LIST OF TABLES 表 目 錄 Table 表 Title 題 目 Page 頁 數 1 Key Statistics 主 要 的 統 計 數 字 2 Summary of of Trade Unions and Trade Union Federations 職 工 會 及 職 工 會

Size: px
Start display at page:

Download "LIST OF TABLES 表 目 錄 Table 表 Title 題 目 Page 頁 數 1 Key Statistics 主 要 的 統 計 數 字 2 Summary of of Trade Unions and Trade Union Federations 職 工 會 及 職 工 會 "

Transcription

1 ANNUAL STATISTICAL REPORT OF TRADE UNIONS IN HONG KONG 2014 香 港 職 工 會 統 計 年 報 2014 REGISTRY OF TRADE UNIONS LABOUR DEPARTMENT September 2015 勞 工 處 職 工 會 登 記 局 2015 年 9 月

2 LIST OF TABLES 表 目 錄 Table 表 Title 題 目 Page 頁 數 1 Key Statistics 主 要 的 統 計 數 字 2 Summary of of Trade Unions and Trade Union Federations 職 工 會 及 職 工 會 聯 會 登 記 摘 要 3 Summary of Trade Unions by Size of as at 31 December 2014 截 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 以 會 員 數 目 計 的 職 工 會 摘 要 4 Breakdown of by Type of Trade Unions (as at 31 December 2014) 按 職 工 會 類 別 劃 分 的 申 報 會 員 數 目 ( 截 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 ) 5 Particulars of Employee Unions 僱 員 工 會 詳 情 (Please refer to List of Industrial Classification of Employee Unions on pages 6 to 9 of this Report for details on the industrial classification of employee unions. 有 關 僱 員 工 會 的 行 業 分 類 詳 情, 請 參 閱 本 年 報 第 6 至 9 頁 的 僱 員 工 會 行 業 分 類 一 覽 ) 6 Particulars of Employers Associations 僱 主 工 會 詳 情 (Please refer to List of Industrial Classification of Employers Associations on page 77 of this Report for details on the industrial classification of employers associations. 有 關 僱 主 工 會 的 行 業 分 類 詳 情, 請 參 閱 本 年 報 第 77 頁 的 僱 主 工 會 行 業 分 類 一 覽 ) 7 Particulars of Mixed Organisations of Employees and Employers 僱 員 僱 主 混 合 工 會 詳 情 (Please refer to List of Industrial Classification of Mixed Organisations of Employees and Employers on page 82 of this Report for details on the industrial classification of mixed organisations of employees and employers. 有 關 僱 員 僱 主 混 合 工 會 的 行 業 分 類 詳 情, 請 參 閱 本 年 報 第 82 頁 的 僱 員 僱 主 混 合 工 會 行 業 分 類 一 覽 )

3 Table 表 Title 題 目 Page 頁 數 8 Particulars of Trade Union Federations 職 工 會 聯 會 詳 情 9 Trade Unions Registered in 2014 二 零 一 四 年 登 記 的 職 工 會 10 Trade Unions De-registered in 2014 二 零 一 四 年 撤 消 登 記 的 職 工 會 11 Trade Unions which Changed their Names in 2014 二 零 一 四 年 更 改 名 稱 的 職 工 會 12 of Employee Unions by Sex and Industry Sectors 僱 員 工 會 按 性 別 及 行 業 類 別 計 算 的 會 員 數 目 13 Summary of Accounts of All Trade Unions in 年 職 工 會 賬 目 摘 要 14 Summary of Receipts and Payments of All Trade Unions in 2014 by Industry Sectors 以 行 業 類 別 劃 分 的 2014 年 職 工 會 收 支 賬 目 摘 要 Index 索 引

4 TABLE 1 表 一 KEY STATISTICS 主 要 的 統 計 數 字 Number of Registered Trade Unions 已 登 記 職 工 會 數 目 Employee Unions 僱 員 工 會 Employers Associations 僱 主 工 會 Mixed Organisations of Employees and Employers 僱 員 僱 主 混 合 工 會 Total 總 數 申 報 會 員 數 目 Employee Unions 僱 員 工 會 Employers Associations 僱 主 工 會 Mixed Organisations of Employees and Employers 僱 員 僱 主 混 合 工 會 Total 總 數 Number of Trade Union Federations 職 工 會 聯 會 數 目 Trade Union Participation Rate (%) 職 工 會 參 與 率 Note: Trade union participation rate = declared membership of employee unions number of salaried employees and wage earners x 100% 註 解 : 職 工 會 參 與 率 = 僱 員 工 會 申 報 會 員 數 目 受 薪 僱 員 人 數 x 100% 1

5 TABLE 2 表 二 SUMMARY OF REGISTRATION OF TRADE UNIONS AND TRADE UNION FEDERATIONS 職 工 會 及 職 工 會 聯 會 登 記 摘 要 Type of Trade Union 工 會 類 別 of Trade Unions on the Register as at Reclassified 截 至 二 零 一 三 年 重 編 類 別 十 二 月 三 十 一 日 止 的 登 記 職 工 會 數 目 Added to the Register 新 列 登 記 冊 Removed from the Register 由 登 記 冊 除 名 At Request of Union 工 會 自 行 請 求 Dissolved 自 行 解 散 of Trade Unions on the Register as at 截 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 的 登 記 職 工 會 數 目 Employees 僱 員 Employers 僱 主 Mixed Organisations of Employees and Employers 僱 員 僱 主 混 合 工 會 Total 總 數 Trade Union Federations 職 工 會 聯 會

6 TABLE 3 表 三 SUMMARY OF TRADE UNIONS BY SIZE OF MEMBERSHIP AS AT 31 DECEMBER 2014 截 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 以 會 員 數 目 計 的 職 工 會 摘 要 申 報 的 會 員 數 目 Under 人 以 下 51 to 至 250 人 251 to 至 人 to 至 人 and over 人 及 以 上 Employees 僱 員 Employers 僱 主 Mixed 混 合 of Trade Unions 職 工 會 數 目 申 報 的 會 員 數 目 of Trade Unions 職 工 會 數 目 申 報 的 會 員 數 目 of Trade Unions 職 工 會 數 目 申 報 的 會 員 數 目 Total of Unions 職 工 會 總 數 Total 申 報 的 會 員 總 數 Total 總 數

7 TABLE 4 表 四 BREAKDOWN OF DECLARED MEMBERSHIP BY TYPE OF TRADE UNIONS (AS AT 31 DECEMBER 2014) 按 職 工 會 類 別 劃 分 的 申 報 會 員 數 目 ( 截 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 ) Type of Trade Union 職 工 會 類 別 of Trade Unions 職 工 會 數 目 申 報 的 會 員 數 目 I. EMPLOYEE UNIONS 僱 員 工 會 Affiliated to the Hong Kong Federation of Trade Unions (FTU) 與 香 港 工 會 聯 合 會 聯 繫 Affiliated to the Hong Kong and Kowloon Trades Union Council (TUC) 與 港 九 工 團 聯 合 總 會 聯 繫 Affiliated to the Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions (FLU) 與 港 九 勞 工 社 團 聯 會 聯 繫 Affiliated to the Hong Kong Confederation of Trade Unions (CTU) 與 香 港 職 工 會 聯 盟 聯 繫 Others 其 他 (Note 註 解 ) II. III. EMPLOYERS' S 僱 主 工 會 MIXED ORGANISATIONS OF EMPLOYEES & EMPLOYERS 僱 員 僱 主 混 合 工 會 GRAND TOTAL 總 數 (I+II+III) Note : 註 解 : According to the records of the Registry of Trade Unions, 7 employee unions involving a total declared membership of were affiliated to both the CTU and the FLU in 根 據 職 工 會 登 記 局 的 記 錄, 在 2014 年 有 7 個 共 涉 及 申 報 會 員 的 僱 員 工 會 同 時 與 港 九 勞 工 社 團 聯 會 及 香 港 職 工 會 聯 盟 聯 繫 4

8 NOTES FOR TABLES 5 TO 12 AND 14 適 用 於 表 五 至 十 二 及 十 四 的 註 解 (1) In this report, trade unions are classified by industry based on the Hong Kong Standard Industrial Classification Version 2.0 published by the Census and Statistics Department. 此 報 告 內 列 載 的 職 工 會 是 根 據 由 政 府 統 計 處 編 製 的 香 港 標 準 行 業 分 類 2.0 版 作 行 業 分 類 (2) Unions marked * are affiliated to the Hong Kong Federation of Trade Unions (FTU) 附 有 * 記 號 者 為 與 香 港 工 會 聯 合 會 聯 繫 的 職 工 會 (3) Unions marked + are affiliated to the Hong Kong and Kowloon Trades Union Council (TUC) 附 有 + 記 號 者 為 與 港 九 工 團 聯 合 總 會 聯 繫 的 職 工 會 (4) Unions are affiliated to the Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions (FLU) 附 記 號 者 為 與 港 九 勞 工 社 團 聯 會 聯 繫 的 職 工 會 (5) Unions marked # are affiliated to the Hong Kong Confederation of Trade Unions (CTU) 附 有 # 記 號 者 為 與 香 港 職 工 會 聯 盟 聯 繫 的 職 工 會 (6) Unions marked ^ are inactive trade unions which have long failed to update their membership figure. Hence, the declared membership of such trade unions will not be published. 附 有 ^ 記 號 者 為 不 再 活 躍 的 職 工 會, 亦 已 多 時 沒 有 更 新 其 會 員 數 目, 故 其 申 報 會 員 數 目 將 不 會 被 刊 登 (7) The declared membership figures in this report are provided by trade unions. There may be cases where the unions concerned have, in view of their composition, included into their figures various types of members or individuals that have a connection with the relevant trade unions. 此 報 告 內 所 列 載 的 申 報 會 員 數 目 乃 由 各 職 工 會 提 供 個 別 職 工 會 或 會 因 應 其 組 合 架 構, 將 各 類 會 員 及 與 其 聯 繫 的 人 士 一 同 申 報 5

9 LIST OF INDUSTRIAL CLASSIFICATION OF EMPLOYEE UNIONS 僱 員 工 會 行 業 分 類 一 覽 Title 行 業 名 稱 Agriculture, Forestry and Fishing 農 業 林 業 及 漁 業 Page 頁 數 10 Manufacturing 製 造 General Manufacturing 一 般 製 造 業 Manufacture of Food, Beverages and Tobacco 食 品 飲 品 及 煙 草 製 品 的 製 造 Manufacture of Textiles, Wearing Apparel, Leather & Related Products and Footwear 紡 織 品 成 衣 皮 革 皮 革 相 關 製 品 及 鞋 類 的 製 造 Manufacture of Wood and of Products of Wood and Cork, Articles of Straw and Plaiting Materials (Except Furniture and Toys) 木 材 及 木 製 品 水 松 製 品 草 編 及 編 結 材 料 製 品 的 製 造 ( 傢 具 及 玩 具 除 外 ) Printing and Reproduction of Recorded Media 印 刷 及 已 儲 錄 資 料 媒 體 的 複 製 Manufacture of Coke & Refined Petroleum Products, Pharmaceuticals, Medicinal Chemical & Botanical Products, Rubber & Plastics Products, Other Non-Metallic Mineral Products 焦 煤 和 精 煉 石 油 產 品 藥 品 醫 藥 化 學 劑 和 植 物 藥 材 橡 膠 及 塑 膠 產 品 其 他 非 金 屬 礦 產 製 品 的 製 造 Manufacture of Basic Metals, Fabricated Metal (Except Machinery and Equipment) Products 基 本 金 屬 金 屬 製 品 ( 機 械 及 設 備 除 外 ) 的 製 造 Manufacture of Computer, Electronic and Optical Products 電 腦 電 子 及 光 學 產 品 的 製 造 Manufacture of Electrical Equipment, Other Machinery and Equipment 電 器 設 備 其 他 機 械 設 備 的 製 造 Manufacture of Other Transport Equipment 其 他 運 輸 設 備 的 製 造

10 Title 行 業 名 稱 Manufacture of Furniture 傢 具 的 製 造 Other Manufacturing 其 他 製 造 業 Electricity and Gas Supply 電 力 及 燃 氣 供 應 Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities 自 來 水 供 應 ; 污 水 處 理 廢 棄 物 管 理 及 污 染 防 治 活 動 Construction 建 造 Page 頁 數 Import/Export, Wholesale and Retail Trades 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 General Import/Export, Wholesale and Retail Trades 一 般 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 Import and Export Trade 進 出 口 貿 易 Wholesale and Retail Trade 批 發 及 零 售 業 Transportation, Storage, Postal and Courier Services 運 輸 倉 庫 郵 政 及 速 遞 服 務 Land, Water, Air Transport, Warehousing and Support Activities for Transportation 陸 路 水 上 航 空 運 輸 貨 倉 及 運 輸 輔 助 活 動 Postal and Courier Activities 郵 政 及 速 遞 活 動 Accommodation and Food Service Activities 住 宿 及 膳 食 服 務 活 動 Information and Communications 資 訊 及 通 訊 Publishing activities 出 版 活 動 35 7

11 Title 行 業 名 稱 Motion Picture, Video & Television Programme Production, Sound Recording & Music Publishing Activities, Programming & Broadcasting Activities 電 影 錄 像 及 電 視 節 目 製 作 活 動 錄 音 及 音 樂 出 版 活 動 節 目 編 製 及 廣 播 活 動 Telecommunications and Information Technology Service Activities 電 訊 及 資 訊 科 技 服 務 活 動 Financial and Insurance Activities 金 融 及 保 險 活 動 Real Estate Activities 地 產 活 動 Page 頁 數 Professional, Scientific and Technical Activities 專 業 科 學 及 技 術 活 動 Legal and Accounting Activities 法 律 及 會 計 活 動 Architecture and Engineering Activities, Technical Testing and Analysis 建 築 及 工 程 活 動 技 術 測 試 及 分 析 Other Professional, Scientific and Technical Activities 其 他 專 業 科 學 及 技 術 活 動 Administrative and Support Service Activities 行 政 及 支 援 服 務 活 動 General Administrative and Support Service Activities 一 般 行 政 及 支 援 服 務 活 動 Travel Agency, Reservation Service and Related Activities 旅 行 代 理 代 訂 服 務 及 相 關 活 動 Security and Investigation Activities 保 安 及 偵 查 活 動 Services to Buildings and Landscape Care Activities 建 築 物 及 園 境 護 理 服 務 活 動 Office Administrative, Office Support and Other Business Support Activities 辦 公 室 行 政 辦 公 室 支 援 及 其 他 商 業 支 援 活 動

12 Title 行 業 名 稱 Public Administration 公 共 行 政 Education 教 育 Page 頁 數 Human Health and Social Work Activities 人 類 保 健 及 社 會 工 作 活 動 Human Health Activities 人 類 保 健 活 動 Residential Care Activities and Social Work Activities Without Accommodation 住 宿 護 理 活 動 及 不 提 供 住 宿 的 社 會 工 作 活 動 Arts, Entertainment and Recreation 藝 術 娛 樂 及 康 樂 活 動 Creative and Performing Arts Activities 創 作 及 表 演 藝 術 活 動 Libraries, Archives, Museums and Other Cultural Activities, Activities of Amusement Parks and Theme Parks 圖 書 館 檔 案 保 存 博 物 館 及 其 他 文 化 活 動 遊 樂 園 及 主 題 樂 園 活 動 Sports and Other Entertainment Activities 體 育 及 其 他 娛 樂 活 動 Other Service Activities 其 他 服 務 活 動 Activities of Organisations 會 員 制 組 織 活 動 Repair of Motor Vehicles, Motorcycles, Computers, Personal and Household Goods 汽 車 電 單 車 電 腦 個 人 及 家 庭 用 品 修 理 Other Personal Service Activities 其 他 個 人 服 務 活 動 Work Activities Within Domestic Households 家 庭 住 戶 內 部 工 作 活 動

13 TABLE 5 表 五 PARTICULARS OF EMPLOYEE UNIONS 僱 員 工 會 詳 情 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING 農 業 林 業 及 漁 業 1170 Hong Kong Agriculture & Gardening Employees Association 香 港 農 林 園 藝 僱 員 協 會 MANUFACTURING 製 造 General Manufacturing 一 般 製 造 業 *848 THE OF MANAGERIAL, CLERICAL AND TECHNICAL EMPLOYEES IN MANUFACTURING INDUSTRY 製 造 業 管 理 文 職 技 術 人 員 協 Hong Kong Manufacturing Industry Supervisory and Technical Employees General Union 香 港 製 造 業 行 政 管 理 及 工 程 技 術 人 員 總 會 *975 Hong Kong Manufacturing Industry Employees General Union 香 港 製 造 業 總 工 會 Manufacture of Food, Beverages and Tobacco 食 品 飲 品 及 煙 草 製 品 的 製 造 *33 Hong Kong and Kowloon Tobacco Trade Workers General Union 港 九 煙 草 業 職 工 總 會

14 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *118 BAKERY, CONFECTIONERY AND CAKE TRADE WORKERS UNION 麵 包 糖 果 餅 業 食 品 職 工 會 218 HONG KONG AND KOWLOON SAUCES AND PRESERVED FRUIT WORKERS UNION 港 九 醬 料 涼 果 行 工 會 *270 Nanyang Brothers Tobacco Company Employees Union of Hong Kong 香 港 南 洋 煙 草 公 司 職 工 會 *278 CANNING, SOY AND PRESERVED FRUIT WORKERS UNION 罐 頭 醬 油 涼 果 業 職 工 會 +309 HONG KONG & KOWLOON VERMICELLI AND NOODLE MANUFACTURING WORKERS UNION 港 九 粉 麵 製 造 業 工 The Roast and Dried Meat and Catering Professionals Association 烤 臘 及 飲 食 專 業 人 員 協 BEER, AERATED WATER AND BEVERAGE INDUSTRIES EMPLOYEES UNION 啤 酒 汽 水 飲 品 業 職 工 會 #656 Swire Beverages (Hong Kong) Employees General Union 太 古 飲 料 ( 香 港 ) 職 工 總 會 *820 FOOD AND BEVERAGE INDUSTRY EMPLOYEES GENERAL UNION 食 品 及 飲 品 業 僱 員 總 會 #1172 Hong Kong Nestle Workers Union 香 港 雀 巢 職 工 會 #1216 Vitasoy Employees Union 維 他 奶 職 工 會 1264 Hong Kong Professional Baking Workers Union 香 港 專 業 烘 焙 師 職 工 會

15 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 Manufacture of Textiles, Wearing Apparel, Leather & Related Products and Footwear 紡 織 品 成 衣 皮 革 皮 革 相 關 製 品 及 鞋 類 的 製 造 *8 Hong Kong & Kowloon European-Style Tailors Union 港 九 洋 衣 工 會 *15 Hong Kong and Kowloon Western-styled Lady Dress Makers Guild 港 九 西 式 女 服 工 會 *18 Hong Kong & Kowloon Spinning, Weaving & Dyeing Trade Workers General Union 港 九 紡 織 染 業 職 工 總 會 *98 Hong Kong and Kowloon Shoe Trade Workers Union 港 九 鞋 業 職 業 工 會 99 HONG KONG LEATHER TRADE WORKERS UNION 香 港 皮 革 業 工 會 146 Hong Kong Spinning and Weaving Workers General Union 僑 港 紡 織 業 總 工 會 *159 GARMENT FASHION PRACTITIONERS 製 衣 服 飾 從 業 員 協 會 *178 HONG KONG & KOWLOON MACHINE-SEWING WORKERS UNION 港 九 車 衣 工 會 *216 HONG KONG AND KOWLOON SEWING AND TAILORING TRADE WORKERS UNION 港 九 車 縫 業 職 工 會 *261 Hong Kong Silk and Fibre Trade Union 香 港 絲 纖 產 品 貿 易 服 務 業 工 會 *268 SHANGHAI TAILORING WORKERS GENERAL UNION 上 海 縫 業 職 工 總 會 305 HONG KONG GARMENT INDUSTRY FREE WORKERS GENERAL UNION 香 港 製 衣 產 業 自 由 總 工 會

16 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 +346 HONG KONG WESTERN-STYLE TAILORING TRADE FREE WORKERS UNION 香 港 西 服 縫 造 業 自 由 工 會 362 Hong Kong Lace and Embroidery Workers Union 香 港 花 邊 顧 綉 職 工 會 *680 HONG KONG WEARING APPAREL INDUSTRY EMPLOYEES GENERAL UNION 香 港 服 裝 業 總 工 會 *696 Hong Kong Fur & Leather Trades Employees Union 香 港 皮 草 皮 革 業 工 會 *1185 Hong Kong Footwear Professionals Association 香 港 鞋 類 專 業 人 員 協 會 Manufacture of Wood and of Products of Wood and Cork, Articles of Straw and Plaiting Materials (Except Furniture and Toys) 木 材 及 木 製 品 水 松 製 品 草 編 及 編 結 材 料 製 品 的 製 造 ( 傢 具 及 玩 具 除 外 ) *73 Hong Kong Wooden Box and Wood Industry Workers Union 香 港 木 箱 木 業 從 業 員 工 會 *204 HONG KONG AND KOWLOON RATTAN TRADE AND BAMBOO WARES WORKERS GENERAL UNION 港 九 籐 業 竹 器 職 工 總 會 *293 Hong Kong Wood Carving and Decoration Industries Union 香 港 雕 刻 木 器 裝 修 工 會 ^333 HONG KONG AND KOWLOON PACKING-BOX TRADE WORKERS UNION 港 九 貨 箱 業 職 工 會

17 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 Printing and Reproduction of Recorded Media 印 刷 及 已 儲 錄 資 料 媒 體 的 複 製 *667 HONG KONG PRINTING INDUSTRY WORKERS UNION 香 港 印 刷 業 工 會 +834 PRINTING WORKERS 印 刷 業 員 工 協 會 Manufacture of Coke & Refined Petroleum Products, Pharmaceuticals, Medicinal Chemical & Botanical Products, Rubber & Plastics Products, Other Non-Metallic Mineral Products 焦 煤 和 精 煉 石 油 產 品 藥 品 醫 藥 化 學 劑 和 植 物 藥 材 橡 膠 及 塑 膠 產 品 其 他 非 金 屬 礦 產 製 品 的 製 造 *21 Hong Kong & Kowloon Rubber and Plastic Workers General Union 港 九 樹 膠 塑 膠 業 總 工 會 *77 Hong Kong Moulding and Glass Engineering Workers Union 香 港 沙 模 玻 璃 工 程 業 職 工 會 184 HONG KONG MEDICINE WORKERS GENERAL UNION (YEE-SHING) 香 港 藥 業 總 工 會 ( 意 誠 ) 265 Hong Kong & Kowloon Chinese Medicine Employees Association 港 九 中 藥 職 工 總 會 444 HONG KONG AND KOWLOON PLASTIC PRODUCTS FREE WORKERS UNION 港 九 塑 膠 製 品 自 由 工 會 640 HONG KONG AND KOWLOON FUEL TRADE EMPLOYEES GENERAL UNION 港 九 燃 油 業 職 工 總 會

18 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 Manufacture of Basic Metals, Fabricated Metal (Except Machinery and Equipment) Products 基 本 金 屬 金 屬 製 品 ( 機 械 及 設 備 除 外 ) 的 製 HONG KONG & KOWLOON METAL ELECTRO-PLATING & POLISHING TRADE WORKERS UNION 港 九 金 屬 電 鍍 磨 光 業 職 工 會 *104 Hong Kong Coppersmiths, Blacksmiths and Air Conditioning Workers Union 香 港 打 銅 鐵 器 冷 氣 工 程 從 業 員 職 工 會 +106 HONG KONG AND KOWLOON STEEL AND IRON INDUSTRY WORKERS UNION 港 九 鋼 鐵 業 職 工 會 *115 Hong Kong Metal and Electronics Industries General Union 香 港 五 金 電 子 科 技 業 總 工 會 *227 HONG KONG METAL MANUFACTURING INDUSTRY WORKERS UNION 香 港 金 屬 製 造 業 職 工 會 +296 HONG KONG AND KOWLOON ENAMEL AND METAL PRODUCTS FREE WORKERS UNION 港 九 搪 瓷 五 金 製 品 自 由 工 會 +343 HONG KONG AND KOWLOON FOUNDRY WORKERS UNION 港 九 鑄 造 業 職 業 工 會 *844 WELDING INDUSTRY EMPLOYEES 金 屬 銲 接 從 業 員 協 會 Manufacture of Computer, Electronic and Optical Products 電 腦 電 子 及 光 學 產 品 的 製 造 *365 Hong Kong and Kowloon Clock and Watch Trade Workers Union 港 九 鐘 錶 業 職 工 會

19 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 HONG KONG AND KOWLOON ELECTRONICS INDUSTRY EMPLOYEES GENERAL UNION 港 九 電 子 工 業 職 工 總 會 HONG KONG ELECTRICAL AND ELECTRONICS PROFESSIONALS 香 港 電 機 電 子 專 業 人 員 協 會 +826 ELECTRONIC PRODUCTS WORKERS UNION 電 子 製 品 業 職 工 會 ^917 ASAT Limited Employees Union 樂 依 文 科 技 有 限 公 司 職 工 會 Manufacture of Electrical Equipment, Other Machinery and Equipment 電 器 設 備 其 他 機 械 設 備 的 製 造 75 CHINESE ENGINEERS INSTITUTE, HONG KONG 香 港 華 人 機 器 總 工 會 *267 Hong Kong Machinery Workers General Union 香 港 機 械 從 業 員 總 工 HONG KONG AIR-CONDITIONING AND REFRIGERATING TRADES WORKERS GENERAL UNION 香 港 空 調 製 冷 業 職 工 總 會 1158 Schneider Electric Employees Association 施 耐 德 電 氣 職 工 會 Manufacture of Other Transport Equipment 其 他 運 輸 設 備 的 製 造 *29 Hong Kong & Kowloon Dockyards and Wharves Carpenters General Union 港 九 船 塢 碼 頭 做 木 總 會 *81 Hong Kong Paint-scraping, Painting and Maintenance Workers Union 香 港 剷 漆 油 漆 維 修 業 工 會

20 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 +^349 HONG KONG AND KOWLOON STEEL SHIPBUILDING ARTISANS UNION 港 九 造 船 鋼 鐵 業 技 工 會 *449 H.K. & KLN. SHIP BUILDING & REPAIRING TRADE WORKERS UNION 港 九 修 造 船 業 工 會 *615 Hong Kong United Dockyards Group Employees General Union 香 港 聯 合 船 塢 集 團 總 工 會 *698 Hong Kong Shipbuilding, Machinery Manufacturing, Electrical and Steel Industries Employees General Union 香 港 造 船 機 電 鋼 鐵 業 總 工 會 *792 YIU LIAN DOCKYARDS EMPLOYEES UNION 友 聯 船 廠 職 工 會 Manufacture of Furniture 傢 具 的 製 造 ^31 Hong Kong & Kowloon Painters, Sofa & Furniture Workers Union 港 九 髹 色 梳 化 傢 俬 工 會 Hong Kong and Kowloon Foreign Wood & Teak Wood Furniture Trade Workers Union (Chun-Wa) 港 九 洋 木 酸 枝 傢 俬 職 業 振 華 工 會 *358 Furniture and Redwood Craft Employees Union 傢 俬 及 紅 木 工 藝 職 工 會 Other Manufacturing 其 他 製 造 業 225 Hong Kong & Kowloon Umbrella Manufacturing Workers Union 港 九 製 遮 業 職 業 工 會

21 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 HONG KONG AND KOWLOON GOLD ORNAMENTS AND JEWELLERY TRADE WORKERS UNION 港 九 金 飾 珠 寶 業 職 工 會 *697 Toys, Gifts and Games Employees Union 玩 具 禮 品 及 遊 戲 業 工 會 845 Jewellery Employees Association 珠 寶 從 業 員 協 Hong Kong Toys Professional Association 香 港 玩 具 專 業 協 會 ELECTRICITY AND GAS SUPPLY 電 力 及 燃 氣 供 應 *17 HK Electric Investments Limited Employees Union 港 燈 電 力 投 資 公 司 職 工 會 *47 CHINA LIGHT & POWER COMPANY CHINESE EMPLOYEES UNION 中 華 電 力 公 司 華 員 職 工 會 *90 HONG KONG & CHINA GAS CO. LTD. CHINESE EMPLOYEES 香 港 中 華 煤 氣 公 司 華 員 職 工 會 *775 THE HONG KONG GAS AND FUEL PRACTITIONERS 香 港 氣 體 及 燃 料 業 從 業 員 協 會 WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 自 來 水 供 應 ; 污 水 處 理 廢 棄 物 管 理 及 污 染 防 治 活 Eco Industry Labour Union 環 保 業 職 工 會

22 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 CONSTRUCTION 建 造 *7 Hong Kong & Kowloon Carpenters General Union 港 九 木 匠 總 工 會 *28 Hong Kong and Kowloon Bamboo Scaffolding Workers Union (Tung-King) 港 九 搭 棚 同 敬 工 會 59 HONG KONG AND KOWLOON STONE MASONS GENERAL UNION 港 九 石 行 總 工 會 *64 HONG KONG & KOWLOON PAINTERS GENERAL UNION 港 九 油 漆 業 總 工 會 *119 Hong Kong Plumbing General Union 香 港 喉 管 從 業 員 總 會 *187 Hong Kong Brick-laying & Construction Trade Workers Union 香 港 坭 水 建 築 業 職 工 會 +194 Hong Kong & Kowloon Electrical Workers Union 港 九 電 器 業 職 業 工 會 *361 HONG KONG AND KOWLOON CEMENT AND CONCRETE CONSTRUCTION TRADE WORKERS UNION 港 九 水 泥 混 凝 土 工 程 業 職 工 會 *367 Hong Kong & Kowloon Masonry, Marble & Building Workers Union 港 九 打 石 雲 石 建 造 業 職 工 Hong Kong and Kowloon Electrical Engineering and Appliances Trade Workers Union 港 九 電 器 工 程 電 業 器 材 職 工 會 ^417 HONG KONG BUILDING CONSTRUCTION WORKERS GENERAL UNION 香 港 建 築 工 程 總 工 會

23 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *684 HONG KONG GENERAL UNION OF LIFT AND ESCALATOR EMPLOYEES 香 港 電 梯 業 總 工 會 *690 HONG KONG CONSTRUCTION INDUSTRY EMPLOYEES GENERAL UNION 香 港 建 造 業 總 工 會 *740 Hong Kong Construction Industry Surveying, Levelling and Project Supervision Staff Association 香 港 建 造 業 測 量, 平 水 及 工 程 管 理 人 員 協 會 *769 HONG KONG CONSTRUCTION INDUSTRY FORMWORK WORKERS UNION 香 港 建 築 模 板 業 職 工 會 *791 HONG KONG CONSTRUCTION INDUSTRY BAR-BENDING WORKERS UNION 香 港 建 造 業 扎 鐵 職 工 會 #797 Construction Site Workers General Union 建 築 地 盤 職 工 總 FIRE AND SECURITY ENGINEERING EMPLOYEES 消 防 保 安 工 程 從 業 員 協 NEON SIGN AND LIGHT BOXES ADVERTISING EMPLOYEES' 霓 虹 招 牌 及 燈 箱 廣 告 從 業 員 協 會 *846 HONG KONG CONSTRUCTION INDUSTRY PROFESSIONAL PLANT-OPERATORS AND MECHANICS 香 港 建 造 業 機 械 操 作 及 維 修 專 業 人 員 協 會 *901 Resident Site Staff Association 駐 地 盤 人 員 協 會 943 Formwork Works Technical Employees Association 模 板 工 程 技 術 人 員 協 Hong Kong Electrical And Mechanical Management And Professional Association 香 港 機 電 業 管 理 及 專 業 人 員 協 會 Hong Kong Workers Union

24 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *977 Hong Kong Electrical & Mechanical Engineering Professional Employees Association 香 港 機 電 業 工 程 專 業 人 員 協 Union of Hong Kong Electrical and Mechanical Engineering Assistants 香 港 機 電 工 程 助 理 人 員 工 Hong Kong Safety Supervisors Association 香 港 安 全 督 導 員 協 會 *1019 Hong Kong Scaffolding Professionals General Union 香 港 通 架 專 業 人 員 總 Hong Kong Construction and Decoration Workers Association 香 港 建 造 及 裝 修 工 程 從 業 員 協 Underground Cables and Pipes Locators Association 地 下 電 纜 及 喉 管 探 測 人 員 協 會 *1066 Hong Kong Decoration Trade & Building Maintenance Employees Association 香 港 裝 修 及 屋 宇 維 修 從 業 員 協 會 ^1094 Hong Kong Construction Industry Machinery Workers Association 香 港 建 造 機 械 從 業 員 協 會 Hong Kong Electrical and Mechanical Engineering Employees General Union 香 港 機 電 業 職 工 總 Hong Kong Lighting Professionals Association 香 港 照 明 專 業 人 員 協 會 Nepalese Construction Workers Union, Hong Kong Hong Kong Electrical Heating Equipment Professional Employees Association 香 港 電 熱 器 具 專 業 人 員 協 會 1183 Thyssen Elevator Staff Union 蒂 森 電 梯 職 工 會 1192 The Association of Occupational Safety, Health & Environmental Professionals 職 業 安 全 健 康 及 環 保 專 業 人 員 協 會

25 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *1245 Registered Minor Works Contractor (Individual and Authorized Signatory) Employees Association 註 冊 小 型 工 程 承 建 商 ( 個 人 及 獲 授 權 簽 署 人 ) 僱 員 協 會 1266 Hong Kong Ceiling and Partition Workers Union 香 港 天 花 間 隔 從 業 員 工 Hong Kong Construction Industry Union 香 港 建 築 行 業 工 會 IMPORT/EXPORT, WHOLESALE AND RETAIL TRADES 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 General Import/Export, Wholesale and Retail Trades 一 般 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 *129 Hong Kong Union of Chinese Workers in Western Style Employment 香 港 洋 務 工 會 Import and Export Trade 進 出 口 貿 易 *947 Apparel Merchandising Professionals Association 服 裝 採 購 專 業 人 員 協 會 *1122 Hong Kong Import & Export Trade Employees Association 香 港 進 出 口 貿 易 從 業 員 協 會 Wholesale and Retail Trade 批 發 及 零 售 業 *22 DAIRY PRODUCTS, BEVERAGE AND FOOD INDUSTRIES EMPLOYEES UNION 牛 奶, 飲 品, 食 品 業 職 工 會

