Z

Transcription

1

2

3 關係企業組織圖 92 年 12 月 31 日 100% President Global Corp. 100% Ameripec Inc. 100% Cayman President Holdings Ltd. 100% 天津統泰食品有限公司 100% President International Trade & Investment Corp. 100% 上海統泰食品有限公司 100% 凱友投資股份有限公司 100% Uni-President (U.S.A.), Inc % 南聯國際貿易股份有限公司 100% President Hotel Inc % 統一超商股份有限公司 100% President Canada Construction Inc % President Asian Enterprises Inc. 100% President Canada Real Estate Services Inc % 統一實業股份有限公司 100% British Columbia Ltd. 特 別記載事項 統一企業股份有限公司 58.5% 統一國際開發股份有限公司 統健實業股份有限公司 74.85% 統一有機事業股份有限公司 16.66% 100% 50% 統一棒球隊股份有限公司 20% 統昶行銷股份有限公司 25% 捷盛運輸股份有限公司 53.74% 統一藥品股份有限公司 20% 統一精工股份有限公司 20% 統一星巴克股份有限公司 統萬股份有限公司 20% 捷盟行銷股份有限公司 20% 51% 統一速達股份有限公司 統清股份有限公司 42.86% 統正開發股份有限公司 65.06% 統合開發股份有限公司 60% 100% 100% 51% 統精股份有限公司 Mech-President (BVI) Corp. 伸鴻股份有限公司 6% 100% 上海統一機械有限公司 49% 捷盛運輸股份有限公司 100% 100% 安全科技股份有限公司 捷盛運輸股份有限公司 開南木業股份有限公司 谷鄉股份有限公司 100% 100% 100% 捷順運輸股份有限公司 捷順運輸股份有限公司 捷順運輸股份有限公司 60% 派來波來股份有限公司 50% 統一佳佳股份有限公司 100% 統圓事業股份有限公司 10% 統一友友旅行社股份有限公司 50.59% 統奕包裝股份有限公司 100% 統奕包裝 (BVI) 有限公司 100% 上海統奕包裝有限公司 100% 統一夢公園生活事業股份有限公司 80% 統一友友旅行社股份有限公司 21% 統一東京股份有限公司 100% 統一東京小客車租賃股份有限公司 統一資訊股份有限公司 30% 100% 統義玻璃工業股份有限公司 統一有機事業股份有限公司 51.67% 100% 凱南投資股份有限公司 100% 統上開發建設股份有限公司 51% 統仁藥品股份有限公司 100% 統一數網股份有限公司 40% 統一聖娜多堡股份有限公司 61.8% 統樂開發事業股份有限公司 5% 金財通商務科技服務股份有限公司 50% 統一安盟服務事業股份有限公司 10% 台灣無印良品股份有限公司 Annual Report

4 附圖一 Cayman President Holdings Ltd. 100% 60% 100% 25.5% 0.02% 100% 100% 統一企業 ( 中國 ) 投資有限公司張家港統清食品有限公司統一國際 ( 香港 ) 有限公司 President Energy Development (Cayman) Ltd. President Asian Enterprises Inc. Uni-President (Philippines) Corp. Uni-President Southeast Asia Holdings Ltd. 100% 94.49% 100% 100% 100% 新疆統一企業食品有限公司天津統一企業食品有限公司成都統一企業食品有限公司眉山統一飼料油脂有限公司武漢統一企業食品有限公司 51% 南昌統一企業有限公司 50% 廣州萬盛實業有限公司 100% 中山統一企業有限公司 100% Uni-President (Thailand) Ltd. 55% 北京統一食品有限公司 100% Uni-President (Vietnam) Co., Ltd. 100% 廣州統一企業有限公司 100% Uni-President Foods Corp. 100% 昆山統一企業食品有限公司 50% 廣州萬盛實業有限公司 80% 青島統一飼料農牧有限公司 30% 三統萬福 ( 青島 ) 食品有限公司 100% 瀋陽統一企業有限公司 100% 合肥統一企業有限公司 100% 哈爾濱統一企業有限公司 56.5% 北京統一飲品有限公司 49% 南昌統一企業有限公司 100% 鄭州統一企業有限公司 附圖二 凱友投資股份有限公司 1.59% 60% 100% 100% 60% 統一實業股份有限公司 統昂企業股份有限公司 統一速邁自販股份有限公司 Kai Yu (BVI) Investment Co., Ltd. 二十一世紀生活事業股份有限公司 100% 100% 43.5% 20% 上海松江統一企業有限公司福州統一企業有限公司北京統一飲品有限公司 President Coffee (Cayman) Holdings Ltd. 100% 上海統一星巴克有限公司 2003 Annual Report 296

5 特別記載事項捷順運輸股份有限公司 100% 南聯國際貿易股份有限公司 統一欣業汽車精品股份有限公司 100% Nella Limited 100% 威聯企業股份有限公司 100% 統合開發股份有限公司 9.57% 統一佳佳股份有限公司 50% 統一友友旅行社股份有限公司 10% 谷鄉股份有限公司 100% 世華企業股份有限公司 80.48% 聯有企業股份有限公司 50.91% 捷盟行銷股份有限公司 20% 統昶行銷股份有限公司 20% 70% 統享企業股份有限公司 51% 愿泰企業股份有限公司 51% 聯柏企業股份有限公司 100% 先進食品股份有限公司 80% 富椿企業股份有限公司 100% 捷義企業股份有限公司 100% 統駿國際股份有限公司 100% 統祥股份有限公司 100% 統冠生活事業股份有限公司 100% 統鉅企業股份有限公司 51% 超統企業股份有限公司 47% 統一皇帽汽車百貨有限公司 20% 統凰企業股份有限公司 70% 統舜企業股份有限公司 69% 建華企業股份有限公司 61% 統先企業股份有限公司 100% 統義企業股份有限公司 51% 聯嵩企業股份有限公司 100% 聯祐企業股份有限公司 100% 聯祿企業股份有限公司 100% 樺佐企業股份有限公司 60% 晉昱企業股份有限公司 90% 統吉吉企業股份有限公司 100% 統旭股份有限公司 85% 惠盛企業股份有限公司 100% 統有企業股份有限公司 74.50% 期福企業股份有限公司 100% 新晟食品股份有限公司 50.29% 統一國際開發股份有限公司 0.67% Cayman Nanlien Holding Ltd. 100% 英屬維京群島騰龍國際行銷有限公司 100% 英屬維京群島達諾國際行銷有限公司 100% 附圖三 伸鴻股份有限公司 51% 捷盛運輸股份有限公司 49% 捷盛運輸股份有限公司 25% 捷盛運輸股份有限公司 6% 統長股份有限公司捷順運輸股份有限公司 100% 捷順運輸股份有限公司 100% Annual Report

6 附圖四 100% 英屬維爾京群島商統一超商維京控股公司 30% President Coffee (Cayman) Holdings Ltd. 100% 統一生活事業股份有限公司 100% 上海統一星巴克有限公司 100% 統一整合行銷股份有限公司 100% 統一超商納閩島控股公司 100% 仁暉投資股份有限公司 100% 首阜企業管理顧問股份有限公司 56.59% Philippine Seven Corp. 70% 統一客樂得服務股份有限公司 100% Convenience Distribution Inc. 51% 樂清服務股份有限公司 14.28% 統正開發股份有限公司 100% 開南木業股份有限公司 100% 大智通文化行銷股份有限公司 20% 捷盛運輸股份有限公司 70% 統一資訊股份有限公司 100% 捷順運輸股份有限公司 統一超商股份有限公司 30% 62.95% 60% 80% 60% 70% 19.31% 統一星巴克股份有限公司統一精工股份有限公司統一聖娜多堡股份有限公司統一速達股份有限公司統昶行銷股份有限公司統一世界工程科技股份有限公司統合開發股份有限公司 60% 100% 100% 25% 100% 50% 統精股份有限公司安全科技股份有限公司 Mech-President (BVI) Corp. 100% 上海統一機械有限公司捷盛運輸股份有限公司 谷鄉股份有限公司捷順運輸 100% 股份有限公司統一佳佳股份有限公司 60% 統一武藏野股份有限公司 10% 統一友友旅行社股份有限公司 25% 捷盟行銷股份有限公司 49% 捷盛運輸股份有限公司 31.67% 3.33% 統一有機事業股份有限公司 統一國際開發股份有限公司 51% 6% 伸鴻股份有限公司 100% 捷盛運輸股份有限公司 捷順運輸股份有限公司 0.20% 統一實業股份有限公司 100% 捷順運輸股份有限公司 30% 統一皇帽汽車百貨有限公司 20% 統一藥品股份有限公司 10% 統一友友旅行社股份有限公司 41% 台灣無印良品股份有限公司 50.03% 博客來數位科技股份有限公司 20% 二十一世紀生活事業股份有限公司 53.33% 金財通商務科技服務股份有限公司 50% 統一高島屋百華股份有限公司 87.93% 開曼江蘇統一實業控股有限公司 82.86% 江蘇統一馬口鐵有限公司 附圖五 88.58% 開曼福建統一實業控股有限公司 統一實業股份有限公司 51% 100% 100% 40% 3.33% 越南統盟製罐有限公司開曼統一實業控股有限公司西薩摩亞新明企業有限公司統昂企業股份有限公司統一國際開發股份有限公司 100% 100% 100% 83.58% 福建統一馬口鐵有限公司成都統一實業包裝有限公司無錫統一實業包裝有限公司香港統一實業控股有限公司 2003 Annual Report 298

7 附圖六 100% President (BVI) International Investment Holdings Ltd % President Energy Development (Cayman) Ltd. 統一國際開發股份有限公司 100% 100% 100% 49.96% 100% 27% 38.2% 統碩投資股份有限公司統盛投資股份有限公司統宇投資股份有限公司統立開發股份有限公司統一生命科技股份有限公司統醫科技股份有限公司統樂開發事業股份有限公司 46% 100% 93.02% 100% 統醫科技股份有限公司統巨數位醫療器材股份有限公司統成生物系統股份有限公司 President Life Sciences Cayman Co., Ltd % Protein Institute Inc. 特 別記載事項 42.86% 統正開發股份有限公司 100% 開南木業股份有限公司 1.11% 統一實業股份有限公司 63.01% 統鼎聯合股份有限公司 54.54% 大統和半導體科技股份有限公司 註一 2 統一企業股份有限公司持股 49.99%,Cayman President Holdings Ltd. 持股 0.02%, 綜 合持股 50.01% 註二 2 統一企業股份有限公司持股 51.67%, 統一超商股份有限公司持股 31.67% 統健實業股份有限公司持股 16.66%, 綜合持股 100% 註三 2 統一企業股份有限公司持股 58.50%, 統一超商股份有限公司持股 3.33%, 南聯國際貿易股份有限公司持股 0.67%, 統一實業股份有限公司持股 3.33%, 綜合持股 65.83% 註四 2 統一企業股份有限公司持股 30%, 統一超商股份有限公司持股 70%, 綜合持股 100% 註五 2 統一企業股份有限公司持股 20%, 統一超商股份有限公司持股 60% 南聯國際貿易股份有限公司持股 20%, 綜合持股 100% 註六 2 捷盟行銷股份有限公司持股 49%, 大智通文化行銷股份有限公司持股 20%, 統昶行銷股份有限公司持股 25%, 伸鴻股份有限公司持股 6%, 綜合持股 100% 註七 2 統一企業股份有限公司持股 20%, 統一超商股份有限公司持股 62.95%, 綜合持股 82.95% 註八 2 統一企業股份有限公司持股 20%, 統一超商股份有限公司持股 30%, 綜合持股 50% 註九 2 統一企業股份有限公司持股 61.8%, 統一國際開發股份有限公司持股 38.20%, 綜合持股 100% 註十 2 統一企業股份有限公司持股 20%, 統一超商股份有限公司持股 25%, 南聯國際貿易股份有限公司持股 20%, 綜合持股 65% 註十一 2 統一企業股份有限公司持股 20%, 統一超商股份有限公司持股 80%, 綜合持股 100% 註十二 2 統一企業股份有限公司持股 42.86%, 統一國際開發股份有限公司持股 42.86%, 統一超 Annual Report

8 商股份有限公司持股 14.28%, 綜合持股 100% 註十三 2 凱友投資股份有限公司持股 60%, 統一超商股份有限公司持股 20%, 綜合持股 80% 註十四 2 統一企業股份有限公司持股 40%, 統一超商股份有限公司持股 60%, 綜合持股 100% 註十五 2President(BVI) International Investment Holdings Ltd. 持股 39.58%,Cayman President Holdings Ltd. 持股 25.5%, 綜合持股 65.08% 註十六 2 昆山統一企業食品有限公司持股 50%, 武漢統一企業食品有限公司持股 50%, 綜合持股 100% 註十七 2Kai Yu (BVI) Investment Co., Ltd. 持股 20%, 英屬維爾京群島商統一超商維京控股公司持股 30%, 綜合持股 50% 註十八 2 凱友投資股份有限公司持股 60%, 統一實業股份有限公司持股 40%, 綜合持股 100% 註十九 2 統一企業股份有限公司持股 43.34%, 凱友投資股份有限公司持股 1.59%, 統一超商股份有限公司持股 0.20%, 統一國際開發股份有限公司持股 1.11%, 綜合持股 46.24% 註二十 2 統一企業股份有限公司持股 65.06%, 南聯國際貿易股份有限公司持股 9.57%, 統一超商股份有限公司持股 19.31%, 綜合持股 93.94% 註二十一 2 統一超商股份有限公司持股 30%, 南聯國際貿易股份有限公司持股 20%, 綜合持股 50% 註二十二 2 統一企業股份有限公司持股 53.74%, 統一超商股份有限公司持股 20%, 綜合持股 73.74% 註二十三 2 武漢統一企業有限公司持股 51%, 統一企業 ( 中國 ) 投資有限公司持股 49%, 綜合持股 100% 註二十四 2 統一企業 ( 中國 ) 投資有限公司持股 56.5%,Kai Yu (BVI) Investment Co., Ltd. 持股 43.5%, 綜合持股 100% 註二十五 2 統一國際開發股份有限公司持股 27%, 統一生命科技股份有限公司持股 46%, 綜合持股 73% 註二十六 2 統一企業股份有限公司持股 5%, 統一超商股份有限公司持股 53.33%, 綜合持股 58.33% 註二十七 2 統一企業股份有限公司持股 10%, 統一超商股份有限公司持股 41%, 綜合持股 51% 註二十八 2 統一超商股份有限公司持股 10%, 統一夢公園生活事業股份有限公司持股 80%, 統合開發股份有限公司持股 10%, 綜合持股 100% 2003 Annual Report 2100

9 ,950,978 President Global Corp Aragon Circle,Buena Park,California 5, ,U.S.A. Ameripec Inc Aragon Circle,Buena Park,California 2, ,U.S.A. Cayman President Holdings Ltd Second Floor,Zephyr House,Mary Street,P.O.Box 709,George Town,Grand Cayman,Cayman Island,British West Indies. 150,060 特 別記載事項 Uni-President Southeast Asia Holdings Ltd Scotia Center,4 th Floor,P.O. Box2804,Georgetown,Grand Cayman,Cayman Islands. Uni-President ThailandLtd Tower,18 th Floor,Soi Asoke,Sukhumvit 21 Road,North Klong Toey,Khet Wattana,Bangkok Uni-President Vietnam Co.,Ltd. Uni-President Philippines Corp No.16-18, Road DT 743, Song Than 2 Industrial Zone, Di An CountyBinh Duong Province, Vietnam Unit 2004-A East Tower, PSEC, Ortigas Center,Pasig City 1600, Philippines Uni-President Foods Corp Unit 2004-A East Tower, PSEC, Ortigas Center,Pasig City 1600, Philippines President Energy Development CaymanLtd P.O.Box SMB,Grand Cayman,Cayman Islands,British West Indies 40, ,000 31,000 34, ,000 40, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,000 President International Trade & Investment Corp Citco Building,Wickhams Cay P.O.Box 662,Road Town,Tortola British Virgin Island. 45, , Annual Report

10 ,000 Uni-President (U.S.A).,Inc North Vineland Avenue,City of Industry, CA 15, U.S.A ,322, , ,000 Kai YuBVIInvestment Co., Ltd Commonwealth Trust Limited, Sealight House,Rortola,British Virgin Islands 53, , , C 11,500 President Coffee Cayman Holdings Ltd Huntlaw Building,P.O.Box 2804,George Town,Grand Cayman,Cayman Islands 6, , B2 341, ,000, ,000 Nella Limited Unit3608-9,36F The Center,99 Queens Road Center,Hong Kong P.O.BOX 957,Offshore Incorporation Centre,Road Town,Tortola,B.V.I P.O.BOX 98 Sahab / Amman Industrial Estate, Jordon ,000 Cayman Nanlien Holding Ltd P.O. BOX SMB, Grand Cayman, Cayman Islands 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Annual Report 2102

11 , , , , , , , , , ,584,995 特 別記載事項 Tropic Isle Building, P.O. Box 438,Road Town, Trotola, British Virgin Islands 46, , , , , , ,000, , , , , , , , , , , , , , Level 7E,Main Offi ce Tower, Financial labuan, Jalan Merdeka, Labuan, F.T. Labuan, Malaysia 20,684 Philippine Seven Corp /F The Columbia Tower, Ortigas Avenue, 237,252 Mandaluyong City 1501, Philippines Convenience Distribution Inc No. 8 Mercury Averue Libis, Quezon City, 38,000 Philippine , , ,000 Mech-President BVI Corp P.O.Box 957,Offshore Incorporations Center, 2,500 Road Town, Tortola, British Virgin Islands Annual Report

12 ,693 President Asian Enterprises Inc Unit 8,3888 North Fraser Way Burnaby,B.C.Canada V5J 5H6 16,567 President Hotel Inc Unit 8,3888 North Fraser Way Burnaby,B.C.Canada V5J 5H6 President Canada Construction Inc. President Canada Real Estate Services Inc Unit 8,3888 North Fraser Way Burnaby,B.C.Canada V5J 5H Unit 8,3888 North Fraser Way Burnaby,B.C.Canada V5J 5H British Columbia Ltd Unit 8,3888 North Fraser Way Burnaby,B.C.Canada V5J 5H ,807, , Ugland House P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies 40, Ugland House P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, British West Indies , Ugland House P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands British West Indies , , , th Floor Prince's Building, Hong Kong Offshore Chambers, P.O.Box 217,Apia,Western Samoa ,000,000, PresidentBVI International Investment Holdings Ltd Tropic Isle Building, P.O.Box 438, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 133, , , ,165, ,650, B2 100, ,264 President Life Sciences Cayman Co., Ltd HuntlawBuilding, P.O.BOX 2804, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands. 26, , B1 361, , , Annual Report 2104

13 特 別記載事項 Protein Institute Inc Southwest Freeway, Suite 370 Houston, 5,000 TX , , B2 198, , ,242, , , , , , ,500, , ,565, , B1 100,000, ,250 BVI Sealight House, Tortola, British Virgin Islands 1, , , , , , , , , , , , , , ,000 2 美金 : 新台幣 =1: 港幣 : 新台幣 =1: 人民幣 : 新台幣 =1: 泰銖 : 新台幣 =1: 菲幣 : 新台幣 =1: 加幣 : 新台幣 =1: 新台幣 : 越南盾 =1: 推定為有控制與從屬關係者其相同股東資料 : 無 整體關係企業經營業務所涵蓋之行業 本公司及本公司之關係企業所經營之業務包括 : 食品製造業 買賣業 零售業 服務業 速食業 物流業 投資業 藥品製造業 進出口貿易 鐵罐製造 加油站經營 休閒娛樂業等 關係企業間往來分工情形, 主要在於食品之製造及銷售 透過生產製造 行銷 物流配送及零售通路的垂直整合及支援服務以降低成本, 創造公司最大的綜效 Annual Report

14 % 49,921, % 20,201, % 29,703, % 29,970, % 52,075, % 87,218, % 29,777, % 5,930, % 18,356, % 3,277, % 41,532-28,464, % 8,819, % 1,000, % President Global Corp. 500, % 500, % Ameripec Inc. President Global Corp. 3, % Cayman President Holdings Ltd 150,060, % Uni-President Southeast Asia Holding Ltd. Cayman President Holdings Ltd. 1,376, % Uni- PresidentThailandLtd. Uni-President Southeast Asia Holding Ltd. 87,000, % Uni-President Southeast Asia 87,000, % Holding Ltd. Uni-PresidentVietnamCo.,Ltd. Uni-President Southeast Asia Holding Ltd. 1,001, % Uni-President Southeast Asia Holding Ltd. 1,001, % Uni-President Southeast Asia Holding Ltd. 1,001, % Uni-PresidentPhilippinesCorp. Cayman President Holdings Ltd. Mario NeryLorna KapunanCayman President Holdings Ltd. 21, % 21, % Uni-President Foods Corp. Uni-President Southeast Asia Holding Ltd. 295, % Mario NeryUni-President Southeast Asia Holding Ltd. 295, % President Energy Development CaymanLtd. Cayman President Holdings Ltd. 10,200, % Kingland Overseas Development Inc. 2,400, % 10,200, % Cayman President Holdings Ltd. 2,832, % 1,700, % 2003 Annual Report 2106

15 % Cayman President Holdings Ltd. 10,200, % 2,000, % Chuang,Ying NanHsin Pao Textile Co.,Ltd. 306, % Wu,Chung HoYoung Yun Investment Co.,Ltd. 1,000, % Cayman President Holdings Ltd. 8,540, % Cayman President Holdings Ltd. 8,540, % 533, % 特 別記載事項 533, % 494, % 494, % 28, % 688, % 688, % 344, % 344, % 1,651, % 1,651, % 412, % 412, % 134, % 234, % 134, % 234, % 57, % 832, % 832, % Annual Report

16 % 202,360 49% 202,360 49% 210,620 51% 1,514, % 1,514, % 41, % 41, % 41, % 41, % 412, % 412, % 103, % 165,192 40% 123,894 30% 123,894 30% 165,192 40% 684, % 684, % 344, %. 344, % 516, % 516, % Cayman President Holdings Ltd. 351, % 175, % 175, % Cayman President Holdings Ltd. 351, % 58, % 206, %. 206, % 2003 Annual Report 2108

17 % Cayman President Holdings Ltd. 6,000, % President International Trade & Investment Corp. 45,012, % President International Trade & Investment Corp. 428, % 特 別記載事項 President International Trade & Investment Corp. 428, % President International Trade & Investment Corp. 447, % President International Trade & Investment Corp. 447, % Uni-PresidentU.S.A.,Inc. President International Trade & Investment Corp. 150, % President International Trade & Investment Corp. 150, % 432,205, % 432,205, % 432,205, % 1,800, % 1,800, % 1,200, % 1,800, % 1,200, % 2,500, % 2,500, % 2,500, % Kai Yu BVIInvestment Co.,Ltd 53,278, % Kai Yu BVIInvestment Co.,Ltd. 275, % Kai Yu BVIInvestment Co.,Ltd. 275, % Kai Yu BVIInvestment Co.,Ltd. 344, % Kai Yu BVIInvestment Co.,Ltd. 344, % Kai Yu BVIInvestment Co.,Ltd. 395, % Kai Yu BVI Investment Co.,Ltd. 395, % President Coffee Cayman Holdings Ltd. Kai YuBVIInvestment Co.,Ltd. 1,200, % 1,800, % Man Yiu Kwong Pedr,Orin Clayton Smith, Christine Helen Day 3,000, % Annual Report

18 % President Coffee CaymanHoldings Ltd. 4, % Man Yiu Kwong Pedro,Orin Clayton Smith, Christine Helen Day President Coffee CaymanHoldings Ltd. 4, % 27, % 20,475, % 6,825, % 13, % 1,365, % 20,475, % 99,999, % 99,999, % 99,999, % 2,500, % 2,500, % 2,500, % Nella Limited 1, % 1, % Nella Limited 20, % Nella Limited 20, % 500, % 500, % 500, % Cayman Nanlien Holding Ltd. 4,010, % 1,400, % 1,400, % 125, % 225, % 250, % 93, % 8,000, % 8,000, % 8,000, % 2003 Annual Report 2110

19 % 377, % 377, % 14, % 60, % 27, % 400, % 400, % 2, % 特 別記載事項 400, % 209, % 490, % 1-490, % 2,295, % 2,295, % 1,000, % 440, % 90, % 280, % 280, % 63, % 87, % 55, % 280, % 420, % 420, % 40, % 100, % 3,105, % 3,105, % 20, % 405, % Annual Report

20 % 610, % 610, % 110, % 80, % 110, % 1,599, % 1,599, % 1,599, % 510, % 510, % 240, % 250, % 510, % 6,500, % 6,500, % 6,500, % 1,700, % 1,700, % 1,700, % 5,000, % 5,000, % - 320, % 480, % 1-480, % 1,080, % 1,080, % 120, % 2,000, % 2,000, % 2,000, % 2003 Annual Report 2112

21 % 425, % 425, % 75, % 760, % 760, % 940, % 100, % 特 別記載事項 2,000, % 2,000, % 2,000, % 900, % 9,657, % 720, % 9,657, % 400, % 400, % 400, % 1,530, % 1,530, % 214, %. 623, % 258, % 1,530, % 107, % 8,000, % 8,000, % 8,000, % 12,000, % 12,000, % 12,000, % 5,960, % 5,960, % 220, % 200, % 240, % 300, % Annual Report

22 % 1 0% 300, % 5,960, % 1,200, % 1,200, % 1,200, % 2,200, % 2,200, % 2,200, % 300, % 300, % 300, % 388,407, % 388,407, % 111, % 1,662, % 388,407, % 19,230-46,405, % 20,684, % Philippine Seven Corp. Vicente T. Paterno 24,380, % 119,575, % Diana P. AguilarAsian Holdings Corp. 29,208, % Jorge L. AranetaProgressive Development Corp. 20,163, % Manuel U. AgustinesAgus Philippine Holdings Corp. 4,912, % Alfredo C. RamosAnglo Philippine Holdings Corp. 4,333, % 1 - Convenience Distribution Inc. Philippine Seven Corp. 3,808, % Jose Victor P. PationoEduardo P. BataclanMa. Victoria CruzPhilippine Seven Corp. 3,808, % Jose Victor P. Paterno 19,800, % 19,800, % 19,800, % 7,000, % 7,000, % 2003 Annual Report 2114

23 % 7,000, % 85,303, % 85,303, % 85,303, % 4,549, % 4,549, % 4,549, % 特 別記載事項 15,299, % 15,299, % 14,700, % 15,299, % 14,700, % 10,000, % 10,000, % 363, % 2,081, % 1,579, % 10,000, % 363, % 1,579, % 9,432, % 9,432, % 9,432, % 10,626, % 10,626, % 4,554, % 10,626, % 3,960, % 3,960, % 5,940, % 9,990, % 3,960, % 9,990, % Annual Report

24 % 141, % 8,976, % 28,253, % 3,116, % 28,253, % 176, % 500, % , % 500, % Mech-presidentBVICorp. 2,500, % Mech-President BVICorp 86, % Mech-President BVICorp 86, % 900, % 900, % 375, % 225, % 900, % 6,521, % 6,521, % 6,521, % 19,563, % 19,563, % 20,000, % 20,000, % 80,000, % 80,000, % 3,600, % 3,600, % 5,400, % 5,400, % - 3,499, % 3,499, % 1,500, % 3,499, % 1,500, % 31,374, % 31,374, % 15,687, % 2003 Annual Report 2116

25 % 5,229, % 31,374, % 15,687, % 特 別記載事項 12,500, % 12,500, % 12,500, % 12,500, % 12,500, % - 5,700, % 5,700, % 3,799, % 5,795, % 2,755, % 5,795, % 3,799, % 1,050, % 1,050, % 450, % 1,050, % 450, % 7,200, % 7,200, % 675, % 1,800, % 450, % 450, % 7,200, % 1,800, % 4,100, % 4,100, % 1,000, % 3,900, % 1,000, % 4,100, % 1,000, % President Asian Enterprises Inc. Jack Lee President Canada Syndicates Inc. 3, % 3, % Jack Lee Annual Report

