g 录 1 更携式校验仪 DPI 620 Genii 先进的模块化校准器... 和 HART /Fieldbus 通讯器 DPI 611 轻巧型手持压力校验仪... DPI 612 Flex 系列一体式可换量程压力校验仪 DPI 800 系列选型指南... DPI 800/802 压力校验仪...

Transcription

1 GE 检测控制技术 校准产品综合手册

2 g 录 1 更携式校验仪 DPI 620 Genii 先进的模块化校准器... 和 HART /Fieldbus 通讯器 DPI 611 轻巧型手持压力校验仪... DPI 612 Flex 系列一体式可换量程压力校验仪 DPI 800 系列选型指南... DPI 800/802 压力校验仪... DPI 812 热电阻检验仪... DPI 822 热电偶校验仪... DPI 832 电压电流校验仪... DPI 842 频率校验仪... DPI 880 多功能过程信号校验仪... 智能数字输出 (IDOS TM 1 通用压力模块... DPI 800 产品通用技术规格... DPI 610/615 系列便携式压力校验仪... DPI 705 系列手持式压力指示仪... DPI 740 手持式高精度大气压力指示仪... DPI 104 数字式标准压力表... DPI 104 气压和液压测试套装组件... PV 411 多功能手泵... UPS III/IS 回路校验仪... UPS II 智能毫安回路校验仪... 压力附件... DryTC 干式和 LiquidTC 液体温度校验炉 压力标准 PACE 1000 精密压力指示仪 / 气压计 P ACE 模块化压力控制器 应用案例 产品应用 73

3 GE GE 得益于使用本公司半导体工厂制作的高性能硅压阻传感器确保了产品一贯的高品质 可靠性和优越性 高精度的压力测量 一体式的压力真空发生器 开放式的操作系统 面向图形的菜单操作和文档功能, 成为企业现场压力 温度 电信号校验系统的标准配置和行业权威

4 校准产品综合手册 GE DRUCK 便携式校验仪选型指南 DPI620Genii ) 压力 电信号 压力模式外部造压电流电压欧姆频率开关 HART HART Fieldbu s 24 伏热电阻热电偶模块量电阻通讯供电 表绝差 a 正员测量输出测量输出测量输出测量输出测量输出测量输出 DPI800/802 DPI812 DPI822 參 參 參 DPI832 DPI842 1 温度 DPI880 DPI610/615 DPI705 DPI740 DPI104/IS PV411 TP1 HTP1 LTP1 UPSIII/IS 參 UPS II 压力单位转换表 kpa kg/cm ba psi mmhg mh2 〇 丨麵抓 英寸 =25.4 毫米 1 标淮重力加速度 = m/sec 2 标准海水密度 (0 C, 3.5% 盐度 )= gm/cm 3 1mmHg=1to 1N/m 2 =1Pa 2

5 DPI 620 Genii 先进的模块化校准器 和 HART /Fieldbus 通讯器 根据输人输出值计算误差 造压系统可以产生 l 〇 MPa 的气体压力和 loompa 的液体压力春可以通过更换压力模块来切换量程, 量程范围覆盖 2.5kPa 至 loo MPa 特点 最先进的多功能校验仪并集合了 HART/Foundation Fieldbus 通讯器世界级的压力测量性能和造压能力 DPI 620 Genii (P/N DPI620G) 高度集成的电信号 频率和温度校验仪以及 HART 手操器提供了同时测 量和模拟输出的能力以进行绝大部分过程仪表包括变送器, 传感器, 指针表 / 指示仪, 开关 计数器, 热电阻, 热电偶以及阀 位置等的设 置 测试和校准 测量 输出和模似多种参数 具备全功能 HART 数字通讯 籲可同时显示 6 个读数窗口 多种模块可选 : 压力模块 压力基座 Intecal 现场校准管理软 件 300 V 交流测试夹 ( 本安型不可选 ) 数字接 的压力模块, 易于未来升级 USB 主从接, 支持电脑 和外围设备 ( 除本安型 ) 高容量电池组籲 Foundation Fieldbus 通迅器可选 高度集成的电信号校验仪及 HART 通讯 DPI 620 电信号校验仪可测量 输出 ma mv V 欧姆 频率 和多种 RTD T/C 信号 独立的 24 V 回路供电, 为变送器 仪表 或控制回路供电 Genii 的新特性 智能手机科技的触屏操作方式和新的用户界面设计使得操作更加的简单參全新设计的数字平台和 modem 来更好的支持 HART 和 FieldBus 的应用 新设计的操作面板可以快速的将仪器配置为校准器 万用表以及 HART 手操器, 并可以配置为新的应用比如实时信号诊断的监视器 TASK 任务菜单可以一键配置常用仪表比如压力和温度变送器, 传感器, 开关以及阀 的检测任务 另外用户定义的任务还可以加人任务库中 鲁新一代的 Genii 系统的部件可以和之前所有版本的 DPI 620 的部件通用, 比如压力基座, 压力模块以及所有的附件 CH] 0* 加备 Current, 1.IH 1 ^ 0.00 〇 CH *3 〇卜 II ma t&o.ll CH2 SS4WfflJ PT 1( K9 CuriRnl nv H(iFif to 0000 tcto.oooo 符 1 #>ll :(:i ma dtegc Jij 标准操作面板的应用 校准器 參一键选择常用任务, 比如压力到电流的检测压力变送器任务 高精度的电信号 / 频率 / 温度和压力的测量和输出 同时模拟设备的输人和测量其输出信号 ( 最多可以有六个通道 ) 3

6 校准产品综合手册 灵活组合的模块化系统 Druck 的 DPI 620 Genii 系列先进模块化校验仪和 HART/Fieldbus 通讯器仅使用四个系统部件, 提供了原来需要使用多种仪表 才能实现的复杂功能, 这几个部件包括 : MC 620/G 压力模块基座当需要进行压力测量时可以非常牢固的固定到主机上 DPI 620G - 多功能校验仪 HART/Fieldbus 通讯器 PM 可互换的数字压力模块, 即插即用 鲁 MC 620G - 压力模块支架 PV62XG- 压力基座 特点 集成压力 电信号 温度和频率于一个校验系统鲁完全的 HART 手操器功能鲁可选的 Foundation Fieldbus 通讯器鲁量程应用模块化和可扩展概念鲁各部件可作为独立的仪器使用鲁显著减少设备数量鲁简化培训和提高操作安全性鲁减少用户成本 Windows CE 为标准配置 可换量程的双通道压力测量量程覆盖 2.5kPa 至 100MPa DPI 620/G 多功能校验仪和通讯器 PV 62X/G 压力基座 DPI620/G 主机可以牢固的装入压力基座以完成相应的压力测量和调整 DPI 620/G 可换量程的压力测量和造压覆盖 2.5kPa 至 100MPa 的量程 测量和模似 ma, mv, V, 欧姆, 频率,RTD 和 TC 信号 4

7 HART 手操器 鲁查看, 修改, 复制和保存设备配置信息鲁离线创建和修改配置文件 上传设备配置信息到电脑鲁单台设备就可以同时测量和输出模拟变量鲁工厂停机时没法给变送器供电? Genii 直接可以提供 24V 供电鲁需要 230 欧姆的电阻? 直接可以在菜单里选择 所有软件的后续升级以及 DD 文件库的升级都非常的简单并且是免费的 DPI 620 多功能校验仪配备全功能 HART 通讯器 其功能牲 简便性和升级支持等特点, 均超过市场领先的通讯系统 正因如此, 手持式装置现可组态所有 HART 注册装置, 并在无需二次设备, 如安培表 压力校验仪 电源和回路电阻的情况下完成 ma 调整和变送器校准 这样可显著减少设备库存 购置成本, 并极大的简化维护工作 DPI 620 拥有最新的应用程序和已注册 HART 设备描述文件 (DDs) 可从我公司网站直接免费下载软件升级 ATEX 和 IEC 认证 Windows CE 版本 HART ii 4 个基本系统部件均获 ATEX 和 IEC 认证, 可在危险区域使用 因此提供了灵活和可拓展的系统, 可在潜在爆炸性坏境中安全的组态和操作 -fl / jd j 5HTIT 4PV AJ3? «J( *WL6aiOHZ 3. tdp i? ma tefflpl 0 *DPE.30P2 0 4DPte2 0 1DOS 0 * AO I l0 O.PVLJIV O ma JQO ftpvurv 2fl 〇. 〇 ( a 錄 1 ^ Windows CE 系统 基于 Windows CE 操作系统的电信号校验仪是具备强大功能的手持式掌上电脑 (PDA) 具有标准的 Windows 文件管理结构, 支持客户创建文本文件并预览 Excel PowerPoint Word PDF 及图片 视频等类型文件 这意味着操作人员可以在现场或厂区, 通过主机阅读使用手册 培训资料 数据表和安装图纸等 5

8 校准产品综合手册 技术指标 DPI 620 Genii 通用指标 处理器和内存 800MHz A8 处理器 512MB 800MHz 内存 4GB 内部闪存 标配 8GB Micro SD 卡 ( 可 f 广展至 32GB) 显示屏语言工作温度储存温度防护等级湿度震动 / 沖击 EMC 电气安全压力安全认证尺寸 ( 长 : 宽 : 高 ) 重量供电 尺寸 :110 mm (4.3 in) ; 480 x 80 像素 LCD: 彩色触摸屏中英文等多国语言 -10 to 50 C -20 to 70 C IP55 0~90% RH 非凝露 BS EN 61010: 2001; Def Stan 66-31, 8.4 cat III, 1 米跌落试验电磁兼容性 :BS EN :2006 电气 -BS EN 61010: 2001 Pressure Equipment Directive - Class: Sound Engineering Practice (SEP) CE Marked 1 又 DPI 620 Genii: 183 x114x 42 mm (7.2 x 4.5 x 1.7 in) + MC 620/G: = 265 x 114x64 mm ( 10.4x4.5 x 2.5 in) + PM 620: = 265 x 114 x 93 mm (10.4 x 4.5 x 3.7 in) 仅 DPI 620 Genii : = 575 g (1.3 lb)- 包含电池.MC 620G : = 640 g (1.4 lb). PM 620: = 100 g (0.2 lb). 锂聚合物电池 (GE 零件号 :10620-Battery); 容量 :5040 mah ( 最小值 ),5280 mah ( 典型值 ); 额定电压 :3.7 V 充电温度 :0 ~ 40 C (32 to 104 F) 放电温度 :-20 = 60 C (-4 to 140 F). 注意 : 为保持电池最佳性能, 请保持温度小于 60 C (140 F). 充电 / 放电循环 :500 > 70% 容量 ( 通道 1) 测量功能 :=12 小时不间 断 ( 通道 2) 开启 24V 的 ma 测量 :=7 小时 (24 V ma) 标准 USB 和 Mini USBQ WiFi IEEE g, 蓝牙 电池使用时间 数据连接方式 DPI 620 IS 和 DPI 620 IS CE 校验仪通用指标 Rif: 110 mm ( x 272 〇 LED 彩色触摸屏 语言 操作温度 存储温度 防护等级 湿度 沖击 / 振动 EMC 电气安全 压力安全 认证 尺寸 ( 长 : 宽 : 高 ) 重置 供电 中文 英文等多国语言 -10 G~ 40 G - 20 G~ 70 e C IP 65 ( 防尘 水流喷射 ) 到 90 % 相对湿度, 非凝窗 BSEN 61010:2001; Def Stan 66-31,8.4 cat III,1m 跌落实验电磁兼容性 :BS EN : 2006 电,:BS EN 压力设备定向 :SEP CE 认证 ^ DPI x114 x 55 mm (7.2 x 4.5 x 2.2 in) # MC 620 «265 x 114 x 77 mm ( 10.4 x 4.5 x 3 in) 含 MC620/PM 620 «265 x 114 x 93 mm (10.4 x 4.5 x 3.7 in) 仅 DPI620 «1.1 kg (2.4 1b) 包括电池 仅 MC 620 «800 g (1.8 lb) 仅 PM 620 «100 g (0.2 lb) 电池使用时间 认证 EN :2009 镇氢电池 (GE 零件号 :IO620IS-Battery); 容量 :4000 mah; 额定电压 :3.6V0 充申, 扁庖 :0 C~40 C (32 〇 1 〇 4 C) 放电温度 :-1 〇 C~ 40 C 注 : 最佳电池性能 : 温庹小于 60 C (140 〇充电 / 放电循环 :> 500 次 >70% 容置 ( 通道测量功能小时不间断 ( 通道测量小时 ( 供电 Baseefa10ATEX0010X IECEx BAS X Ex II 1G Exia IICT4Ga (-10 C_Ta_+40 C) 驗爆炸性气体环境下的电气装置癣通用要求 (IEC :2007 第 5 版 ) 潜在爆炸性 ^ 体邱境下的电 ^ 装置 - 本质安全 H i (IEC :2006 第 5 版 ) -40 C (-14 〇 1 〇 4 C) EN :2007 6

9 电信号测量和输出 精度土 l a C (2 F) ( 注 1) 总体挪定度颜外误差遞率丽通道 1 〇 ~3 〇 〇 (50 ~ 86 F) -1 〇 a ~10C (14 5 〇 0 F) 1 «^ 性 3 〇 ~5 〇 〇 (86 0 ~122 0 F) 免 1* 电阻 ( 真 4 线制 ) 热电偶 TC 模式 -10 ~ 100 mv /0.009** CH1 士 200mV /0.0085** CH1 ± 2000mV /0.008** CH1 士 20 V /0.0035** 0.002/0.0025** 0.01/0.018** 0.002/0.0025** CH1 ± 30 V /0.005** /0.0045** 0.01/0.019** 0.004/0.0045** CH1 〇 ~2 〇〇〇 mvac CH1 0~20 VAC CH1 0~ 300 VAC CH1 ± 20 ma /0.016** 0.006/0.0065** CH1 士 55 ma /0.019** 0.005/0.0055** CH1 RTD#% RTD 相关技术指标 〇 400 n CH1 〇 ~4 〇〇〇 CH1 RTD 参考 RTD 相关技术指标 CH1 CH1 CH1 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 电阻 (4 线制 ) 〇 ~4 〇〇 CH1 频率 n 〇 ~ 1000Hz ⑶ 吸 kHz ~ 5 khz** CPM 0.01 CH CPH 参考相关频率技术指标 累加计数器最大计数 CH1 酸电平自动,0 ~20 V 可调 0.1 压力 2.5 kpa-100 MPa 参考 PM 620 相关压力技术指标 P1 IDOS 外舞 IDOS UPM 相关狱指标 选件 P/NI0620-ID0S-USB+I0620-USB-PC 需要 IDOS GE Sensing 咨逸 ] 相关兼容设 g 0.01 CH1 mm. 鴨电阻频率 TC 模式 mv 0~200mV /0.0085** mV /0.008* CH1 0-12V /0.018** 0035/0.004** CH1 0 24mA 015/0.016** 0.005/0.0065** 0~24mA (24 V 回路电源 ) /0.016** 0.005/0.0065** V 國顿 24 V 士 10% RTD 酵 _ 相关技术指标 n (0.1mA) 0~400 Q (0.5mA) (0.05mA) 2k -4 ka (0.05mA) CH1 默输入嚇 Q 5 ma, Q 1mA, ma 0 ~1000Hz kHz -5 khz** 画 ⑶ 1 方较 正振幅最高 12 V ( 可调 )" 负振幅 ^mv ( 固定 ) 输出娜正弦和三角波可调振幅 _ V 方波峰值输出 0 ~ 12 V+/-20mV (5^10 ma) CPM 鍵频糊关财指标 0~yyyyy 毅频輔关技术指标累加 M 器駄计数 至 50,000 M / 秒 1 1 ⑶ 1 1 CP1 CH1 1 CH2 CH1 备注 1 : NLH&R ( 非线性 迟滞和重复性 ) 校准温度在 10 ~ 30 C (50-F ~ 86-F) 范围内有效 备注 2 45 ~ 65Hz, 10% ~ 100% FS 范围内有效 备注 3 : 总体不确定度包括参考标准不确定度 NLH & R 和长期 1 年稳定性 (k=2) 显示窗 最多可以设置为显示 6 个读数窗, 分别是 :CH1 CH2 P1 P2 IDOS HART * 本安型不适用 ** 仅适用于本安型 7

10 校准产品综合手册 实际欧姆 RTD 测鼉模式 (4 线制 ) 总体不确定度 类型 温度系数 温度范围 〇(5 1 ««0 86 汨 Pt Pt Pt 从至从至 % e c a F Pt Pt Pt Cu D Ni Ni 标准 RTD 测鼉模式 (4 线制 ) 泪 总体不确定度 类型 ^ 度 温度范围 1 〇 ~ 3 〇 C (5 〇 ~ 86 円 系数 1 年 ( 驗性 Pt 50 Pt 100 M 至从至 % C a F Pt Pt Pt D 100 Ni Ni

11 RTD 模拟模式 ( 最小 0.1mA, 最小 0.05mA, Q 总体不确定度 类 型 温 度 温庹范围 10 ~ 30C (5 〇 ~ 86 F) 系数 1 泪 i 定性 从至从至 % c 6 F Pt Pt Pt Pt Pt Pt Cu D Ni Ni 注 : 指标与 DPPI 620 GEN 丨丨不确定度相关 RTD 测量和输出功能, 不确定度由以下公式计算 : Urtd = T ( C) x %Rdg + Tos ( 〇 ) 或 Urtd = T ( F) x%rdg + Tos ( F) 其中 T() 为以 C 或 为单位的测量数测量分辨率 : 0.0I C/F d 模似模式分辨率 arc/f 励磁电流 : 测量模式 0 至 400 Q 2.5mA,400 Q 至 4000 n 0.5mA; 模似模式〇至 400 0, 最大 5mA; 0.4 至 2k Q, 最大 1mA; 2 至 4k Q 最大 0.5mA 模湖莫 式脉沖励磁电流最小 10 ms 9

12 校准产品综合手册 TC 测鼉和模拟 总体不确定度 类 型 温 度 温度范围 10~3 〇〇 C(5 〇 ~86 F) 系数 1 年稳定性 F B IEC 584 F 从至从至 E IEC J IEC K IEC L DIN N IEC R IEC 584 S IEC T IEC U DIN C D 指标与 DPPI 620 GENii 不确定度相关 测量模式分辨率 O.OIC/F 模似模式分辨率 0.1 C/F 冷端补偿 (CJ) 最大误差范围 :10 至 30 C (50 至 86 F) = 0.2 〇 (04F) 以下坏境温度范围,-10 ~ 10 C, 30 ~ 50 C (14 ~ 50 a F, 86 ~ 122 F) CJ 误差增加 0.01 C (0.02 F) 10

13 PM 620 压力模块 MC 620/G 模块基座 特点 可互换压力模块, 无需额外设置和校准鲁简便的螺纹连接 - 无 需工具 量程范围 2.5 kpa ~ 100 MPa (10 inh 2 〇 ~ psi) 參精度最高〇. 〇〇 5% FS PM 620 代表了最先进的数字输出传感器技术 简单的螺纹 安装完成压力 电气连接, 无需工具 密封带或电缆 数字特点 支持压力模块互换而无需设置和校准 几秒钟完成模块更换后, 无需更换主机便可获得不同量程应用 压力模块可与相关气体或液体压力基座及 DPI 620 多功能 校验仪配合使用, 组成一体化的压力校验系统 针对变送器 传 感器 幵关 压力表 指示仪和记录仪进行测试和校验 也可配 合 MC620 基座使用, 成为可换量程的双通道压力校验仪 量程范围从 2.5 kpa ~ 100 MPa (10 inh 2 〇 ~ psi) 总体 不确定度包含 1 年稳定性,0 ~ 50 C (32 ~ 122 F) 温度补偿 特点 鲁 2 路独立的压力通道 可进行差压测试 更改量程简单方便鲁无需工具或设置 - 仅简单的螺纹连接鲁压力保护 MC 620 模块基座固定于 DPI 620 上部, 提供 2 路独立的压力测量通道 可选用 PM kpa ~ 100 MPa 各量程压力模块 简单的螺纹连接, 无需额外工具, 即完成压力密封及电信号连接 被检表压力连接 设计为手紧式可更换接头 无需工具的连接方式便于快速使用, 并保证了更可靠的密封 同样的设计也用在压力连接管和接头附件上 模块基座进行了压力安全设计 如未安装压力模块, 或使用者试图取下模块, 模块基座将自动密封 MC 620 最高压力 40 MPa (5800 psi) 100 MPa (15000 psi) 液体 压力介质 压力安全等级 尺寸和重量 与不锈纲和腈化橡胶密封測兼容的介质 压力设备定向 SEP 80 mm x 100 mm x 110 mm, 640 g MC 620 IS 艺术指标 操作温度 -10 ~ 40 e C s F) 尺寸和重量 78 mm x 100 mm x 110 mm 820 g 11

14 校准产品综合手册 PM 620 技术指标 最大过糖力 2 x FS 最大工作压力 110% FS 密鱗级 IP 65 操作温度 -1 5 〇 e C ( F) 存储温度 -2 7 〇 C ( F) ~ 90% 非凝露湿庹 (Def stan 66-31, 8.6 cat III) / 振动 BS EN 61010:2001; Def stan 66-31,8.4 cat III) EMC BS EN :2006 电气安全 BS EN 61010:2001 压力安全压力设备定向 SEP 认证 尺甘和重量 CE 100 mm x 65 mm x 48 mm, 100 g MC 620 IS 本安型技术指标 操作温度 -10 至 40 C (14 至 104F) Baseefa10ATEX 认证 0012XIECEx BAS X )EN EN 尺寸及重 〇 Ex II 1 GEx ia IIC T4 Ga (-10 CTa +50 C 潜在爆炸性气体环境下电气装置一通用要求 (IEC :2007 第 5 版 ) 潜在爆炸性 n 体邱境下电嘴置一本质安全 V (IEC :2006 第 5 版 ) 量高 56 mm, 直径 44 mm, ^106 g 表压量程 精度包括非线性 ' 迟滞和重复性 非腐蚀性气体 / 液体益兼醉锈钢 * 通过 DPI620 软件迁移, 读数可显示模扎廳 士 2.5 kpa 士 10 inh 0 〇 士 7 kpa 士 1 psi 士 20 kpa 士 3 psi N 士 35 kpa 士 5 psi 士 70 kpa 士 10 psi i 〇 DPI 620 压力分辨率 :4 至 7 位可调 士 100 kpa -14.5~15 psi ~200 kpa psi i 〇 ~350 kpa -14.5~50 psi ~700 kpa -14.5~100 psi i 〇 ~1 MPa -14.5~150 psi ~2 MPa -14.5~300 psi i 〇 MPa 0~500 psi MPa 0~1000 psi i 〇 ~10 MPa 0~1500 psi ~13.5 MPa 0~2000 psi i 〇 ~20 MPa 0~3000 ps / 介质精度精度精度精度 2 〇 G 士 2*C 20V 土 2,C 5 〇 C 0 50 C (68 a F 士 4 F) (68 e F 士 4 F) (32 ~ 122 F) (32 ~ 122 F) * 密封麵绝压 * 容 Pa psi %FS %FS %FS %FS 0~35 kpa 0~5 psi ~120 kpa 0~35 inhg < kpa 0~30 psi kpa 0~50 psi i ~700 kpa 0~100 psi i ~1 MPa 0~150 psi i ~2 MPa 0~300 psi i MPa 0~500 psi i MPa 0~1000 psi i ~10 MPa 0~1500 psi i ~13.5 MPa 0~2000 psi i ~20 MPa 0~3000 psi i ~35 MPa 0~5000 psi i ~70 MPa psi i ~100 MPa 0~15000 psi i

