關 領 域, 所 以 在 剛 起 步 的 時 候 非 常 辛 苦, 必 須 要 去 學 習 很 多 的 術 語, 在 創 作 程 式 上 也 必 須 下 非 常 大 的 功 夫 在 起 初 我 們 創 作 第 一 首 歌 支 えた 君 へ 的 時 候, 因 為 編 曲 常 常 在 隨 著 創 作 實 力 的 進 步 而 常 常 更 新, 最 後 我 們 足 足 花 了 4 個 月 的 時 間, 才 完 成 了 屬 於 我 們 的 第 一 首 歌 之 後 的 兩 首 歌 因 為 有 了 一 點 底 子, 第 二 首 歌 終 わらない 世 界 在 2 個 月 內 就 完 成 了, 第 三 首 歌 ロマンの 出 会 い 更 是 在 1 個 月 的 時 間 內 完 成 但 是 這 並 不 代 表 我 們 沒 有 再 進 步 了 每 天 的 曲 子 編 排 練 習 當 有 很 大 的 成 效, 雖 然 到 現 在 我 們 只 學 了 10 個 月, 但 是 我 們 相 信 在 過 半 年 的 時 間 就 可 以 達 到 一 定 的 水 準 以 上 當 然 除 了 學 習 的 喜 悅 之 外 我 們 也 有 在 主 要 影 音 網 站 上 分 享 我 們 的 歌 曲 雖 然 不 前 看 起 來 瀏 覽 人 數 不 是 很 多, 但 是 每 多 一 個 觀 看 數, 就 是 一 個 推 廣 的 機 會 專 題 的 結 束 不 代 表 我 們 創 作 的 終 點, 這 只 是 我 們 推 廣 夢 想 的 起 跑 線 而 已, 在 這 之 後 我 們 會 創 作 更 多 VOCALOID 歌 曲, 讓 大 家 都 知 道 VOCALOID, 甚 至 幫 助 有 作 曲 夢 想 但 找 不 到 歌 手 的 人, 能 不 畏 懼 的 做 自 己 想 要 做 的 事 最 後, 在 一 般 音 樂 業 界 裡, 歌 是 寫 歌 手 發 揮 歌 唱 實 力 的 ; 而 在 VOCALOID 界 裡, 歌 是 作 詞 作 曲 者 展 現 創 作 實 力 的 VOCALOID 對 我 來 說 是 甚 麼 樣 的 存 在? 他 是 讓 我 們 作 詞 作 曲 家 實 現 夢 想 的 管 道

49 參 考 文 獻 WIKI 維 基 百 科 日 文 版 ボーカロイド 公 式 サイト SONYMUSIC JP WIKI 日 文 初 音 未 來 日 本 亞 馬 遜 NICONICO 大 百 科 WIKI 維 基 百 科 NICONICO 動 畫 -

50 巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 初 音 ミクのメディア 展 開 81%AE%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%B1%95%E9%96%8B#2008.E5.B 9.B4.E3.83.BB2009.E5.B9.B 千 本 櫻 介 紹 資 料 來 源 : 巴 哈 姆 特 -VOCALOID 虛 擬 人 聲 討 論 版 台 灣 YAHOO 新 聞 A%EF%BC%81%E8%99%9B%E6%93%AC%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%B9%B4%E6%92%88%E7%9 9%BE%E5%84% html

51 人 員 工 作 分 配 表 蘇 照 翔 何 振 華 吳 建 佑 陳 信 价 吳 清 源 摘 要 V V 第 一 章 V V 第 二 章 V V V V V 第 三 章 V V V V V 第 四 章 V V V 第 五 章 V 參 考 文 獻 V V V 分 配 表 V

52 專 題 報 告 修 正 要 點 評 審 老 師 建 議 1. 內 文 的 句 子 和 文 章 的 流 暢 度 需 要 修 改 2. 翻 譯 和 用 詞 不 合 理 的 地 方 需 要 修 改 3. 某 些 部 分 可 能 涉 及 抄 襲, 需 要 做 修 正 4. 歌 詞 內 文 法 的 修 正 修 正 要 點 1. 把 老 師 所 指 出 有 問 題 的 部 分 加 強 潤 飾 2. 根 據 老 師 所 圈 出 的 字 句 加 以 研 究 修 正 3. 把 此 部 分 重 新 閱 讀 消 化 一 次, 整 理 出 自 己 理 解 的 文 章 4. 此 部 分 會 讓 紙 本 與 附 件 內 容 不 一 致, 所 以 不 修 正