26 % President Hotel Inc. / President Canada Construction Inc. President Canada Real Estate Services Inc. / / British Columbia Ltd. / Jack Lee President Asian Enterprises Inc % Jack Lee President Asian Enterprises Inc % Jack Lee President Asian Enterprises Inc % Jack Lee President Asian Enterprises Inc % 685,102, % 685,102, % 685,102, % 62,447, % 84,333, % 1,247, % 4,669, % 2,461, % 685,102, % 1,123, % 4,738, % 55, % 55, % 28, % Pham Khac QuynhNguyen Van Lai Vietnam National Vegetable And Fruit Corporation 24, % 1,359, % 1,359, % 1, % 1, % Asian Corporation Partner Fund % 997, % 997, % 78, % 1, % 1, % Asian Corporation Partner Fund % 1,088, % 1,088, % 112, % 257, % 257, % 233, % 233, % % % 2003 Annual Report 2118

27 % 877,500, % 特 別記載事項 877,500, % 135,000, % 95,000, % 50,000, % 20,000, % 20,000, % 15,000, % 50,000, % 50,000, % 20,000, % 20,000, % 45,000, % 95,000, % 877,500, % PresidentBVIInternational Investment Holdings Ltd. 133,026, % 412, % 412, % 412, % 413, % 165,000, % 165,000, % 165,000, % 4,000, % 4,000, % 300, % 4,000, % President Life Sciences Cayman Co.,Ltd. 26,814, % Protein Institute Inc. Dr.Por LaiPresident Life Sciences Cayman Co.,Ltd. 3,700, % Dr.Rowen Chang 500, % Dr.F.Murad 100, % 11,140, % 11,140, % 11,140, % 116,530, % 116,530, % 116,530, % Annual Report

28 % 15,000, % 15,000, % 15,000, % 2,700, % 2,700, % 4,600, % 2,700, % 2,700, % 22,795, % 502, % 884, % 884, % 8,760, % 1,320, % 22,795, % 8,760, % 884, % 10,799, % 10,799, % 4,418, % 3,599, % 4,418, % 300, % 300, % 300, % 8,981, % 8,981, % 1,350, % 960, % 8,981, % 960, % 30, % 30, % 30, % 30, % 2003 Annual Report 2120

29 % 10,640, % 10,640, % 1,980, % 382, % 3,960, % 10,640, % 19,800, % 19,800, % 特 別記載事項 19,800, % 76,759, % 76,759, % 47,440, % 76,759, % 101,889, % 101,889, % 30,236, % 14,980, % 101,889, % 101,889, % 20,385, % 20,385, % 20,385, % 5,000, % 5,000, % 5,000, % 5,000, % 5,000, % 6,000, % 6,000, % 6,000, % 6,000, % 6,000, % 6,000, % Annual Report

30 % 36,000, % 36,000, % 36,000, % 5,000, % 4,000, % 5,000, % 3,000, % 2,000, % 4,000, % 5,000, % 2,000, % 2,295, % 2,295, % 1,323, % 882, % 2,040, % 882, % - 5,595, % 5,595, % 2,855, % 2,284, % 685, % 5,595, % 2,855, % 5,000, % 5,000, % 5,000, % 5,280, % 6,120, % 5,280, % 6,120, % 5,280, % 6,120, % 2003 Annual Report 2122

31 % 12,659, % 12,659, % 5,071, % 12,659, % 870, % BVI 51, % BVI 51, % BVI 51, % 特 別記載事項 900, % 900, % 600, % 900, % 510, % 510, % 100, % 389, % 389, % 19,800, % 19,800, % 19,800, % 3,100, % 3,100, % 3,100, % 480, % 480, % 60, % 60, % 480, % 60,000, % 60,000, % 60,000, % Annual Report

32 % 5,000, % 500, % 5,000, % AIM Service 3,000, % 1,500, % 5,000, % 500, % 9,800, % 9,800, % 4,950, % 4,200, % 4,950, % 500, % 500, % 500, % 500, % 6,200, % 6,200, % 2,000, % 3,800, % 6,200, % 6,500, % 6,500, % 6,500, % 2003 Annual Report 2124

33 特 別記載事項 () ()() 33,950,978 73,477,382 31,401,818 42,075,564 37,951, ,123 2,937, President Global Corp. 172, , , , ,853 15,783 33,210 - Ameripec Inc. 89, , , , ,986 30,874 22,921 - Cayman President Holdings Ltd. 5,164,315 15,616,826 12,943,520 2,673, ,457 81, , Uni-President Southeast Asia Holdings Ltd. 1,376,600 1,524, ,238 1,413,772 5,215 (23,557) 29, Uni-President (Thailand) Ltd. 721, , , ,478 1,076,666 90,296 79, Uni-President (Vietnam) Co.,Ltd. 1,001,503 1,582, , ,556 1,832,117 25,590 25,667 - Uni-President (Philippines) Corp. 21, (109) 253 (217) (223) (0.07) Uni-President Foods Corp. 295, , , ,272 89,307 (99,002) (117,017) (2.52) President Energy Development (Cayman) Ltd. 1,376,600 1,159,718 14,282 1,145, (77,232) (1.93) () 8,541,819 15,808,727 5,991,026 9,817,700 23,832, , , , , , , ,272 (1,510) (6,191) - 523, , , , ,710 (3,847) (5,089) - 688,300 1,741, ,337 1,161,520 3,608, , , , ,292 52, , ,997 (36,298) (41,879) - 1,651,920 2,196,890 1,072,167 1,124,723 3,629,415 57,112 41, , ,127 36, , ,294 31,040 29, , , , ,756 1,258,157 (48,346) (43,010) - 832,843 1,822, ,414 1,305,331 3,419, , , , , , ,744 1,414,479 39,521 57,809-1,514,260 3,694,784 1,823,599 1,871,185 5,969, , ,537-83,160 82, ,590 22, (890) - 516, ,686 67, , ,980 (18,868) (19,713) - 684, , , ,294 1,268,006 (111,472) (130,045) - 344, , , ,869 1,534,835 89,859 99, , , , , ,297 (85,973) (117,276) - 585, ,702 57, , ,874 9,321 5, , ,174 26, ,531 - (5,165) (5,041) - () 412, ,230 44, , ,222 (6,379) (4,582) - () 26,520 49,911 42,135 7, ,691 (36,509) (1,666) (0.28) President International Trade & Investment Corp. 1,549,095 2,610,733 10,966 2,599, ,065 (174,759) (141,614) (3.15) 428, , ,528 11, ,284 (13,688) (29,044) - 447, , ,868 (75,836) 167,391 (32,617) (128,317) - Uni-President (U.S.A.),Inc. 516, , , , ,517 (68,716) (75,006) (0.50) 4,322,054 3,272,030 1,329,186 1,942,844 1,167, , , , , ,239 46,202 6,152,189 4,401 8, , , ,640 37,169 1,302,517 (11,076) 9, Kai Yu (BVI) Investment Co., Ltd. 1,833,573 2,718,042 1,311,489 1,406, , , , , , ,362 41, ,489 (47,038) (70,753) - 344, , , ,290 1,443,632 62,183 49, ,772 1,096, , ,999 1,629,127 63,669 59,494 - President Coffee (Cayman) Holdings Ltd. 206, ,903 7, , , Annual Report

34 () ()() 137, , , , ,587 58,488 43,397 - () 341,250 47,371 90,247 (42,876) 160,854 (51,095) (80,015) (2.34) 1,000,000 2,720,929 1,573,195 1,147,734 2,106,277 (69,084) 34, () 25,000 52,775 34,391 18,384 59,585 (5,266) (5,233) (2.09) Nella Limited , ,472 (67,537) 219, (274) 3, ,388 7,380 1,008 - (1,439) ,000 38,435 30,416 8, ,143 (3,312) 3, Cayman Nanlien Holding Ltd. 138, ,502 71,030 97,471 - (521) ,500 49,764 13,377 36, ,736 7,402 5, , , ,210 82,761 1,139,896 12,350 15, ,500 17,637 7,318 10,319 81,161 1, ,000 13,369 6,088 7,282 84,431 1, ,000 10,807 8,557 2,250 36,767 (569) (1,057) (1.51) 5,500 33,318 26,081 7, ,647 9, ,000 21,546 12,593 8, ,644 20, , , ,098 51, ,341 6,930 4, , , ,989 53, ,033 12,617 6, ,000 19,986 9,582 10, ,704 (2,193) (1,056) (1.06) 16,000 46,401 28,716 17, ,057 (647) 1, ,000 85,566 71,240 14, ,565 13,127 2, ,000 69,541 7,555 61,986 85,935 (1,554) ,000 21,202 5,783 15,419 89,892 (2,938) (1,625) (0.96) 50, , ,906 19, ,975 (28,741) (18,067) (3.61) 8,000 31,084 23,498 7, ,671 1,379 1, ,000 23,680 11,065 12, ,223 (2,510) ,000 67,544 47,571 19, ,686 (2,706) (291) (0.15) 5,000 7,492 2,160 5,333 31, ,000 37,041 13,845 23, , , ,000 68,881 49,687 19, ,444 (5,779) , , , , ,330 51,371 37, , , ,753 44, ,558 12,044 6, , , ,868 90,194 2,308,333 (3,544) 6, ,000 32,563 19,876 12, , , ,584 48,815 88, ,775 8,074 8, ,000 30,694 24,750 5, ,191 (185) (1,844) (1.54) 3,000 7,074 3,957 3,117 13,054 4, ,000 7,053 2,943 4,110 11,212 4, ,000 25,156 1,927 23,229 54,496 1,390 1, ,584,995 27,839,849 14,033,060 13,806,789 77,634,490 3,094,278 3,681, ,597,043 1,443,092-1,443, , Annual Report 2126

35 () ()() 711, , , (46,818) (0.01) Philippine Seven Corp. 150, , , ,612 2,060,644 14,536 5,674 - Convenience Distribution Inc. 24,168 33,572 6,095 27,477 50, , , , ,347 2,379,821 9,061 53, , , ,512 95, ,895 4,547 19, , , ,560 29,032 28,029 28, () 45,494 96,724 35,098 61, ,458 13,547 12, , ,708 48,357 88, ,320 16,926 17, () 199, ,939 75,231 33, ,005 8,481 10, () 94,325 1,074, , ,656 4,250,889 34,493 33, 特 別記載事項 151, , , , ,263 58,290 59, , , , ,488 2,054, ,005 73, ,800 1,785,995 1,202, ,405 8,006,862 64, , ,000 11,308 5,921 5,386 13, ,042 84,069 5,226 78,844 11,610 (4,451) (4,405) (0.01) Mech-President(BVI) Corp. 86,038 2, ,308 - (2) (110) (0.44) 15,000 24,220 9,351 14,869 3,724 (131) (131) (0.09) 326,055 2,085,051 1,607, ,715 10,224, , , ,000,000 1,026, ,769 76,909 1,650,860 (48,775) (63,913) (0.67) 90, ,099 94,734 70, ,161 (19,641) (17,474) (1.29) () 50, ,090 59,683 58, ,229 10,667 7, , , , , ,765 12,402 14, () 250, ,745 21, ,645 - (67,872) (66,937) (2.68) () 100,000 98, ,205 - (2,945) (2,795) (0.28) () 135, ,411 23, ,396 67, , () 15,000 88,124 74,836 13,288 24,682 2,819 3, () 190, ,436 47,107 95, ,418 (25,565) (25,704) (1.35) President Asian Enterprises Inc. 411, , , ,108 79,007 (46,954) (54,693) (8,598.1) President Hotel Inc. 2 32, ,837 (142,974) 168,157 (29,309) (29,309) (29.31) President Canada Construction Inc. President Canada Real Estate Services Inc. 2 1,591 1,750 (159) 2,735 (266) (266) (0.27) 2 4,216 8,861 (4,645) 9,724 (318) (318) (0.32) British Columbia Ltd - 386, , ,136 61,795 (10,033) (10,033) - 15,807,419 32,124,843 15,015,765 17,109,078 17,238,578 1,355, , , ,777 3, , ,605 18,570 10,055-1,359,140 3,425,695 4,114,483 (688,788) 4,496,193 (19,241) 11,508-1, , ,661 - (89) 57,149-1,369,857 3,881,957 3,220, ,345 2,918, ,275 75,810-1,805 1,148, ,147,417 - (95) 86,029-1,469,672 4,554,717 3,194,207 1,360,510 3,205, , , , , ,171 67, ,522 (8,889) (20,021) - 233,901 1,026, , , ,828 16,080 2, Annual Report

36 () ()() , ,804 13, ,461 5,737 5,743-6,454 6,828-6,828 - (73) ,000,000 20,238,125 7,717,588 12,520, (460,844) (0.31) President(BVI) International Investment Holdings Ltd. 4,578,107 6,088, ,255 5,288, (66,153) (0.50) ,142 59,753 22, , , , , , , , ,165,300 11, , (71) (0.01) 1,650,000 1,339,795 5,833 1,333, (124,796) (0.76) 43,000 23,168 2,684 20,484 - (14,556) (11,485) (2.67) Protein Institute Inc ,222 5,265 68, (568) (0.11) President Life Sciences Cayman Co.,Ltd. 922, , , (2,425) (0.09) 100, , ,328 65,007 28,981 (19,337) (7,033) (0.70) 361, , ,553 98, ,304 (113,749) (182,631) (7.94) () 3, (547) (1.83) () 198, , , ,831 - (5,242) (4,879) (0.25) 120, ,233 97,799 73, ,996 (4,833) (123) (0.01) 30,000 40,014 19,957 20, ,407 (2,911) (356) (11.87) 198, , , ,386 2,054,249 81,771 88, ,000 1,191,392 1,074, , ,367 1,100 (29,541) (1.49) 1,242,000 2,415, ,212 1,499,822 10,461 (13,360) (10,717) (0.09) 1,565,973 4,598,027 4,500,350 97, ,788 (291,440) (500,165) (3.54) 203, , , , (5,380) (0.26) 100, , ,930 50,391 75,537 (60,183) (49,609) (12.72) 120, , , , ,377 72,530 61, ,000 5,143,356 4,758, ,480 35,200, , , , ,118 63,453 61, ,761 16,153 12, , , , , ,160 36,858 23, , , ,052 51,204 25,649 2,066 1, ,500,000 7,370,461 3,966,112 3,374,349 - (25,220) (44,310) (0.13) 200,000 1,786,278 1,363, ,001 - (9,779) 7, , , , , ,787 54,571 43, ,250 1,248, , ,293 1,093,026 93,437 61, (BVI) 51,631 49,312 4,276 45, (6,604) (6,597) - 51,624 49,312 4,163 45, (6,486) (6,596) - 15,000 24,487 14,918 9,569 49, , ,000 7, ,147 - (32) (189) (0.19) 198, ,107 45, , ,015 1,453 1, () 31, , ,590 26,075 1,294, (9,270) (2.99) 6,000 24,055 29,536 (5,480) 4,216 (11,345) (11,481) (1.91) () 100,000 65,572 14,900 50,672 58,360 (22,901) (28,792) (2.88) 2003 Annual Report 2128

37 () ()() 360, , , , ,447 (10,368) (19,845) (0.55) 600, ,414 3, ,385 7,569 2,068 2, ,000 1,998,446 1,780, , ,730 88,092 32, () 5,000 11,065 6,370 4, (305) (0.61) 120,000 32,375 39,400 (7,025) 76,216 (19,421) (32,300) (2.69) 65,000 74,031 58,749 15, ,446 4,604 5, 美金 : 新台幣 =1: 港幣 : 新台幣 =1: 人民幣 : 新台幣 =1: 泰銖 : 新台幣 =1: 菲幣 : 新台幣 =1: 加幣 : 新台幣 =1: 新台幣 : 越南盾 =1: 特 別記載事項 Annual Report

38 內部控制制度聲明書 日期 :93 年 4 月 1 日 本公司民國 92 年 1 月 1 日至 92 年 12 月 31 日之內部控制制度, 依據自行檢查的結果, 謹聲明如 下 : 一 本公司確知建立 實施和維護內部控制制度係本公司董事會及經理人之責任, 本公司業已建立此一制度 其目的係在對營運之效果及效率 ( 含獲利 績效及保障資產安全等 ) 財務報導之可靠性及相關法令之遵循等目標的達成, 提供合理的確保 二 內部控制制度有其先天限制, 不論設計如何完善, 有效之內部控制制度亦僅能對上述三項目標之達成提供合理的確保 ; 而且, 由於環境 情況之改變, 內部控制制度之有效性可能隨之改變 惟本公司之內部控制制度設有自我監督之機制, 缺失一經辨認, 本公司即採取更正之行動 三 本公司係依據財政部證券暨期貨管理委員會訂頒 公開發行公司建立內部控制制度處理準則 ( 以下簡稱 處理準則 ) 規定之內部控制制度有效性之判斷項目, 判斷內部控制制度之設計及執行是否有效 該 處理準則 所採用之內部控制制度判斷項目, 係為依管理控制之過程, 將內部控制制度劃分為五個組成要素 :1. 控制環境,2. 風險評估,3. 控制作業,4. 資訊及溝通, 及 5. 監督 每個組成要素又包括若干項目 前述項目請參見 處理準則 之規定 四 本公司業已採用上述內部控制制度判斷項目, 檢查內部控制制度之設計及執行的有效性 五 本公司基於前項檢查結果, 認為本公司上開期間的內部控制制度 ( 含對子公司之監理 ), 包括知悉營運之效果及效率目標達成之程度 財務報導之可靠性及相關法令之遵循有關的內部控制制度等之設計及執行係屬有效, 其能合理確保上述目標之達成 六 本聲明書將成為本公司年報及公開說明書之主要內容, 並對外公開 上述公開之內容如有虛偽 隱匿等不法情事, 將涉及證券交易法第二十條 第三十二條 第一百七十一條及第一百七十四條等之法律責任 七 本聲明書業經本公司民國 93 年 4 月 1 日董事會通過, 出席董事 7 人均同意本聲明書之內容, 併此聲明 統一企業股份有限公司 董事長 : 高清愿 簽章 總經理 : 林隆義 簽章 委託會計師專案審查內部控制制度者, 應揭露會計師審查報告 : 無 2003 Annual Report 2130

39 最近年度及截至年報刊印日止, 股東會及董事會之重要決議 : 一 九十二年股東常會重要決議內容 : 1 承認本公司九十一年度財務報表 2 承認本公司九十一年度盈餘分派議案 3 承認本公司在大陸地區增加間接投資案 4 修正本公司 資金貸與他人作業程序 5 修正本公司 背書保證作業辦法 6 修正本公司 取得或處分資產處理程序 特 別記載事項 7 修正本公司章程 二 股東會決議事項執行情形 : 九十二年股東常會決議事項本公司皆已依議決執行完成 三 九十二年及截至年報刊印日止董事會重要決議內容 : 第十二屆第十一次董事會 : 1 決議庫藏股股份註銷案 第十二屆第十二次董事會 : 2 決議買回本公司股份 第十二屆第十三次董事會 : 3 決議參與投資興建 台北市政府轉運站 BOT 案 4 承認增資統合開發 ( 股 ) 公司普通股 42,257 仟股, 金額 211,286 仟元 5 承認本公司九十一年財務報表 6 決議高階經營人事案 7 決議本公司九十一年度盈餘分派議案 8 決議本公司九十二年度股東常會召開時間地點案 9 決議庫藏股股份註銷案 第十二屆第十四次董事會 : 0 決議買回本公司股份 第十二屆第十五次董事會 : q 承認取得統一超商 ( 股 ) 公司普通股 4,178 仟股, 金額 181,325 仟元 w 決議更換董事長 e 決議增資 開曼統一控股有限公司 美金 35,000 仟元 r 決議發行第二次有擔保公司債 Annual Report

40 第十二屆第十六次董事會 : t 承認取得統一超商 ( 股 ) 公司普通股 608 仟股, 金額 26,953 仟元 y 承認萬通銀行股票轉換成中信金控普通股及持別股 u 承認出售統一星巴克 ( 股 ) 公司股權 25% 予美國星源咖啡公司 i 決議庫藏股股份註銷案 o 決議成立廣州統一健康食品科技有限公司 p 決議發行海外之交換公司債 a 決議向統一超商 ( 股 ) 公司取得統奕包裝 ( 股 ) 公司普通股 6,474 仟股, 金額 162,268 仟元 第十二屆第十七次董事會 : s 決議買回本公司股份 第十二屆第十八次董事會 : d 承認經由萬通銀行股份轉換之中信金控特別股 50,661 仟股贖回,506,613 仟元 f 承認取得統一超商 ( 股 ) 公司普通股 262 仟股, 金額 10,580 仟元 g 承認透過統一東南亞控股公司取得 RFM 統一 ( 菲律賓 ) 公司 49% 股權, 金額為菲幣 196,010 仟元 h 決議與嘉吉公司合資設立南通統一嘉吉蛋白飼料有限公司 第十二屆第十九次董事會 : j 決議增資統合開發 ( 股 ) 公司 420,357 仟元 k 決議以統寶光電 ( 股 ) 公司普通股 99,700 仟股作價增資凱友投資 ( 股 ) 公司 1,122,054 仟元 l 決議庫藏股股份註銷案 ; 決議與麒麟飲料株式會社合資設立北京統一麟麟飲料有限公司 第十二屆第二十次董事會 : z 承認本公司九十二年財務報表 x 決議本公司九十二年度盈餘分派議案 c 決議本公司九十三年度股東常會召開時間地點案 v 承認購買光泉牧場 ( 股 ) 公司 30,038 仟股, 金額 961,560 仟元及光泉食品 ( 股 ) 公司 22 仟股 萊爾富國際 ( 股 ) 公司 6,600 仟股 2003 Annual Report 2132

41 最近年度及截至年報刊印日止董事或監察人對董事會通過重要決議有不同意見 : 無 無 無 特 別記載事項 最近年度及截至年報刊印日止公司及其內部人員依法被處罰 公司對其內部人員違反內部控制制度規定之處罰 主要缺失與改善情形 : 無 92 年度會計師非審計公費單位 : 新台幣仟元 金額 性質 100 精算報告 最近年度及截至年報刊印日止, 有無發生證交法第 36 條第二項第二款所規定, 對股東權益或證券價格有重大影響之事項 : 無 請參閱第 303 頁 Annual Report

42 2003 Annual Report 2134

43 ӵࡕߕ ߄ߕ Ο Ǵ ϦљԾ ୯ΐΜ ԃ Д ВଆǴӸ ሽБ ݤ җӄ Ӄр ݤ у ѳ ݤ ǴԜ চ ᡂ ғ ಕᑈቹៜኧཥѠჾ щϡǵ ςӈε ୯ΐΜ ԃ Д ВԿΜΒДΟΜ Вϐཞ ύƕќ ϦљԾ ୯ΐΜ ԃ Д ВଆǴ 財 務 報 表 ٩ύ ୯ Ϧ ΟΜဦȨ ᙒ ౻ ȩϐ ۓ ǴஒηϦљ Ԗ Ϧ љ ౻ ܭ ᇡӈ ཞ Ϸጓᇙ ߄ਔ ӕ ᙒ ౻ ǴԜ চ ᡂ ୯ΐΜ ԃࡋϐ ճ෧ͽཥѡჾ 237-::9 щϡƕ Ҿ ҽԗज़ϧљςጓᇙ ୯ΐΜΒԃࡋϷ ୯ΐΜ ԃࡋϐӝ ٳ ߄Ǵ٠ ҁ р ڀ অ Ԅคߥ੮ཀ ـ ϐ ਡ ӧਢǵഢ ٮ ԵǶ ၈ ٣ Ꮶ ጰߎ ܙ چ ᄤය ᆅ ہ ਡ ᛝ ЎဦǺ)83*Ѡ ) *ӷ 3694 ဦ ύ ୯ΐΜΟԃΟДΟΜВ Annual Report ѐಡ

44 2003 Annual Report 2136

45 Ҿ ҽԗज़ϧљ ཞ ߄ ୯ :3 ԃϸ :2 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 В ՏǺཥѠჾщϡ )ନ୷ҁ Ꭹ ཥѠჾϡѦ* 財 務 報 表 : 3 ԃ ࡋ ߎ ᚐ & : : : : :411 :711 :821 :851 :861 ҁය ճ % 3-:8:-495 % ୷ҁ Ꭹ ҁය ճ ଷ Ӹ ሽБ ݤ ଓྉ௦Ҕϐᔕ ڋ Ǻ % 1/99 % ҁය ճ ୷ҁ Ꭹ ҁය ճ % 3-:8:-495 % % 1/99 % ᔼ ԏε)ߕ ϖ* ᎍ ԏε % 4:-9: * ᎍ ଏӣ ) * ) ᎍ ש ᡣ ) * ) 7* ᎍ ԏε ᚐ 48-46:-445 :9 ځ дᔼ ԏε 6: ᔼ ԏεӝ 48-:62-: ᔼ ԋҁ)ߕ Ѥ)ΒΜ*Ϸϖ* 89* ᎍ ԋҁ ) 3: * ) ځ дᔼ ԋҁ ) * ) 2* ᔼ ԋҁӝ ) * ) 8:* ᔼ Лճ 8-98: ᔼ Ҕ)ߕ Ѥ)ΒΜ*Ϸϖ* 26* ᎍ Ҕ ) * ) ᆅ Ϸᕴ Ҕ ) 2-97:-951* ) 6* ز ว Ҕ ) * ) 2* ᔼ Ҕӝ ) * ) 32* ᔼ ճ 21:-234. ᔼ ѦԏΕϷճ ճ ԏε ௦ ݤ ᇡӈϐ ԏ )ߕ Ѥ)ϖ** ճԏε :1-34:. ϩ ۓڰ ճ )ߕ ϖ* 272-:3: 2 ϩ ճ )ߕ ϖ* իඤճ ચߎԏΕ)ߕ Ѥ)Ύ*Ϸϖ* ϙ ԏε)ߕ ϖ* 9:1-964 ᔼ ѦԏΕϷճ ӝ :9 22 ᔼ Ѧ ҔϷཞѨ 2* ճ Ҕ)ߕ Ѥ)Ϥ** ) * ) ௦ ݤ ᇡӈϐ ཞѨ)ߕ Ѥ)ϖ**.. ځ д ཞѨ)ߕ Ѥ)ϖ** ) *.. ϩ ۓڰ ཞѨ ) 9-137* իඤཞѩ.. Ҕ ) *.. ଶπཞѨ ) 97-7:4* 3* ϙ Ѝр ) :* ) ᔼ Ѧ ҔϷཞѨӝ ) * ) 4* ᝩ ᔼ ߐ ճ 3-:8: ள Ҕ)ߕ Ѥ)Μΐ** ) * ӈ ߚதཞ Ϸ চ ᡂ ϐಕᑈቹៜ ኧ ճ 3-:48-7:7 9 চ ᡂ ಕᑈቹៜኧ)ߕ ΟϷѤ. )Μΐ**. )෧ନ ள ճ %3-714 ࡕϐ ᚐ* 9 ҁය ճ % 3-:48-7:7 ࡕ ୷ҁ Ꭹ)ߕ Ѥ)ΒΜ ** ᝩ ᔼ ߐ ճ % 1/99 % 1/97. চ ᡂ ಕᑈቹៜኧ. ҁය ճ % 1/99 % 1/97 ଷ ηϧљჹҁϧљ ౻ϐ ό ᙒ ౻ਔϐᔕ ڋ Ǻ 3-:48-7:7 1/97 : 2 ԃ ࡋ ߎ ᚐ & % ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) % % % * ) 2* :69* ) 7* :: : :: :92-433* ) 86* 5:7-518* ) 2* :* ) 87* * ) 27* * ) 6* 3:4-722* ) 2* 8-8:7-563* ) 33* 735-:: ::3. 3-: :9-3: :42-472* ) 4* * ) 5* 87* * :* :-461* *. 748-:37* ) 3* :* ) :* 2-7:: :1* ) 2* * ࡕ 1/61 % 1/56.. 1/61 % 1/56 % % % 1/64 % % 2-7::-871 % % 1/61 % /59 ΓǺ Annual Report ѐಡ 3-:48-7:7 1/97 ፎ ࡕߕ ߄ߕ ᄤ ၈ ٣ Ꮶǵጰߎ ܙ ୯ΐΜΟԃΟДΟΜВ ਡ Ƕ ΓǺ Ьᒤ Ǻ /56