15 PV 621/G, 622/G 和 623/G 压力基座 特点 史无前例的造压性能, 量程可切换的压力发生测试系统癱先进 的造压能力 -95% 真空至 2 MPa (300 psi) 气压 -9 5% 真空至 10MPa (1500 psi) 气西 -0 至 1 00 MPa (15000 psi) 液压 独立使用代替 手泵籲独立使用代替比较测试泵 3 种压力泵体提供 PV 621/G, 气体压力产生从 95% 真空至 2MP a (300 psi! PV 622/G, 气体压力产生从 95% 真空至 10MPa (1500 psi) P V623/G, 液体压力产生最高至 100 MPa(15000 psi) 每个压力基座均可独立操作, 用作压力发生器, 以其高效 易于 造压的特点, 代替传统的压力手泵 同时也可用作比较测试泵使 用 PV 621/G 具有传统的手泵 容量调节器和压力 / 真空选择阀, 产生相同压力所用的力仅相当于传统手泵的一半 PV 622/G 10 MPa (1500 psi) 气体压力基座具备 5 倍增压能 力, 避免了在现场校验工作中, 使用压力钢瓶和减压阀所帯来的运 输 和安全问题 主机独创性的具备加压手泵和造压手轮, 组成两段 式造压系统 当表头直接安装基座上时,1 个循环即造压达到 10 MP a (1500 psi) 针对大容积系统, 加压流程可以重复多次直至达到所 需压力 造压手轮经切换可作为精密容积调节器, 根据需要加压 或减压 PV 623/G 解决了液体造压应用中的众多问题 针对任何容积 的系统, 无需系统预压即可造压至 100 MPa, 并在 1 分钟内达到压力 稳定 反观传统的泵体, 需要通过系统预压来排除空气, 造成液体的浪费和污染 而传统泵体稳定的压力需要几分钟才能 达到, 压力的不稳定由热变化造成, 表现为压力泄漏的现象, 造 成压力检定中, 每一个压力点可能需要 10 分钟后才能稳定测量 操作 PV 623/G 非常简便 通过造压手轮逆时针旋转, 抽取被测 表中的空气, 同时也使造压手轮内腔体吸人来自于内部储液罐的 液体 然后造压手轮顺时针旋转, 对被测表进行充液和加压 大容量的体积下, 以上步骤可以循环进行 一个止回阀避免 了在充液循环中压力损失 达到测试压力后, 造压手轮切换为容 积调节器, 进行压力精确调整 压力基座配合 PM 620/G 压力模块和 DPI 620/G 校验仪, 组成 了具有独特包容性的 功能强大的压力校验仪 PV 621/G 622/G 不 623/G 技术指标 最大压力 压力介质 PV 621/G ^1$. 2 MPa (300 psi) PV 622/G 10 MPa (1500 psi) PV 623/G 液体 100 MPa (15000 psi) PV 621/G 和 PV 622/G 非腐蚀性 5 体 PV 623/G 软化水或矿基油 (IS 黏度等级 < 22) -10 ~ 50 C (14 ~ 122 F) 7]< 介质十 4 ~ 十 50 〇(9 ~ 122 操作温度 F) 存储温度 -20 ~ 7 〇 C(-4 ~ 158 F)( 需排空液体 ) 压力安全 尺寸和重置 PV 62X IS 操作温度 / 振动 BS EN 61010:2001; Def stan 66-31, 8.4 cat III EN : 米跌落测试压力设爸定向 SEP 450 mm x 280 mm x 235 mm, PV kg, PV kg, PV kg! 压力基座规格 -10 ~ 40 c(14* ~ 104 F) BaseefalOATEXOOllX lecex BAS X TR0753 第 1 版第 11 页 Ex II 2 G 潜在爆炸牲气体环境下电 5 装置一通用要求 (IEC 6 〇〇 79- 〇 :2 〇〇 7 第 5 版 ) 潜在爆炸性气体砰境下电 n 装置一本质安全丫 (IEC 6 〇〇 79-11:2 〇〇 6 第 5 版 ) EN :2007 PV62X/G 系列压力基座 13

16 校准产品综合手册 订货信息 请订购以下设备型号和相关选件 DPI 620/G 先进模块化过程信号校验仪带 HART 通讯功能 DPI 620G FF 模块化过程信号检验仪带 HART 和 Field Bus 功能 PV 622/G 气体压丈 1 基座 10 MPa PV 622 IS 本质安全型气体压力基座 10 MPa PV 623/G 液压压力基座 100 MPa DPI 620G L 模块化过程信号检验仪不带 HART 和 Field Bus 功能 DPI 620/CE 随机提供 : 可充电锂聚合物电池 P/N IO620-BATTERY 充电器 P/N IO620-PSU 300 VAC RMS 交流电压测试夹 P/N IO62 0-AC 测试导线 校准证书 快速指南及 CD 版多语言使用手 册 DPI 620 IS 本质安全型先进模块化校验仪 DPI 620 IS CE Windows CE 版本质安全型先进模块化校验仪 DPI 620 IS/IS CE 随 机提供 : IO620IS-BATTERY 电池充电座 IO620IS-CHARGER 和电池充电主机 IO620IS-CRADLE 测试导线 校准证书 快速指南和 CD 版多语言 使用手册 MC 620/G 压力模块基座附带 G 1/8 和 1/8 NPT 内螺纹接头 ( 各 2 个 ) MC620 IS 本厳全型压力模块基座 PM 620 型 压力量程 和 类型 压力模块 附带校准证书 如 PM 620 2MPa 表压 PM 620 IS 压力量程 和 类型 本质安全型压力模块 附带校验证书 PM 620 IS 2 MPa 表压 PV 623 IS 本质安全型液体压力基座 100 MPa PV 621/G 622/G 和 623/G 随机提供 G 1/8 和 1/8 NPT 内螺纹 接头 便携带 快速指南和 CD 版多语言使用手册 另外,PV 62 3/G 还包含一个液体塑料瓶 便携包 (P/N IO620-CASE- 1) 1 DPI 620 软质便携包, 配有 皮带扣 肩带, 及放置测试 系统便携包 (P/N IO620-CASE-2) 1 支持校验系统的携带, 可容纳 DPI 620 MC 620 PM 620 测试导线 压力连接管 转换 接头 锂聚合物可充电池 (P/N IO620-BATTERY) 1 DPI 620/CE 的备用电池 IO620-BATTERY 为所有 DPI 620/CE 的标堆配置 PV 621/G 气体压力基座 2 MPa PV 621 IS 本质安全型气体压力基座 2 MPa 14

17 电池充电座 (P/N IO620-CHARGER) 1 USB 转 RS 232 E (P/N IO620-USB-RS232) 1 将 DPI 620 连接至 RS 232 接口 外部电池充电座, 独立于 DPI 620 直接对备用电池进行充电, 以降低 DPI 620 停机时间 电力由充电器提供 一次完整的充电时间为 4 小时左右 同时, DPI 620 可通过 USB 数据线连接以完整充电,12 小时 充满 DPI 620 IS/CE 专用选件 充电器 (P/N IO620-PSU) 1 充电器, 配合 DPI 620 和 IO620-CHARGER 充电器 输入电压 100 至 240 VAC 50/60 Hz, 配有电源插座接头 IO620-PSU 为所有 DPI 620/CE 的标准配置 便携包 (IO620-CASE-1-IS) 和 IO620-CASE-1 相同, 但适合在危险区域使用 系统便携包 (IO620-CASE-2-IS) 和 IO620-CASE-2 相同, 但适合在危险区域使用 镜氲可充电电池 (IO620IS-BATTERY) 镍氢可充电池 DPI 620 IS/IS CE 专用 仅用 IO620IS-CHARGER 充电座和 IO620IS-CRADLE 充电主机进行充电 电池充电座 (IO620IS-CHARGER) 电池充电座 IO620IS-BATTERY 电池专用 需与 I O620IS-CRADLE 充电主机一起使用 USB 电缆 (P/N IO620-USB-PC) 2 DPI 620 和电脑连接电缆 电池充电主机 (IO620IS-CRADLE Ex) 电池充电主机 IO620IS-BATTERY 电池和 IO620IS-CHARGER 充电 座专用 IDOS 转 USB 模块 (P/N IO620-IDOS-US B) 1 支持 DPI 620 连接 I DOS 压力模块 将 IDOS 连接至 DPI 620 USB 端 还需 IO620-USB-PC 潮气 / 污物隔离器 防止污染 PV 621/G 和 622/ G 气动系统, 及测试装置 间交芡污染 IDT 直接连接 至 PV 621/G 和 622/G 压力, 并具有同样快速接, 和压 力连接软管以及接头套 件兼容 P/N IO620-IDT621: 最大工作压力 2 MPa (300 psi) PN IO620-IDT622: 最大工作压力 10 MPa (1500 psi) 15

18 校准产品综合手册 压力释放阀 安装于 PV62X 压力基座, 针对 PM 620 压力模块和 被检表提供过压保护 I0620-PRV-P1 I0620-PRV-P2 I0620-PRV-P r C 基座 出厂设置 可调量程 bar psi bar psi PV621 PV ~15 PV621 PV ~7 45 ~ 100 PV621 PV I0620-PRV-P4 PV I0620-PRV-P5 PV I0620-PRV-P6 I0620-PRV-P7 I0620-PRV-P8 PV621 PV PV621 PV PV621 PV I0620-PRV-H1 PV I0620-PRV-H2 PV I0620-PRV-H3 PV I0620-PRV-H4 PV I0620-PRV-H5 PV 全模块系统便携箱 (P/N IO620-CASE- 4) 2 坚固的带轮运输箱, 配有可 展幵拉杆 附件容纳空间 可容纳 2 台 PV62X 压力基座,D PI 620 MC 620 和 PM 620 模块 尺寸 : 736 mm x 554 mm x 267 mm 重量 :8.5 kg ( 空时 ) 1 气压连接软管系列套件 高压气体连接管, 额定 40 MPa (5800 ps 丨丨 无需工 具快速连接到 PV 621 PV 622 和 MC620 测试口 连接管端 的快速接头兼 容 PV62X MC620 测试 和相应接头 P/N IO620-HOSE-P1: 1 米气压连接管 P/N IO620 -HOSE-P2: 2 米气压连接管 压力基座便携包液压连接软管套件 1 高压气体连接管, 额定 100 M Pa (15000 psi) 无需工具快速连接到 PV 623 MC 620 测试 连接管端 的快速接头兼容 PV623' MC 620 测试 和相应接头 P/ N IO620-HOSE-H1: 1 米液压连接管套件 P/N IO620 -HOSE-H2: 2 米液压连接管套件 16

19 比较测试泵转换接头 (P/N C0MP) 支持 PV62X 压力基座用作 比较测试泵 提供两个压 力输出 安装压力表头, 兼容 PV 62X 测试 和转换 DPI 104 压力表转换接头 (P/N ADAPT) 将 DPI 104 数字压力计代替 DPI 620 和 PM 620 连接至 PV62X 压力模块端, 组成简便低成本的压力校验仪 接头 系统便携包 ( 丨 O620-CASE-3-IS} 与 I0620-CASE-3 相同, 但适合在危险区域使用 压力接头套件 一套测试 接头, 无需工具, 将被检设备快速连接到 PV 62X MC620 引压管以及延长软管 P/N IO620-BSP: 67 8 外螺纹 6 乂外螺纹 6% 内螺纹 G3/8 内螺纹 G1/2 内螺纹 P/N I0620- NPT: v 8. 外螺纹 v 4. 外螺纹 '. 内螺纹 3 / 8. 内螺纹 v 2. 内螺纹 P/ N IO620-MET: M14 和 M20 内螺纹 气压连接软管套件 P/N IO620-HOSE-P1-IS 1 米气压连接管适合在 危险区域使用 P/N IO620-HOSE-P2-IS 2 米气压连接管适合在危险区域使用 液压连接软管套件 P/N IO620-HOSE-H1-IS 1 米液压连接管套件 适合在危险区域使用 P/N IO620-HOSE-H2 -IS 2 米液压连接管套件适合在危险区域使用 密封堵头 (P/N IO620-BLAN K) 密封 PV62X 压力模块端, 使 PV 621 和 622 独立于 DP I620 和 PM 620 用作压力发 生器 DPI 623 端 为自密 封模式, 故不需此部件 17

20 校准产品综合手册 DPI 611 轻巧型手持压力 校验仪 先进的工艺流程和精密加工 先进的工艺流程和精密的加工保障了仪器的特优性能 DPI 611 压力系统创新的高效造压能力以及精密的压力调节都是通过严格的选料以及特优的公差配合来实现的 外壳材料的精挑细选以及精密的开模保证 DPI 611 非常坚固并满足全天候的使用要求 采用最新的模拟和数字微电子技术来实现高精度的电气测量以 及独特的简易使用压力接口 新款一体式压力校验仪内置压力泵 信号测量以及回路电源功 能继承了 Druck 经典的 DPI 610/615 压力校验仪的各种优点, 而尺 寸, 仅为 DPI 610 的一半, 准确度提高一倍, 操作也更加的方便 DPI 611 手持式压力校验仪 DPI 611 是 DPI 600 家族里的第四代产品,Druck 从 1984 年开始推出 DPI600 系列产品后,DPI600 系列产品一直是一体式压力校验仪的领导者, 通过革命性的将造压功能, 信号测量功能集成到一个单一仪器中,DPI 600 直是工业压力校准的一个标准, 在很多领域甚至成为了德鲁克 (Druck) 的一个名片 基于 30 多年的压力测量和校准经验的积累以及技术能力的储备 DPI 611 将为压力校准提供更优的便捷性和可靠性, 技术指标提升一倍, 而产品尺寸将会缩小一半左右 比 DPI 610 的尺寸小 50%, 重量轻 33% 打压到 2 MPa 的时间将小于 30 秒參能产生低于 95% 的真空 压力测量的准确度提升两倍左右鲁电信号测量的精度提升三倍左右 简洁的触摸操作屏, 功能选顶面板, 快速任务选顶栏以及自定义的任务收藏夹 任何应用任务都可以通过三次点击选中 实时误差 ( 合格 / 超差 ) 显示, 结果文裆处理功能 18

21 造压 DPI 611 可以产生从 95% 真空至 2 MPa 的气体压力 通过一个简单的切换阀就可以实现真空到压力的切换, 通过仪器自带的气泵的几下打压就可以达到要产生的压力 微调功能通过内置的精密容积调节阀来实现 反行程的点通过精密的泄压阀来实现 鲁重新设计的机械结构使得仪器的整体性能得到了很大提升, 现在单手握住仪器就可以产生 2 MPa 的压力 打压速度更快, 在带 1 米连接管的情况下, 打压到 2 MPa 也就需要 30 秒左右的时间 鲁基于人体工程学的设计, 可以将手带固定于仪器的左侧或右侧, 使得单手操作时更适合用力并防止仪器置于台面时发生滑动 參经过厂泛验证的机械构造能保证整个系统的极高可靠性, 并且操作非常简单 真正的手持操作 DPI 611 是真正的手持式压力校验仪, 尺寸仅为 DPI 610 的一半, 重量轻 33% 重新设计的造压结构使得造压更轻松, 效率也更高, 而尺寸更小, 更轻便 最新的微电子技术使得电路板的尺寸变得更小, 功耗更小, 使得仪器更加的省电 虽然尺寸更小, 显示屏的尺寸却比之前的型号大将近两倍, 可以更清楚的显示信息和操作 压力准确度 D uck 先进的硅传感器技术以及最新的数字补偿技术使得 DPI 611 的压力测量精度从 DPI 610/615 的 0.025%FS 提高到了〇. 〇 185%FS. 将长期稳定性以及温度影响考虑在内的话,DPI 611 整体的准确度要比 DPI610 高两倍左右保证仪器在校准周期内的使用更加准确和可靠 电信号功能 DPI 611 保留了 DPI 610 系列的各顶电气测量和输出功能, 并大大 提高了测量的准确度和简化了电气的连接方式 Pi P2 IDO5 ma V mv 10Vdc 24V 开关 测量输出 P2 /D05 是可选的外部压力传感器 V 鲁 DPI 611 ma 测量的准确度包括了一年的稳定性 温度影响以及 校准标准的不确定度, 使其准确度比 DPI 610 系列的 ma 准确度 高 3 倍左右 籲简化了电气测量的接线方式, 电气插 为四个 4mm 的插口 19

22 校准产品综合手册 简洁的触摸操作屏 DPI 611 采用了曾获测量杂志 2014 创新大奖的 DPI 620 Genii 的独特设计的屏幕操作显示界面 操作面板 (DASHBOARD) 的设计方式让功能的选择更快捷, 无需进繁琐的菜单和按键, 轻击应用 (app) 对应的图标即可 任务菜单提供了常用配置的选顶, 从校验仪当前显示屏幕只需简单的滑屏三次即可完成另一个任务的选择和切换 拳从收藏夹 (FAVOURITES) 菜单中可以更快的选择日常使用或自定义的任务 鲁 DPI 611 的触摸屏仅显示必需的功能键, 使得仪器的操作界面非常的简洁, 和传统的键盘式仪器相比, 没有复杂的菜单选顶, 操作更方便 鲁电信号功能的接线图可以直接在屏幕上查看 压力快速接口 在现场要保障压力连接的密封性往往是令人比较头疼的事情 DPI 611 的压力接 采用快速接头的设计, 和传统的压力接 相比 具有以下的很多优势 參所有的转换接头, 压力连接管以及附件, 包括潮气 / 污物隔离 器, 都可以快速简单的连接到上面, 不需要额外的密封件和 工具, 并能保证可靠密封 參受损的转换接头更换非常简单, 减少停机时间 要保证压力连接的密封往往是比较费时的, 甚至超过校准过程 的时间 DPI 611 系统经过了大量的验证, 能大大减少压力连 接的时间 iwi is DASHBOARD 命 CNLlBR^T Cfl J3 [. 屮 LW5 幌 D FL 5 WOJMENrriv, 0 7 6tTrr?3& HELP 只需简单的三步 1) 从右向左滑动屏幕 2) 点击进行选择 3) 选择任务菜单 20

23 DPI 611 外部特性 快速压力接口 ( 无需 工具和密封件 ) 压力排空阀 ( 精密针阀用于降 压时压力的细微调节 ) 电信号测量和输出插口 ma, mv, V 和开关信号 10V DC 可调供电输 出和 24V 回路电源 彩色触摸操作屏 手带固定扣 USB 主 / 从插口 保护外壳 开 / 关 / 待机按钮 手带固定扣 软垫真皮手带 ( 可以装在左边或右边 ) 容积调节器用于压力的 精密调节 压力 / 真空选择阀 前后防滑支脚 气泵 21

24 校准产品综合手册 完整的文裆功能 DPI 611 是一款可以用于曰常压力设备维护和校准的工具同时, 它还具有和 DPI 620 Genii 类似的先进功能, 比如自动校准过程, 计算误差以及和电脑软件 / 校准维护系统实现对接 4Sight 校准维护软件 鲁自动校准过程 合格 / 超差 (PASS/FAIL) 数据分析 多通道数据记录功能鲁可以和很多校验管理软件实现对接包括 GE 的 4Sight 软件自动 校准程序 通过校验管理软件生成的校准过程能够直接下载到 DPI 611 上 这些校准过程在 DPI 611 上会以工单的形式显示, 每个工单对应一个特定的被测设备 校准过程能够自动的运行, 您要做的只是产生压力, 数据会直接保存到 DPI 611 上, 然后可以上传到计算机中 使用 DPI 611 的自动校准过程能极大的减少校准的时间, 从典型的 40 分钟缩短到 10 分钟左右, 并且包括设置的时间, 如果算上数据处理和出报告的时间, 则能节省更多的时间, 因为这些操作都能通过软件来完成, 合格 / 超差 (PASS/FAIL) 数据分析误差分析功能能够计算被测表的误差并判断合格还是超差 误差能够实时显示出来, 这样能更方便的进行零点和满量程的调节 4Sight 是 GE 最新的一款校基于网页的校验服务管理软件 參保证合规鲁提供所有时段的审核要求 极大的降低运行成本參提供自动无纸化解决方案鲁确保质量体系符合规范的要求 可选网页版, 通过网络来管理 多通道数据记录功能 DPI 611 可以同时记录四个通道的数据, 采集的方法可以通过点击屏幕上的采集按钮或通过定时的方式来完成 采集的数据可以直接在屏幕上显示也可以传输给电脑以进行进一步的数据处理 可以和很多校验管理软件实现对接 DPI 611 可以和领先的校准和服务软件对接使用, 包括 GE 的 4Sigh t 通过这些软件, 可以实现自动无纸化的校准解决方案, 大大降低运行成本, 保证合规和提高效率 4Sight 校准和管理软件使得用户能对其校准和维护任务进行完全的控制 软件 移动解决方案鲁工作站解决方案 全球服务 4Sight 校准管理软件能帮助您符合各种规范, 降低运行成本和提高流程效率 作为校准管理员,4 Sight 的自动流程, 可靠的数据管理以及溯源都能极大的降低校准和维护的成本 更多 4sight 的信息, 请浏览 22