26 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *56 HONG KONG DEPARTMENT STORES & COMMERCIAL STAFF GENERAL UNION 香 港 百 貨 商 業 僱 員 總 會 *58 Hong Kong & Kowloon Egg Workers Union 港 九 蛋 業 職 工 會 69 Hong Kong & Kowloon Cattle Trade Workers General Union 港 九 牛 羊 業 總 工 會 *85 HONG KONG LIVE PIG AND MEAT TRADE WORKERS UNION 香 港 生 豬 肉 食 業 職 工 會 86 Hong Kong and Kowloon Tea-leaf Trade Workers General Union 港 九 茶 行 總 工 會 *93 KOWLOON LIVE PIG AND MEAT TRADE EMPLOYEES UNION 九 龍 生 豬 肉 食 業 職 工 會 +155 Hong Kong Market Workers Union (Tung-On) 僑 港 東 安 街 市 職 工 會 161 Hong Kong & Kowloon Flowers and Plants Workers General Union 港 九 花 卉 職 工 總 會 +175 Hong Kong & Kowloon Bamboo Goods and Hill Products Workers Union 港 九 竹 器 山 貨 同 業 工 會 *284 Hong Kong & Kowloon Fish Trade Workers Union 港 九 魚 業 職 工 OF HONG KONG EMPLOYEES IN WINE, SPIRIT AND FOOD SHOPS AND SUPER-MARKETS 香 港 洋 酒 食 品 超 級 市 場 職 員 協 會 *337 HONG KONG AND KOWLOON CEREALS, RICE AND SUBSIDIARY FOODSTUFFS TRADE WORKERS UNION 港 九 穀 米 副 食 業 職 工 會

27 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *382 THE POULTRY TRADE WORKERS UNION 雞 鴨 業 職 工 會 *385 DRIED SEA FOOD, NATIVE FOODSTUFFS AND GROCERY WORKERS UNION 海 產 土 產 雜 貨 職 工 會 *514 FRUIT AND VEGETABLE TRADE WORKERS UNION 水 果 蔬 菜 業 職 工 會 *521 Union of Employees in Chemicals, Minerals, Hardware and Machinery Trades 化 工 礦 產 五 金 機 械 業 職 工 會 598 FISH MARKETING ORGANIZATION EMPLOYEES UNION 魚 類 統 營 處 僱 員 職 工 會 #671 Retail, Commerce and Clothing Industries General Union 零 售 商 業 及 成 衣 業 總 工 會 #809 Wellcome Company Ltd. Employees Union 惠 康 有 限 公 司 職 工 Commodities Promotion and Retailing Employees General Union 商 品 推 廣 及 零 售 業 僱 員 總 會 911 Retail Trade Employees Association 零 售 業 從 業 員 協 Hong Kong Services Industry Employees Association 香 港 服 務 業 僱 員 協 會 ^933 ^998 The Staff Union of the Tom Lee Music Co., Ltd. 通 利 琴 行 職 工 會 Pricerite Stores Limited Staff Union 實 惠 傢 居 廣 場 有 限 公 司 職 工 會 *1105 Supermarkets & Chain Stores Employees General Union 超 市 及 連 鎖 店 僱 員 總 會 1124 Electrical & Audio Visual Trades Employees Association 電 器 及 影 音 從 業 員 協 會 *1125 Retail & Wholesale Trades Employees Association 零 售 及 批 發 從 業 員 協 會

28 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 Hong Kong Horticulture & Floral Industry Employees General Union 香 港 園 藝 花 藝 業 從 業 員 總 會 #1174 Hong Kong A.S. Watson & Company Limited Employees Union 香 港 屈 臣 氏 公 司 職 工 會 TRANSPORTATION, STORAGE, POSTAL AND COURIER SERVICES 運 輸 倉 庫 郵 政 及 速 遞 服 務 Land, Water, Air Transport, Warehousing and Support Activities for Transportation 陸 路 水 上 航 空 運 輸 貨 倉 及 運 輸 輔 助 活 動 37 HONG KONG FERRY (HOLDINGS) CO. LTD. STAFF UNION 港 輪 ( 集 團 ) 僱 員 工 會 ^42 HONG KONG AND KOWLOON CARGO- TRANSPORTATION WORKERS UNION (TUNG-TAK) 港 九 同 德 貨 物 搬 運 業 職 工 會 THE MERCHANT NAVY OFFICERS GUILD - HONG KONG 香 港 商 船 高 級 船 員 協 會 45 Hong Kong Stevedores Union (Chap-Yin) 僑 港 集 賢 起 落 貨 職 業 工 會 *51 Hong Kong Tramway Workers Union 香 港 電 車 職 工 會 *61 Logistics Cargo Supervisors Association 物 流 理 貨 職 工 會 *112 LIGHTER AND CARGO-BOAT TRANSPORTATION WORKERS UNION 躉 船 貨 艇 運 輸 業 工 會 ^122 Hong Kong and Kowloon Luggage Transportation Workers Union 港 九 搬 運 行 李 業 工 會

29 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *132 Hong Kong Environmental Services, Logistics and Cleaning Employees Association 香 港 環 保 物 流 及 清 潔 從 業 員 協 會 *134 Hong Kong Seamen s Union 香 港 海 員 工 會 *154 SMALL CRAFT WORKERS UNION 小 輪 業 職 工 Kowloon-Canton Railway Workers Union 九 廣 鐵 路 職 工 會 *220 MOTOR TRANSPORT WORKERS GENERAL UNION 汽 車 交 通 運 輸 業 總 工 會 Hong Kong Storehouses, Transportation & Logistics Staff Association 香 港 倉 庫 運 輸 物 流 員 工 協 會 *263 The Staffs and Workers Union of Hong Kong Civil Airlines 香 港 民 用 航 空 事 業 職 工 總 會 271 Hong Kong & Kowloon Motor Car Drivers General Union 港 九 汽 車 司 機 總 工 會 +280 Kowloon Motor Bus Workers General Union 九 龍 巴 士 職 工 總 會 +297 TRAMWAYS FREE WORKERS UNION 電 車 自 由 工 會 *353 UNION OF WORKERS OF SWIRE GROUP COMPANIES, HONG KONG 香 港 太 古 集 團 公 司 職 工 會 *389 UNION OF GODOWN AND WHARF TRANSPORTATION WORKERS 倉 庫 碼 頭 運 輸 業 職 工 會 +406 KOWLOON TAXI DRIVERS FREE UNION 九 龍 的 士 司 機 自 由 工 會 #413 Hong Kong Aircrew Officers Association Amalgamated Union of Seafarers, Hong Kong 香 港 航 業 海 員 合 併 工 會

30 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 420 Hong Kong Harbour Pilots Union 香 港 港 口 領 港 員 工 會 442 HONG KONG AIR TRAFFIC CONTROL 香 港 航 空 管 制 協 會 LUFTHANSA EMPLOYEES UNION, HONG KONG *464 GOODS LOADING, UNLOADING AND TRANSPORTATION WORKERS UNION 貨 物 裝 卸 運 輸 業 職 工 會 +481 HONG KONG TAXI TRADE DRIVERS AND MECHANICS FREE UNION 香 港 的 士 業 司 機 技 工 自 由 工 會 507 THE WHARF (HOLDINGS) LIMITED EMPLOYEES UNION 九 龍 倉 集 團 有 限 公 司 職 工 會 513 KOWLOON-CANTON RAILWAY OPERATING STAFF 九 廣 鐵 路 車 務 員 協 會 #528 CATHAY PACIFIC AIRWAYS FLIGHT ATTENDANTS UNION 國 泰 航 空 公 司 空 中 服 務 員 工 會 584 CATHAY PACIFIC AIRWAYS LOCAL STAFF UNION 國 泰 航 空 公 司 本 地 職 員 工 會 #596 MASS TRANSIT RAILWAY CORPORATION STAFF UNION 香 港 鐵 路 公 司 員 工 協 會 #650 TRAFFIC SERVICES EMPLOYEES 交 通 事 業 從 業 員 協 Government Drivers Union 政 府 司 機 職 工 總 會 663 GOVERNMENT TRANSPORT SERVICES OFFICERS 政 府 車 輛 事 務 主 任 協 會 *674 CONTAINER TRANSPORTATION EMPLOYEES GENERAL UNION 貨 櫃 運 輸 業 職 工 總 會

31 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 676 HONG KONG LOGISTICS MANAGEMENT STAFF 香 港 物 流 管 理 人 員 協 HONG KONG INTERNATIONAL TERMINALS GROUP EMPLOYEES GENERAL UNION 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 集 團 職 工 總 會 695 GOVERNMENT TRAFFIC ASSISTANTS UNION 政 府 交 通 助 理 員 工 會 #699 DRAGONAIR PILOTS GOVERNMENT LAND TRANSPORT DRIVERS UNION 政 府 車 輛 司 機 工 會 702 NEW TERRITORIES TAXI DRIVERS 新 界 的 士 司 機 協 會 708 HONG KONG PUBLIC VEHICLE TRANSPORTATION STAFF 香 港 公 共 汽 車 運 輸 業 員 工 協 GOVERNMENT CHAUFFEURS UNION 政 府 貴 賓 車 司 機 工 會 *716 HONG KONG AIR FREIGHT TRANSPORT AND EXPRESS TRANSPORT EMPLOYEES UNION 香 港 航 空 貨 運 及 速 遞 業 工 會 *724 THE STAR FERRY COMPANY LIMITED WORKERS UNION 天 星 小 輪 有 限 公 司 職 工 會 #728 HONG KONG DRAGON AIRLINES FLIGHT ATTENDANTS 港 龍 航 空 公 司 空 勤 人 員 協 會 #731 The K.M.B. Staff Union 九 巴 員 工 協 會 *734 HARBOUR TRANSPORTATION WORKERS GENERAL UNION 海 港 運 輸 業 總 工 AIRPORT AIR FREIGHT EMPLOYEES 機 場 空 運 員 工 協 會

32 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *745 HONG KONG FERRY GROUP COMPANIES EMPLOYEES GENERAL UNION 香 港 小 輪 集 團 公 司 職 工 總 會 *746 Hong Kong Aviation Industry Employees General Union 香 港 航 空 業 總 工 會 *778 HONG KONG-GUANG DONG TRANSPORTATION DRIVERS AND EMPLOYEES 港 粵 運 輸 司 機 從 業 員 協 會 #785 COACH DRIVERS UNION 旅 遊 巴 士 司 機 工 會 ^787 Aircrew Services Limited Flight Crew Association #819 Hong Kong Society for Rehabilitation Transport Assistants/Captains Union 香 港 復 康 會 運 輸 助 理 員 / 車 長 工 會 ^829 LORRY AND DUAL PURPOSE VAN DRIVERS UNION 貨 車 客 貨 車 司 機 工 會 *847 HONG KONG MASS TRANSIT RAILWAY STAFF GENERAL 香 港 鐵 路 員 工 總 會 *853 Hong Kong Tunnel and Highway Employees General Union 香 港 隧 道 及 公 路 幹 線 從 業 員 總 會 854 GOVERNMENT FLYING SERVICE AIRCRAFT TECHNICIANS UNION 政 府 飛 行 服 務 隊 飛 機 技 術 員 工 會 ^855 HONG KONG YACHT EMPLOYEES (LIK FAI) 香 港 遊 艇 從 業 員 力 揮 協 會 Government Flying Service Aircrewman Officers Association 政 府 飛 行 服 務 隊 空 勤 主 任 協 會 858 GOVERNMENT FLYING SERVICE AIRCRAFT ENGINEERS 政 府 飛 行 服 務 隊 飛 機 工 程 師 會

33 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 860 GOVERNMENT FLYING SERVICE PILOTS UNION 政 府 飛 行 服 務 隊 機 師 工 會 #922 New World First Bus Company Staff Union 新 世 界 第 一 巴 士 公 司 職 工 會 926 Hong Kong Tollways Employees Association 香 港 收 費 道 路 從 業 員 協 會 ^940 CSX World Terminals Employees Union #942 Transport and Logistics Workers Union 運 輸 及 物 流 業 職 工 會 *944 Shipping Employees Union 船 務 從 業 員 工 會 946 Lands Department Drivers Association 地 政 總 署 司 機 協 會 #949 Citybus Limited Employees Union 城 巴 有 限 公 司 職 工 會 950 Association of Hong Kong Public Transport Drivers 香 港 公 共 汽 車 司 機 協 會 *957 Hong Kong Harbour Transportation Supervisory and Clerical Employees Association 香 港 港 口 運 輸 業 管 理 及 文 職 僱 員 協 會 ^960 Hong Kong Aircraft Engineering Co. Ltd. Employees Union 香 港 飛 機 工 程 有 限 公 司 職 工 會 *964 First Ferry Workers Union 新 渡 輪 職 工 會 貨 櫃 碼 頭 內 運 司 機 工 會 *1002 HONG KONG RAILWAY EMPLOYEES UNION 香 港 鐵 路 職 員 工 Hong Kong Fork-lift Trucks Professionals Association 香 港 叉 式 剷 車 專 業 人 員 協 會 *1020 HONG KONG AIR CARGO TERMINALS EMPLOYEES UNION 香 港 空 運 貨 站 職 工 會

34 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 #1033 BA Hong Kong International Cabin Crew Association 英 航 香 港 機 艙 服 務 員 工 會 *1034 Hong Kong Transportation Professional Plant-operators and Mechanics Association 香 港 運 輸 業 機 械 操 作 及 維 修 專 業 人 員 協 Non-franchised Public Buses Workers Association 非 專 利 公 共 巴 士 從 業 員 協 會 1082 Hong Kong Light Bus Workers Association 香 港 小 型 巴 士 員 工 協 會 The Cathay Pilots Union Hong Kong E-Logistics Practitioners Association 香 港 電 子 物 流 人 員 協 會 #1107 Union of Hong Kong Dockers 香 港 碼 頭 業 職 工 Hong Kong Railway Workers General Union 香 港 鐵 路 總 工 會 Express & Airlines Pilots Association *1145 Hong Kong Railway Management Professionals Union 香 港 鐵 路 管 理 及 專 業 人 員 工 會 #1180 Hong Kong Towage Professionals Union 香 港 拖 輪 專 業 人 員 工 會 *1199 Hong Kong Railway Industry Union 香 港 鐵 道 從 業 員 總 工 會 *1200 Hong Kong Airport Ramp Services Employees Union 香 港 機 場 地 勤 服 務 職 工 Hong Kong Aero Engine Services Limited Staff Association 香 港 航 空 發 動 機 維 修 服 務 員 工 協 會 1211 Citybus Workers Association 城 巴 僱 員 協 會 1218 Long Win Bus Staff Union 龍 運 巴 士 員 工 協 會

35 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 #1222 JASL Employees Union 怡 中 航 空 職 工 China Travel Tours Transportation Services Drivers Union 香 港 中 旅 汽 車 服 務 車 長 工 Hong Kong Docks & Ports Industries Union 香 港 碼 頭 及 港 口 業 工 會 1236 Union Government Drivers Association 團 結 政 府 司 機 工 Government Vehicles Driving Staff Association 駕 駛 政 府 車 輛 人 員 協 會 1249 The Union of Public Bus Workers Association 團 結 公 共 巴 士 職 工 協 會 1252 MTR Employees General Association 港 鐵 職 工 總 會 1267 Cathay Pacific Services Employees Union 國 泰 航 空 服 務 職 工 會 1271 Cathay Pacific Services Limited Staff Association 國 泰 航 空 服 務 公 司 職 員 協 會 Postal and Courier Activities 郵 政 及 速 遞 活 動 *32 Hong Kong Postal Workers Union 香 港 郵 務 職 工 會 #462 UNION OF HONG KONG POST OFFICE EMPLOYEES 香 港 郵 政 局 員 工 會 588 POSTAL CONTROLLERS 郵 務 監 督 協 會 628 HONG KONG SUPERINTENDENTS OF POSTS 香 港 郵 務 主 任 協 會

36 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 781 HONG KONG SENIOR POSTAL OFFICERS 香 港 高 級 郵 務 員 協 會 *807 HONG KONG POST OFFICE SENIOR POSTMEN UNION 香 港 郵 政 署 高 級 郵 差 職 工 會 *886 Post Office Postal Officers Union 郵 政 署 郵 務 員 職 工 會 1156 Postal and Express Workers General Union 郵 政 及 速 遞 業 職 工 總 會 1191 Hong Kong Post Contract Staff Union 香 港 郵 政 合 約 僱 員 工 會 1195 Rights Association of Hongkong Post Contract Staff 香 港 郵 政 合 約 員 工 權 益 會 ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES 住 宿 及 膳 食 服 務 活 動 ^60 HONG KONG AND KOWLOON CAFE WORKERS GENERAL UNION 港 九 餐 室 職 工 總 會 HONG KONG & KOWLOON TEA-HOUSE WORKERS GENERAL UNION 港 九 茶 居 工 業 總 會 +87 Hong Kong & Kowloon Restaurant & Cafe Workers General Union 港 九 酒 樓 茶 室 總 工 會 262 Hong Kong and Kowloon Eating Shop Workers General Union 港 九 飯 店 職 工 總 會 +289 HONG KONG AND KOWLOON EUROPEAN HOTEL AND RESTAURANT WORKERS UNION 港 九 西 商 酒 店 酒 樓 工 會

37 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *352 CATERING TRADE CHIUCHOW AND CANTONESE WORKERS UNION 飲 食 業 潮 粵 籍 職 工 會 1956 CHINESE & WESTERN FOOD WORKERS UNION 中 西 飲 食 業 職 工 會 *467 Eating Establishment Employees General Union 飲 食 業 職 工 總 HAKKA FOOD ESTABLISHMENT WORKERS UNION 客 家 菜 館 職 工 FOOD AND BEVERAGE MANAGEMENT AND PROFESSIONAL STAFF 飲 食 業 管 理 專 業 人 員 協 KWAN SANG CATERING PROFESSIONAL EMPLOYEES 群 生 飲 食 技 術 人 員 協 會 *813 HOTELS, FOOD & BEVERAGE EMPLOYEES 酒 店 及 餐 飲 從 業 員 協 會 ^865 Tin Ho Catering Trade Workers Association 天 河 飲 食 業 員 工 協 會 *880 Catering Trade Administrative Employees Association 飲 食 業 行 政 人 員 協 Fastfood and Catering Staff General Union 快 餐 及 食 店 員 工 總 會 +921 Wai Kwan Catering Trade Employees Association 惠 群 飲 食 從 業 員 協 會 ^935 Peak Cafe Employees Union 山 頂 餐 廳 職 工 會 #971 Catering and Hotels Industries Employees General Union 飲 食 及 酒 店 業 職 工 總 會 1037 Catering Trade Employees Association 飲 食 業 從 業 員 協 會 ^1043 Esmart Management Limited Staff Union 嘉 誼 管 理 有 限 公 司 員 工 會

38 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *1084 Hong Kong Professional Chefs General Union 香 港 專 業 廚 師 總 會 *1090 Hong Kong Professional Dim Sum Chef General Union 香 港 專 業 點 心 師 總 會 *1113 Association of Professional Personnel (Hotels, Food & Beverage) 酒 店 及 飲 食 專 業 人 員 協 會 1162 HK Catering Masters (National Occupational Qualification) Association 香 港 餐 飲 專 業 技 師 ( 國 家 職 業 資 格 ) 協 會 1193 Hong Kong Airport Catering Employees Union 香 港 機 場 餐 飲 業 僱 員 工 會 INFORMATION AND COMMUNICATIONS 資 訊 及 通 訊 Publishing Activities 出 版 活 動 1198 Next Media Trade Union 壹 傳 媒 工 會 1276 Ming Pao Staff Association 明 報 職 工 協 會 Motion Picture, Video & Television Programme Production, Sound Recording & Music Publishing Activities, Programming & Broadcasting Activities 電 影 錄 像 及 電 視 節 目 製 作 活 動 錄 音 及 音 樂 出 版 活 動 節 目 編 製 及 廣 播 活 動 669 RADIO TELEVISION HONG KONG PROGRAMME STAFF UNION 香 港 電 台 節 目 製 作 人 員 工 會 #939 TV Production & Broadcasting Industry Trade Union 電 視 製 作 及 廣 播 業 職 工 會

39 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1258 HKTV Network Trade Union 香 港 電 視 網 絡 職 工 會 #1265 HKTV Network Field Production Employees Union 香 港 電 視 網 絡 外 景 製 作 工 會 Telecommunications and Information Technology Service Activities 電 訊 及 資 訊 科 技 服 務 活 動 *53 PCCW Employees General Union 電 訊 盈 科 職 工 總 會 472 REACH, PCCW, Cable and Wireless Staff Association 香 港 大 東 電 報 局 職 員 會 594 OF POLICE COMMUNICATIONS OFFICERS 警 察 通 訊 員 協 會 #729 PCCW STAFF 電 訊 盈 科 職 員 協 會 *843 HONG KONG COMMUNICATION INDUSTRY EMPLOYEES 香 港 通 訊 業 人 員 協 Hong Kong Telecommunications Professionals Association 香 港 電 訊 專 業 人 員 協 Electronic Communication Technical Staff Union 電 子 通 訊 技 術 人 員 協 Computer Information Technology Employees Association 電 腦 資 訊 科 技 人 員 協 會 *961 Hong Kong Information Technology & Network Engineering Employees Association 香 港 資 訊 科 技 網 絡 工 程 人 員 協 會 ^981 Information Technology Industry Employees Association 資 訊 科 技 業 從 業 員 協 會

40 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *1035 Hong Kong Telecommunications Industry Employees General Union 香 港 電 訊 業 總 工 會 #1073 Communications Workers General Union 通 訊 業 總 工 會 *1135 I.T. People Association of Hong Kong 香 港 I.T. 人 協 會 FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES 金 融 及 保 險 活 動 *997 Hong Kong Banking Employees Association 香 港 銀 行 業 僱 員 協 會 *1007 Hong Kong Securities & Futures Professionals Association 香 港 證 券 及 期 貨 專 業 總 會 *1028 Hong Kong Insurance Practitioners General Union 香 港 保 險 業 總 工 會 *1104 Hong Kong Financial Planners General Union 香 港 財 務 策 劃 人 員 總 工 會 1233 Hong Kong Securities & Futures Employees Union 香 港 證 券 及 期 貨 從 業 員 工 會 REAL ESTATE ACTIVITIES 地 產 活 動 +455 BUILDING SUPERVISORS AND CARETAKERS UNION 大 廈 管 理 員 職 工 HONG KONG HOUSING MANAGEMENT EMPLOYEES UNION 香 港 樓 宇 管 理 僱 員 工 會 *841 The Hong Kong General Union of Security & Property Management Industry Employees 香 港 護 衛 及 物 業 管 理 從 業 員 總 會

41 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 #874 Hong Kong Buildings Management and Security Workers General Union 香 港 物 業 管 理 及 保 安 職 工 總 會 *984 HONG KONG PROPERTY MANAGEMENT & TECHNICAL EMPLOYEES 香 港 物 業 管 理 及 工 程 技 術 人 員 協 會 *986 Property Management Administrative and Clerical Staff Association 物 業 管 理 行 政 及 文 職 人 員 協 會 1001 Estate Management and Security Employees Union 管 業 及 保 安 從 業 員 工 會 #1130 Campus Facilities Management Company Limited Workers Union 校 園 設 施 管 理 有 限 公 司 職 工 Property Maintenance Technical Staff Association 物 業 維 修 技 術 人 員 協 會 PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 專 業 科 學 及 技 術 活 動 Legal and Accounting Activities 法 律 及 會 計 活 HONG KONG ACCOUNTING PROFESSIONALS 香 港 會 計 人 員 總 會 *1186 General Union of Hong Kong Accounting Professionals and Staff 香 港 會 計 業 總 工 會

42 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 Architecture and Engineering Activities, Technical Testing and Analysis 建 築 及 工 程 活 動 技 術 測 試 及 分 析 574 HONG KONG RADIOTHERAPY MOULD LABORATORY TECHNICIANS AND TECHNOLOGISTS 香 港 放 射 治 療 製 模 實 驗 室 技 術 員 暨 技 師 協 會 *1219 Hong Kong Construction Industry Clerical, Managerial and Professional Employees Association 香 港 建 造 業 文 職 管 理 及 專 業 人 員 協 會 1277 The Hong Kong Association of Construction Professionals 香 港 建 造 專 業 人 士 協 會 Other Professional, Scientific and Technical Activities 其 他 專 業 科 學 及 技 術 活 動 +915 Photography and Photo-finishing Workers Union 攝 影 及 沖 印 業 職 工 會 916 Clothing Design Industry Staff Union 服 裝 設 計 業 人 員 工 會 1272 Hong Kong Cultural Art Workers General Union 香 港 文 化 藝 術 品 工 作 者 總 工 會 ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES 行 政 及 支 援 服 務 活 動 General Administrative and Support Service Activities 一 般 行 政 及 支 援 服 務 活 動 *1123 Community, Social and Personal Services (New Territories West) Employees General Union 社 區 社 會 及 個 人 服 務 業 ( 新 界 西 ) 總 工 會

43 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 Travel Agency, Reservation Service and Related Activities 旅 行 代 理 代 訂 服 務 及 相 關 活 動 *953 Hong Kong Tourism Industry Employees General Union 香 港 旅 遊 業 僱 員 總 會 1022 Hong Kong Travel Industry Workers Association 香 港 旅 遊 業 從 業 員 協 會 *1058 Hong Kong Certified Tour Escort Association 香 港 外 遊 領 隊 協 會 *1060 Hong Kong Professional Tourist Guides General Union 香 港 專 業 導 遊 總 工 會 *1062 Hong Kong Tourism Instructors Association 香 港 旅 遊 業 導 師 協 Hong Kong Tour Guides General Union 香 港 導 遊 總 工 會 1121 General Union of Hong Kong Tourism Workers 香 港 旅 遊 業 總 工 General Union of Hong Kong Tourism Services Industry Employees 香 港 旅 遊 服 務 業 員 工 總 會 1215 Hong Kong (Mainland Inbound Tour) Tour Guides General Union 香 港 ( 內 地 入 境 團 ) 導 遊 總 工 會 Security and Investigation Activities 保 安 及 偵 查 活 動 ^913 Hong Kong Airport Air Security Staff Union 香 港 機 場 航 空 保 安 職 工 會 Union of Hong Kong Security Guards and Property Management Staff 香 港 護 衛 員 及 物 業 管 理 人 員 工 會 #1095 Guardforce Workers Union 衛 安 職 工 會

44 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1141 Public Services Security Guards Association 公 共 服 務 保 安 人 員 協 會 1155 Gurkhas Security Guards Union Hong Kong 香 港 尼 泊 爾 保 安 員 工 會 1194 Guardforce Staff General Union 衛 安 員 工 總 會 Services to Buildings and Landscape Care Activities 建 築 物 及 園 境 護 理 服 務 活 動 209 GOVERNMENT PARKS, PLAYGROUNDS AND ENVIRONMENTAL HYGIENE CHINESE WORKERS 政 府 園 務 環 境 衞 生 華 人 職 工 會 378 HONG KONG AND KOWLOON DOMESTIC CLEANING WORKERS UNION 港 九 室 內 清 潔 職 工 Hong Kong Environmental Services Employees Union 香 港 環 境 服 務 職 工 會 1005 Cleaning Workers Union 清 潔 工 人 職 工 會 *1010 Commercial Organization and Domicile Services Employees Association 商 業 機 構 及 家 居 服 務 從 業 員 協 會 Sanitary and Cleansing Services Workers Union 衞 生 清 潔 服 務 員 工 會 #1040 Cleaning Service Industry Workers Union 清 潔 服 務 業 職 工 會 1093 Hong Kong Cleaning Workers Association 香 港 清 潔 工 人 協 會 *1217 Hong Kong Landscape and Arboriculture Professionals General Union 香 港 園 林 及 樹 藝 專 業 人 員 總 會

45 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1227 Hong Kong Car Park Employees Union 香 港 停 車 場 管 理 員 工 會 Office Administrative, Office Support and Other Business Support Activities 辦 公 室 行 政 辦 公 室 支 援 及 其 他 商 業 支 援 活 動 44 THE HONG KONG EXECUTIVE, ADMINISTRATIVE & CLERICAL STAFF 香 港 行 政 管 理 文 職 人 員 協 會 ^375 Hong Kong Free Clerical Workers Union 香 港 自 由 文 員 會 *774 Hong Kong Clerical and Professional Employees General Union 香 港 文 職 及 專 業 人 員 總 會 782 HONG KONG WHITE COLLAR EMPLOYEES GENERAL UNION 香 港 白 領 僱 員 總 工 HONG KONG CLERICAL EMPLOYEES GENERAL UNION 香 港 文 職 人 員 總 會 941 Association of Hong Kong Clerical Employees 香 港 文 書 職 務 僱 員 協 會 Association of Secretarial, Administrative and Clerical Staff 秘 書 職 務 行 政 及 文 職 人 員 協 會 1048 Clerical, Warehouse and Sales Staff Union 文 職 倉 務 及 推 銷 從 業 員 工 Hong Kong Executive Professionals Associatio 香 港 行 政 人 員 協 會

46 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 PUBLIC ADMINISTRATION 公 共 行 政 41 Hong Kong Municipal Services Staff General Association 香 港 市 政 事 務 職 工 總 會 *113 Hong Kong Government Water Supplies Department Employees Union 香 港 政 府 水 務 署 職 工 會 *131 Marine Department Chinese Employees Union 海 事 署 華 員 職 工 會 169 GOVERNMENT MUNICIPAL STAFF GENERAL UNION 政 府 市 政 職 工 總 會 182 OF EXPATRIATE CIVIL SERVANTS OF HONG KONG 202 HONG KONG CHINESE CIVIL SERVANTS 香 港 政 府 華 員 會 208 HONG KONG FIRE SERVICES DEPARTMENT STAFFS GENERAL 香 港 消 防 處 職 工 總 會 252 HONG KONG PUBLIC HEALTH INSPECTORS 香 港 衞 生 督 察 會 374 Hong Kong Senior Government Officers Association 香 港 高 級 公 務 員 協 會 401 LABOUR INSPECTORS 勞 工 督 察 會 422 OF PURCHASING AND SUPPLIES OFFICERS 物 料 採 購 及 供 應 主 任 協 會 423 GOVERNMENT SUPPLIES SUPERVISORS 政 府 物 料 供 應 監 督 協 會

47 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 430 Hong Kong Special Administrative Region Government Executive Grade Association 香 港 特 別 行 政 區 政 府 行 政 主 任 協 會 434 THE WATERWORKS INSPECTORS 水 務 督 察 會 436 LAND EXECUTIVES 地 政 主 任 會 437 Government Overseers Union 政 府 巡 察 員 工 會 441 Hong Kong Fire Services Officers Association 香 港 消 防 主 任 協 會 445 LAND INSPECTORS UNION 地 政 督 察 工 會 +450 Hong Kong Housing Department Staff Association 香 港 房 屋 署 職 工 會 453 Trade Officer Grade Association 貿 易 主 任 聯 會 459 GOVERNMENT SUPPLIES ASSISTANTS 香 港 政 府 助 理 物 料 供 應 員 會 469 Hong Kong Fire Services Department Ambulancemen s Union 香 港 消 防 處 救 護 員 會 473 HOUSING MANAGERS 房 屋 事 務 經 理 協 會 475 GOVERNMENT STATISTICAL OFFICERS 政 府 統 計 主 任 協 會 476 Government Official Languages Officers Association 政 府 法 定 語 文 主 任 協 會 477 HONG KONG GOVERNMENT CLERICAL STAFF 香 港 政 府 文 員 會

48 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 484 HOUSING DEPARTMENT TECHNICAL STAFF 房 屋 署 工 程 職 員 協 會 485 THE INLAND REVENUE DEPARTMENT ASSESSING OFFICERS 稅 務 局 評 稅 專 業 人 員 協 會 486 OF GOVERNMENT STATISTICIANS 政 府 統 計 師 協 會 487 CONSUMER SERVICES INSPECTORS - W.S.D. 水 務 署 用 戶 督 察 協 會 488 Association of Government Land & Engineering Surveying Officers 政 府 土 地 工 程 測 量 員 協 會 #499 OF GOVERNMENT CARTOGRAPHIC STAFF 政 府 製 圖 人 員 協 會 508 OF GOVERNMENT CALLIGRAPHISTS 政 府 繕 校 員 協 會 509 OF TRADE CONTROLS OFFICERS (C. & E. DEPARTMENT) 香 港 海 關 貿 易 管 制 主 任 協 會 516 Association of Technical Staff (HAD) 民 政 事 務 總 署 工 程 人 員 協 會 519 Association of Liaison Officers, Home Affairs Department 民 政 事 務 總 署 聯 絡 主 任 協 會 520 Association of Police Translators 警 察 翻 譯 主 任 協 會 522 OF GOVERNMENT PRINTING OFFICERS 政 府 印 務 主 任 協 會 523 HONG KONG GOVERNMENT LOCAL TOWN PLANNERS 香 港 政 府 本 地 城 市 規 劃 師 協 會

49 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 524 Occupational Safety Officers Union 職 業 安 全 主 任 會 527 HONG KONG FIRE SERVICES CONTROL STAFF S UNION 香 港 消 防 控 制 組 職 員 會 529 OF WATER METER READING STAFF 水 務 抄 錶 職 員 協 會 532 Housing Department Estate Assistants Association 房 屋 署 屋 宇 事 務 助 理 協 會 #534 OF GOVERNMENT TECHNICAL AND SURVEY OFFICERS 政 府 工 程 技 術 及 測 量 人 員 協 會 540 OF CUSTOMS & EXCISE SERVICE OFFICERS 香 港 海 關 官 員 協 會 543 Association of Government Secretarial Staff 政 府 秘 書 職 務 人 員 協 會 549 LEGAL AID DEPARTMENT LAW CLERKS 法 律 援 助 署 律 政 書 記 協 會 554 HONG KONG CIVIL SERVANTS GENERAL UNION 香 港 公 務 員 總 工 會 556 Senior Occupational Safety Officers Union 高 級 職 業 安 全 主 任 協 會 557 GOVERNMENT MARINE INSPECTORS 政 府 海 事 督 察 協 會 558 Hong Kong Food and Environmental Hygiene Supervisory Staffs Union 香 港 食 物 環 境 衛 生 管 理 級 職 員 工 會 559 Audit Commission Examiner Grade Association 審 計 署 審 查 主 任 級 協 會 565 JUDICIAL CLERKS 司 法 書 記 協 會