46 2003 Annual Report 2138

47 Annual Report ѐಡ. % ձ ᎩϦᑈᙯӣኧ :2 ԃ Ꭹ ኘϷϩଛǺ ۓݤ ᎩϦᑈ.. πआճ ߎ ճ. ) % ᇡӈ ଏҶߎ ԋҁϐ ཞѨ Ϧљߏය ᇡӈ ଏҶߎԋҁϐ ཞ Ѩ Ϧљ٩ К ٯ ፓ ኧ Ϧљວӣ ᙒ Ϧљ ᎍ ᙒ :3 ԃ 23 Д 42 ВᎩᚐ ΓǺ ߏය Ѧჾፓ ኧ * 3: % :: % :61-: : ) *.... ۓ ݤ Ꭹ Ϧ ᑈ ҁ ᑈ ߥ % ::7-123 % Ϧ ձ Ϧ ᑈ ϩ ჴ ߏය ຳ ሽ ཞ Ѩ ଛ Ꭹ Ꭹ ). ) * :6-5:4* * * :48-7:7. ) 2-2:9-646*. ). ) 277-9:1* ) % % 3-:87-:72 )% :1-729* ) % ) ) ) 2:-83:* ) * 364-:63* ) % * )% :5* :6-5:4* * :-572* 2:-83:* * 257-1:5* : :3* % :84 65:-572* ). ). ). ) :48-7:7. ) 2-2:9-646*. ). ) * % :8 ՏǺཥѠჾщϡ ᇡӈ ଏ Ҷߎԋҁϐ ཞ Ѩ ᙒ ౻ ӝ * ) %327-7:6* )% ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ኧ % % :69 )%262-:64* ) % Ꭹ ੮ ፎ ࡕߕӝ ٳ ߄ߕ ᄤ ၈ ٣ Ꮶǵጰߎ ܙ ୯ΐΜΟԃΟДΟΜВ ਡ Ƕ ΓǺ Ьᒤ Ǻ К ٯ ፓ ኧ. Ϧљ ᙒ ౻Ҭ Ϧљ٩ К ٯ ፓ ኧ Ϧљ٩ К ٯ ፓ ኧ Ϧљߏය ჴ ຳሽཞѨ Ϧљ٩. Ϧљ ҁϧᑈ ϩ ቚ ᙯӈ ϩଛ Ꭹ. :3 ԃࡋ ճ Ϧљቚวཥ Ϧљ К ٯ ᇡᖼፓ ҁϧᑈኧ.. ձ ᎩϦᑈ ဠᅱ٣ၿമ ද ೯ ҁ :3 ԃ 2 Д 2 ВᎩᚐ :3ԃࡋ 務 報 表 Ҿ ҽԗज़ϧљᄤηϧљ ӝ ٳ ᡂ ߄ ୯ :3 ԃϸ :2 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 В 財

48 2003 Annual Report 2140

49 Ҿ ҽԗज़ϧљ ߎࢬໆ߄ ୯ :3 ԃϸ :2 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 В ՏǺཥѠჾщϡ 財 務 報 表 ࢲ ϐ ߎࢬໆ อය ෧Ͽ ڗ ளߏය ɡηϦљሽ ߎЍбኧ ڗ ளߏය ɡߚηϦљሽ ߎЍбኧ р୧ߏය ɡηϦљሽ ߎԏΕኧ р୧ߏය ɡߚηϦљሽ ߎԏΕኧ ߏය ෧ ԏӣኧ ᖼ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д ߎЍбኧ р୧ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д ሽ ߎԏΕኧ Ӹрߥ ߎ෧Ͽ ሀ ۯ Ҕቚу ਢສ )ቚу*෧Ͽ ࢲ ϐ ߎ)ࢬр*ࢬΕ ᑼ ࢲ ϐ ߎࢬໆ อයॷ ෧Ͽ ᔈбϦљ ቚу ߏයॷ ෧Ͽ ߏයᔈб౻ ቚу ӸΕߥ ߎቚу)෧Ͽ* ว ܫ ဠᅱ٣ၿമ ว ܫ πआճ ว ܫ ߎ ճ ວӣ ᙒ ౻ ᑼ ࢲ ϐ ߎࢬΕ)ࢬр* ቹៜኧ ҁය ߎϷऊ ߎቚу ය߃ ߎϷऊ ߎᎩᚐ ය ߎϷऊ ߎᎩᚐ ߎࢬໆ ϐ кඟ 2/ҁයЍбճ )ό ҁϯճ * 3/ҁයЍб ள 4/ҁය ڗ ளηϦљ ځ ᆶ ϐϧѳሽॶ߄ӈӵπǻ х ҽԗज़ϧљ ߎ ڗ ள х ҽԗज़ϧљϐᕴሽ )٩Ϧѳሽॶ К ٯ 62& ᆉ* ෧Ǻ х ҽԗज़ϧљϐ ߎᎩᚐ )٩Ϧѳሽॶ К ٯ 62& ᆉ* ڗ ள х ҽԗज़ϧљѝбϐ ߎ )٩Ϧѳሽॶ К ٯ 62& ᆉ* Ԗ ҽ ߎԏбϐ Ϸᑼ ࢲ 2/ ڗ ளߏය ɡߚηϦљሽ уǻය߃ ځ дᔈб ڗ ளߏය ɡߚηϦљሽ ߎЍбኧ 3/р୧ߏය ɡߚηϦљሽ уǻය߃ ځ дᔈԏ р୧ߏය ɡߚηϦљሽ ߎԏΕኧ 4/ᖼ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д уǻය߃ ځ дᔈб ය߃ᔈбચၛ ෧Ǻය ځ дᔈб ය ᔈбચၛ ᖼ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д ߎЍбኧ 5/р୧ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д ሽ ෧Ǻය ߏයᔈԏ౻ Ϸ ˇᜢ Γ р୧ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д ሽ ߎԏΕኧ όቹៜ ߎࢬໆϐ Ϸᑼ ࢲ ߏය ᙯӈ ᙒ ౻ ΓǺ Annual Report ѐಡ : 3 ԃ ࡋ % ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) % % % % % ) % % % % % % ) ) % % ) % % * 975-:6:* :2* * * :* * :9* * :6-5:4* 2-2:9-646* 65:-572* * 814-1: : : :* : 975-:6:. 975-:6: :8-29: * * :2 35: * : 2 ԃ ࡋ % ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) % % % % % % % % % % % ) ) % % % ፎ ࡕߕ ߄ߕ ᄤ ၈ ٣ Ꮶǵጰߎ ܙ ୯ΐΜΟԃΟДΟΜВ ਡ Ƕ ΓǺ Ьᒤ Ǻ % :5* 2-:93-823* * * 7-46: :-598* :2* * 65-88:* * :3* * 4-76:-663* : : : :8-51: 2-: * 2:8-29:*

50 Ћຽ Ҿ ҽԗज़ϧљ ߄ߕ ୯ :3 ԃ Ϸ :2 ԃ 23 Д 42 В ՏǺཥѠჾщϡ )ନ ձ ޣ Ѧ * ǵϧљ ݮ ॠ ) *ҁ Ϧ љ ٩ Ϧ љ ݤ Ϸ ځ д Ԗ ᜢ ݤ з ϐ ۓ Ǵ ܭ ୯ 67 ԃ 9 Д ں ബ ҥ Ǵ ҥ ҁ ᚐ %43-111Ǵ ӭ ԛ ቚ Ϸ ᎍ ᙒ ౻ ࡕ Ǵᄒ Կ ୯ :3 ԃ 23 Д 42 В З Ǵ ᚐ ۓ ҁ ᕴ ᚐ % Ǵ ჴ ԏ ҁ ᚐ %44-:61-:89Ǵ ϩ 4-4:6-1:9 щ Ǵ ߎ ᚐ ཥ Ѡ ჾ %21Ƕ Ь ᔼ Ҟ Ӛᅿ ǵ१ࠔǵⴉ ǵរણ ϐᇙ ǵуπϸວ Ƕ )Β *ᄒ Կ ୯ :3 ԃ 23 Д 42 В З Ǵ ҁ Ϧ љ π Γ ኧ Γ Ƕ )Ο *ҁ Ϧ љ ౻ Ծ ୯ 87 ԃ 23 Д ଆ ӧ Ѡ چ Ҭ ѱ ວ Ƕ Βǵख़ ϐ ᕴᇥ ҁ ߄ ٩ Ȩ چ วՉΓ ጓᇙ ȩᄤύ ୯ Ϧᇡ চ ጓᇙǶख़ ᕴᇥ ӵπǻ ) *Ѧ ჾ Ҭ аཥѡჾ ՏǴѦჾҬ Ҭ วғ В ש ᆉԋཥѠჾΕ ǶѦჾ ǵ ԏ ڗ ᓭбਔǴӢ ᡂ วғϐիඤཞ Ǵӈ ԏ ڗ ᓭбԃࡋϐཞ ǶаѦჾ߄Ңϐ ჾ Ϸ Ҟ ܭ ߄В ғϐ ჴ իඤཞ Ǵ ӈε යཞ Ƕ )Β *ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ ճ ҬඤϐҬ Ӣคҁߎϐჴሞ౽ᙯǴᛝऊਔ բഢ ב ᒵǶߚаҬ Ҟ ޑ ϐճ ҬඤӝऊǴ ܭ ऊ ۓ ᆉВϷ ߄В൩ ᆉԏ ڗ б ճ ৡᚐբ ᗉᓀ Ҟճ Ѝрϐፓ Ƕ )Ο *ࢬ ᆶ ߚ ࢬ 2/ ӝ Π ӈ చ ҹ ϐ ޣ Ǵ ᔈ ӈ ࢬ Ǻ )2*Ҕ ڙ ज़ ڋ ϐ ߎ ऊ ߎ Ƕ )3* Ҭ Ҟ ޑ Զ Ԗ Ǵ อ ය ໔ Ԗ Ъ Ⴃ ය ܭ ߄ В ࡕ Μ Β Дϣஒᡂ ޣ Ƕ )4*ӧ Ҿ ᔼ ය ϐ த ᔼ ၸ ำ ύ Ǵ Ⴃ ය ஒ ᡂ Ǵ ഢ ٮ р ୧ ޣ Ƕ 3/ ό ឦ ࢬ ܭ ࢬ ߚ ޣ Ƕ 2003 Annual Report ѐಡ 2 142

51 )Ѥ *ऊ ߎ ऊ ߎ Ծ ВଆΟ Дϣ ډ යϐอය౻ چ Ϸߕ ӣచҹϐ چ ǶҁϦљ ߎࢬໆ߄ а ߎϷऊ ߎϐ୷ᘵ ጓᇙǶ )ϖ *อ ය а ڗ ளԋҁ Ε ୷ᘵǴԋҁϐ ᆉ௦у ѳ ݤ Ǵය ӆаᕴᚐк ݤ ϐԋҁᆶѱሽஉե ሽǴऩԋҁଯ ܭ ѱሽਔǵ ගӈຳሽཞѨǴӈΕ යᔼ Ѧ ҔϷཞѨǹѱሽӣϲਔǴ ܭ ສБᎩᚐጄൎϣ ෧ ሽ ҞǶ )Ϥ *ഢ ܢ ք ٩ၸѐჴሞวғք ϐ ᡍǴᑽໆ ߄Вᔈԏ౻ Ϸᔈԏ Ӛ ϐ ស Ϸ ځ ԏӣё Ǵϒа ගӈǶ )Ύ *Ӹ 財 務 報 表 ௦ ዬӸ ڋ Ǵа ڗ ளԋҁ Ε ୷ᘵǴԋҁϐ ᆉନ੬ ࠔ аԋҁ ෧ഢ يܢ ሽ ᎍࡕϐᎩᚐ ሽ୷ᘵǴഢ يܢ ሽ ᎍ٩ჴሞ ػ ᅿϷғ ය໔ѳ ϩ ѦǴᎩ௦у ѳ ݤ Ƕය Ӹ ନ൩քᅉϷၸਔ ҽගӈ ഢ ܢ քᅉཞѩѧǵ௦ᕴᚐк ݤ ϐԋҁᆶѱሽஉե ሽǴК ԋҁᆶѱ ሽஉեਔǴচ ǵ ނ Ϸӧ চ аख़ ԋҁ ѱሽǵ ࠔǵӧᇙࠔǵ ӧᎦ੬ ࠔǵᇙԋࠔǵ੬ ࠔϷ ࠔ аख़ ԋҁǵ ᡂ ሽॶϷ ᡂ ሽॶ෧ தճዎǴ ځڗ ύ໔ ޣ ѱሽǵզऩԋҁଯ ܭ ѱሽਔǵ ග ӈຳሽཞѩǵӈε යᔼ Ѧ ҔϷཞѨǹѱሽӣϲਔǴ ܭ ສБᎩᚐ ጄൎϣ ෧ ሽ ҞǶ )Ζ *ߏ ය 2/а ڗ ள ԋ ҁ Ε ୷ ᘵ Ǵ ԋ ҁ ϐ ᆉ ௦ у ѳ ݤ Ƕ Ԗ Ϧ љ Ԗ ߄ ϐ ҽ ӧ 31&а ΠǴЪ ჹ Ϧ љ ค ख़ ε ቹ ៜ Κ ޣ Ǵ௦ ԋ ҁ ݤ ሽǴ ӵ ܭ ԖϦ໒ѱ ϐ Ǵය ٠ ԋҁᆶѱሽஉե ሽǴѱሽϐ ۓ Ǵа ය໔ന Д Ϧљϐѳ ԏዬሽ Ǵѱሽե ܭ ԋҁզ ғϐ ჴ ຳሽཞѨϷഢ ܢ ຳሽཞѨϩձӈ Ϸߏය ෧ ǶԶ Ϧљ ሽวғ Φ Π ຳЪ ൺϐ ఈ λਔǵ ᇡຳሽཞѨǴ٠ᇡӈ යཞѨǶ 3/ Ԗ Ϧ љ Ԗ ߄ ϐ ҽ 31&а ڀ Ԗ ख़ ε ቹ ៜ Κ ޣ Ǵ௦ ݤ ሽǶ ڗ ள २ԛ௦Ҕ ݤ ਔǴ ԋҁᆶ ॶϐৡ ᚐǴ 6 ԃѳ ᎍǶ Annual Report ѐಡ

52 Ћຽ 4/ Ԗ Ϧ љ Ԗ ߄ ϐ ҽ ၸ 61& ޣ Ǵ௦ ݤ ሽ ٠ ܭ ԃ ય Εӝ ٳ ߄ጓᇙጄᛑǴऩ Ϧљ ԃࡋᕴ Ϸᔼ ԏε ҁ Ϧ љ Ӛ ၀ ߎ ᚐ 21& ޣ Ǵ ݤ ሽ Ǵ ό ќ ય Ε ӝ ٳ ߄ ጓ ᇙ ጄ ᛑǹ Ԗ ጓΕӝ ٳ ߄ ϐηϧљǵऩӝ ᕴ ᔼ ԏ Ε ς ҁ Ϧ љ Ӛ ၀ ߎ ᚐ 41&а ޣ Ǵϝ ᔈ ஒ ᕴ ᔼ ԏ Ε ҁ Ϧ љ Ӛ ၀ ߎ ᚐ 4&а ϐ η Ϧ љ ય Ε ӝ ٳ ߄ ጓ ᇙ ጄ ᛑ Ƕ 5/ Ѧ ݤ ሽ ਔ Ǵ Ϧ љ ߄ ᙯ ඤ ғ ϐ Ȩ ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ኧ ȩǵ ҁ Ϧ љ ٩ К ᇡ ӈ ϐ Ǵ ٠ բ ҁ Ϧ љ ϐ ፓ ҞǶ )ΐ * ۓ ڰ ǵ р ચ ǵ ໕ Ϸ ځ д 2/а ڗ ள ԋ ҁ ڗ ள ԋ ҁ у ख़ ቚ ॶ Ε ୷ ᘵ Ƕ ᖼ ࡌ ډ ё Ҕ ރ ᄊ ၀ Ѝр Զ ϐճ ϒа ҁϯƕυ Ѝрਏ Ϸ ܭ аࡕӛයϐख़ε ཥǵ ؼ ϷεঅЍрբ ҁѝрǵ ӈε ǹ த অ Ϸᆢ Ѝр ӈ ය ҔǶ 3/ ש ᙑ ԋ ҁ Ϸ ख़ ቚ ॶ Ǵ ٩ ᔮ ऐ Ҕ ԃ ज़ у ԃ ॶ Ǵ ௦ ѳ ݤ ගӈǶ ډ යς ىש Զ ӧ Ҕϐ ۓڰ ǵрચ ǵ໕ Ϸ ځ д Ǵ ٩ ёᝩ ҔϐऐҔԃज़ᝩ ගӈ ש ᙑǶ ۓڰ ǵрચ ǵ໕ Ϸ ځ д ϐऐҕԃኧନᐒᏔ ഢ 3 ԃ Կ 2: ԃ Ѧ Ǵ ځ Ꭹ 3 ԃ Կ 66 ԃ Ǵ ঊ ᓯ ഢ ܭ ჴ ሞ ઇ ཞ ਔ ᙯ ӈ ය ҔǶ 4/ ۓ ڰ ǵ р ચ ǵ ໕ Ϸ ځ д ϩ ਔ Ǵ ځ ԋ ҁ ᆶ ಕ ש ᙑϩձԾӚ ᜢ Ҟ ᎍǴ ϩཞ ӈ යϐᔼ ѦԏЍǴ٠ஒ ୯ 9: ԃ ࡋ а ว ғ ϐ ϩ ճ ෧ ନ ᔈ ય ள ࡕ ϐ ᚐ ܭ ԃ ࡋ ᙯ ӈ ҁ Ϧ ᑈ ǹ ୯ :1 ԃ ࡋ а ࡕ ว ғ ޣ Ǵ ό ϒ ᙯ ӈ ҁ Ϧ ᑈ Ƕ 5/ς ଶ З ғ ϐ ۓ ڰ Ǵ ځ ᡂ ሽ ॶ य़ ሽ ॶ ե ޣ Ǵ ᙯ ӈ Կ ځ д Ǵৡᚐӈ යཞѨǴԶ යගӈϐ ש ᙑ Ҕ ӈ ᔼ Ѧ ҔϷཞѨǶ )Μ *ሀ ۯ Ҕ 2/ ચ ٢ ࠔ ǵ Ҋ ᆋ х ǵ ٢ ࠔ ճ Ц х ᐒ Ѝ б ચ ߎ Ǵ ၀ х ᐒ ё ค ज़ ය Ҕ Ǵ ୷ ҁ ચ ߎ ᐒ Ꮤ ഢ ϐ ऐ Ҕ ԃ ज़ ϩ 23 ԃ ѳ ᎍ Ǵ ќ ۑ Ϸ ғ ໆЍбϐх ᐒચߎ ӈ ԃࡋ ҔǶ 3/Ϧ љ ว Չ Ҕ ٩ ว Չ ය ໔ ග ԃ ࡋ Ҕ Ƕ Ϧ љ ډ ܭ ය В Ҭ ඤ ᠑ӣ ޣ ǴϦљ วՉ Ҕ ٩К ٯ ᙯ ҔǶ 4/ ځ д ሀ ۯ Ҕ চ ว ғ ኧ ϩ 4 ԃ Կ 21 ԃ ѳ ග ϐ Ƕ 2003 Annual Report ѐಡ 2 144

53 )Μ *ࢬ ᆶ ߚ ࢬ 2/ ӝ Π ӈ చ ҹ ϐ ޣ Ǵ ᔈ ӈ ࢬ Ǻ )2* ܭ ߄ В ࡕ Μ Β Д ϣ మ ᓭ ޣ Ƕ )3*Ҿ Ӣ ᔼ Զ ว ғ ϐ Ǵ Ⴃ ය ஒ ܭ Ҿ ᔼ ය ϐ த ᔼ ၸ ำమᓭ ޣ Ƕ 3/ ό ឦ ࢬ ܭ ࢬ ߚ ޣ Ƕ )Μ Β *Ҭ ඤ Ϧ љ ҬඤϦљ ԖΓՉ Ҭඤ ճਔǵஒҭඤϐϧљ Ϸ ځ ᜢ ҞᆶҬඤ ޑ ϐ य़ሽॶϷ ځ ᜢ ҞϒаᙯᎍǴ٠ᇡ ӈ ϩཞ Ƕ )Μ Ο *ଏ Ҷ ߎ Ⴤ Ϸ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ 2/ҁ Ϧ љ π ଏ Ҷ ᒤ ݤ Ҕ ܭ Ԗ Ԅ Һ Ҕ ϐ π Ƕ π ଏ Ҷ ୷ ߎ ӄ 財 務 報 表 ኧගӸ ܭ ύѧߞ Ƕ 3/ ଏ Ҷ ߎ ԋ ҁ ٩ Ϧ 29 ဦ Ȩ ଏ Ҷ ߎ ȩ ϐ ۓ Ǵ ᆒ ᆉ ᆒ ᆉ ϐ ߎ ᚐ ග ӈǵх ය ԋ ҁǵճ ԋ ҁ ǵ ଏ Ҷ ୷ ߎ Ⴃ ය ၿ Ǵ Ϸ ᇡ ӈ ၸ ) б က *ǵ ଏ Ҷߎཞ ᆶ ය ԋҁϐ ᎍኧǶ )Μ Ѥ * ᙒ ౻ 2/ҁ Ϧ љ ܭ ԏ ӣ ς ว Չ ౻ բ ᙒ ౻ ਔ Ǵ ځ य़ ሽ ॶ ౻ ᅿ ᜪ )ද ೯ ձ *Ϸ ԏ ӣ চ Ӣ ϩ ձ у ѳ ᆉ Ǵ Ԗ ᜢ Ҭ ٩ ΠӈБԄ ϐǻ )2*ԏ ӣǻ ځ ឦ ວ ӣ ޣ Ǵа Ѝ б ϐ ԋ ҁ Ε ୷ ᘵǹ ځ ឦ ڙ ਈ ᜄ ޣ Ǵ ٩Ϧѳሽॶ Ε ୷ᘵǶ )3* ϩ Ǻ ऩ ϩ ሽ ଯ ܭ य़ ሽ ॶ Ǵ ځ ৡ ᚐ բ Ȩ ҁ Ϧ ᑈ ɡ ᙒ ౻ Ҭ ȩ Ҟ ϐ у ǹ ऩ ϩ ሽ ե ܭ य़ ሽ ॶ Ǵ ځ ৡ ᚐ ܢ ӕ ᅿ ᜪ ᙒ ౻ Ҭ ғ ϐ ҁ Ϧ ᑈ Ǵӵ Ԗ ό ى Ǵ ӆ ߥܢ ੮ ᎩǶ Annual Report ѐಡ

54 Ћຽ )4* ᎍ Ǻ ନ ٩ य़ ሽ ॶ ܢ Ȩ ᙒ ౻ ȩ Ѧ Ǵ ٠ К ܢ ٯ Ȩ ҁ Ϧ ᑈ ɡ ౻ ว Չ ྈ ሽ ȩ ᆶ Ȩ ҁ ȩƕ ᙒ ౻ ϐ य़ ሽ ॶ ӵଯ ܭ य़ॶᆶ ౻วՉྈሽϐӝ ኧਔǴ ځ ৡᚐ ܢ ӕᅿᜪ ᙒ ౻ ғ ϐ ҁ Ϧ ᑈǴӵ Ԗ ό ى Ǵӆ բ Ȩ ߥ ੮ Ꭹ ȩ ϐ෧ ǹ ᙒ ౻ϐ य़ሽॶӵե ܭ य़ॶᆶ ౻วՉྈሽϐ ӝ ኧǴ ځ ৡᚐ բ ӕᅿᜪ ᙒ ౻Ҭ ғϐ ҁϧ ᑈϐу Ƕ 3/٩ Ϧ 41 ဦ Ȩ ᙒ ౻ ȩ ϐ ۓ Ǵ Ծ ୯ :2 ԃ 2 Д 2 В ଆ Ǵ η Ϧ љ Ԗ ҁ Ϧ љ ౻ ӕ ᙒ ౻ Ƕ )Μ ϖ * ள 2/٩ Ϧ 33 ဦ Ȩ ள ϐ ȩ ϐ ۓ Ǵ ჹ ள ϐ ᆉբ ය໔ᆶӕය໔ϐ ள ϩ Ƕஒኩਔ ৡ౦ǵᖝ ཞԌ ܢ Ϸ ள ܢ ෧ ғϐ ள ቹៜኧᇡӈ ሀ ۯ ள Ǵӕਔஒሀ ۯ ள ٩ ځ ឦ Ҟ Ⴃයჴ ය໔ϐߏอǴჄϩ ࢬ ࢬߚ Ҟ ӈε Ǵ٠ ځ ሀ ۯ ள ϐёჴ Ǵ ഢ ܢ ሽ ҞǴа ᚐ ӈ ܭ ߄Ƕа ԃࡋྈǵե ϐ ள Ǵӈ ԃࡋ ள Ҕϐፓ ҞǶ 3/ ள ܢ ෧ ٩ Ϧ 23 ဦȨ ள ܢ ෧ ϐ ȩϐ ۓ ǴӢᖼ ഢ מ ǵ ز ว ǵγω Ϸ ғϐ ள ܢ ෧௦ යᇡӈ ݤ Ƕ 4/ҁ Ϧ љ Ծ ୯ 98 ԃ ࡋ Ȩ ٿ ӝ ࡋ ڋ ȩ ჴ ࡕ Ǵ ϩ ଛ Ꭹ у ቻ ϐ 21&ᔼ ճ ٣ ள ҽ Ǵ ӈ ԃ ࡋ ϐ ள Ҕ Ƕ )Μ Ϥ * ҁϧљ ܭ ጓᇙ ߄ਔǴ ς٩ Ϧᇡ চ ϐ ۓ Ǵჹ ߄ ӈߎᚐϸ Ԗ٣ ǴբѸ ϐᑽໆǵ ᆶඟ Ǵ ځ ύх ऩ υ ଷ Ϸ ϐ ௦ ҔǴ ၀ ଷ Ϸ ᆶ ჴ ሞ ё Ӹ Ԗ ৡ ౦ Ƕ )Μ Ύ *ԏ Ε ǵ ԋ ҁ Ϸ Ҕ ԏε ܭ ᕇճၸำε ҽς ԋǵъςჴ ёჴ ਔᇡӈǶ ᜢԋҁ ଛӝԏΕ ܭ วғਔ ᇡǶ Ҕ ٩ วғ ܭڋ วғਔᇡӈ ය ҔǶ Οǵ ᡂ ϐ җϸ ځ ቹៜ 2/ҁ Ϧ љ Ծ ୯ :2 ԃ 2 Д 2 В ଆ Ǵ Ӹ ሽ Б ݤ җ Ӄ Ӄ р ݤ у ѳ ݤ Ǵ چ ᄤය ᆅ ہ ਡ ᡂ ǴԜ চ ᡂ ғ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ %8-921Ǵ ς ӈ Ε ୯ :2 ԃ ࡋ ϐ ཞ ύ Ƕ 2003 Annual Report ѐಡ 2 146

55 3/ҁ Ϧ љ Ծ ୯ :2 ԃ 2 Д 2 В ଆ Ǵ ٩ Ϧ 41 ဦ Ȩ ᙒ ౻ ȩϐ ۓ ǴஒηϦљ Ԗ Ϧљ ౻ ܭ ᇡӈ ཞ Ϸጓᇙ ߄ ਔ ӕ ᙒ ౻ Ƕ Ԝ চ ᡂ ୯ :2 ԃ ࡋ ϐ ճ ෧ Ͽ %237-::9Ƕ Ѥǵख़ Ҟϐᇥ ) * ߎ Ϸ ऊ ߎ :3ԃ23Д42В :2ԃ23Д42В %3-87: :96 % : :5 %946-68:. % :3ԃ23Д42В % ):9-::5* %78:-967 :2ԃ23Д42В % )8:-773* % :3ԃ23Д42В % : ) * % :2ԃ23Д42В % )239-15:* %:66-:68 ߎǺ Ӹ ߎ Ѝ౻Ӹ ࢲයӸ ऊ ߎǺ ҁ౻ 財 務 報 表 )Β *ᔈ ԏ ౻ ᚐ ᔈԏ౻ ෧Ǻഢ ܢ ք )Ο *ᔈ ԏ ᚐ ᔈԏ ෧Ǻഢ ܢ ք Annual Report ѐಡ

56 Ћຽ )Ѥ *Ӹ :3ԃ23Д42В % :42-36: : : :: )24-957* :9 )3-334* % ࠔ চ ӧ চ ނ ӧᇙࠔ ӧᎦ੬ ࠔ ᇙԋࠔ ੬ ࠔ ෧Ǻ੬ ࠔഢ يܢ ሽ ᎍ ࠔ ෧Ǻഢ ܢ ຳሽϷքᅉཞѨ :2ԃ23Д42В %293-:: : : :6 6:6-5: : )22-912* 9: )3-334* % )а Π ޜ қ * 2003 Annual Report ѐಡ 2 148