25 高级特性 St 印 ( 步进 ) 或 ramp( 斜波 )ma 输出 : 可以简单的将仪器模拟成变送器的输出以测试控制回路 阀 位置以及系统的安全性 本功能可以设置输出的最终信号值以及手动或自动的信号变化过程, 并且可以按以下的选顶来进行快速设置 % 步进 : 步进值为百分比的形式, 比如为 25% 的话, 五个测试点分别为 4, 8, 12, 16 和 20 ma. 鲁自定义步长 : 步长值为自定义的 ma 为单位的数值 跨度检查 : 在两个端点间反复输出固定值, 例如输出 4 到 20 ma 用于检查零点和满量程 鲁斜波 : 按预先设定好的斜率来线性输出信号是动态测试开关的理想方法 压力泄露测试 : 自动记录和计算设定时间内的系统泄露状况和 泄露率, 最终显示开始压力, 结束压力以及压力的变化值和泄漏 率 溯 Start Lnd K prrvivr# o, Ciouge mbai Z57S.I6 255S.0S chfing« ^0tf?lper ITWViJtPl -&3.3Z \> Q * II 25% 步进, 手动调节斜波自动循环测试微调 : 通过上下箭头键来进行输出信号的微小调节, 该功能主要用于检测行程开关 开关测试 : 自动捕获压力开关的闭合和断开值, 自动计算切换差 ^ JSW 最大 / 最小值 : 捕捉最大 / 最小值, 并计算出平均值 释放阀测试 : 捕捉释放阀的排空压力 比例关系 : 将测量值转换成过程信号值 例如, 将 ma 值按 % 的形式来表示, 通过比例化差压流量变送器的输出可以实现流量的修正 分辨率 : 在 4 位数字到 7 位数字之间可选, 可以根据被检表的分辨率来对应调节, 方便进行比较 帮助 :DPI 611 随机会带一本快速指南, 让用户能非常快的开始使用仪器 另外, 主机内存储了完整的电子版的用户手册, 用户可以随时在主机上查看详细的内容或将其打印出来 ^english X Gouge bar Opened ul 0Q5Gd at 2,790 HysterfiEis Q.17S 〇 G II 23

26 校准产品综合手册 规格指标 表压量程 基本指标 压力量程准确度 1 过压 2 显示 尺寸 :4.3 英寸,480x 272 像素彩色液晶触摸操作屏 kpa Psi %FS %FS -1 至 to 至 to 至 to 至 to 至 to FS = 满量程 1 准确度的定义包含了非线性, 迟滞以及重复性 2 仪器内部带安全保护阀避免仪器过压 语言 工作温度 饀存温度 中文操作菜单 o C, 当使用外部电源供电时为 40 o C -20 o ~ 70 o C IP 54. 防尘和防雨淋 90% RH 非凝露. 符合 Def Stan 66-31, 8.6 cat III BS EN 6101 〇 -1:2 〇 1 〇 / MIL-PRF-2880 〇 F CLASS 2 最高至 2000m 压力介质兼容于金属材料铝, 铜, 不锈钢以及腈纶和绝聚亚安酯密封件聚四氟乙烯 / 乙缩醛和尼龙的各种气体 压力接口无需工具的快速接头, 标配带 G1/8 内螺纹和 1/8NPT 内螺纹接头其他尺寸接头可选, 见附件 外部压力模块 IDOS ( 智能数字压力传感器 ) 压力模块可以通过 USB 转换器 ( 订货号为 IO620-USB-IDOS) 连接到 DPI 611, 以扩展仪器的测量范围 具体请参考 IDOS 压力模块的量程表 注 : 连接时同时还需要配 USB 电缆, 见附件中的说明 EMC BS EN :2013 电气安全 压力安全 外壳材料 认证 尺寸 (L:W:H) BS EN :2 1 压力设备导则 -:Sound Engineering Practice (SEP) Polycarbonate, polyamide, polypropylene, acrylic, cotton cotton 270 x 130 x 120mm (10.6 x 5.1 x 4.7 in) 重量 1.96Kg ( 包括电池 ) 供电 电池寿命 接口 订货信息 8 x AA 碱性电池可选件 : 电源适配器 P/N IO620-PSU V 十 /- 10%, 50 / 60Hz AC, Output DC V=5A, 1.6A 18 ~ 26 小时, 具体取决于使用的功能 标淮 USB 和 mini USB 电信号测量和输出 直流电压 总不确定度附加误差 -10 o C 至 10 o C & 分辨率 10 o C 至 30 o C 包含 1 年稳 30 o C 至 50 o C 定性 %Rdg 十 %FS %Rdg/ o C+%FS/ o C +/- 200 mv 十八 2000 mv /- 20 V 十 /- 30 V 电流 十 /- 20 ma 十 /- 55 ma 模拟输出 DPI611-05G 的量程为 -100kPa ~ 100kPa D PI611-07G 的量程为 -100kPa ~ 200kPa DP I611-10G 的量程为 -100kPa ~ 700kPa DPI G 的量程为 -100kPa ~ 1MPa DPI G 的量程为 -100kPa ~ 2MPa 另外请根据使用要求订购所需的附件 每个 DPI 611 的标准配置中带一组碱性电池, 手带, 测试线,G1/ 8 内螺纹接头和 1/8 NPT 内螺纹接头, 校准证书, 快速使用指南, 电子版的用户手册保存在仪器内部的 SD 卡上 直流电压 V ( 固定值, 25mAmax.) 电流 to 24 ma to 24 ma ( 使用内部回 路电源 ) FS = 满量程 Rdg = 读数 多参数同时显示 屏幕显示可以配置为最多同时显示四个通道的参数, 压力 电 信号测量 信号输出以及 IDOS 外部压力模块 24

27 附件 便携包 (P/N I0611-Case-1) 带背带的便携包,DPI 611 装在便携包中可以直接使用而不需要将其取出 压力转换接头套件用户可以根据自己被检表的 接 类型, 选择不同类型的转换接头组件 一般有三种类型的转换接头可选 - 可充电电池包 (P/N TBA) 用于替代普通 5 号电池组, 电池包可以装在仪器内充电也可以拆下来充电 充电时需要配电源适配器, 订货号 (P/N ) 为 IO620-PSU P/N IO620-BSP: G1/8 外螺纹和 G1/4 外螺纹,G1/4 内螺纹 G3/8 内螺纹和 G1/2 内螺纹 P/N IO620-NPT: 1/8 外螺纹和 1/4 外螺纹,1/4 内螺纹, 3/8" 内螺纹和 1/2 内螺纹 P/N IO620-MET: M14x1.5 内螺纹和 M20x1.5 内螺纹 电源适配器 (P/N IO620-PSU) 输人电压 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz 带主要的转换制式 USB 电缆 (P/N IO620-USB-PC) 用于 DPI 611 与电脑的连接 IDOS 转 USB 转换器 (P/N IO620-IDOS- U SB) 用于将 IDOS 压力模块连接到 DPI 611 使用 该部件时同时还要使用 USB 电缆 IO620-U SB-PC 连接到 DPI 611 的 USB 接口 USB 转 RS 232 电缆 (P/N IO620-USB-RS232) 用于将 DPI 611 连接到 RS 232 接口潮气 / 污物隔离器 (P/N IO620-IDT621) 用于隔离各种水分 / 污物进人 DPI 611 以及避免气压系统之间的相互污染 其一端可以直接接到 DPI 611 的快速接头上, 另一端的接口为和 DPI 611 快速压力输出 相同 比较测试泵接头 (P/N IO620-COMP) 为了提高校准效率, 可以通过比较测试泵选件将两个被检表接在一起该选件的一端可以直接接在 DPI611 上, 另一端提供两个输出口 气压连接管 最高可耐压至 40 MPa 的软管该软管可以直接 连接到 DPI 611 的压力输出 上, 另一 端同样是快速接头的形式, 可以和标 准的转换接头进行直接连接 P/N IO620-HOSE-P1: 1 米气压连接软管 P/N IO620-HOSE-P2: 2 米气压连接软管 25

28 校准产品综合手册 德鲁克 DPI 612 Flex 系列一 体式可换量程压力校验仪 鲁 10 MPa 的高压气压能力, 现场不再需要气瓶和调压阀 #100 M Pa 液体造压能力灵活的量程切换 - 直接更换压力模块就可以, 主机不需任何设置和改变 可变量程满足不同应用, 减少停机时间鲁 31 种可互换的压力模块, 量程最小 2.5kPa, 最大 100MPa 准确度最高至 % FS 热插拔, 即插即用, 无需额外工具和密封件 DPI 612 Flex 系列的压力模块可以实现自由互换, 可工作于任意的主机上, 另外还可以和我们的另一个型号 DPI 620 Genii 多功能校验仪的压力模块通用 手拧快速接头避免现场压力连接泄露參 快速无泄漏 的压力接头和连接管, 无需工具和额外密封件全触摸屏操作鲁应用选择面板, 快速选择任务以及收藏夹中的定制任务 快速, 任何应用任务都可以通过三次点击选中 实时误差 ( 合格 / 超差 ) 显示, 结果文裆处理功能 坚固的气 / 液压一体式压力校验仪, 可以通过更换压力模块实现 快速的压力量程切换, 同时还可以实现过程信号的测量以及回 路供电, 在继承 DPI 610/615 系列压力校验仪的各种优点基础上, 具有更强的造压能力, 更高的准确度以及更简洁的触摸操作界 面 特性 一体式的压力校验系统 : 压力源信号测量和记录功能, 误差 分析功能 鲁最优的便携式压力校验精度 快速造压 - 真空至 100MPa 简单易用的触摸屏操作 鲁压力快速接头和连接管减少现场泄露 可变量程压力校验仪 德鲁克 DPI 612 Flex 系列是 DPI 600 家族里的第五代产品, 德 鲁克自 1984 年开始推出革命性的一体式的压力校验仪, 将压力 源, 信号测量以及回路供电等功能集成到了一台仪器中, DPI 6 00 直是工业压力校准的一个标准, 在很多领域甚至成为了德 鲁克的一个名片 精密工艺 先进的工艺流程和精密的加工保障了仪器的特优性能 DPI 612 压力系统创新的高效造压能力以及精密的压力调节都是通过严格的材料选择以及特优的公差配合来实现的 外壳材料的精挑细选以及精密的开模保证 DPI 612 非常坚固并满足全天候的使用要求 采用最新的模拟和数字微电子技术来实现高精度的电气测量以及独特的简易使用接口 基于 30 多年的压力测量和校准经验的积累以及技术能力的储备 DPI 612 Flex 系列继承了 D uck 历代压力校验产品的可靠性和方便性, 同时实现了压力模块的可变量程, 更高的准确度以及更高效的造压功能 可靠高效的造压能力三种型号覆盖真空至 100MPa 的压力范围鲁 30 秒产生 2MPa 的气体压力 26

29 造压 快速, 高效和可靠德鲁克 DPI 612 Flex 系列里有三种型号的主机, 可以产生的压力从 95% 真空至 100MPa 可靠, 高性能的压力系统提供了快速简单的打压功能以及精密的压力调节 春 DPI 612 pflex: 95% 真空至 2MPa 气压 DPI 612 pflexpro: 95% 真空至 10 MPa 气压籲 DPI 612 hflexpro: 0 至 100MPa 液压 压力准确度 德鲁克核心技术 Druck 先进的硅传感器技术使得 PM 62 0 可换量程压力模块的准确度高达 %FS 气压 pflex 型主机上通过简单的换向阀可以方便的从产生真空切换为产生正压, 高效省力的压力泵以及精密的容积调节器保证了压力的快速产生以及精密调节 液压 hflex 型主机内置储液罐, 可以使用矿物油或水来作为传压介质, 预压泵可以完成排气和充液功能, 内置增压器让大压力实现起来更轻松 造压速度快, 无论是气压 2MPa 或液压 100MPa, 都可以在 30 秒内完成 避免使用危险的气瓶, 实现 10MPa 气压输出 基于人体工程学的设计以及可拆卸的手 / 肩带使得 DPI 612 Flex 无论在实验室或现场使用都很容易鲁经过厂泛验证的机械结构能保证整个系统极高的可靠性, 并且操作非常简单 压力量程灵活性 压力校验的万用表 DPI 612 Flex 充分利用了 PM 620 可互换的压力模块的特点, 使得现场校验可以方便的根据被检表的量程来更换压力模块, 以保证最优的准确度 现场即换即用, 自动匹配鲁轻松手拧连接 : 无需工具, 密封件, 无需线缆连接參 31 种压力量程可选 : 最小量程 2.5kPa, 最大量程 100MPa 准确度高达 0.005% FS 例如, 对于 2MPa 量程, 允许误差为 MPa PM 620 压力模块为最新一代数字输出模块, 采用最新的传感器技术, 并创造性的设计了无需工具就可进行压力量程互换的结构和密封形式, 以及无需电缆就可以进行的信号传输并实现自动识别 这是一体式压力校验仪的一次飞跃, 模块可以单独进行校验, 因此减少了用户保有仪器的数量, 降低费用, 并减轻了每次送检携带大量仪器的麻烦 将稳定性以及温度影响等因素考虑在内的话, 总体评估 DPI 612 F lex 的整年性能的话, 其准确度要比之前的产品提高两倍左右 这就保证了仪器在两个校准周期之间使用的更加准确和可靠 电信号功能 与压力的高准确度匹配 DPI 612 Flex 系列保留了 DPI 610 系列的各顶电气测量和输出功能, 并大大提高了测量的准确度和简化了电气的连接方式 Source ^ ^ ^ ^ P2 IDOS 为可选的外部压力传感器 DPI 612 Flex 的电信号测量的准确度包含了一年的稳定性, 温度影响以及校准标准的不确定度, 使其准确度指标比 DPI 610 系列高三倍左右 简化了电气测量的接线方式, 电气插 为四个 4mm 的插口 27

30 校准产品综合手册 压力快速接口 减少现场泄露, 停机时间在现场要保障压力连接的密封性往往是令人比较头疼的事情 D PI 612 Flex 系列的压力接 采用快速接头的设计和传统的压力接 相比, 具有以下的很多优势 : 鲁所有的转换接头, 压力连接管以及附件, 包括潮气 / 污物隔离器, 都可以快速简单的连接到上面, 不需要额外的密封件和工具, 并能保证可靠密封 鲁受损的转换接头更换非常简单, 减少当机时间 要保证压力连接的密封往往是比较费时的, 甚至超过校准过程的时间 DPI 612 Flex 系列的系统经过了大量的验证, 能大大减少压力连接的时间 典型任务 输出 ma 测量压力右边的方框选顶可以将该任务添加到收藏夹 ma 测量端子用绿色标示出来 只需简单的三步 1) 从右向左滑动屏幕 2) 点击进行选择 M E N U 简洁的触摸操作屏 通常需要按几次按键才能进入下一项任务呢? DPI 612 Flex 校验仪采用了曾获测量杂志 2014 创新大奖的 DPI 620 Genii 的独特设计的屏幕操作显示界面 操作面板 (DASHBOARD) 的设计方式让功能的选择更快捷, 无需进繁琐的菜单和按键, 轻击应用 ( 叩 P) 对应的图标即可 任务菜单提供了常用配置的选顶, 从校验仪当前显示屏幕只需简单的滑屏三次即可完成另一个任务的选择和切换 參从收藏夹 (FAVOURITES) 菜单中可以更快的选择曰常使用或自定义的任务 触摸屏仅显示必需的功能键, 使得仪器的操作界面非常的简洁, 和传统的键盘式仪器相比, 没有复杂的菜单选顶, 操作更方便 电信号功能的接线图可以直接在屏幕上查看 完整的文裆功能 让校验仪帮您完成工作 DPI 612 Flex 系列校验仪是一款可以用于曰常压力设备维护和校准的工具同时, 它还具有和 DPI 620 Genii 类似的先进功能, 比如自动校准过程, 计算误差以及和电脑软件 / 校准维护系统实现对接 鲁自动校准过程 合格 / 超差 (PASS/FAIL) 数据分析 多通道数据记录功能鲁 8Gb ( 标配 ) 存储空间 可以和很多校验管理软件实现对接包括 GE 的 4Sight 软件通过自动校准过程减少校准时间通过校验管理软件生成的校准过程能够直接下载到 DPI 612 Flex 上 这些校准过程在 DPI 612 Flex 上会以工单的形式显示, 每个工单对应一个特定的被测设备 校准过程能够自动的运行, 您要做的只是产生压力, 数据会直接保存到 DPI 612 Flex 上, 然后可以上传到计算机中 使用 DPI 611 的自动校准过程能极大的减少校准过程的时间, 从典型的 40 分钟缩短到 10 分钟左右, 并且包括设置的时间, 如果算上数据处理和出报告的时间, 则能节省更多的时间, 因为这些操作都能通过软件来完成, 28

31 合格 / 超差 (PASS/FAIL) 数据分析误差分析功能能够计算被测表的误差并判断合格还是超差 误差能够实时显示出来, 这样能更方便的进行零点和满量程的调节 诊断故障? 多通道数据记录功能三个通道的数据可以同时进行记录, 采集的方法可以通过点击屏幕上的采集按钮或通过定时的方式来完成 采集的数据可以直接在屏幕上显示也可以传输给电脑以进行进一步的数据处理 校准软件 可以和很多校验管理软件实现对接 DPI 612 系列可以和领先的校准和服务软件对接使用, 包括 GE 的 I ntecal 和 4Sight 通过这些软件, 可以实现自动无纸化的校准解决方案, 大大降低运行成本, 保证合规和提高效率 用户账号管理以及等级设定 资产数据库 自动曰程提醒籲定义测试过程 支持便携式校验仪和实验室仪器 数据分析, 证书生成 拓展了支持的仪器包括 DPI 611, DPI 612, DPI 620 以及 PACE 系列产品 请登陆 t softwa e/int ecal-calib ation-management-softwa e 来获得更多的信息以及 30 天的试用版本 Intecal 校准管理软件 Intecal 是简单易用的单机版管理软件, 可以对本单位的资产进行管理, 定义测试流程, 下载测试流程到 DPI 612 校验上, 实现自动的校准流程并提供准确的数据追终和合规溯源 Intecal 10 Calibration Software System for Portable Cshbration nd Real Time Laboratory Automated Ca brat on 4Sight 校准维护软件 4Sight 是 GE 最新的一款校基于网页的校验服务管理软件 (SaaS). 鲁保证合规 提供全天候的审核要求 极大的降低运行成本鲁提供自动无纸化解决方案 确保质量体系符合规范的要求 可选网页版, 通过网络来管理 4Sight i 校准和管理软件使得用户能对其校准和维护任务进行完全的控制 29

32 校准产品综合手册 4Sight 校准管理软件能帮助您符合各种规范, 降低运行成本和提 高流程效率 作为校准管理员,4 Sight 的自动流程, 可靠的数据 管理以及溯源都能极大的降低校准和维护的成本 请登陆 softwa e/4sig ht-calib ation-and-maintenance-softwa e 来获得更多信息. 高级特性 Step( 步进 ) 和 amp( 斜波 )ma 输出 : 可以简单的将仪器模拟成变 送器的输出以测试控制回路 阀 位置以及系统的安全性 本功 能可以设置输出的最终信号值以及手动或自动的信号变化过程, 并且可以按以下的选顶来进行快速设置 : % 步进 : 步进值为百分比的形式, 比如为 25% 的话, 五个测试点 分别为 4,8, 12, 16 和 20 ma 鲁自定义步进 : 步长值为自定义的 ma 为单位的数值 跨度检查 : 在两个端点间反复输出固定值, 例如输出 4 到 20 ma 用于检查零 点和满量程 鲁斜波 : 按预先设定好的斜率来线性输出信号是动态测试开关的 理想方法 压力泄露测试 : 自动记录和计算设定时间内的系统泄露状况和 泄露率, 最终显示开始压力, 结束压力以及压力的变化值和泄漏 率 I' U Prsitun Gauge mbar Start End Change Na1«(prr mimjle) *3 〇 * 最大值 / 最小值 : 捕捉最大 / 最小值, 并计算出平均值 释放阀测试 : 捕捉释放阀的排空压力 0 比例关系 : 将测量值转换成过程信号值 例如, 将 ma 值按 % 的 形式来表示, 通过比例化差压流量变送器的输出可以实现流量 的修正 〇 II (f* Currvnl A.000 ^ ma ikn 〇 Current rna 分辨率 : 在 4 位数字到 7 位数字之间可选, 可以根据被检表的分辨率来对应调节, 方便进行比较 帮助 :DPI 612 Flex 随机会带一本快速指南, 让用户能非常快的开始使用仪器 另外, 主机内存储了完整的电子版的用户手册, 用户可以随时在主机上查看详细的内容或将其打印出来 在帮助应用中, 您还可以查看电气连接图. 0 t> O 0 O 嘈务 i II 务 II Nudge 微调 : 通过上下箭头键来进行输出信号的微小调节, 该 功能主要用于检测行程开关 开关测试 : 自动捕获压力开关的闭合和断开值, 自动计算切换 差 Gc 〇 </ 〇 bar Opened at Closed at Hysteresis 〇 〇 3 0 II 30

33 德鲁克 DPI 612 Flex 系列技术指标 DPI 612 pflex 可换量程低中压气压校验仪 理想的 2MPa 以下压力校验仪, 满足几个 kpa 到 2MPa 之间的气压校准要求 压力量程 产品名称订货信息型号量程代码 (g = 表压,abs = 绝压 ) MPa Psi 可充电电池 IORBAT-7 压力连接管 IOHOSE-N W P1 便携包 IO620-CASE-3 气 / 污物隔离 器 IO620-IDT621 DPI612 PFX 以下的型号包含一台壬机, 一个压力模块以及选顶中打钩 V 的选顶 2A 至 0.2 abs 至 30 abs V V V V 7A 至 0.7 abs 至 100 abs V V V V 20A 至 2 abs 至 300 abs V V V V 1G -0.1 至 0.1 g 至 15 g V V V V 2G -0.1 至 0.2 g 至 30 g V V V V 7G -0.1 至 0.7 g 至 100 g V V V V 10G -0.1 至 1 g 至 150 g V V V V 20G -0.1 至 2 g 至 300 g V V V V 对于其他压力量程以及附件的组合, 请使用 00 量程代码订购壬机, 另外订购压力模块以及其他附件 00 仅壬机, 不包含压力模块 V 每一个 DPI 612 pflex 都包含 IO620-PSU 电池充电器, 肩带, 测试导线, 用户指南以及出厂证书 2 MPa 绝压量程可以通过仪器内部软件迀移后作为表压来使用, 具体精度请参考 PM 620 模块规格表 DPI 612 pflex 通用指标 最大工作压力 2 MPa 气压 最大真空 -9 5% 环境压力 压力介质压力接口尺寸和重量造压系统 非腐蚀性的气体快速压力接头, 带 G1/8 内螺纹和 1/8 NPT 内螺纹接头 3 50 mm x 170 mm x 145 mm ( 13.7 in x 6.7 in x 5.7 in) 不包括附件 3.4 kg (7.5 lb) 包括电池和压力模块压力 / 真空切换开关, 高效气压泵, 精密微调旋钮, 精密泄压阀 31