50 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 ^566 THE OF FEMALE SENIOR GOVERNMENT OFFICERS 女 性 高 級 公 務 員 協 會 HOUSING DEPARTMENT ESTATE ARTISAN GRADE 房 屋 署 屋 邨 技 工 職 系 協 會 569 GOVERNMENT CHAINMEN UNION 政 府 丈 量 員 職 工 會 576 Hong Kong Clerical Grades Civil Servants General Union 香 港 文 書 職 系 公 務 員 總 會 577 COURT INTERPRETERS 法 庭 傳 譯 主 任 協 會 579 Audit Commission Auditors Association 審 計 署 審 計 師 協 會 580 HONG KONG CUSTOMS OFFICERS UNION 香 港 海 關 關 員 工 GOVERNMENT ELECTRICAL & MECHANICAL WORKS SUPERVISORS, CRAFTSMEN & WORKMEN 政 府 機 電 監 工 技 工 職 員 協 會 582 Census & Statistics Department Field Officers & Statistics Supervisors Amalgamated Association 政 府 統 計 處 外 勤 統 計 職 員 及 統 計 督 導 主 任 合 併 協 會 585 HOUSING OFFICERS 房 屋 事 務 主 任 協 會 592 HKSAR Government Civil Engineers Association 香 港 特 區 政 府 土 木 工 程 師 協 會 595 IMMIGRATION SERVICE OFFICERS 入 境 事 務 主 任 協 會 597 Government Information Technology Professionals Association 政 府 資 訊 科 技 專 業 人 員 協 會 610 OF INSPECTORS OF APPRENTICES 學 徒 督 察 協 會

51 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 611 OF GOVERNMENT EDUCATION ADMINISTRATORS 政 府 教 育 行 政 人 員 協 會 619 Hong Kong Immigration Assistants Union 香 港 入 境 事 務 助 理 員 工 會 622 HOUSING DEPARTMENT CHIEF ESTATE ASSISTANTS 房 屋 署 總 屋 宇 事 務 助 理 協 會 626 Court Prosecutors (Department of Justice) Association 律 政 司 法 庭 檢 控 主 任 會 629 Association of Professional Engineers of Electrical & Mechanical Services Department 機 電 工 程 署 專 業 工 程 師 協 會 631 Association of Building Services Engineers of Housing Department 房 屋 署 屋 宇 裝 備 工 程 師 協 會 636 Association of Government Survey Officers (Estate) 政 府 產 業 測 量 主 任 協 會 641 HONG KONG FIRE SERVICES DEPARTMENT AMBULANCE OFFICERS 香 港 消 防 處 救 護 主 任 協 會 657 AMALGAMATED UNION OF GOVERNMENT TECHNICAL INSPECTORS, CLERKS OF WORKS AND WORKS SUPERVISORS 政 府 工 程 督 察 及 監 督 合 併 工 會 659 OF GOVERNMENT INFORMATION OFFICERS 政 府 新 聞 主 任 協 會 666 MARINE OFFICERS 海 事 主 任 協 會 668 LANDS DEPARTMENT INSPECTORS 地 政 署 督 察 人 員 協 Government Senior Clerical Officers Association 政 府 高 級 文 書 主 任 協 會

52 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *677 Agriculture, Fisheries and Conservation Department Staff Association 漁 農 自 然 護 理 署 職 工 會 *678 Government Property Attendants Association 政 府 產 業 看 管 人 員 協 會 *679 GOVERNMENT TECHNICAL AND ENGINEERING STAFF 政 府 技 術 及 工 程 人 員 協 會 *691 GOVERNMENT EMPLOYEES 政 府 人 員 協 會 703 ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT ARCHITECTS 建 築 署 建 築 師 協 會 *704 GOVERNMENT STAFF UNION 政 府 僱 員 工 會 706 GOVERNMENT COURT REPORTERS 政 府 法 庭 速 記 員 協 會 711 HOUSING DEPARTMENT ESTATE ASSISTANT GRADE GENERAL UNION 房 屋 署 屋 宇 事 務 助 理 職 系 總 會 718 ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT STRUCTURAL ENGINEERS 建 築 署 結 構 工 程 師 協 會 721 HOUSING DEPARTMENT FOREMEN 房 屋 署 管 工 協 會 736 OF GOVERNMENT LOCAL LAND SURVEYORS 政 府 本 地 土 地 測 量 師 協 會 741 ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT QUANTITY SURVEYORS 建 築 署 工 料 測 量 師 協 會 742 STAFF OF CUSTOMS & EXCISE SERVICE SENIOR OFFICERS 海 關 高 級 官 員 協 會

53 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 750 MARINE DEPARTMENT TECHNICAL INSPECTORS 海 事 處 工 程 督 察 協 會 756 GOVERNMENT WATERWORKS PROFESSIONALS 政 府 水 務 專 業 人 員 協 會 *777 GOVERNMENT ELECTRICAL & MECHANICAL SERVICES DEPARTMENT TECHNICAL STAFF UNION 政 府 機 電 工 程 署 技 術 人 員 工 會 786 HONG KONG MARINE DEPARTMENT LOCAL PROFESSIONAL OFFICERS 香 港 海 事 處 本 地 專 業 人 員 協 會 788 PUBLIC SERVICES EMPLOYEES GENERAL UNION 公 務 人 員 總 工 會 789 Buildings Department Structural Engineers Association 屋 宇 署 結 構 工 程 師 協 會 799 BUILDINGS DEPARTMENT LOCAL BUILDING SURVEYORS 屋 宇 署 本 地 屋 宇 測 量 師 協 會 802 HOUSING DEPARTMENT SENIOR ESTATE ASSISTANT 房 屋 署 高 級 屋 宇 事 務 助 理 協 會 *808 Government Logistics Employees Union 政 府 物 流 服 務 僱 員 工 會 818 OF INSOLVENCY OFFICERS 破 產 管 理 主 任 協 會 #821 GOVERNMENT MOD 1 STAFF GENERAL UNION 政 府 第 一 標 準 薪 級 員 工 總 會 822 THE JUDICIARY EMPLOYEES' GENERAL UNION 司 法 部 僱 員 總 工 會 825 HONG KONG MARINE DEPARTMENT MARINE CONTROLLERS 香 港 海 事 處 海 事 監 督 協 會

54 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 827 HONG KONG GOVERNMENT FILTRATION PLANT STAFF UNION 香 港 政 府 濾 水 機 房 職 工 會 *831 Amalgamated Union of Highways, Drainage Services, Civil Engineering and Development & Lands Departments Engineering Staff 路 政 署 渠 務 署 土 木 工 程 拓 展 署 及 地 政 署 工 程 人 員 合 併 工 會 833 HOUSING DEPARTMENT QUANTITY SURVEYORS 房 屋 署 工 料 測 量 師 協 會 835 HAWKER CONTROL OFFICERS UNION 小 販 管 理 主 任 工 會 838 The Lands Department Estate Surveyors Association 地 政 總 署 產 業 測 量 師 協 會 842 Civil Engineering and Development Department Geotechnical Engineers Association 土 木 工 程 拓 展 署 土 力 工 程 師 協 會 *850 Government Electrical & Mechanical Services Department Staff Union 政 府 機 電 工 程 署 僱 員 工 會 *852 HONG KONG CUSTOMS AND EXCISE STAFF GENERAL 香 港 海 關 人 員 總 會 856 OF COMPANIES REGISTRATION OFFICERS 公 司 註 冊 主 任 協 會 *861 Hong Kong Housing Department Employees General Union 香 港 房 屋 署 人 員 總 會 *863 Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department Employees Association 香 港 食 物 環 境 衞 生 署 人 員 協 會 864 OF INSPECTORS OF WORKS AND WORKS SUPERVISORS OF HOUSING DEPARTMENT 房 屋 署 工 程 督 察 及 監 工 協 會

55 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *876 Staff Association of Department of Health 政 府 衛 生 署 員 工 協 會 879 General Grades Civil Servants General Union 一 般 職 系 公 務 員 總 會 *888 Government Architectural Services Department Employees Association 政 府 建 築 署 人 員 協 會 891 Hong Kong Government Municipal Services General Grades Staff Union 香 港 政 府 文 康 市 政 一 般 職 系 總 工 會 892 The Hong Kong Housing Department Maintenance Surveyors Association 香 港 房 屋 署 保 養 測 量 師 協 會 893 Architectural Services Department Maintenance Surveyors Association 建 築 署 屋 宇 保 養 測 量 師 協 Government Special Photographers Association 政 府 特 別 攝 影 師 協 會 ^902 Association of Labour Administrators 勞 工 行 政 人 員 協 會 Government Frontline Employees Union 政 府 前 線 僱 員 總 會 904 Government Clerical Officers General Union 政 府 文 書 主 任 總 會 905 Housing Department Estate Surveyors Association 房 屋 署 產 業 測 量 師 協 會 906 Hong Kong Housing Department Structural Engineers Association 香 港 房 屋 署 結 構 工 程 師 協 會 919 Government Disciplined Services General Union 政 府 紀 律 部 隊 人 員 總 工 會 920 Hong Kong Environmental Hygiene Staff Union (Supervisor and Workman) 香 港 環 境 衛 生 督 導 及 工 人 職 系 協 會

56 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 925 Hong Kong Traffic Wardens Union 香 港 交 通 督 導 員 工 會 *938 Hong Kong Immigration Department Staff Association 香 港 入 境 事 務 處 人 員 協 會 945 Hong Kong Government Food And Environmental Hygiene Department Staff General Union 香 港 政 府 食 物 環 境 衞 生 署 職 工 總 會 954 Government Computer Operator Grade Association 政 府 電 腦 操 作 員 職 系 協 會 *956 Hong Kong Police Force Model Scale 1 Staff Association 香 港 警 務 處 第 一 標 準 薪 級 員 工 協 會 *962 Bailiff s Assistants Association 執 達 主 任 助 理 協 會 963 Occupational Hygienists Association 職 業 環 境 衛 生 師 協 會 *965 Union of Lands Department Survey Officers (Estate) 地 政 總 署 產 業 測 量 主 任 工 會 *968 Government Information Technology Staff Association 政 府 資 訊 科 技 員 工 協 會 969 Hong Kong Government Landscape Architects Association 香 港 政 府 園 境 師 協 會 974 Association of Hong Kong Civil Servants 香 港 政 府 公 務 員 協 會 976 Hong Kong Police Force Civilian Officers Union 香 港 警 務 處 文 職 人 員 工 會 *990 Government Electrical and Mechanical Services Department Building Services Employees Association 政 府 機 電 工 程 署 屋 宇 裝 備 人 員 協 會 #994 Government Employees Solidarity Union 政 府 僱 員 團 結 工 會 *995 Hong Kong Leisure and Cultural Services Department Employees General Union 香 港 康 樂 及 文 化 事 務 署 僱 員 總 會

57 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 #996 Hong Kong Police Force Telecommunications Technical Staff Union 香 港 警 務 處 電 訊 技 術 人 員 工 會 *1000 Hong Kong Correctional Services Department Assistant Officers General Association 香 港 懲 教 署 懲 教 助 理 總 會 1006 Bailiff Grade Union 執 達 主 任 職 系 工 會 1009 Architectural Services Department Site Supervisory Staff Association 建 築 署 工 程 監 督 人 員 協 會 1024 Electrical and Mechanical Services Department General and Common Grades Staff Union 機 電 工 程 署 一 般 及 共 通 職 系 員 工 會 1025 Hong Kong Leisure Services Staff General Union 香 港 康 樂 事 務 職 員 總 工 會 1032 Government Social Security Staff Association 政 府 社 會 保 障 人 員 協 會 1036 Hong Kong Correctional Services General Union 香 港 懲 教 人 員 總 工 會 1039 Government Training Officers Union 政 府 訓 練 主 任 職 工 會 1047 Assistant Labour Officers Association 助 理 勞 工 事 務 主 任 協 會 1054 Legal Aid Counsel Association 法 援 律 師 協 會 *1056 Staff Association of Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department 香 港 食 物 環 境 衞 生 署 職 員 會 #1075 Food and Environmental Hygiene Department Foremen Grade Staff General Union 食 物 環 境 衛 生 署 管 工 職 系 工 會 1078 Hong Kong Productivity Council Employees Association 香 港 生 產 力 促 進 局 職 工 會

58 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1079 Environmental Protection Inspectorate Association 環 境 保 護 督 察 協 HKSARG Clerical Grades Staff Association 香 港 特 區 政 府 文 書 職 系 人 員 協 會 1109 Labour Officers Rank Association 勞 工 事 務 主 任 職 級 協 會 #1120 Union of Fire Services Department Cooks 消 防 處 廚 師 職 工 會 1128 Hong Kong Housing Department Building Services Technical Officers Association 香 港 房 屋 署 屋 宇 裝 備 技 術 主 任 協 HKSARG General Grades Staff Association 香 港 特 區 政 府 一 般 職 系 人 員 協 會 1138 Hong Kong Immigration Department Rank & File General Union 香 港 入 境 處 員 佐 級 總 會 1139 Association of Government Leisure Services Professionals 政 府 康 樂 事 務 專 業 人 員 協 會 1140 Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department Staff Rights Union 香 港 食 物 環 境 衞 生 署 職 工 權 益 工 會 1142 Housing Officers General Union 房 屋 事 務 主 任 總 工 會 1143 Government Logistics Department Printing Technician Union 政 府 物 流 服 務 署 印 刷 技 術 員 工 會 1147 Hong Kong Government Lifeguards General Union 香 港 政 府 拯 溺 員 總 工 會 1148 Hong Kong Government Leisure Services Wai-Yin Staff Association 香 港 政 府 康 樂 事 務 慧 賢 職 員 協 會 1150 Union of FEHD Market Assistants 食 物 環 境 衞 生 署 街 市 助 理 工 會

59 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1154 Hong Kong Government Leisure Services Employees Union 香 港 政 府 康 樂 事 務 僱 員 工 會 1157 Squatter Control Staff Association 寮 屋 管 制 人 員 協 會 1160 Union of Hong Kong Junior Civil Servants 香 港 初 級 公 務 員 協 會 1161 General Union of Hong Kong Public Services Employees 香 港 公 職 人 員 總 工 會 1165 Association of Housing Department Minor Staff 房 屋 署 初 級 人 員 協 會 1166 Waterworks Inspectors' Rights Association 水 務 督 察 權 益 General Union of HKSAR Government Leisure Services Staff 香 港 特 區 政 府 康 樂 事 務 人 員 總 工 會 1196 Hong Kong Institute of Environmental Protection Officers 香 港 環 境 保 護 主 任 協 HKSAR Government Employees General Union 香 港 特 區 政 府 公 務 僱 員 總 工 General Union of HKSAR Government Amenities Assistant Grade Staff 香 港 特 區 政 府 康 樂 助 理 職 系 人 員 總 工 Food and Environmental Hygiene Department Law Enforcement Staff Union 食 物 環 境 衞 生 署 執 法 人 員 工 會 1210 Buildings Department Non-Civil Service Contract Staff Association 屋 宇 署 非 公 務 員 合 約 僱 員 工 Hong Kong Government Leisure Venue Officer-in-charge General Union 香 港 政 府 康 樂 場 地 主 管 人 員 總 工 會 1231 The General Union of Hong Kong Civil Aid Service Junior Officers 香 港 民 眾 安 全 服 務 隊 員 佐 級 總 工 會

60 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 General Union of HKSAR Government Leisure & Cultural Services Department Clerical & Amenities Assistant Grade Staff 香 港 特 區 政 府 康 樂 及 文 化 事 務 署 文 書 及 康 樂 助 理 職 系 人 員 總 工 會 1248 HKSAR Government Traffic Wardens General Union 香 港 特 別 行 政 區 政 府 交 通 督 導 員 總 工 The Association of Hong Kong Auxiliary Medical Service Members 香 港 醫 療 輔 助 隊 隊 員 協 會 1251 Union Hawker Control Officer Association 團 結 小 販 管 理 主 任 協 HKSARG Clerical Assistants Union 香 港 特 區 政 府 文 書 助 理 HKSAR Government Middle and Minor Employees General Union 特 區 政 府 中 基 層 僱 員 總 會 1281 Association of Food and Environmental Hygiene Department Foreman Grade Staff 食 物 環 境 衞 生 署 管 工 職 系 人 員 協 會 1288 Government Logistics Department Proof Readers Staff Association 政 府 物 流 服 務 署 校 對 部 員 工 協 會 EDUCATION 教 育 226 HONG KONG TEACHERS 香 港 教 師 會 431 Academic Staff Association of the Hong Kong Institute of Education 香 港 教 育 學 院 教 學 人 員 協 EB, Government, Grant-in-aid, Subsidized and Private Schools Junior Staff Union 教 育 局 官 津 補 私 學 校 職 工 會

61 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 479 Vocational Training Council Teachers Association 職 業 訓 練 局 教 師 會 495 Government Educational Staff Union 政 府 教 育 人 員 職 工 會 501 The Hong Kong Polytechnic University Staff Association 香 港 理 工 大 學 教 職 員 協 會 #505 HONG KONG PROFESSIONAL TEACHERS UNION 香 港 教 育 專 業 人 員 協 會 525 Association of Laboratory Technicians in Education Bureau 教 育 局 實 驗 室 技 術 員 協 會 526 Association of Inspectors, Education Bureau 教 育 局 督 學 協 會 535 UNION OF GOVERNMENT PRIMARY SCHOOL HEADMASTERS AND HEADMISTRESSES 官 立 小 學 校 長 協 會 537 Hong Kong School Clerical Staff Union 香 港 學 校 文 職 人 員 協 會 583 Union of Government School Teachers 政 府 學 校 教 師 協 會 586 Association of Principal, Senior, Assistant and Certificated Masters and Mistresses of Education Bureau 教 育 局 首 席 高 級 助 理 教 席 及 文 憑 教 師 協 會 599 OF PROFESSIONAL TEACHERS IN ENGLISH SCHOOLS FOUNDATION SCHOOLS ^602 HONG KONG BRITISH COUNCIL TEACHERS UNION TECHNICAL EDUCATION GRADUATE STAFF 工 業 教 育 學 位 教 職 員 協 會 618 Hong Kong Polytechnic University General Staff Union 香 港 理 工 大 學 一 般 職 員 工 會 632 VOCATIONAL TRAINING COUNCIL SKILLS CENTRES STAFF 職 業 訓 練 局 技 能 訓 練 中 心 職 員 協 會

62 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 633 OF PRINCIPALS OF GOVERNMENT SECONDARY SCHOOLS 政 府 中 學 校 長 協 會 637 STAFF OF THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG 香 港 中 文 大 學 職 員 協 會 643 OF NON-TEACHING STAFF IN THE ENGLISH SCHOOLS FOUNDATION 英 童 學 校 基 金 會 非 教 職 員 協 會 647 HONG KONG AIDED PRIMARY SCHOOL HEADS 香 港 資 助 小 學 校 長 會 648 Education and Manpower Bureau Technical Education and Industrial Training Staff Association 教 育 統 籌 局 工 業 教 育 及 訓 練 職 員 協 會 675 Sheng Kung Hui Primary Schools Council School Principals Association 聖 公 會 小 學 監 理 委 員 會 屬 校 校 長 協 會 ^681 HONG KONG AIDED SCHOOL TEACHERS 香 港 資 助 學 校 教 師 會 THE TEACHERS OF THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG 香 港 中 文 大 學 教 師 協 會 713 City University of Hong Kong Staff Association 香 港 城 市 大 學 教 職 員 協 會 VOCATIONAL TRAINING COUNCIL NON-TEACHING STAFF UNION 職 業 訓 練 局 非 教 職 人 員 工 會 UNION OF NON-TEACHING STAFF OF GOVERNMENT COLLEGES AND SCHOOLS 官 立 院 校 非 教 職 人 員 工 會 ^749 THE BRITISH COUNCIL (HONG KONG) LOCAL STAFF UNION 香 港 英 國 文 化 協 會 本 地 職 員 會

63 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 783 Vocational Training Council Instructors & Training Centre Teaching Staff Association 職 業 訓 練 局 導 師 及 訓 練 中 心 教 學 人 員 協 會 812 OF ASSISTANT PRINCIPALS OF GOVERNMENT SECONDARY SCHOOLS 官 立 中 學 副 校 長 會 UNIVERSITY OF HONG KONG EMPLOYEES UNION 香 港 大 學 職 工 會 Association of Curriculum Officers, Education Bureau 教 育 局 課 程 主 任 協 會 851 LINGNAN COLLEGE STAFF 嶺 南 學 院 教 職 員 協 會 859 THE HONG KONG BUDDHIST SECONDARY SCHOOL PRINCIPALS 香 港 佛 教 聯 合 會 會 屬 中 學 校 長 會 869 Social Welfare Department Teachers Union 社 會 福 利 署 教 師 會 #870 Union of Hong Kong Rehabilitation Agencies Workshop Instructors 香 港 復 康 機 構 工 場 導 師 會 889 Vocational Training Council Industrial Training Officer Grade Association 職 業 訓 練 局 工 業 訓 練 主 任 職 級 協 會 930 Vocational Training Council Academic Staff Association 職 業 訓 練 局 教 學 人 員 協 會 ^931 Hong Kong School of Motoring Staff Union 香 港 駕 駛 學 院 職 工 會 Vocational Training Council Clerical Staff Association 職 業 訓 練 局 文 職 人 員 協 會 1004 The Vocational Training Council Executive Officer Grade Association 職 業 訓 練 局 行 政 主 任 職 系 協 會

64 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1017 Vocational Training Council Student Development Office Staff Association 職 業 訓 練 局 學 生 發 展 處 員 工 協 會 #1018 Hong Kong School Non-Teaching Staff Union 香 港 學 校 非 教 員 職 工 會 1026 Vocational Training Council Technicians Association 職 業 訓 練 局 技 術 員 協 會 1042 Diocesan Boys School Teachers Association 拔 萃 男 書 院 教 師 會 1045 Staff Association of The Hong Kong Institute of Education 香 港 教 育 學 院 職 員 協 Hong Kong Sports Institute Staff Union 香 港 體 育 學 院 職 員 工 會 #1063 Hong Kong Baptist University Faculty and Staff Union 香 港 浸 會 大 學 教 職 員 工 會 #1065 The Chinese University of Hong Kong Employees General Union 香 港 中 文 大 學 員 工 總 會 1070 Vocational Training Council Learning Resources Centre Staff Association 職 業 訓 練 局 學 習 資 源 中 心 員 工 協 會 1083 Staff Association of the Open University of Hong Kong 香 港 公 開 大 學 職 員 協 會 1092 Hospitality Industry Training and Development Centre & Chinese Cuisine Training Institute Instructors and Staff Union 旅 遊 服 務 業 培 訓 發 展 中 心 暨 中 華 廚 藝 學 院 教 職 員 工 會 *1096 Education Employees General Union 教 育 工 作 人 員 總 工 會 *1114 Hong Kong Training Professionals General Union 香 港 專 業 培 訓 人 員 總 會 1126 City University of Hong Kong Teachers Union 香 港 城 市 大 學 教 師 工 會

65 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1152 Vocational Training Council Lecturers Union 職 業 訓 練 局 講 師 工 會 1159 The University of Hong Kong Staff Association 香 港 大 學 職 員 協 會 1178 HKDI Teachers' Association 香 港 知 專 設 計 學 院 教 師 會 1189 City U Substantiated Staff Union (SCOPE) 城 大 實 任 制 職 員 工 會 (SCOPE) 1190 Academic Staff Association of The University of Hong Kong 香 港 大 學 教 師 及 職 員 Hong Kong Association of Academic and Vocational Skills Tutors 香 港 學 術 及 職 業 技 能 導 師 協 會 1207 Vocational Training Council New Remuneration Package Staff Association 職 業 訓 練 局 新 薪 酬 福 利 員 工 協 Vocational Training Council Minor Staff Union 職 業 訓 練 局 初 級 職 員 工 會 1221 Hong Kong Professional Education Tutors Association 香 港 專 業 教 育 導 師 公 會 1229 Hong Kong Motorcycle Instructors Union 香 港 電 單 車 導 師 工 會 1235 The Association of Deputy Heads of Government Primary Schools 官 立 小 學 副 校 長 會 1255 Vocational Training Council Languages Discipline Staff Association 職 業 訓 練 局 語 文 學 科 職 員 協 會 #1259 Hong Kong School of Motoring Driving Instructors Union 香 港 駕 駛 學 院 駕 駛 教 師 工 會 1262 Hong Kong Swimming Coach Union 香 港 游 泳 教 練 工 會

66 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1263 Vocational Training Council Teaching Associate Association 職 業 訓 練 局 教 學 助 理 協 會 1270 Vocational Training Council Employees General Association 職 業 訓 練 局 員 工 總 會 1275 Tung Wah College Staff Association 東 華 學 院 教 職 員 協 會 1285 Vocational Training Council Professional Physical Education Staff Association 職 業 訓 練 局 體 育 專 業 人 員 協 會 HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES 人 類 保 健 及 社 會 工 作 活 動 Human Health Activities 人 類 保 健 活 HONG KONG MEDICAL & HEALTH CHINESE STAFF GENERAL 香 港 醫 務 衛 生 華 員 總 會 *57 GOVERNMENT, ARMED FORCES AND HOSPITALS CHINESE WORKERS UNION 政 府 軍 部 醫 院 華 員 職 工 會 +315 Hong Kong Tung Wah Three Hospitals Employees Association 香 港 東 華 三 院 員 工 會 405 HONG KONG PHARMACEUTICAL STAFF 香 港 藥 劑 職 員 會 456 Tung Wah Group Hospitals Doctors Association 東 華 三 院 醫 生 協 會 465 OF HOSPITAL ADMINISTRATORS, HONG KONG 院 務 主 任 協 會

67 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 490 UNION OF NURSING STAFF OF TUNG WAH GROUP HOSPITALS 東 華 三 院 護 理 人 員 HOSPITAL & CLINIC NURSES 醫 院 診 所 護 士 協 會 511 GOVERNMENT DENTAL TECHNICIANS & TECHNOLOGISTS 政 府 牙 科 技 術 員 及 技 師 協 會 530 Hong Kong Prosthetists and Orthotists Association 香 港 義 肢 矯 形 師 協 會 536 THE GOVERNMENT DOCTORS 政 府 醫 生 協 會 542 OF HONG KONG NURSING STAFF 香 港 護 士 協 會 550 HONG KONG LABORATORY TECHNICIANS 香 港 實 驗 室 技 術 員 協 會 553 GOVERNMENT LABORATORY TECHNICAL STAFF 政 府 化 驗 所 技 術 員 協 會 564 HONG KONG HOSPITAL OPERATING THEATRE ASSISTANTS 香 港 醫 院 手 術 室 助 理 員 協 會 568 GOVERNMENT DENTAL SURGERY ASSISTANTS 政 府 牙 科 助 理 員 協 會 575 HONG KONG PHARMACISTS (PUBLIC SERVICE) 香 港 藥 劑 師 ( 公 共 服 務 ) 協 會 593 HONG KONG DEPARTMENT OF HEALTH DENTAL THERAPISTS 香 港 衞 生 署 牙 科 治 療 師 協 會 613 The Hong Kong Pharmacists and Dispensers (Pharmacy Graduates) Association 香 港 藥 劑 師 及 配 藥 員 ( 藥 劑 學 位 ) 協 會

68 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 649 GOVERNMENT MEDICO-RADIOLOGICAL EQUIPMENT TECHNICAL STAFF 政 府 醫 療 放 射 儀 器 技 術 人 員 協 會 652 GOVERNMENT LABORATORY CHEMISTS 政 府 化 驗 所 化 驗 師 協 會 653 PRINCE PHILIP DENTAL HOSPITAL DENTAL ANCILLARY STAFF 菲 臘 牙 科 醫 院 牙 科 輔 助 人 員 協 會 *664 Hong Kong Public Medical Staff Association 香 港 公 共 醫 療 員 工 協 會 672 Hong Kong Practising Dietitians Union 香 港 執 業 營 養 師 工 會 *688 HOSPITALS, CLINICS AND NURSING WORKERS UNION 醫 院, 診 所, 護 理 業 職 工 會 730 HONG KONG OF RADIATION THERAPISTS 香 港 放 射 治 療 師 協 會 738 HONG KONG RADIOGRAPHERS 香 港 放 射 技 師 協 會 739 UNION OF PHYSICISTS 物 理 學 家 工 會 ^743 University Medical Doctors Association 大 學 醫 生 協 會 HONG KONG PODIATRISTS 香 港 足 病 診 療 師 協 會 748 Hong Kong Nurses General Union 香 港 護 士 總 工 會 752 OF SCIENTIFIC OFFICERS (MEDICAL) 科 學 主 任 ( 醫 務 ) 協 會 753 HONG KONG PROSTHETICS & ORTHOTICS ARTISANS 香 港 義 肢 矯 形 技 工 協 會

69 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 757 Hong Kong Public Doctors Association 香 港 公 共 醫 療 醫 生 協 會 759 UNION OF HONG KONG SPEECH THERAPISTS (MEDICAL) 香 港 言 語 治 療 主 任 ( 醫 療 ) 工 會 *763 Hong Kong Association of Audiologists 香 港 聽 力 師 協 會 767 HONG KONG PHARMACY TECHNICIANS 香 港 藥 劑 技 術 員 協 會 779 CARITAS MEDICAL CENTRE DOCTORS 明 愛 醫 院 醫 生 協 會 *784 HOSPITAL AUTHORITY STAFF 醫 院 管 理 局 員 工 協 會 794 UNITED CHRISTIAN HOSPITAL NURSES 基 督 教 聯 合 醫 院 護 士 協 會 804 PUBLIC HOSPITAL ADMINISTRATORS 公 立 醫 院 院 務 主 任 協 會 ^811 HONG KONG RED CROSS STAFF UNION 香 港 紅 十 字 會 職 工 會 HONG KONG OPTOMETRISTS UNION 香 港 視 光 師 工 會 837 Hong Kong Biomedical Scientists Association 香 港 醫 務 化 驗 師 協 會 *839 HONG KONG CHINESE MEDICINE EMPLOYEES 香 港 中 藥 從 業 員 協 會 Hong Kong Non-Emergency Ambulance Transfer Services Staff Association 香 港 非 緊 急 救 護 服 務 員 工 協 會 1995 Hong Kong Hospitals Employees Association 香 港 醫 院 職 工 協 會

70 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *890 Hospital Authority Health Care Assistants Association 醫 院 管 理 局 健 康 服 務 助 理 員 協 會 ^900 Hong Kong Enrolled Nurses General Union 香 港 登 記 護 士 總 工 會 Government Dental Hygienists Association 政 府 牙 齒 衛 生 員 協 會 *934 Hong Kong Association of Occupational Therapy Assistants 香 港 職 業 治 療 助 理 員 協 會 *955 Hong Kong Organization Doctors' Association 香 港 機 構 醫 生 協 會 *967 Hong Kong Public Nurses Association 香 港 公 共 醫 療 護 士 協 會 ^983 The Prince Philip Dental Hospital Employees Association 菲 臘 牙 科 醫 院 職 員 協 會 *1014 Hong Kong Public Health Care Organizations Staff Association 香 港 公 共 護 理 機 構 員 工 協 會 1021 Frontline Doctors Union 前 線 醫 生 聯 盟 1041 Hong Kong Hospital Staff Rights Union 香 港 醫 院 僱 員 權 益 工 會 #1067 Hospital Authority Workers General Union 醫 院 管 理 局 職 工 總 會 *1068 Hong Kong Non-Public Organizations and Private Nursing Staff Association 香 港 非 公 營 機 構 及 私 家 護 士 協 會 *1089 Hong Kong Government Pharmaceutical Dispenser Association 香 港 政 府 配 藥 員 工 會 1102 The Tuen Mun Hospital Doctors Association 屯 門 醫 院 醫 生 協 會 *1111 Chinese Medical Association Hong Kong Medical Staff Union 中 華 醫 學 會 香 港 醫 護 人 員 協 會

71 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 *1173 Hospital Authority Supporting Grades Staff Association 醫 院 管 理 局 支 援 職 系 員 工 協 會 1238 Public Surgeons United 公 共 外 科 醫 生 聯 盟 1244 Hospital Authority Phlebotomists Association 醫 院 管 理 局 抽 血 員 協 會 1246 Hong Kong Professional Pharmaceutical Employees Association 香 港 專 業 藥 劑 從 業 員 協 會 *1256 Hong Kong Medical and Health Care Staff General Union 香 港 醫 療 人 員 總 工 會 1274 HONG KONG PHARMACISTS UNION 香 港 藥 劑 師 工 會 Residential Care Activities and Social Work Activities Without Accommodation 住 宿 護 理 活 動 及 不 提 供 住 宿 的 社 會 工 作 活 動 515 OF ASSISTANT SOCIAL WORK OFFICERS (S.W.D.) 社 會 福 利 署 助 理 社 會 工 作 主 任 協 會 518 GOVERNMENT WORKSHOP INSTRUCTORS UNION 政 府 工 場 導 師 協 會 573 GOVERNMENT SOCIAL WORK OFFICERS 政 府 社 會 工 作 主 任 協 會 #590 Hong Kong Social Workers General Union 香 港 社 會 工 作 者 總 工 會 #606 HONG KONG CARITAS EMPLOYEES UNION 香 港 明 愛 員 工 會 #646 STAFF OF THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS 香 港 青 年 協 會 職 員 會

72 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 #780 Community Care and Nursing Home Workers General Union 社 區 及 院 舍 照 顧 員 總 工 會 #805 STAFF OF H.K.Y.W.C.A. 香 港 基 督 教 女 青 年 會 員 工 協 Association of Health Service Workers 健 康 服 務 從 業 員 協 會 883 Front Line Welfare Employees Union 前 線 福 利 從 業 員 工 會 #966 Social Welfare Organizations Employees Union 社 會 福 利 機 構 員 工 會 978 Kwun Tong Methodist Social Service Employees Association 循 道 衛 理 觀 塘 社 會 服 務 處 員 工 協 會 #985 Sik Sik Yuen Workers Union 嗇 色 園 員 工 會 #1008 Staff Union of Mental Health Association of Hong Kong 香 港 心 理 衞 生 會 職 員 會 1052 Oxfam Hong Kong Non-Managerial (Small Potatoes) Staff Union 樂 施 會 非 管 理 ( 薯 仔 ) 人 員 職 工 會 1064 Staff Union of Hong Kong Service Organizations for the Blind 香 港 失 明 人 服 務 機 構 職 工 會 1076 Hong Kong Social Welfare Employees Association 香 港 社 會 褔 利 服 務 從 業 員 協 會 #1091 Fu Hong Society Employees General Union 扶 康 會 員 工 總 會 1097 Hong Kong Student Aid Society Front Line Staff Union 香 港 學 生 輔 助 會 前 綫 職 工 會 *1103 Service Industry General Union 服 務 業 總 工 會