57 )ϖ *ߏ ය 2/ߏය ॷᎩ ಒӵΠǺ 財 務 報 表 :3ԃ23Д42В Ϧ љ Ӝ ᆀ य़ߎᚐ К )&* ௦ ޣݤ Ǻ ୯ሞ ) *Ϧљ % :5 211/11 ໒ Ԗज़Ϧљ 3-2: /11 ഩ ) *Ϧљ 2-:4: /11 ࠄᖄ୯ሞ ) *Ϧљ 9:4-555 ::/:: ୯ሞ໒ว) *Ϧљ ::7 69/61 ) *Ϧљ /35 ჴ ) *Ϧљ /45 ໒ว) *Ϧљ /97 ᆕӝ * )چ Ϧљ :9 37/59 ৎᅽ) *Ϧљ :2 31/61 ᝊӀ ) *Ϧљ) 2*.. ځ д) ၸ3&* /21ɴ 211/11 ) 2*) 3* ௦ԋҁ ݤ ԋҁᆶѱሽஉե ޣݤ Ǻ ᝊӀ ) *Ϧљ) 4* /9: ཥШइ ೯) *Ϧљ /78 ځ д) ၸ3&* ) 5* /41ɴ 25/57 6-:28-7:6 % :2ԃ23Д42В य़ߎᚐ К )&* % :-41: 461-7:2 :: : : : : :93 211/11 211/11 211/11 ::/:: 69/61 55/6: 54/45 53/97 37/59 31/61 :/82 21/11ɴ 211/ / /64ɴ 25/ % /ߏය ສᎩ ಒӵΠǺ :3ԃ23Д42В Ϧ љ Ӝ ᆀ य़ߎᚐ К )&* ௦ ޣݤ Ǻ ໒วࡌ ) *Ϧљ % /11 Ԗᐒ٣ ) *Ϧљ /78 ύࠄऍ໒ว) *Ϧљ ) 2*) 4*.. %49-: Annual Report ѐಡ :2ԃ23Д42В य़ߎᚐ К )&* % % /25

58 2003 Annual Report 2150

59 Annual Report ѐಡ ය Կ р 23 ୧ය Д 42 Ꭹ В ᚐ )3* ୯:3ԃࡋคԜ ٣Ƕ ) * ҁϧљϩଛ ୯:1ԃࡋ Ꭹϐ ౻ ճǵηϧљ ڗ ள ҽƕ )2*٩ Ϧ 41ဦȨ ᙒ ౻ ȩϐ ۓ ǴԾ ୯:2ԃ2Д2ВଆǴηϦљ ԖҁϦљ ౻ᔈ ӕ ᙒ ౻ ǴԶ ୯:1ԃ23Д42ВӢ ѱሽե ܭ य़ሽॶǴ ᔈ ਔ ѱሽཥѡჾ23/35ϡ٩ К ٯ ᙯӈԿ ᙒ ౻Ӆ % Ƕ य़ ѳ ୧ሽ ѳ ϡ * ኧ)щ *ѱ ሽ ) ϡ * η Ϧ љ Ӝ ᆀ ኧ)щ *ሽ ॶ ) ϡ * ኧ)щ * ኧ)щ *) ഩ ) *Ϧљ %34/ )71-:61* %24/47. %. ୯ሞ໒ว) *Ϧљ / )83-686* 24/62.. В 務 報 表 5/ᄒԿ ୯:2ԃ23Д42ВЗǴηϦљ ԖҁϦљ ౻ ಒӵΠǺ :2 ԃ 2 Д 2 ය ߃ Ꭹ ᚐ ҁයቚу) * ҁ 財

60 Ћຽ 6/ ୯ :3 ԃ : Д 5 В ҁ Ϧ љ ௦ ԋ ҁ ݤ ሽ ϐ Ϧ љ ೯ ሌ Չ ) * Ϧ љ ᖏ ਔ ೯ ၸ а ҽ ᙯ ඤ Б Ԅ Ǵ ᙯ ύ ୯ ߞ ߎ ᑼ ) * Ϧ љ 211& Ԗ ϐ η Ϧ љ Ǵ ඤ К ೯ ሌ Չ ) *Ϧ љ 2 ද ೯ ё ඤ ள ύ ୯ ߞ ߎ ᑼ ) *Ϧ љ ձ 1/744 Ϸ ද ೯ 1/365 Ǵ ҽ ᙯ ඤ ୷ В ୯ :3 ԃ : Д 41 В Ƕ ҁ Ϧ љ ܭ ҽ ᙯ ඤ ୷ В ٩ ඤ К Ǵ ϩ ձ ڗ ள ύ ୯ ߞ ߎ ᑼ ) *Ϧ љ ද ೯ 31-43: щ Ϸ ձ щ ) य़ ᚐ ཥ Ѡ ჾ 21 ϡ Ǵ а ύ ߞ ሌ 7 Д ۓ ය Ӹ ճ ǴวՉ 2 Дࡕёаᙯඤ ߎǴ7 Дϣ ӄኧᙯඤ *Ǵ ٠ ᇡ ӈ ϩ ճ % Ƕ )Ϥ * ۓ ڰ 2/ᄒԿ ୯:3ԃϷ:2ԃ23Д42ВЗǴҁϦљӚ ۓڰ ϐख़ ቚॶϷಕ ש ᙑ ಒӵΠǺ :3ԃ23Д42В :2ԃ23Д42В Ӝ ᆀ ख़ ቚॶ ಕ ש ᙑ ख़ ቚॶ ಕ ש ᙑ βӧ % %. % %. ࡂ Ϸࡌᑐ : : ᐒᏔ ഢ 69-1: Н ഢ :7 ၮᒡ ഢ ᒤϦ ഢ 3: : 3: :7 ચၛ :7-823 ચၛ ؼ. 82-: :54 ځ д ഢ : % % :84 % %21-2: /ҁ Ϧ љ ᐕ ԃ ම ٩ Ԗ ᜢ ݤ з ϐ ۓ Ǵ ϩ ձ ܭ ୯ 75 ԃ ǵ 79 ԃ ǵ 81 ԃ ǵ 83 ԃ ǵ 8: ԃ Ϸ 95 ԃ ᒤ ख़ ሽ Ǵ ख़ ቚ ॶ ᕴ ᚐ ෧ ନ ख़ ਔ ӈ ϐ β Ӧ ቚ ॶ ഢ ᙯ ӈ ҁ Ϧ ᑈ )х ۓ ڰ ǵ р ચ Ϸ ໕ *ϐ ߎ ᚐ %2-:95-924Ƕ ᄒ Կ ୯ :3 ԃ Ϸ :2 ԃ 23 Д 42 В З Ǵ ҁϧᑈɡ ख़ ቚॶ ഢ ᐕԃගኘ ҁϧᑈᒤ ቚ Ϸᙯᎍ ࡕ Ǵ ځ Ꭹ ᚐ % Ƕ 4/ҁ Ϧ љ ᐕ ԃ ᒤ β Ӧ ख़ ග ӈ ǵ р ୧ Ϸ ᙯ ᎍ ᙯ ϐ β Ӧ ቚ ॶ ഢ Ꭹ ᚐǴᄒ Կ ୯ :3 ԃ Ϸ :2 ԃ 23 Д 42 В З ϩ ձ %2-39:-97: Ϸ %2-3:2-914Ƕ 5/ ୯ :3 ԃ ࡋ Ϸ :2 ԃ ࡋ ۓ ڰ ճ ҁ ϯ ϐ ճ ᕴ ᚐ ǵ ճ ҁ ϯ ߎ ᚐ Ϸ ճ ҁ ϯ ճ ϩ ձ % ǵ % ǵ 3/4:& Ϸ % ǵ % ǵ 5/34&Ƕ 2003 Annual Report ѐಡ 2 152

61 6/ᄒ Կ ୯ :3 ԃ Ϸ :2 ԃ 23 Д 42 В З Ǵ ҁ Ϧ љ ҽ β Ӧ ߎ ᚐ ϩ ձ %6:-267 Ϸ %6:-415) ӈ ځ д ɡ ځ д *Ǵ ᖼ ວ ٮ ᘉ ࡌ ቷ ϐ Ҕ Ǵ Ӣ Ҟ ϝ ឦ Ҕ ӦǴ ԋ Ӧ Ҟ ᡂ Ǵ а Ծ હ Ӝ က ᒤ ฦ Ǵ ҁϧљςᒤ ܝܢ ۓ Ћ Ƕ 7/ચၛ ચၛ Ԗᜢϣ ᄔ ᕴᇥ ӵπǻ )2*ચऊϣ ҁϧљ ҁચၛ ܭ ચၛය໔ ᅈਔǴё٦Ԗચၛ ނ ϐ Ԗ Ƕ ચߎ ббԅϸચၛ ಒӵΠǺ ٩ᗦ ճ ᅿ ᜪ ש ᆉϐ ॶ ය ໔ ࡂ ϷࡌᑐǵН ഢ %351-:15 ୯97/9ɴ212/8Ǵ Д යǴ 291යǶ Ϸ ځ д ഢ ࡂ Ϸࡌᑐ ୯98/2ɴ:5/9Ǵ Д යǴ :3යǶ % 財 務 報 表 )3*ᄒԿ ୯:3ԃ23Д42ВЗǴҁ ҁચၛ ᔈЍбચߎᕴᚐϷ ځ ॶǴ٩ Ѝбය໔ ϩӵπǻ ᔈdzdzбdzdzચdzdzߎ dzdzdzॶ ᕴdzdzdzᚐ ୯:4ԃ2Д2ВԿ:4ԃ23Д42В ୯:5ԃ2Д2ВԿ:5ԃ23Д42В ୯:6ԃ2Д2ВԿ:6ԃ23Д42В ୯:7ԃ2Д2ВԿ:7ԃ23Д42В ୯:8ԃ2Д2ВԿ:8ԃ23Д42В ୯:9ԃ2Д2ВԿ212ԃ8Д42В ෧Ǻ ԃаϣ ډ යϐᔈбચၛ ᔈбચၛ.ߚࢬ Annual Report ѐಡ %42-: : 2:-7: )42-:59* % % :5: 41-:5: 41-:5: 221-9:: %

62 % :: % % %2-1::-727 %. %. %. )333-::9* )23-915* ) * )3:7*. )3:7* )35-:61*. )35-:61* )3-:54*. )3-:54* ) * )5-3:9* ) * )% * )%28-213* )% * % : %7:9-153 % : % % :: % %433-: : 295-:84 %2-198-:28 %. %. %. ) * )23-727* ) * )361*. )361* )33-271*. )33-271* )3-896*. )3-896* ) * )5-3:8* ) * )%45:-255* )%27-:24* )% * %433-:78 43: : % :2ԃ23Д42В ಕ ש ᙑ ԋҁ চ ۈ ԋҁ ख़ ቚॶ ӝ চ ۈ ԋҁ ख़ ቚॶ ӝ य़ሽॶ % : %976-96: :3ԃ23Д42В ಕ ש ᙑ ԋҁ চ ۈ ԋҁ ख़ ቚॶ ӝ চ ۈ ԋҁ ख़ ቚॶ ӝ य़ሽॶ 2/ ୯:3ԃࡋϷ:2ԃࡋϐચߎԏΕϩձ % Ϸ% Ƕ 3/ҁϦљᐕԃ ම٩ Ԗᜢ ݤ зϐ ۓ ᒤ ख़ Ǵፎ၁ߕ Ѥ)Ϥ*ǵ ۓڰ Ƕ βӧ ࡂ Ϸࡌᑐ ᐒᏔ ഢ Н ഢ ᒤϦ ഢ ځ д ഢ Ӝ ᆀ βӧ ࡂ Ϸࡌᑐ ᐒᏔ ഢ Н ഢ ᒤϦ ഢ ځ д ഢ Ӝ ᆀ )Ύ *р ચ Ћຽ 2003 Annual Report ѐಡ 2 154

63 Annual Report ѐಡ %35-:66 :-: % % : %97:-779 %. )21:-3:4* ) * )8-597* )6-337* )79-:23* )%68:-854* %. ):-942*. )463*. )3-324* )%23-4:7* %. )22:-235* ) * )8-949* )6-337* )82-236* )%6:3-24:* % :-312 %388-63: %231-:: : :8 %: % : % % :2-374 %:63-9:2 %. )234-:56* ) * )21-752* )5-324* )84-951* )%67:-971* %. )21-279* )2-286* )463*. )5-477* )%27-172* %. ) * )469-4:7* )21-::4* )5-324* )89-317* )%696-:32* % %477-:81 :2ԃ23Д42В ಕ ש ᙑ ԋҁ চ ۈ ԋҁ ख़ ቚॶ ӝ চ ۈ ԋҁ ख़ ቚॶ ӝ य़ሽॶ %24: % ҁϧљᐕԃ ම٩ Ԗᜢ ݤ зϐ ۓ ᒤ ख़ Ǵፎ၁ Ѥ)Ϥ*ǵ ۓڰ Ƕ βӧ ࡂ Ϸࡌᑐ ᐒᏔ ഢ Н ഢ ᒤϦ ഢ ځ д ഢ Ӝ ᆀ βӧ ࡂ Ϸࡌᑐ ᐒᏔ ഢ Н ഢ ᒤϦ ഢ ځ д ഢ :3ԃ23Д42В ԋҁ ಕ ש ᙑ চ ۈ ԋҁ ख़ ቚॶ ӝ চ ۈ ԋҁ ख़ ቚॶ ӝ य़ሽॶ 務 報 表 Ӝ ᆀ )Ζ *໕ 財

64 Ћຽ )ΐ *ሀ ۯ Ҕ :3ԃࡋ % )25-133* ):9-125* %367-51: ය߃Ꭹᚐ ҁයቚуኧ ҁය෧ͽኧ ҁය ᎍኧ ය Ꭹᚐ :2ԃࡋ %39: )72:* ):2-115* % / ӈ ሀ ۯ Ҕ ύ ϐ х ᐒ ચ ၛ Ǵ ନ ߚ ύ ऊ ց ё ค ज़ ය ચ Ҕ Ǵ ځ ୷ ҁ ચ ߎ ၀ ᐒ Ꮤ ऐ Ҕ ԃ ज़ ϩ 23 ԃ ѳ ᎍ Ǵ ќ ۑ Ϸ ғ ໆ Ѝ бϐચߎ ӈ ය ҔǶ 3/ ୯ :3 ԃ ࡋ Ϸ :2 ԃ ࡋ ෧ Ͽ ኧ ϩ ձ ೡ ᐒ Ѡ ચ ၛ ଏ ӣ Ϸ တ ೬ ᡏ Ҕϐ ש ᡣǶ )Μ *ߏ ය ᔈ ԏ ౻ Ϸ ਢສ ߏයᔈԏ౻ ߏයᔈԏ ෧Ǻഢ ܢ ք :3ԃ23Д42В % % :2ԃ23Д42В %32-3:: )3-322* %32-:56 :2ԃ23Д42В % /874& 3/56& ܝܢ ߥ ค )Μ *อ ය ॷ ค ߥሌՉॷ ճ ໔ :3ԃ23Д42В % /761& 2/825& )Μ Β *ᔈ б Ϧ љ :2ԃ ԛԗ ߥϦљ :3ԃ ԛԗ ߥϦљ :3ԃ ΒԛԖ ߥϦљ :3ԃ ΟԛԖ ߥϦљ Ѧค ߥҬඤϦљ :3ԃ23Д42В :2ԃ23Д42В % % %..... %. ܝܢ ߥ ค ค ค ค ค 2003 Annual Report ѐಡ 2 156

65 財 務 報 表 ) *ҁ Ϧ љ ܭ ୯ :3 ԃ 2 Д 39 В а य़ ᚐ ว Չ ԛ Ԗ ߥ Ϧ љ % Ǵ ځ Ь ว Չ చ ӵ Π Ǻ 2/ว Չ ᕴ ᚐ Ǻ % Ǵ ځ ύ B چ % Ǵ C چ % Ǵ D چ % Ǵ E چ Ϸ F چ % Ƕ 3/ว Չ ሽ Ǻ ౻ य़ ว Չ Ǵ %2-111Ƕ 4/౻ य़ ճ Ǻ ҁ Ϧ љ ϩ Bǵ Cǵ Dǵ E Ϸ F ϖ ᅿ ) چ *ǹ ځ ύ B چ ǵ C چ Ϸ E چ ౻ य़ ճ ԃ ճ 4/:6&෧ ѐ ճ Ǵ D چ Ϸ F چ ౻ य़ ճ 4/:62&෧ ѐ ճ Ƕ 5/б Б Ԅ Ǻ Ծ ว Չ В ଆ ٩ ౻ य़ ճ ъ ԃ ճ б ԛ Ƕ 6/ᗋ ҁ Б Ԅ Ǻ B چ Ծ ว Չ В ଆ ᅈ Ο ԃ ǵ Ѥ ԃ ǵ ϖ ԃ Ӛ ᗋ ҁ 41&ǵ 41&ǵ 51&Ǵ C چ ǵ D چ ǵ E چ Ϸ F چ Ծ ว Չ В ଆ ᅈ ϖ ԃ ډ ය ԛᗋҁƕ 7/ว Չ ය ज़ Ǻ 6 ԃ )Ծ ୯ :3 ԃ 2 Д 39 В ଆ Կ ୯ :8 ԃ 2 Д 39 В З *Ƕ ) *ҁ Ϧ љ B چ ϐ ߥ ሌ Չ ύ ୯ ୯ ሞ ሌ ՉǴC چ Ϸ D چ ϐ ߥ ሌ Չ ᄆ ϯ ሌ ՉǴE چ Ϸ F چ ϐ ߥ ሌ Չ Ѡ ሌ ՉǶ ) Β * ҁ Ϧ љ ܭ ୯ :3 ԃ : Д а य़ ᚐ ว Չ ԛ Ԗ ߥ Ϧ љ % Ǵ ځ Ь ว Չ చ ӵ Π Ǻ 2/ว Չ ᕴ ᚐ Ǻ % Ǵ ځ ύ B چ ǵ C چ Ϸ D چ % Ǵ E چ Ϸ F چ % Ƕ 3/ว Չ ሽ Ǻ ౻ य़ ว Չ Ǵ %21-111Ƕ 4/౻ य़ ճ Ǻ ҁ Ϧ љ ϩ Bǵ Cǵ Dǵ E Ϸ F ϖ ᅿ ) چ *ǹ ऩ ճ λ ܭ ܭ 1/86&Ǵ ౻ य़ ճ ճ ǹ ऩ ճ ε ܭ 1/86&Ǵ λ ܭ ܭ 3/61&Ǵ ౻ य़ ճ 3/7:&ǹ ऩ ճ ε ܭ 3/61&Ǵ ౻ य़ ճ 5/11&෧ ճ Ƕ 5/б Б Ԅ Ǻ Ծ ว Չ В ଆ ٩ ౻ य़ ճ ъ ԃ ճ ԛ ǵ ԃ б ԛƕ 6/ᗋ ҁ Б Ԅ Ǻ Ծ ว Չ В ଆ ᅈ ϖ ԃ ډ ය ԛ ᗋ ҁ Ƕ 7/ว Չ ය ज़ Ǻ 6 ԃ چ ձ วՉයज़ B چ ୯ :3 ԃ : Д 33 В Կ ୯ :8 ԃ : Д 33 В C چ ୯ :3 ԃ : Д 34 В Կ ୯ :8 ԃ : Д 34 В D چ ୯ :3 ԃ : Д 35 В Կ ୯ :8 ԃ : Д 35 В E چ ୯ :3 ԃ : Д 36 В Կ ୯ :8 ԃ : Д 36 В F چ ୯ :3 ԃ : Д 37 В Կ ୯ :8 ԃ : Д 37 В ) *ҁ Ϧ љ ϐ ߥ ሌ Չ ᄆ ϯ ሌ Չ ǵ Ѡ ሌ Չ Ϸ Ѡ β Ӧ ሌՉǶ Annual Report ѐಡ

66 Ћຽ ) Ο * ҁ Ϧ љ ܭ ୯ :3 ԃ : Д а य़ ᚐ ว Չ Β ԛ Ԗ ߥ Ϧ љ % Ǵ ځ Ь ว Չ చ ӵ Π Ǻ 2/ว Չ ᕴ ᚐ Ǻ % Ƕ 3/ว Չ ሽ Ǻ ౻ य़ ว Չ Ǵ %21-111Ƕ 4/౻ य़ ճ Ǻ ԃ ۓ ڰ ճ 4/11&Ǵ Β ԃ Կ ϖ ԃ Ǵ ऩ ճ λ ܭ 2/36&Ǵ ౻ य़ ճ ճ у 1/81&ǹ ऩ ճ ε ܭ ܭ 2/36&Ǵ ౻ य़ ճ 5/31&෧ ճ Ƕ 5/б Б ԄǺԾ ว Չ В ଆ 4 Д ճ ԛǵ ԃ б ԛ Ƕ 6/ᗋ ҁ Б Ԅ Ǻ Ծ ว Չ В ଆ ᅈ ϖ ԃ ډ ය ԛ ᗋ ҁ Ƕ 7/ว Չ ය ज़ Ǻ 6 ԃ )Ծ ୯ :3 ԃ : Д 3: В ଆ Կ ୯ :8 ԃ : Д 3: В З *Ƕ ) *ҁ Ϧ љ ϐ ߥ ሌ Չ ࠄ ሌ Չ Ƕ )Ѥ *ҁ Ϧ љ ܭ ୯ :3 ԃ 23 Д 35 В а य़ ᚐ ว Չ Ο ԛ Ԗ ߥ Ϧ љ % Ǵ ځ Ь ว Չ చ ӵ Π Ǻ 2/ ว Չ ᕴ ᚐ Ǻ % Ǵ ځ ύ B چ % Ǵ C چ Ϸ D چ % Ƕ 3/ว Չ ሽ Ǻ ౻ य़ ว Չ Ǵ %21-111Ƕ 4/౻ य़ ճ Ǻ ҁ Ϧ љ ϩ Bǵ C Ϸ D Ο ᅿ ) چ * چ ձ ౻ य़ ճ B چ ऩ 7N MJCPS=2/31& Ǵ ౻ य़ ճ 7N MJCPS ǹ ऩ 2/31&=>7NMJCPS=>3/11&Ǵ ౻ य़ ճ 4/61&ǹ ऩ 7N MJCPS?3/11& Ǵ ౻ य़ ճ )6/11&.7N MJCPS* Ǵ ౻ य़ ճ Π ज़ 1Ƕ C چ ऩ 7NMJCPS=2/31&Ǵ ౻ य़ ճ 7NMJCPSɠ 1/1112&ǹ ऩ 2/31&=>7NMJCPS=>3/11&Ǵ ౻ य़ ճ 4/61&ǹ ऩ 7NMJCPS?3/11&Ǵ ౻ य़ ճ )6/11&.7NMJCPS*Ǵ ౻ य़ ճ Π ज़ 1Ƕ D چ ऩ 7N MJCPS=2/16& Ǵ ౻ य़ ճ 7N MJCPS ǹ ऩ 2/16&=>7NMJCPS=>3/11&Ǵ ౻ य़ ճ 4/36&ǹ ऩ 7N MJCPS?3/11& Ǵ ౻ य़ ճ )5/11&.7N MJCPS* Ǵ ౻ य़ ճ Π ज़ 1Ƕ 5/б Б Ԅ Ǻ Ծ ว Չ В ଆ ٩ ౻ य़ ճ ъ ԃ ճ б ԛ Ƕ 6/ᗋ ҁ Б Ԅ Ǻ B چ Ϸ C چ Ծ ว Չ В ଆ ᅈ ϖ ԃ ډ ය ԛ ᗋ ҁ Ǵ D چ Ծ ว Չ В ଆ ᅈ Ο ԃ ǵ Ѥ ԃ ǵ ϖ ԃ Ӛ ᗋ ҁ 41&ǵ 41&ǵ 51&Ƕ 7/ว Չ ය ज़Ǻ6 ԃ )Ծ ୯ :3 ԃ 23 Д 35 В ଆ Կ ୯ :8 ԃ 23 Д 35 В З *Ƕ ) *ҁ Ϧ љ B چ Ϸ C چ ϐ ߥ ሌ Չ Ѡ ч ሌ ՉǴD چ ϐ ߥ ሌ Չ ύ୯୯ሞ ሌՉǶ 2003 Annual Report ѐಡ 2 158

67 財 務 報 表 )ϖ * ୯ :3 ԃ 23 Д ҁ Ϧ љ ܭ ᐽ හ چ Ҭ ว Չ ϖ ԃ ය ค ߥ Ѧ Ҭ ඤ Ϧ љ Ǵ ว Չ ᕴ ᚐ ऍ ߎ щ ϡ Ǵ ٩ چ य़ ᚐ Μ ى ว Չ Ǵ ౻ य़ ճ 1&Ƕ ว Չ ය ໔ ୯ :3 ԃ 23 Д 6 В Կ ୯ :8 ԃ 23 Д 6 В Ƕ Ь ว Չ చ ҹ ӵ Π Ǻ 2/Ҭ ඤ ޑ Ǻ ჴ ) *Ϧ љ ϐ ද ೯ Ƕ 3/Ҭ ඤ ය ໔ Ǻ ว Չ ϐ В ଆ ᅈ Ο Μ В ) ୯ :4 ԃ 2 Д 6 В *Ǵ Կ ډ ය В Ο Μ В ) ୯ :8 ԃ 22 Д 6 В *З Ƕ 4/ Ҭ ඤ ሽ Ϸ ځ ፓ ᆶ ख़ Ǻ ว Չ ਔ Ҭ ඤ ሽ ཥ Ѡ ჾ 24/4: ϡ Ǵ ځ Ҭ ඤ ሽ Ҕ ϐ ऍ ߎ ჹ ཥ Ѡ ჾ 2Ǻ 45/129Ƕ ҁ چ ว Չ ࡕǴၶ Ԗ ჴ ) *Ϧ љǵว ғ ӝ ว Չ చ ۓ ϐ٣ ਔǴҬඤሽ ᔈ٩วՉᒤ ݤ ϐ ۓ ϦԄፓ Ϸख़ Ƕ 5/ҁ Ϧ љ ख़ ᠑ ӣ ᒤ ݤ Ϸ Γ ӣ ᒤ ݤ Ǻ )2* ډ ය ᠑ ӣǻว Չ ය ᅈ ࡕǴҁ Ϧ љ ஒ а ऍ ߎ य़ ᚐ ϐ 211&ᓭ ᗋ ΓǶ )3*ග ᠑ ӣ Ǻ B/Ծ ҁ چ ว Չ ᅈ Β ԃ ) ୯ :5 ԃ 23 Д 6 В *ࡕ Ǵ ၶ Ԗ ჴ ) *Ϧ љ ද ೯ ӧ Ѡ چ Ҭ ϐ ԏ ዬ ሽ Ǵ ܭ ೱ 31 ᔼ В Ǵ Ҭ ඤ ሽ )а ۓ ሽ В ۓ ϐ ۓ ڰ ඤ ᆉ ऍ ϡ *236&а ਔ Ǵ ҁ Ϧ љ ள а य़ ᚐ ϐ 211&ஒ چ ӄ ҽ᠑ӣǵ ܭ ଶЗၸЊය໔ҁϦљόளՉ ᠑ ӣ Ƕ ӵ Կ Ͽ :1&ϐ چ ς ᠑ ӣ ǵ ວ ӣ ǵ Չ Ҭ ඤ ᎍ ਔ Ǵ ҁ Ϧ љ ள ஒ ࢬ ೯ ӧ Ѧ ϐ چ а य़ ᚐ ϐ 211& ӄ Զߚ ҽ᠑ӣǵ ܭ ଶЗၸЊය໔ҁϦљόளՉ ᠑ ӣ Ƕ C/Ӣ ύ ୯ ݤ з ᡂ Ǵ ठ ҁ Ϧ љ Ѝ б ϐ ቚ у ਔ Ǵ ҁ Ϧ љ ள а य़ ᚐ ϐ 211& ග ᠑ ӣ ӄ چ Զ ߚ ҽ ᠑ ӣǵ ܭ ଶЗၸЊය໔ҁϦљόளՉ ᠑ӣ Ƕ )4* ӣ ᒤ ݤ Ǻ B/ Γ ள ܭ ୯ :5 ԃ 23 Д 6 В ፎ ҁ Ϧ љ а य़ ᚐ ϐ 211& ᠑ӣǶ C/ ၶ Ԗ ჴ ) * Ϧ љ ද ೯ ӧ Ѡ چ Ҭ ଶ З จ 6 ᔼ Ва ǹ ҁϧљวғ ࠨ ڙ ऊ ۓ ϐ ڋ ᡂ ٣ Ǵ Γள ҁϧљஒ ځ Ԗϐӄ ҽ چ а य़ ᚐ ϐ 211&᠑ ӣ Ƕ )5*ᄒ Կ ୯ :3 ԃ 23 Д 42 В З Ǵ Ӣ Ҭ ඤ ය ໔ Ǵ ҁ چ ԖҬඤϐ ٣Ƕ Annual Report ѐಡ