34 校准产品综合手册 DPI 612 pflexpro 可换量程低 / 高气压校验仪 理想的 10MPa 以下压力校验仪, 满足几个 kpa 到 10MPa 之间的气压校准要求 完全覆盖 pflex2mpa 系统的功能, 同时扩充了 5 倍的造压能力至 1 0MPa 内置压力倍增器可以快速的为现场校验提供 10MPa 的干净气源进行校验, 并且安全可靠, 还避免了使用气瓶运输不方便的问题 压力量程 压力 压力 产品名称订货信息型号量程代码 (g = 表压,abs = 绝压 ) MPa Psi 可充电 电池 IORBAT-7W 连接管 IO620- HOSE-P1 便携包 IO620- CASE-3 释放阀潮气 / 污物隔离 IO620-PRV- 器 PX IO620-IDT622 DPI612 PFP 以下的型号包含一台壬机, 一个压力模块以及选顶中打钩 V 的选顶 20A 至 2 abs 至 300 abs V V V V -P3 20G -1 至 2 g 至 300 g V V V V -P3 35G 至 3.5 g 至 500 g V V V V -P4 70G 至 7 g 至 1000 g V V V V -P5 100G 至 10 g 至 1500 g V V V V -P5 对于其他压力量程以及附件的组合, 请使用 00 量程代码订购壬机, 另外订购压力模块以及其他附件 00 仅壬机, 不包含压力模块 V 每一个 DPI 612 pflexpro 都包含 IO620-PSU 电池充电器, 肩带, 测试导线, 用户指南以及出厂证书 2 MPa 绝压量程可以通过仪器内部软件迀移后作为表压来使用, 具体精度请参考 PM 620 模块规格表 DPI 612 pfiex 通用指 ] 示 最大工作压力 10 MPa 气压 最大真空 -95% 环境压力 压力介质压力接口 非腐蚀性气体快速压力接头, 带 G1/8 内螺纹和 1/8 NPT 内螺纹接头 尺寸和重量 造压系统 350 mm x 170 mm x 160 mm ( 13.7 in x 6.7 in x 6.3 in) 不包含附件 4.1 kg (9 lb) 包括电池和 PM 620 压力模块压力 / 真空切换开关, 高效气压泵, 压力增压器 / 微调旋钮, 单向截止阀, 精密泄压阀 32

35 DPI 612 hflexpro 可换量程高压液压校验仪 本型号内置储液罐, 可以使用水或矿物油作为导压截止, 产生 loompa 的压力用于校验 压力量程 产品名称订货信息型号量程代码 (g = 表压,abs = 绝压 ) MPa Psi 可充电 电池组 IO611-BAT-KIT 压力连接管 IO62O-H OSE-H1 便携包 IO62O-CASE-3 压力释放阀 IO62O-PR V-HX DPI612 HFP 以下的型号包含一台壬机, 一个压力模块以及选顶中打钩 ^ 的选顶 2OOG 至 2O g 至 3OOO g V V V V 35O 至 35 abs 至 5OOO abs V V V V 7OO 至 7O abs 至 1 〇〇〇〇 abs V V V V 1OOO 至 1OO abs 至 15OOO abs V V V V 对于其他压力量程以及附件的组合, 请使用 OO 量程代码订购壬机, 另外订购压力模块以及其他附件 仅壬机, 不包含压力模块 V 每一个 DPI 612 hflexpro 都包含 IO62O-PSU 电池充电器, 肩带, 测试导线, 用户指南以及出厂证书 2 MPa 绝压量程可以通过仪器内部软件迀移后作为表压来使用, 具体精度请参考 PM 62O 模块规格表 35MPa/7OMPa/1OOMPa 量程可以通过 仪器内部软件迀移后作为密封表压量程来使用具体精度请参考 PM 62O 模块规格表 DPI 612 hflexpro 通用 最大工作压力压力介质压力接头尺寸和重量 指标 1OO MPa 液压水或矿物油 ( 国际标准粘度 < 22). 储液罐容积为 1OOcc 快速压力接头, 带 G1/8 内螺纹和 1/8 NPT 内螺纹接头 35O mm x 17O mm x 17O mm ( 13.7 in x 6.7 in x 6.7 in) 不含附件 4.7 kg (1O.4 lb) 包括电池和 PM 62 压力模块 造压系统 预压泵, 压力倍增器 / 精密微调旋钮, 单向截止阀, 精密泄压阀 33

36 校准产品综合手册 电信号测量和输出指标 测量模式 直流电压 一年总不确定度 10 o C ~ 30 o C %Rdg 十 %FS 附加误差 -10 o C ~ 30 o C 以及 30 o C ~ 50 o C %FS/ o C 分辨率 外部压力模块 IDOS ( 智能数字输出传感器 ) 压力模块可以通过 USB 转换器 ( 订货号 P/N IO620-USB-IDOS ) 连接到主机侧边的 USB 接 来提供第二个通道的压力测量或者使用外部的手泵来给这个外部压力模块提供压力源 十 /- 200 mv 十 / mv /- 20 V /- 30 V 电流 +/- 20 ma 十 /- 55 ma 模拟输出 直流电压 10V1 固定值,2 5mA max.) V1 固定值,25mA max.) 电流 0 ~ 24 ma ~ 24 ma 1 使用内部回 路电源 ) FS = 满量程.Rdg = 读数 总不确定度包含了校准标准的不确定度, 温度影响, 非线性 & 迟滞 & 回程误差以及 年的长期稳定性丨 K=2). 多参数同时显示能力屏幕显示可以配置为最多同时显示三个通道的参数, 压力 电信号测量或输出以及 IDOS 外部压力模块 PM 620 数字压力模块 可以和很多校验管理软件实现对接 DPI 612 系列可以和领先的校准和服务软件对接使用, 包括 GE 的 I ntecal 和 4Sight 通过这些软件, 可以实现自动无纸化的校准解决方案, 大大降低运行成本, 保证合规和提高效率 Intecal 校准管理软件 Intecal 是简单易用的单机版管理软件, 可以对本单位的资产进行管理, 定义测试流程, 下载测试流程到 DPI 612 校验上, 实现自动的校准流程并提供准确的数据追终和合规溯源 通用指标 尺寸 :4.3 英寸瓶.480x272 像素. 彩色液晶触摸操作屏 8Gb 1 标配 II, 用于存賭校准过程, 校准数据以及其他存賭的数据 中文操作菜单 25 种压力单位可选 ( 某些地区可能会设置减少可选 压力单位使用环境温度饀存温度防护等级使用环境湿度沖击 / 振动使用海拔范围 E MC 电气安全压力安全外壳材料认证供电电池工作时间接口 的压力单位 1 出厂校准证书上的数据会用三种压力单位来表示, 这三种压力单位基于 bar, psi 和 Pa -10o ~50 o C, 当使用外部电源适配器 IO620-PSU 供电时为 0o ~ 40oC, 对于液压型壬机 DPI 612 hflexpro, 当使用水作介质时使用温度范围为 +4 ~ +50 o C -20o ~ 70oC, 液压型王机 DPI 612 hflexpro 内部有水时为十 4 ~ +70 o C IP 54, 防尘和防各个方向的水珊 0~90% RH, 非凝露, 符合 DefStan66-31,8.6catIII BS EN :2010/ MIL-PRF-28800F CLASS 2. 经过 1 米跌落测试 2000m 以下 BS EN :2013 BS EN :2010 压力设备导则 - Class: Sound Engineering Practice (SEP) 高性能的橡胶和亚克力等材料 CE 标记标配锂电池供电 ( 订货号 :CC3800GE 1 ; 容量 :3800 mah 14.1Wh. 正常电压 :3.7 V 充电环境温度 :0 o ~ 4 〇 C. 放电温度温度 : o C, 充 / 放电循环 :> 500 次 >70% 容量电源适配器 / 充电器 1GE 订货号 :IO620-PSU) 为标配, 也可以使用 8 节 5 号电池来供电使用锂电池供电时为 小时, 具体取决于使用的功能使用干电池供电时同样也是 小时, 具体取决于使用的功能 USB type A, USB type mini B 34

37 电信号测量和输出指标 型号压力量程准确度总不确定度工作 (NLHR) ( 包含一年稳定性 1 推荐使用的 PM 620 压力模块和 IO620-PRV-XX 压力释放阀 (PRV) %FS %FS 介质 DPI 612 pflex DPI 612 pflexpro DPI 612 hflexpro j 信息 ( 最大 2 MPa/300 psi ( 最大 10MPa/1500 psi ) ( 最大 100MPa/15000 psi ) PM 620 Pa psi 表压绝压表压绝压 PM 620 PRV PM 620 PRV PM 620 PRV 表压量程 +/- 2.5 kpa 十 /-10 inh20 g V 十八 7 kpa 十 /-1 psi V V +/- 20 kpa 十 /-3 psi V P1 V P1 十 /- 35 kpa 十 /-5 psi V P1 V P1 十 /- 70 kpa 十 /-10 psi V P1 V P1 十 /- 100 kpa ~ 15 psi V P1 V P1-1 〇〇 ~2 〇〇 kpa ~ 30 psi V P6 V P6-100~350kPa ~ 50 psi V P2 V P2-1 〇〇 ~7 〇〇 kpa ~ 100 psi V P7 V P MPa ~ 150 psi V P7 V P MPa ~ 300 psi V P3 V P3 3.5 MPa 0 ~ 500 psi V P4 7 MPa 0 ~ 1000 psi V P5 V H2 0 ~ 10 MPa 0 ~ 1500 psi V P5 V H2 0 ~ 13.5 MPa 0 ~ 2000 psi V H2 0 ~ 20 MPa 0 ~ 3000 psi V H2 绝压量程 0 ~ 35 kpa 0 ~ 5 psi kpa 0 ~ 35 inhg VP1 VP1 0 ~ 200 kpa 0 ~ 30 psi ~ 350 kpa 0 ~ 50 psi ~ 700 kpa 0 ~ 100 psi VP7 VP7 绝压和密封表压双功能 * 0 ~ 1 MPa ~ 150 psi VP7 VP7 FS = 满量程 0 ~2 MPa ~ 300 psi VP3 VP MPa 0 ~ 500 psi VP4 0 7 MPa 0 ~ 1000 psi VP5 VH ~ 10 MPa 0 ~ 1500 psi VP5 VH MPa 0 ~ 2000 psi VH2 0 ~ 20 MPa 0 ~ 3000 psi VH2 0 ~ 35 MPa 0 ~ 5000 psi VH3 0 ~ 70 MPa 0 ~ psi VH ~ 100 MPa 0 ~ psi VH VP1 VP1 VP6 VP1 VP1 VP6 NLH&R = 非线性, 迟滞和重复性介质 1 非腐蚀性的气体介质 2 与不锈钢兼容的流体 * 绝压模块可以在通大气的情况下进行迁移, 让后作为密封表压的模块来使用 DPI 612 Fle x 的压力分辨率可以在 4 到 7 位之间选择 PM 620 通用规格 最大过压 最大工作压力 订货信息 2 x 满量程压力 110% 满量程压力 防护等级 IP 65 ( 防尘和防水溅 ) 尺寸和重量 长度.56 mm. 直径.44 mm. 106 g 请按技术规格表中的信息提供完整的型号 比如订购一台标准 的 DPI 620 pflexpro 2MPa 的套件, 则型号为 DPI 612, PFP, 20G, 此 订购信息表明为套件, 会包含 DPI 612 pflexpro 技术规格表中标记的各种附件 如果订购的压力量程不在技术规格表中, 比如订购 35kPa 量程, 则型号为 DPI 612, PFX, 00, 然后还需要另外单订 PM 620 压力模块,35kPa 量程 此型号仅包含可充电电池组件, 没有其他附件 附件 备注 - 附件前带 * 号的是订购套件时套件里的标准附件, 请查阅技术规格表 * 便携包 (P/N I0620-CASE-3) 软质便携保护包, 配有肩带和大容积附件 袋, 可以携带各种附件 35

38 校准产品综合手册 备用可充电电池组 P/N IORBAT-7W) 备用的锂电池, 可用于 DPI 611 和 DPI 612 系列的主机备用电源适配器 (P/N IO620-PSU) 电源适配器, 同时也是充电器, 配有各种电源插座插头, 输人电压 100~240V, 50/60HZ *IOHOSE-NP1: 1 米气压连接管, 最大压力 4MPa *IOHOSE-NP2: 2 米气压连接管, 最大压力 4MPa *P/N IO620-HOSE-P1: 1 米气压连接管, 最大压力 40MPa P/N IO620-HOSE-P2: 2 米气压连接管, 最大压力 40MPa *P/N IO620-HOSE-H1: 1 米液压管, 最大压力 100M Pa P/N IO620-HOSE-H2: 2 米液压管, 最大压力 100MPa P/N IO62 0-BSP: G 螺纹接头套件,G1/8 外螺纹,G1/4 外螺纹, G1/4 内螺纹,G 3/8 内螺纹和 G1/2 内螺纹 电池充电座 (P/N IOBAT-7-DC) 外部的电池充电座以及通用的充电头, 可以对备用电池进行充电, 一次完全充满的时间大约为 6 个半小时 USB 电缆 (P/N IO620-USB-PC) 用于电脑与 DPI 612 的连接 IDOS 转 USB 转换器 (P/N IO620- IDOS-USB) 用于外部 IDOS 压力模块连接到 DPI 612 主机 使用该附件时同时还需要 USB 电缆 (P/N IO620- USB-PC) P/N IO620-NPT: NPT 压力接头套件 1/8 外螺纹 1/4 外螺纹, 1/4 内螺纹,3/8 内螺纹以及 1/2 内螺纹. P/N IO620-MET: M14*1.5 内螺纹和 M20x1.5 内螺纹接头 P/N IO620-COMP 比较测试泵接头为了提高校准效率, 可以通过比较测试泵选件将两个被检表接在一起该选件的一端可以直接接在 DPI611 上, 另一端提供两个压力输出. USB 转 RS 232 电缆 (P/N IO620-USB-RS232) 为 DPI 612 提供 RS 232 接口 * 潮气污物隔离器用于隔离各种水分 / 污物进人 DPI 612 以及避免气压系统之间的相互污染 其一端可以直接接到 DPI 612 的快速接头上, 另一端的接 为和 DPI 611 快速压力输出 相同 仅适用于气压型号, 不适用于液压 DPI 612 hflex 型. *P/N IO620-IDT621: 最大工作压力 2 MPa *P /N IO620-IDT622: 最大工作压力 10 MPa P/N IO620-COMP 比较测 试泵接头 为了提高校准效率, 可 以通过比较测试泵选件 将两个被检表接在一起 该选件的一端可以直接 接在 DPI611 上, 另一端 提供两个压力输出. * 压力释放阀 用于保护 PM 620 压力模块以及被检表, 避免过压 * 压力释放阀用于保护 PM 620 压力模块以及被检表, 避免过压 压力快速接头和连接管 以下连接管和压力接头同时可以适用于 DPI 612 Flex, DPI 611 以及 DPI 620 系列的压力基座 職 36

39 订货号 适用型号 出厂设置 ) 可调压力范 bar psi bar psi IO620-PRV-P1 PFX PFP to to 15 IO620-PRV-P2 PFX PFP 100 to 45 to 100 IO620-PRV-P3 PFX PFP to to 460 IO620-PRV-P4 PFP to to 870 IO620-PRV-P5 PFP to to 1500 IO620-PRV-P6 PFX / PFP to 3 16 to 45 IO620-PRV-P7 PFX / PFP to to 170 IO620-PRV-P8 PFX / PFP to to 260 IO620-PRV-H1 HFP to to 725 IO620-PRV-H2 HFP to to 2900 IO620-PRV-H3 HFP to to 5800 IO620-PRV-H4 HFP to to IO620-PRV-H5 HFP to to 相关产品 更多的压力 温度和电信号的校准设备, 请登陆 GE 网站 查词 37

40 校准产品综合手册 DPI 800 系列选型指南 DPI 800 系列 DPI 812 DPI 822 DPI 832 压力 压力 热电阻热电偶 V/mA 指示仪 ( 压力测量 ) 校验仪 ( 测置 / 模似输出 )) V V 7 V V V 温度显示仪 ( 双输 A/ 碰 ) 0~55mA 测量 ( 提供 24V 电源 ) V V V V 幵关置测试 HART 回路电阻 v 7 V 7 V 7 v 7 v 1 IDOS 智能数字压力模块可编程步 3/ 斜坡输出 读数保持 / 最大 / 最小值 / 平均 / 报警娜 25 个压力单位 流量量化 泄漏测试 1 V V 3 1 V V v v V V 点数据存储,1«232 接口 指示仪 ' 控制器 记录仪测试 V V 7 v 7 V 7 v 7 v 7 v 7 变送器维修和校验 过程回路设置和维修 开关 ' 报警 联锁测试 v 7 v 7 v 7 v v 7 v 1: 外部压力模块请参见 IDOS 列表 ; 2: 当与![) 〇 5 压力模块配套使请参见选件 E 内部和外部 IDOS 压力传感器鼉程列表 介质 精度 (%FS) + - 标准 (S) 高精度 (P) 2.5KPO V 非腐蚀性气体 / 液体非腐蚀性气体 士 7/20/35/70KP V 非腐蚀性气体 / 液体非腐蚀牲气体 KPa V 非腐烛性气体 / 液体 0.1 N/A -100~100/200KPa V 非腐蚀性气体 / 液体非腐蚀性气体 KPa V 非腐蚀性气体 / 液体 N/A -100~350/700KPa V 不翻兼離 ~l/2MPa V 不诱钢兼離 KPa, 2MPa V 不锈钢兼容性 N/A 3.5/7/10/13.5/20MP V 不锈钢兼雛 /70MPa V 不翻兼雛 0.05 N/A** 艰验时腿識通大气, 最大静压为 2 〇〇 KPa & 不提供 要保证精度需要定期的清零操作耐压 :35KPa 以下为 4xFS; 70KPa 70MPO 为 2xFS; 最大工作压力为 l.lxfs 38

41 DPI 800/802 压力校验仪 DPI 800 系列 DPI 800 DPI 802 麵压力压力 癒仪 ( 压力测量 ) /#» 出 ) y/ / 議 ) 0~55mA 测量 (^^24VE^i) 开关量测试 HART 回路 _ V V V 特点 量程范围从 2.5kPa 到 70MPa ( 含真空选顶 ) 单量程或双量程配置, 双量程时仅有一个量程可以大于 10MPa IDOS 压力传感器的整体精度可达 0.05%FS 或 0.01%FS( 高精度型 ) 电流测量 开关测试和 24V 回路电源 超大背光显示屏, 直观的菜单界面 HART 回路电阻 坚固耐用 使用简单 携带方便 用于 IDOS 通用测量模块的即插即用接口应用 压力测试和维护 变送器校验 回路设置与诊断 幵关校验压力测试和测量 DPI 800 压力指示仪是压力测试和测量的理想工具双传感器配置 - 扩展的難和同步双通道读数 (P1 和 P2 或 P1-P2) 不镑钢传感器构造 - 适于多种流体和气体应用 ( 详见列表 ) 可编程泄漏测试 - 报告压降和泄漏速率高级特性 - 读数保持 最大 / 最小 / 平均值 报警和迁移压力设备和回路维护 DPI 802 压力回路校验仪提供同步的压力和电流测量, 便于对变送器和回路进行维护 双读数 - 同步测量压力和电流, 便于进行变送器校验和回路维护自动开关测试 - 捕获打开 / 闭合开关值, 可进行快速 精确的 安全系统 检查 HART 电阻 - 可以在 HART 数字通讯器需要时切换到回路中, 从而避免了携带 250 Q 电阻的不便 IDOS 智能数字压力模決 1 1 / 斜羅出 / 最大 / 最娜平均 / 獲 / 迁移 25 个压力单位 ' 流童重化 泄漏测试 1000 点 接〇 3 3 7: 外部压力模块请参见 IDOS 交鹿 当与 \DOS 压力模块配套使用时 3: 请参见选件 E IDOS TM 灵活性 - 即插即用 各个模块可以在设备之间互换, 无需设置或仪器校验 ( 请参阅 IDOS 通用压力模块列表 ) :7/20/35/70kPa 35kPa -1 〇〇 ~1 〇〇 /2 〇〇 kpa 200kPa -1 〇〇 ~35 〇 /7 〇〇 kpa ^ V ^ N/A,!/2MPa V kPa 2MPa 75 N/A Pa /7/10/13.5/20MI 35/70MPa G=m, G/D=mS/ 亂觀时雌端通大气, 最大静压为 200kPa 1 不翻兼容性 ; 菲腐碰注气体 / 液体!3 非韻性气体 > 提供要保证精度需要定期的清 mrn 作 ^ 0. 0 N/A 0.01 N/A 仅适用于 DPI 802 测量 精度 到 mA 读数的 0.02%+3 个末尾字,( 包含 10 C-30 C 温度影响 ) 温度系数 -10* 〇 ~10 〇 30 〇 ~50 〇,0.002%FS/ 〇 开关检测 回路电源输出 打开和闭合 2 ma 电流 24V 士 10% ( 最大电流 3 5mA) HART 回路电阴 ( 菜单选择 ) 电气端口 4mm 插孔 39