73 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 #1106 Chung Shak-Hei (Cheung Chau) Home For The Aged, Ltd. Employees Association 鍾 錫 熙 長 洲 安 老 院 有 限 公 司 員 工 協 會 #1131 Stewards Staff Union (SSB) 香 港 神 託 會 社 會 服 務 部 職 工 會 1164 Staff Union of Methodist Epworth Village Community Centre, Social Welfare 循 道 愛 華 村 服 務 中 心 社 會 福 利 部 職 工 會 #1187 Wai Ji Workers' Union 懷 智 職 工 會 1257 Hong Kong Social Workers and Welfare Employees Union 香 港 社 工 及 福 利 人 員 工 會 #1269 Hong Kong Family Welfare Society Staff Union 香 港 家 庭 福 利 會 職 工 會 1279 Hong Kong Health Workers Association 香 港 保 健 員 協 會 ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION 藝 術 娛 樂 及 康 樂 活 動 Creative and Performing Arts Activities 創 作 及 表 演 藝 術 活 動 12 HONG KONG MUSICIANS UNION Professional Musicians Union 職 業 樂 師 工 會 601 OF GOVERNMENT CULTURAL SERVICES ASSISTANTS 政 府 文 化 工 作 助 理 員 協 會 614 OF MANAGERS, CULTURAL SERVICES 文 化 工 作 經 理 協 會 634 Hong Kong Chinese Orchestra Musician s Association 香 港 中 樂 團 樂 師 協 會

74 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 660 Hong Kong Music Officer Grade Staff Association 香 港 音 樂 主 任 級 協 會 732 OF TECHNICAL OFFICERS (CULTURAL SERVICES) 文 化 工 作 技 術 主 任 協 會 959 Hong Kong Sinfonietta Musicians Union 香 港 小 交 響 樂 團 樂 師 工 會 1181 Hong Kong Cultural Services Technical Staff Association 香 港 文 化 技 術 人 員 協 會 1260 Hong Kong Chinese Musicians Association 香 港 中 樂 工 作 者 協 會 Libraries, Archives, Museums and Other Cultural Activities, Activities of Amusement Parks and Theme Parks 圖 書 館 檔 案 保 存 博 物 館 及 其 他 文 化 活 動 遊 樂 園 及 主 題 樂 園 活 THEATRES AND AMUSEMENT PARKS WORKERS UNION 戲 院 遊 樂 場 職 工 會 #552 Government Librarians Association 政 府 圖 書 館 館 長 協 會 563 GOVERNMENT PARK AND PLAYGROUND KEEPERS UNION 政 府 公 園 遊 樂 場 管 理 員 工 會 605 GOVERNMENT RECREATION & SPORT SERVICE STAFF UNION 政 府 康 樂 體 育 事 務 職 員 會 710 UNION OF GOVERNMENT AMENITIES ASSISTANTS 政 府 康 樂 助 理 員 工 會 727 AMENITIES OFFICERS 康 樂 事 務 主 任 協 會 737 Hong Kong Curators Association 香 港 博 物 館 館 長 協 會

75 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1044 Hong Kong Leisure, Cultural and Environmental Protection Services Employees Union 香 港 康 樂 文 化 及 環 保 事 業 職 工 會 1046 Assistant Leisure Services Manager II Association 二 級 助 理 康 樂 事 務 經 理 協 會 1049 Leisure Services Managers Association 康 樂 事 務 經 理 協 會 #1099 Hong Kong Disneyland Cast Members Union 香 港 迪 士 尼 樂 園 職 工 會 #1133 Ocean Park Employees Union 海 洋 公 園 職 工 會 Sports and Other Entertainment Activities 體 育 及 其 他 娛 樂 活 動 38 The Association of Chinese Employees of The Hong Kong Jockey Club 香 港 賽 馬 會 華 人 職 工 會 #457 HONG KONG & KOWLOON LIFE GUARDS UNION 港 九 拯 溺 員 工 會 689 The Hong Kong Jockey Club Horse Training Staff Association 香 港 賽 馬 會 騎 練 協 會 987 The Hong Kong Golf Caddies Union 香 港 哥 爾 夫 球 球 僮 工 會 1023 Hong Kong Life Saving Staff General Union 香 港 救 生 員 總 工 會 *1087 Hong Kong Jockey Club Staff Union 香 港 賽 馬 會 僱 員 工 Hong Kong Jockey Club Workers General Union 香 港 賽 馬 會 職 工 總 會 *1112 Hong Kong Recreation and Sports Professionals General Union 香 港 康 樂 體 育 專 業 人 員 總 會

76 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1149 Hong Kong Sailing Coach Union 香 港 帆 船 教 練 總 會 1212 Hong Kong Fitness Professionals Association 香 港 健 體 專 業 人 員 總 會 1232 Hong Kong Jockey Club Employees Solidarity Union 香 港 賽 馬 會 職 員 團 結 工 會 1261 HKSARG Senior Lifeguard General Union 香 港 特 別 行 政 區 政 府 高 級 救 生 員 總 工 會 OTHER SERVICE ACTIVITIES 其 他 服 務 活 動 Activities of Organisations 會 員 制 組 織 活 動 447 Hong Kong Journalists Association 香 港 記 者 協 會 #^635 HONG KONG SALVATION ARMY EMPLOYEES 香 港 救 世 軍 僱 員 協 會 ^761 UNION OF EMPLOYEES OF THE SCOUT OF HONG KONG 香 港 童 軍 總 會 僱 員 會 #871 Hong Kong Catholic Institution Staff Association 香 港 天 主 教 機 構 職 員 協 會 *927 Construction Industry Council Staff General Union 建 造 業 議 會 員 工 總 會 1003 Councillors Workers Association 議 員 工 作 人 員 協 會 1013 Neighbourhood & Worker s Service Centre Staff Union 街 坊 工 友 服 務 處 職 工 會 ^1069 WorkRight - Rights Workers Trade Union Hong Kong 香 港 捍 衛 權 利 工 作 者 工 會

77 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 #1071 Hong Kong Confederation of Trade Unions Staff Union 香 港 職 工 會 聯 盟 員 工 會 #1088 Construction Industry Council Employees Union 建 造 業 議 會 職 工 會 1209 Council And Community Professionals Union 議 會 及 社 區 專 業 人 員 協 會 Repair of Motor Vehicles, Motorcycles, Computers, Personal and Household Goods 汽 車 電 單 車 電 腦 個 人 及 家 庭 用 品 修 理 951 Hong Kong Automobile Repair Workers Association 香 港 汽 車 修 理 員 工 協 Hong Kong Vehicle Repairing Industry Employee General Union 香 港 汽 車 維 修 業 僱 員 總 會 Other Personal Service Activities 其 他 個 人 服 務 活 動 *327 HONG KONG HAIR DRESSING & MAKE-UP TRADE WORKERS GENERAL UNION 香 港 理 髮 化 粧 業 職 工 總 會 377 SHANGHAI BEAUTY-CULTURE AND HAIR-DRESSING WORKERS UNION 上 海 美 容 理 髮 工 LAUNDRY TRADE EMPLOYEES UNION 洗 熨 業 職 工 會 ^793 BLIND MASSEURS AND MASSEUSES TRADE UNION 失 明 人 按 摩 同 業 工 會 #872 Personal and Community Services Workers General Union 個 人 及 社 區 服 務 行 業 職 工 總 會 1051 Health and Care Service Workers Union 健 康 及 護 理 服 務 從 業 員 工 會

78 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1059 Chinese Permanent Cemeteries Supervisory and Clerical Staff Union 華 人 永 遠 墳 場 督 導 及 文 職 人 員 工 會 #1077 Hong Kong Beauty and Hair Care Employees Union 香 港 美 容 美 髮 職 工 Union of Hong Kong Beauty and Health Care Employees 香 港 美 容 保 健 業 僱 員 總 會 1119 Funeral Services Employees Association 善 終 服 務 人 員 協 會 1134 Hong Kong Massage & Physiotherapy Professional General Union 香 港 推 拿 理 療 專 業 人 員 總 會 1144 Hong Kong Chiropractors and Medical Staff Union 香 港 整 脊 治 療 師 及 護 理 人 員 協 會 *1203 Hong Kong Beauty and Fitness Professionals General Union 香 港 美 容 健 體 專 業 人 員 總 Hong Kong General Association of National Massage Skills Examiners 國 家 推 拿 技 能 考 評 員 香 港 總 會 1253 Hong Kong Mediation Profession Staff General Union 香 港 調 解 專 業 僱 員 總 會 1273 Hong Kong Jingjin Practitioner General Union 香 港 執 業 經 筋 師 總 會 1284 Hong Kong Jingjin Trainers and Qualification Assessors General Union 香 港 經 筋 培 訓 及 評 審 專 業 人 員 總 會 WORK ACTIVITIES WITHIN DOMESTIC HOUSEHOLDS 家 庭 住 戶 內 部 工 作 活 動 ^726 ASIAN DOMESTIC WORKERS UNION ^751 Bontoc (Filipino) Domestic Workers Union, Hong Kong

79 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 ^828 PHILIPPINES DOMESTIC WORKERS UNION 1994 Home Services Employees Association 家 庭 服 務 從 業 員 協 會 +910 Housework Assistant and Child Care Workers Union 家 務 助 理 及 幼 兒 工 作 者 工 會 #918 Filipino Migrant Workers Union #958 Indonesian Migrant Workers Union #991 Hong Kong Domestic Workers General Union 香 港 家 務 助 理 總 工 會 1027 Professional Domestic Helpers Association 專 業 家 務 助 理 協 會 Hong Kong Filipino Migrant Domestic Workers Union Overseas Nepali Workers Union Hong Kong Union of Nepalese Domestic Workers in Hong Kong Overseas Domestic Workers' Union - HK #1188 THAI MIGRANT WORKERS' UNION (TMWU) HONG KONG Progressive Labor Union of Domestic Workers - Hong Kong Number of Employee Unions = 819 僱 員 工 會 數 目 Total = 申 報 的 會 員 總 數 目 76

80 LIST OF INDUSTRIAL CLASSIFICATION OF EMPLOYERS S 僱 主 工 會 行 業 分 類 一 覽 Title 行 業 名 稱 Page 頁 數 Manufacturing 製 造 Manufacture of Food, Beverages and Tobacco 食 品 飲 品 及 煙 草 製 品 的 製 造 Manufacture of Textiles, Wearing Apparel, Leather & Related Products and Footwear 紡 織 品 成 衣 皮 革 皮 革 相 關 製 品 及 鞋 類 的 製 造 Manufacture of Wood and of Products of Wood and Cork, Articles of Straw and Plaiting Materials (Except Furniture and Toys) 木 材 及 木 製 品 水 松 製 品 草 編 及 編 結 材 料 製 品 的 製 造 ( 傢 具 及 玩 具 除 外 ) Printing and Reproduction of Recorded Media 印 刷 及 已 儲 錄 資 料 媒 體 的 複 製 Manufacture of Furniture 傢 具 的 製 造 Repair and Installation of Machinery and Equipment 機 械 及 設 備 的 維 修 及 安 裝 Construction 建 造 Import/Export, Wholesale and Retail Trades 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 Transportation, Storage, Postal and Courier Services 運 輸 倉 庫 郵 政 及 速 遞 服 務 Other Service Activities 其 他 服 務 活 動

81 TABLE 6 表 六 PARTICULARS OF EMPLOYERS S 僱 主 工 會 詳 情 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 MANUFACTURING 製 造 Manufacture of Food, Beverages and Tobacco 食 品 飲 品 及 煙 草 製 品 的 製 造 96 HONG KONG AND KOWLOON SAUCE AND PRESERVED FRUIT AMALGAMATED EMPLOYERS 香 港 九 龍 醬 料 涼 果 聯 合 商 會 123 Hong Kong Salt-Fish Merchants Association (Chun-Hing) 香 港 鹹 魚 行 進 興 商 會 166 HONG KONG & KOWLOON VERMICELLI AND NOODLE MANUFACTURING INDUSTRY ERCHANTS GENERAL 港 九 粉 麵 製 造 業 總 商 會 392 SHARKS FIN TRADE MERCHANTS 魚 翅 行 商 會 Manufacture of Textiles, Wearing Apparel, Leather & Related Products and Footwear 紡 織 品 成 衣 皮 革 皮 革 相 關 製 品 及 鞋 類 的 製 造 245 Hong Kong & Kowloon European Dress Merchants Association 港 九 洋 服 商 聯 會

82 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 Manufacture of Wood and of Products of Wood and Cork, Articles of Straw and Plaiting Materials (Except Furniture and Toys) 木 材 及 木 製 品 水 松 製 品 草 編 及 編 結 材 料 製 品 的 製 造 ( 傢 具 及 玩 具 除 外 ) 238 Hong Kong and Kowloon Rattan Ware Merchants Association (Wing-Hing-Tong) 港 九 永 興 堂 籐 器 同 業 商 會 Printing and Reproduction of Recorded Media 印 刷 及 已 儲 錄 資 料 媒 體 的 複 製 224 The Hong Kong Printers Association 香 港 印 刷 業 商 會 Manufacture of Furniture 傢 具 的 製 造 126 HONG KONG & KOWLOON FURNITURE AND SHOP FITTINGS MERCHANTS 港 九 傢 俬 裝 修 同 業 商 會 Repair and Installation of Machinery and Equipment 機 械 及 設 備 的 維 修 及 安 裝 428 Hong Kong Marine Contractors Association 香 港 船 舶 保 養 工 程 商 會

83 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 CONSTRUCTION 建 造 654 YUEN LONG ELECTRIC WORKS CONTRACTORS 元 朗 電 器 工 程 商 會 IMPORT/EXPORT, WHOLESALE AND RETAIL TRADES 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 62 Kowloon Pig Laan Merchants Association 九 龍 豬 欄 商 會 72 KOWLOON POULTRY LAAN MERCHANTS 九 龍 雞 鴨 欄 同 業 商 會 172 Taipo Meat Merchants Association 大 埔 肉 行 商 會 212 Hong Kong Egg Merchants Association (Fung-Kwai-Tong) 香 港 豐 貴 堂 蛋 業 商 會 304 Hong Kong Rattan Merchants Association 香 港 藤 行 商 會 TRANSPORTATION, STORAGE, POSTAL AND COURIER SERVICES 運 輸 倉 庫 郵 政 及 速 遞 服 務 403 HONG KONG STEVEDORE EMPLOYERS' 香 港 船 務 起 卸 業 商 會

84 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 OTHER SERVICE ACTIVITIES 其 他 服 務 活 動 2 Employers Federation of Hong Kong 香 港 僱 主 聯 合 會 Number of Employers Associations = 17 僱 主 工 會 數 目 Total = 申 報 的 會 員 總 數 目 81

85 1 LIST OF INDUSTRIAL CLASSIFICATION OF MIXED ORGANISATIONS OF EMPLOYEES AND EMPLOYERS 僱 員 僱 主 混 合 工 會 行 業 分 類 一 覽 Title 行 業 名 稱 Agriculture, Forestry and Fishing 農 業 林 業 及 漁 業 Manufacturing 製 造 Construction 建 造 Import/Export, Wholesale and Retail Trades 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 Transportation, Storage, Postal and Courier Services 運 輸 倉 庫 郵 政 及 速 遞 服 務 Information and Communications 資 訊 及 通 訊 Professional, Scientific and Technical Activities 專 業 科 學 及 技 術 活 動 Page 頁 數 Administrative and Support Service Activities 行 政 及 支 援 服 務 活 動 Travel Agency, Reservation Service and Related Activities 旅 行 代 理 代 訂 服 務 及 相 關 活 動 Services to Buildings and Landscape Care Activities 建 築 物 及 園 境 護 理 服 務 活 動 Education 教 育 Human Health and Social Work Activities 人 類 保 健 及 社 會 工 作 活 動 Arts, Entertainment and Recreation 藝 術 娛 樂 及 康 樂 活 動

86 TABLE 7 表 七 PARTICULARS OF MIXED ORGANISATIONS OF EMPLOYEES AND EMPLOYERS 僱 員 僱 主 混 合 工 會 詳 情 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING 農 業 林 業 及 漁 業 229 Hong Kong Graziers Union 香 港 農 牧 職 工 會 MANUFACTURING 製 造 230 Hong Kong Ivory Manufacturing Workers General Union 香 港 象 牙 製 作 業 職 工 總 會 332 Hong Kong & Kowloon Mahjong Manufacturing Trade Workers General Union 港 九 雀 牌 製 造 業 職 工 總 會 CONSTRUCTION 建 造 163 HONG KONG & KOWLOON MASONS AND PLASTERERS UNION (FEI-PANG) 港 九 飛 鵬 泥 水 批 擋 工 會 830 OF ELECTRICAL CONTRACTORS 電 業 承 辦 商 協 會 #1153 Bar Bending Industry Workers Solidarity Union 紮 鐵 業 團 結 工 會 1220 Renovation and Decoration Industry Union 裝 修 行 業 工 會

87 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 1254 Hong Kong False Ceiling Engineering General Union 香 港 天 花 工 程 業 總 工 會 IMPORT/EXPORT, WHOLESALE AND RETAIL TRADES 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 97 Hong Kong Gold and Silver Ornament Workers and Merchants General Union 香 港 金 銀 首 飾 工 商 總 會 142 Hong Kong and Kowloon Fresh Fish Trade General Association 港 九 鮮 魚 行 總 會 210 Hong Kong and Kowloon Fruit and Vegetable Employees and Employers Guild 港 九 果 菜 行 工 商 總 會 ^862 Union of Yuen Long Tin Kwong Hui (Dawn Market) Fruit and Vegetables Traders and Workers 元 朗 天 光 墟 果 菜 商 販 聯 會 Newspaper Retail Industry Workers Union 報 紙 零 售 業 職 工 會 1287 Promoters and Casual Workers Union 推 廣 員 及 零 散 工 工 會 TRANSPORTATION, STORAGE, POSTAL AND COURIER SERVICES 運 輸 倉 庫 郵 政 及 速 遞 服 務 #795 HONG KONG DUMPER TRUCK DRIVERS 香 港 泥 頭 車 司 機 協 會 #810 Concrete Industry Workers Union 混 凝 土 業 職 工 會

88 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 #937 China-Hong Kong Cargo Transport Drivers Association (Dragon Eye) 中 港 貨 運 司 機 龍 眼 協 會 #970 Logistics Industry and Container Truck Drivers Union 物 流 及 貨 櫃 車 司 機 工 會 INFORMATION AND COMMUNICATIONS 資 訊 及 通 訊 260 South China Film Industry Workers Union 華 南 電 影 工 作 者 聯 合 會 1234 Film Propsmen's Guild of Hong Kong 香 港 電 影 道 具 同 業 協 會 PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 專 業 科 學 及 技 術 活 動 1179 Hong Kong Legal Professionals Association 香 港 法 律 專 業 人 員 協 會 ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES 行 政 及 支 援 服 務 活 動 Travel Agency, Reservation Service and Related Activities 旅 行 代 理 代 訂 服 務 及 相 關 活 動 #1167 Hong Kong Travel Industry (Outbound) Tour Escort and Tour Guide Union 香 港 旅 遊 業 ( 外 遊 ) 領 隊 及 導 遊 工 會 1239 Hong Kong Tourism Coalition 香 港 旅 遊 業 同 盟 總 會

89 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 Services to Buildings and Landscape Care Activities 建 築 物 及 園 境 護 理 服 務 活 動 1237 Environmental Services Operatives Union 環 境 服 務 從 業 員 工 會 EDUCATION 教 育 #796 DRIVING INSTRUCTORS 駕 駛 教 師 協 會 1201 Registered Tutors and Professionals Union 註 冊 導 師 及 專 業 人 員 總 會 1228 The General Union of Hong Kong Swimming & Life Saving Teachers 香 港 游 泳 拯 溺 教 師 總 會 HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES 人 類 保 健 及 社 會 工 作 活 動 604 HONG KONG CLINICAL PSYCHOLOGISTS 香 港 臨 床 心 理 學 家 協 會 682 HONG KONG ORTHOPTISTS 香 港 視 覺 矯 正 師 協 會 773 HONG KONG PHYSIOTHERAPISTS' UNION 香 港 物 理 治 療 師 協 會 1011 Hong Kong Doctors Union 香 港 西 醫 工 會 1029 Hong Kong Chinese Medicine Practitioners Rights General Union 香 港 中 醫 師 權 益 總 工 會

90 職 工 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 會 員 數 目 ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION 藝 術 娛 樂 及 康 樂 活 動 1080 Hong Kong Horse Racing (Local) Association 香 港 本 地 練 馬 協 會 Number of Mixed Organisations of Employees and Employers = 33 僱 員 僱 主 混 合 工 會 數 目 Total = 申 報 的 會 員 總 數 目 87

91 TABLE 8 表 八 PARTICULARS OF TRADE UNION FEDERATIONS 職 工 會 聯 會 詳 情 Federation 職 工 會 聯 會 名 稱 Year of 登 記 年 份 申 報 的 成 員 職 工 會 數 目 979 Federation of Trade Unions in Vocational Training Council 職 業 訓 練 局 職 工 會 聯 合 會 980 Hong Kong Federation of Civil Service Unions 香 港 公 務 員 工 會 聯 合 The Federation of Hong Kong Electrical & Mechanical Industries Trade Unions 香 港 機 電 業 工 會 聯 合 The Federation of Hong Kong Food & Beverage Industries Trade Unions 香 港 飲 食 業 職 工 會 聯 合 會 Hong Kong and Kowloon Catering & Restaurants Unions Federation 港 九 飲 食 業 工 會 聯 會 #1224 The Confederation of Tertiary Institutes Staff Unions 大 學 及 專 上 院 校 工 會 聯 盟 #1225 Hong Kong Federation of Asian Domestic Workers Unions 香 港 亞 洲 家 務 工 工 會 聯 會 *1241 The Federation of Hong Kong Trade Unions in Tourism 香 港 旅 遊 聯 業 工 會 聯 會 1282 The Federation of Bus Industry Trade Unions 巴 士 業 職 工 會 聯 盟

92 TABLE 9 表 九 TRADE UNIONS REGISTERED IN 2014 二 零 一 四 年 登 記 的 職 工 會 I. Trade Unions 職 工 會 Date of 登 記 日 期 職 工 會 名 稱 Hong Kong Jingjin Practitioner General Union 香 港 執 業 經 筋 師 總 會 HONG KONG PHARMACISTS UNION 香 港 藥 劑 師 工 會 Tung Wah College Staff Association 東 華 學 院 教 職 員 協 會 Ming Pao Staff Association 明 報 職 工 協 會 The Hong Kong Association of Construction Professionals 香 港 建 造 專 業 人 士 協 會 HKSAR Government Middle and Minor Employees General Union 特 區 政 府 中 基 層 僱 員 總 會 Hong Kong Health Workers Association 香 港 保 健 員 協 會 Hong Kong Executive Professionals Association 香 港 行 政 人 員 協 會 89

93 Date of 登 記 日 期 職 工 會 名 稱 Association of Food and Environmental Hygiene Department Foreman Grade Staff 食 物 環 境 衞 生 署 管 工 職 系 人 員 協 會 Eco Industry Labour Union 環 保 業 職 工 會 Hong Kong Jingjin Trainers and Qualification Assessors General Union 香 港 經 筋 培 訓 及 評 審 專 業 人 員 總 會 Vocational Training Council Professional Physical Education Staff Association 職 業 訓 練 局 體 育 專 業 人 員 協 會 Hong Kong Construction Industry Union 香 港 建 築 行 業 工 會 Promoters and Casual Workers Union 推 廣 員 及 零 散 工 工 會 Government Logistics Department Proof Readers Staff Association 政 府 物 流 服 務 署 校 對 部 員 工 協 會 II. Date of 登 記 日 期 Trade Union Federations 職 工 會 聯 會 職 工 會 名 稱 The Federation of Bus Industry Trade Unions 巴 士 業 職 工 會 聯 盟 90

94 TABLE 10 表 十 TRADE UNIONS DE-REGISTERED IN 2014 二 零 一 四 年 撤 消 登 記 的 職 工 會 Date of De- 撤 消 登 記 日 期 職 工 會 名 稱 Reason for De- 撤 消 登 記 原 因 Last 最 後 申 報 的 會 員 人 數 Association of Government Supervisors of Typing Services 政 府 打 字 督 導 協 會 Edible Bird's Nest Merchants (Ching-Tak) Association 正 德 燕 窩 商 會 Association of Water Supplies Works Supervisors (M&E Section) 水 務 監 工 ( 機 電 科 ) 協 會 HONG KONG MACHINE WOOD SAWING WORKERS UNION 僑 港 機 車 鋸 木 職 工 會 By dissolution 自 行 解 散 By dissolution 自 行 解 散 At request of union 工 會 自 行 請 求 At request of union 工 會 自 行 請 求

95 TABLE 11 表 十 一 TRADE UNIONS WHICH CHANGED THEIR NAMES IN 2014 二 零 一 四 年 更 改 名 稱 的 職 工 會 Date of Change of Name 更 改 會 名 日 期 Former Name 舊 名 稱 New Name 新 名 稱 Hong Kong Electrical Engineering Professional Employees Association 香 港 電 業 工 程 專 業 人 員 協 會 Power Assets Holdings Limited Employees Union 電 能 實 業 公 司 職 工 會 HONG KONG & KOWLOON MASONRY & BUILDING WORKERS UNION 港 九 打 石 建 造 業 職 工 會 HONG KONG WOODEN BOX WORKERS UNION 香 港 木 箱 工 會 Hong Kong Electrical & Mechanical Engineering Professional Employees Association 香 港 機 電 業 工 程 專 業 人 員 協 會 HK Electric Investments Limited Employees Union 港 燈 電 力 投 資 公 司 職 工 會 Hong Kong & Kowloon Masonry, Marble & Building Workers Union 港 九 打 石 雲 石 建 造 業 職 工 會 Hong Kong Wooden Box and Wood Industry Workers Union 香 港 木 箱 木 業 從 業 員 工 會 92

96 Industy 行 業 Agriculture, forestry and Fishing 農 業 林 業 及 漁 業 Manufacturing 製 造 Electricity and Gas Supply 電 力 及 燃 氣 供 應 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities 自 來 水 供 應 ; 污 水 處 理 廢 棄 物 管 理 及 污 染 防 治 活 動 Construction 建 造 Import/Export, Wholesale and Retail Trades 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 Transportation, Storage, Postal and Courier Services 運 輸 倉 庫 郵 政 及 速 遞 服 務 Accommodation and Food Service Activities 住 宿 及 膳 食 服 務 活 動 Information and Communications 資 訊 及 通 訊 Financial and Insurance Activities 金 融 及 保 險 活 動 Real Estate Activities 地 產 活 動 Professional, Scientific and Technical Activities 專 業 科 學 及 技 術 活 動 Administrative and Support Service Activities 行 政 及 支 援 服 務 活 動 Public Administration 公 共 行 政 Education 教 育 Human Health and Social Work Activities 人 類 保 健 及 社 會 工 作 活 動 Arts, Entertainment and Recreation 藝 術 娛 樂 及 康 樂 活 動 Other Service Activities 其 他 服 務 活 動 Work Activities Within Domestic Households 家 庭 住 戶 內 部 工 作 活 動 TABLE 12 表 十 二 MEMBERSHIP OF EMPLOYEE UNIONS BY SEX AND INDUSTRY SECTORS (as at 31 December 2014) 僱 員 工 會 按 性 別 及 行 業 類 別 計 算 的 會 員 數 目 ( 截 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 ) of Employee Unions 僱 員 工 會 數 目 申 報 的 會 員 數 目 Male 男 Female 女 Total 總 數 TOTAL 總 數

97 TABLE 13 表 十 三 SUMMARY OF ACCOUNTS OF ALL TRADE UNIONS IN 年 職 工 會 賬 目 摘 要 BALANCE AT BEGINNING OF YEAR 年 初 結 存 Employee Unions 僱 員 工 會 $427,256,200* (809 employee unions) (809 間 僱 員 工 會 ) Employers Association 僱 主 工 會 $32,740,600 (18 employers associations) (18 間 僱 主 工 會 ) Mixed Organisations of Employees and Employers 僱 員 僱 主 混 合 工 會 $18,691,800* (31 mixed organisations) (31 間 混 合 工 會 ) All Trade Unions 所 有 職 工 會 $478,688,600* ( 858 trade unions) ( 858 間 職 工 會 ) INCOME 收 入 From Members 來 自 會 員 $254,353,100 $2,372,400 $2,058,900 $258,784,400 Other Sources** 其 他 來 源 ** $170,499,900 $9,831,500 $11,809,300 $192,140,700 Total Income during the year $424,853,000 $12,203,900 $13,868,200 $450,925,100 本 年 收 入 總 額 TOTAL FUND FOR YEAR 本 年 經 費 總 額 $852,109,200 $44,944,400 $32,560,100 $929,613,700 EXPENDITURE 支 出 Benefits 利 惠 $7,593,700 $9,800 $1,058,600 $8,662,100 Other Outgoings*** 其 他 用 途 *** Total Expenditure during the year 本 年 支 出 總 額 BALANCE AT YEAR END 年 終 經 費 結 存 $366,367,100 $11,817,100 $11,485,400 $389,669,600 $373,960,800 $11,826,900 $12,544,000 $398,331,700 $478,148,300 (819 employee unions) (819 間 僱 員 工 會 ) $33,117,500 (17 employers associations) (17 間 僱 主 工 會 ) Note: Figures are rounded up to the nearest hundred dollars and may not add up due to rounding. 註 解 : 數 字 已 調 整 為 百 元 整 數 由 於 進 位 原 因, 數 字 相 加 後 可 能 與 總 數 略 有 出 入 * Adjusted as a result of change in the number of unions re-classified in the year 因 應 年 內 有 職 工 會 被 重 編 類 別 而 作 調 整 ** Includes: donations, bank interest, rent, business & undertaking, etc. 包 括 : 捐 款 銀 行 利 息 租 金 業 務 及 事 業 等 *** Includes: affiliation fees, working expenses, salaries & allowances, etc. 包 括 : 聯 繫 費 用 營 運 費 用 薪 金 津 貼 等 $20,016,200 (31 mixed organisations) (33 間 混 合 工 會 ) $531,282,100 (869 trade unions) (869 間 職 工 會 ) 94

98 TABLE 14 表 十 四 SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS OF ALL TRADE UNIONS IN 2014 BY INDUSTRY SECTORS 以 行 業 類 別 劃 分 的 2014 年 職 工 會 收 支 賬 目 摘 要 Industy 行 業 Agriculture, forestry and Fishing 農 業 林 業 及 漁 業 Manufacturing 製 造 Electricity and Gas Supply 電 力 及 燃 氣 供 應 Water supply; sewerage, waste management and remediation activities 自 來 水 供 應 ; 污 水 處 理 廢 棄 物 管 理 及 污 染 防 治 活 動 Construction 建 造 Import/Export, Wholesale and Retail Trades 進 出 口 貿 易 批 發 及 零 售 業 Transportation, Storage, Postal and Courier Services 運 輸 倉 庫 郵 政 及 速 遞 服 務 Accommodation and Food Service Activities 住 宿 及 膳 食 服 務 活 動 Information and Communications 資 訊 及 通 訊 Financial and Insurance Activities 金 融 及 保 險 活 動 Real Estate Activities 地 產 活 動 Professional, Scientific and Technical Activities 專 業 科 學 及 技 術 活 動 Administrative and Support Service Activities 行 政 及 支 援 服 務 活 動 Public Administration 公 共 行 政 Education 教 育 Human Health and Social Work Activities 人 類 保 健 及 社 會 工 作 活 動 Arts, Entertainment and Recreation 藝 術 娛 樂 及 康 樂 活 動 Other Service Activities 其 他 服 務 活 動 Work Activities Within Domestic Households 家 庭 住 戶 內 部 工 作 活 動 of Trade Unions 登 記 職 工 會 數 目 From Members 來 自 會 員 RECEIPTS 收 入 * PAYMENTS 支 出 * From Other Sources 其 他 來 源 TOTAL RECEIPTS 收 入 總 額 Benefits 利 惠 Others 其 他 TOTAL PAYMENTS 支 出 總 額 BALANCE AT END OF YEAR ** 年 終 結 存 2 $22,200 $322,600 $344,800 $134,100 $264,100 $398,200 $995, $11,217,400 $22,244,500 $33,461,800 $455,800 $31,706,900 $32,162,700 $45,676,200 4 $275,600 $647,200 $922,800 $21,800 $805,900 $827,600 $2,329,800 1*** $0 $0 $0 $0 $0 $0 $0 47 $5,627,400 $10,441,800 $16,069,200 $179,400 $18,518,400 $18,697,800 $33,158, $3,889,800 $10,042,400 $13,932,200 $513,300 $11,856,500 $12,369,700 $60,052, $79,739,600 $98,642,500 $178,382,100 $3,832,800 $137,884,300 $141,717,100 $146,520, $7,710,700 $5,811,800 $13,522,500 $325,300 $11,197,600 $11,523,000 $7,083, $486,500 $4,194,500 $4,680,900 $878,100 $3,542,300 $4,420,400 $12,858,400 5 $1,881,100 $341,700 $2,222,800 $0 $1,586,100 $1,586,100 $2,772,700 9 $43,300 $1,100 $44,300 $0 $21,700 $21,700 $1,335,700 9 $370,200 $135,600 $505,800 $0 $345,600 $345,600 $508, $9,385,700 $10,859,400 $20,245,100 $3,900 $19,443,600 $19,447,500 $7,114, $15,139,600 $11,618,700 $26,758,300 $1,138,400 $19,887,900 $21,026,300 $69,748, $2,585,700 $3,243,100 $5,828,900 $864,300 $4,268,800 $5,133,100 $51,200, $118,643,700 $9,562,700 $128,206,400 $0 $123,929,100 $123,929,100 $78,237, $1,215,100 $899,400 $2,114,500 $277,100 $1,973,000 $2,250,100 $1,862, $543,000 $3,131,800 $3,674,800 $37,900 $2,431,100 $2,469,000 $9,077, $7,800 $0 $7,800 $0 $6,900 $6,900 $748,700 TOTAL 總 額 869 $258,784,400 $192,140,700 $450,925,100 $8,662,100 $389,669,600 $398,331,700 $531,282,100 * Figures are rounded up to the nearest hundred dollars and may not add up due to rounding. 數 字 已 調 整 為 百 元 整 數 由 於 進 位 原 因, 數 字 相 加 後 可 能 與 總 數 略 有 出 入 ** Including balance brought forward from the previous year 包 括 上 年 度 的 結 存 *** The trade union concerned is a newly registered one of which its first financial year has not yet ended as at the end of 有 關 職 工 會 為 新 登 記 截 至 2014 年 年 底, 其 首 個 財 政 年 度 仍 未 完 結 95