68 Ћຽ )Μ Ο *ߏ ය ॷ :3ԃ23Д42В :2ԃ23Д42В ߞҔॷ %24-6:6-111 % ൻᕉ ჾวՉπ ڀ : ෧Ǻ ᎍ ש ሽ )28-935* )32-737* ԃϣ ډ ය ҽ ) * ) * %29-9:4-485 % :4/4/2 :7/:/29 ډ යВ ໔ :4/23/36 :7/:/29 ճ ໔ 2/5111& 3/189:& 3/31& 5/76& ܝܢ ߥ ค ค )Μ Ѥ *ଏ Ҷ ߎ Ⴤ 2/٩ ҁ Ϧ љ π ଏ Ҷ ᒤ ݤ ۓ Ǵ π ᅈ 26 ԃ а Ǵ Ъ ԃ ᅈ 66 ᅈ 36 ԃ а ޣ Ǵ ள Ծ ፎ ଏ Ҷ ǹ π ऩ ԃ ᅈ 71 ޣ ό യ Һπբ ޣ Ǵள ڮ зଏҷƕ ՏଏҶϐ π ԃ ᅈ ԃ ᆶΒ ୷ኧǴ ၸΜϖԃϐ ԃ ᅈ ԃ ᆶ ୷ኧǴό ى ԃ ޑ ԃ Ǵऩ ᅈъԃ ޣ аъԃ Ǵᅈъԃ ޣ а ԃ ᆉǴനଯ аѥμϖ ୷ኧ ज़Ƕ πଏҷߎ୷ኧϐ Ǵ ਡ ଏҶਔ Дѳ ᖒ ǴԶѳ ᖒ ϐ ᆉ ٩മ ୷ ݤ Ԗᜢ ۓ ᒤ Ƕ 3/ҁϦљ Ϧ 29ဦȨଏҶߎ ȩϐ ۓ ᒤ Ƕ ځ ᜢᆒᆉଷ ᕴӵΠǺ :3ԃࡋ :2ԃࡋ ש 4/61& 5/11& ᖒ Н ፓ 3/76& 3/93& ୷ߎ Ⴃය ၿ 3/86& 4/36& 4/ ୯:3ԃࡋϷ:2ԃࡋ ଏҶߎԋҁಔԋ Ҟ ಒӵΠǺ :3ԃࡋ ԋҁ % ճ ԋҁ ଏҶ୷ߎ ϐⴃය ၿ )72-589* ᇡӈၸ бက ϐ ᎍ ᇡӈ ය ԋҁϐ ᎍ ᇡӈଏҶߎཞ) *ϐ ᎍ ଏҶߎԋҁ % :2ԃࡋ %22: )89-359* % Annual Report ѐಡ 2 160

69 財 務 報 表 5/ϩձа ୯:3ԃϷ:2ԃ22Д41В ᑽໆВᆒᆉϐଏҶߎගኘ ߄ݩރ ӵπǻ Ҟ :3ԃ22Д41В :2ԃ22Д41В бက Ǻ ள бက )% * )% * ߚ ள бက ) * ) * ಕᑈ бက )3-99:-483* )3-7:6-::8* ᖒ ቚуϐቹៜኧ )837-:98* ) * Ⴃ бက ) :* ) * ଏҶ୷ߎ Ϧѳሽॶ :2-738 ගኘ ݩރ )2-8:8-624* ) :6* ᇡӈၸ бက ᇡӈ ය ԋҁ : ᇡӈଏҶߎཞ) * :48-2:7 )% * ᔈ ଏҶߎ )% * )% * നեଏҶߎ )% * % : ள б % )Μ ϖ *ද ೯ ҁ 2/ҁ Ϧ љ ܭ ୯ 92 ԃ 5 Д 21 В த ೯ ၸ а ว Չ ୯ Ѧ ԛ Ӝ Ԅ ද ೯ ϐ Б Ԅ ᆶ ว Չ Ѧ Ӹ Ꮷ щ Ǵ ܭ ୯ 92 ԃ 22 Д 35 В ԋ Ƕ ᐕ ԛ ቚ ଓ у ว Չ Ǵ ᄒ Կ ୯ :3 ԃ 23 Д 42 В ЗǴࢬ ೯ ӧ Ѧ ϐ Ӹ Ꮷ ՏǴ ש ӝ ද೯ Ǵ ѦӸ Ꮷ ԖΓϐ ԖΓϐ ճက ᆶςว Չද೯ ӕǵ٩ύ ୯ ݤ зϸӹ ࠨऊ ۓ Ǵ ځ Ь ਸऊ ۓ ٣ ӵπǻ )2*߄ ϐ Չ Ӹ Ꮷ ԖΓόள ޔ р ҁϧљһֆ Ǵ٠όள ޔ ܭ Һ Ֆ ౻ ว ق Ƕ Ӹ ᐒ ᄬ ԏ ډ ၸ 62&Ӹ Ꮷ Ԗ Γჹӕ ਢ ӕϐ ҢǴӸ ᐒᄬᔈ٩Ӹ Ꮷ ԖΓϐ Ң൩၀ ਢ Չ߄ Ƕ )3*Ӹ Ꮷ ի ඤ Б Ԅ ԖҁӸ Ꮷ ϐ୯ѧ ΓҞ ள ޔ իඤ ԖҁϦљද೯ ǴЪё ܭ ԖᅈΟ Дࡕ ܭ Ѡ ύҭ ѱ ϒар୧ ߄ ᄆ ϐද೯ Ƕ )4* ճ ϩ ଛ ҁӹ Ꮷ ԖΓ٦ԖҁϦљ ӜԄද೯ ϩ ճϐӕ ճƕ Annual Report ѐಡ

70 Ћຽ 3/ ୯ :2 ԃ 7 Д 39 В ҁ Ϧ љ த ೯ ၸ а ϩ ଛ Ꭹ % :7 ᙯቚ วՉද೯ Ǵ ں چ ᄤය ᆅ ہ ਡ วՉཥ Ǵ ቚ ୷ В ୯ :2 ԃ 9 Д 34 В Ǵ ቚ ࡕ ჴ ԏ ҁ ᚐ % Ǵ ϩ щ Ǵ ߎ ᚐ ཥ Ѡ ჾ 21 ϡ Ƕ 4/ҁ Ϧ љ ᆢ Ϧ љ ߞ Ҕ Ϸ Ǵ ܭ ୯ :2 ԃ ࡋ ວ ӣ ᙒ ౻ 28-96: щ Ǵ ܭ ୯ :3 ԃ 4 Д 23 В ᒤ ᎍ Ǵ ٠ ܭ ୯ :3 ԃ 4 Д 42 В ᔮ ਡ ෧ ᡂ ฦ Ǵ ᎍ ࡕ ჴ ԏ ҁ ᕴ ᚐ % Ǵ ϩ щ Ǵ ߎ ᚐ ཥ Ѡ ჾ 21 ϡ Ƕ 5/ҁ Ϧ љ ᆢ Ϧ љ ߞ Ҕ Ϸ Ǵ ܭ ୯ :3 ԃ ࡋ ວ ӣ ᙒ ౻ 5:-113 щ Ǵ ܭ ୯ :3 ԃ : Д 41 В ᒤ ᎍ 3:-39: щ Ǵ٠ ܭ ୯ :3 ԃ 21 Д 31 В ᔮ ਡ ෧ ᡂ ฦ Ǵ ᎍ ࡕ ჴ ԏ ҁ ᕴ ᚐ %44-:61-:89Ǵϩ 4-4:6-1:9 щ Ǵ ߎ ᚐ ཥ Ѡ ჾ 21 ϡ Ƕ )Μ Ϥ * ҁ Ϧ ᑈ 2/٩ Ϧ љ ݤ ۓ Ǵ ҁ Ϧ ᑈ ନ ༤ Ϧ љ ᖝ ཞ Ѧ Ǵ ό ள Ҕ ϐ Ǵ Ъ Ϧ љ ߚ ܭ Ꭹ Ϧ ᑈ ༤ ҁ ᖝ ཞǴϝ Ԗ ό ى ਔǴό ள а ҁ Ϧ ᑈ к ϐ Ƕ ϦљคᖝཞਔǴள ձ Ǵஒ ၸ౻य़ߎᚐวՉ ౻ ளϐྈሽϷ ڙ ሦᜄᆶϐ ளϐ ҁϧᑈӄ ኘк ҁǵ ኘкϐज़ᚐᔈ٩ چ Ҭ ݤ ᜢ ۓ ᒤ Ƕ 3/ҁ Ϧ љ ٩ ᔮ ୯ :2 ԃ 4 Д 25 В ӷ 1: ဦ ڄ ۓ Ǵ ܭ ୯ :2 ԃ 7 Д 39 В த Ǵ ஒ ୯ 9: ԃ ࡋ а ว ғ ϐ ϩ ճ ᙯ ӈ ҁ Ϧ ᑈ %21-99: ᙯ ӈ ϩ ଛ Ꭹ Ƕ )Μ Ύ *ߥ ੮ Ꭹ 2/٩ Ϧ љ ݤ ۓ Ǵҁ Ϧ љ ᔈ ࡕ Ꭹ ග ӈ 21& ۓ ݤ Ꭹ Ϧ ᑈǴ ޔ Կ ᆶჴԏ ҁᚐ ЗǴӧԜज़ᚐϣǴ ۓݤ ᎩϦᑈନ༤ Ϧљᖝ ཞѦǴόள ҔϐǶ ϦљคᖝཞਔǴள ձ Ǵஒ ݤ ۓ Ꭹ Ϧ ᑈ ኘ к ҁǵ а ۓ ݤ Ꭹ Ϧ ᑈ ς ჴ ԏ ҁ ᚐ 61&Ǵ٠ а ኘк ځ ъኧ ज़Ƕ 2003 Annual Report ѐಡ 2 162

71 財 務 報 表 3/٩ ҁ Ϧ љ ക ำ ۓ Ǵ ԃ ᆉ ӵ Ԗ Ꭹ Ǵ ନ ٩ ݤ ග ᛦ ᔼ ճ ٣ ள ǵ ᔆ а ۳ ԃ ࡋ ᖝ ཞ Ѧ Ǵ ӵ Ԗ Ꭹ ᚐ Ǵ ᔈ Ӄ ග ۓ ݤ Ꭹ Ϧ ᑈ 21&Ǵ ٠٩ ݤ ගӈ ձ ᎩϦᑈࡕǴ ԃࡋ ࡕ ᎩёϩଛኧǴӆу ԃࡋಕᑈ ϩଛ ᎩࡕǴ ಕᑈёϩଛ ᎩǴ आճᔈ ಕᑈ ё ϩ ଛ Ꭹ ϐ 61&Կ 211&Ǵ ځ ύ ౻ Ϸ ߎ Ӛ ъ Ǵ җ ဠ ٣ ٩ ᙯ ሡ ᜢӢનǴଜаፓ ځ К ࡕٯ Ǵᔕ ڀ Ꭹϩ ਢǴගፎ ࡕϩ ϐƕ ځ ύϩ ဠᅱ٣ၿമ ԃ ࡋ ࡕ Ꭹ ё ϩ ଛ ኧ 3&Ǵ π आ ճ ό ள Ͽ ܭ ԃ ࡋ ࡕ Ꭹ ё ϩ ଛ ኧ 1/3&Ƕ ҁ Ϧ љ ᕉ ნ ӭ ᡂ Ǵ Ҿ ғ ڮ ය ॶ ᛙ ۓ ԋ ߏ ໘ࢤǴဠ٣ ჹ ܭ Ꭹϩ ਢϐᔕ ڀ ǴᔈԵቾϦљ ϐ ҁѝ рⴃᆉϸ ߎϐሡ Ǵ٠ᑽໆа ᎩЍᔈ ߎሡ ϐѹ Ǵа ۓ Ꭹߥ੮ ϩ ϐኧᚐϸа ߎБԄϩ आճϐߎᚐǶ 4/ҁ Ϧ љ ୯ :2 ԃ ࡋ Ϸ :1 ԃ ࡋ ϐ Ꭹ ϩ ଛ ೯ ၸ Ǵ ว ܫ ߎ ճ ϩ ձ ཥ Ѡ ჾ 1/46 ϡ Ϸ ཥ Ѡ ჾ 1/71 ϡ Ǵ ᄤ ౻ ճ ϩ ձ ཥ Ѡ ჾ 1 ϡ Ϸ ཥ Ѡ ჾ 1/41 ϡ 5/ᄒ Կ ୯ :4 ԃ 4 Д 41 В З Ǵ ҁ Ϧ љ ୯ :3 ԃ ࡋ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ဠ٣ ೯ၸǴԖᜢဠ٣ ೯ၸᔕ Ϸ Ꭹϩ Ǵ ፎ Կ Ѡ چ Ҭ ϐ Ȩ Ϧ ໒ ᢀ ઠ ȩ Ƕ Զ ҁ Ϧ љ ୯ :2 ԃࡋ Ꭹჴሞଛว πआճϸဠᅱ٣ၿമϐԗᜢ ӵπǻ Ϸဠ٣ ჴሞଛวኧ )2* ଛว Ǻ B/ π ߎआճ %:6-5:4 C/ π ౻आճ. D/ဠᅱ٣ၿമ )3* Ꭹ ᜢ Ǻ) ՏǺཥѠჾϡ* B/চ Ꭹ) 2* 1/56 C/ ᆉ Ꭹ) 3* 1/52 2Ǻ ٩ ୯:3ԃа Ꭹᙯቚ К ٯ ፓ ᆉǶ 3Ǻ ᆉ Ꭹɨ)ҁය ճɡ πआճɡဠᅱ٣ၿമ*0 ԃࡋу ѳ ࢬ೯ӧѦ ኧǶ Annual Report ѐಡ

72 Ћຽ 6/ ᄒԿ ୯:3ԃϷ:2ԃ23Д42ВЗǴҁϦљԖᜢ ϩଛ Ꭹ ಒӵΠǺ :2ԃ23Д42В :3ԃ23Д42В )2* ୯97ԃϷа ԃࡋ ϩଛ Ꭹ % % )3* ୯98ԃϷаࡕԃࡋ ϩଛ Ꭹ B/ уቻ21&ᔼճ٣ ள ϩଛ Ꭹ 3-:48-7: C/ςуቻ21&ᔼճ٣ ள ϩଛ Ꭹ %3-:87-:72 %2-936-:69 7/ᄒ Կ ୯ :3 ԃ Ϸ :2 ԃ 23 Д 42 В З Ǵ ҁ Ϧ љ ё Ԍ ܢ ᚐ Њ Ꭹ ᚐ ϩ ձ %4-87: Ϸ %851Ƕҁ Ϧ љ ୯ :2 ԃ ࡋ ϩ ଛ Ꭹ ܭ ୯ :3 ԃ 7 Д 38 В த ϩ ϐǵ٠ ဠ ٣ ۓ ନ ୷ В ୯ :3 ԃ 9 Д 33 В Ǵ ځ ᚐ Ԍ ܢ К 43/3:&Ƕ Զ ୯ :3 ԃ ࡋ Ⴃ ᚐ Ԍ ܢ К 1/24&Ǵҗ ܭ ҁ Ϧ љ ள ϩ ଛ ϒ ϐ ё Ԍ ܢ ᚐǴᔈ а आճϩଛВϐ ёԍ ܢ ᚐ ЊϐᎩᚐ ᆉ୷ᘵǴ аҁ Ϧ љ ڙ ܭ ଛ ୯ :3 ԃ ࡋ Ꭹ ਔ Ǵ Ҕ ϐ ᚐ Ԍ ܢ К Ǵ ፓ ճ ᎩϩଛВ ǴҁϦљ٩ ள ݤ ۓ ё ғϐӛ ёԍ ܢ ᚐǶ 8/٩ Չ ݤ з ۓ Ǵ ҁ Ϧ љ ୯ :3 ԃ 23 Д 42 В ϐ ෧ ߎ ᚐ % Ǵ ٩ ݤ ᔈ ග ӈ ձ Ꭹ Ϧ ᑈ Ǵ ό ள ϩ ճ Ǵ Ԝ ࡑ த ೯ၸࡕӆϒаፓ ձ ᎩϦᑈᎩᚐǶ )Μ Ζ * ᙒ ౻ 2/ ୯:3ԃࡋϷ:2ԃࡋҁϦљວӣ ᙒ ౻ᡂ ಒ߄ӵΠǺ ՏǺщ :3ԃࡋ ԏӣচӣ ᆢ ϦљߞҔϷ ය߃ ኧ ҁයቚу ҁය෧ͽ ය ኧ 28-96: 5: :-824 :2ԃࡋ ԏӣচӣ ය߃ ኧ ҁයቚу ҁය෧ͽ ය ኧ ᆢ ϦљߞҔϷ : : 3/٩ چ Ҭ ݤ ᜢ ۓ ǴϦ љ ວ ӣ ς ว Չ ӧ Ѧ ҽ ϐ ኧ ໆ К ٯ Ǵό ள ၸ Ϧ љ ς ว Չ ҽ ᕴ ኧ 21&Ǵ ԏ ວ ҽ ϐ ᕴ ߎ ᚐ Ǵ ό ள ၻ ߥ ੮ Ꭹ у ว Չ ҽ ྈ ሽ Ϸ ς ჴ ϐ ҁ Ϧ ᑈ ϐ ߎ ᚐ Ƕ ᄒ Կ ୯ :3 ԃ Ϸ :2 ԃ 23 Д 42 В З Ǵ ҁ Ϧ љ ӈ ᙒ ౻ Ꭹ ᚐ ϩ ձ %372-5:3 Ϸ % Ƕ 4/ҁ Ϧ љ Ԗ ϐ ᙒ ౻ ٩ چ Ҭ ݤ ۓ ό ள ܝ Ǵ ܭ ᙯ ᡣ Ǵҭ όள٦ԗ Ƕ 2003 Annual Report ѐಡ 2 164

73 5/٩ چ Ҭ ݤ ᜢ ۓ Ǵ ᆢ Ϧ љ ߞ Ҕ Ϸ Ѹ Զ ວ ӣ ϐ ᙒ ౻Ǵᔈ ܭ ວӣϐВଆϤ Дϣᒤ ᎍନ ҽϐᡂ ฦ Ƕ )Μ ΐ *Ҕ Γ ǵ ש ᙑ Ϸ ᎍ Ҕ ҁϧљ ୯:3ԃࡋϷ:2ԃࡋวғϐҔΓǵ ש ᙑϷ ᎍ ҔǴ٩ ځ ф ձ ᕴӵ :3 ԃ ࡋ ឦ ܭ ᔼ ԋҁ ޣ ឦ ܭ ᔼ Ҕ ޣ ӝ ҔΓ Ҕ dzᖒ Ҕ dzമ ߥ Ҕ dzଏҷߎ Ҕ dz ځ дҕγ Ҕ ש ᙑ Ҕ ᎍ Ҕ 財 務 報 表 ҔΓ Ҕ dzᖒ Ҕ dzമ ߥ Ҕ dzଏҷߎ Ҕ dz ځ дҕγ Ҕ ש ᙑ Ҕ ᎍ Ҕ Annual Report ѐಡ % :: 242-9: : : % %2-99:-:47 21:-5: : : 79-:81 % %4-: :7: % 6-: :2 ឦ ܭ ᔼ ԋҁ ޣ ԃ ឦ ܭ ᔼ Ҕ ޣ ӝ %2-: : : :54-11: % %2-896-: % :47 %4-849-: : : : :-23: 94-3:6 % ࡋ

74 Ћຽ )Β Μ *ሀ ۯ ள Ϸ ள Ҕ 2/ ள ҔϷᔈб ள ፓ ӵπǻ :3ԃࡋ у চ ᡂ ቹៜኧ ள ճ )% 3:1-76:* уቻ21&ᔼճ٣ ள চ ᡂ ಕᑈቹៜኧ ۓݤ. ᆉϐ ள ճ ள Ҕ ሀ ۯ ள ᡂ ኧ )69-865* ϩᚆፐ ள )34* а ԃࡋ ள ଯ ኧ Ⴃб ள )5-154* ᔈб ள %. :2ԃࡋ )% :7-9::* : 294-2:1 ) 3-714* )261-77:* )71* 6:5 )3-::8* % / ୯:3ԃϷ:2ԃ23Д42ВӢኩਔ ৡ౦ǵᖝཞԌ ܢ Ϸ ܢ ෧Զ ғϐӛሀ ۯ ள ) * Ҟ ಒӵΠǺ :2ԃ23Д42В :3ԃ23Д42В ள ள ߎᚐ ቹៜኧ ߎᚐ ቹៜኧ ࢬ ҞǺ ኩਔ ৡ౦ ք ज़ኧ %336-4:4 % % % ჴ Ӹ քᅉཞѩ а ԃࡋ Ҕሀᙯ : ჴ իඤ)ճ *ཞѨ )8-177* )2-877* ܢ ෧ % % ߚࢬ ҞǺ ኩਔ ৡ౦ а ԃࡋ Ҕሀᙯ ש ᙑ Ҕ ཞ ଏҶߎ ᖝཞԌ ܢ ܢ ෧ ഢ ܢ ሽ %8-911 )3-422-::4* : %2-:61 )688-::9* )23-111* %3:-975 % )3-474-:11* %5-653 )6:1-:86* 3: :: )32-111* % Annual Report ѐಡ 2 166

75 4/٩ ள ܢ ෧ ϐ ݤ з ٩ ǵ ܢ ෧ Ҟ ǵ ё ܢ ෧ ᕴ ᚐ ǵ ܢ ෧ Ꭹ ᚐ Ϸനࡕ ܢ ෧ԃࡋǺ ݤ з٩ ߦ ϲભచ ٯ ߦ ϲભచ ٯ ߦ ϲભచ ٯ ߦ ϲભచ ٯ ܢ ෧ Ҟ ز ว Ѝр ᖼ Ծ ϯ ഢ Γω Ѝр ܢ ෧ നࡕ ܢ ё ܢ ෧ᕴᚐ ܢ ෧Ꭹᚐ ෧ԃࡋ %26:-115 % :7ԃ :7ԃ :7ԃ :6ԃ 571-: %:15-:14 % /ҁ Ϧ љ ᔼ ճ ٣ ள ਈ ዽ ቻ ᐒ ᜢ ਡ ۓ Կ ୯ 9: ԃ ࡋ Ǵ Ъ ᄒ Կ ୯ :4 ԃ 4 Д 41 В З Ԗ Չ ௱ ᔮ ϐ ٣ Ƕ )Β Μ *୷ ҁ Ꭹ ҁය ճ :3ԃࡋ Ꭹ ߎᚐ у ѳ ࢬ೯ ) Տ;ཥѠჾϡ* ࡕ ӧѧ ኧ)щ * ࡕ %3-:8:-495 % 3-:48-7: %1/99 %1/97 ҁය ճ :2ԃࡋ Ꭹ ߎᚐ у ѳ ࢬ೯ ) Տ;ཥѠჾϡ* ࡕ ӧѧ ኧ)щ * ࡕ %2-79:-458 % %1/61 %1/56 財 務 報 表 Annual Report ѐಡ

76 Ћຽ ϖǵᜢ ΓҬ ) * ᜢ ΓϐӜᆀᆶ ځ ᜢ ᜢ Γ Ӝ ໒ Ԗज़Ϧљ)໒ * ഩ ҽԗज़ϧљ)ഩ * ໒วࡌ ҽԗज़ϧљ) * ფϦ ғࢲ٣ ҽԗज़ϧљ ) ფϦ * ໗ ҽԗज़ϧљ) ᙍ * ୯ሞ໒ว ҽԗज़ϧљ) ୯ሞ* మ ҽԗज़ϧљ) మ* ҽԗज़ϧљ) * ҽԗज़ϧљ) * ჴ ҽԗज़ϧљ) ჴ * ε ҽԗज़ϧљ)ε * Ӽ ҽԗज़ϧљ)ӽ * х ҽԗज़ϧљ) * π ҽԗज़ϧљ) π * Չᎍ ҽԗज़ϧљ) * Չᎍ ҽԗज़ϧљ) * ϼηࡌ ໒ว ҽԗज़ϧљ)ϼηࡌ * ೲᗌԾೡ ҽԗज़ϧљ) ೲᗌ* Ҿ ҽԗज़ϧљ) * ᢀ Ҿ ҽԗज़ϧљ)ᢀ * dz ҽԗज़ϧљ) dz* ౺Ҿ ҽԗज़ϧљ) ౺* ԖҾ ҽԗज़ϧљ) Ԗ* ࠔҾ ҽԗज़ϧљ) * ᆀ ᆶ ҁ Ϧ љ ϐ ᜢ ௦ ݤ ሽϐ Ϧљ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ ҁϧљ ݤځ Γဠ٣ ηϧљ)ഩ *௦ ݤ ሽϐ Ϧљ Ȼ ηϧљ)ࠄᖄ*௦ ݤ ሽϐ Ȼ Ȼ Ȼ Ȼ )Β* ᆶᜢ Γ໔ϐख़εҬ ٣ Ϸᔈԏ)б* Ꭹᚐ 2/ᎍ ԏε ځ д) ၸ21&* :3ԃࡋ ҁϧљ ᎍ ᚐ ߎᚐ ԭϩК % :: : %34-61: :2ԃࡋ ҁϧљ ᎍ ᚐ ߎᚐ ԭϩК % : : %33-26: Annual Report ѐಡ 2 168

77 ᎍ୧ϒᜢ Γύନ ౺ ឦ ೡՉᎍ೯ၡᡏ ޣس ऊ ᎍ୧ࡕ3 ДǴᢀ ឦঋ ᔼ ೡՉᎍ೯ၡϷ Չᎍ೯ၡᡏ ޣس ऊ ᎍ୧ࡕ2 ДǴ Ԗ ឦ Չᎍ೯ ၡᡏ ޣس ऊ ᎍ୧ࡕ3 Ǵ ऊД 41Ϻ) ୯:2ԃ2Д2ВԿ:3ԃ7Д41В ᎍ୧ࡕ3 Д*Ǵ ೲᗌ Д 31ϺǴ 21В ᆉ٠ ܭ 51Ϻϣ ) ୯:2 ԃ2д2вկ4д42в ᎍ୧ࡕ21Ϻ*Ǵ Д 51ϺǴ Д 41Ϻ) ୯:2ԃ2Д2ВԿ4Д42В Д 31Ϻ* ԏ చҹѦǴ ځ Ꭹᜢ Γऊ ᎍ୧ࡕ2 ДǴ Њ१ࠔऊ ᎍ୧ࡕ3 Ǵ੬ǵН Ⴉ ऊ ᎍ୧ࡕ71ɴ86ϺǴε ނے ऊ ᎍ୧ࡕ21ɴ26Ϻ):2ԃ ъԃࡋ ᎍ୧ࡕ71Ϻ 81Ϻ*Ǵ ځ дచҹᆶჹ Њᎍ చҹ ӕƕ 3/ 財 務 報 表 :3ԃࡋ ҁϧљ ᚐ ԭϩК ߎᚐ % ε 5: మ 51: ځ д) ၸ21&* %3-579-:49 21 :2ԃࡋ ҁϧљ ᚐ ߎᚐ ԭϩК %81: :8 3 % Ծᜢ Γ ନε ܭ Д ᆉǴ٠ ܭ ϣбය౻41ɴ56ϻǵ ჴ ܭ 61Ϻϣб Ǵ మб ය໔ 26ϺѦǴ ځ Ꭹᜢ Γϐ చҹ ᆶ Њ ӕǵ Њб ය໔ 2 ДǶ 4/ᖼວߏය :3ԃࡋ :2ԃࡋ % %. Ӽ ϼηࡌ %. % ҁϧљ ܭ ୯:3ԃࡋ Ե چ ৎ ཀ ـ ٠а ሽБԄԾ ᖼວ ځ Ԗ ϐ х ) *Ϧљ ౻7-585щ ǹծӽ Ϸϼηࡌ ᖼວ ځ Ԗϐ ) *Ϧљ ౻Ӛ 2-629щ Ƕ Annual Report ѐಡ