42 校准产品综合手册 DPI 812 热电阻校验仪 DPI 8 系列 DPI 812 翻 铂电阻 締仪 ( 压力测量 ) ~55mA 测量 imm V 特点 春测量和模似 RTD 信号參自动检测两线 三线和四线 RTD 突出显示故障探头 电流测量 开关测试和 24V 回路电源 超大背光显示屏, 直观的菜单界面应用鲁温度测试和维护 变送器校验籲回路设置与诊断籲幵关测试温度测试和测量可测量或模似 RTD 传感器, 是检查探头 指示仪 记录仪和控制仪的理想工具 自动检测两线 三线和四线 - 快速检测故障传感器和接线兼容脉沖型 RTD 变送器 - 模似模式高级特性 - 步进 斜坡 最大 / 最小 / 平均值和读数保持, 便于进行系统检查和故障排除 试 HART 回路申 IDOS 智能数字压力觀 / 斜坡输出 / 最大 / 最 _ 平均 / 隨娜 V 25 个压力单位 ' 流量量化 姐 ' 漏测试 2 1 ⑴ 点睹, 旧 232 接口 1: 外部压力 _ 请参见 列表 : 当与 I DOS 压力 mu 配套使馬时置参见选件 E 丨 D 〇 S TM 灵活性 - 即插即用各个模块可以在设备之间互换, 无需设置或仪器校验 ( 请参阅 IDOS 通用压力模块列表 ) 精度 Pt50(385) EC G -200 G~850 G Pt100(385) IEC a C -20(TC~850 C V V 1 Pt200(385) IEC a C -200 s C~850 〇 C Pt500(385) IEC 〇 C -20(TC~850 C Pt1000(385) IEC (TC~400 C D100(392) JIS C -200 s C~650 〇 C Ni100 DIN 〇 C -60 〇 250 〇 Ni120 MINC (TC~260 C Ohms 0.1~1.3 n 4000 温度设备和回路维护提供同步的 RTD 输出和电流测量, 便于对变送器和回路进行维护 24V 回路电源 - 为变送器和控制回路供电自动开关测试 - 捕获打幵 / 闭合开关值, 可进行快速 精确的 安全系统 检查 HART 电阻 - 可以在 HART 数字通讯器需要时切换到回路中, 从而避免了携带 250 电阻的不便 * 綱度包括在到 mm 围内工作 一年的驗性 rnmmrnm 励磁 : 置, m 囊, 辦麵电流最小时长 10ms 测量 精度 到 55. 〇〇〇 ma 读数的〇. 〇 2%+3 个末尾字,( 包含 1 〇 〇 3 〇 〇温度影响 1 温度系数 幵关检测 回路电源输出 -1 〇 e C~1 〇 C 3 〇 〇 5 〇 〇,a 〇〇 2%FS/ e C 打幵和闭合 2mA 电流 24V 土 10% ( 最大电流 3 5mA) HART _ 电阴 ( 菜单选择 ) 电气端口 4mm 插孔 40

43 DPI 822 热电偶校验仪 DPI 8 系列 DPI 822 麵 热电属 廊仪 ( 压力测量 ) /mrn^) 々 / 菌直 ) 55mA 测置顯 24V_ 开綠 1 试 V V 特点 测量 / 模似输出热电偶信号鲁高级 CJ 冷端补偿技术几乎避免了坏境温度变化引起的误差參电流测量 开关测试和 24V 回路电源 用于智能数字输出传感器 (D 〇 S TM ) 酬测量模块的即插即用接口 应用 鲁温度测试和维护 变送器校验鲁回路设置与诊断 幵关校验 HART [5 稱申日 ID 〇 Sg_ 字压力徵夬 / 斜坡输出 / 最大 / 最 值坪均 / 職 / 赶移 V 25 个压力单位 ' 流量量化 ' 姐漏测试 2 1 〇〇〇 RS : 外部压力模块请参见 列表当与 \D 〇 S 压力 ms 配套使用时 V 1 温度测试和测量 专门用于测量和模似热电偶传感器, 是检查探头 指示仪和控制器的理想工具独有的 CJ 冷端补偿技术几乎避免了研境温度变化引起的误差 ( 专利申请中 ) 测置 至 u 55. 〇〇〇 ma 温度系数幵关麵回路电源输出 HART _ 电阴电气端口 精度读数的〇. 〇 2% + 3 个末尾字, 包含 1 〇 "C_3 〇 G 温度影响 1-1 〇〇 c 到 1 〇 c,3 〇 C 到 5 〇 C; 0. 〇〇 2%FS/ C 打幵和闭合 2m A % 流 24V 土 1 〇 %( 最大电流 3 5mA1 25 〇 n( 菜单选择 1 4mm 插孔 高级特性 步进 斜坡 最大 / 最小 / 平均值和读数保持, 便于进行系统检 查和故障排除 41

44 校准产品综合手册 DPI 832 电压电流校验仪 DPI 800 DPI 820 V/mA 麵 指示仪 ( 压力 11 量 ) V /mmm / 鍾 ) 0~55mA 测量 ( 提供 24V 电源 ) 开关置测试 V V 特点 双读数能力 : 输出 ma mv 或 V, 同步 1 量 ma 或捕获幵关闸值 參测量或输出 ma mv 或 V 用于智能数字输出传感器吣〇, 國测量模块的即插即用接口 应用 流程设备测试和维护籲控制回路设置与诊断參设置 DCS PLC 和信号调节器籲调整阀门定位器 设备测试和回路维护 DPI 832 测量或输出 ma mv 或 V, 以及捕获幵关闸值 它是流程技术人员 检查和维护变送器 控制回路 DCS PLC 输入卡和信号调节器的 理想仪器 可编程的步进和斜坡输出 简化了校验过程并且便于系统诊断检查 斜坡输出为变化率指 示仪提供一个信号 可调节 微变 值 提供增量输出, 便于准确设置值定位器以及测试开关 继电 器 保险闸和报警 同步双读数 简化变送器的设置和校验例如, 输出 mv V 或 ma 以及测量电 流 高级特性 读数保持 最大 / 最小 / 平均值 ( 带时间戳 )$ 缩放 迁移 ( 偏 移 ) 和阻尼滤波, 便于进行系统检查和故障排除 两个独立的 24V 电源为变送器和控制回路供电自动开关测试 捕获 fr 开 / 闭合剛, 可进行快速 精确的 安全系统 检查 HAR T 电阻 HART 回路电阻 IDOS 智随字压力截夬 V 1 / 斜騰出 V / 默 / 最 / 値 / 平蹈 /M/ 躺 25 个压力单位 ' 流量量化 ' 姐漏测试 点 Mm 只 5232 接〇 3 1: 外懸力麟请参见 \DQS 列表 2 : 当与 \ 〇 05 压力模块配套使用时潭参见选件 E 丨 D 〇 S TM 灵活性 即插即用 各个模块可以在设备之间互换, 无需设置或仪器校验 ( 请参 阅 IDOS UPM 模块列表 ) 测量 到 mV 0 到 V 输出精度 * * 读数的 0.02% + 2 个末尾字读数的 0.03% + 2 个末尾字 到 mV 0 到 V 读数的 0.02% + 2 个末尾字读数的 0.02% + 2 个末尾字读数的 0.02% + 2 0SJ mA 温度系数个末尾字 -10*c 到 10 c, 30 它到 50*c; 0.003%FS/ 〇 C 以下可单独提供, 或与以上范围同步提供测量精度 〇到 mA 开关检测回 路电源输出 HART 回路电阻 电气蹦口 读数的 0.02% + 3 个末尾字,( 包含 10 C-30 C 温度影响 1 打幵和闭 合 2mA 电流 24V 土 10%( 最大电流 35mA ( 菜单选择 1 4mm 插孔 可以在 HART 数字通讯器需要时切换到回路中, 从而避免了携带 250 Q 电阻的不便 订购信息 请指明选择型号 DPI 832, 并另行选择附件 每个仪器均配有电池 测试导线 校验认证和用户指南 42

45 DPI 842 频率校验仪 DPI 8 翻 DPI 842 麵 频率 赖仪 ( 压力测量 ) 職输出 ) / 雖 ) ~55mA 测置 ( 提供 24V 电源 ) V 特点 鲁高性能的频率测量和发生器, 能够产生 3 种不同的输出波瑕, 振幅从〇. 以到 24V 鲁测量或输出频率, 范围从 0.01Hz 到 50kHZ CPM CPH 和总计数器 电流测量 开关测试和 24V 回路电源测量或输出 Hz khz CPM CPH 和脉沖 它提供了高精度的校验标准和多用途的测试工具, 是流程技术人员和电子工程师的理想仪器 专业的功能使电路和频率设备的测试和维护变的非常简单, 这些设备包括频率计 ' 批量计数器 转速计 动作拾取器 积分器和流量计 自动触发器 J 不考虑波形和幅值检测最佳值 频率缩放 J 读数使用流程单位 ; 例如, 流量 / 分或转 / 分 可编程的步进和斜坡输出 - 简化了校验和诊断过程 可调节 微变 值 J 提供增量输出, 便于设置开关 继电器 保险闸和报警 高级特性 J 读数保持 最大 / 最小 / 平均值 ( 带时间戳 )$ 缩放 迁移 ( 偏移 ) 和阻尼滤波, 便于进行系统检查和故障排 除 双读数 J 提供同龅顺職挪电麵隱, 便于数器 ^ 曜辦 自动开关测试 J 捕获打开 / 闭合闸, 可进行快速 精确的 安全系统 检查 HART 电阻 J 可以在 HART 数字通讯器需要时切换到回路中, 从而避免了携带 250 Q 电阻的不便 幵关!! 试 V HART 回路电 ( 狙 V IDOS 智纖字压力徵夬 1 / 纖输出 V / 最大 / 最 値 / 平均 聰 V 25 个压力单位 流量量化 世漏测试 2 1⑴ 〇 _ 据存储, 尺 $232 接口 3 1: 外部压力 mm 请参见 \D 〇 S 列表 2: 当与 \ 〇 <^ 压力模块配套使爾时 测量 精度 至 U Hz 到 5 〇. 〇〇〇〇 khz 到 cpm/cph 读数的 則 % + 2 个末尾字读数的 0.003% +2 个末尾字读数的 則 % + 2 个末尾字 到 总计数 输出 * 到 Hz 读数 63. 3% + O.OWSHz 到 5 〇. 〇〇〇 khz 读数的. 3% + aq336khz 至 [J99999cpm 读数 S3. 3% + 〇.138cpm 到 99999cph 读数的. 3% + 〇.5cph 到 脉沖, 到 99999Hz 温度系数 -1(TG 到 1(TC, 3(TG 到 5(TC;. 2%FS/ a G 波形 正弦波 方波和三角波 ( 单向或双向 ) 电压输出 3 V 最大〇 雌水平 24V, 分辨率 0.1V 输出幅值 24 VDC 士 1%; 24 VAC 士 5%( 最大 2QmAl 测量 精度 至 u SS.OOOmA 读数的 a^% + 3 个末尾字,( 包含温度影响 1 ID 〇 S TM 灵活性 - 即插即用 各个模块可以在设备之间互换, 无需设置或仪器校验 ( 请参阅 IDOS 通用压力模块列表 ) 温度系数 幵关麵 回路电源输出 -1(TC 到 1(3 〇,31TC 到 SiTC;. 2%FS/ C 打幵和闭合 -2mA 电流 24V 土 1Q%( 最大电流 35mA1 43

46 校准产品综合手册 DPI 880 多功能过程信号校验仪 DPI 880 测置 精度 12 〇. 〇〇 mv 读数的 0.02%+2 个親字 0~30.000V 读数的 0.03%+2 个規字 55.0 〇〇 ma 读数的 0.02%+3 个規字 4 〇〇〇.0 Q O 输出 精度 0~120.00mV 读数的 0.02%+2 个規字 V 读数的 0.02%+2 个親字 參输出和测量 ma,mv, V ohms, 频率和脉沖參模似和测量 8 种电 0~24.000mA 读数的 0.02%+2 个規字 阻和 12 种热电偶 32 种压力模块可选, 量程从 2.5kPa~70MPa 4 〇〇〇.0 f!.1~1.3 n 春支持 IDOS 通用压力模块, 即插即用 自动开关测试和泄漏测 试參带有实时时间标签的 1 〇〇〇点数据存储功能 DPI 880 多功能校准器是过程测试的理想工具 能同时读取双路数据 测量 Hz DPI 880 精度读数的 0.03%+2 个規字 0~ KHz 读数的 0.03%+2 个末尾字 ~999999cpm/cph 读数的 0.03%+2 个末尾字 ma 测呈或模似 V mv RTD TC V IDOS ma A/ A/ 输出 Hz 精度 读数的 0.003% Hz 0~50.000KHz 读数的 0.003% KHz ma(24v) v/ v" v/ V v/ v/ v/ -y 0~59999cpm 0~99999cph 读数的 0.003% 十 0.138cpm 读数的 0.003%+0.5cpm 开关测试 v/ >/ v/ 支持 DOS 压力截夬 V V V 电压输入 30V Max 泄露测试々 臓顿 0 12V, 分辨率 0.1V 自动开关测试 J 捕获打开 / 闭合闸, 可进行快速 精确的 安 全系统 M 检查 输出振幅 0 12V DC; 0 12V AC HART 电阻 J 可以在 HART 数字通讯器需要时切换到回路中, 从而 避免了携带 250 Q 电阻的不便 自动检测两线 三线和四线 J 快速检测故障传感器和接线 DPI 880 热电偶指标 测量 / 模似输出标准量程精度 〇 K IEC C 0.6 C 〇 J IEC C DPI 880 / 麵输出标准量程精度 Pt50 (385) IEC ~850 a 〇 C 0.5 C 〇 Pt100 (385) IEC ~850 〇 0.25 C T IEC C B IEC 〇 e 〇 G 1.0 C 〇 R IEC 〇 1.0 C S IEC 〇 1.4 C Pt200 (385) IEC ~850 〇 0.6 C 〇 Pt500 (385) IEC ~850 〇 0.4 C 〇 Pt1000 (385) IEC ~400 〇 0.2 C 〇 E IEC C 〇 N IEC C 〇 L DIN 之 ⑴^⑴ 0.3 C 〇 D100 (392) JIS ~650 〇 0.25 C U 〇 DIN 之 ⑴ 彳 ⑴ 0.3 C 〇 Ni100 DIN ~2 50*C 0.2 C 〇 Ni120 MINCO ~26 〇 *C 0.2 C C 0~2320 〇 1.0 〇 C D 〇 C Ohms 0~4000 a 0.1~1.3 mv -1 mv~1 mv 0.2%rdg 44

47 通用压力模块 (IDOS TM ) DPI 800 产品通用技术规格 工作温度 -10 e c 到 50 a C 存放温度 -20 〇到 70 C 湿度 沖击和振动 到 90% 非冷凝,Defstan 66-31, 8.6 Cat III BS EN61010:2001 Defstan 66-31, 8.18 和 8.6 Cat III EMC BS EN : A2:2001 安全性电气 BS EN61010:20010 PED, 等级 SEP CE 硫 显 TJX 带背光的图形 LCD 显示屏, 分辨率 特点籲压力范圉从 2.5kPa~70MPa 0.05%FS 整体精度 ; 可选 0. 01%FS 高精度型籲完全可互换 ; 无需设置 IDOS UPM-S 标准精度型 总精度包括校验的不确定性, 在 0 C~50 C 范围内工作, 以及一 年的稳定性 包含负向校验 IDOS UPM-P 高精度型在 18 C~28 C 范 S 内具有良好的精度, 在 5 C~45 C 范围 内工作 时为 0.014%FS 在 2.5~70kPa 范围内时为 0.075% 稳定性为读数的 0.01%/ 年,2.5~35kPa 范围内时为 0.03% 校验不确定性为读数的 50ppm 可选负向校验 IDOS TM 灵活性 - 即插即用各个模块可以在设备之间互换, 无需设置或仪器校验 压力范围 G/D G A 介 35/70MPa 005 N/A 性, 体 t 2.5kPa :7/20/35/70kP( a ^ 2 ^ ~100/200kPa V kPa V 〇 /7 〇 0kPa, 1/21 700kPa,2MPa 3.5/7/10/13.5/20M MPa 丨 ^ Pa V N / A N / A N / A A= 舰 G/ D= 賴 / 魅, 校验时通 ; n 默静压为 200kPa 1 不 rnm 容性 t2 非腐独性 n 体 / 液体 > 3 非腐浊 技术指标 腿 提供 低于 35kPa 时为 4x FS; 7kPa~70MPa 时为 2 x FS %FS S P 0.01 电池 / 重置 180mm x 85mm x 50mm/500g 3 节 AA 碱性电池, 测量时间 >50 小时提供 24V 回路电源 >10 小时 随机附件每个仪器随机附有电池 校验证书和用户指南 电气测试导线 ( 除 DPI 800 DPI 820 DPI821) DPI 820 另包含 2 根 I 级 K 型热电偶 (-75 〇 ~ 250 〇 ) 选件 A: IO800A 带附件包的软纤维便携包 B : IO800B 皮带扣 腕带 / 挂环和桌面支架 C: IO800C 镍氢充电电池和外部充电器 D : IO800D RS232 通讯线,DPI 800 转 PC 9 针 D 型口 E : IO800E 数据存储升级和 RS232 通讯线 订购信息 以下 适用于 DPI 800/802 压力校验仪 1 型号 : 单量程 / 标准精度 :DPI 800/DPI 80 2 双量程 :DPI 800D/ 802D 高精 度 :DPI 800P/ 802P 双量程 / 高精 度 :DPI 800PD/802PD 2 压力类型 : 表压 (G) 绝压 ( A) 或差压 (D) 3 单 / 双量程 : 可以在量程表格中选择一个或两个压力模块 在 双量程中 G/D ( 表压 / 差压 ) 的量程只能作为 G 表压使用, 只能 有一个量程可以超过 10MPa 或以上 双量程压力模块必须为 同一精度等级 ( 同为标准精度, 或高精度 ) 4 DPI 820 已内置了数据存储功能, 无需选用选件 E, 但建议选用 选件 D 和 PC 通讯 5 IDOS 选型首先要说明型号 IDOS UPM-S ( 标准精度 ) 或 IDOS U PM-P( 高精度 )# 并指明量程范围 压力类型 压力接〇 (G1/ 8 或 NPT1/8) 最大工作压力 压力接 选项 -(A) 负校验 1.1 x FS G 1/8 内摞纹 ; 麵高于 20kPa 时参考 0M5; 1/8NPT 内嫘纹 ; 表压高于 20kPa 时参考 10~32UNF UPM P 徵夬的量程是 2MPa 及以下 45

48 校准产品综合手册 DPI 610/615 系列便携式压力校验仪 :!.T v r'l -i 1 ri:. 卜 : 应用操作简单 DPI 610 和 DPI615 可方便地使用于需要校验 维修和开工前 检麟各种应用场合 双参数显示屏可清晰地显示输人和输出数 据 任务菜单可很方便地定义工作方式, 例如对 P-I 开关测试和 泄漏测试, 只需在菜单选择上按一下确认键即可 Efc?J fl'5«sp liff sei-nn - DPI610/615 为一体式电池供电仪表,g 备压力源, 具有压力 控制微调 电源输出和测量等功能, 同时还可提供 4~20mA 回路 测试和数据储存 仪表结构坚固紧凑 屏幕宽, 双参数显示, 使 用户在操作 DPI610/615 手泵和连接测试线时, 仍能清晰地读 出参数 面板键盘具有弹性强 手感好和寿命长等优点 毫安阶 跃和斜率输出以及内部的持续须 _ 能方便了对回路控制的维修和 保养 本质安全型可选 可作为危险区域压力仪表的维修工具和 校验标淮 符合 ATEX 和 CENELEC 标淮 DPI610S 和 DPI615S 有利 于缩短现场停工时间, 无须申请进入危险区域的紧急批准, 无须 携带气体探测仪, 可以安全地用于石化 炼油等行业的现场校验 校验仪的高精度和使用简便等性能只是提高数据质量和工 作效率的一部分, 带数据存储和 RS232 接 的 DPI610 和 DPI615 具 有缩短校验时间 消除数据登录误差等优点 DPI615 还可以对 校验误差的现场报告作出分析, 并具有报告合格与不合格的功 能 另外可以从电脑中下载测试程序, 使 DPI615 自动配置到预先 规定的校验和测试步骤 性能指标 精度 士 0.025% FS ( 从 20kPa~70MPa) 士 0.05% FS ( 从 250Pa~15kPa) 量程 250Pa~70MPa^ffi/^ffi/ 差压 (52^ 程可选 ) 内部气压录 内部液压泵 -85kPa~2MPa 40MPa 专用的任务菜单 按下专用的任务 (TASK) 键, 即可进人 TASK 菜单, 选择所需的测试, 例如对变送器测试选择 P-I( 压力 - 电流 ) 按一下确认键, 校验仪即可工作 使用高级 (ADVANCED) 模式将用户的任务加人用户任务 (U SER TASK) 中作将来使用 部分功能 P ma V I 10V* 24V* 测量 V 压力变送器校验 P-I 任务的设置使 DPI 610/615 同时显示输出 (OUTPUT) 压力和输人 (INPUT) 电流, 可从校验仪中选择与被校验的变送器一致的压力单位, 仪表对测试回路可提供 24V 电源 对于工业过程变送器, 可以用量程的百分比 ( %SPAN) 读出相应的压力 DPI 610/615 气压型手泵可产生范围为 -85kPa~2MPa 的压力, 容积调节器能进行压力微调, 释放阀可用于下行校验时压力逐步下降 测量信号输出信号 压力 ma V 联状态和邱境温度压力 ma 步进 ma 斜坡 ma 值 电源输出 10V DC 和 24V DC ( 本安型无此功能 ) 数据存確 文件制作功能 外部传感器 92k 误差分析, 合格 / 不合格状态和曲线报告, 双向电脑通讯传送测试程序和结果,( 仅 DPI 615) 每台仪表可接 10 个外部压力传感器 46