99 TABLE 15 INDEX I. Index on Trade Unions 431 Academic Staff Association of the Hong Kong Institute of Education Page 1190 Academic Staff Association of The University of Hong Kong Agriculture, Fisheries and Conservation Department Staff Association 787 Aircrew Services Limited Flight Crew Association AIRPORT AIR FREIGHT EMPLOYEES AMALGAMATED UNION OF GOVERNMENT TECHNICAL INSPECTORS, CLERKS OF WORKS AND WORKS SUPERVISORS Amalgamated Union of Highways, Drainage Services, Civil Engineering and Development & Lands Departments Engineering Staff 419 Amalgamated Union of Seafarers, Hong Kong AMENITIES OFFICERS Apparel Merchandising Professionals Association ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT ARCHITECTS Architectural Services Department Maintenance Surveyors Association ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT QUANTITY SURVEYORS Architectural Services Department Site Supervisory Staff Association ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT STRUCTURAL ENGINEERS 917 ASAT Limited Employees Union ASIAN DOMESTIC WORKERS UNION Assistant Labour Officers Association Assistant Leisure Services Manager II Association OF ASSISTANT PRINCIPALS OF GOVERNMENT SECONDARY SCHOOLS OF ASSISTANT SOCIAL WORK OFFICERS (S.W.D.) Association of Building Services Engineers of Housing Department 856 OF COMPANIES REGISTRATION OFFICERS

100 Page 836 Association of Curriculum Officers, Education Bureau OF CUSTOMS & EXCISE SERVICE OFFICERS 830 OF ELECTRICAL CONTRACTORS OF EXPATRIATE CIVIL SERVANTS OF HONG KONG Association of Food and Environmental Hygiene Department Foreman Grade Staff 508 OF GOVERNMENT CALLIGRAPHISTS OF GOVERNMENT CARTOGRAPHIC STAFF OF GOVERNMENT CULTURAL SERVICES ASSISTANTS OF GOVERNMENT EDUCATION ADMINISTRATORS OF GOVERNMENT INFORMATION OFFICERS Association of Government Land & Engineering Surveying Officers 1139 Association of Government Leisure Services Professionals OF GOVERNMENT LOCAL LAND SURVEYORS 522 OF GOVERNMENT PRINTING OFFICERS Association of Government Secretarial Staff OF GOVERNMENT STATISTICIANS Association of Government Survey Officers (Estate) OF GOVERNMENT TECHNICAL AND SURVEY OFFICERS 878 Association of Health Service Workers Association of Hong Kong Civil Servants Association of Hong Kong Clerical Employees OF HONG KONG EMPLOYEES IN WINE, SPIRIT AND FOOD SHOPS AND SUPER-MARKETS 542 OF HONG KONG NURSING STAFF Association of Hong Kong Public Transport Drivers OF HOSPITAL ADMINISTRATORS, HONG KONG 1165 Association of Housing Department Minor Staff OF INSOLVENCY OFFICERS OF INSPECTORS OF APPRENTICES

101 864 OF INSPECTORS OF WORKS AND WORKS SUPERVISORS OF HOUSING DEPARTMENT Page 526 Association of Inspectors, Education Bureau Association of Laboratory Technicians in Education Bureau Association of Labour Administrators Association of Liaison Officers, Home Affairs Department OF MANAGERS, CULTURAL SERVICES OF NON-TEACHING STAFF IN THE ENGLISH SCHOOLS FOUNDATION 594 OF POLICE COMMUNICATIONS OFFICERS Association of Police Translators Association of Principal, Senior, Assistant and Certificated Masters and Mistresses of Education Bureau OF PRINCIPALS OF GOVERNMENT SECONDARY SCHOOLS Association of Professional Engineers of Electrical & Mechanical Services Department 1113 Association of Professional Personnel (Hotels, Food & Beverage) OF PROFESSIONAL TEACHERS IN ENGLISH SCHOOLS FOUNDATION SCHOOLS OF PURCHASING AND SUPPLIES OFFICERS 752 OF SCIENTIFIC OFFICERS (MEDICAL) Association of Secretarial, Administrative and Clerical Staff OF TECHNICAL OFFICERS (CULTURAL SERVICES) 516 Association of Technical Staff (HAD) OF TRADE CONTROLS OFFICERS (C. & E. DEPARTMENT) 529 OF WATER METER READING STAFF Audit Commission Auditors Association Audit Commission Examiner Grade Association BA Hong Kong International Cabin Crew Association Bailiff Grade Union Bailiff s Assistants Association BAKERY, CONFECTIONERY AND CAKE TRADE WORKERS UNION 1153 Bar Bending Industry Workers Solidarity Union BEER, AERATED WATER AND BEVERAGE INDUSTRIES EMPLOYEES UNION

102 Page 793 BLIND MASSEURS AND MASSEUSES TRADE UNION Bontoc (Filipino) Domestic Workers Union, Hong Kong BUILDING SUPERVISORS AND CARETAKERS UNION BUILDINGS DEPARTMENT LOCAL BUILDING SURVEYORS Buildings Department Non-Civil Service Contract Staff Association 789 Buildings Department Structural Engineers Association Campus Facilities Management Company Limited Workers Union CANNING, SOY AND PRESERVED FRUIT WORKERS UNION 779 CARITAS MEDICAL CENTRE DOCTORS Catering and Hotels Industries Employees General Union Catering Trade Administrative Employees Association CATERING TRADE CHIUCHOW AND CANTONESE WORKERS UNION 1037 Catering Trade Employees Association CATHAY PACIFIC AIRWAYS FLIGHT ATTENDANTS UNION CATHAY PACIFIC AIRWAYS LOCAL STAFF UNION Cathay Pacific Services Employees Union Cathay Pacific Services Limited Staff Association Census & Statistics Department Field Officers & Statistics Supervisors Amalgamated Association CHINA LIGHT & POWER COMPANY CHINESE EMPLOYEES UNION 1223 China Travel Tours Transportation Services Drivers Union China-Hong Kong Cargo Transport Drivers Association (Dragon Eye) 384 CHINESE & WESTERN FOOD WORKERS UNION CHINESE ENGINEERS INSTITUTE, HONG KONG Chinese Medical Association Hong Kong Medical Staff Union Chinese Permanent Cemeteries Supervisory and Clerical Staff Union Chung Shak-Hei (Cheung Chau) Home For The Aged, Ltd. Employees Association 1189 City U Substantiated Staff Union (SCOPE) City University of Hong Kong Staff Association City University of Hong Kong Teachers Union Citybus Limited Employees Union

103 Page 1211 Citybus Workers Association Civil Engineering and Development Department Geotechnical Engineers Association 1040 Cleaning Service Industry Workers Union Cleaning Workers Union Clerical, Warehouse and Sales Staff Union Clothing Design Industry Staff Union COACH DRIVERS UNION Commercial Organization and Domicile Services Employees Association 899 Commodities Promotion and Retailing Employees General Union Communications Workers General Union Community Care and Nursing Home Workers General Union Community, Social and Personal Services (New Territories West) Employees General Union 898 Computer Information Technology Employees Association Concrete Industry Workers Union Construction Industry Council Employees Union Construction Industry Council Staff General Union Construction Site Workers General Union CONSUMER SERVICES INSPECTORS - W.S.D. CONTAINER TRANSPORTATION EMPLOYEES GENERAL UNION 1209 Council And Community Professionals Union Councillors Workers Association COURT INTERPRETERS Court Prosecutors (Department of Justice) Association CSX World Terminals Employees Union DAIRY PRODUCTS, BEVERAGE AND FOOD INDUSTRIES EMPLOYEES UNION 1042 Diocesan Boys School Teachers Association DRAGONAIR PILOTS DRIED SEA FOOD, NATIVE FOODSTUFFS AND GROCERY WORKERS UNION 796 DRIVING INSTRUCTORS Eating Establishment Employees General Union EB, Government, Grant-in-aid, Subsidized and Private Schools Junior Staff Union

104 Page 1283 Eco Industry Labour Union Education and Manpower Bureau Technical Education and Industrial Training Staff Association 1096 Education Employees General Union Electrical & Audio Visual Trades Employees Association Electrical and Mechanical Services Department General and Common Grades Staff Union 897 Electronic Communication Technical Staff Union ELECTRONIC PRODUCTS WORKERS UNION 16 2 Employers Federation of Hong Kong Environmental Protection Inspectorate Association Environmental Services Operatives Union Esmart Management Limited Staff Union Estate Management and Security Employees Union Express & Airlines Pilots Association Fastfood and Catering Staff General Union Filipino Migrant Workers Union Film Propsmen's Guild of Hong Kong FIRE AND SECURITY ENGINEERING EMPLOYEES 964 First Ferry Workers Union FISH MARKETING ORGANIZATION EMPLOYEES UNION FOOD AND BEVERAGE INDUSTRY EMPLOYEES GENERAL UNION FOOD AND BEVERAGE MANAGEMENT AND PROFESSIONAL STAFF Food and Environmental Hygiene Department Foremen Grade Staff General Union Food and Environmental Hygiene Department Law Enforcement Staff Union 943 Formwork Works Technical Employees Association Front Line Welfare Employees Union Frontline Doctors Union FRUIT AND VEGETABLE TRADE WORKERS UNION Fu Hong Society Employees General Union Funeral Services Employees Association Furniture and Redwood Craft Employees Union GARMENT FASHION PRACTITIONERS General Grades Civil Servants General Union

105 General Union of HKSAR Government Amenities Assistant Grade Staff General Union of HKSAR Government Leisure & Cultural Services Department Clerical & Amenities Assistant Grade Staff Page 1169 General Union of HKSAR Government Leisure Services Staff General Union of Hong Kong Accounting Professionals and Staff General Union of Hong Kong Public Services Employees General Union of Hong Kong Tourism Services Industry Employees 1121 General Union of Hong Kong Tourism Workers GOODS LOADING, UNLOADING AND TRANSPORTATION WORKERS UNION Government Architectural Services Department Employees Association 569 GOVERNMENT CHAINMEN UNION GOVERNMENT CHAUFFEURS UNION Government Clerical Officers General Union Government Computer Operator Grade Association GOVERNMENT COURT REPORTERS Government Dental Hygienists Association GOVERNMENT DENTAL SURGERY ASSISTANTS GOVERNMENT DENTAL TECHNICIANS & TECHNOLOGISTS 919 Government Disciplined Services General Union Government Drivers Union Government Educational Staff Union Government Electrical & Mechanical Services Department Staff Union GOVERNMENT ELECTRICAL & MECHANICAL SERVICES DEPARTMENT TECHNICAL STAFF UNION GOVERNMENT ELECTRICAL & MECHANICAL WORKS SUPERVISORS, CRAFTSMEN & WORKMEN Government Electrical and Mechanical Services Department Building Services Employees Association 691 GOVERNMENT EMPLOYEES Government Employees Solidarity Union GOVERNMENT FLYING SERVICE AIRCRAFT ENGINEERS

106 854 GOVERNMENT FLYING SERVICE AIRCRAFT TECHNICIANS UNION Page 857 Government Flying Service Aircrewman Officers Association GOVERNMENT FLYING SERVICE PILOTS UNION Government Frontline Employees Union Government Information Technology Professionals Association Government Information Technology Staff Association GOVERNMENT LABORATORY CHEMISTS GOVERNMENT LABORATORY TECHNICAL STAFF 700 GOVERNMENT LAND TRANSPORT DRIVERS UNION Government Librarians Association Government Logistics Department Printing Technician Union Government Logistics Department Proof Readers Staff Association 808 Government Logistics Employees Union GOVERNMENT MARINE INSPECTORS GOVERNMENT MEDICO-RADIOLOGICAL EQUIPMENT TECHNICAL STAFF 821 GOVERNMENT MOD 1 STAFF GENERAL UNION GOVERNMENT MUNICIPAL STAFF GENERAL UNION Government Official Languages Officers Association Government Overseers Union GOVERNMENT PARK AND PLAYGROUND KEEPERS UNION GOVERNMENT PARKS, PLAYGROUNDS AND ENVIRONMENTAL HYGIENE CHINESE WORKERS 678 Government Property Attendants Association GOVERNMENT RECREATION & SPORT SERVICE STAFF UNION 673 Government Senior Clerical Officers Association Government Social Security Staff Association GOVERNMENT SOCIAL WORK OFFICERS Government Special Photographers Association GOVERNMENT STAFF UNION GOVERNMENT STATISTICAL OFFICERS GOVERNMENT SUPPLIES ASSISTANTS GOVERNMENT SUPPLIES SUPERVISORS

107 679 GOVERNMENT TECHNICAL AND ENGINEERING STAFF Page 695 GOVERNMENT TRAFFIC ASSISTANTS UNION Government Training Officers Union GOVERNMENT TRANSPORT SERVICES OFFICERS 1243 Government Vehicles Driving Staff Association GOVERNMENT WATERWORKS PROFESSIONALS 518 GOVERNMENT WORKSHOP INSTRUCTORS UNION GOVERNMENT, ARMED FORCES AND HOSPITALS CHINESE WORKERS UNION 1194 Guardforce Staff General Union Guardforce Workers Union Gurkhas Security Guards Union Hong Kong H.K. & KLN. SHIP BUILDING & REPAIRING TRADE WORKERS UNION 470 HAKKA FOOD ESTABLISHMENT WORKERS UNION HARBOUR TRANSPORTATION WORKERS GENERAL UNION 835 HAWKER CONTROL OFFICERS UNION Health and Care Service Workers Union HK Catering Masters (National Occupational Qualification) Association 1178 HK Electric Investments Limited Employees Union HKDI Teachers' Association HKSAR Government Civil Engineers Association HKSAR Government Employees General Union HKSAR Government Middle and Minor Employees General Union 1248 HKSAR Government Traffic Wardens General Union HKSARG Clerical Assistants Union HKSARG Clerical Grades Staff Association HKSARG General Grades Staff Association HKSARG Senior Lifeguard General Union HKTV Network Field Production Employees Union HKTV Network Trade Union Home Services Employees Association

108 HONG KONG & CHINA GAS CO. LTD. CHINESE EMPLOYEES Hong Kong & Kowloon Bamboo Goods and Hill Products Workers Union Page 7 Hong Kong & Kowloon Carpenters General Union Hong Kong & Kowloon Cattle Trade Workers General Union Hong Kong & Kowloon Chinese Medicine Employees Association Hong Kong & Kowloon Dockyards and Wharves Carpenters General Union 58 Hong Kong & Kowloon Egg Workers Union Hong Kong & Kowloon Electrical Workers Union Hong Kong & Kowloon European Dress Merchants Association 78 8 Hong Kong & Kowloon European-Style Tailors Union Hong Kong & Kowloon Fish Trade Workers Union Hong Kong & Kowloon Flowers and Plants Workers General Union HONG KONG & KOWLOON FURNITURE AND SHOP FITTINGS MERCHANTS 457 HONG KONG & KOWLOON LIFE GUARDS UNION HONG KONG & KOWLOON MACHINE-SEWING WORKERS UNION Hong Kong & Kowloon Mahjong Manufacturing Trade Workers General Union Hong Kong & Kowloon Masonry, Marble & Building Workers Union HONG KONG & KOWLOON MASONS AND PLASTERERS UNION (FEI-PANG) HONG KONG & KOWLOON METAL ELECTRO-PLATING & POLISHING TRADE WORKERS UNION 271 Hong Kong & Kowloon Motor Car Drivers General Union HONG KONG & KOWLOON PAINTERS GENERAL UNION Hong Kong & Kowloon Painters, Sofa & Furniture Workers Union Hong Kong & Kowloon Restaurant & Cafe Workers General Union Hong Kong & Kowloon Rubber and Plastic Workers General Union Hong Kong & Kowloon Spinning, Weaving & Dyeing Trade Workers General Union

109 84 HONG KONG & KOWLOON TEA-HOUSE WORKERS GENERAL UNION Page 225 Hong Kong & Kowloon Umbrella Manufacturing Workers Union HONG KONG & KOWLOON VERMICELLI AND NOODLE MANUFACTURING INDUSTRY MERCHANTS GENERAL HONG KONG & KOWLOON VERMICELLI AND NOODLE MANUFACTURING WORKERS UNION 1215 Hong Kong (Mainland Inbound Tour) Tour Guides General Union Hong Kong A.S. Watson & Company Limited Employees Union HONG KONG ACCOUNTING PROFESSIONALS 1205 Hong Kong Aero Engine Services Limited Staff Association Hong Kong Agriculture & Gardening Employees Association HONG KONG AIDED PRIMARY SCHOOL HEADS 681 HONG KONG AIDED SCHOOL TEACHERS HONG KONG AIR CARGO TERMINALS EMPLOYEES UNION HONG KONG AIR FREIGHT TRANSPORT AND EXPRESS TRANSPORT EMPLOYEES UNION 442 HONG KONG AIR TRAFFIC CONTROL HONG KONG AIR-CONDITIONING AND REFRIGERATING TRADES WORKERS GENERAL UNION 960 Hong Kong Aircraft Engineering Co. Ltd. Employees Union HONG KONG AIRCREW OFFICERS Hong Kong Airport Air Security Staff Union Hong Kong Airport Catering Employees Union Hong Kong Airport Ramp Services Employees Union Hong Kong and Kowloon Bamboo Scaffolding Workers Union (Tung-King) HONG KONG AND KOWLOON CAFE WORKERS GENERAL UNION HONG KONG AND KOWLOON CARGO-TRANSPORTATION WORKERS UNION (TUNG-TAK) HONG KONG AND KOWLOON CEMENT AND CONCRETE CONSTRUCTION TRADE WORKERS UNION HONG KONG AND KOWLOON CEREALS, RICE AND SUBSIDIARY FOODSTUFFS TRADE WORKERS UNION 365 Hong Kong and Kowloon Clock and Watch Trade Workers Union

110 378 HONG KONG AND KOWLOON DOMESTIC CLEANING WORKERS UNION Page 262 Hong Kong and Kowloon Eating Shop Workers General Union Hong Kong and Kowloon Electrical Engineering and Appliances Trade Workers Union HONG KONG AND KOWLOON ELECTRONICS INDUSTRY EMPLOYEES GENERAL UNION HONG KONG AND KOWLOON ENAMEL AND METAL PRODUCTS FREE WORKERS UNION HONG KONG AND KOWLOON EUROPEAN HOTEL AND RESTAURANT WORKERS UNION Hong Kong and Kowloon Foreign Wood & Teak Wood Furniture Trade Workers Union (Chun-Wa) HONG KONG AND KOWLOON FOUNDRY WORKERS UNION 142 Hong Kong and Kowloon Fresh Fish Trade General Association Hong Kong and Kowloon Fruit and Vegetable Employees and Employers Guild HONG KONG AND KOWLOON FUEL TRADE EMPLOYEES GENERAL UNION HONG KONG AND KOWLOON GOLD ORNAMENTS AND JEWELLERY TRADE WORKERS UNION 122 Hong Kong and Kowloon Luggage Transportation Workers Union HONG KONG AND KOWLOON PACKING-BOX TRADE WORKERS UNION HONG KONG AND KOWLOON PLASTIC PRODUCTS FREE WORKERS UNION HONG KONG AND KOWLOON RATTAN TRADE AND BAMBOO WARES WORKERS GENERAL UNION Hong Kong and Kowloon Rattan Ware Merchants Association (Wing-Hing-Tong) HONG KONG AND KOWLOON SAUCE AND PRESERVED FRUIT AMALGAMATED EMPLOYERS HONG KONG AND KOWLOON SAUCES AND PRESERVED FRUIT WORKERS UNION HONG KONG AND KOWLOON SEWING AND TAILORING TRADE WORKERS UNION 98 Hong Kong and Kowloon Shoe Trade Workers Union HONG KONG AND KOWLOON STEEL AND IRON INDUSTRY WORKERS UNION HONG KONG AND KOWLOON STEEL SHIPBUILDING ARTISANS UNION

111 59 HONG KONG AND KOWLOON STONE MASONS GENERAL UNION Page 86 Hong Kong and Kowloon Tea-leaf Trade Workers General Union Hong Kong and Kowloon Tobacco Trade Workers General Union Hong Kong and Kowloon Western-styled Lady Dress Makers Guild 1206 Hong Kong Association of Academic and Vocational Skills Tutors Hong Kong Association of Audiologists Hong Kong Association of Occupational Therapy Assistants HONG KONG OF RADIATION THERAPISTS Hong Kong Automobile Repair Workers Association Hong Kong Aviation Industry Employees General Union Hong Kong Banking Employees Association Hong Kong Baptist University Faculty and Staff Union Hong Kong Beauty and Fitness Professionals General Union Hong Kong Beauty and Hair Care Employees Union Hong Kong Biomedical Scientists Association Hong Kong Brick-laying & Construction Trade Workers Union HONG KONG BRITISH COUNCIL TEACHERS UNION HONG KONG BUILDING CONSTRUCTION WORKERS GENERAL UNION Hong Kong Buildings Management and Security Workers General Union 1227 Hong Kong Car Park Employees Union HONG KONG CARITAS EMPLOYEES UNION Hong Kong Catholic Institution Staff Association Hong Kong Ceiling and Partition Workers Union Hong Kong Certified Tour Escort Association HONG KONG CHINESE CIVIL SERVANTS HONG KONG CHINESE MEDICINE EMPLOYEES Hong Kong Chinese Medicine Practitioners Rights General Union 1260 Hong Kong Chinese Musicians Association Hong Kong Chinese Orchestra Musician s Association Hong Kong Chiropractors and Medical Staff Union HONG KONG CIVIL SERVANTS GENERAL UNION Hong Kong Cleaning Workers Association

112 Page 774 Hong Kong Clerical and Professional Employees General Union HONG KONG CLERICAL EMPLOYEES GENERAL UNION Hong Kong Clerical Grades Civil Servants General Union HONG KONG CLINICAL PSYCHOLOGISTS HONG KONG COMMUNICATION INDUSTRY EMPLOYEES 1071 Hong Kong Confederation of Trade Unions Staff Union Hong Kong Construction and Decoration Workers Association HONG KONG CONSTRUCTION INDUSTRY BAR-BENDING WORKERS UNION Hong Kong Construction Industry Clerical, Managerial and Professional Employees Association HONG KONG CONSTRUCTION INDUSTRY EMPLOYEES GENERAL UNION HONG KONG CONSTRUCTION INDUSTRY FORMWORK WORKERS UNION Hong Kong Construction Industry Machinery Workers Association HONG KONG CONSTRUCTION INDUSTRY PROFESSIONAL PLANT-OPERATORS AND MECHANICS Hong Kong Construction Industry Surveying, Levelling and Project Supervision Staff Association 1286 Hong Kong Construction Industry Union Hong Kong Coppersmiths, Blacksmiths and Air Conditioning Workers Union Hong Kong Correctional Services Department Assistant Officers General Association 1036 Hong Kong Correctional Services General Union Hong Kong Cultural Art Workers General Union Hong Kong Cultural Services Technical Staff Association Hong Kong Curators Association HONG KONG CUSTOMS AND EXCISE STAFF GENERAL 580 HONG KONG CUSTOMS OFFICERS UNION Hong Kong Decoration Trade & Building Maintenance Employees Association HONG KONG DEPARTMENT OF HEALTH DENTAL THERAPISTS HONG KONG DEPARTMENT STORES & COMMERCIAL STAFF GENERAL UNION

113 Page 1099 Hong Kong Disneyland Cast Members Union Hong Kong Docks & Ports Industries Union Hong Kong Doctors Union Hong Kong Domestic Workers General Union HONG KONG DRAGON AIRLINES FLIGHT ATTENDANTS 795 HONG KONG DUMPER TRUCK DRIVERS Hong Kong Egg Merchants Association (Fung-Kwai-Tong) Hong Kong Electrical & Mechanical Engineering Professional Employees Association HONG KONG ELECTRICAL AND ELECTRONICS PROFESSIONALS Hong Kong Electrical and Mechanical Engineering Employees General Union Hong Kong Electrical And Mechanical Management And Professional Association Hong Kong Electrical Heating Equipment Professional Employees Association 1100 Hong Kong E-logistics Practitioners Association Hong Kong Enrolled Nurses General Union Hong Kong Environmental Hygiene Staff Union (Supervisor and Workman) 914 Hong Kong Environmental Services Employees Union Hong Kong Environmental Services, Logistics and Cleaning Employees Association 1280 Hong Kong Executive Professionals Association Hong Kong False Ceiling Engineering General Union Hong Kong Family Welfare Society Staff Union HONG KONG FERRY (HOLDINGS) CO. LTD. STAFF UNION HONG KONG FERRY GROUP COMPANIES EMPLOYEES GENERAL UNION 1050 Hong Kong Filipino Migrant Domestic Workers Union Hong Kong Financial Planners General Union HONG KONG FIRE SERVICES CONTROL STAFF S UNION HONG KONG FIRE SERVICES DEPARTMENT AMBULANCE OFFICERS 469 Hong Kong Fire Services Department Ambulancemen s Union HONG KONG FIRE SERVICES DEPARTMENT STAFFS GENERAL 441 Hong Kong Fire Services Officers Association

114 Page 1212 Hong Kong Fitness Professionals Association Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department Employees Association Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department Staff Rights Union Hong Kong Food and Environmental Hygiene Supervisory Staffs Union 1185 Hong Kong Footwear Professionals Association Hong Kong Fork-lift Trucks Professionals Association Hong Kong Free Clerical Workers Union Hong Kong Fur & Leather Trades Employees Union HONG KONG GARMENT INDUSTRY FREE WORKERS GENERAL UNION Hong Kong General Association of National Massage Skills Examiners HONG KONG GENERAL UNION OF LIFT AND ESCALATOR EMPLOYEES Hong Kong Gold and Silver Ornament Workers and Merchants General Union HONG KONG GOVERNMENT CLERICAL STAFF HONG KONG GOVERNMENT FILTRATION PLANT STAFF UNION Hong Kong Government Food And Environmental Hygiene Department Staff General Union 969 Hong Kong Government Landscape Architects Association Hong Kong Government Leisure Services Employees Union Hong Kong Government Leisure Services Wai-Yin Staff Association Hong Kong Government Leisure Venue Officer-in-charge General Union 1147 Hong Kong Government Lifeguards General Union HONG KONG GOVERNMENT LOCAL TOWN PLANNERS Hong Kong Government Municipal Services General Grades Staff Union 1089 Hong Kong Government Pharmaceutical Dispenser Association Hong Kong Government Water Supplies Department Employees Union 229 Hong Kong Graziers Union

115 327 HONG KONG HAIR DRESSING & MAKE-UP TRADE WORKERS GENERAL UNION Page 420 Hong Kong Harbour Pilots Union Hong Kong Harbour Transportation Supervisory and Clerical Employees Association 1279 Hong Kong Health Workers Association Hong Kong Horse Racing (Local) Association Hong Kong Horticulture & Floral Industry Employees General Union HONG KONG HOSPITAL OPERATING THEATRE ASSISTANTS 1041 Hong Kong Hospital Staff Rights Union Hong Kong Hospitals Employees Association Hong Kong Housing Department Building Services Technical Officers Association 861 Hong Kong Housing Department Employees General Union Hong Kong Housing Department Staff Association Hong Kong Housing Department Structural Engineers Association HONG KONG HOUSING MANAGEMENT EMPLOYEES UNION 619 Hong Kong Immigration Assistants Union Hong Kong Immigration Department Rank & File General Union Hong Kong Immigration Department Staff Association Hong Kong Import & Export Trade Employees Association Hong Kong Information Technology & Network Engineering Employees Association 1196 Hong Kong Institute of Environmental Protection Officers Hong Kong Insurance Practitioners General Union HONG KONG INTERNATIONAL TERMINALS GROUP EMPLOYEES GENERAL UNION 230 Hong Kong Ivory Manufacturing Workers General Union Hong Kong Jingjin Practitioner General Union Hong Kong Jingjin Trainers and Qualification Assessors General Union 1232 Hong Kong Jockey Club Employees Solidarity Union Hong Kong Jockey Club Staff Union Hong Kong Jockey Club Workers General Union Hong Kong Journalists Association

116 550 HONG KONG LABORATORY TECHNICIANS Page 362 Hong Kong Lace and Embroidery Workers Union Hong Kong Landscape and Arboriculture Professionals General Union 99 HONG KONG LEATHER TRADE WORKERS UNION Hong Kong Legal Professionals Association Hong Kong Leisure and Cultural Services Department Employees General Union 1025 Hong Kong Leisure Services Staff General Union Hong Kong Leisure, Cultural and Environmental Protection Services Employees Union 1023 Hong Kong Life Saving Staff General Union Hong Kong Light Bus Workers Association Hong Kong Lighting Professionals Association HONG KONG LIVE PIG AND MEAT TRADE WORKERS UNION HONG KONG LOGISTICS MANAGEMENT STAFF 267 Hong Kong Machinery Workers General Union Hong Kong Manufacturing Industry Employees General Union Hong Kong Manufacturing Industry Supervisory and Technical Employees General Union 428 Hong Kong Marine Contractors Association HONG KONG MARINE DEPARTMENT LOCAL PROFESSIONAL OFFICERS HONG KONG MARINE DEPARTMENT MARINE CONTROLLERS 155 Hong Kong Market Workers Union (Tung-On) HONG KONG MASS TRANSIT RAILWAY STAFF GENERAL Hong Kong Massage & Physiotherapy Professional General Union 1253 Hong Kong Mediation Profession Staff General Union HONG KONG MEDICAL & HEALTH CHINESE STAFF GENERAL 1256 Hong Kong Medical and Health Care Staff General Union HONG KONG MEDICINE WORKERS GENERAL UNION (YEE-SHING) 115 Hong Kong Metal and Electronics Industries General Union

117 227 HONG KONG METAL MANUFACTURING INDUSTRY WORKERS UNION Page 1229 Hong Kong Motorcycle Instructors Union Hong Kong Moulding and Glass Engineering Workers Union Hong Kong Municipal Services Staff General Association Hong Kong Music Officer Grade Staff Association HONG KONG MUSICIANS UNION Hong Kong Nestle Workers Union Hong Kong Non-Emergency Ambulance Transfer Services Staff Association Hong Kong Non-Public Organizations and Private Nursing Staff Association 748 Hong Kong Nurses General Union HONG KONG OPTOMETRISTS UNION Hong Kong Organization Doctors' Association HONG KONG ORTHOPTISTS Hong Kong Paint-scraping, Painting and Maintenance Workers Union 405 HONG KONG PHARMACEUTICAL STAFF HONG KONG PHARMACISTS (PUBLIC SERVICE) 1274 HONG KONG PHARMACISTS UNION HONG KONG PHARMACY TECHNICIANS HONG KONG PHYSIOTHERAPISTS UNION Hong Kong Plumbing General Union HONG KONG PODIATRISTS Hong Kong Police Force Civilian Officers Union Hong Kong Police Force Model Scale 1 Staff Association Hong Kong Police Force Telecommunications Technical Staff Union 618 Hong Kong Polytechnic University General Staff Union Hong Kong Post Contract Staff Union HONG KONG POST OFFICE SENIOR POSTMEN UNION Hong Kong Postal Workers Union Hong Kong Practising Dietitians Union HONG KONG PRINTING INDUSTRY WORKERS UNION Hong Kong Productivity Council Employees Association Hong Kong Professional Baking Workers Union

118 Page 1084 Hong Kong Professional Chefs General Union Hong Kong Professional Dim Sum Chef General Union Hong Kong Professional Education Tutors Association Hong Kong Professional Pharmaceutical Employees Association HONG KONG PROFESSIONAL TEACHERS UNION Hong Kong Professional Tourist Guides General Union HONG KONG PROPERTY MANAGEMENT & TECHNICAL EMPLOYEES HONG KONG PROSTHETICS & ORTHOTICS ARTISANS 530 Hong Kong Prosthetists and Orthotists Association Hong Kong Public Doctors Association Hong Kong Public Health Care Organizations Staff Association HONG KONG PUBLIC HEALTH INSPECTORS 664 Hong Kong Public Medical Staff Association Hong Kong Public Nurses Association HONG KONG PUBLIC VEHICLE TRANSPORTATION STAFF 738 HONG KONG RADIOGRAPHERS HONG KONG RADIOTHERAPY MOULD LABORATORY TECHNICIANS AND TECHNOLOGISTS 1002 HONG KONG RAILWAY EMPLOYEES UNION Hong Kong Railway Industry Union Hong Kong Railway Management Professionals Union Hong Kong Railway Workers General Union Hong Kong Rattan Merchants Association Hong Kong Recreation and Sports Professionals General Union HONG KONG RED CROSS STAFF UNION Hong Kong Safety Supervisors Association Hong Kong Sailing Coach Union Hong Kong Salt-Fish Merchants Association (Chun-Hing) HONG KONG SALVATION ARMY EMPLOYEES 1019 Hong Kong Scaffolding Professionals General Union Hong Kong School Clerical Staff Union Hong Kong School Non-Teaching Staff Union Hong Kong School of Motoring Driving Instructors Union

119 Page 931 Hong Kong School of Motoring Staff Union Hong Kong Seamen s Union Hong Kong Securities & Futures Employees Union Hong Kong Securities & Futures Professionals Association Hong Kong Senior Government Officers Association HONG KONG SENIOR POSTAL OFFICERS Hong Kong Services Industry Employees Association Hong Kong Shipbuilding, Machinery Manufacturing, Electrical and Steel Industries Employees General Union 261 Hong Kong Silk and Fibre Trade Union Hong Kong Sinfonietta Musicians Union Hong Kong Social Welfare Employees Association Hong Kong Social Workers and Welfare Employees Union Hong Kong Social Workers General Union Hong Kong Society for Rehabilitation Transport Assistants/Captains Union Hong Kong Special Administrative Region Government Executive Grade Association 146 Hong Kong Spinning and Weaving Workers General Union Hong Kong Sports Institute Staff Union HONG KONG STEVEDORE EMPLOYERS Hong Kong Stevedores Union (Chap-Yin) Hong Kong Storehouses, Transportation & Logistics Staff Association 1097 Hong Kong Student Aid Society Front Line Staff Union HONG KONG SUPERINTENDENTS OF POSTS 1262 Hong Kong Swimming Coach Union HONG KONG TAXI TRADE DRIVERS AND MECHANICS FREE UNION 226 HONG KONG TEACHERS Hong Kong Telecommunications Industry Employees General Union 885 Hong Kong Telecommunications Professionals Association Hong Kong Tollways Employees Association Hong Kong Tour Guides General Union Hong Kong Tourism Coalition Hong Kong Tourism Industry Employees General Union Hong Kong Tourism Instructors Association