78 Ћຽ 5/р୧ߏය :3ԃࡋ ഩ ୧ሽ य़ሽॶ р୧ճ % % %. :2ԃࡋ ୧ሽ य़ሽॶ р୧ճ % 4-8:3-98: % % 3-:53-5:3 )2*ҁϦљ ܭ ୯:3ԃࡋ Ե چ ৎ ཀ ـ ٠а ᝊӀ ) *Ϧљ ౻ ::-811щ ܢ ᛦഩ ቚ Ƕ )3*ҁϦљ ܭ ୯:2ԃࡋ Ե چ ৎ ཀ ـ ٠а ሽБԄр୧ Ԗϐ ᛰࠔ ) *Ϧљ ౻4-:71щ Ϸৎᅽ) *Ϧљ ౻47-319щ ϒ Ƕ 6/ᖼ ۓڰ Ҟ :3ԃࡋ :2ԃࡋ Ӽdzdz ᒤϦ ഢ %25:-2:: % ځ д) ၸ21&* ၮᒡ ഢǵᒤϦ ഢϷ ځ д ഢ % % ҁϧљ а ሽБԄᖼວ ᜢ Γϐ ۓڰ Ƕ 7/р୧ ۓڰ :3ԃࡋ ୧ሽ य़ሽॶ р୧ճ % % % : 94 dz... ځ д) ၸ 21&* % % % :2ԃࡋ ୧ሽ य़ሽॶ р୧ճ %. %. % : 21-:92 %42:-3: % ҁϧљ а ሽБԄр୧ ۓڰ ϒ ᜢ ΓǶ % /уπ Ҕ ε :3ԃࡋ % :2ԃࡋ % Annual Report ѐಡ 2 170

79 9/ ځ д Ҕ ቶ Ǻ ფϦ ᙍ ځ д) ၸ21&* ځ дǻ ᢀ dzdz Ӽ ځ д) ၸ21&* 財 務 報 表 :3ԃࡋ :2ԃࡋ % : % : : % : :3-42: % :/ચߎԏΕ ચߎԏ ڗ БԄ Дԏ ڗ Дԏ ڗ Дԏ ڗ :3ԃࡋ ೲᗌ %298-96: ځ д) ၸ21&* % ҁϧљ а ሽБԄᆶ ᜢ Γ໔ ۓ ચၛࠨऊϐચߎǶ :2ԃࡋ % :-695 % / ځ дԏε ᆅ Ϸ מ ᏤԏΕǺ π dz ځ д) ၸ21&* ځ дǻ ౺ Ԗ ځ д) ၸ21&* Annual Report ѐಡ :3ԃࡋ :2ԃࡋ % : : % : 267-5: : % :-92: 414-9:: %

80 Ћຽ 22/ᔈԏ౻ :3ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ % మ dz.. ځ д) ၸ21&* % :2ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ % : 3 4-9:1 2 % /ᔈԏ :3ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ %46: : :2 8 ౺ 31:-: ځ д) ၸ21&* :: %3-2:4-9:6 :2ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ % : : : 35 % / ځ дᔈԏ :3ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ π % ჴ 21-9:4 4 ౺ ځ д) ၸ21&* 44-51: : 39 % :2ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ % : % /ߏයᔈԏ౻ Ϸ :3ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ % :2ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ % Annual Report ѐಡ 2 172

81 26/ᔈб :3ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ % ჴ dzdzమ ε ځ д) ၸ21&* % :2ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ % : : %332-: /ᔈб Ҕ :3ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ 財 務 報 表 ფϦ % ځ д) ၸ21&* 378-:61 %453-:93 6 2: 35 :2ԃ23Д42В ߎᚐ ʘ % :-913 % )Ο* ख़ε ᒍ٣ Ϸ Ԗ٣ 2/ҁϦљ ᜢ Γ౻ ङਜϷߥ ಒӵΠǺ :2ԃ23Д42В ໒ % ୯ሞ :8 ځ д) ၸ21&* % : 3/ҁ Ϧ љ ᆶ ϼ η ࡌ Ύ ৎ Ϧ љ ܭ ୯ 98 ԃ 9 Д 35 В Ӆ ӕ ӛ ୯ ڗ ள ০ ပ ܭ Ѡ ч ѱ ߞ က ߞ က ࢤ Ѥ λ ࢤ Ϥ Ӧ ဦ β Ӧ Ǵ य़ ᑈ Ӆ :-754 ѳ Б Ϧ Ё Ǵ ҁ Ϧ љ ϩ Ƕ ҁ Ϧ љ ٠ ᆶ ၀ Ύ ৎ Ϧ љ ܭ ୯ 98 ԃ 22 Д 7 Вᛝ Ȩ ୯ሞεኴӝբᑫࡌࠨऊਜȩӅӕ ᑫࡌ ୯ሞ εኴǵ٩ऊ ۓ ҁϧљᔈ٩ȩ ୯ሞεኴӝբᑫࡌр К ٯ ȩ Ǵ а ߎ р ٠ Ԝ ᆉ ҁ Ϧ љ ϐ ճ က ጄ ൎ Ƕ :3ԃ23Д42В % : % Annual Report ѐಡ

82 Ћຽ 4/ ᆶ ऍ ࠄ Б Ϧ љ ܭ ୯ 9: ԃ 8 Д ໔ ᛝ Φ מ ӝ բ ࠨ ऊǴҁϦљӛऍ ࠄБϦљ ᒍаΠ٣ Ǻ )2* ҁ Ϧ љ ᔈ ዴ ߥ ஒ ቬ Չ ځ ჹ ऍ ࠄ Б Ϧ љ б ځ д ӝ ऊ ύ ጄϐက Ƕ )3*ҁ Ϧ љ ऍ ࠄ Б Ϧ љ ٣ ਜ य़ ӕ ཀ Ǵ ό ள р ୧ ǵ ᡣ ǵ ౽ ᙯ ǵ ߥǵᙯᡣǵᜄଌǵ ܝܢ ǵ ܝڂ рᡣ Ƕ )4*ҁ Ϧ љ ᔈ Կ Ͽ Ԗ 56&ϐ Ƕ٠ ܭ ୯ :1 ԃ 6 Д ໔ অ ҁ Ϧ љ ᔈ Կ Ͽ Ԗ ၸ 51&ϐ Ƕ Ϥǵ ܝ ϐ ᄒԿ ୯:3ԃϷ:2ԃ23Д42ВЗǴҁϦљ ςග ٮ ߥ ಒӵΠǺ Ӝ ᆀ ߥ Ҕ :3ԃ23Д42В βӧ ሌՉॷ ᚐࡋ ߥ % ࡂ Ϸࡌᑐɡ ᚐ ሌՉॷ ᚐࡋ ߥ ᐒᏔ ഢɡ ᚐ ሌՉॷ ᚐࡋ ߥ. % :2ԃ23Д42В % % Ύǵख़ε ᒍ٣ Ϸ Ԗ٣ ᄒԿ ୯:3ԃϷ:2ԃ23Д42ВЗǴନߕ ϖ)ο* ޣ ѦǴҁϦљ ځ дख़ε ᒍϷ Ԗ ٣ ӵπǻ ) * πำϸⴃб ഢ ςᛝऊ௦ᖼ ЍбኧӵΠǺ :3ԃ23Д42В :2ԃ23Д42В πำ %595-1:4 %8: Ⴃб ഢ % % )Β *ς ໒ ރ Զ ܝ ϐ ߞ Ҕ ރ ϩ ձ % : Ϸ % :Ƕ )Ο *ҁ Ϧ љ Ծ ୯ Ш ᖄ ӝ ሌ Չ ǵ Ѡ β Ӧ ሌ Չ Ϸ Ѡ π ሌ Չ २ ϐ ሌ Չ ი ॷ % Ǵࠨ ऊ ය ໔ Ծ ୯ 9: ԃ 21 Д 6 В Կ :5 ԃ 21 Д 6 ВЗǴ٠ӛሌՉი ᒍаΠ٣ Ǻ 2/ҁ Ϧ љ ϐ ࢬ К ε ܭ 81&Ƕ 3/ҁ Ϧ љ ϐ К λ ܭ 211&Ƕ 4/),ჹ Ѧ ङ ਜ ߥ ߎ ᚐ *0Ԗ ॶ Ǵ ե ܭ 261&Ƕ 5/ҁ Ϧ љ ӧ ӝ ऊ Ӹ ය ໔ ӵ Ԗ Һ Ֆ ஒ Ь р ୧ ǵ ౽ ᙯ ǵ р ચ а ځ дбԅ ϐख़ε٣ Ǵ ஒ ϒаख़εᡂ ҁϧљᆶдγ ӝ ٳ Ǵᔈ ڗ ளሌՉიϐਜय़ӕཀǶ 2003 Annual Report ѐಡ 2 174

83 財 務 報 表 )Ѥ *ҁ Ϧ љ ܭ ୯ :1 ԃ 7 Д ໔ ᆶ ύ ୯ ୯ ሞ ሌ Չ Ϸ Ҭ ೯ ሌ Չ २ ϐ ሌ Չ ი ॷ % ) ൻ ᕉ ჾ ว Չ π ڀ Ϸ ߞ Ҕ ॷ *Ǵ ࠨ ऊ ය ໔ Ծ ୯ :1 ԃ 7 Д 39 В Կ :6 ԃ 7 Д 39 В ЗǴ٠ ܭ ӝ ऊ Ӹ ය ໔ ӛ ሌ Չ ი ᒍ а Π٣ Ǻ 2/ҁ Ϧ љ ϐ ࢬ К ό ள ե ܭ 91&Ƕ 3/ྉ Ծ ୯ 9: ԃ ଆ Ǵ ҁ Ϧ љ ϐ К ό ள ଯ ܭ 211&Ƕ 4/ऩ ό К Ǵ ҁ Ϧ љ ᔈ ܭ ԛ ԃ Ϥ Д ๓ Ƕ 5/ ҁ Ϧ љ ӧ ӝ ऊ Ӹ ය ໔ Ǵ ӵ Ԗ ख़ ε Ⴤ ) ӵ ቚ ᖼ Ⴤ *Ǵ ஒ ځ ҁ Ϧ љ ಔ ᙃ ϒ а ख़ ε ᡂ Ǵ ᔈ ޕ ᆅ ሌ Չ Ƕ ᆅ ሌՉள ݩ є໒ ߞሌՉი ፕϐǶ )ϖ *ҁ Ϧ љ ܭ ୯ :2 ԃ : Д ໔ ӛ ᆵ ሌ Չ ǵ ݤ ୯ Ѓ Ꮏ ሌ Չ ǵ ཥ у ڵ ว ሌ Չ Ϸ म ෦ Ѻ ሌ Չ २ ϐ ሌ Չ ი ॷ % Ȑ ൻ ᕉ ჾ ว Չ π ڀ Ϸ ߞ Ҕ ॷ ȑǵ ࠨ ऊ ය ໔ Ծ ୯ :2 ԃ : Д 29 В Կ :7 ԃ : Д 29 В З Ǵ ٠ ܭ ߞӸ ය໔ӛሌՉი ᒍаΠ٣ Ǻ 2/ҁ Ϧ љ ٩ ਡ ᛝ ϐ ԃ ࡋ ӝ ٳ ߄ Ǵ Ԗ ॶ ό ள ե ܭ ཥ Ѡ ჾ ΟԭሹϡǶ 3/ҁ Ϧ љ ٩ ਡ ᛝ ϐ ԃ ࡋ ߚ ӝ ٳ ߄ Ǵ К ό ள ଯ ܭ 2/6 ७Ƕ 4/ҁ Ϧ љ ٩ ਡ ᛝ ϐ ԃ ࡋ ߚ ӝ ٳ ߄ Ǵ ճ ߥ ም ७ ኧ Ȝ ) ճ ɠ ճ Ҕ ɠ ש ᙑ *0ճ Ҕ ȝ ό ள ե ܭ 3 ७ Ƕ 5/ҁ Ϧ љ ٩ ਡ ᛝ ϐ ԃ ࡋ ߚ ӝ ٳ ߄Ǵࢬ К ό ள ե ܭ 91ʝǶ Ζǵख़εϐ ؠ ཞѨ คԜ ٣Ƕ ΐǵख़εϐයࡕ٣ ҁ Ϧ љ ܭ ୯ :4 ԃ 4 Д 2 В ဠ ٣ Ǵ а ཥ Ѡ ჾ 43/1228 ϡ ӛ ࢨ ) *Ϧ љ ᖼ Ε Ӏ ࢨ ށ ) *Ϧ љ ౻ щ Ǵ ٠ ٩ ӝ ऊ ۓ Ǵ ܭ В ࡕ ӆ ϩ ձ а % Ϸ % ڗ ள Ӏ ࢨ १ ࠔ ) *Ϧ љ Ϸ ᅟ ୯ ሞ ) * Ϧ љ ౻ ϩ ձ 33 щ Ϸ щ Ƕ ӝ ऊ ᕴ Ҭ ሽ Ӆ % Ƕ Annual Report ѐಡ

84 Ћຽ Μǵ ځ д ) * ғ ߎ ᑼ ࠔ ᜢ ҁ Ϧ љ ୯ :3 ԃ ࡋ Ϸ :2 ԃ ࡋ வ ٣ ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ Ϸ ค ҁ ߎ Ҭ പ ᇻ ϐ ඟ ӵπǻ )2*ӝ ऊ ߎ ᚐ Ӝ Ҟ ҁ ߎ ߎ ᚐ Ϸ ߞ Ҕ ᓀ :3 ԃ 23 Д 42 В :2 ԃ 23 Д 42 В ӝ ऊ ߎ ᚐ ӝऊߎᚐ ғ ߎ ᑼ ࠔ ) Ӝ Ҟ ҁ ߎ * ߞ Ҕ ᓀ ) Ӝ Ҟ ҁ ߎ * ߞ Ҕ ᓀ ճ Ҭඤӝऊ % ɡ ɡ ɡ คҁߎҬപᇻ ɡ ɡ ɡ ɡ ҁϧљҭ ჹຝ ߞҔ ؼ ӳϐሌչǵⴃයჹбό ऊǴ วғߞҔ ᓀόεǶ )3*ѱ ሽ ᓀ ҁ Ϧ љ வ ٣ ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ Ϸ ค ҁ ߎ Ҭ പ ᇻ ᗉ ᓀ Ǵ ځ Ӣ ѱ ճ ᡂ ғ ϐ ཞ ε ठ ᆶ ᗉ ᓀ Ҟ ϐ ཞ ܢ ᎍǴ ѱ ሽ ᓀ٠όख़εǶ )4*ࢬ ᓀ ǵ ߎ ࢬ ໆ ᓀ Ϸ ߎ ሡ ϐ ߎ ᚐ ǵ ය ໔ ǵ ό ዴ ۓ ҁ Ϧ љ வ ٣ ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ Ϸ ค ҁ ߎ Ҭ പ ᇻ ᗉ ᓀ ǴЪ ӝ ऊ ϐ ճ ςዴ ۓ ǴҁϦљϐᔼၮ ߎᔈ ى аѝᔈǵ คᝢ ᓀ Ϸख़ε ߎࢬໆ ᓀǶ )5* Ԗ ғ ߎ ᑼ ࠔ ϐ ᅿ ᜪ ǵ Ҟ ޑ ǵ Ϸ ԋ Ҟ ޑ ϐ )B*Ҭ చ ҹ ճ ҬඤӝऊǺ ҁ Ϧ љ ϩ ձ ܭ ୯ :2 ԃ 23 Д 27 В Կ :3 ԃ 22 Д 24 В ໔ Ǵ ᆶ ሌ Չ ܭۓ ऊ ۓ ය໔ϣǴ 4 7 Дԏ ڗ Ѝб ճ ᆶ ۓڰ ճ ໔ϐճ ৡ౦Ǵӝऊය໔ ऊВଆ 6 ԃƕ คҁߎҬപᇻ Ǻ ҁϧљ٩ᆶሌչ ܭۓ ۓ Ваѱ ऊ ۓ ᆶ ډ ය ϐ ሽৡа ᚐҬപǶ )C*ҁ Ϧ љ ۓ ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ Ь ᗉ Ԗ ߥ Ϧ љ Ӣ ճ ᡂ ϐቹៜƕҁϧљаᆶ ᗉᓀ ҞϦѳሽॶᡂ ևଯࡋ ᜢϐඤ ճӝऊբ ᗉᓀπ ڀ Ǵ٠ ۓ ය Ƕ 2003 Annual Report ѐಡ 2 176

85 )6* ғ ߎ ᑼ ࠔ ܭ ߄ ϐ ߄ Б ݤ )B*ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ ғ ϐ ᔈ ԏ Ϸ ᔈ б Ꭹ ᚐ ϕ ܢ Ǵᄒ Կ ୯ :3 ԃ 23 Д 42 В З Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ ғ ϐ ᔈ ԏ ᚐ %27-669Ǵ ӈ Ȩ ځ д ᔈ ԏ ȩ Ϸ Ȩ ճ Ҕ ȩ Ҟ ෧ Ƕ )C*ᄒ Կ ୯ :3 ԃ 23 Д 42 В З Ǵ ҁ Ϧ љ Ӣ ค ҁ ߎ Ҭ പ ᇻ ғ ٩ ऊ ۓ ᆶ ډ යਔջය ϐሽৡ४аࠨऊߎᚐ ғϐիඤճ %8-:81Ƕ 財 務 報 表 )Β* ߚ ғ ߎ ᑼ ࠔϐϦѳሽॶ :3ԃ23Д42В य़ሽॶ Ϧѳሽॶ ߎ ᑼ Ϧѳሽॶᆶ य़ሽॶ % % dzϐߎᑼ ߏය Ӹрߥ ߎ 96-1:: 96-1:: ߏයᔈԏ౻ Ϸ 32: :-449 ߎ ᑼ :2ԃ23Д42В य़ሽॶ Ϧѳሽॶ % % : :56 Ϧѳሽॶᆶ य़ሽॶ 5-27:-: :-: dzϐߎᑼ ᔈбϦљ ߏයॷ : :4-485 ߏයᔈб౻ ᔈбચၛ.ߚࢬ ᔈ ଏҶߎ :66 2-8: :6 ӸΕߥ ߎ 82-34: 82-34: 7:-714 7:-714 ځ д ɡ ځ д 49-: ҁϧљ ߚ ғ ߎ ᑼ ࠔϦѳሽॶ ҔϐБ ݤ Ϸଷ ӵπǻ 2/อ ය ߎ ᑼ ࠔ а ځ ӧ ߄ ϐ य़ ሽ ॶ ځ Ϧ ѳ ሽ ॶ Ǵ Ӣ Ԝᜪ ࠔ ډ යВ ߈Ǵ ځ य़ሽॶᔈឦ Ϧѳሽॶϐӝ ୷ ᘵǶԜБ ݤ ᔈҔ ܭ ߎϷऊ ߎǵᔈԏ౻ Ϸ ǵ ځ дᔈԏ ǵ อ ය ॷ ǵᔈ б ౻ Ϸ ǵᔈ б ள ǵᔈ б Ҕǵ ځ д ᔈ б ǵ ԃ ᔼ යϣ ډ යߏය Ϸ ځ дࢬ Ƕ 3/ߏ ය Ϸ ځ д ɡ ځ д а Ϧ ໒ ϐ ѱ ሽ ځ Ϧ ѳ ሽ ॶǶऩคϦ໒ϐѱ ሽ Ǵ௦ ݤ ሽ ޣ Ǵа Ϧљӕය ਡ ߄ϐ ॶ ځ Ϧѳሽॶǹ௦ԋҁ ݤ ሽ ޣ Ǵ а Ϧљය ॶ ځ ϦѳሽॶǶ௦ԋҁᆶѱሽஉե ޣ Ǵ а ߄Вϐԏዬሽ ځ ϦѳሽॶǶ Annual Report ѐಡ

86 Ћຽ 4/Ӹ р ߥ ߎ ǵ ߏ ය ᔈ ԏ ౻ а ځ Ⴃ ය ߎ ࢬ ໆ ϐ ש ॶ ځ Ϧ ѳሽॶǵ ש аය ແ ᓯߎ ԃය ۓ යӸ ۓڰ ճ Ƕ 5/ᔈ б Ϧ љ ǵ ߏ ය ॷ ǵ ߏ ය ᔈ б ౻ ǵ ᔈ б ચ ၛ.ߚ ࢬ Ϸ Ӹ Ε ߥ ߎ а ځ Ⴃය ߎࢬໆϐ ש ॶ ځ ϦѳሽॶǴ ש аҁ Ϧ љ ᕇ ள ᜪ చ ҹ ) ߈ ϐ ډ ය В *ϐ ճ Ƕ 6/ᔈ ଏ Ҷ ߎ ϩ ձ а ୯ :3 ԃ Ϸ :2 ԃ 22 Д 41 В ᑽ ໆ В ϐ ଏ Ҷߎᆒᆉ ύ ӈңϐගኘ ߎݩރ ᚐ ځ ϦѳሽॶǶ )Ο * ߄ ϐ ߄ ҁ Ϧ љ ୯ :2 ԃ ࡋ ߄ ύ ऩ υ Ҟ ख़ ϩ ᜪ Ǵ ঈ ߡ ᆶ ୯ :3 ԃ ࡋϐ ߄߄ ठǴа К Ƕ )а Π ޜ қ * 2003 Annual Report ѐಡ 2 178

87 Annual Report ѐಡ. ځ дᔈԏ VT9-:61щϡ. 3/47& ᔈԏᜢ Γ ځ дߎᑼ 946-:26 ɡࢬ 3/9:& :3-25:. )ᎍ *. ᔼ ᙯ. ສ 8/17& 3... ສ 3/51& 3. ځ дᔈԏ ᛰࠔ) * ځ дᔈԏ Ϧљ UifUpshbo ځ дᔈԏ DBO7-396щϡ DBO2-278щϡ Hspvq. VT51щϡ VT51щϡ. 2 VT656щϡ. )ᎍ * 2 VT32:щϡ. )ᎍ * 3. ᔼ ᙯ 6/11& ᔈԏ౻ 3. ᔈԏᜢ Γ VT8-437щϡ VT8-437щϡ ᔈԏ౻ VT311щϡ VT311щϡ. ᔼ ᙯ 3 ځ дᔈԏ VT961щϡ VT661щϡ. %. ᔼ ᙯ 3 ځ дᔈԏ VT3-361щϡ VT3-361щϡ. ਓՉ ځ дᔈԏ * )ޗ Ϧљ 8 ) * ൰ Ϧљ ԭ ) *Ϧ љ 9 ჴ ) * ໒ ჴ Ϧљ Ԗज़Ϧ љ : ٧) * ٧λ Ϧљ ચၛ) * Ϧљ 21 मឦᆢ٧ဂ ໒ ഩ Ϧ Ԗज़Ϧљ љ 5 ფϦ ғ ࢲ٣ ) * Ϧљ 6 Ϙᛰࠔ) * Ϧљ 7 у ε ٥ ࢪҾ ) * Ϧљ ໒ Ԗज़Ϧљ मឦᆢ٧ဂ ഩ ) *Ϧљ 3 ໒ ണว Ԗज़ Ԗज़Ϧљ Ϧљ 4 ऍ୯୯ሞ Qsftjefou Ҿ ) *Ϧ FbtuDp/ љ UvohqfdJod/ 2 मឦᆢ٧ဂ ୯ሞ ) *Ϧ љ Ϧ ສ р ߎ ጓဦ ϐ 務 報 表.. ค ค ค. ค ค ค ค ค ค ߥ : :) 3* ) 3*. VT4-111щϡ VT5-111щϡ) 3*. VT4-111щϡ VT5-111щϡ) 3*. VT21-111щϡ VT23-557щϡ) 3*. VT56-111щϡ VT56-436щϡ) 3*... ٩Ϧљകำ ۓ ό ڙ ज़ ڋ VT21-111щϡ.. VT27-459щϡ) 3* ٩Ϧљകำ ۓ ό ڙ ज़ ڋ :) 5* βӧǵ DBO2-911 DBO21-111щϡ DBO31-111щϡ) 3* ࡂϷࡌᑐ щϡ Β Տ ܝܢ ) 4* ) 4* ࠔ ჹ ձ ჹ ຝ ߎສᆶ ॶ ߎ ສ ᆶ ज़ ᚐ ᕴज़ᚐ %. VT56-111щϡ VT56-436щϡ) 3* ᆀሽ. ߎສ Ԗอයᑼ ᆶ ۳ ೯ ߎѸ ග ӈ ഢ ܢ љ ສ ᆶ ჹ ຝ ۳ Ҟ ҁ ය ന ଯ Ꭹ ᚐ ය Ꭹ ᚐ ճ ໔ ) 2* ߎ ᚐ ϐচӣ ք ߎ ᚐ Ӝ ) ඟ ୯:3ԃࡋϐ * 2/ ߎສᆶдΓǺ ) *ख़ ε Ҭ ٣ ᜢ Μ ǵߕ ඟ ٣ 財

88 2003 Annual Report 2180

89 Ϧ Annual Report ѐಡ.... ځ дᔈԏ VT:97щϡ ځ дᔈԏ VT3-683щϡ Ԣ ଭα ځ дᔈԏ VT25щϡ Ԗज़Ϧљ 3/:4&.. ᔼ ᙯ. ᔼ ᙯ 3 VT48щϡ ᔼ ᙯ )ᎍ * VT925щϡ ) * 2ǵ3 VT2-181щϡ ᔼ ᙯ )ᎍ * VT:-1:9щϡ ) * 3. ᔼ ᙯ ค ค ค ค ค ค ค ค ߥ ҁ౻ ) 3* :) 5* :) 5* :) 5* :) 5* :) 5*. VT6-111щϡ VT7-111щϡ) 3* ࠔ ჹ ձ ჹ ຝ ߎສᆶ ॶ ߎ ສ ᆶ ज़ ᚐ ᕴज़ᚐ %. VT6-111щϡ VT7-111щϡ) 3* ᆀሽ ) 2* ߎສᆶ жဦᇥ ӵπǻ 2/Ԗ ۳ ޣ Ƕ 3/Ԗอයᑼ೯ ߎϐѸ ޣ Ƕ ) 3*٩ ߎສᆶдΓբ ำ ϐ ۓ Ǵҗဠ٣ ೯ၸࡕჴ ٠ ഢ Ƕ ) 4* ᒤ ߎᑼ೯നଯज़ᚐ ॶϐ51&ǴჹԖ ۳ ϐ Ҿ аό ၸ% ۳ ߎᚐஉե ޣ ज़ǴԶჹԖอයᑼ೯ ߎѸ ϐ Ҿ а% ज़Ƕ ) 5* ჴ ᄤ ځ ηϧљᒤ ߎᑼ೯നଯज़ᚐ ჴ ϐ61&ǵჹ Ҿ ߎᑼ೯ज़ᚐ ჴ ॶϐ36&Ƕ.. ځ дᔈԏ VT4-944щϡ VT4-944щϡ Ϙཧ ) * ᅸ ٽ ୯ሞ ځ дᔈԏ Ϧљ ) *Ϧљ ځ дᔈԏ VT2-111щϡ VT::9щϡ ɡᜢ Γ ځ дᔈԏ VT4-944щϡ VT4-944щϡ %. ᔼ ᙯ 2ǵ3 VT229щϡ ᔼ ᙯ ) * 2ǵ3 VT3-:1:щϡ ᔼ ᙯ )ᎍ * 3 ځ дᔈԏ VT3-111щϡ VT3-111щϡ. ɡᜢ Γ 28 Qsftjefou B.tqjof Mjgf Ipmejoh Tdjfodft HspvqDpsq/ DbznboDp/- Bvsb Mue/ Cjptztufnt Jod/ 29 ३ ჴ ᅽࡌ ଭα Ԗज़Ϧ Ԗज़Ϧљ љ 2: ᅽࡌ ଭα Ԣ ଭα Ԗज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ ԋ ჴ х Ԗज़Ϧ љ 31 คᒴ ჴ ԋ ჴ х Ԗज़Ϧ х Ԗज़Ϧ љ љ ጓဦ ϐ ߎສ Ԗอයᑼ ᆶ ۳ ೯ ߎѸ ග ӈ ഢ ܢ љ ສ ᆶ ჹ ຝ ۳ Ҟ ҁ ය ന ଯ Ꭹ ᚐ ය Ꭹ ᚐ ճ ໔ ) 2* ߎ ᚐ ϐচӣ ք ߎ ᚐ Ӝ 務 報 表 ສ р ߎ 財