49 压力开关测试和泄漏测试 对于幵关测试和故障查寻, 显示屏显示压力输出值和开关开 (OPEN) 或关 (CLOSED) 的状态, 并给出持续的报警信号 采用自动程序测试压力开关的功能, 校验仪 DPI 610/615 能显示幵关点和触点的迟滞 泄漏测试 (LEAK TEST) 功能可在校验之前或常规保养期间检查压力泄漏, 定义好测试的时间或采用缺省设置,DPI 610/615 就会报告起始 (START) 和终止 (STOP) 时的压力 压力变化 (CHAN GE) 和泄漏率 (LEAK RATE) 回路测试和故障查寻 用步进毫安 (ma STEP) 或斜坡毫安 (ma RAMP) 对回路供电, 可在仪表控制室中检查仪表的线路情况 可将毫安值 (ma VALU E) 应用于报警或联锁回路的测试, 在键盘上可任意设置或调节毫安输出值 针对过程工业的特点, 校验仪更好的具备了流量和液位测量及帮助调试的重要功能, 选择读数迁移 (TARE) 最大值/ 最小值 (MAX/MIN) 滤波(FILTER) 流量开方(FLOW) 和量程百分比 (% FS) 等处理方式, 就能使输入参数具备相应的功能 把 DPI 610/615 接入监控系统, 能节省故障查寻时间, 使用定期的数据记录 (DATA LOG) 或最大值 / 最小值 (MAX/MIN) 处理功能以记录间歇的事件 DPI 615 便携式文件制作压力校验仪 DPI 615 在 DPI 610 的功能基础上又新增了现场误差计算, 合格 / 不合格结论分析和与电脑双向通讯 ( 下载测试步骤和上载 测试结果 ) 的功能, 从而节省时间和避免人为错误 现场误差报告 DPI 615 在进行现场测试时计算误差并报告合格 / 不合格状 态, 用图形功能实现曲线分析, 以便马上作出修正 这一操作简 便的特性能减少校验和保养的时间和避免人为错误 TMiii PK: AMI imitunc. i=u- ' ILS.I HM 2DD3G p fla -J t-mf 2 0DDD L E3 F 快速制作校验文件 -f.an-i' nr-, 丨 JTW r 制作校验报告需要计算误差和填写结果, 所花费的时间甚 至比校验变送器还要多 有了 DPI615, 可以在现场快速地完成文 件制作, 或在任何方便的时候将数据从 DPI615 中检索出来 校验管理系统 DPI615 配置了校验管理软件后可以大大地减少用户的人力 物力, 并符合 ISO9000 质量体系的标准 当工作令下达后, 列出 目标并将测试步骤从电脑中下载到 DPI615, 到现场后就按照步骤 进行测试 校验仪会作出合格 / 不合格的结论报告, 并将此存储 在仪表内 ( 校准前数据或校准后数据 ) 然后可把这些数据上载 到电脑软件中, 打印证书, 刷新厂区维修系统的数据 所有文件 的完成较手工记录省时省事得多, 无人为误差 有关校验软件的详细内容, 请参阅 LinkPak-W 和 Intecal-W 样 本, 或访问 获取免费演示软件 DP I615 同样也兼容于许多第三方软件系统 外部压力传感器 DPI610/615 最多可配置 10 个外部传感器 ( 每次接 1 个 ) 扩展压力量程 压力范围从 0~250Pa 到 70MPa 均可选用, 以满足各种应用场合的需要 外部传感器对扩展 DPI610/615 的性能提供了经济实惠的方法, 如 : 微压 压力至压力的检测 差压 量程宽, 精度高 测试点监控 防止交叉污染 可将气压型校验仪与手操液压泵配置在 _ 起使用 可将液压型校验仪与手操气压泵配置在 _ 起使用 47

50 校准产品综合手册 电信号 OVd.c. 土 a 〇 5%Rdg. 100V ma. :30Vd.c. 士 0.004%F.S. 自动置程,>10M DPI 610/615PC 气压校验仪手泵 :-85kPa ~ 2MPa 容积调节器 : 压力微调释放阀 : 通气和控制压力释放压力接 : G1/8 ( 内螺纹 ) 介质 : 一般气体 电流 * 士 55mA 士 0.05%Rdg mA 10, 50V max 士 0.004%F.S. IS: 30V max 温度 G 士 rc 0.1"C 当地坏境温度 开关 断幵 / 闭合 电压 10Vd.c. 0.1% 最大员载 _A (IS 型无 ) 5% 最大负载 26mA 电流 * 士 0.05Rdg. 士 0.01%F.S. * 温度影响 : 读数的 ±0.0075%/^, 相对于 20 c 室温时 IS 本质型 : U=30V max. Ii=100mA max. P=1W max. Uo=7.9V max. 性能指标 DPI 61 〇 /615LPOTi 校验仪 DPI 610/615HC 液压校验. 面板 60 x 60mm 液晶图象显示, 带背光照明 容积调节器 : 用于粗调 / 细调压力的双 液压泵 :M5 ( 内摞纹 ) 弓腋口关闭 读出 士 99999, 反应时间每秒 2 位读数 活塞容积调节器 阀 : 打幵时系统引液 温度 工作温度 :-10~+50 C, 校验温度 :-10~+40 C 释放阀 : 通气和控制压力経放 压力接 : G1/8 ( 内摞纹 )2 个 摞轮 :~ 40MPa 压力接 : G1/8 ( 内螺 纹 ) 介质 : 脱矿水或一般液压油 湿度 密封 IP 54 0~90%, 非凝露 介质 : 非腐蚀性气体 电磁兼容本质安全型 EN61010, EN , EN , 〇适用于危险区域 II 1 GEEx ia IIC T4l(-10~+50 C) 符合 EN50014: 1997+amds 1 & 2 EN50020: 1994; EN ; 电源 6 x 1.5V 碱性电池,20 C 时一般使用可达 65 小时 (IS 型 30 小时 ); 充电电池见选件 A, _ 般使用可达 20 小时 / 300 x 170 x 140mm/3Kg 可操作的特性 压力单位 ma 阶跃 2 5 个压力单位加上用户自己定义的一个单位 10 秒间隔的速率连续循环 功能 ma 输出 4~20mA 线性 ~20mA 线 ) 注 ~20mA 流量 ~20mA 流置 ~20mA 阔门 ma 斜率数据记录 连续循环, 周期为 60 秒, 数值可设置内部存储具有 92K 内存, 操作按键可改变采样周期或记录, 可存储 20 个 计算机接口 完整的显示屏内容 RS 232 计 ^ 接 (IS 型 - 仅限用于安全区域 DPI 610 单向上麵试结果到 PC DPI 7MPa(-0.1) G/D 其他功能 615 汉向传输, 下载测试步骤和上载测试结果显示读数迁移 (TARE) 最大最小峰值记录 (Max./Min.) 对不稳定的输入读 16MPa 20MPa SG/A SG/A 35MPa SG/A 0.025% F.S 40MPa SG/A 0.025% F.; 70MPa SG/A 0.025% F.; 0.025% F.S 0.025% F.S 括号内的数值表示親和差压范围的负向校验值 A=^i» D.LD.VLD.ULD: 差压 ;G= 表压 ;SG= 密封 1, 和 参 阅 过 力 s 精度为非亂迟 _ 重复 性误合値 湿度影响 ( 相对于 20 C 室温 ):± 0.004%Rdg/ 5 C, LD, ULD, VLD ± 0.008%Rdg/ 5 C D=3.5MPa, LD, VL D=2MPa, ULD=0.5MPa 麵型 #^ 端压力 tt! 漂移 :D=0.5%/3.5MPa 外部传感器介质 : 駆 isffi 和差压正端与不合金兼容负端与不麵和硅兼容 ULD, VLD 和 LD 仅翻 于非腐蚀气体 过载压力 : 满置程的 2 倍, 除了 最大差压 :ULD = 10kPa, VLD = 50kPa, LD = 100kPa ( 参阅上表 ) 数进行数字滤波显示 (Filter) 流圏 : 十算 (Flow) 满量程的百分比计算 (%F S) 随机附件 DPI610/615 随机提供便携包 测试导线 使用手册和校验证书 干电池 DPI610HC 带一液体杯和软管 选件 A) 可充电电池 ( 本安型不可选 ) C) Intecal 校验软件 B1) 外部压力模块 D) IDT600 灰尘 / 潮气隔离器 B2) 压力模块连接电缆 E) 压力连接管和接 B3) 选件 B (1) 的校验费头套件 48

51 DPI 705 系列手持式压力指示仪 温度 湿度 0~50 B C 0~95%RH, 非凝露 防护等级 IP 54 电源 3 x 1.5V 碱性电池 过载压力介质 为两倍量程, 当压力为量程 110% 时显示会闪烁 内部传感器为不诱钢, 差压正端适用于非腐蚀性流体, 差压负端适用于 干燥气体 安全证书 本质安全型 外部传感器为不锈钢, 适用于非腐蚀性流体 EN61010, EN , EN , CE 标志 EEx i IIC T4 (-1 50 C) 特点 籲量程从 0~7kPa 至 70MPa 參精度土 0.1%FS ( 非线性 迟滞及重复性误差之综合 ) 坚固而又轻巧的手握型设计籲泄漏测试, 读数迁移, 显示最大最小值及过滤功能參气压液压测试套件 本质安全型可选 预热快籲 16 种压力車位 1 分钟泄漏测试籲坏境温度测量 选件 A) 气压及液压测试套件 每套件包括 PV411A: 6MPa 气压,70MPa 液 fr 真空到 90% 鲁卓越的低压控制 可调过压保护 不锈钢接头, 内螺纹高压管 ( 耐压 70MPa) 1/2 巳 SP 内螺纹和 1/8" 1/4 巳 SP 外螺纹 形密封圈 A1 PV411A-P 气压测试套件 A2 PV411A-HP 气压 / 液压测试套件 DPI 705 内部传感器型 DPI 705 内置一个传感器, 其接 为 G 1/8 内螺纹或 6 mm 外径软管接 〇 DPI 705R 外部传感器型 DPI 705R 的外部传感器带有电缆连接组件, 一根 1 米长的匹配电缆和一个 G1/4 内螺纹压力接口 压力范围 DPI 705 DPI 705R 7/20kPa d 35kPa -, a, d 100kPa d -, a, d 200kPa g, a -, a, d 350kPa g, a, d 巳 ) 便携包带有腰带扣的便携包, 可携带外部传感器和附件 ( 不可带人危险场合 ) C) 用户定义压力单位 : 订货时提供与 Pa 的转换关系 D) 负向校验 : 低于 100kPa 校验到全量程, 如 +/-35kPa,100k Pa 以上, 从 -100kPa 校到全量程 01% 精度是复合難精度 700kPa g g, a, d 1MPa g, a, d 2MPa g g, a, d 3.5MPa g, a, d 7MPa g, a 13.5,/20,/3 5/70MPO a 沪表压 ; = 腿 ;d= 差压 ( 静压 : 内部传感器型均为 200kP, 外部传感器型为 3.5 订购信息请注明 1. DPI 705 ( 内部传感器 ) 或 DPI 705R ( 外部传感器 ) 本安型为 DP I 705 ( 内部传感器 ) 或 DPI 705R ( 外部传感器 ) 2. 量程 3. 表压 (G) 绝压 ( A) 或差压 (D) 类型 4. 所需选顶, 选顶 C 需注明 Pa 转换 49

52 校准产品综合手册 DPI 740 手持式高精度大气压力指示仪 过载显示分辨率响应显示能力稳定牲 110% FS 过载, 高于此值显示虚线 1 Pa 每秒〇雜数最大 / 最小 ' 读数存储 ' 皮重 ' 编程过滤优于 100ppm/ 年 温度范围工作温度 :15~+100; 存 _ 度 :-40~+160 安全性电子 麵安全性 :EN61010; EMC 辐射 :EN ; EMC 抗干扰 :ENS0080-1; 证书 :CE Marked 位置影响压力接头 可忽略 1/4" 外径,5/32" 内径 / 190mm x 90mm x 36mm/500g 特点 量程范围 : 最大到 350kPa (3500hPa) 精度 :±15P 籲压力与高度显示籲多种压力单位支持, 及高度指示功能參标淮 RS 232 接口 坚固 轻巧的手持式设计 DPI 740 大气压力指示仪结构坚固, 测量精确, 牲能可靠, 内部使用 DRUCK 专有的 RPT 传感器技术, 精度可以达到 ± 15Pa ( 包括 10~30 C 的使用温度范围 ) 年稳定性小于 0.01%FS 可以广泛使用于实验室等需要精确知道当地大气压力的场合 压力范围,75kPa 115kPa (75 〇 hpa 115 〇 hpa) 绝斥 ( 大气压力 ) 随机附件与 DPI 740 同时提供用户使用手册 校验证书和背包 选件 A) 精度提高土 15Pa (10 ~ 30 〇 B) 镍镉充电电池 充电器 C) 通讯电缆 :2m 长的 RS 232 通讯电號 D) 便携箱 : 放置 DPI 740 和各种附件 订购信息 订货时请注明 : 1. 型号 (DPI 740) 2- 压力范围 3. 选件 ( 如果需要 ) 同时可以提供 可选的三种量 _3.5kPa 130kPa (35hPa 13 〇〇 hpa) 籲 3.% 卩〇 260kPa (35hPa 26 〇〇 hpa) 春 3.5kPa~350kPa (35hPa~35 〇〇 hpa) 最大 工作压力 400kPa (4000hPa) 标淮精度 0.02%FS,( 非鹏 迟滞及龍性误差 ;^ 合 )* 可选择提高精度, 参见选件 (A) 稳定牲优于 0.01% 〇 FS/ 年使用温度 C 介质 适用于非腐蚀性干燥气体 通雕口 RS 232 电源 3 节 5 号电池 (20 小时 ) 操作模式 (QFE); 海拔压力 (QFF); 高庹 压力单位 24 种单位加上高度 ( 英尺或米 ) 显示 位 LCD 显示 0.54 英寸 16 字符 50

53 DPI 104 数字式标准压力表 显示刷新 每秒 2 次 / 最小值此功能可以被禁止 / 启用, 同时用户也可以 Reset 该显示值开关测试压力开关测试, 支持测置压力开关回路阻抗值最大为 200 n 电压输出 用户可设置一个 5V 的模似输出信号, 能够被组态成和压力 指示成雛比例关系, 也可被个恒值输出 报餐输出可调节支架 菜单锁定 报曹输出结点通过开漏场效应管实现 (Open Drain FET) 支架切旋转 320 度, 前面盘也可旋转 348 度 可防歧授权菜单访问和隨 RS232 接口可通过串 通讯线 ( 选件 ) u 将数据侉到 PC 中, 或通过 SiCal pro 软件来实现数据的显示和通信 特点 0.05% FS 精度, 温度补偿从 -10~50 C 压力读数的百分数显示, 并带有棒状指示图 # 大屏幕, 具有 5 位数字分辨率 压力范围可达 140MPa 兼容 IDOS 压力模块,R S232 接口 最小 / 最大值, 迁移和报警功能鲁网络能力 ( 支持达 99 台 ) 11 个可选的压力单位 0~5V 模似输出 可提供本质安全型 DPI104 是一款内部集成了微处理控制器的数字压力表, 将高精度和多种功能完善地结合在一体, 同时具有结构紧凑, 坚固和简单易用的特点 网络功能 智能压力模块 支持达 99 个 DPI104 通过菊型连接网络连接在一起 智能压力模块可连接到 DPI104 上, 增加精度同时扩展了量程 电池 9V 的碱性电池供电, 型号 3MN1604 压力接 1/4" NPT 或 BSP 外螺纹压力接 (70MPa 以下 ) 封装 SiCal pro 软件 存储温度 机械振动 9/16 x 18 UNF 外链嫘纹压力接 (100MPa 和 140MPa) 外壳材料 :ABS/PC 塑料, 密封类型,4/IP65 介质部件 : 与不诱钢或 Inconel 英科耐尔合金兼容之介质 该软件可实现在 PC 上的虚似仪表盘来远程控制 监视 DPI104, 校验数据可以被记录 ' 浏览和作为校验认证打印出来 -20~70 G Def Stan 66-31, 8.4 Cat III 机械沖击 EN :2006 电磁环境 EMC:EN61326: A1: A2: A3:2003 电 1 安全 :BS EN :2001, BS EN :2006, BS EN :2007 TO? 安全 SS 定向等级 :Sound Engineering Practice (SEP) IS 防爆认证 ATEX II 1G, EEx ia IIC T4 IECEx Zone 0, Ex ia IIC T4 压力测量 压力范围 压力类型 分辨率 最大工作压力 精度 0~70kPa G* 1Pa 77kPa 0.15%F.S 0~200kPa G*/A 10Pa 220kPa 0.05%F.S 0~700kPa G*/A 10Pa 770kPa 0.05%F.S 2MPa G*/A 100Pa 2.2MPa 0.05%F.S 7MPa G*/A 100Pa 7.7MPa 0.05%F.S 20MPa SG 1kPa 22MPa 0.05%F.S 35MPa SG 1kPa 38.5MPa 0.05%F.S 70MPa SG 1kPa 77MPa 0.05%F.S 100MPa SG 10kPa 110MPa 0.05%F.S 140MPa SG 10kPa 154MPa 0.05%F.S 7MPa 以下置程包含负压置程 精度 土 0.05%FS ( 含非驗 迟滞及重复性误差, 温补 -1 5 〇 〇 分辨率 最大 5 位数字 耐压极限 2 倍的工作压力 (140MPa 量程耐压极限为 200MPa) 压力单位 kpa.mpa.kg/cm'psi.mbar.barjnhgjnhamhammhammhg 显示 压力读数 :5 位带半位字符 ; 百分数指示 :2.5 位带 1/4 位字符 cctl: Ex ia IIC T4, Zone 0 / 重置直径 :95mm 包括压力接头 ; 厚度 :55mm: 约 350g 选件 ( 普通型 ) A) PC 串 连接线,p/n IA V0 B) DPI 104 供电线,p/nIA V0, 用于给外部 IDOS 压力模块供电, 选件 C) 被要求 C) 外部电源, 用于供给 DPI 104 外接 IDOS 压力模块工作电源 p/ n 适配器 D) SiCal Pro 软件 ( 含串 通讯线 )1S-SiCalp o-dpi 104 E) 8 针输出插槽, 用于开关测试, 电压输出, 外部电源和报警 p/n 1S F) 9/16X18UNF 转接到 HTP1 p/n 选件 ( 本安型 ) A) 8 芯匹配接, 适用于幵关测试和报警功能, p/n 1S B) 9/16 x 18 UNF - 3/8 BSP 转换接头, 可用于连接 H TP1 p/n C) DPI 104-IS 外部电源 ( 仅限安全区域使用 ) p/n D) PC 串 联接线 P/N IA V0 ( 仅限安全区域使用 ) E) SiCalPro 软件 ( 含串 通讯线 ) P/N 1S-SiCal-DPI104IS 压力棒状图 20 个子段的砰形棒状图, 最小增置为用户指定范围的 5% 51

54 校准产品综合手册 DPI 104 气压和液压测试套装组件 DPI 104 可以包括在一个液压的套装校麵测试組件中麵低压气压测试套装组件部件号 : PV P-1 ( 巳 SP) 或 -2 (NPT) 包括部件 : 包括 DPI 104, 量程到 200kPa,PV210 低压气压测试手泵, 压力管, 接头, 密封组件和便携箱 液压测试组件部件号 :PV H-1 ( 巳 SP) 或 -2 (NPT) 包括部件 : 包括 DPI 104, 量程到 100MPa,PV212 液压测试手泵, 压力管, 接头, 密封组件和便携箱 气压测试组件部件号 : PV P-1 ( 巳 SP) 或 -2 (NPT) 包括部件 : 包括 DPI 104, 量程到 2MPa,PV211 气压测试手泵, 压力管, 接头, 密封组件和便携箱 气压测试组件部件号 :PV HP-1 ( 巳 SP) 或 -2 (NPT) 包括部件 : 包括 DPI 104, 量程到 70MPa,PV411 气液压测试手泵储液管, 压力管, 接头, 密封组件和便携箱 订购信息泵型号 PV210 PV211 PV212 PV411A 代码 104 表 模式代码 P 气压型 H 液压型 HP 液压 / 气压 接头代码 1 巳 SP 2 NPT 压力量程代码 X 参考压力量程表 模式代码 G 表压 A 决压 SG 密封麵 I PV P-2-13 G 典型的型号代码 52

55 PV 411 多功能手泵 其它手泵型号 : 液压泵 HTP1 量程 :0~70/100MPa 选型 : 鲁 1S-HTP EM 液压录 70MPa 鲁 1S-HTP1-700 液压泵套件 ( 液压泵 70MPa, 一套接头, 便携箱 ) 鲁 1S-HTP EM 液压录 100MPa _ 1S-HTP 液压藉件 ( 液压泵 l 〇〇 MPa, 一套接头, 便携箱 ) 相关产品 :HK 高压连接管 特点 鲁真空 :95% 中压 ( 气压 ) :6MPa 參高压 ( 液压 ) :70MPa ( 水或油 ) 籲过压保护调节 (3MPa ~ 70MPa) _ 独特的真空注液功能參重量轻 :1 Kg PRV 压力释放阀尺勺 : 236 x 159 x 70mm; 重量 : 约 1.6kg 型号 : 气压泵 TP1 量程 :-95kPa ~ 4.0MPa 选型 : 鲁 1S-TP1-OEM, 压泵 1S-TP1 气压泵套件 用于测试和校验压力变送器 传感器 压力表 压力幵关 压力指示仪等的现场压力源, 可免除携带多沖单一功能手泵的员 担 PV411 能在一个手泵上同时产生真空 气压和液压, 替代传 统的真空泵 微压泵 ' 气压泵和液压泵 名称描述 FV411A-P PV411A-HP 气压手栗组件气 LS PV 411A 手泵有有 PV 便携箱有有 (3 压录, 一套接头, 便携箱 ) 尺 yt: 220 x 105 x 63mm; 重量 :650g 型号 : 低压泵 LTP1 量程 :-90kPa ~ 0.3MPa mm: 鲁 1S-LTP1-OEM, 压录 1S-LTP1 气压泵套件 (5 压泵,_ 套接头, 便携箱 ) 尺 yt: 17 〇 x.46mm; 重量 :587g PV cm 高压管,G1/4 的内螺纹 有 有 接头耐 70MPa PV 不诱纲英制 BSP 转换接头 有 有 PV cc 的健液罐 无 有 PV 不诱钢美制 NPT 转换接头 选件 选件 PV 不诱钢的公制转臟头 选件 选件 PV 接头与软管的密封圈, 储液 有 有 罐和转接头的备用 型圈 注释 PV PV PV /4" BSP(M} 到 1/4" 和 1/8" BSP(M 艘头 1/4" BSP(M 倒 1/8" NPT(M) 接头 # 1/4" BSP(M) 到 1/8" BSP(F 腊头 # 1/4" BSP(M 倒 1/8" 和 3/8"BSP(F) 馨 1/4" BSP(M) 到 1/4" BSP(M) # 1/4" BSP(M) 到 1/4" NPT(F) 接头 # 1/4" BSP(M 倒 1/8" 3/8" 1/4" 和 1/2" NPT(F) 技术指标難 真空 mi 微低压 中压 麵局压 籲 1/4" BSP(M) 到 1/4" BSP(M) 鲁 1/4" BSP(M 倒 1/4" NPT(F) 范围 * * * 0~9 5% 0~6MPa 20kPa@0kPa 30kPa@0MPa 850kPa@3MPa 0~70MPa <10Pa <10Pa 1kPa@3MPa 1⑴kPa@70MPa PV # 1/4" BSP(M) 到 M20(F 腊头 1/4" BSP(M) 到 M20 和 M14(F) 春 1/4" BSP(M) 到 1/4" BSP(M) * 5~6 2@200kPa 30@6MPa N/A * 注意 : 技术参数取好最小的额 53