120 Page 1180 Hong Kong Towage Professionals Union Hong Kong Toys Professional Association Hong Kong Traffic Wardens Union Hong Kong Training Professionals General Union Hong Kong Tramway Workers Union Hong Kong Transportation Professional Plant-operators and Mechanics Association Hong Kong Travel Industry (Outbound) Tour Escort and Tour Guide Union 1022 Hong Kong Travel Industry Workers Association Hong Kong Tung Wah Three Hospitals Employees Association Hong Kong Tunnel and Highway Employees General Union Hong Kong Union of Chinese Workers in Western Style Employment 615 Hong Kong United Dockyards Group Employees General Union Hong Kong Vehicle Repairing Industry Employee General Union HONG KONG WEARING APPAREL INDUSTRY EMPLOYEES GENERAL UNION HONG KONG WESTERN-STYLE TAILORING TRADE FREE WORKERS UNION HONG KONG WHITE COLLAR EMPLOYEES GENERAL UNION 293 Hong Kong Wood Carving and Decoration Industries Union Hong Kong Wooden Box and Wood Industry Workers Union Hong Kong Workers Union HONG KONG YACHT EMPLOYEES (LIK FAI) HONG KONG-GUANG DONG TRANSPORTATION DRIVERS AND EMPLOYEES 492 HOSPITAL & CLINIC NURSES Hospital Authority Health Care Assistants Association Hospital Authority Phlebotomists Association HOSPITAL AUTHORITY STAFF Hospital Authority Supporting Grades Staff Association Hospital Authority Workers General Union Hospitality Industry Training and Development Centre & Chinese Cuisine Training Institute Instructors and Staff Union 688 HOSPITALS, CLINICS AND NURSING WORKERS UNION HOTELS, FOOD & BEVERAGE EMPLOYEES

121 Page 910 Housework Assistant and Child Care Workers Union HOUSING DEPARTMENT CHIEF ESTATE ASSISTANTS HOUSING DEPARTMENT ESTATE ARTISAN GRADE HOUSING DEPARTMENT ESTATE ASSISTANT GRADE GENERAL UNION 532 Housing Department Estate Assistants Association Housing Department Estate Surveyors Association HOUSING DEPARTMENT FOREMEN HOUSING DEPARTMENT QUANTITY SURVEYORS HOUSING DEPARTMENT SENIOR ESTATE ASSISTANT HOUSING DEPARTMENT TECHNICAL STAFF 473 HOUSING MANAGERS HOUSING OFFICERS Housing Officers General Union I.T. People Association of Hong Kong IMMIGRATION SERVICE OFFICERS Indonesian Migrant Workers Union Information Technology Industry Employees Association JASL Employees Union Jewellery Employees Association JUDICIAL CLERKS KOWLOON LIVE PIG AND MEAT TRADE EMPLOYEES UNION 280 Kowloon Motor Bus Workers General Union Kowloon Pig Laan Merchants Association KOWLOON POULTRY LAAN MERCHANTS KOWLOON TAXI DRIVERS FREE UNION KOWLOON-CANTON RAILWAY OPERATING STAFF 185 Kowloon-Canton Railway Workers Union KWAN SANG CATERING PROFESSIONAL EMPLOYEES 978 Kwun Tong Methodist Social Service Employees Association

122 Page 401 LABOUR INSPECTORS Labour Officers Rank Association LAND EXECUTIVES LAND INSPECTORS UNION Lands Department Drivers Association LANDS DEPARTMENT INSPECTORS LAUNDRY TRADE EMPLOYEES UNION Legal Aid Counsel Association LEGAL AID DEPARTMENT LAW CLERKS Leisure Services Managers Association LIGHTER AND CARGO-BOAT TRANSPORTATION WORKERS UNION 851 LINGNAN COLLEGE STAFF Logistics Cargo Supervisors Association Logistics Industry and Container Truck Drivers Union Long Win Bus Staff Union LORRY AND DUAL PURPOSE VAN DRIVERS UNION LUFTHANSA EMPLOYEES UNION, HONG KONG Marine Department Chinese Employees Union MARINE DEPARTMENT TECHNICAL INSPECTORS 666 MARINE OFFICERS MASS TRANSIT RAILWAY CORPORATION STAFF UNION Ming Pao Staff Association MOTOR TRANSPORT WORKERS GENERAL UNION MTR Employees General Association Nanyang Brothers Tobacco Company Employees Union of Hong Kong 1013 Neighbourhood & Worker s Service Centre Staff Union NEON SIGN AND LIGHT BOXES ADVERTISING EMPLOYEES' 1146 Nepalese Construction Workers Union, Hong Kong NEW TERRITORIES TAXI DRIVERS New World First Bus Company Staff Union Newspaper Retail Industry Workers Union Next Media Trade Union Non-franchised Public Buses Workers Association

123 Page 963 Occupational Hygienists Association Occupational Safety Officers Union Ocean Park Employees Union Overseas Domestic Workers' Union - HK Overseas Nepali Workers Union Hong Kong Oxfam Hong Kong Non-Managerial (Small Potatoes) Staff Union PCCW Employees General Union PCCW STAFF Peak Cafe Employees Union Personal and Community Services Workers General Union PHILIPPINES DOMESTIC WORKERS UNION Photography and Photo-finishing Workers Union Post Office Postal Officers Union Postal and Express Workers General Union POSTAL CONTROLLERS Pricerite Stores Limited Staff Union PRINCE PHILIP DENTAL HOSPITAL DENTAL ANCILLARY STAFF 834 PRINTING WORKERS Professional Domestic Helpers Association Professional Musicians Union Progressive Labor Union of Domestic Workers - Hong Kong Promoters and Casual Workers Union Property Maintenance Technical Staff Association Property Management Administrative and Clerical Staff Association 804 PUBLIC HOSPITAL ADMINISTRATORS PUBLIC SERVICES EMPLOYEES GENERAL UNION Public Services Security Guards Association Public Surgeons United RADIO TELEVISION HONG KONG PROGRAMME STAFF UNION 472 REACH, PCCW, Cable and Wireless Staff Association Registered Minor Works Contractor (Individual and Authorized Signatory) Employees Association 1201 Registered Tutors and Professionals Union Renovation and Decoration Industry Union

124 Page 901 Resident Site Staff Association Retail & Wholesale Trades Employees Association Retail Trade Employees Association Retail, Commerce and Clothing Industries General Union Rights Association of Hongkong Post Contract Staff Sanitary and Cleansing Services Workers Union Schneider Electric Employees Association Senior Occupational Safety Officers Union Service Industry General Union SHANGHAI BEAUTY-CULTURE AND HAIR- DRESSING WORKERS UNION 268 SHANGHAI TAILORING WORKERS GENERAL UNION SHARKS FIN TRADE MERCHANTS Sheng Kung Hui Primary Schools Council School Principals Association 944 Shipping Employees Union Sik Sik Yuen Workers Union SMALL CRAFT WORKERS UNION Social Welfare Department Teachers Union Social Welfare Organizations Employees Union South China Film Industry Workers Union Squatter Control Staff Association STAFF OF CUSTOMS & EXCISE SERVICE SENIOR OFFICERS 876 Staff Association of Department of Health STAFF OF H.K.Y.W.C.A Staff Association of Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department STAFF OF THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG STAFF OF THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS 1045 Staff Association of The Hong Kong Institute of Education Staff Association of the Open University of Hong Kong Staff Union of Hong Kong Service Organizations for the Blind Staff Union of Mental Health Association of Hong Kong Staff Union of Methodist Epworth Village Community Centre, Social Welfare

125 Page 1131 Stewards Staff Union (SSB) Supermarkets & Chain Stores Employees General Union Swire Beverages (Hong Kong) Employees General Union Taipo Meat Merchants Association TECHNICAL EDUCATION GRADUATE STAFF 1188 THAI MIGRANT WORKERS' UNION (TMWU) HONG KONG The Association of Chinese Employees of The Hong Kong Jockey Club The Association of Deputy Heads of Government Primary Schools THE OF FEMALE SENIOR GOVERNMENT OFFICERS The Association of Hong Kong Auxiliary Medical Service Members THE OF MANAGERIAL, CLERICAL AND TECHNICAL EMPLOYEES IN MANUFACTURING INDUSTRY The Association of Occupational Safety, Health & Environmental Professionals THE BRITISH COUNCIL (HONG KONG) LOCAL STAFF UNION 1085 The Cathay Pilots Union The Chinese University of Hong Kong Employees General Union The General Union of Hong Kong Civil Aid Service Junior Officers The General Union of Hong Kong Swimming & Life Saving Teachers 536 THE GOVERNMENT DOCTORS The Hong Kong Association of Construction Professionals THE HONG KONG BUDDHIST SECONDARY SCHOOL PRINCIPALS THE HONG KONG EXECUTIVE, ADMINISTRATIVE & CLERICAL STAFF THE HONG KONG GAS AND FUEL PRACTITIONERS The Hong Kong General Union of Security & Property Management Industry Employees 987 The Hong Kong Golf Caddies Union The Hong Kong Housing Department Maintenance Surveyors Association

126 Page 689 The Hong Kong Jockey Club Horse Training Staff Association The Hong Kong Pharmacists and Dispensers (Pharmacy Graduates) Association 501 The Hong Kong Polytechnic University Staff Association The Hong Kong Printers Association THE INLAND REVENUE DEPARTMENT ASSESSING OFFICERS 822 THE JUDICIARY EMPLOYEES GENERAL UNION The K.M.B. Staff Union The Lands Department Estate Surveyors Association THE MERCHANT NAVY OFFICERS GUILD - HONG KONG THE POULTRY TRADE WORKERS UNION The Prince Philip Dental Hospital Employees Association The Roast and Dried Meat and Catering Professionals Association The Staff Union of the Tom Lee Music Co., Ltd The Staffs and Workers Union of Hong Kong Civil Airlines THE STAR FERRY COMPANY LIMITED WORKERS UNION THE TEACHERS OF THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG 1102 The Tuen Mun Hospital Doctors Association The Union of Public Bus Workers Association The University of Hong Kong Staff Association The Vocational Training Council Executive Officer Grade Association 434 THE WATERWORKS INSPECTORS THE WHARF (HOLDINGS) LIMITED EMPLOYEES UNION THEATRES AND AMUSEMENT PARKS WORKERS UNION Thyssen Elevator Staff Union Tin Ho Catering Trade Workers Association Toys, Gifts and Games Employees Union Trade Officer Grade Association TRAFFIC SERVICES EMPLOYEES TRAMWAYS FREE WORKERS UNION Transport and Logistics Workers Union Tung Wah College Staff Association Tung Wah Group Hospitals Doctors Association TV Production & Broadcasting Industry Trade Union

127 Page 1038 Underground Cables and Pipes Locators Association Union Government Drivers Association Union Hawker Control Officer Association Union of Employees in Chemicals, Minerals, Hardware and Machinery Trades UNION OF EMPLOYEES OF THE SCOUT OF HONG KONG 1150 Union of FEHD Market Assistants Union of Fire Services Department Cooks UNION OF GODOWN AND WHARF TRANSPORTATION WORKERS 710 UNION OF GOVERNMENT AMENITIES ASSISTANTS UNION OF GOVERNMENT PRIMARY SCHOOL HEADMASTERS AND HEADMISTRESSES 583 Union of Government School Teachers Union of Hong Kong Beauty and Health Care Employees Union of Hong Kong Dockers Union of Hong Kong Electrical and Mechanical Engineering Assistants 1160 Union of Hong Kong Junior Civil Servants UNION OF HONG KONG POST OFFICE EMPLOYEES Union of Hong Kong Rehabilitation Agencies Workshop Instructors Union of Hong Kong Security Guards and Property Management Staff UNION OF HONG KONG SPEECH THERAPISTS (MEDICAL) 965 Union of Lands Department Survey Officers (Estate) Union of Nepalese Domestic Workers in Hong Kong UNION OF NON-TEACHING STAFF OF GOVERNMENT COLLEGES AND SCHOOLS UNION OF NURSING STAFF OF TUNG WAH GROUP HOSPITALS 739 UNION OF PHYSICISTS UNION OF WORKERS OF SWIRE GROUP COMPANIES, HONG KONG Union of Yuen Long Tin Kwong Hui (Dawn Market) Fruit and Vegetables Traders and Workers 794 UNITED CHRISTIAN HOSPITAL NURSES

128 Page 743 University Medical Doctors Association UNIVERSITY OF HONG KONG EMPLOYEES UNION Vitasoy Employees Union Vocational Training Council Academic Staff Association Vocational Training Council Clerical Staff Association Vocational Training Council Employees General Association Vocational Training Council Industrial Training Officer Grade Association Vocational Training Council Instructors & Training Centre Teaching Staff Association Vocational Training Council Languages Discipline Staff Association Vocational Training Council Learning Resources Centre Staff Association 1152 Vocational Training Council Lecturers Union Vocational Training Council Minor Staff Union Vocational Training Council New Remuneration Package Staff Association VOCATIONAL TRAINING COUNCIL NON-TEACHING STAFF UNION Vocational Training Council Professional Physical Education Staff Association VOCATIONAL TRAINING COUNCIL SKILLS CENTRES STAFF Vocational Training Council Student Development Office Staff Association 479 Vocational Training Council Teachers Association Vocational Training Council Teaching Associate Association Vocational Training Council Technicians Association Wai Ji Workers' Union Wai Kwan Catering Trade Employees Association Waterworks Inspectors' Rights Association WELDING INDUSTRY EMPLOYEES Wellcome Company Ltd. Employees Union WorkRight - Rights Workers Trade Union Hong Kong YIU LIAN DOCKYARDS EMPLOYEES UNION YUEN LONG ELECTRIC WORKS CONTRACTORS

129 II. Index on Trade Union Federations Federation Page 979 Federation of Trade Unions in Vocational Training Council Hong Kong and Kowloon Catering & Restaurants Unions Federation 1225 Hong Kong Federation of Asian Domestic Workers Unions Hong Kong Federation of Civil Service Unions The Confederation of Tertiary Institutes Staff Unions The Federation of Bus Industry Trade Unions The Federation of Hong Kong Electrical & Mechanical Industries Trade Unions 1182 The Federation of Hong Kong Food & Beverage Industries Trade Unions 1241 The Federation of Hong Kong Trade Unions in Tourism

130 表 十 六 索 引 I. 職 工 會 索 引 職 工 會 名 稱 頁 數 一 劃 879 一 般 職 系 公 務 員 總 會 52 二 劃 731 九 巴 員 工 協 會 九 廣 鐵 路 車 務 員 協 會 九 廣 鐵 路 職 工 會 九 龍 巴 士 職 工 總 會 九 龍 生 豬 肉 食 業 職 工 會 九 龍 的 士 司 機 自 由 工 會 九 龍 倉 集 團 有 限 公 司 職 工 會 九 龍 豬 欄 商 會 九 龍 雞 鴨 欄 同 業 商 會 二 級 助 理 康 樂 事 務 經 理 協 會 入 境 事 務 主 任 協 會 47 三 劃 377 上 海 美 容 理 髮 工 會 上 海 縫 業 職 工 總 會 土 木 工 程 拓 展 署 土 力 工 程 師 協 會 大 埔 肉 行 商 會 大 廈 管 理 員 職 工 會 大 學 醫 生 協 會 女 性 高 級 公 務 員 協 會 小 販 管 理 主 任 工 會

131 職 工 會 名 稱 頁 數 154 小 輪 業 職 工 會 山 頂 餐 廳 職 工 會 工 業 教 育 學 位 教 職 員 協 會 58 四 劃 384 中 西 飲 食 業 職 工 會 中 港 貨 運 司 機 龍 眼 協 會 中 華 電 力 公 司 華 員 職 工 會 中 華 醫 學 會 香 港 醫 護 人 員 協 會 元 朗 天 光 墟 果 菜 商 販 聯 會 元 朗 電 器 工 程 商 會 公 司 註 冊 主 任 協 會 公 立 醫 院 院 務 主 任 協 會 公 共 外 科 醫 生 聯 盟 公 共 服 務 保 安 人 員 協 會 公 務 人 員 總 工 會 化 工 礦 產 五 金 機 械 業 職 工 會 友 聯 船 廠 職 工 會 天 河 飲 食 業 員 工 協 會 天 星 小 輪 有 限 公 司 職 工 會 太 古 飲 料 ( 香 港 ) 職 工 總 會 屯 門 醫 院 醫 生 協 會 文 化 工 作 技 術 主 任 協 會 文 化 工 作 經 理 協 會 文 職 倉 務 及 推 銷 從 業 員 工 會 水 果 蔬 菜 業 職 工 會 水 務 抄 錶 職 員 協 會 水 務 督 察 會 水 務 督 察 權 益 會

132 職 工 會 名 稱 頁 數 487 水 務 署 用 戶 督 察 協 會 牛 奶, 飲 品, 食 品 業 職 工 會 22 五 劃 565 司 法 書 記 協 會 司 法 部 僱 員 總 工 會 失 明 人 按 摩 同 業 工 會 民 政 事 務 總 署 工 程 人 員 協 會 民 政 事 務 總 署 聯 絡 主 任 協 會 45 六 劃 650 交 通 事 業 從 業 員 協 會 印 刷 業 員 工 協 會 地 下 電 纜 及 喉 管 探 測 人 員 協 會 地 政 主 任 會 地 政 督 察 工 會 地 政 署 督 察 人 員 協 會 地 政 總 署 司 機 協 會 地 政 總 署 產 業 測 量 主 任 工 會 地 政 總 署 產 業 測 量 師 協 會 51 七 劃 1047 助 理 勞 工 事 務 主 任 協 會 快 餐 及 食 店 員 工 總 會 扶 康 會 員 工 總 會 汽 車 交 通 運 輸 業 總 工 會 26 八 劃 535 官 立 小 學 校 長 協 會

133 職 工 會 名 稱 頁 數 1235 官 立 小 學 副 校 長 會 官 立 中 學 副 校 長 會 官 立 院 校 非 教 職 人 員 工 會 怡 中 航 空 職 工 會 房 屋 事 務 主 任 協 會 房 屋 事 務 主 任 總 工 會 房 屋 事 務 經 理 協 會 房 屋 署 工 料 測 量 師 協 會 房 屋 署 工 程 督 察 及 監 工 協 會 房 屋 署 工 程 職 員 協 會 房 屋 署 初 級 人 員 協 會 房 屋 署 屋 宇 事 務 助 理 協 會 房 屋 署 屋 宇 事 務 助 理 職 系 總 會 房 屋 署 屋 宇 裝 備 工 程 師 協 會 房 屋 署 屋 邨 技 工 職 系 協 會 房 屋 署 高 級 屋 宇 事 務 助 理 協 會 房 屋 署 產 業 測 量 師 協 會 房 屋 署 管 工 協 會 房 屋 署 總 屋 宇 事 務 助 理 協 會 拔 萃 男 書 院 教 師 會 明 報 職 工 協 會 明 愛 醫 院 醫 生 協 會 服 務 業 總 工 會 服 裝 採 購 專 業 人 員 協 會 服 裝 設 計 業 人 員 工 會 東 華 三 院 醫 生 協 會 東 華 三 院 護 理 人 員 會 東 華 學 院 教 職 員 協 會 法 律 援 助 署 律 政 書 記 協 會

134 職 工 會 名 稱 頁 數 577 法 庭 傳 譯 主 任 協 會 法 援 律 師 協 會 物 流 及 貨 櫃 車 司 機 工 會 物 流 理 貨 職 工 會 物 料 採 購 及 供 應 主 任 協 會 物 理 學 家 工 會 物 業 管 理 行 政 及 文 職 人 員 協 會 物 業 維 修 技 術 人 員 協 會 玩 具 禮 品 及 遊 戲 業 工 會 社 區 社 會 及 個 人 服 務 業 ( 新 界 西 ) 總 工 會 社 區 及 院 舍 照 顧 員 總 工 會 社 會 福 利 署 助 理 社 會 工 作 主 任 協 會 社 會 福 利 署 教 師 會 社 會 福 利 機 構 員 工 會 金 屬 銲 接 從 業 員 協 會 非 專 利 公 共 巴 士 從 業 員 協 會 31 九 劃 883 前 線 福 利 從 業 員 工 會 前 線 醫 生 聯 盟 城 大 實 任 制 職 員 工 會 (SCOPE) 城 巴 有 限 公 司 職 工 會 城 巴 僱 員 協 會 客 家 菜 館 職 工 會 屋 宇 署 本 地 屋 宇 測 量 師 協 會 屋 宇 署 非 公 務 員 合 約 僱 員 工 會 屋 宇 署 結 構 工 程 師 協 會 建 造 業 議 會 員 工 總 會 建 造 業 議 會 職 工 會

135 職 工 會 名 稱 頁 數 797 建 築 地 盤 職 工 總 會 建 築 署 工 料 測 量 師 協 會 建 築 署 工 程 監 督 人 員 協 會 建 築 署 屋 宇 保 養 測 量 師 協 會 建 築 署 建 築 師 協 會 建 築 署 結 構 工 程 師 協 會 律 政 司 法 庭 檢 控 主 任 會 政 府 人 員 協 會 政 府 丈 量 員 職 工 會 政 府 土 地 工 程 測 量 員 協 會 政 府 工 場 導 師 協 會 政 府 工 程 技 術 及 測 量 人 員 協 會 政 府 工 程 督 察 及 監 督 合 併 工 會 政 府 中 學 校 長 協 會 政 府 公 園 遊 樂 場 管 理 員 工 會 政 府 化 驗 所 化 驗 師 協 會 政 府 化 驗 所 技 術 員 協 會 政 府 文 化 工 作 助 理 員 協 會 政 府 文 書 主 任 總 會 政 府 水 務 專 業 人 員 協 會 政 府 牙 科 助 理 員 協 會 政 府 牙 科 技 術 員 及 技 師 協 會 政 府 牙 齒 衛 生 員 協 會 政 府 司 機 職 工 總 會 政 府 市 政 職 工 總 會 政 府 本 地 土 地 測 量 師 協 會 政 府 交 通 助 理 員 工 會 政 府 印 務 主 任 協 會 政 府 巡 察 員 工 會

136 職 工 會 名 稱 頁 數 679 政 府 技 術 及 工 程 人 員 協 會 政 府 車 輛 司 機 工 會 政 府 車 輛 事 務 主 任 協 會 政 府 法 定 語 文 主 任 協 會 政 府 法 庭 速 記 員 協 會 政 府 物 流 服 務 署 印 刷 技 術 員 工 會 政 府 物 流 服 務 署 校 對 部 員 工 協 會 政 府 物 流 服 務 僱 員 工 會 政 府 物 料 供 應 監 督 協 會 政 府 社 會 工 作 主 任 協 會 政 府 社 會 保 障 人 員 協 會 政 府 前 線 僱 員 總 會 政 府 建 築 署 人 員 協 會 政 府 紀 律 部 隊 人 員 總 工 會 政 府 軍 部 醫 院 華 員 職 工 會 政 府 飛 行 服 務 隊 空 勤 主 任 協 會 政 府 飛 行 服 務 隊 飛 機 工 程 師 會 政 府 飛 行 服 務 隊 飛 機 技 術 員 工 會 政 府 飛 行 服 務 隊 機 師 工 會 政 府 海 事 督 察 協 會 政 府 特 別 攝 影 師 協 會 政 府 秘 書 職 務 人 員 協 會 政 府 訓 練 主 任 職 工 會 政 府 高 級 文 書 主 任 協 會 政 府 康 樂 助 理 員 工 會 政 府 康 樂 事 務 專 業 人 員 協 會 政 府 康 樂 體 育 事 務 職 員 會 政 府 教 育 人 員 職 工 會 政 府 教 育 行 政 人 員 協 會

137 職 工 會 名 稱 頁 數 678 政 府 產 業 看 管 人 員 協 會 政 府 產 業 測 量 主 任 協 會 政 府 第 一 標 準 薪 級 員 工 總 會 政 府 統 計 主 任 協 會 政 府 統 計 師 協 會 政 府 統 計 處 外 勤 統 計 職 員 及 統 計 督 導 主 任 合 併 協 會 政 府 貴 賓 車 司 機 工 會 政 府 園 務 環 境 衞 生 華 人 職 工 會 政 府 新 聞 主 任 協 會 政 府 資 訊 科 技 員 工 協 會 政 府 資 訊 科 技 專 業 人 員 協 會 政 府 電 腦 操 作 員 職 系 協 會 政 府 僱 員 工 會 政 府 僱 員 團 結 工 會 政 府 圖 書 館 館 長 協 會 政 府 製 圖 人 員 協 會 政 府 衛 生 署 員 工 協 會 政 府 學 校 教 師 協 會 政 府 機 電 工 程 署 技 術 人 員 工 會 政 府 機 電 工 程 署 屋 宇 裝 備 人 員 協 會 政 府 機 電 工 程 署 僱 員 工 會 政 府 機 電 監 工 技 工 職 員 協 會 政 府 繕 校 員 協 會 政 府 醫 生 協 會 政 府 醫 療 放 射 儀 器 技 術 人 員 協 會 施 耐 德 電 氣 職 工 會 洗 熨 業 職 工 會 科 學 主 任 ( 醫 務 ) 協 會 英 航 香 港 機 艙 服 務 員 工 會

138 職 工 會 名 稱 頁 數 643 英 童 學 校 基 金 會 非 教 職 員 協 會 食 物 環 境 衛 生 署 管 工 職 系 工 會 食 物 環 境 衞 生 署 執 法 人 員 工 會 食 物 環 境 衞 生 署 街 市 助 理 工 會 食 物 環 境 衞 生 署 管 工 職 系 人 員 協 會 食 品 及 飲 品 業 僱 員 總 會 香 港 ( 內 地 入 境 團 ) 導 遊 總 工 會 香 港 I.T. 人 協 會 香 港 九 龍 醬 料 涼 果 聯 合 商 會 香 港 入 境 事 務 助 理 員 工 會 香 港 入 境 事 務 處 人 員 協 會 香 港 入 境 處 員 佐 級 總 會 香 港 叉 式 剷 車 專 業 人 員 協 會 香 港 大 東 電 報 局 職 員 會 香 港 大 學 教 師 及 職 員 會 香 港 大 學 職 工 會 香 港 大 學 職 員 協 會 香 港 小 交 響 樂 團 樂 師 工 會 香 港 小 型 巴 士 員 工 協 會 香 港 小 輪 集 團 公 司 職 工 總 會 香 港 中 文 大 學 員 工 總 會 香 港 中 文 大 學 教 師 協 會 香 港 中 文 大 學 職 員 協 會 香 港 中 旅 汽 車 服 務 車 長 工 會 香 港 中 華 煤 氣 公 司 華 員 職 工 會 香 港 中 樂 工 作 者 協 會 香 港 中 樂 團 樂 師 協 會 香 港 中 醫 師 權 益 總 工 會 香 港 中 藥 從 業 員 協 會

139 職 工 會 名 稱 頁 數 115 香 港 五 金 電 子 科 技 業 總 工 會 香 港 公 共 汽 車 司 機 協 會 香 港 公 共 汽 車 運 輸 業 員 工 協 會 香 港 公 共 醫 療 員 工 協 會 香 港 公 共 醫 療 醫 生 協 會 香 港 公 共 醫 療 護 士 協 會 香 港 公 共 護 理 機 構 員 工 協 會 香 港 公 務 員 總 工 會 香 港 公 開 大 學 職 員 協 會 香 港 公 職 人 員 總 工 會 香 港 天 主 教 機 構 職 員 協 會 香 港 天 花 工 程 業 總 工 會 香 港 天 花 間 隔 從 業 員 工 會 香 港 太 古 集 團 公 司 職 工 會 香 港 心 理 衞 生 會 職 員 會 香 港 文 化 技 術 人 員 協 會 香 港 文 化 藝 術 品 工 作 者 總 工 會 香 港 文 書 職 系 公 務 員 總 會 香 港 文 書 職 務 僱 員 協 會 香 港 文 職 人 員 總 會 香 港 文 職 及 專 業 人 員 總 會 香 港 木 箱 木 業 從 業 員 工 會 香 港 外 遊 領 隊 協 會 香 港 失 明 人 服 務 機 構 職 工 會 香 港 尼 泊 爾 保 安 員 工 會 香 港 市 政 事 務 職 工 總 會 香 港 打 銅 鐵 器 冷 氣 工 程 從 業 員 職 工 會 香 港 本 地 練 馬 協 會 香 港 民 用 航 空 事 業 職 工 總 會

140 職 工 會 名 稱 頁 數 1231 香 港 民 眾 安 全 服 務 隊 員 佐 級 總 工 會 香 港 生 產 力 促 進 局 職 工 會 香 港 生 豬 肉 食 業 職 工 會 香 港 白 領 僱 員 總 工 會 香 港 皮 革 業 工 會 香 港 皮 草 皮 革 業 工 會 香 港 交 通 督 導 員 工 會 香 港 印 刷 業 工 會 香 港 印 刷 業 商 會 香 港 安 全 督 導 員 協 會 香 港 帆 船 教 練 總 會 香 港 收 費 道 路 從 業 員 協 會 香 港 百 貨 商 業 僱 員 總 會 香 港 自 由 文 員 會 香 港 行 政 人 員 協 會 香 港 行 政 管 理 文 職 人 員 協 會 香 港 西 服 縫 造 業 自 由 工 會 香 港 西 醫 工 會 香 港 佛 教 聯 合 會 會 屬 中 學 校 長 會 香 港 汽 車 修 理 員 工 協 會 香 港 汽 車 維 修 業 僱 員 總 會 香 港 沙 模 玻 璃 工 程 業 職 工 會 香 港 言 語 治 療 主 任 ( 醫 療 ) 工 會 香 港 足 病 診 療 師 協 會 香 港 初 級 公 務 員 協 會 香 港 坭 水 建 築 業 職 工 會 香 港 屈 臣 氏 公 司 職 工 會 香 港 房 屋 署 人 員 總 會 香 港 房 屋 署 保 養 測 量 師 協 會

141 職 工 會 名 稱 頁 數 1128 香 港 房 屋 署 屋 宇 裝 備 技 術 主 任 協 會 香 港 房 屋 署 結 構 工 程 師 協 會 香 港 房 屋 署 職 工 會 香 港 拖 輪 專 業 人 員 工 會 香 港 放 射 技 師 協 會 香 港 放 射 治 療 師 協 會 香 港 放 射 治 療 製 模 實 驗 室 技 術 員 暨 技 師 協 會 香 港 明 愛 員 工 會 香 港 服 務 業 僱 員 協 會 香 港 服 裝 業 總 工 會 香 港 東 華 三 院 員 工 會 香 港 法 律 專 業 人 員 協 會 香 港 泥 頭 車 司 機 協 會 香 港 物 流 管 理 人 員 協 會 香 港 物 理 治 療 師 協 會 香 港 物 業 管 理 及 工 程 技 術 人 員 協 會 香 港 物 業 管 理 及 保 安 職 工 總 會 香 港 玩 具 專 業 協 會 香 港 的 士 業 司 機 技 工 自 由 工 會 香 港 知 專 設 計 學 院 教 師 會 香 港 社 工 及 福 利 人 員 工 會 香 港 社 會 工 作 者 總 工 會 香 港 社 會 褔 利 服 務 從 業 員 協 會 香 港 空 運 貨 站 職 工 會 香 港 空 調 製 冷 業 職 工 總 會 香 港 花 邊 顧 綉 職 工 會 香 港 金 銀 首 飾 工 商 總 會 香 港 金 屬 製 造 業 職 工 會 香 港 青 年 協 會 職 員 會

142 職 工 會 名 稱 頁 數 1068 香 港 非 公 營 機 構 及 私 家 護 士 協 會 香 港 非 緊 急 救 護 服 務 員 工 協 會 香 港 保 健 員 協 會 香 港 保 險 業 總 工 會 香 港 南 洋 煙 草 公 司 職 工 會 香 港 城 市 大 學 教 師 工 會 香 港 城 市 大 學 教 職 員 協 會 香 港 建 造 及 裝 修 工 程 從 業 員 協 會 香 港 建 造 專 業 人 士 協 會 香 港 建 造 業 扎 鐵 職 工 會 香 港 建 造 業 文 職 管 理 及 專 業 人 員 協 會 香 港 建 造 業 測 量, 平 水 及 工 程 管 理 人 員 協 會 香 港 建 造 業 機 械 操 作 及 維 修 專 業 人 員 協 會 香 港 建 造 業 總 工 會 香 港 建 造 機 械 從 業 員 協 會 香 港 建 築 工 程 總 工 會 香 港 建 築 行 業 工 會 香 港 建 築 模 板 業 職 工 會 香 港 政 府 公 務 員 協 會 香 港 政 府 文 員 會 香 港 政 府 文 康 市 政 一 般 職 系 總 工 會 香 港 政 府 水 務 署 職 工 會 香 港 政 府 本 地 城 市 規 劃 師 協 會 香 港 政 府 助 理 物 料 供 應 員 會 香 港 政 府 拯 溺 員 總 工 會 香 港 政 府 食 物 環 境 衞 生 署 職 工 總 會 香 港 政 府 配 藥 員 工 會 香 港 政 府 康 樂 事 務 僱 員 工 會 香 港 政 府 康 樂 事 務 慧 賢 職 員 協 會

143 職 工 會 名 稱 頁 數 1213 香 港 政 府 康 樂 場 地 主 管 人 員 總 工 會 香 港 政 府 華 員 會 香 港 政 府 園 境 師 協 會 香 港 政 府 濾 水 機 房 職 工 會 香 港 洋 酒 食 品 超 級 市 場 職 員 協 會 香 港 洋 務 工 會 香 港 紅 十 字 會 職 工 會 香 港 美 容 保 健 業 僱 員 總 會 香 港 美 容 美 髮 職 工 會 香 港 美 容 健 體 專 業 人 員 總 會 香 港 英 國 文 化 協 會 本 地 職 員 會 香 港 迪 士 尼 樂 園 職 工 會 香 港 音 樂 主 任 級 協 會 香 港 飛 機 工 程 有 限 公 司 職 工 會 香 港 食 物 環 境 衛 生 管 理 級 職 員 工 會 香 港 食 物 環 境 衞 生 署 人 員 協 會 香 港 食 物 環 境 衞 生 署 職 工 權 益 工 會 香 港 食 物 環 境 衞 生 署 職 員 會 香 港 倉 庫 運 輸 物 流 員 工 協 會 香 港 哥 爾 夫 球 球 僮 工 會 香 港 家 庭 福 利 會 職 工 會 香 港 家 務 助 理 總 工 會 香 港 捍 衛 權 利 工 作 者 工 會 香 港 旅 遊 服 務 業 員 工 總 會 香 港 旅 遊 業 ( 外 遊 ) 領 隊 及 導 遊 工 會 香 港 旅 遊 業 同 盟 總 會 香 港 旅 遊 業 從 業 員 協 會 香 港 旅 遊 業 僱 員 總 會 香 港 旅 遊 業 導 師 協 會