90 2003 Annual Report 2182

91 財 務報表 Annual Report

92 2003 Annual Report 2184

93 Annual Report ѐಡ ᅟᔭ Ҿ Ԗज़Ϧљ 32 ᘟ Ҿ Ԗज़Ϧљ ය ङਜ ߥ Ꭹᚐ ) 28* Ҿ )ύ୯*ϐηϧљᒤ ङਜߥ നଯज़ᚐ ၀ηϦљ ॶϐ71&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ၀ηϦљ ॶϐ31&Ƕ ) 26* Ҿ )ύ୯*ᒤ ङਜߥ നଯज़ᚐ Ҿ )ύ୯* ॶϐ211&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ Ҿ )ύ୯* ॶϐ41&Ƕ ) 27* Ҿ )ύ୯*ϐηϧљᒤ ङਜߥ നଯज़ᚐ ၀ηϦљ ॶϐ211&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ၀ηϦљ ॶϐ41&Ƕ ) 25*໒ ჴ ჹεഌηϦљϷεഌηϦљ໔ϐङਜߥ җ ჴ ߥǴ ځ ङਜߥ ज़ᚐς٩ ჴ ङਜߥ Չᒤ ݤ ՉǶ ) 24*मឦᆢ٧ဂ ᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ मឦᆢ٧ဂ ॶϐ61&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ मឦᆢ٧ဂ ॶϐ31&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ဠ٣ ഢ Ƕ ) 23*QsftjefouIpufmJod/ᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ DBO51-111щϡǴჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ DBO31-111щϡǴ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ဠ٣ ഢ Ƕ ) 22*मឦᆢ٧ဂ ഩ ᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ मឦᆢ٧ဂ ഩ ॶϐ211&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ मឦᆢ٧ဂ ഩ ॶϐ61&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ဠ٣ ഢ Ƕ ) :* ᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ ॶϐ61&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ॶϐ31&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ഢ Ƕ ) 21* ჴ ᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ ჴ ॶϐ81&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ჴ ॶϐ81&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ഢ Ƕ ) 8* ୯ሞᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ ୯ሞ ॶϐ31&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ୯ሞ ॶϐ6&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ഢ Ƕ ) 9* ӝ໒วᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ ӝ໒ว ॶϐ61&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ӝ໒ว ॶϐ51&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ഢ Ƕ ) 7*ࠄᖄᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ % Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ % Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ഢ Ƕ ) 6*ഩ ᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ ഩ ॶϐ211&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ഩ ॶϐ61&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ဠ٣ ഢ Ƕ ) 4*໒ ᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ ໒ ॶϐ211&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ໒ ॶϐ61&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ဠ٣ ഢ Ƕ ) 5* ᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ ॶϐ211&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ॶϐ61&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ഢ Ƕ ) 3*ҁϦљᒤ ङਜߥ ϐᕴᚐ ҁϧљ ॶϐ211&Ǵჹ Ҿ ङਜߥ ज़ᚐ ҁϧљ ॶϐ61&Ǵ٠ஒᒤ ϐԗᜢ ഢ Ƕ.. SNC86-:55щϡ ) 28*. SNC424-:43щϡ ) 27* SNC36-426щϡ SNC31-111щϡ. 3/66 SNC424-:43щϡ ) 27*. SNC:5-291щϡ SNC59-111щϡ SNC9-111щϡ %. ङਜߥ നଯज़ᚐ SNC:5-291щϡ SNC26-111щϡ. ߎᚐ ന߈ය ҁයനଯङ ਜߥ Ꭹᚐ а ߥϐ ߄ ॶ ङਜߥ ߎᚐ ϐк )&* ჹ Ҿ ङ ਜߥ ज़ᚐ ᜢ ᆀ ) 2* ಕ ङਜߥ ຝ ჹ ) 2*ᆶҁϦљϐᜢ жဦᇥ ӵπǻ 2/Ԗ ᜢ ϐϧљƕ 3/ ޔ Ԗද೯ ၸԭϩϐϖΜϐηϦљǶ 4/ ϦљᆶηϦљ Ԗද೯ ӝ ٳ ᆉ ၸԭϩϐϖΜϐ ϦљǶ 5/ჹϦљ ޔ җηϧљ໔ Ԗද೯ ၸԭϩϐϖΜϐ ϦљǶ 7/ӢӅӕ ᜢ җӛр ٩ ځ К ჹ ځ ङਜߥ ϐϧљƕ ᘟ Ҿ Ԗज़Ϧљ ࠄ Ҿ Ԗज़Ϧљ Ӝ ߥ 31 љ ਜ 31 ݓ ᅇ Ҿ १ࠔԖज़Ϧљ ङ 務 報 表 ጓ ဦङ ਜ ߥ ޣ Ϧ љ Ӝ ᆀϦ 財

94 2003 Annual Report 2186

95 財 務報表 Annual Report

96 2003 Annual Report 2188

97 財 務報表 Annual Report

98 2003 Annual Report 2190

99 財 務報表 Annual Report

100 2003 Annual Report 2192

101 財 務報表 Annual Report

102 چ ᅿ ᜪ Ϸ Ӝ ౻Ǻ QijmjqqjofTfwfoDpsq/ ౻Ǻ DpowfojfodfEjtusjcvujpoJod/ ሽ Ȼ ၀Ϧљ௦ ݤ ሽϐ Ϧљ ᆀ ᆶ Ԗ ሽ چ ว Չ Γ ϐ ᜢ Ȼ ߏය ӈ Ҟ /6:& QFTP26-197щϡ ˇ VT31-16:щϡ ˇ VT44-916щϡ ˇ VT3-3:2щϡ ˇ ഢ QFTP98-11:щϡ 51/11& QFTP:3-823щϡ ˇ ɴ211/11& VT26-197щϡ Nfdi.Qsftjefou ౻Ǻ ᐒఓԖज़Ϧљ ၀Ϧљ௦ ݤ ሽϐ Ϧљ ߏය. VT3-3:2щϡ 211/11& )CWJ*Dpsq/ ໒ ᅽࡌ ౻Ǻ Ԗज़Ϧљ ᅽࡌ ଭα Ԗज़Ϧљ Ȼ Ȼ. VT44-916щϡ 94/69& ໒ Ԣ ౻Ǻ Ԗज़Ϧљ Ԣ ଭα Ԗज़Ϧљ Ȼ Ȼ. VT31-16:щϡ 93/97& ) 2* ځ ύ ჴ ) *Ϧљ29-111щ :щϡϷε ) *Ϧљ22-111щ 279-1:9щϡςග ٮ ηϧљ)ഩ *բ วՉ ҁ౻ϐ ߥࠔǶ ) 3* ځ ύ27-111щ 25:-154щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ วՉ ҁ౻ϐ ߥࠔǶ ) 4* ځ ύ25:-::5щ щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) 5* ځ ύ61-111щ щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) 6* ځ ύ4:-211щ щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) 7* ځ ύ66-511щ 498-:94щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) 8* ځ ύ57-711щ 6:6-999щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) 9* ځ ύ2:-986щ щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) :* ځ ύ щ щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) 21* ځ ύ щ щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ วՉ ҁ౻ϐ ߥࠔǶ ) 22* ځ ύqsftjefouipufm2щ )DBO3-493щϡ*ςග ٮ ηϧљ) ٥ࢪ*բ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) 23*চӜ QUBCDQsftjefouFoufsqsjtftJoepoftjbǶ ) 24*ӄኧςග ٮ मឦᆢ٧ဂ ഩ ) *Ϧљբ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) 25* ځ ύ31-111щ щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ) 26* ځ ύ21-111щ щϡςග ٮ ηϧљ) ୯ሞ*բ ሌՉॷ ϐ ߥࠔǶ ય໐ Ϧљ QijmjqqjofTfwfo Dpsq/ Ԗ ϐ Ϧ љ Ԗ යdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdzdz ኧ)щ щ Տ* य़ߎᚐ ѱሽ К ٯ Ћຽ 2003 Annual Report ѐಡ 2 194

103 財 務報表 Annual Report

104 2003 Annual Report 2196

105 財 務報表 Annual Report

106 2003 Annual Report 2198

107 財 務報表 Annual Report

108 2003 Annual Report 2200

109 財 務報表 Annual Report

110 2003 Annual Report 2202

111 財 務報表 Annual Report

112 2003 Annual Report 2204

113 Annual Report ѐಡ р ኧ)щ щ ϩ )ཞ* Տ* ୧ሽ य़ԋҁ 7: :-974 )21-281* )25:-974* 586 3:3-542 )33-238* ) * 3:4 % ):-882* %241-25: )% * %25: ວΕ ኧ)щ щ Տ* ߎᚐ %. ҁය ځ дቚ)෧* ኧ)щ щ Տ* ߎᚐ : :22 % ڗ ளϐϦљ ໒วࡌ βӧ ) *Ϧљ Ӝ Ҭ ჹຝ ᜢ Γ ޣ Ǵ ځ ԛ౽ᙯ ᆶ ว Չ Γ ሽ ۓ ϐ ڗ ள Ҟ ޑ Ϸ ځ д ऊ Ҭ В ᆀ ٣ჴวғВ Ҭ ߎᚐ ሽ Ѝ б Ҭ ჹ ຝ ᜢ Ԗ Γϐ ᜢ ౽ ᙯ В යߎ ᚐ Ե ٩ Ҕ ۓ ٣ :3/21/14 % ය %825 ܭ ᛝ Ҿ Ҿ ௦ මЎߪ. 9:/18/2: % Ե᠘ሽ ᑫࡌ ࡂ р୧. ऊਔЍбǴᎩ * ) ܭ Ϧљ ݤ ሽ මߪ 9:/1:/ а ሽБ ᑫࡌϐ ࡂ р୧ϸ ϐ Ϧ ම ԄᖼΕ ҬࡂࡕǴӆ٩Д љ БԄᆉрр୧βӦ ϐሽ Ǵ ДД аջය౻ѝбƕ 6/ ڗ ளό ϐߎᚐ ཥѠჾ ሹϡ ჴԏ ҁᚐԭϩϐβμа Ǻ ය ኧ)щ щ ߎᚐ Տ* ) 2*Ҭ ჹຝ ύ୯ߞ ߎᑼ ) *ϦљǴ ҁϧљϸҁϧљϐηϧљ௦ԋҁ ݤ ሽϐ Ϧљ ӈอය ϐ ೯ ሌՉ) *Ϧљ ౻ඤள ύ୯ߞ ߎᑼ ) *Ϧљ ձ ౻Ϸද೯ ౻Ƕ ) 3*Ҭ ჹຝ ഩ ) *ϦљǴа ᝊӀ ) *Ϧљ ౻::-811щ ܢ ᛦቚ Ƕ ) 4*Ҭ ჹຝ ࠄ٥ Ԗज़ϦљǴ ஒ໒ Ԗज़Ϧљ௦ ݤ ሽϐ Ϧља य़ሽॶ౽ᙯϒ ࠄ٥ Ԗज़ϦљǶ ) 5* ) *Ϧљஒ Ԗϐ ᝊӀ ) *Ϧљ ᙯඤ Ϙཧ ) *Ϧљϐ Ƕ ) 6* ) *Ϧљр୧ х ) *Ϧљϐ ϒҁϦљǶ ) 7*Ҭ ჹຝ ୯ሞ໒ว) *ϦљǴ ҁϧљ௦ ݤ ሽϐ ϦљǶ ) 8*চӜ QUBCDQsftjefouFoufsqsjtfJoepoftjbǶ ) 9*Ҭ ჹຝ ୯ሞ໒ว) *ϦљǶ ) :*Ҭ ჹຝ ऍ ڜ ଢ଼୯ሞԖज़ϦљǶ ) 21* ҁϧљ௦ ݤ ሽϐ ϦљǶ.. ߏය ) 21*... Ȼ. %.... Ȼ. ය߃ ኧ)щ щ Տ* ߎᚐ... อය ᜪ ӈ Ҭ ᆀ Ҟ ჹຝ ᜢ ڙ Ꮷ Ǻ ӄᘄѻ ୷ߎ ڙ Ꮷ Ǻ ߥ၈ ᝊ ୷ߎ ߥ၈ Βဦ୷ߎ Ϙཧ ᝊӀ ) * ) *Ϧ Ϧљ љ ғࢲ ) * Ϧљ ၮᒡ ) *Ϧ љ ሽ ᅿ Ӝ 務 報 表 Ԗ ວǵ چ ϐϧљ Ϸ 財

114 βӧ Ӝᆀ :3/21/14 69/19/19ǵ 6:/1:/27Ϸ 9:/19/32 Ҭ В ٣ჴวғВ চ ڗ ளВය ) *ԌନβӦቚॶ ࡕϐ ୧ሽ % Ƕ Ҿ ) *Ϧљ ϩϐϧљ % य़ሽॶ 7/ ϩό ϐߎᚐ ཥѠჾ ሹϡ ჴԏ ҁᚐԭϩϐβμа Ǻ ሽ ԏ ڗ )а Π ޜ қ * % ය %825 ܭ ᛝऊਔԏ ) * ڗ ǴᎩ % ) βӧ ቚॶ * ܭ ໒วࡌ ) *Ϧљᑫࡌϐ ࡂ р୧ ϷҬࡂࡕӆ٩Д БԄᆉ р୧βӧϐሽ Ǵ ДД аջය౻ѝбƕ Ҭ ߎᚐ Ҭ ჹຝ ᜢ ϩҟ ޑ ሽ ۓ ϐ Ե٩ % ໒วࡌ ௦ ݤ ሽ ᜢ Ҿ Ե᠘ሽ ) *Ϧљ ϐ Ϧљ ϐҕ а ሽБԄр ୧ ϩཞ. ځ дऊ ۓ ٣ Ћຽ 2003 Annual Report ѐಡ 2 206

115 財 務報表 Annual Report

116 2003 Annual Report 2208

117 財 務報表 Annual Report

118 2003 Annual Report 2210

119 財 務報表 Annual Report

120 2003 Annual Report 2212

121 Annual Report ѐಡ ჹ ຝᜢ ) ᎍ * ߎᚐ )ᎍ* ϐк ߞ చ ҹ ᕴ ሽ ߞය໔ Ҭ చҹᆶ Ҭ όӕϐ ϷচӢ Ꭹᚐ )а Π ޜ қ *.. ᕴᔈԏ)б*౻ ǵ ϐк )&* ഢ ᔈ ԏ ) б * ౻ ǵ Ȼ VT:-1:9щϡ 97&... )VT3-334щϡ* ) 63* คᗟ ჴ Ԣ ଭα Ԗज़ х Ԗज़Ϧљ Ϧљ Ȼ Ȼ VT3-:1:щϡ :7&... )VT::щϡ* ) 34* ԋ ჴ ᅽࡌ ଭα Ԗज़ х Ԗज़Ϧљ Ϧљ ) 2*ҁϦљჹ Њ१ࠔԏ ය໔ऊ ᎍ୧ࡕ3 Ǵ੬ǵН Ⴉ ऊ ᎍ୧ࡕ71Կ86ϺǴε ނے ऊ ᎍ୧ࡕ21Կ26ϺǴЬ ٩ҁϦљ ЊߞҔᆅ ᒤ ݤ Զ ۓ Ƕ ) 3*ҁϦљჹ Њб ය໔ 2 ДǴЬ ٩ҁϦљб Զ ۓ Ƕ ) 4*၀Ϧљჹ Չᎍ) *Ϧљǵ Չᎍ) *ϦљϷεඵ೯ЎϯՉᎍ) *Ϧљϐ ԋҁ ٩ ࠔǵҔࠔᜪձ ڐ ᆉуԋ б Ƕ ) 5*၀Ϧљჹ໒ ჴ ϐᎍ җ໒ ჴ ୧ϒεഌηϦљǴ ࡑεഌηϦљ ߎ ӣǵ ԏ ਔ໔ ߏǶ ) 6* Չᎍ) *ϦљϷ Չᎍ) *Ϧљϐᎍ ԏε ࠔǵҔࠔᜪձ ڐ ᆉуԋԏ ڗ Ƕ ) 7*၀Ϧљჹ Њϐᎍ ௦ ډ ว ǴԶ ௦ᖼਔ ڐ ϐය໔б Ƕ ) 8*၀Ϧљჹᜢ Γϐᎍ ᆶ ሽ аԋҁу ၮ Ƕ ) 9*ቶԀ Ҿ Ԗज़ϦљჹᅽԀ Ҿ Ԗज़Ϧљϐᎍ Ϸ ሽ ᎍሽϐ:1&Ƕ )ᎍ* ϐϧљ Ҭ 務 報 表 Ҭ 財

122 2003 Annual Report 2214

123 Annual Report ѐಡ ჹ ) * ᔈԏ෧ ҁଏӣ Ƕ ໒ ࠄᖄ Ԗज़Ϧљ OfmmbMue/ ३ ჴ Ԗज़ ᅽࡌ ଭα Ԗज़Ϧљ Ϧљ ᅽࡌ ଭα Ԗज़ Ԣ ଭα Ԗज़Ϧљ Ϧљ )а Π ޜ қ *... VT4-944щϡ ᙯ VT4-621щϡ VT4-944щϡ ᔈ ԏ ᜢ Γ Ꭹ ᚐ ӈ Ҟߎ ᚐ ၀Ϧљ௦ ݤ ሽϐ Ϧљ ځ дᔈԏ Ȼ ໒ ჴ ௦ ݤ ሽϐ dz Ϧљ Ȼ Ȼ ຝᜢ 務 報 表 ӈᔈԏ ϐϧљ Ҭ 財. VT% VT%. VT%... ၻයᔈԏᜢ Γ ᔈ ԏ ᜢ Γ ගӈഢ ܢ ߎᚐ БԄ ය ࡕ ԏ ӣ Ꭹ ᚐ ք ߎᚐ

124 Ћຽ :/வ ٣ ғ ࠔ Ҭ Ǻ 2/ҁ Ϧ љ வ ٣ ғ ࠔ Ҭ Ǵ ፎ ၁ ߕ Μ ) *Ƕ 3/໒ Ԗ ज़ Ϧ љ )2*ӝ ऊ ߎ ᚐ Ӝ Ҟ ҁ ߎ ߎ ᚐ Ϸ ߞ Ҕ ᓀ :3 ԃ 23 Д 42 В ӝ ऊ ߎ ᚐ ғ ߎ ᑼ ࠔ ) Ӝ Ҟ ҁ ߎ * ߞ Ҕ ᓀ ճ Ҭඤӝऊ VTE щ ϡ ɡ ӢҬ ჹຝ ߞҔ ؼ ӳϐሌչǵⴃයჹбό ऊǴ วғߞҔ ᓀόεǶ )3*ѱ ሽ ᓀ Ӣ၀Ϧљவ٣ճ Ҭඤӝऊ ᗉᓀ Ǵ ځ Ӣѱ ճ ᡂ ғ ϐཞ εठ ᆶ ᗉᓀ Ҟϐཞ ܢ ᎍǴ ѱ ሽ ᓀ٠ό ख़εǶ )4*ࢬ ᓀ ǵ ߎ ࢬ ໆ ᓀ Ϸ ߎ ሡ ϐ ߎ ᚐ ǵ ය ໔ ǵ ό ዴ ۓ ၀Ϧљவ٣ճ Ҭඤӝऊ ᗉᓀ ǴЪӝऊϐճ ςዴ ۓ Ǵ ठ ၀ Ϧ љ ϐ ᔼ ၮ ߎ ᔈ ى а Ѝ ᔈǴ ค ᝢ ᓀ Ϸ ख़ ε ߎ ࢬ ໆ ᓀǶ )5* Ԗ ғ ߎ ᑼ ࠔ ϐ ᅿ ᜪ ǵ Ҟ ޑ ǵ Ϸ ԋ Ҟ ޑ ϐ B/Ҭ చ ҹ ၀ Ϧ љ ܭ ୯ 9: ԃ 21 Д 28 В Կ ୯ 9: ԃ 22 Д 35 В Ǵ ᆶ ሌ Չ ځ ۓ ύ VTE щ ϡ ܭ ऊ ۓ ය ໔ ϣǵ 7 Д ԏ ڗ Ѝ б ճ ᆶ ۓڰ ճ ໔ϐճ ৡ౦Ǵӝऊය໔ ऊВଆ 4 ԃƕ C/ ၀ Ϧ љ ۓ ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ Ь ᗉ Ѧ ჾ Ӣ ճ ᡂ ϐቹៜƕ၀ϧљаᆶ ᗉᓀ ҞϦѳሽॶᡂ ևଯࡋ ᜢϐඤճӝऊբ ᗉᓀπ ڀ Ǵ٠ ۓ ය Ƕ )6* ғ ߎ ᑼ ࠔ ܭ ߄ ϐ ߄ Б ݤ ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ ғ ϐ ᔈ ԏ Ϸ ᔈ б Ꭹ ᚐ ϕ ܢ Ǵ ᄒ Կ ୯ :3 ԃ 23 Д 42 В З Ϧ љ Ӣ ճ Ҭ ඤ ӝ ऊ ғ ϐ ᔈ ԏ )б * ᚐ ऍ ߎ %3-551 щ ϡ ӈ Ε ځ д ཞ Ѩ Ƕ 2003 Annual Report ѐಡ 2 216

125 3/ ჴ ) *Ϧљ )2* ӝऊߎᚐ ӜҞҁߎߎᚐϷߞҔ ᓀ 財 務 報 表 :3ԃ23Д42В ӝऊߎᚐ ғ ߎ ᑼ ࠔ )ӜҞҁߎ* ߞҔ ᓀ Ⴃ୧ᇻයѦ ӝऊɡвჾʏཥѡჾ KQZ щϡ. Ⴃ୧ᇻයѦ ӝऊɡऍߎ VTE336-:21щϡ. Ѧჾ ᒧ ɡऍߎʏཥѠჾ VTE9-111щϡ. Ѧჾ ᒧ ɡऍߎʏВჾ VTE26-111щϡ. Ѧჾ ᒧ ɡВჾʏऍߎ KQZ щϡ. ඤ ӝऊɡऍߎ0ཥѡჾ VTE щϡ0. OUE ::щϡ ඤ ӝऊɡвჾ0ऍߎ KQZ28:-751щϡ0. VTE2-644щϡ ߄ӈҢϐߞҔ ᓀ а ߄ВϦѳሽॶ ኧϐӝ ऊǴ Եቾ ᚐҬപᕴऊ ۓ ϐϕ ܢ ਏ ࡕϝ ኧϐӝ ኧǴж ߄ऩҬ ჹຝ ऊǴ ၀Ϧљஒ ғϐཞѩƕ ၀ϦљϐҬ ჹ ຝ ߞҔ ؼ ӳϐሌչǵⴃයჹбό ऊǴ วғߞҔ ᓀϐ ё λƕ )3*ѱ ሽ ᓀ Ӣ၀Ϧљவ٣ ғ ߎ ᑼ ࠔӝऊ ᗉᓀ Ǵ ځ Ӣճ ᡂ ғϐཞ εठ ᆶ ᗉᓀ Ҟϐཞ ܢ ᎍǴ ѱ ሽ ᓀ٠όख़εǶ Annual Report ѐಡ

126 Ћຽ )4*ࢬ ᓀ ǵ ߎ ࢬ ໆ ᓀ Ϸ ߎ ሡ ϐ ߎ ᚐ ǵ ය ໔ ǵ ό ዴ ۓ ၀ Ϧ љ ܭ ୯ :3 ԃ 23 Д 42 В வ ٣ ϐ Ⴃ ୧ ᇻ ය Ѧ ӝ ऊ Ⴃ ܭ ୯ :4 ԃ 23 Д 38 В ғ ཥ Ѡ ჾ 8-: щ ϡ ϐ ߎ ࢬ Ε Ϸ ऍ ߎ 336-:21 щ ϡ ᆶ В ჾ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ р ǹ வ ٣ ϐ Ⴃ ୧ ᇻ ය ඤ ӝ ऊ ஒ ܭ ୯ :5 ԃ 4 Д 6 В ғ В ჾ 28:-751 щ ϡ ϐ ߎ ࢬ р ǵ ཥ Ѡ ჾ % щ ϡ ϐ ߎ ࢬ Ε ᆶ ऍ ߎ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ р Ƕ ܭ ୯ :2 ԃ 23 Д 42 В வ ٣ ϐ Ⴃ ୧ ᇻ ය Ѧ Ⴃ ᖼ ᇻ ය Ѧ ӝ ऊ ܭ ୯ :3 ԃ 2 Д 34 В ғ ऍ ߎ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ Ε ᆶ В ჾ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ р ǹ வ ٣ ϐ Ⴃ ୧ ᇻ ය Ѧ ӝ ऊ ܭ ୯ :3 ԃ 23 Д 29 В ғ В ჾ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ р ǵ ཥ Ѡ ჾ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ Ε ᆶ ऍ ߎ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ р ǹ வ ٣ ϐ ඤ ӝ ऊ ܭ ୯ :3 ԃ 23 Д 37 В ғ В ჾ 2-: щ ϡ Ϸ ཥ Ѡ ჾ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ р ᆶ ऍ ߎ 25:-5:5 щ ϡ ϐ ߎ ࢬ Ε Ǵ Ъ ஒ ܭ ୯ :5 ԃ 4 Д 6 В ғ ऍ ߎ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ Ε ᆶ ཥ Ѡ ჾ щ ϡ ϐ ߎ ࢬ р Ƕ ၀ϦљӢ р୧ϸວ Ѧჾ ᒧ Ҭ ᔈԏбϐ ճ ߎӈΕᔼ ѦԏΕϷճ ᔼ Ѧ ҔϷཞѨǶ၀Ϧљᒧ ϐ ቬऊሽ ٩ ਔѱ ሽ ۓ ϐ ۓڰ ԋҁǵ ځ ය໔ߏอ ଛӝ ၀Ϧљ ԖϐѦჾ ϐ ډ යВϷ ߎࢬໆԶ ۓ ǴӢ Ԝ ܭ ӝऊ ډ යਔǴջ Ҭ ჹБᒧ ၀ϦљቬՉӝऊက ਔǴ၀ Ϧљஒа ډ යϐѦჾ మǴ คᝢ ᓀǹ ځ ᡂ ϐѱ ᓀǴჹ၀Ϧљჴ ቹៜ٠όख़εǶ )5* Ԗ ғ ߎ ᑼ ࠔ ϐ ᅿ ᜪ ǵ Ҟ ޑ Ϸ ԋ ၀ Ҟ ޑ ϐ ၀Ϧљϐ ғ ߎ ᑼ ࠔ Ӣߚ Ҭ Ҟ ޑ Զ ԖǶ ۓ ᇻයѦ ӝऊϸᒧ ᆶඤ ӝऊǵь ᗉѦჾ ǵ Ϸ ᒍӢ ᡂ ғϐ ᓀǶ၀Ϧљϐᗉᓀ а ԋ ᗉ ε ҽѱ ሽ ᓀ Ҟ ޑ Ƕ၀Ϧљаᆶ ᗉᓀ ҞϦѳሽॶᡂ ևଯࡋ ᜢϐ ғ ߎ ᑼ ࠔբ ᗉᓀπ ڀ Ǵ٠բ ۓ ය Ƕ 2003 Annual Report ѐಡ 2 218