56 校准产品综合手册 UPS III/IS 回路校验仪 自动步进 / 斜坡模式输出 输出间隔 秒可调, 完成回路 阀门设置和开度检查 T/PJ HART 兼容性 内建 250Q 回路电阻 ( 菜单选择 ), 实现 HART 智能变送器的数字信号读取 n 特点 无须手动操作, 自动输出阶跃校验电流 自动循坏输出斜坡校验电流 模拟 / 测量〇 -24mA; 提供 24V 的回路电源 使用菜单 3 区动的图形显示 回路测试和幵关测试检查 UPS III/IS 是紧凑坚固 多功能的回路校验仪, 是回路电流测 试 仪表维护和阀门开度测试的基本工具 ±0.01% 读数精度 (IS 版本为 ±0.015%RD) 此精度包括 12 个月的稳定性和温度影响, 是唯一的一个可实现 所有的变送器进行 4:1 的不确定度比校验的回路校验仪. 比一 般的数字多用表 (DMM) 的精度高 倍 ma 与百分比读数同时显示 ih-ri.un. - 14>.> 1 cclirlnjliv rw I :i ry- ma 读数和 4-20mA 或 0-20mA 的百分比 同 时显示, 并可把 ma 读数转换成流量的 百分比 步进 / 斜坡模式, 阀门开度测试 线性测试中的快速步进和零点 满量程调整 在阀门模式, 能检 查阀门开度和测试开度值 : = 〇.8,4, ,20, 2 性能 量程 灵敏度 ma 精度卜年 UPS III U PS III IS m 觸 1 出 24mA %+ 2 m 觸 i 出丨 24V} 24mA %+ 2 ma 测置 24mA %+ 2 ma 测量 (24V) 24mA %+ 2 V 测量 60V %+ 4 备注 0.015%+ 2 V-max 75V 0_015% +2 R-max lkd@20ma 0_015% +2 V-max 75V 0.015%+ 2 测量电阻 %+ 4 测量电阻 1M Q 回路完整性 <100Q 测试电流 1mA * 精度为糊 DG+x 个数字, 并且包括 17 〇 C-27V 頓度影 _ 超出此范围的渥度影 _ 为 0.003%/1 电源 4 节賴性电池 / 电源适配器 _0 电池寿命 >60 小时 ( 测量模式 ),>14 小时 12mA 输出 ) 自动关机 30 備紐行 M 按键操作 1 电池电量不足 回厮路回路电阻高 显示电志 显示屏闪烁 "OPEN LOOP" 显示屏闪烁 "CHECK LOOP 超量程显示 «( 低于 ),»( 高于 1 HART 回路电阻 250Q 屎单 _ 鍵校验条件 22*C±1 C/RH 45%±15% 工作温度 相对湿度 电, 鍵 显 电 n 接口 仪表外壳 -1 〇 ~50 CIIS 版本为 -10~ 40 〇 0~90%RH, 非凝露 EN61010, EN (1997)+A1(1998 丨 CE 标志 图形 LCD(31 x 54mm) 4mm 工业标准插孔 ABS 高强度塑料 尺寸 / 重葡含电池 1 77 x 129 x 24mm/275g{IS 版本 90 x 140 x 42mm/460gl IS 版本防爆认证 AT EX IEC 随机附件 II2G Ex ib IIC T4(-l(TC^TaS+40 C) Ex ib IICT4[-10 e CSTaS+40 C) 与 UPS lll/is 同时提供的标淮附件有校验证书, 用户手册, 连接 线和一套电池 选件 A 橡胶保护套 P/N UNO B' 背包 P/NUNO C 电 源适配器 P/N

57 UPS II 昝能毫安回路校验仪 自动步进 / 斜坡模式输出 1-60 阀门设置和幵度检查 厂 A, - 十 电源 4 节 5 鋼性电池 / 电源适配器 1 选件 a 电池寿命 6 々小时 ( 测量模式 ),13 小时拙 1 自动关机 30 分钟味进行任何按醒作 } 电池电童不足 回路幵路 LOBAT 显瓜屏闪烁 "LOOP" 鲁毫安产生与测量鲁模似两线制变送器鲁对两线制变送器供电和测量鲁以流量的百分比形式模似或测量差压变送器德输出鲁输出恒定的校验电流鲁无须手动操作, 自动输出阶跃校验电流鲁自动循环输出斜率校验电流鲁提供阀门开度测试所需的恒定电流 UPSII 是一个能放入衬衣 袋的紧凑坚固 多功能的回路校检仪, 是回路电流测试 仪表维护和阀门开度测试的基本工具 操作简单,LCD 显示 ±0.05% 量程精度 ma 与百分比读数同时显示 ma 读数和 4-20mA 或 0-20mA 的百分比同时显示, 并可把 ma 读数转换成流量的百分比 超量程 极性接反 EEEE POL 〇〇錄校验条件 22 C±l C/RH 45%±15% 工作温度 相对湿度 显 ZR 电 n 接口仪表外壳 尺寸 / 重童 ( 含电池 } 随机附件 0~90%RH, 非凝露 EN61010, EN (1997)+A1(1998), CE 标志 图形 LCD 4mm 工业标准插孔 ABS 高强度塑料 77 x 124 x 21mm/285g 与 UPS 丨丨同时提供的标淮附件有校验征书, 用户手册, 连接 线和一套电池 选件 A) 充电器 230V/50Hz, P/N13600 步进 / 斜坡模式, 阀门开度测试 线性测试中的快速步进和零点 满量程调整 在阀门模式, 能检查阀门幵度和测试幵度值 频模式 0% 25% 50% 75% 100% 4 20mA 线性 ~ 20m A 线性 ~ 20m A 流量 A ~ 20m A 流量 mA 满度 ^ 2 〇 0~ 20mA 满度 4 ~ 20m A 阔门 0 2 〇 3.8,4, ,21 55

58 校准产品综合手册 压力附件 IDT 600 潮气 / 污物隔离器 IDT600 潮气 / 污物隔离器对于防止被检器中的脏东西进人 标准器有很大作用 IDT600 主要用保护使用气体介质的标准器, 能长期保证仪器的性能, 减少维护的费用 使用时直接安装在标准器上的压力输出 上, 比如右图中的 DPI 610 IDT600 使用时不会造成压力传导的损失, 也不会影响到压力测量的准确度 I DT600 的排污和凊洁过程非常简单, 根据用户的情况,0 该定期的清理隔离器中的污染物, 直接旋转 IDT600 的顶部和底部就可以打幵隔离器, 将污染物倒出并清洗干净 HK 高压连接软管 压力接口 G1/8 最大工作压力 3.5 MPa 安装 竖直安装, 运输时拆下 工作介质 与不诱钢, 压克力材料, 氮橡胶 型圈兼容的非腐蚀性气体 订货信息 IDT600-1 压力接 为 G1/8 IDT600-2: 压力接 为 1/8 NPT 引压管和接头套件 引压管 2 根 1 米长连接软管 赖接头 密封圈 12 个多种类型阴阳转换接头 13 个多种类型密封圈 工作压力最小爆破压力密封类型工作温度范围工作介质标准长度 100 MPa 250 MPa 自密封接头 -3 〇 〇 ~8 〇 〇水, 油, 可选 Skydrol 或刹车油 1m v v v 多 订货信息 IS-HK 高压连接管 IS-HK S 特种工作油高压连接管 〇 〇〇〇 〇 56

59 DryTC 干式和 LiquidTC 液体温度校验炉 DryTC 165 和 DryTC 650 采用最新金属材料以及电子控制技术的干式温度炉可以为多种类型的现场温度计提供高精度的插人式校准方案干式炉有两种型号可选 : DryTC 165 产生的温度范围从 -35 C 至 165 C DryTC 650 产生的温度范围从环境温度至 650 C 专有的控制技术保证了快速的温度设定时间, 优越的设置点稳定性以及高精度等技术要求 參温度范围从 -35C 至 650C 鲁准确度高达 0.2 C 鲁稳定度高达 0.05 C 參快速的加热和冷却控制鲁轻便的设计和坚固的结构最适合现场使用鲁多种温度插人导管可选參设定和操作都非常简单 LiquidTC 165 和 LiquidTC 255 该系列多用途校验仪兼备了干式炉的便携性以及浸人式液体槽的灵活性, 可以用于测试和校准各种形状和各种尺寸的温度计, 同时可以通过不同的插块重新配置作为液体槽, 红外黑体炉或者干式炉来使用 最新的加热和电子控制技术, 并辅以搅拌, 使得液体槽可以在很大的测量区域提供高精度和高稳定性的温场 LiquidTC 出厂时标准配置为液体槽, 标准配置中包括一个五孔的盖子, 可以同时插人最多五根探头并减少液体介质表面的热量损失, 同时标准配置中还带一个金属密封盖, 避免运输时液体发生泄漏泄露 选件中可以选择可整体取出的液体槽插块, 黑体热源插块以及干式炉插块 LiquidTC 165 产生的温度范围从 -35C 至 165C LiquidTC 255 产生的温度范围从环境温度至 255C 温度范围从 -35C 至 255C 准确度高达 0.1C 稳定度高达 0.05C 鲁大直径的套筒满足不规则探头以及多个探头的同时检测 多功能 - 液体槽, 黑体源和干式槽 可互换的套筒 - 简化了液体的更换 鲁轻便和坚固的结构非常适合现场使 用 防漏保护盖保证运输时液体不泄 57

60 校准产品综合手册 干式炉和液体槽通用特性 关闭控制 - 取消温度的自动控制, 让温度炉的温度在测试的过程 中自行变化 手动控制 - 允许用户手动控制输出功率以调节温度到达目标设 定值的速率 设定点记忆功能 - 仪器允许用户保存四个温度设定点, 可以通过 简单的一个按键就可以调出设定的温度值 自定义测试 - 该功能可以定义一个测试过程以设定的速率将温 度加热到第一个设定点, 然后再以另一个速率将温度加热到下 一个设定点 与计算机通讯 - 可以通过选件 USB 电缆与计算机进行通讯 干体炉插入套筒干式温度校验炉大大简化了现场温度传感器, 温度探头, 温度开关以及各种温度计的测试和校准过程 对于干式炉而言其最佳的性能取决于被测探头与插孔的贴合度 为了保证被测探头与插人孔的紧密贴合, 干体炉一般都会配备不同直径开孔的插块以满足最常用被测温度探头和设备的测试要求 大容积便携式液体槽标准的出厂配置为直径 60 mm, 深度为 17 0 mm 的液体槽带自动搅拌装置 可整体取出的液体槽插块使得测试介质能快速的进行转换以满足不同的测试要求, 同时液体槽插块中的液体同样可以自动搅拌 红外黑体热源 特殊结构的插人套管可以提供数值为 1 的发射率 干式炉插入 套筒可以提供各种尺寸开孔的干式炉插块以满足各种温度探头和 设备的测试要求 58

61 LiquidTC 165 LiquidTC 255 DryTC 165 DryTC 650 温度范围 -3 5~15 5 C(TCL10 硅油 ) 7~165 C(TCL50 硅油 ) 环境温度至 255C C 环境温度至 650C 加热腔体尺寸直径 60mm, 深度 170mm ( 其中 150mm 为工作深度 1 直径 28mm, 插入深度 150mm 性能指标 稳定度 0.05 C 准确度 0.2 C 0.4 C 标准液体槽 0.1C 0.2 C 干式炉选件 0.3 C 0.4 C IR 黑体炉选件 0.5 C 0.5 C 黑体炉发射率 显示部分 显示温度范围 C 255C C 0 650C 测量分辨率从 到 为 0.01C, 其他范围为 0.1C 设定分辨率 0.1C 40 分钟 ( 从环境温度至 165C1 17 分钟 ( 环境温度至 255C1 27 分钟 ( 环境温度至 165C1 20 分钟 ( 环境温度至 650C1 加热 / 冷却时间 23 分钟 ( 从 165C 至环境温度 1 35 分钟 (255C 至 50C1 17 分钟 (165C 至环境温度 1 60 分钟 (650C 至环境温度 1 50 分钟 ( 从环境温度至 -35 C 25 分钟 ( 环境温度至 -35C1 电源要求 供电电压 VAC.50/60HZ 电源消耗 400VA 1000VA 400VA 1000VA 尺寸 宽 210mm 150mm 210mm 150mm 高 mm mm mm mm 深 300mm 270mm 300mm 270mm 重量 13kg 7.5kg 11.4 kg 7.5kg 标准特性 关团控制功能手动控制功能工作小时显示设定点记忆功能速率设定功能自定义测试功能 RS485 通讯接口 V V V V V V V 标准附件 1 升 TCL10 硅油 1 升 TCL10 硅油 磁性搅拌器, 搅拌器取出工具, 密封盖, 吸油注射器,5 孔探头插入盖, 插块 (3.5mm, 6.5mm 和 13.5mm 开孔各一个, 插块取出工具, 校准证书, 校准证书, 用户手册和电源线用户手册以及电源线 1 DB 干式炉选件包括一个可整体取出的液体槽插块和一个干式炉插块 ( 中 2 x 1, 中 3.5 x 3, 中 4.5x2, 中 6x11 IR 红外黑体炉选件将会包括一个可整体取出的液体槽插块和一个黑体炉插块 备注 : 如果 DB 式炉和 IR 红外黑体炉选件同时选择的话, 只包含一个液体槽插块 可整体取出的液体槽插块 TCLBATH 59

62 校准产品综合手册 通用技术指标 标准工作温度范围 通用技术指标 18 C ~ 28 C 延伸工作温度范围 〇 C ~ 50C : 备注 超出工作温度范围使用的话温度炉可能达不到最大或最小的温 度值 环境湿度 最大 80% RH ( 非凝露 ) 储存温度 -20C ~ 70C 使用环境海拔 至 2000 米 操作环境 仅限于安全场合使用不能用于潜 在可爆气体的环境中 证书 CE 标记电磁兼容 EN61326 电气安全 EN61010 RoHS, REACH 和 WEEE EU Directive Compliant 60

63 订货信息 DryTC 165 和 D ytc 650 产品代码 DRYTC 165 DRYTC 650 干式温度校验槽 -35 c ~ 165 C 干式温度 校验槽从环境温度至 650 c 温度单位 0 C 1 举例 : D R Y T C 165 电源线标准 A 欧盟标准 C 澳大利亚和新西 D G J K R 丄 i R 英国标准 南非和印度标准 曰本标准 美国标准 中国标准 LiquidTC 165 和 UquidTC 650 产品代码 LIQUID TC165 液体温度校验槽 -35 C ~ 165C LIQUID TC255 液体温度校验槽从环境温度至 255C 温度单位 0 c 1 校验功能 0 标准液体槽 1 液体槽 (LI) 和红外 (IR) 双重功能组合 2 液体槽 (LI) 和干式槽 (DB) 双重功能组合 3 液体槽 (LI), 红外 (IR) 和干式槽 (DB) 三重功能组合 电源线标准 A 欧盟标准 C 澳大利亚和新西 举例 : DRYTC 165 t -0- D G J K R 丄 1 R 英国标准南非和印度标准曰本标准美国标准中国标准 选件 ( 下面的选件需要下订单时需要作为独立的顶 ) TCUSB USB 输出, 包括连接到电脑的电缆 TCCASE1 铝质运输箱 TCL10 Dow Corning 200 /CS10 硅油 -35C ~ +155C TCL50 Dow Corning 200 /CS50 硅油 +25C ~ +270C TCSTAND 温度探头支架 TCBATH 可整体取出的液体槽插块, 适用于 LiquidTC165 和 Liqui dtc255 TCDKD DKD 溯源的校准, 不适用于 LiquidTC165 和 LiquidTC255 的 IR 选顶 61

64 校准产品综合手册 订货信息 DryTC 165 和 650 多个开孔插块代码 LiquidTC 165 和 255 多个开孔的插块代码 GE 订货号 型号 DRY 长度 (mm) 150 插块直径 (mm) 28 开孔数量 0 B 00MS 1 B 01MS 2 B 02MS 3 B 03MS 4 B 04MS 5 B 05MS 6 B 06MS 7 B 07MS 8 B 08MS 9 B 09MS 10 B 10MS 11 B 11MS 12 B 12MS 13 B 13MS 14 B 14MS 15 B 15MS 16 B 16MS 17 B 17MS 18 B 18MS 19 B 19MS 请标明开孔尺寸, 范围从 1.5mm 至 25.5mm, 递增量为 0.5 mm 举例说明 :DRY B-02 MS GE 订货号 型号 LIQ 长度 (mm) 163 插块直径 ( mm) 60 开孔数量 0 B 00AL 1 B 01AL 2 B 02AL 3 B 03AL 4 B 04AL 5 B 05AL 6 B 06AL 7 B 07AL 8 B 08AL 9 B 09AL 10 B 10AL 11 B 11AL 12 B 12AL 13 B 13AL 14 B 14AL 15 B 15AL 16 B 16AL 17 B 17AL 18 B 18AL 19 B 19AL 请标明开孔尺寸, 范围从 1.5mm 至 25.5mm, 递增量为 0.5 mm 举例说明 :LIQ B-02 AL 62

65 压力标准 在高精度数字压力指示仪的基础上,GE 德鲁克采 用先进的脉宽调制压力控制技术, 使得全自动压 GE 特的硅压阻和硅谐振压力传感技术, 覆盖了表压 绝压 差压 负压等压力模式 气体压力控制器 2.5kPa 到 21MPa 卷 化了客户选型 降低成本 集成的功能程序减免 G E 工业控制设备 实验室等提供完善的压力自动校验 解决方案 63

66 校准产品综合手册 PACE1000 精密压力指示仪 / 气压计 高精度 Dmck 压力指示仪, 专为测试工作 台 台式及面板安装式的压力校验 测试 和监测等应用而设计 PACE1000 背面视图 功能特点 单个或多个压力量程范围可选 最多可同时显示 3 个通道的压力测量值 采用 GE 专有的最新硅压阻和硅谐振压力传感技术 压力量程最高可达 loompa 精度等级可选, 最高可达〇. 〇〇 5%FS 长期稳定性高达〇. 〇 l%rdg/ 每年 大气压参考选顶 员向校验作为标准配置 标配带屏幕重放功能的数据记录 可选择图形显示 高分辨率彩色触摸屏操作 直观的图标驱动菜单结构 开关测试麵输出选顶 开关测试 / 继电器触点选项 标配 RS232 IEEE 连接 以太网和 USB 接口 航空版本选顶 泄漏测试选顶 最小值 / 最大值 / 平均值显示 与第三方软件包兼容 28 个压力单位以及 4 个用户自定义单位可选 提供各种服务支持选顶 PACE 精密压力指示仪 / 气压计 新型 PACE 系列精密压力指示仪融合了来自于 GE 的最新测量技 术 I 可为压力测量领域的测试 校验和监测提供优质 快速 ' 灵活 和经济的解决方案 PACE 采用了数字式压力传感器, 凭借其最新的硅压阻和硅谐振 技术 I 可提供高质量 高稳定性 更大的带宽以及更高精度的测 量和校验 PACE1000 可提供多种不同的压力量程可选, 具有三种精度等级, 从而确保其可满足客户在预算范围内的对技术参数不同层次的 需求 用户可以自行设置 PACE1000 的彩色触屏显示, 其最多可同时显 3 5 示个压力测量值 PACE1000 可同时和支传感器连接 :3 支内 部传感器和 2 支外部传感器 如果安装的传感器数目多于两支,PACE1000 的指示配置将得到 扩展 其既可以显示文本或图表格式, 也可以显示 P1-P2 的差压 值 此外, 其还也可以根据自定义吋间段 采样率和触发条件 记录显示内容 所有压力传感器测量值可通过通信端 进行传 输 64

67 PACE1000 选项泄漏测试 泄漏测试对指定驻留时间内的泄漏率进行测量 测试幵始时, 仪器测量施加在用户系统上的测试压力, 并记录测量驻留时间内的压力变化 测试完成后, 显示屏会显示出测试结果, 即在当前所选压力单位下, 显示每秒或每分钟的泄漏率 硬件附件 以下附件需要单独订购 : 部件编号说明 IO-ADAPT-G1M G1/8 外螺纹至 G1/4 内螺纹转换接头 I0-ADAPT-1/8NPT G1/8 外螺纹至 1/8NPT 内螺纹转换接头 开关测试 - 标配模拟输出或继电器触点选项 幵关测试功能可自动测试压力幵关设备 测试结束, 可显示触 点打幵 关闭时的压力以及动作迟滞 还可将开关测试任务设 置为捕捉开关触发的最大值 最小值和平均值 模拟输出 可以通过设置菜单编程模似输出, 使其输出与仪器所选范围成 比例的模似信号 这样, 仪器便可连接 PC 或 PLC I/O 卡 远程显 示器 ' 图表记录器或其他数据记录设备 用户可在〇至 10V 0 至 5V/ -5 至 5V 以及 0/4 至 20mA 间选择 输出范围 在主机工作温度范围内, 对应主机测量压力精度达 0.05 %FS, 更新速率为每秒 80 个读数 该选顶可在最小压力和满 量程压力之间进行与压力成比例输出的编程设置 继电器触点 I0-ADAPT-1/4NPT G1/8 外螺纹至 1ANPT 内螺纹转换接头 IO-ADAPT-7/16UNF G1/8 外螺纹至 7/16-20UNF 内螺纹转换 I0-ADAPT-AN4 I0-ADAPT-AN6 IO-ADAPT-BARB I0-ADAPT0R-KIT IO-ADAPT-9/16AC I0-SNUBBER-1 IO-DIFF-KIT-LP IO-RMK-P1000 接头 G1/8 外螺纹至 AN4 37 度外锥转醒头 G1/8 外螺纹至 AN6 37 度外锥转腿头 G1/8 外螺纹至 1/4I.D. 管接口 包含以上接头各一个 9/16 18UNF 内螺纹至 1/8NPT 内螺纹转换接头 参考端 缓冲器 微差压连接套件 : 有助于减小测量周期中环境热量或压力变化产生的影响 19" 机架安装组件 通过无电压触点可以控制真空泵和锅炉等外围设备 每个 VFC 选顶都具有 3 个独立的无源 NO/NC 继电器触点 PACE1000 设备可以设定多种条件触发继电器触点闭合 航空选项 以完全航空单位执行压力控制 : 高度 - 英尺或米空速 - 节 千米 / 小时 mph 马赫 - 马赫数 IO-PAN-P " 面板安装组件 针对大气压应用, 可测量平均海平面和气压计的导出压力 针对飞机场应用, 可提供 QFE QFF 和 QNH 趋势图 65