144 職 工 會 名 稱 頁 數 1121 香 港 旅 遊 業 總 工 會 香 港 氣 體 及 燃 料 業 從 業 員 協 會 香 港 海 事 處 本 地 專 業 人 員 協 會 香 港 海 事 處 海 事 監 督 協 會 香 港 海 員 工 會 香 港 海 關 人 員 總 會 香 港 海 關 官 員 協 會 香 港 海 關 貿 易 管 制 主 任 協 會 香 港 海 關 關 員 工 會 香 港 浸 會 大 學 教 職 員 工 會 香 港 消 防 主 任 協 會 香 港 消 防 控 制 組 職 員 會 香 港 消 防 處 救 護 主 任 協 會 香 港 消 防 處 救 護 員 會 香 港 消 防 處 職 工 總 會 香 港 特 別 行 政 區 政 府 交 通 督 導 員 總 工 會 香 港 特 別 行 政 區 政 府 行 政 主 任 協 會 香 港 特 別 行 政 區 政 府 高 級 救 生 員 總 工 會 香 港 特 區 政 府 一 般 職 系 人 員 協 會 香 港 特 區 政 府 土 木 工 程 師 協 會 香 港 特 區 政 府 公 務 僱 員 總 工 會 香 港 特 區 政 府 文 書 助 理 會 香 港 特 區 政 府 文 書 職 系 人 員 協 會 香 港 特 區 政 府 康 樂 及 文 化 事 務 署 文 書 及 康 樂 助 理 職 系 人 員 總 工 會 1202 香 港 特 區 政 府 康 樂 助 理 職 系 人 員 總 工 會 香 港 特 區 政 府 康 樂 事 務 人 員 總 工 會 香 港 神 託 會 社 會 服 務 部 職 工 會 香 港 航 空 貨 運 及 速 遞 業 工 會

145 職 工 會 名 稱 頁 數 1205 香 港 航 空 發 動 機 維 修 服 務 員 工 協 會 香 港 航 空 業 總 工 會 香 港 航 空 管 制 協 會 香 港 航 業 海 員 合 併 工 會 香 港 記 者 協 會 香 港 財 務 策 劃 人 員 總 工 會 香 港 高 級 公 務 員 協 會 香 港 高 級 郵 務 員 協 會 香 港 停 車 場 管 理 員 工 會 香 港 健 體 專 業 人 員 總 會 香 港 商 船 高 級 船 員 協 會 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 集 團 職 工 總 會 香 港 執 業 經 筋 師 總 會 香 港 執 業 營 養 師 工 會 香 港 基 督 教 女 青 年 會 員 工 協 會 香 港 專 業 烘 焙 師 職 工 會 香 港 專 業 培 訓 人 員 總 會 香 港 專 業 教 育 導 師 公 會 香 港 專 業 廚 師 總 會 香 港 專 業 導 遊 總 工 會 香 港 專 業 點 心 師 總 會 香 港 專 業 藥 劑 從 業 員 協 會 香 港 康 樂 及 文 化 事 務 署 僱 員 總 會 香 港 康 樂 文 化 及 環 保 事 業 職 工 會 香 港 康 樂 事 務 職 員 總 工 會 香 港 康 樂 體 育 專 業 人 員 總 會 香 港 推 拿 理 療 專 業 人 員 總 會 香 港 救 世 軍 僱 員 協 會 香 港 救 生 員 總 工 會

146 職 工 會 名 稱 頁 數 505 香 港 教 育 專 業 人 員 協 會 香 港 教 育 學 院 教 學 人 員 協 會 香 港 教 育 學 院 職 員 協 會 香 港 教 師 會 香 港 清 潔 工 人 協 會 香 港 理 工 大 學 一 般 職 員 工 會 香 港 理 工 大 學 教 職 員 協 會 香 港 理 髮 化 粧 業 職 工 總 會 香 港 船 務 起 卸 業 商 會 香 港 船 舶 保 養 工 程 商 會 香 港 通 架 專 業 人 員 總 會 香 港 通 訊 業 人 員 協 會 香 港 造 船 機 電 鋼 鐵 業 總 工 會 香 港 雀 巢 職 工 會 香 港 博 物 館 館 長 協 會 香 港 喉 管 從 業 員 總 會 香 港 復 康 會 運 輸 助 理 員 / 車 長 工 會 香 港 復 康 機 構 工 場 導 師 會 香 港 港 口 運 輸 業 管 理 及 文 職 僱 員 協 會 香 港 港 口 領 港 員 工 會 香 港 游 泳 拯 溺 教 師 總 會 香 港 游 泳 教 練 工 會 香 港 登 記 護 士 總 工 會 香 港 童 軍 總 會 僱 員 會 香 港 絲 纖 產 品 貿 易 服 務 業 工 會 香 港 華 人 機 器 總 工 會 香 港 視 光 師 工 會 香 港 視 覺 矯 正 師 協 會 香 港 象 牙 製 作 業 職 工 總 會

147 職 工 會 名 稱 頁 數 1122 香 港 進 出 口 貿 易 從 業 員 協 會 香 港 郵 政 合 約 員 工 權 益 會 香 港 郵 政 合 約 僱 員 工 會 香 港 郵 政 局 員 工 會 香 港 郵 政 署 高 級 郵 差 職 工 會 香 港 郵 務 主 任 協 會 香 港 郵 務 職 工 會 香 港 剷 漆 油 漆 維 修 業 工 會 香 港 園 林 及 樹 藝 專 業 人 員 總 會 香 港 園 藝 花 藝 業 從 業 員 總 會 香 港 會 計 人 員 總 會 香 港 會 計 業 總 工 會 香 港 照 明 專 業 人 員 協 會 香 港 經 筋 培 訓 及 評 審 專 業 人 員 總 會 香 港 義 肢 矯 形 技 工 協 會 香 港 義 肢 矯 形 師 協 會 香 港 裝 修 及 屋 宇 維 修 從 業 員 協 會 香 港 資 助 小 學 校 長 會 香 港 資 助 學 校 教 師 會 香 港 資 訊 科 技 網 絡 工 程 人 員 協 會 香 港 農 林 園 藝 僱 員 協 會 香 港 農 牧 職 工 會 香 港 遊 艇 從 業 員 力 揮 協 會 香 港 運 輸 業 機 械 操 作 及 維 修 專 業 人 員 協 會 香 港 電 子 物 流 人 員 協 會 香 港 電 台 節 目 製 作 人 員 工 會 香 港 電 車 職 工 會 香 港 電 訊 專 業 人 員 協 會 香 港 電 訊 業 總 工 會

148 職 工 會 名 稱 頁 數 684 香 港 電 梯 業 總 工 會 香 港 電 單 車 導 師 工 會 香 港 電 視 網 絡 外 景 製 作 工 會 香 港 電 視 網 絡 職 工 會 香 港 電 影 道 具 同 業 協 會 香 港 電 熱 器 具 專 業 人 員 協 會 香 港 電 機 電 子 專 業 人 員 協 會 16 2 香 港 僱 主 聯 合 會 香 港 實 驗 室 技 術 員 協 會 香 港 製 衣 產 業 自 由 總 工 會 香 港 製 造 業 行 政 管 理 及 工 程 技 術 人 員 總 會 香 港 製 造 業 總 工 會 香 港 銀 行 業 僱 員 協 會 香 港 樓 宇 管 理 僱 員 工 會 香 港 碼 頭 及 港 口 業 工 會 香 港 碼 頭 業 職 工 會 香 港 調 解 專 業 僱 員 總 會 香 港 鞋 類 專 業 人 員 協 會 香 港 駕 駛 學 院 駕 駛 教 師 工 會 香 港 駕 駛 學 院 職 工 會 香 港 學 生 輔 助 會 前 綫 職 工 會 香 港 學 校 文 職 人 員 協 會 香 港 學 校 非 教 員 職 工 會 香 港 學 術 及 職 業 技 能 導 師 協 會 香 港 導 遊 總 工 會 香 港 整 脊 治 療 師 及 護 理 人 員 協 會 香 港 機 械 從 業 員 總 工 會 香 港 機 場 地 勤 服 務 職 工 會 香 港 機 場 航 空 保 安 職 工 會

149 職 工 會 名 稱 頁 數 1193 香 港 機 場 餐 飲 業 僱 員 工 會 香 港 機 電 工 程 助 理 人 員 工 會 香 港 機 電 業 工 程 專 業 人 員 協 會 香 港 機 電 業 管 理 及 專 業 人 員 協 會 香 港 機 電 業 職 工 總 會 香 港 機 構 醫 生 協 會 香 港 衞 生 督 察 會 香 港 衞 生 署 牙 科 治 療 師 協 會 香 港 隧 道 及 公 路 幹 線 從 業 員 總 會 香 港 雕 刻 木 器 裝 修 工 會 香 港 餐 飲 專 業 技 師 ( 國 家 職 業 資 格 ) 協 會 香 港 環 保 物 流 及 清 潔 從 業 員 協 會 香 港 環 境 服 務 職 工 會 香 港 環 境 保 護 主 任 協 會 香 港 環 境 衛 生 督 導 及 工 人 職 系 協 會 香 港 聯 合 船 塢 集 團 總 工 會 香 港 臨 床 心 理 學 家 協 會 香 港 賽 馬 會 華 人 職 工 會 香 港 賽 馬 會 僱 員 工 會 香 港 賽 馬 會 職 工 總 會 香 港 賽 馬 會 職 員 團 結 工 會 香 港 賽 馬 會 騎 練 協 會 香 港 職 工 會 聯 盟 員 工 會 香 港 職 業 治 療 助 理 員 協 會 香 港 豐 貴 堂 蛋 業 商 會 香 港 醫 院 手 術 室 助 理 員 協 會 香 港 醫 院 僱 員 權 益 工 會 香 港 醫 院 職 工 協 會 香 港 醫 務 化 驗 師 協 會

150 職 工 會 名 稱 頁 數 40 香 港 醫 務 衛 生 華 員 總 會 香 港 醫 療 人 員 總 工 會 香 港 醫 療 輔 助 隊 隊 員 協 會 香 港 懲 教 人 員 總 工 會 香 港 懲 教 署 懲 教 助 理 總 會 香 港 藤 行 商 會 香 港 藥 業 總 工 會 ( 意 誠 ) 香 港 藥 劑 技 術 員 協 會 香 港 藥 劑 師 ( 公 共 服 務 ) 協 會 香 港 藥 劑 師 工 會 香 港 藥 劑 師 及 配 藥 員 ( 藥 劑 學 位 ) 協 會 香 港 藥 劑 職 員 會 香 港 證 券 及 期 貨 專 業 總 會 香 港 證 券 及 期 貨 從 業 員 工 會 香 港 警 務 處 文 職 人 員 工 會 香 港 警 務 處 第 一 標 準 薪 級 員 工 協 會 香 港 警 務 處 電 訊 技 術 人 員 工 會 香 港 鹹 魚 行 進 興 商 會 香 港 護 士 協 會 香 港 護 士 總 工 會 香 港 護 衛 及 物 業 管 理 從 業 員 總 會 香 港 護 衛 員 及 物 業 管 理 人 員 工 會 香 港 鐵 路 公 司 員 工 協 會 香 港 鐵 路 員 工 總 會 香 港 鐵 路 管 理 及 專 業 人 員 工 會 香 港 鐵 路 總 工 會 香 港 鐵 路 職 員 工 會 香 港 鐵 道 從 業 員 總 工 會 香 港 聽 力 師 協 會

151 職 工 會 名 稱 頁 數 1061 香 港 體 育 學 院 職 員 工 會 61 十 劃 389 倉 庫 碼 頭 運 輸 業 職 工 會 個 人 及 社 區 服 務 行 業 職 工 總 會 家 庭 服 務 從 業 員 協 會 家 務 助 理 及 幼 兒 工 作 者 工 會 旅 遊 巴 士 司 機 工 會 旅 遊 服 務 業 培 訓 發 展 中 心 暨 中 華 廚 藝 學 院 教 職 員 工 會 校 園 設 施 管 理 有 限 公 司 職 工 會 海 事 主 任 協 會 海 事 處 工 程 督 察 協 會 海 事 署 華 員 職 工 會 海 洋 公 園 職 工 會 海 產 土 產 雜 貨 職 工 會 海 港 運 輸 業 總 工 會 海 關 高 級 官 員 協 會 消 防 保 安 工 程 從 業 員 協 會 消 防 處 廚 師 職 工 會 烤 臘 及 飲 食 專 業 人 員 協 會 特 區 政 府 中 基 層 僱 員 總 會 珠 寶 從 業 員 協 會 破 產 管 理 主 任 協 會 秘 書 職 務 行 政 及 文 職 人 員 協 會 酒 店 及 飲 食 專 業 人 員 協 會 酒 店 及 餐 飲 從 業 員 協 會 院 務 主 任 協 會 高 級 職 業 安 全 主 任 協 會

152 職 工 會 名 稱 頁 數 十 一 劃 1051 健 康 及 護 理 服 務 從 業 員 工 會 健 康 服 務 從 業 員 協 會 商 品 推 廣 及 零 售 業 僱 員 總 會 商 業 機 構 及 家 居 服 務 從 業 員 協 會 啤 酒 汽 水 飲 品 業 職 工 會 國 家 推 拿 技 能 考 評 員 香 港 總 會 國 泰 航 空 公 司 本 地 職 員 工 會 國 泰 航 空 公 司 空 中 服 務 員 工 會 國 泰 航 空 服 務 公 司 職 員 協 會 國 泰 航 空 服 務 職 工 會 執 達 主 任 助 理 協 會 執 達 主 任 職 系 工 會 基 督 教 聯 合 醫 院 護 士 協 會 專 業 家 務 助 理 協 會 康 樂 事 務 主 任 協 會 康 樂 事 務 經 理 協 會 推 廣 員 及 零 散 工 工 會 教 育 工 作 人 員 總 工 會 教 育 局 官 津 補 私 學 校 職 工 會 教 育 局 首 席 高 級 助 理 教 席 及 文 憑 教 師 協 會 教 育 局 督 學 協 會 教 育 局 實 驗 室 技 術 員 協 會 教 育 局 課 程 主 任 協 會 教 育 統 籌 局 工 業 教 育 及 訓 練 職 員 協 會 混 凝 土 業 職 工 會 清 潔 工 人 職 工 會 清 潔 服 務 業 職 工 會 紮 鐵 業 團 結 工 會

153 職 工 會 名 稱 頁 數 944 船 務 從 業 員 工 會 貨 車 客 貨 車 司 機 工 會 貨 物 裝 卸 運 輸 業 職 工 會 貨 櫃 運 輸 業 職 工 總 會 貨 櫃 碼 頭 內 運 司 機 工 會 通 利 琴 行 職 工 會 通 訊 業 總 工 會 魚 翅 行 商 會 魚 類 統 營 處 僱 員 職 工 會 24 十 二 劃 358 傢 俬 及 紅 木 工 藝 職 工 會 勞 工 行 政 人 員 協 會 勞 工 事 務 主 任 職 級 協 會 勞 工 督 察 會 善 終 服 務 人 員 協 會 報 紙 零 售 業 職 工 會 壹 傳 媒 工 會 循 道 愛 華 村 服 務 中 心 社 會 福 利 部 職 工 會 循 道 衛 理 觀 塘 社 會 服 務 處 員 工 協 會 惠 康 有 限 公 司 職 工 會 惠 群 飲 食 從 業 員 協 會 港 九 中 藥 職 工 總 會 14 7 港 九 木 匠 總 工 會 港 九 水 泥 混 凝 土 工 程 業 職 工 會 港 九 牛 羊 業 總 工 會 港 九 打 石 雲 石 建 造 業 職 工 會 港 九 永 興 堂 籐 器 同 業 商 會 港 九 石 行 總 工 會

154 職 工 會 名 稱 頁 數 42 港 九 同 德 貨 物 搬 運 業 職 工 會 港 九 竹 器 山 貨 同 業 工 會 港 九 西 式 女 服 工 會 港 九 西 商 酒 店 酒 樓 工 會 港 九 汽 車 司 機 總 工 會 港 九 車 衣 工 會 港 九 車 縫 業 職 工 會 港 九 果 菜 行 工 商 總 會 港 九 油 漆 業 總 工 會 港 九 花 卉 職 工 總 會 港 九 金 飾 珠 寶 業 職 工 會 港 九 金 屬 電 鍍 磨 光 業 職 工 會 港 九 室 內 清 潔 職 工 會 港 九 拯 溺 員 工 會 港 九 洋 木 酸 枝 傢 俬 職 業 振 華 工 會 17 8 港 九 洋 衣 工 會 港 九 洋 服 商 聯 會 港 九 飛 鵬 泥 水 批 擋 工 會 港 九 修 造 船 業 工 會 港 九 粉 麵 製 造 業 工 會 港 九 粉 麵 製 造 業 總 商 會 港 九 紡 織 染 業 職 工 總 會 港 九 茶 行 總 工 會 港 九 茶 居 工 業 總 會 港 九 酒 樓 茶 室 總 工 會 港 九 船 塢 碼 頭 做 木 總 會 港 九 蛋 業 職 工 會 港 九 貨 箱 業 職 工 會 港 九 造 船 鋼 鐵 業 技 工 會

155 職 工 會 名 稱 頁 數 332 港 九 雀 牌 製 造 業 職 工 總 會 港 九 魚 業 職 工 會 港 九 傢 俬 裝 修 同 業 商 會 港 九 飯 店 職 工 總 會 港 九 塑 膠 製 品 自 由 工 會 港 九 搪 瓷 五 金 製 品 自 由 工 會 港 九 搬 運 行 李 業 工 會 港 九 搭 棚 同 敬 工 會 港 九 煙 草 業 職 工 總 會 港 九 電 子 工 業 職 工 總 會 港 九 電 器 工 程 電 業 器 材 職 工 會 港 九 電 器 業 職 業 工 會 港 九 製 遮 業 職 業 工 會 港 九 穀 米 副 食 業 職 工 會 港 九 鞋 業 職 業 工 會 港 九 樹 膠 塑 膠 業 總 工 會 港 九 燃 油 業 職 工 總 會 港 九 鋼 鐵 業 職 工 會 港 九 餐 室 職 工 總 會 港 九 髹 色 梳 化 傢 俬 工 會 港 九 鮮 魚 行 總 會 港 九 醬 料 涼 果 行 工 會 港 九 鐘 錶 業 職 工 會 港 九 籐 業 竹 器 職 工 總 會 港 九 鑄 造 業 職 業 工 會 港 粵 運 輸 司 機 從 業 員 協 會 港 輪 ( 集 團 ) 僱 員 工 會 港 燈 電 力 投 資 公 司 職 工 會 港 龍 航 空 公 司 空 勤 人 員 協 會

156 職 工 會 名 稱 頁 數 1252 港 鐵 職 工 總 會 稅 務 局 評 稅 專 業 人 員 協 會 華 人 永 遠 墳 場 督 導 及 文 職 人 員 工 會 華 南 電 影 工 作 者 聯 合 會 菲 臘 牙 科 醫 院 牙 科 輔 助 人 員 協 會 菲 臘 牙 科 醫 院 職 員 協 會 街 坊 工 友 服 務 處 職 工 會 註 冊 小 型 工 程 承 建 商 ( 個 人 及 獲 授 權 簽 署 人 ) 僱 員 協 會 註 冊 導 師 及 專 業 人 員 總 會 貿 易 主 任 聯 會 超 市 及 連 鎖 店 僱 員 總 會 郵 政 及 速 遞 業 職 工 總 會 郵 政 署 郵 務 員 職 工 會 郵 務 監 督 協 會 飲 食 及 酒 店 業 職 工 總 會 飲 食 業 行 政 人 員 協 會 飲 食 業 從 業 員 協 會 飲 食 業 管 理 專 業 人 員 協 會 飲 食 業 潮 粵 籍 職 工 會 飲 食 業 職 工 總 會 34 十 三 劃 985 嗇 色 園 員 工 會 新 世 界 第 一 巴 士 公 司 職 工 會 新 界 的 士 司 機 協 會 新 渡 輪 職 工 會 群 生 飲 食 技 術 人 員 協 會 聖 公 會 小 學 監 理 委 員 會 屬 校 校 長 協 會 蒂 森 電 梯 職 工 會

157 職 工 會 名 稱 頁 數 1220 裝 修 行 業 工 會 資 訊 科 技 業 從 業 員 協 會 路 政 署 渠 務 署 土 木 工 程 拓 展 署 及 地 政 署 工 程 人 員 合 併 工 會 942 運 輸 及 物 流 業 職 工 會 零 售 商 業 及 成 衣 業 總 工 會 零 售 及 批 發 從 業 員 協 會 零 售 業 從 業 員 協 會 電 子 通 訊 技 術 人 員 協 會 電 子 製 品 業 職 工 會 電 車 自 由 工 會 電 訊 盈 科 職 工 總 會 電 訊 盈 科 職 員 協 會 電 視 製 作 及 廣 播 業 職 工 會 電 業 承 辦 商 協 會 電 腦 資 訊 科 技 人 員 協 會 電 器 及 影 音 從 業 員 協 會 十 四 劃 155 僑 港 東 安 街 市 職 工 會 僑 港 紡 織 業 總 工 會 僑 港 集 賢 起 落 貨 職 業 工 會 嘉 誼 管 理 有 限 公 司 員 工 會 團 結 小 販 管 理 主 任 協 會 團 結 公 共 巴 士 職 工 協 會 團 結 政 府 司 機 工 會 實 惠 傢 居 廣 場 有 限 公 司 職 工 會 漁 農 自 然 護 理 署 職 工 會 管 業 及 保 安 從 業 員 工 會

158 職 工 會 名 稱 頁 數 1216 維 他 奶 職 工 會 製 衣 服 飾 從 業 員 協 會 製 造 業 管 理 文 職 技 術 人 員 協 會 10 十 五 劃 及 以 上 559 審 計 署 審 查 主 任 級 協 會 審 計 署 審 計 師 協 會 寮 屋 管 制 人 員 協 會 樂 依 文 科 技 有 限 公 司 職 工 會 樂 施 會 非 管 理 ( 薯 仔 ) 人 員 職 工 會 模 板 工 程 技 術 人 員 協 會 衛 安 員 工 總 會 衛 安 職 工 會 駐 地 盤 人 員 協 會 駕 駛 政 府 車 輛 人 員 協 會 駕 駛 教 師 協 會 學 徒 督 察 協 會 機 場 空 運 員 工 協 會 機 電 工 程 署 一 般 及 共 通 職 系 員 工 會 機 電 工 程 署 專 業 工 程 師 協 會 衞 生 清 潔 服 務 員 工 會 霓 虹 招 牌 及 燈 箱 廣 告 從 業 員 協 會 龍 運 巴 士 員 工 協 會 嶺 南 學 院 教 職 員 協 會 戲 院 遊 樂 場 職 工 會 環 保 業 職 工 會 環 境 服 務 從 業 員 工 會 環 境 保 護 督 察 協 會 鍾 錫 熙 長 洲 安 老 院 有 限 公 司 員 工 協 會

159 職 工 會 名 稱 頁 數 524 職 業 安 全 主 任 會 職 業 安 全 健 康 及 環 保 專 業 人 員 協 會 職 業 訓 練 局 工 業 訓 練 主 任 職 級 協 會 職 業 訓 練 局 文 職 人 員 協 會 職 業 訓 練 局 行 政 主 任 職 系 協 會 職 業 訓 練 局 技 能 訓 練 中 心 職 員 協 會 職 業 訓 練 局 技 術 員 協 會 職 業 訓 練 局 初 級 職 員 工 會 職 業 訓 練 局 非 教 職 人 員 工 會 職 業 訓 練 局 員 工 總 會 職 業 訓 練 局 教 師 會 職 業 訓 練 局 教 學 人 員 協 會 職 業 訓 練 局 教 學 助 理 協 會 職 業 訓 練 局 新 薪 酬 福 利 員 工 協 會 職 業 訓 練 局 語 文 學 科 職 員 協 會 職 業 訓 練 局 學 生 發 展 處 員 工 協 會 職 業 訓 練 局 學 習 資 源 中 心 員 工 協 會 職 業 訓 練 局 導 師 及 訓 練 中 心 教 學 人 員 協 會 職 業 訓 練 局 講 師 工 會 職 業 訓 練 局 體 育 專 業 人 員 協 會 職 業 樂 師 工 會 職 業 環 境 衛 生 師 協 會 醫 院, 診 所, 護 理 業 職 工 會 醫 院 診 所 護 士 協 會 醫 院 管 理 局 支 援 職 系 員 工 協 會 醫 院 管 理 局 抽 血 員 協 會 醫 院 管 理 局 員 工 協 會 醫 院 管 理 局 健 康 服 務 助 理 員 協 會 醫 院 管 理 局 職 工 總 會

160 職 工 會 名 稱 頁 數 382 雞 鴨 業 職 工 會 懷 智 職 工 會 警 察 通 訊 員 協 會 警 察 翻 譯 主 任 協 會 議 員 工 作 人 員 協 會 議 會 及 社 區 專 業 人 員 協 會 躉 船 貨 艇 運 輸 業 工 會 麵 包 糖 果 餅 業 食 品 職 工 會 攝 影 及 沖 印 業 職 工 會 罐 頭 醬 油 涼 果 業 職 工 會

161 II. 職 工 會 聯 會 索 引 職 工 會 聯 會 名 稱 頁 數 1224 大 學 及 專 上 院 校 工 會 聯 盟 巴 士 業 職 工 會 聯 盟 香 港 公 務 員 工 會 聯 合 會 香 港 亞 洲 家 務 工 工 會 聯 會 香 港 旅 遊 聯 業 工 會 聯 會 香 港 飲 食 業 職 工 會 聯 合 會 香 港 機 電 業 工 會 聯 合 會 港 九 飲 食 業 工 會 聯 會 職 業 訓 練 局 職 工 會 聯 合 會

擬稿

擬稿 立法會 CB(2)29/09-10(03) 號文件 2009 10 22 : 2. 2009 9 13 3. ( 59 ) () ( 59I ) ( ( 59AC ) ( 509 4. - 2 - ( ) ( 5. 50 6. ( ) 2003 2003 ( ) 7. ( ) VA 2 ( ) VA 20 12 8. ( ) ( ) 20 12 - 3-9. 20 12 50 12 10. 1 (

More information

Careers Guidance 2016 Web.pdf

Careers Guidance 2016 Web.pdf 2016 2017 Diploma Yi Jin Programme 2016 2017 Programme Elective Clusters Offered by Institutions Caritas Institute of Community Education Disciplinary Forces Practice Police Force Practice Correctional

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A3A8D3A1CBA2A3A932303135C4EAB1BEBFC6D7A8D2B5BDE9C9DC5FD6D0CEC45FA3A831313035A3A9>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A3A8D3A1CBA2A3A932303135C4EAB1BEBFC6D7A8D2B5BDE9C9DC5FD6D0CEC45FA3A831313035A3A9> 本 科 留 学 生 招 生 专 业 简 介 建 筑 学 专 业 (Architecture): 建 筑 学 是 一 门 综 合 性 较 强 的 学 科, 具 有 科 学 与 艺 术 理 工 与 人 文 结 合 的 特 点, 要 求 学 生 知 识 面 广 泛, 有 较 强 的 形 象 思 维 能 力 色 盲 者 不 能 报 考 本 专 业 主 要 课 程 有 数 学 计 算 机 基 础 建 筑 技

More information

頁 碼 序 號 學 校 名 稱 個 人 申 請 一 類 組 二 類 組 三 類 組 39 義 守 大 學 P.40 P.202 P.313 P.367 40 銘 傳 大 學 P.44 P.204 P.313 P.368 41 亞 洲 大 學 P.47 P.206 P.314 P.368 42 東 海

頁 碼 序 號 學 校 名 稱 個 人 申 請 一 類 組 二 類 組 三 類 組 39 義 守 大 學 P.40 P.202 P.313 P.367 40 銘 傳 大 學 P.44 P.204 P.313 P.368 41 亞 洲 大 學 P.47 P.206 P.314 P.368 42 東 海 學 校 系 組 招 生 規 定 目 錄 頁 碼 序 號 學 校 名 稱 個 人 申 請 一 類 組 二 類 組 三 類 組 1 國 立 臺 灣 大 學 P.1 P.174 P.291 P.355 2 國 立 成 功 大 學 P.175 P.292 P.356 3 國 立 暨 南 國 際 大 學 P.1 P.175 P.293 4 國 立 臺 灣 師 範 大 學 P.3 P.176 P.293 P.356

More information

Microsoft Word - REM165R21SC-m FI

Microsoft Word - REM165R21SC-m FI 一 般 查 询 电 话 : (852) 2233 3000 ( 汇 丰 个 人 理 财 客 户 适 用 )/(852) 2748 8288 ( 商 业 客 户 适 用 ) 传 真 : (852) 2288 2400 ( 汇 丰 个 人 理 财 客 户 适 用 )/(852) 2288 2332 ( 商 业 客 户 适 用 ) SWIFT : HSBCHKHHHKH 重 要 事 项 本 行 会 尽 力

More information

(Microsoft Word - 16\246~2\244\353\256a\252\370\253H.doc)

(Microsoft Word - 16\246~2\244\353\256a\252\370\253H.doc) 寧 波 公 學 2016 年 2 月 份 家 長 信 ( 通 告 編 號 :33/16) 敬 啟 者 : 隨 函 附 上 2016 年 2 月 份 校 務 安 排 及 活 動 事 宜 之 通 告, 有 關 通 告 將 於 同 日 上 載 學 校 網 頁, 敬 請 家 長 留 意 摘 要 如 下 : 全 校 通 用 1. 第 二 十 一 屆 表 揚 教 師 計 劃 選 舉 結 果 (P) 2. 第 四

More information

Microsoft Word - 13_105香港_二技_系組招生規定.doc

Microsoft Word - 13_105香港_二技_系組招生規定.doc 則 及 招 生 名 額 一 覽 表, 按 志 願 校 系 之 及 招 生 校 系 規 定 應 繳 備 妥 志 願 校 系 審 查 前 開 審 查 除 志 願 校 系 另 有 規 定 外, 一 律 以 網 路 上 傳 方 式 繳 交 申 請 人 須 於 申 請 時 間 截 止 日 前 完 成 審 查 上 傳 作 業 如 志 願 校 系 另 行 規 定 加 考 術 科 或 來 臺 面 試, 國 立 澎

More information

法律教育及培训常设委员会周年报告 2013

法律教育及培训常设委员会周年报告 2013 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 二 零 一 三 年 周 年 报 告 二 零 一 三 年 一 月 一 日 至 二 零 一 三 年 十 二 月 三 十 一 日 目 录 周 年 报 告 1 附 件 1 : 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条 5 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 成 员 8 附 件 3 : 香 港 城 市 大 学 法 学 士 课 程 报

More information

MEMO

MEMO 法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 二 零 一 四 年 週 年 報 告 二 零 一 四 年 一 月 一 日 至 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 目 錄 週 年 報 告... 1 附 件 1 : 法 律 執 業 者 條 例 第 74A 條... 7 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 訓 常 設 委 員 會 成 員... 9 附 件 3 : 香 港 城 市 大 學 法

More information

太 古 公 司 二 零 一 四 年 報 告 書 213 ( 續 ) Bao Wei Enterprises Limited 82 100 1 股, 每 股 1 美 元 物 業 買 賣 澤 景 控 股 有 限 公 司 82 100 2 股, 每 股 1 美 元 物 業 投 資 Charming Gra

太 古 公 司 二 零 一 四 年 報 告 書 213 ( 續 ) Bao Wei Enterprises Limited 82 100 1 股, 每 股 1 美 元 物 業 買 賣 澤 景 控 股 有 限 公 司 82 100 2 股, 每 股 1 美 元 物 業 投 資 Charming Gra 212 53 Stubbs Road Development Co. Limited 82 100 5,000,000 股 物 業 發 展 國 泰 有 限 公 司 ^ 82 100 807 股 物 業 投 資 永 順 利 發 展 有 限 公 司 82 100 1,000 股 物 業 投 資 太 古 城 中 心 控 股 有 限 公 司 82 100 100 股 物 業 投 資 高 雲 置 業 有 限

More information

一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 的 前 身 是 哈 特 利 学 院,1862 年 由 当 时 的 首 相 帕 密 尔 敦 揭 牌 成 立 1952 年 获 得 皇 家 特 许 升 格 为 大 学, 成 为 英 国 15 所 科 研 重 点

一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 的 前 身 是 哈 特 利 学 院,1862 年 由 当 时 的 首 相 帕 密 尔 敦 揭 牌 成 立 1952 年 获 得 皇 家 特 许 升 格 为 大 学, 成 为 英 国 15 所 科 研 重 点 目 录 一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 1 南 安 普 顿 大 学 介 绍 1 商 法 艺 术 学 部 介 绍 2 管 理 学 院 介 绍 2 法 学 院 介 绍 3 温 特 斯 特 艺 术 学 院 介 绍 3 二 项 目 概 览 4 三 总 体 项 目 说 明 8 四 申 请 者 条 件 10 五 截 止 日 期 10 一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安

More information

,555 38, (34) 1 26 (46) (15) (100) (30) (3) (44) 188 1, ,039 2,195 33,594 41,084 33,142 40,

,555 38, (34) 1 26 (46) (15) (100) (30) (3) (44) 188 1, ,039 2,195 33,594 41,084 33,142 40, 2011 2010 4 36,286 29,201 (21,359) (15,958) 14,927 13,243 (3,959) (3,245) (3,084) (2,697) (250) (312) 5 149 2,008 2,547 6 870 1,083 22,771 21,344 31,424 33,971 (1,687) (1,317) 77 58 10 (1,610) (1,259)

More information

Agric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis: Field Crop Production & Mana 农 业 信 息 系 统 Agric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis:

Agric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis: Field Crop Production & Mana 农 业 信 息 系 统 Agric Tech Mgmt & Education: Agric Tech Mgmt Emphasis: University of Arizona 亚 利 桑 那 大 学 全 美 综 合 排 名 120 名 一 学 校 简 介 亚 利 桑 那 大 学 创 立 于 1885 年, 是 一 所 模 范 的 研 究 型 公 立 大 学 亚 利 桑 那 大 学 是 美 国 大 学 协 会 (Association of American Universities) 认 可 的 全 美 60 所 大 学 之 一

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

簡章內容

簡章內容 逢 甲 大 學 105 學 年 度 單 獨 招 收 僑 生 及 港 澳 學 生 申 請 入 學 招 生 簡 章 2016 年 9 月 入 學 逢 甲 大 學 招 生 委 員 會 編 印 校 址 : 台 中 市 40724 西 屯 區 文 華 路 100 號 網 址 :http://www.fcu.edu.tw 聯 絡 電 話 :+886-4-24517250 轉 2181-2187 傳 真 電 話