127 )6* ғ ߎ ᑼ ࠔ ܭ ߄ ϐ߄ Б ݤ ᔈ ԏ ) б * ᇻ ᚐ :3 ԃ 23 Д 42 В ғ ߎ ᑼ ࠔ Ⴃ୧ᇻයѦ ӝऊɡвჾʏѡჾ Ⴃ୧ᇻයѦ ӝऊɡऍߎ Ѧჾ ᒧ ɡऍߎʏཥѠჾ Ѧჾ ᒧ ɡऍߎʏВჾ Ѧჾ ᒧ ɡВჾʏऍߎ ඤ ӝऊɡऍߎ0ཥѡჾ ඤ ӝऊɡвჾ0ऍߎ Ǻ ᄒԿ ୯:3ԃ23Д42ВЗவ٣ ғ ߎ ᑼ ࠔ ғϐᔈԏϸᔈ б Ꭹᚐϕ ܢ ෧ࡕᔈбᇻ ᚐӈΕ ځ дࢬ %8:-85:Ϸ ځ д %8-471Ǵр୧ᇻ ש ሽ ᎍᎩᚐӈΕႣб Ϸ ځ дࢬ %61-688Ǵр୧ϷᖼΕᇻ ྈሽ ᎍᎩᚐ%28-236ϩձӈΕ ځ д ࢬ %9-3:9Ϸ ځ д %9-938ǴӢԶᇡӈ ჴ իඤཞѩ ʓ58-668ӈΕᔼ Ѧ ҔϷཞѨᆶ යςᇡӈ ჴ իඤཞѩ %7-211Ƕ 財 務 報 表 )%4-664* )4-784* )3-883* )31-345* )779* )62-31:* )6-111* )7* ߎᑼ ࠔϐϦѳሽॶ ғ ߎ ᑼ ႣᖼʏႣ୧ᇻයѦ ӝऊ Ѧჾ ᒧ ඤ ӝऊ ࠔ :3ԃ23Д42В य़ ሽ ॶ Ϧ ѳ ሽ ॶ )% 8-337* )%8-337* ) * )34-785* ) 67-31:* )67-31:* ၀Ϧљ ғ ߎ ᑼ ࠔϦѳሽॶ ҔϐБԄϷଷ ӵπǻ ғ ߎ ᑼ ࠔϐϦѳሽॶǴ ଷ ၀Ϧљऩ٩ऊ ۓ ӧ ߄Вಖ ЗӝऊǴႣ ڗ ள Ѹ ЍбϐߎᚐǴ х ය మӝऊ ϐ ჴ ཞ Ƕ၀Ϧљϐε ҽ ғ ߎ ᑼ ࠔ Ԗߎᑼᐒᄬϐ ሽа ٮ ԵǶ Annual Report ѐಡ

128 2003 Annual Report 2220

129 財 務報表 Annual Report

130 2003 Annual Report 2222

131 財 務報表 Annual Report

132 2003 Annual Report 2224

133 財 務報表 Annual Report

134 SNC:-:44щϡ VT9-461щϡ VT8-961щϡ ભѱ ϩ ǵϩᚆપϯಒझǵ ಒझᡏ מ ቶԀৎቶ Ԗज़Ϧ ቶԀѱ љ BvsbPodpmphz TvoozCbmf- Tztufnt-Jod/ DB-V/T/B/ Ԣ ଭα Ԗ ज़Ϧљ ) 3* ܭ ୯:3ԃ9Дᒤ మᆉ Ƕ ଭα Ҝᇙ ଭα Ҝᇙ ᅽࡌ ᓪ ѱ Ԣ คᒴѱ ఊᇙ ѱ ࢬނ Ϸঊᓯ VT42-328щϡ VT42-328щϡ. VT43-779щϡ VT43-779щϡ. VT3-611щϡ VT3-611щϡ. QFTP91-933щϡ QFTP91-933щϡ. Rvf{poDjuz- Qijmjqqjof Dpowfojfodf Ejtusjcvujpo Jod/ ᐒఓԖज़ Ϧљ.. VT31-767щϡ VT2:-993щϡ QijmjqqjofTfwfo Nboebmvzpvoh १ࠔϷҔࠔ ୧ Dpsq/ Djuz-Qijmjqqjof ) 2* ୯:2ԃ23Д42ВϐᎩᚐǶ ज़Ϧљ ໒ Ԣ Ԗ ज़Ϧљ. Ϧљ ҁය)ཞ* ҁϧљᇡӈ ϐ )ཞ*. 93/97& VT31-16:щϡ VT3-314щϡ. 94/69& VT44-916щϡ VT4-113щϡ. 211/11& VT3-3:2щϡ )VT239щϡ*. 51/11& QFTP98-11:щϡ QFTP926щϡ ɴ211/11& 67/6:& VT26-197щϡ )QFTP9-691щϡ*. 43/::& VT2-988щϡ )VT336щϡ*. ɴ81/99& 21/11& SNC:-719щϡ )SNC7-:::щϡ*. 41/11& SNC3:-578щϡ )SNC2-213щϡ*. 61/11& SNC2-832щϡ )SNC3-:5:щϡ* %. ය Ԗ ኧ)щ * К य़ߎᚐ SNC3:-8:8щϡ SNC35-942щϡ. SNC5-249щϡ SNC5-249щϡ চ ۈ ߎᚐ ҁයය යය ) 2* ᅿ੬ ϐᕷ੬ϸуπ Ь ᔼ Ҟ Ο ᅽ)ߙ *१ࠔ ߙ ѱ Ԗज़Ϧљ Ӧ ᜪ ࠔ ӧ ᅽ )ߙ *Ԗज़ ߙ ѱ Ϧљ Nfdi. Qsftjefou )CWJ*Dpsq/ ໒ ᅽࡌ ᅽࡌ ଭα Ԗ Ԗ ज़Ϧљ ξ Ⴉ ݨ Ԗ ज़Ϧљ ߙ Ⴉ ށ Ԗ ज़Ϧљ ቶԀ ჴ Ԗज़Ϧљ Qsftjefou Mjgf Tdjfodft DbznboDp/Mue/ ય ໐ Ϧљ Qijmjqqjof TfwfoDpsq/ ϦљӜᆀ Ϧ љ Ӝ ᆀ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ഢ Ћຽ 2003 Annual Report ѐಡ 2 226

135 財 務報表 Annual Report

136 2003 Annual Report 2228

137 務 報 表 Annual Report ѐಡ VT%. VT%. VT% ) 2* VT%. VT%7-111 ) 2* VT%. Ο ᅽ)ߙ *१ࠔ ᅿ੬ ϐᕷ੬ Ԗज़Ϧљ Ϸуπ ᎄԀ Ҿ Ԗज़Ϧ Бߡរǵ љ ǵ٢ᇙࠔǵ ځ д१ࠔ SNC. 211/11& )SNC2-553* )SNC2-553* ) 3* 41/11& )SNC442* SNC ) 3* 211/11& SNC. ՏǺཥѠჾ)%*щϡǹऍߎ)VT*щϡ VT%. VT%. VT%. ٩ ᔮ ቩ ۓ εഌӧ ज़ᚐ VT%. VT%. VT%. % ) 8* % ) 9* %:-: ) :* )VT% /:* )VT% /:* ҁයය ಕ ԾѠ р εഌӧ ߎᚐ 3/ ᙯ εഌӧ ज़ᚐ ᔮ ቩ ਡ ߎᚐ VT%. VT%5-831 ) 2* VT%. VT%291 SNC2-59: ξ ந१ࠔ Ҋǵ ǵ מ Ԗज़Ϧљ) 7* Ѫણ VT%. 26/11& SNC. VT%. VT%2-311 ) 2* VT%291 ξο ک Ҿ १ࠔԖ ӚԄፓ ښ Ҋǵ ज़Ϧљ ણ ǵ३ᆒ బуᏊ VT%. VT%. 61/11& )SNC2-586* SNC2-831 ) 3* VT%. VT%. VT%. ӓ) ಯ*Ⴉ Ⴉ ǵ қ қ מ Ԗज़Ϧљ ǵбߡ ч٧ ࠔԖज़ Ϧљ រǵ٢ᇙࠔǵ ځ д१ࠔ VT%2-111 ) 2* VT%. SNC ᅽ )ߙ *Ԗज़ ᜪ ࠔ Ϧљ 211/11& SNC ) 3* VT%. VT%. 211/11& )SNC393* SNC931 ) 3* VT% ) 2* VT%. VT%. VT%. 61/11& )SNC29-387* SNC6:-379 ) 4* 211/11& SNC9-843 SNC:7-836 ) 3* VT%. VT% ) 2* VT%. ࠄ Ҿ Ԗज़Ϧ Бߡរǵ љ ǵ٢ᇙࠔǵ ځ д१ࠔ VT%. VT% ) 2* VT VT%6-391 VT%. VT% VT%. SNC ) 2* VT%. ቶԀ ჴ Ԗज़Ϧ ғ ǵуπǵ љ ᎍ୧Ӛᜪ१ࠔ %. ՏǺཥѠჾщϡǹΓ ჾ)SNC*щϡǹऍߎ)VT*щϡ ҁයය߃ծѡ ҁය р ԏӣ ߎᚐ ҁයය ԾѠ ҁϧљ ޔ ໔ ҁ ය ᇡ ӈ ය ᄒ Կ ҁ ය З ς εഌ ϦљӜᆀ Ь ᔼ Ҟ ჴ ԏ ҁ ᚐ Б Ԅ р ಕ ᑈ ߎ ᚐ р ԏӣ р ಕ ᑈ ߎ ᚐ ϐ К ٯ ཞ य़ ሽ ॶ Ѡ ϐ ԏ 財

138 )а Π ޜ қ * ) 2* ၸᙯ ΟӦ ԖϦљӆ εഌϧљƕ ) 3* Ѡ Ϧљᛝ ᛝ Ƕ ) 4* ᆶύ ୯ ٣ Ԗӝբᜢ ϐ୯ሞ ٣ ਡᛝ ϐ ߄Ƕ ) 5* ܭ ୯:3ԃ:Д ᔼ Ƕ ) 6* চӜ ቶԀ Ԗज़ϦљǶ ) 7* ϝӧᝢഢύǵ р Ƕ ) 8* ٩ऍߎիඤཥѠჾ44/:3ϡϐ ඤᆉǴ ऩӚϦљ٩ ᔮ ቩ ਡ ਔϐ ඤᆉǴ %: Ƕ ) 9* ٩ऍߎիඤཥѠჾ44/:3ϡϐ ඤᆉǴ ऩӚϦљ٩ ᔮ ቩ ਡ ਔϐ ඤᆉǴ % Ƕ ) :* ॶ ኳၻ ԭሹ ޣ ǺϖΜሹϡ ҽ ҔԭϩϐѤΜǴϖΜሹа ԭሹϡ ҽ ҔԭϩϐΟΜǴၻ ԭሹϡ ҽ ҔԭϩϐΒΜǴΟ ҽߎᚐᕴ ځ ज़Ƕ Ћຽ 2003 Annual Report ѐಡ 2 230

139 4/ ᆶᙯ εഌϐ Ϧљ໔ ޔ ໔ җ ΟӦ ٣ วғϐख़εҬ ٣ Ǻ )2* ǺคԜ ٣Ƕ )3* ᎍ ԏε Ο ٣ ३ ԃ Ӧ Ӝ ᆀ εഌ ϦљӜᆀ ξ :3ԃࡋ %8-362 Ҭ చҹᆶ Њ ӕƕ )4* ᔈԏ Ο ٣ ३ ԃ Ӧ Ӝ ᆀ εഌ ϦљӜᆀ ξ :3ԃࡋ %3-281 財 )5* ᔈб ǺคԜ ٣Ƕ 務 報 表 )7* ځ дჹ යཞ Ϸ ݩރ Ԗख़εቹៜϐҬ ٣ ǺคԜ ٣Ƕ )6* ౻ ङਜǵߥ Ϸග ٮ ߥϐ ǺคԜ ٣Ƕ ΜΒǵ ߐձ ) * ձ 2/ҁϦљ ୯:3ԃࡋϷ:2ԃࡋԖᜢ ձ ӵπǻ Annual Report ѐಡ

140 Ћຽ :3ԃࡋ १ᙂ ߐ ԾҁϦљаѦ % १ࠔ ߐ ፓ Ϸ ᎍ ӝ ٳ % %. %4:-498-:5: ЊϐԏΕ ԾҁϦљ ځ д dz ߐϐԏΕ :1 ) *. ԏεӝ % % )% * %4:-498-:5: ߐཞ % % %. % ཞ ճ Ҕ ) * Ϧљ ԏε 3:2-278 Ϧљ Ҕ )842-3::* ճ ёᒣᇡ %3-:8:-495 %4-9:4-677 % ௦ ݤ ϐߏය %. % dz Ϧљ :8 ӝ % ש ᙑ Ҕ % % ᎍ Ҕ % % ҁѝрߎᚐ %383-::4 %2-5:4-5: Annual Report ѐಡ 2 232

141 :2ԃࡋ १ᙂ ߐ १ࠔ ߐ ፓ Ϸ ᎍ ӝ ٳ ԾҁϦљаѦ % :: % %. % :7: ЊϐԏΕ ԾҁϦљ ځ д 財 務 報 表 ߐϐԏΕ ) *. ԏεӝ % % )% * % :7: ߐཞ % % %. %2-: ཞ ) * ճ Ҕ ):42-472* Ϧљ ԏε Ϧљ Ҕ ) * ճ ёᒣᇡ %2-79:-458 % % ௦ ݤ ϐߏය %. % :93 Ϧљ 24-: ӝ % ש ᙑ Ҕ %2:4-715 % ᎍ Ҕ % %85-:74 ҁѝрߎᚐ % %: /ҁ Ϧ љ Ь ᔼ १ ࠔ Ϸ १ ᙂ ᇙ Ǵ ߄ ӈ ϐ ߐ ԏ Ε ߐ ჹ Ҿ а Ѧ Њ ϐ ԏ Ε ) ᎍ ԏ Ε ǵ ځ д ᔼ ԏ Ε ǵ ચ ߎ ԏ Ε ǵ ϩ ၀ ߐ ճ Ϸ ځ д ԏ Ε *Ϸ ჹ Ҿ ϣ ځ д ߐ ϐ ᎍ ᆶ ᙯ ኘ ԏ Ε Ǵ ߐ ໔ϐᎍ ϷᙯኘԏΕǴ ٩ჹЬ Њϐ୧ሽଜ෧ᎍᆅ Ҕ ሽ୷ ᘵǶ ߐԏΕόх ٩ ݤ ሽϐߏය ᇡӈϐ ԏ ΕǶ 4/ ߐ ཞ ߐ ԏ Ε ෧ ନ ߐ ԋ ҁ Ϸ Ҕ ࡕ ϐ Ꭹ ᚐ Ǵ ᆀ ϐ ߐ ԋ ҁ Ϸ Ҕ ᆶ ғ ߐԏΕԖᜢϐԋҁϷ ҔǶ ߐԋҁϷ Ҕό х ճ ҔǶ ߐ໔ϐ Ϸ ߐ໔ϐᎍ ᆶᙯኘ௦Ҕ ӕϐᙯኘ ሽ୷ᘵǶ Annual Report ѐಡ

142 Ћຽ 5/ ߐ ё ᒣ ᇡ ё ޔ ᇡ ۓ ឦ ܭ ၀ ߐ ϐ Ԗ Ϸ ค Ƕ ߐёᒣᇡ όх Πӈ ҞǺ )2*ߚ ٮ Һ Ֆ ۓ ߐ ᔼ Ҕ Զ Ԗ ϐ Ƕ )3*ߏ ය Ƕ )Β *Ӧ ձ Ǻ ҁ Ϧ љ ค ୯ Ѧ ᔼ ၮ ᐒ ᄬ Ƕ )Ο *Ѧ ᎍ ᎍ Ǻ ҁ Ϧ љ ୯ :3 ԃ ࡋ Ϸ :2 ԃ ࡋ Ѧ ᎍ Ӛ Ӧ ᎍ ᕴ ᚐ ཞ ߄ ԏ Ε ߎ ᚐ ϐ 21&а Ƕ )Ѥ* ख़ Њ ǺҁϦљ ୯:3ԃࡋϷ:2ԃࡋ Ծ ЊϐԏΕ ཞ ߄ ԏε ߎᚐϐ21&а ϐ Њ ಒӵΠǺ :3ԃࡋ :2ԃࡋ ҁϧљ ҁϧљ ᔼ ԏε ᔼ ԏε ЊӜᆀ ᎍ ߎᚐ ᚐԭϩК ᎍ ߎᚐ ᚐԭϩК ҘϦљ ΌϦљ % :: % :-: %37 % % : %37 )а Π ޜ қ * 2003 Annual Report ѐಡ 2 234

143 合 併財務報表 Annual Report

144 2003 Annual Report 2236

145 合 併財務報表 Annual Report

146 2003 Annual Report 2238

147 合 併財務報表 Annual Report

148 . ձ ᎩϦᑈᙯӣኧ :2 ԃ Ꭹ ኘϷϩଛǺ ۓݤ ᎩϦᑈ ) % Ϧљ ᙒ ౻Ҭ Ϧљ٩ К ٯ ፓ ኧ Ϧљߏය ჴ ຳሽཞѨ Ϧљ٩ К ٯ ፓ ኧ ߏය Ѧჾፓ ኧ ᇡӈ ଏҶߎ ԋҁϐ ཞѨ Ϧљߏය ᇡӈ ଏҶߎԋҁϐ ཞ Ѩ Ϧљ٩ К ٯ ፓ ኧ Ϧљວӣ ᙒ Ϧљ ᎍ ᙒ :3 ԃ 23 Д 42 ВᎩᚐ ΓǺ Ϧљ٩ К ٯ ፓ ኧ * 3: % :: % :61-: : ). ۓ ݤ Ꭹ Ϧ ᑈ * ҁ ᑈ ߥ % ::7-123 % Ϧ ձ Ϧ ᑈ ϩ ଛ Ꭹ Ꭹ ჴ ߏය ຳ ሽ ཞ Ѩ ). ) * :6-5:4* * * :48-7:7. ) 2-2:9-646*. ). ) 277-9:1* ) % % 3-:87-:72 )% :1-729* ) % ) ) ) 2:-83:* ) * 364-:63* ) % * )% :5* :6-5:4* * :-572* 2:-83:* * 257-1:5* : :3* % :84 65:-572* ). ). ). ) :48-7:7. ) 2-2:9-646*. ). ) * % :8 ՏǺཥѠჾщϡ ᇡӈ ଏ Ҷߎԋҁϐ ཞ Ѩ ᙒ ౻ ӝ * ) %327-7:6* )% ಕ ᑈ ඤ ᆉ ፓ ኧ % % :69 )%262-:64* ) % Ꭹ ፎ ࡕߕӝ ٳ ߄ߕ ᄤ ၈ ٣ Ꮶǵጰߎ ܙ ୯ΐΜΟԃΟДΟΜВ ਡ Ƕ ΓǺ Ьᒤ Ǻ Ϧљ ҁϧᑈ ϩ ቚ ᙯӈ ϩଛ Ꭹ. :3 ԃࡋ ճ ߎ ճ Ϧљቚวཥ Ϧљ К ٯ ᇡᖼፓ ҁϧᑈኧ. πआճ.. ձ ᎩϦᑈ ဠᅱ٣ၿമ % ද ೯ ҁ :3 ԃ 2 Д 2 ВᎩᚐ :3ԃࡋ ੮ Ҿ ҽԗज़ϧљᄤηϧљ ӝ ٳ ᡂ ߄ ୯ :3 ԃϸ :2 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 В Ћຽ 2003 Annual Report ѐಡ 2 240

149 合 併財務報表 Annual Report

150 Ћຽ Ҿ ҽԗज़ϧљᄤηϧљ ӝ ٳ ߎࢬໆ߄ ୯ :3 ԃϸ :2 ԃ 2 Д 2 ВԿ 23 Д 42 В ՏǺཥѠჾщϡ ᑼ ࢲ ϐ ߎࢬໆ อයॷ )෧Ͽ*ቚу ᔈбอය౻ چ ቚу)෧Ͽ* ᔈбϦљ ቚу ߏයॷ ቚу)෧Ͽ* ߏයᔈб౻ ቚу ӸΕߥ ߎ෧Ͽ Ͽኧ ෧Ͽ ځ д ɡ ځ дቚу ว ܫ ဠᅱ٣ၿമ ว ܫ πआճ ว ܫ ߎ ճ ວӣ ᙒ ᑼ ࢲ ϐ ߎࢬΕ)ࢬр* ቹៜኧ ҁය ߎϷऊ ߎቚу)෧Ͽ* ය߃ ߎϷऊ ߎᎩᚐ ය ߎϷऊ ߎᎩᚐ ߎࢬໆ ϐ кඟ 2/ҁයЍбճ )ό ҁϯճ * 3/ҁයЍб ள 4/ҁය ڗ ளηϦљ ځ ᆶ ϐϧѳሽॶ߄ӈӵπǻ х ҽԗज़ϧљ ߎ ڗ ள х ҽԗज़ϧљϐᕴሽ )٩Ϧѳሽॶ К ٯ 62& ᆉ* ෧Ǻ х ҽԗज़ϧљϐ ߎᎩᚐ )٩Ϧѳሽॶ К ٯ 62& ᆉ* ڗ ள х ҽԗज़ϧљѝбϐ ߎ )٩Ϧѳሽॶ К ٯ 62& ᆉ* Ԗ ҽ ߎԏбϐ Ϸᑼ ࢲ 2/ ڗ ளߏය уǻය߃ ځ дᔈб ڗ ளߏය ሽ ߎЍбኧ 3/р୧ߏය уǻය߃ ځ дᔈԏ р୧ߏය ሽ ߎԏΕኧ 4/ᖼ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д уǻය߃ ځ дᔈб ය߃ᔈбચၛ ෧Ǻය ځ дᔈб ය ᔈбચၛ ᖼ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д ߎЍбኧ 5/р୧ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д ሽ ෧Ǻය ߏයᔈԏ౻ Ϸ ȋᜢ Γ р୧ ۓڰ ǵрચǵ໕ Ϸ ځ д ߎԏΕኧ όቹៜ ߎࢬໆϐ Ϸᑼ ࢲ ߏය ᙯӈ ᙒ ౻ ΓǺ : 3 ԃ ࡋ )% ) ) ) ) ) ) ) % % % % % ) % % % % % % ) ) % % ) % % * 66: * * * :6-5:4* 2-2:9-646* 65:-572* * : : :* : :-: :-:25 6-3: :8-29: * * :6 5:4-: * :2ԃࡋ % ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) % % % % % % % % % % % ) ) % % % % 6:3-: *. 2-81:-529* :6:* * * 65-88:* * :3* * * * : :-:18 2: :9 2-5:8-51: 2-: :6-2:8 5-1: : * 2:8-29:* : : ፎ ࡕߕӝ ٳ ߄ߕ ᄤ ၈ ٣ Ꮶǵጰߎ ܙ ୯ΐΜΟԃΟДΟΜВ ਡ Ƕ ΓǺ Ьᒤ Ǻ 2003 Annual Report ѐಡ 2 242

151 關 係企業合併財務報表 Annual Report

152 Ћຽ ҳཥ ޝ Ҳԋॐϛю ߤҳཥӒ٨ ጹਖ ր ):4* Ӭ౸ 5243 ရ ҳཥ ޝ Ҳԋॐϛюϛ ǯ ҳཥ ޝ ҲԋॐϛюѼ Ӹࡀυ ߤҳཥӒ٨ ǩཥ Ѷལव ς Ѽ ȝ ߤҳཥӒ٨ ጹਖळᗯȞǩ Ծѭळጹਖศ χхጹਖฯ ǫҍ ܢ Ѷལव ѷ ς Ѽ ϛᇖ वྌ ਖǩ ݙ ხΗ ߤҳཥӒ٨ υᏳᡄ նϗ җ ص ǫ Ѷལव υጹਖ ǩ ѷผ ౸ ҳཥ ޝ ҲԋॐϛюѼ Ӹࡀυ ߤҳཥӒ٨ ԋ ϭς Ѽ ȝ ߤҳཥӒ٨ᔱཥ ր Ǫ ߤҳཥӒ٨ Ϭ ߤ ր ገᇎྌ ȞǪ ݙ Ь ۈ Ϭ ϛᇖལवএ ԫໟ ΪॺѺ ፈᏳυஸ ǫ ၈ ٣ Ꮶ ጰߎ ܙ چ ᄤය ᆅ ہ ਡ ᛝ ЎဦǺ)83*Ѡ ) *ӷ 3694 ဦ ύ ୯ΐΜΟԃΟДΟΜВ 2003 Annual Report ѐಡ 2 244

153 關 係企業合併財務報表 Annual Report

154 2003 Annual Report 2246

155 關 係企業合併財務報表 Annual Report

156 2003 Annual Report 2248

157 關 係企業合併財務報表 Annual Report

158 2003 Annual Report 2250

159 關 係企業合併財務報表 Annual Report

160 2003 Annual Report 2252

161 關 係企業合併財務報表 Annual Report

162 2003 Annual Report 2254

163 關 係企業合併財務報表 Annual Report

164 2003 Annual Report 2256

165 關 係企業合併財務報表 Annual Report

166 2003 Annual Report 2258

167 關係企業合併財務報表 Annual Report

168 2003 Annual Report 2260

169 關 係企業合併財務報表 Annual Report

170 2003 Annual Report 2262

171 關 係企業合併財務報表 Annual Report

172 2003 Annual Report 2264

173 關 係企業合併財務報表 Annual Report

174 2003 Annual Report 2266

175 關 係企業合併財務報表 Annual Report

176 2003 Annual Report 2268

177 關 係企業合併財務報表 Annual Report

178 2003 Annual Report 2270

179 關 係企業合併財務報表 Annual Report

180 2003 Annual Report 2272

181 關係企業合併財務報表 Annual Report

182 2003 Annual Report 2274

183 關 係企業合併財務報表 Annual Report

184 2003 Annual Report 2276

185 關 係企業合併財務報表 Annual Report

186 2003 Annual Report 2278

187 關 係企業合併財務報表 Annual Report

188 2003 Annual Report 2280

189 關 係企業合併財務報表 Annual Report

190 2003 Annual Report 2282

191 關 係企業合併財務報表 Annual Report

192 2003 Annual Report 2284

193 關 係企業合併財務報表 Annual Report

194 2003 Annual Report 2286

195 關 係企業合併財務報表 Annual Report

196 Annual Report 2288

197 關 係企業合併財務報表 Annual Report

198 2003 Annual Report 2290

199 關 係企業合併財務報表 Annual Report

200 2003 Annual Report 2292

201 關 係企業合併財務報表 Annual Report

202 2003 Annual Report 2294

203 關 係企業合併財務報表 Annual Report

204 2003 Annual Report 2296

205 關 係企業合併財務報表 Annual Report

206 2003 Annual Report 2298

207 關 係企業合併財務報表 十一 附註揭露事項 請參閱本年報第 179 頁至第 231 頁 Annual Report

208 2003 Annual Report 2300

209 關 係企業合併財務報表 Annual Report

210 2003 Annual Report 2302

211 資產負債評價科目提列方式的評估依據及基礎 一 應收帳款備抵呆帳提列政策 ( 一 ) 目的 : 為評估帳款 票據收回之風險, 採用帳 ( 票 ) 齡分析法, 分別設定呆帳提列比率計提呆帳 ( 二 ) 提列依據 : 1 備抵呆帳之提列 : 1 依各業務單位業務性質及市場狀況評估帳款 ( 票據 ) 風險, 將客戶分類, 依不同帳 ( 票 ) 齡天數, 分別設定比率計提呆帳, 並按有 ( 無 ) 抵押 內 ( 外 ) 銷分別訂定提列比率, 該比率得視實際狀況定期修訂之 2 客戶分為以下三類 : 1 一般客戶 : 依各帳齡期間按提列比率計提 2 特殊客戶 : 統一集團轉投資綜合持股 20% 以上之子公司等, 皆列為特殊客戶, 不提列呆帳 3 已倒帳客戶 : 依客戶提供之抵押品, 評估其可收回之金額, 另行設定呆帳提列比率計算之 3 會計單位依據以上計算出呆帳提列金額, 並調整 備抵呆帳 科目金額 2 備抵呆帳之沖銷 : 1 倒帳之認定 : 業務員於出售貨品後未能收回貨款或收到之票據到期未能兌現, 即視為發生呆帳 2 沖銷 : 1 實際發生呆帳損失時, 應檢附合法憑證沖帳 2 呆帳沖銷時, 應於發生當年度沖抵備抵呆帳, 如有不足, 得列為年度損失沖銷帳款 3 客戶以不動產抵償貨款時, 由法務單位協助與客戶訂立 代物清償契約書, 並取得及評估該項資產之公告現值及公平市價 二 備抵存貨跌價損失 請參閱第 143 頁 三 短期投資跌價損失 請參閱第 143 頁 四 金融商品評價 請參閱第 176 頁 Annual Report