More information

MANPOWER STATISTICAL REPORT

MANPOWER STATISTICAL REPORT Appendix 3 ( ) Mass Communications Industry Manpower Statistics (Advertising and Public Relations Sector) MANAGERIAL LEVEL Public Relations Services Managing Director General Manager Client Services Director

More information

RW Salary Survey China Proof SECOND FILE_nw rz_all36_v3_0120

RW Salary Survey China Proof SECOND FILE_nw rz_all36_v3_0120 014 中 国 出 口 业 务 的 进 一 步 增 长 有 望 在 014 年 继 续 推 动 GDP 增 幅, 我 们 预 计 014 年 招 聘 需 求 呈 稳 定 趋 势 招 聘 态 度 仍 稍 显 谨 慎, 企 业 将 更 专 注 于 通 过 职 业 发 展 和 内 部 晋 升 机 会 留 住 优 秀 员 工 Robert Walters Global Salary Survey 014 99

More information

Microsoft PowerPoint - G Smith number 6

Microsoft PowerPoint - G Smith number 6 Architecture, Engineering & Construction Community 建 筑, 工 程 及 社 区 建 设 Design & Construction Customs 设 计 与 施 工 惯 例 Organized Specialty Service Providers Maximize Specific Experience Organized Ad Hoc to

More information

% % % 53 Stubbs Road Development Co. Limited ,000, Stubbs Road (Management) Limited ^ ,

% % % 53 Stubbs Road Development Co. Limited ,000, Stubbs Road (Management) Limited ^ , 53 Stubbs Road Development Co. Limited 82 100 5,000,000 1 53 Stubbs Road (Management) Limited 82 100 1 10 ^ 82 100 807 10 82 100 1,000 1 82 100 100 10 ^ 82 100 4 10 Golden Tent Limited 82 100 1 1 Island

More information

TABELLA N

TABELLA N DATI SUL COMMERCIO CINESE E ITALO-CINESE -Maggio 2016-01/07/2016 Beijing Office Room 3802, JingGuang Center Hu Jia Lou, Chaoyang District 100020 Beijing T: +86 10 65973797 F: +86 10 65973092 E: [email protected]

More information

TABELLA N

TABELLA N DATI SUL COMMERCIO CINESE E ITALO-CINESE -Aprile 2016-03/06/2016 Beijing Office Room 3802, JingGuang Center Hu Jia Lou, Chaoyang District 100020 Beijing T: +86 10 65973797 F: +86 10 65973092 E: [email protected]

More information

THE RESEARCH ON THE CROSS-BORDER TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE: PHASE II Final Report 2) Increase in Traffic Demand and Regional Development Impact driven by Foreign Direct Investment (FDI) integrated

More information

法律教育及培训常设委员会周年报告 2012

法律教育及培训常设委员会周年报告 2012 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 二 零 一 二 年 周 年 报 告 二 零 一 二 年 一 月 一 日 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 目 录 周 年 报 告... 1 附 件 1 : 法 律 执 业 者 条 例 第 74A 条... 6 附 件 2 : 法 律 教 育 及 培 训 常 设 委 员 会 成 员.... 8 附 件 3 : 香 港 城 市 大 学 法

More information

1 Annual Report 08 2 Financial Summary Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) S

1 Annual Report 08 2 Financial Summary Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) S 1 Annual Report 08 2 06 10 7 9 5 8 1 Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code : 00444 1 Annual Report 08 2 Financial Summary 06 10 8 7 9

More information

untitled

untitled STCW 78/95 (UN & IMO) IGONGO 1994 184 ( 38/ 53/ 33/ 27/ /22 11) 1971 1991 12 20 46/221 25% 2005 4 3,960 2006 2,200 12.45% 4.29% 8.93% 6% 3.11% 0.77% 1946 1,939 1972 2.13 1978 24.32 The Charter of The United

More information

医 药 和 生 命 科 学 行 业 中 国 医 药 行 业 展 望 第 二 版 目 录 引 言 3 第 一 章 现 代 医 学 起 源 传 统 中 医 药 : 敢 问 路 在 何 方? 5 第 二 章 非 处 方 药 市 场 : 迎 来 东 西 方 的 较 量 6 第 三 章 医 疗 器 械 孕 育 无 限 商 机 7 第 四 章 研 发 外 包 机 构 : 制 药 企 业 价 值 链 提 升 的

More information

关 于 本 报 告 欢 迎 阅 读 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 香 港 中 旅 ( 集 团 ) 有 限 公 司 发 布 的 第 六 份 社 会 责 任 报 告 本 报 告 全 面 阐 述 了 中 国 港 中 旅 集 团 服 务 于 客 户 员 工 伙 伴 社 会 环 境 等 利 益 相 关

关 于 本 报 告 欢 迎 阅 读 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 香 港 中 旅 ( 集 团 ) 有 限 公 司 发 布 的 第 六 份 社 会 责 任 报 告 本 报 告 全 面 阐 述 了 中 国 港 中 旅 集 团 服 务 于 客 户 员 工 伙 伴 社 会 环 境 等 利 益 相 关 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 2015 企 业 社 会 责 2015 任 本 报 告 采 用 环 保 纸 印 制 报 告 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 企 业 社 会 责 任 报 告 关 于 本 报 告 欢 迎 阅 读 中 国 港 中 旅 集 团 公 司 香 港 中 旅 ( 集 团 ) 有 限 公 司 发 布 的 第 六 份 社 会 责 任 报 告 本 报 告 全 面 阐 述 了 中 国

More information

18 联 能 科 技 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 UNIMICRON SHENZHEN CO., LTD. 19 竞 华 电 子 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 APCB ELECTRONICS (SHEN ZHEN) CO., LTD 20 深 圳 裕 达 富 电 子 有 限 公 司 SHEN

18 联 能 科 技 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 UNIMICRON SHENZHEN CO., LTD. 19 竞 华 电 子 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 APCB ELECTRONICS (SHEN ZHEN) CO., LTD 20 深 圳 裕 达 富 电 子 有 限 公 司 SHEN 深 圳 试 点 企 业 名 单 (91 家 )SHENZHEN LIST OF ENTITIES 企 业 名 称 Name of Entity 1 理 光 越 岭 美 ( 深 圳 ) 科 技 有 限 公 司 RICOH ELEMEX (SHENZHEN) TECHNOLOGY CO., LTD 2 鸿 兴 印 刷 ( 中 国 ) 有 限 公 司 HUNGHING PRINTING (CHINA) CO.,

More information

Microsoft Word - 1314rb06-individual-visit-scheme-20140507-c.docx

Microsoft Word - 1314rb06-individual-visit-scheme-20140507-c.docx 研 究 簡 報 第 6 期 立 法 會 秘 書 處 資 料 研 究 組 " 個 人 遊 " 計 劃 2014 年 5 月 " 個 人 遊 " 計 劃 ( 又 稱 " 自 由 行 ") 於 2003 年 7 月 推 出 " 個 人 遊 " 計 劃 雖 然 為 香 港 帶 來 經 濟 效 益, 但 亦 引 起 市 民 關 注 內 地 旅 客 持 續 增 長 對 本 地 民 生 的 影 響, 尤 其 "

More information

untitled

untitled 1 4 7 12 20 22 24 37 38 40 126 1 CHINA INTERNATIONAL MARINE CONTAINERS (GROUP) CO., LTD CIMC 2 86 755-2669 1130 86 755-2682 6579 [email protected] 2 2 518067 http://www.cimc.com http://www.cninfo.com.cn

More information

Microsoft Word - 博士班學校及系組招生規定_20151118_060130_.docx

Microsoft Word - 博士班學校及系組招生規定_20151118_060130_.docx 海 外 聯 合 招 生 委 員 會 2016 年 秋 季 入 學 僑 生 及 港 澳 學 生 申 請 就 讀 博 士 班 校 系 分 則 及 招 生 一 覽 表 一 本 表 招 生 校 系 及 業 經 教 育 部 104 年 9 月 30 日 臺 教 高 ( 四 ) 字 第 1040130610 號 104 年 10 月 14 日 臺 教 高 ( 四 ) 字 第 1040139409 號 104 年

More information

2014 版 工 程 造 价 人 才 培 养 计 划 工 程 造 价 (Cost Engineering) 专 业 本 科 人 才 培 养 方 案 一 工 程 造 价 120105 二 招 生 对 象 : 高 中 毕 业 生 三 修 业 年 限 : 四 年 四 授 予 学 位 : 工 学 学 士 五

2014 版 工 程 造 价 人 才 培 养 计 划 工 程 造 价 (Cost Engineering) 专 业 本 科 人 才 培 养 方 案 一 工 程 造 价 120105 二 招 生 对 象 : 高 中 毕 业 生 三 修 业 年 限 : 四 年 四 授 予 学 位 : 工 学 学 士 五 福 建 省 本 科 教 学 工 程 项 目 检 查 验 收 佐 证 材 料 1 2014 版 工 程 造 价 人 才 培 养 方 案 2 工 程 造 价 专 业 建 设 规 划 3 国 家 级 精 品 资 源 共 享 课 程 建 筑 工 程 计 量 与 计 价 立 项 批 文 4 素 质 领 先 能 力 为 本 课 证 对 接 校 企 联 培 工 程 造 价 国 家 特 色 专 业 改 革 与 实

More information

A68b v13 PFL0116 066 CO

A68b v13 PFL0116 066 CO 火 險 保 單 請 詳 細 參 閱 本 保 單 閣 下 有 權 改 變 主 意 15 行 使 取 消 保 單 權 益 須 遵 守 以 下 規 定 : 15 (852) 2867 8678 安 盛 保 險 有 限 公 司 90918 (852) 2867 8678 收 集 個 人 資 料 的 聲 明 本 公 司 486 條 例 目 的 : 有 關 目 的 1. 安 盛 關 聯 方 在 直 接 促 銷

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A578A4A4B4E4A6DBA5D1B654A9F6B4E4B0CFAABAB867C0E7B5A6B2A45FB5B2AED7B3F8A7695F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A578A4A4B4E4A6DBA5D1B654A9F6B4E4B0CFAABAB867C0E7B5A6B2A45FB5B2AED7B3F8A7695F2E646F63> 編 號 :(95)030.902 從 國 際 產 業 分 工 觀 點 探 討 台 中 港 自 由 貿 易 港 區 的 經 營 策 略 委 託 機 關 : 行 政 院 經 濟 建 設 委 員 會 研 究 單 位 : 靜 宜 大 學 企 業 管 理 學 系 ( 所 ) 中 華 民 國 9 5 年 0 9 月 編 號 :(95)030.902 從 國 際 產 業 分 工 觀 點 探 討 台 中 港 自 由

More information

Microsoft Word - 學校及系組招生規定(20151118_054014)-緬甸適用.docx

Microsoft Word - 學校及系組招生規定(20151118_054014)-緬甸適用.docx 捌 聯 合 分 發 之 及 系 組 招 生 規 定 --- 第 一 類 組 一 欲 查 詢 表 列 105 學 年 度 公 私 立 大 學 個 人 申 請 制 名 額 ( 適 用 期 間 : 西 元 2015 年 11 月 至 西 元 2016 年 8 月 ), 請 至 海 外 聯 招 會 網 頁 (http://www.overseas.ncnu.edu.tw/query.aspx) 查 詢 至

More information

101 101 3 7 1-1-1 100 2 34 1 2 34 3 97 1 3 97 5 211 3 80 1 21 3 9 312 3 112 1 12 1 31 3 5 155 1 19 3 162 1 4 181 1 29 1 1 29 10 24 808 1 2 1-2-1 () 1. 2. 1. 1. 2. 1. 2. 3. 1. 98 2. 99 1. 2. 1. 2.

More information

2002

2002 編 號 :(91)055.606 文 化 創 意 產 業 概 況 分 析 調 查 委 託 單 位 : 行 政 院 經 濟 建 設 委 員 會 研 究 單 位 : 財 團 法 人 國 家 文 化 藝 術 基 金 會 中 華 民 國 九 十 一 年 十 二 月 1 行 政 院 經 濟 建 設 委 員 會 文 化 創 意 產 業 概 況 分 析 調 查 計 畫 主 持 人 : 薛 保 瑕 協 同 計 畫

More information

二零零三年二月十日會議

二零零三年二月十日會議 CB(1) 844/02-03(05) (a) (b) 2. 3. 4. (National Nanotechnology Initiative) 5 6.04 7.1 20 (2.4 ) - 2-5. ( ) 1.07 6. 7. 8. 9. 7 4,150 10. (TiO2) - 3-11. ( ) 12. ( ) A 13. 14. (a) ( ) (b) ( ) 15. (a) (b) (c)

More information

講 座 目 的 1 香 港 六 項 優 勢 產 業 及 其 相 關 業 務 和 職 業 的 知 識 和 就 業 資 訊 ; 2 產 業 對 從 業 員 在 性 格 特 質 工 作 態 度 生 活 技 能 及 入 職 條 件 方 面 的 一 般 及 特 定 要 求, 並 透 過 真 實 成 功 有 趣

講 座 目 的 1 香 港 六 項 優 勢 產 業 及 其 相 關 業 務 和 職 業 的 知 識 和 就 業 資 訊 ; 2 產 業 對 從 業 員 在 性 格 特 質 工 作 態 度 生 活 技 能 及 入 職 條 件 方 面 的 一 般 及 特 定 要 求, 並 透 過 真 實 成 功 有 趣 香 港 六 項 優 勢 產 業 講 座 系 列 講 座 五 : 檢 測 及 認 證 產 業 日 期 : 2012 年 1 月 10 日 ( 星 期 二 ) 時 間 : 下 午 二 時 至 五 時 地 點 : 九 龍 九 龍 塘 沙 福 道 19 號 教 育 局 九 龍 塘 教 育 服 務 中 心 東 座 EP12 主 辦 : 教 育 局 服 務 承 辦 商 : 力 橋 管 理 諮 詢 講 座 目 的

More information

衞 66 43 衞 ii

衞 66 43 衞 ii 衞 衞 66 43 衞 [email protected] ii 2 4 4 9 9 10 15 18 18 20 22 iii - 1 - ( ) 衞 ( ) ( ) 1 256 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 10 ( 100 320 ) ( 250 ) ( 160 ) ( 120 ) ( 91 ) ( 1 200 ) 60 0.60 60% - 2

More information

untitled

untitled Latest Laser Procesing Technology Application Latest Industry Application of Laser Processing Technology 150-10-40W Buyers Index of Laser Processing Equipment Industry Application GAP Lasers & Photonics

More information

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学

目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教 育 核 心 课 程...8 人 文 科 学 2013-2014 学 年 度 第 一 学 期 通 识 教 育 课 程 选 课 手 册 教 务 处 通 识 教 育 中 心 二 一 三 年 八 月 目 录 说 明...1 一 通 识 教 育 课 程...1 二 通 识 教 育 课 程 分 类...1 三 通 识 教 育 课 程 学 分 要 求...2 四 通 识 教 育 课 程 选 课...4 通 识 教 育 课 程 介 绍...8 一 通 识 教

More information

2020 World Trade Organization, WTO Asia- Pacific Economic Cooperation, APEC The Company Act (company limited by share) companies limited by

2020 World Trade Organization, WTO Asia- Pacific Economic Cooperation, APEC The Company Act (company limited by share) companies limited by - ( Sabah Sarawak ) Labuan Putrajaya (Development Financial Institutions) (Takaful Operator) Bank Negara Malaysia Shariah 2006 8 Malaysia International Financial Center, MIFC the Association of South-East

More information

佩 斯 大 学 的 桥 梁 课 程 是 专 为 国 际 学 生 进 入 佩 斯 大 学 的 本 科 和 硕 士 学 位 课 程 做 准 备 课 程 将 学 术 课 程 及 语 言 培 训 结 合 在 一 起, 旨 在 使 国 际 学 生 能 顺 利 进 入 美 国 顶 尖 大 学 的 本 科 和 硕

佩 斯 大 学 的 桥 梁 课 程 是 专 为 国 际 学 生 进 入 佩 斯 大 学 的 本 科 和 硕 士 学 位 课 程 做 准 备 课 程 将 学 术 课 程 及 语 言 培 训 结 合 在 一 起, 旨 在 使 国 际 学 生 能 顺 利 进 入 美 国 顶 尖 大 学 的 本 科 和 硕 佩 斯 大 学 桥 梁 课 程 2013-2014 通 往 美 国 顶 尖 大 学 学 位 课 程 的 快 捷 通 道 纽 约, 纽 约 州 佩 斯 大 学 的 桥 梁 课 程 是 专 为 国 际 学 生 进 入 佩 斯 大 学 的 本 科 和 硕 士 学 位 课 程 做 准 备 课 程 将 学 术 课 程 及 语 言 培 训 结 合 在 一 起, 旨 在 使 国 际 学 生 能 顺 利 进 入 美

More information

LTTH-product-bro

LTTH-product-bro 海 南 海 航 汉 莎 技 术 培 训 有 限 公 司 培 训 课 程 介 绍 飞 机 维 修 培 训 课 程 海 航 汉 莎 培 训 产 品 产 品 选 择 培 训 目 标 海 南 海 航 汉 莎 技 术 培 训 有 限 公 司 是 于 2007 年 由 德 国 汉 莎 技 术 培 训 和 海 航 集 团 共 同 出 资 建 立 的 一 家 专 门 从 事 民 用 航 空 维 修 培 训 的 中

More information

香港失明人協進會

香港失明人協進會 香 港 失 明 人 協 進 會 212 網 站 無 障 礙 程 度 測 試 報 告 1. 前 言 香 港 失 明 人 協 進 會 一 向 致 力 消 除 數 碼 隔 閡, 向 公 眾 推 廣 無 障 礙 數 碼 科 技 是 我 們 其 中 一 項 主 要 的 工 作 本 會 於 21 年 推 行 推 動 網 上 無 障 礙 及 視 障 使 用 者 能 力 提 昇 運 動, 目 的 為 推 廣 無 障

More information

untitled

untitled 2006 1 4 7 12 18 20 21 38 40 43 143 1 2006 CHINA INTERNATIONAL MARINE CONTAINERS (GROUP) CO., LTD CIMC 2 86 755-2669 1130 86 755-2682 6579 [email protected] 2 86 755-2669 1130 86 755-2681 3950 [email protected]

More information

Crisis Management

Crisis Management 102-103 1. 2. 1.5.1 1 2 102-103 1. 1.5.12 102-103 1. 2. 1.6.6 3 4 102-103 1. 2. 3. 1.6.7 102-103 5 102-103 1. 3. 4. 5. / 6. 1.6.10 102-103 6 1. 1. 1.6.11 1.7.3 7 8 102-103 1. 2. 3. 4.HVA 1.8.3 102-103

More information

untitled

untitled VOL 18 NO 4 (Supplement 1) Oct - Dec 2011 ISSN 1727-2874 The Pharmaceutical Society of Hong Kong The Practising Pharmacists Association of Hong Kong The Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong HK$80.00

More information

穨ld-sms-c

穨ld-sms-c - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 14 (1) 14 (1) 14 (2) 14 (2) 14 (2) 14 (3) 14 (3) 14 (3) 14 (4) 14 (5) 14 (5) 14 (6) 14 (6) 14 (7) / 14 (7) / 14 (7) / 14

More information

162 方 忠 明 香 港 辦 理 以 大 眾 運 輸 導 向 之 開 發 與 我 國 辦 理 臺 北 都 會 區 捷 運 土 地 開 發 之 探 討 一 香 港 鐵 路 有 限 公 司 (MTR) 與 港 鐵 路 網 1975 年 香 港 政 府 鑑 於 都 市 交 通 的 日 益 繁 忙, 成

162 方 忠 明 香 港 辦 理 以 大 眾 運 輸 導 向 之 開 發 與 我 國 辦 理 臺 北 都 會 區 捷 運 土 地 開 發 之 探 討 一 香 港 鐵 路 有 限 公 司 (MTR) 與 港 鐵 路 網 1975 年 香 港 政 府 鑑 於 都 市 交 通 的 日 益 繁 忙, 成 捷 運 技 術 半 年 刊 第 46 期 161 香 港 辦 理 以 大 眾 運 輸 導 向 之 開 發 與 我 國 辦 理 臺 北 都 會 區 捷 運 土 地 開 發 之 探 討 1 方 忠 明 摘 要 TOD 模 式 是 捷 運 建 設 開 發 規 劃 的 理 念 趨 勢, 沿 著 捷 運 廊 道 進 行 高 密 度 的 土 地 開 發, 配 合 其 他 大 眾 運 輸 工 具 和 行 人 網

More information

Microsoft Word - 1 封面(彩色版)10-11週年報告V2.doc

Microsoft Word - 1 封面(彩色版)10-11週年報告V2.doc 聖 保 羅 男 女 中 學 附 屬 小 學 學 校 報 告 二 零 一 一 年 度 目 錄 ( 一 ) 我 們 的 學 校 1. 辦 學 宗 旨 Pg.1 2. 學 校 簡 介 及 管 理 Pg.2-3 3. 班 級 組 織 Pg.4 4. 教 師 資 歷 及 專 業 發 展 Pg.5 ( 二 ) 關 注 事 項 的 成 就 與 反 思 Pg.6-11 ( 三 ) 我 們 的 學 與 教 學 與 教

More information

68 2012 11 the requirements of load - bearing rescue and turning of the large fire engine can be served as an outdoor safety area. 5 The second floor

68 2012 11 the requirements of load - bearing rescue and turning of the large fire engine can be served as an outdoor safety area. 5 The second floor 2012 11 11 170 JOURNAL OF RAILWAY ENGINEERING SOCIETY Nov 2012 NO. 11 Ser. 170 1006-2106 2012 11-0067 - 06 1 2 ( 1. 苏 州 设 计 研 究 院 股 份 有 限 公 司, 江 苏 苏 州 215021; 2. 苏 州 市 消 防 支 队, 江 苏 苏 州 215021) 1 2 3 4

More information

二零一四年根據《公司條例》被檢控的上市公司的定罪記錄(一月至十二月)/Conviction Record of Listed Companies Prosecuted Under the Companies Ordinance in 2014(January to December)

二零一四年根據《公司條例》被檢控的上市公司的定罪記錄(一月至十二月)/Conviction Record of Listed Companies Prosecuted Under the Companies Ordinance in 2014(January to December) 二 零 一 四 年 根 據 公 司 條 例 被 檢 控 的 上 市 公 司 的 定 罪 記 錄 Conviction Record of Listed Companies Prosecuted Under the Companies Ordinance in 2014 項 目 公 司 名 稱 違 規 事 項 ( 見 附 註 ) 罰 款 數 額 ( 港 元 )* Item Name of Company

More information

Microsoft Word - 103年股東會年報

Microsoft Word - 103年股東會年報 一 本 公 司 發 言 人 代 理 發 言 人 姓 名 職 稱 聯 絡 電 話 及 電 子 郵 件 信 箱 : 發 言 人 : 林 育 業 代 理 發 言 人 : 林 育 業 職 稱 : 總 經 理 職 稱 : 總 經 理 電 話 :(02)26558899 電 話 :(02)26558899 電 子 郵 件 信 箱 :[email protected] 電 子 郵 件 信 箱 :[email protected]

More information

Microsoft Word - 2015专业学位培养方案.doc

Microsoft Word - 2015专业学位培养方案.doc 北 京 工 商 大 学 专 业 学 位 硕 士 研 究 生 培 养 方 案 (2015 年 ) 研 究 生 部 2015 年 9 月 目 录 经 济 学 院 专 业 学 位 硕 士 研 究 生 培 养 方 案 金 融 硕 士 研 究 生 培 养 方 案... 3 金 融 硕 士 研 究 生 培 养 计 划 安 排 表... 5 保 险 硕 士 研 究 生 培 养 方 案... 6 保 险 硕 士

More information

(譯本)

(譯本) 檔 案 編 號 : SBCR 4/1162/97 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 2010 年 法 律 適 應 化 修 改 ( 軍 事 提 述 ) 條 例 草 案 引 言 在 二 零 一 零 年 七 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行 政 長 官 指 令 向 立 法 會 提 交 載 於 附 件 A 的 2010 年 法 律 適 應 化 修 改 ( 軍 事 提 述 ) 條

More information

課務組第三次行政會議資料:

課務組第三次行政會議資料: 1. Healthy Life Healthy y 2. Healthy Promotion Healthy y 92-2 1 92-2 2 92-2 3 92 2 115 1197 543 92-2 4 1. 2. 3. 4. 5. ( ) ( ) ( ) 6. ( ) 7. 8. 92-2 5 93 (. 2 2 Let's talk in Italian () ) (. 2 2 Let's talk

More information

2008

2008 Fight Crime Committee Report No.33 2013 二 零 一 三 年 撲 滅 罪 行 委 員 會 第 三 十 三 號 報 告 書 二 零 一 三 年 撲 滅 罪 行 委 員 會 第 三 十 三 號 報 告 書 目 錄 章 次 頁 數 圖 片 集 1-8 第 一 章 引 言 9 第 二 章 二 零 一 三 年 罪 案 情 況 10 第 三 章 商 業 罪 案 13 第 四

More information

/ 4 4 / 5 /

/ 4 4 / 5 / 52 2 1 2 3 1 2 10 / 4 4 / 5 / 2020 6 30 2019 4 30 2 1.2018 2.2018 3.2018 4. 2018 7 13 3 1 2018 1 Environmental Policy Analysis 2 MedievalEnglish Literature Leonard Neidorf 3 Chinese History and Civilization

More information

0B职责及违规

0B职责及违规 杜 邦 行 爲 守 則 確 保 永 續 發 展 的 未 來 核 心 價 値 的 實 踐 二 O 一 三 年 六 月 執 行 長 的 話 親 愛 的 杜 邦 同 仁 們 : 幾 個 世 紀 以 來, 杜 邦 員 工 一 直 利 用 以 市 場 為 導 向 的 科 學 在 這 個 變 幻 莫 測 的 世 界 中 作 出 業 績 雖 然 我 們 公 司 和 世 界 都 在 不 斷 進 步 和 發 展, 但

More information

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197

601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197 BANK OF CHINA LIMITED 3988 2010 8 26 ** ** *** # Alberto TOGNI # # # * # 1 601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999

More information

untitled

untitled S S FOSUN INTERNATIONAL LIMITED 00656) www.fosun.comwww.hkexnews.hk 20132013 2013 (i)(ii) 1 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 www.fosun.com www.hkexnews.hk 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 S 2 2013

More information

untitled

untitled Newsletter of Chinese Institute of Transportation Issue No.102 2010 8 10 5 102 103 02-27476673 02-27647215 [email protected] www.cit.org.tw www.ceps.com.tw/ec/echome.aspx 1 2 5 8 12 1. 2. 3. 4. 10 5

More information

中国水泥窑协同处置概况

中国水泥窑协同处置概况 中 国 水 泥 窑 协 同 处 置 概 况 Overview on Waste Co-processing in Cement Kilns in China 中 国 水 泥 协 会 孔 祥 忠 KONG Xiangzhong China Cement Association 一 中 国 水 泥 产 能 情 况 Cement Production in China 截 至 2012 年 6 月 底,

More information

建 筑 热 环 境 1 学 分 16 学 时 Thermal Environment of Buildings 课 程 基 于 人 技 术 设 计 和 未 来 四 个 方 面 进 行 讲 授, 结 合 建 筑 学 学 生 的 特 点, 基 础 部 分 着 重 说 明 物 理 概 念

建 筑 热 环 境 1 学 分 16 学 时 Thermal Environment of Buildings 课 程 基 于 人 技 术 设 计 和 未 来 四 个 方 面 进 行 讲 授, 结 合 建 筑 学 学 生 的 特 点, 基 础 部 分 着 重 说 明 物 理 概 念 建 筑 系 00020021 认 识 文 化 遗 产 1 学 分 16 学 时 Understanding of Cultural Heritage 本 课 程 为 新 生 研 讨 课 强 调 学 生 的 自 我 学 习 和 课 堂 讨 论 教 师 着 重 介 绍 文 化 遗 产 的 基 本 内 容, 学 生 要 对 某 一 特 定 的 文 化 遗 产 进 行 调 查 分 析, 写 出 研 究 报

More information

上海自贸区:等待政策细则;审慎选股

上海自贸区:等待政策细则;审慎选股 2013 年 9 月 12 日 中 国 : 投 资 组 合 策 略 上 海 自 贸 区 : 等 待 政 策 细 则 ; 审 慎 选 股 证 券 研 究 报 告 目 前 信 息 有 限 ; 更 多 细 则 或 于 四 季 度 公 布 2013 年 8 月 23 日, 国 务 院 宣 布 批 准 成 立 上 海 自 贸 区 并 公 布 了 政 策 框 架 由 于 目 前 政 策 细 则 以 及 相 关

More information

(Microsoft Word - ICT Home Automation Course 2015 Jun - \270\324\261\241\244\316\263\370\246W\252\355.doc)

(Microsoft Word - ICT Home Automation Course 2015 Jun - \270\324\261\241\244\316\263\370\246W\252\355.doc) 澳 門 機 電 工 程 師 學 會 The Macao Institution of Electrical and Mechanical Engineers 持 續 進 修 發 展 計 劃 Program of Development 講 者 : 張 子 惇 and 工 程 Continuous 師 Study 應 用 於 家 居 節 能 自 動 化 的 信 息 通 訊 技 術 Deployment

More information

Microsoft Word - 0000000673_4.doc

Microsoft Word - 0000000673_4.doc 香 港 特 別 行 政 區 政 府 知 識 產 權 署 商 標 註 冊 處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 在 註 冊 申 請 詳 情 公 布 後 要 求 修 訂 貨 品 / 服 務 說 明 商 標

More information

電子零組件製造業

電子零組件製造業 5500 航 空 運 輸 業 重 點 摘 要 航 空 運 輸 業 依 營 運 性 質 可 區 分 為 民 用 航 空 運 輸 業 及 普 通 航 空 業 航 空 人 員 ( 航 空 器 駕 駛 員 維 修 員 簽 派 員 飛 航 管 制 員 地 面 機 械 員 ) 都 必 需 經 過 嚴 格 的 訓 練 與 考 驗, 並 取 得 民 航 局 的 檢 定 證 後, 方 得 執 行 業 務 航 空 運

More information

1011259 _中一至中六級期終考試_ _考試範圍_.PDF

1011259 _中一至中六級期終考試_ _考試範圍_.PDF 1. (50 2. (100 150 ( (30 ( (60 30 --- 60 20 110 (20 : ( Themes Covered ( 1. Friends & Family Matters 2. School Life 3. Ocean Fun 4. Western & Chinese Festivals & Cultures 5. Let s Eat out Fantastic Food

More information

untitled

untitled 1.01 (accounts) (affiliated company) (announcement) 16.17 (Application Proof) (approved share registrar) 12 (Articles) (asset-backed securities) (associate) 20.06(2) (authorised representative) 5.24 (balance

More information

Microsoft PowerPoint - 06. Zhang Guohua.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - 06. Zhang Guohua.ppt [Compatibility Mode] 2015 年 中 欧 城 镇 化 伙 伴 关 系 论 坛 可 持 续 城 市 交 通 规 划 分 论 坛 Synergy of Transport, Industrial & Spatial Planning in the Age of New-type Urbanization 中 国 新 型 城 镇 化 与 交 通 产 业 空 间 协 同 规 划 Zhang Guohua Comprehensive

More information

為 何 我 要 選 擇 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院?

為 何 我 要 選 擇 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院? 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院 副 學 士 及 高 級 文 憑 課 程 PolyU HKCC Associate Degree & Higher Diploma Programmes 為 何 我 要 選 擇 香 港 理 工 大 學 香 港 專 上 學 院? 2015 HKCC 升 學 率 升 學 率 85.2% 2,108 (96.2%) 本 地 學 士 學 位 課 程 當 中 包

More information

A-LEVEL——最适合中国学生的世界高考课程 - 课程介绍 - 出国留学,美国留学,英国留学就到青大A-level中心

A-LEVEL——最适合中国学生的世界高考课程 - 课程介绍 - 出国留学,美国留学,英国留学就到青大A-level中心 A-LEVEL General Certificate of Education Advanced Level A-LEVEL 1951 A-LEVEL A-LEVEL 5000 150 11000 A-LEVEL 1 A-LEVEL A-LEVEL A-LEVEL 2 A-LEVEL A-LEVEL, A-LEVEL 3 A-LEVEL A-LEVEL A-LEVEL 4 A-LEVEL 1 6

More information

匡 智 會 使 命 宣 言 匡 智 會 本 著 匡 扶 智 障 的 精 神, 竭 誠 為 智 障 人 士 及 他 們 的 家 庭 提 供 優 質 教 育 適 切 的 培 訓 及 其 他 賦 權 的 機 會, 使 其 得 以 發 展 本 會 將 持 續 優 化 服 務, 力 臻 完 善 匡 智 會 重

匡 智 會 使 命 宣 言 匡 智 會 本 著 匡 扶 智 障 的 精 神, 竭 誠 為 智 障 人 士 及 他 們 的 家 庭 提 供 優 質 教 育 適 切 的 培 訓 及 其 他 賦 權 的 機 會, 使 其 得 以 發 展 本 會 將 持 續 優 化 服 務, 力 臻 完 善 匡 智 會 重 目 錄 1. 辦 學 宗 旨.. 匡 智 會 宣 言 P.1 2. 我 們 的 學 校.. P.2-7 學 校 辦 學 宗 旨 願 景 / 宏 圖 教 育 目 標 學 校 架 構 學 校 簡 介 學 校 設 施 學 校 管 理 校 董 會 組 合 3. 關 注 事 項 的 成 就 與 反 思.. P.8-13 4. 我 們 的 學 生 及 教 職 員.. P.14 學 生 出 席 率 離 校 學 生

More information

Merrimack College 梅 里 马 克 大 学 2015 波 士 顿, 马 萨 诸 塞 州 了 解 梅 里 马 克 大 学 梅 里 马 克 大 学 成 立 于 1947 年, 时 至 今 日, 我 校 共 有 全 日 制 学 生 2200 多 名, 他 们 来 自 世 界 22 个 国 家 和 地 区 我 校 开 设 三 十 多 个 主 修 专 业 的 课 程 供 学 生 选 择, 同

More information

Microsoft Word - AH22-CH01.doc

Microsoft Word - AH22-CH01.doc 第 一 章 人 事 機 構... 1 人 事 機 構 之 類 型... 1 一 人 事 機 構 類 型 之 要 義...1 二 各 國 人 事 機 構 之 發 展...4 各 國 人 事 行 政 機 構 原 始 的 設 計 可 分 為 那 些 類 型? 其 利 弊 得 失 如 何? 近 年 來 的 改 革 又 趨 向 那 一 類 型? 試 說 明 之 /7 以 往 對 各 國 人 事 機 關 體 制

More information