68 校准产品综合手册 产品规格 压力测量 IPS 压力量程 : IRS 压力量程 : IRS-B 大气参考量程 : kPa 表压, MPa 表压, 和 10 〇 MPa 绝压所有表压量程均标配负向校验 选择任一量程范围再添加大气参考选顶可实现绝压 / 表压量程赖 和 kPa 绝压 kPa 绝压 超限指示 : 超过以 mba /bar 为单位的满量程压力范围 10% 压力介质 : 350KPa 350KPa 350KPa 350KPas)( 显示 面板通信更新速率 H VGA 43 英寸宽屏彩色 LCD 屏幕, 配备一体式触摸屏每秒 8 次 显示更新速率 温度工作温度 l 〇 C 至 50 C 校验温度 15 C 至 45 C 储存温度 -20 C 至 70 C 证封等级 IP 2 〇 (EN 6 〇 529 ), 仅限室内使用 5% RH 至 95% RH 非凝露 符合 Def. Stan Cat 3 以及 MIL-T-28800E Cat 2 机械度沖击符合 EN61010 标准密动 LVD EN61010 EMC EN61326 PED ROHS & WEEE-CE 标志湿击 物理规格 重量 3.2kg ( 不含电源适配器 ) 至 6.5lbs ( 包括电源适配器 ) 尺寸 压力连接 66 每秒 2 次 读数士 压力单位 mba ba Pa(N/m 2 ) hpa kpa MPa mmhg@ctc cmhg@ctc mhg@crc inhg@ctc mmh 4 〇 C cmh VC mh 4 〇 C mmh 20X cmh 20 〇 C mh 20 o C kg/ m 2 ' k g/cm 2 to atm psi lb/ft 2 inh 20@4 C' inh 20@20 C inh 20@60 F fth 20@4 C fth C fth 20@6(TF 用户自定义 1 用户自定义 2 用户自定义 3 以及用户自定义 4 性能 ( 校验温度范围内 ) IPSO 标准精度 0.02% Rdg % FS ( 2.5KPa : 0.20% Rdg + 020% FS, 70mbar: 0.10% Rdg % FS, 20KPa : 0_04% Rdg+0_04% FS) 包括非线性 ' 迟滞 ' 重复性和温度影响, 并假定稳态温度条件和定期清零 IPS1 提高精度 0.01% Rdg+ 0.01% FS(2.5KPa : 0.10% Rdg+ 0.10% FS, 7KPa: 0.05% Rdg+ 0.05% FS, 20KPa : 0.02% Rdg+ IPS2 最优精度 IPS 长期稳定性 负压精度 IRS0 标准精度 IRS1 提高精度 IRS0-B 标准精度大气参考 IRS1-B 提高精度大气参考 IRS2-B 特优精度大气参考 IRS 长期稳定性 电气规格供电 通信 通信 环境 0.02% FS) 包括非线性 ' 迟滞 ' 重复性和温度影响, 并假定稳态温度条件和定期清零 0.005% Rdg % FS(2.5KPa : 0.05% Rdg+ 0.05% FS, 7KPa: 0.025% Rdg+0.025% FS, 20KPa: 0.01% Rd g+ 0.01% FS) 包括非线性 ' 迟滞 重复性和温度影并假定稳态温度条件和定期清零 200KPa 到 21MPa (30psi 至 3000psi), 0.01%Rdg/ 年 ;l 〇〇 KPa, 0.02% Rdg/ 年 ;2.5KPa-70KPa, 0.03% Rdg/ 年 包含定期清零任意负压压力下最大误差等于等值正压下的最大误差 0.01% FS, 包括非线性 迟滞 重复性和温度影响 0.005% FS, 包括非线性 迟滞 重复性和温度影响 lookpa 包括非线性 迟滞 重复性和 15 C (59 F) 至奶 C (113 F) 之间的温度影响 5KPa 包括非线性 迟滞 重复牲和 1 5 C( 59 F) 至 ^Xdl^F 丨之间的温度影响 2.5KPa 包括非线性 迟滞 重复性和 15 C(59 F) 至 45 C(113 F) 之间的温度影响 0_01% 读数 / 年, 大气参考 Olmbar/ 年 90V/AC 至 130\7AC@47 至 63Hz 和 180\/AC 至 260V/AC@47 至 63Hz a 15V/A RS232 USB 和 IEEE-488 SCPI DPI141 DPI142 和 DPI150 模似 LabVIEW 驱动程序 Ethernet. 218mm x 88mm (2U) x 250mnn (8.6in x 3.5 (2U)} x 9.8in) 21MPa 以下为 G 1/8 内螺纹,35MPa 至 loompa 为 9/16 18UNF Autoclave 外螺纹

69 订购信息 请注明以下内容(如适用) 1. PACE1000型号 PACE主机 *PACE 内部 传感 器-IRS 绝压 PACE内 部传 *PACE 内部 传感 感 器-IRS-B绝 器-IPS 表压 PACE内部 传感 1 X开关测试/ 继电器触 点选 项或开关测试/ 模 器-IPS绝 压 拟输出选项 压 PACE1000 不带内部 传感器 3 X ID0S连接 PACE X内部传感器 2 X ID0S连接 泄漏测试 和航空 器触点选 项或开关 选 项 测试/ 模拟输出选项 O O O O O O O PACE X内部传 感器 2 X ID0S连接 PACE X内部传 感器 2 X ID0S连接 2 X开关测试/ 继电 (如果只选了 1 个IPS表压而未选 丨 RS-B 则不可选 该 项 (必须选择至 少 1 个IRS-B) O 请说明所选择丨PS/IRS的精度 2. 指定内部压力传感器量程和精度 PACE1000无内置传感器 PACE1001内置一个压力传感器 PA CE1001大气压力计 固定量程为75-115KPa PACE1002内置 两个压力传感器 PACE1003内置3个压力传感器 其中一个必须为大气参考 3. 有 O 无 选件 可选择功能包括 泄漏测试一自动测量泄漏率 以所选的单位/分钟或单位/秒 显TJX 幵关测试/模似输出一精确校验压力幵关 开关测试/继电器触点确校验压力幵关/自动触发辅助装置 航空版一测试和校验航空仪表 67

70 校准产品综合手册 PACE 模块化压力控制器 新一代高精度 Druck 压力控制器 专为试验台 台式和机架式的压力校验以及自动化测试等 应用而设计 模块化设计可增强用户使用仪器的活 性 减少停机时间并削减总体购置 特性 主机和可互换控制模块可选 单双量程或自动量程控制模块配置 高速压力控制 量程最高可达 210bar(3000psi/21 MPa), 表压和绝压可选鲁可选精度最高至〇. 〇〇 5 % Rdg +0.0 〇 5 % FS 鲁长期稳定性最高至 0.01% dg/ 年 大气压参考选顶 利用 GE 独有的新型硅压阻和硅谐振压力传感器技术鲁 28 种可选的压力单位和 4 种用户自定义单位 开关测试 泄漏测试 测试程序 爆裂测试 模似量输出和继电器触点选项 航空版本选顶 标配员压 fci 验 高分辨率彩色触摸屏操作 直观的图标任务式菜单结构 兼容各种软件包 标配 RS232 IEEE 连接 以太网和 USB 接口 68

71 PACE 模块化压力控制器 新型 PACE 系列气压模块化压力控制器融合了来自 GE 的最新控制和测量技术, 可为自动化生产 测试和校验过程中的压力控制提供高 效 ' 灵活和经济的解决方案 PACE 通过完全的数字控制来获得很高的控制稳定性和控制速率, 而其数字特性的压力传感器通过使用最新一代的硅压阻和硅谐振技 术来保证其高质量 稳定性 更高的带宽和精度 PACE5000 主机 PACE6000 主机 单通道压力控制器主机 使用方便的彩色触摸显示屏春主机可同任意可互换 PACE CM 控制模块搭配作为台式或机架式压力控制器使用鲁直观的任务驱动式菜单, 具有 基本 预设 和 分压,, 等标准设置 可选择幵关测试 泄漏测试 爆裂测试 测试程序 模似量输出和继电器触点等賤选顶 多种菜单语言可选 符合具体要求的任何一种附加语言可方便地翻译和下载 标配 RS232 IEEE 连接 Ethernet 和 USB 接口 PACE CM 高速压力控制模块 可互换的坚固控制模块, 可方便地安装在 PACE 主机里 校验数据存储在控制模块中 ( 仅需对 CM 进行定期校验 ) 高速压力控制癱可选压力范围广 除具备 PACE5000 主机的全部特性外, 附加特性如下 : 双通道压力控制器主机? 八 6000 可配两个? 々 0 0^ 控制模块, 可工作在单通道 自动量程变换或同时双通道压力控制模式下 * 具有航空版本选顶, 可采用航空单位进行控制 不同模块间的压力范围比不限 可选标准级 提高级或特优级的测压精度 可通过配置大气压参考选顶对表压 / 绝压进行显示和控制 航空版本可选 * 对于自动量程变换模式, 两个控制模块的量程范围憋须均低于 70ba /1000psi, 或均高于 70bar/1000psi 69

72 校准产品综合手册 PACE5000/6000 选项 幵关测试 幵关测试功能可实现压力幵关设备的自动测试 测试结束后, 主机显示触点打开 关闭时的压力, 以及动作迟滞 此外 J 幵关测试还可设置循环测试时间 J 重复动作幵关以获取幵关的最大 最小和平均值 泄漏测试 泄漏测试通过对与仪器连接的外部系统施加测试压力, 以测定因泄漏造成的压力变化的程度 此应甩可设置测试压力和驻留时间, 以消除测试压力点和泄漏测试时间内潜在的绝热效应 测试完成后, 显示器显示起始压力 终止压力 压力变化和泄漏率 测试程序 试验程序选顶提供了在仪器内部创建 存储和执行多沖测试程序的功能 尤其适用于需要大量人工投入的时间长 重复次数多和劳动强度大的工作, 如快速产品定型 制造和疲劳周期测试等工作 测试程序也可通过大容量存储设备转移到电脑, 以便于进一步编辑后再存储回仪器 模拟量输出 可通过设置菜单进行编程, 设置输出与所选仪器范围成比例的模似信号 这使得仪器可与电脑或 PLC I/O 卡 远程显示器 图表记录器或其他数据记录设备连接 用户可选择〇至 10V 0 至 5V -5 至 5V 和 0M 至 20 ma 输出 在主机工作温度范围内, 对应主机测量压力精度达 0.05% FS a 可变更新率达每秒 80 个读数 该选顶可在最小压力和满量程压力之间进行与压力成比例输出的编程设置 ^ 继电器触点 无电压触点可控制真空泵 温度炉等外围设备 每个 VFC 选顶 设有三个独立的无压 NO/NC 继电器触点 可针对不同应用对 PACE 仪 器进行设置, 触发继电器触点闭合 爆裂测试 爆裂测试是 PACE 系列的新型 02 用程序, 专为压力爆裂片测试而 设计 爆裂试验选顶在可控条件下逐渐增大压力, 然后精确测量设备 破裂或爆裂的点位压力值 航空版本选项 ( 仅适用于 PACE6000 主机, 需配合使用 PACE CM2-A 控制模块 ) 通过 返地 功能可同时控制校验空速和高度 ( 需釆用两个 PACE CM2-A 控制模块 ) 可以完全航空单位进行显示和控制 : 高度 :feet 或 m 空速 :knots km/hour mph 马赫 : 马赫数 jpg 升率 :feet/m feet/s meters/m mete s/s ft FS 65D.0 Un FS Cararakd AJndi! B 庄 0 B Ra;e ar Qrifc 17 Wm < Sutpainl > < m Cniwmlefl Juamd wn hji SCBIS eso 0 Sirtpant > 70

73 规格 g 力 j 隱标淮压力量程 超量程指示压力介质显示 PACE5000 PACE6000 通信更新速率显示器 更新速率 压力单位 性能 PACECMG 标淮精度 ~ ~ PACE CM0 控制稳定性 PACECM1 提高精度 ~~ PACE CM1 控制稳定性 PACE CM2 特优精度 ~ ~ PACE CM2 控制稳定性 RACECM2-A 航空模块 PACE CM 长期稳定性 负压精度绝压精度 PACECM0-B 精度 - 大气参考 PACE CM1-B 精度 - 大气参考 PACECM2-B 精度 - 大 ^ 参考气体 消耗电气特性 供电 VFC 通信 坏境 和 700 mba 表压, bar 表压, psi 麵, k Pa 表压, MPa 表压所有表压量程均标配负压校准 对于绝压量程, 可选择任意 lba 及更高表压量程并添加大气参考选顶超过满量程 (mbar/bar) 压力范围 10% 干燥 无油的非腐 性 5 体, 气源压力应比要求的最大输出压力高 10% 建议釆用干燥空气或氮气 CTFT^ 色 VGA 分辨率宽屏显示器, 配备一体式触摸屏 7 11 TFT^ 色 VGA 分辨率宽屏显示器, 配备一体式 每秒 8 次 每秒 2 次 士 mbar, bar, Pa(N/m2), hpa, kpa, MPa, mmhg@0 C, cmhg@0 C, mhg@0 C., inhg@0 C, mmh20@4 CI cmh20@4 C, mh20@4 C, mmh2o@20 C, cmh20@20 C, mh2o@20 C, kg/m2, kg/cm2, torr, atm, psi, Ib/ft2, inh20@4 C, inh20@ 2(TC, inh20@6(tf, f th20@4x, fth20@2(tc, fth20@6(tf, 用户定义 1, 用户定义 2, 用户定义 3, 用户定义 % Rdg FS (25 mbar: 0.20% rdg +0.20% FS, 70 mba : 0.10% rdg +0.10% FS, 200 mbar: 0.04% rdg +0.04% FS 丨包括非线性 迟滞 重复性和温度影响, 假定稳态温度和定期清零 0.01% Rdg FS (25 mbar: 0.10% rdg +0.10% FS, 70 rnbar: 0.05% rdg +0.05% FSFS, 200 mbar: 0.02% rdg +0.02% FSI 包括非线性 迟滞 重复性和温度影响, 假定稳态温度和定期清零 0.003% FS 25mbar 量程为 0.005% FS} 0.005% Rdg % FS {25 mba : 0.05% rdg +0.05% FS, 70 mbar: 0.025% rdg % FS, 200 mbar: 0.01% rdg +0.01% FS 丨包括非线性 迟滞 重复性和温度影响, 假定稳态温度和定期清零 0.001% FS 25mbar 量程为 0,005% FS. 70mbar 量程为 0.003% FS) 高度范围 至 ft: 海平面士 士 士 9ft 1^ 度 [^/51^1 度 :@_ 平面士 5 ft 士 ft 士 46 ft 士 33 ft 空速范围高达 650 节 : 节士 ± 0.2 节士 0.11 kts 压力范围 -l/+lbarg, 压力精度 0.005%Rdg %FS, 包括非线牲 迟滞 重复牲和温度影响, 假定稳态温度和定期清零 13 00mbar 参考精度 0,005%FS, 包括非线牲 迟滞 重复性和 15 C(59 F)-45 C(113**F) 时的温度影响 2barg-210ba g I30psi-3000psi) 0.01% 读数 / 年,lbarg0.02% 读数 / 年以及 25 巾匕〇 巾匕〇 90.03% 读数 / 年, 包含定期清零 大, 压参考传感器〇.lmbar t 绝压 ) 或 psi ( 绝压 )/ 年 ( 对于 CMO-B, CM1-B, CM2-B 和 CM2-A} ffl 可负压压力下最大误差等于相应正压值下的最大误差 表压精度 + 大气参考精度 大气参考精度为 0.10 mba 或 ps 域 0.05 mba 或 psi 包括非线性 迟滞 重复性和 15 C 丨 59 F)-45 CU13 F 丨时的温度影咖 大 5 参考精度为 a 〇 5mba 或 psi 或 0.05mba 或 psi 包括非线牲 迟滞 重复性和 15 (:(59 日 -45 (:(1137 丨时的温度影 大气参考精度为〇.025mbar 或 psi 包括非线性 ' 迟滞 ' 重复性和 15X(59 R-45X(113 F 丨时的温度影响 所有供, 均用于系统压力控制 测量模式下或关机时无气体消耗 90V AC - 130V AC 47-63Hz, 以及 180V AC - 260V AC 47-6 通用输人, 使用丨 EC320C14 接头 30V dc. 1 Amp 电阻 /200mA 电感 RS232 USB 和 IEEE-488 SCPI 仿真 IDPI520 DPI500 DPI510 和 DPI515 丨 Ethernet (VXI- 丨丨以及使用 SCPI 的插口 1 温度工作温度 l 〇 X -50 CI50 B F-122 C F) 校验温度 15 C - 45X 丨 59T -113 F) 储存温度 -20X - 70 C F -158 F} mm 5%-95%RH, 无冷凝密封 IP20 IEN60529), 仅限室内使用振动符合 Def. Stan Cat 3 和 MIL-T-28800E Cat 2 沖击机械沖击符合 EN61010 认证 LVDEN61010 EMCEN61326 PED ROHS&WEEE-CEfe 志 物理廳 PACE 主机 - 重量 PACE Kg 或 lllbs, PACE Kg 或 17.7lbs PACE CM- 重量 5 Kg 或 1 libs PACE 尺寸 440mm x 88mm (2U) x 320mm (17.3" x 3.47" x 12.6") PACE 尺寸 440mm x 132mm (3U) x 320mm (17.3" x 5.2" x 12.6") 71

74 校准产品综合手册 订购信息请注明以下信息 ( 如适用 1 1. PACE 主机类型 PACE5000 单通道主机 主机, PACE6000 双通道主机 丨 6000 主机 2. PACE 主机 - 选项 可选特性范围包括 : 鲁幵关测试一自动 高精度的压力幵关校准 泄漏测试一以所需单位 / 分或所需单位 / 秒自动测试泄漏率 测试程序 编写和保存各种可编程试验程序 爆裂试验 对破裂片进行测试 鲁模似输出一满足自动测试系统的系统集成 继电器触点 自动触发辅助设备 航空版 ( 仅 PACE6000) 测试和校验航空仪表 3. PACE 控制模块 - 精度 PACECM0 = 标准精度 PACECM1 = 提高精度 PACE CM2 = 特优精度 4. PACE 控制模块 - 压力范围 5. PACE 控制模块 - 大气参考选项 除了表压, 还可提供绝压选项 在绝压模式下, 需要将大 气压加入表压中 低于 lbar 的绝压测量, 请咨询销售代表 增加大气参考选项时, 请在控制模块后加上 -B, 例如 PACE CM0-B 6. PACE 控制模块 -PACE6000 航空版本选项 PACE CM2-A =-3000 to+ 55,000 ft ( 高度 1 PACECM2-A= 高 达 650knots ( 空速, 马赫数 ) 7. 硬件附件 部件号 IO-ADAPT-G1/4 说明 Gl/8 外螺绞至 Gl/4 内螺纹转换接头 IO-ADAPT-1/8NPT G1/8 外螺纹至 1/8 NPT 内嫘纹转换接头 IO-ADAPT-1/4NPT G1/8 外嫘纹至 1/4NPT 内嫘纹转换接头 IO-ADAPT-7/16UN F IO-ADAPT-AN4 IO-ADAPT-AN6 IO-ADAPT-BARB G1/8 外螺纹至 7/16-20 UNF 内螺纹辏换接头 G1/8 外螺纹至 AN4 37 度外锥转换接头 G1/8 外螺纹至 AN6 37 度外锥转换接头 G1/8 外螺纹至 1/4I.D. 管接口 IO-ADAPTOR-KIT 包含以上接头各一个 IO-DIFF-KIT-LP 微 ^^ 接套件消除了测量周期中环境热量或压力变化对精度的影晌 25mbarg 0.35psi g 2.5KPa g 70mbarg lpsig 7.0KPa g 200mbar g 3psig 20.0KPa g 350mbar g 5psig 35.0KPa g 700mbar g lopsi g 70.0KPa g lbarg 15psi g loo.okpa g 2barg 30psi g 200.0KPa g 3.5barg 50psi g 350.0KPa g 7ba g loopsi g 700.0KPa g lobar g 150psi g l.ompa g 20bar g 300psi g 2.0MPa g 35bar g 500psi g 3.5MPa g 70bar g looopsi g f.ompa g loobar g 1500psi g lo.ompa g 135barg 2000psi g 13.5MPa g 172barg 2500psig 17.2MPa g 210bar g 3000psi g 21.0MPa g IO-NEG-G-GEN-1 IO-VAC-SYS IO-SNUBBER-1 IO-DIFFUSER-1 IO-RMK-P6000 IO-RMK-P FILTER-KIT 小负压发生器用于产生较小的负压压力 ( 文丘里效应 ), 从而无需真空泵即可进行零表压控制 真空系统止回阀套件允许排放压力不经真空泵直接释放到大气中, 可提高正压力下降行程的控制性能 参考踹 缓沖器提供 -ve 气体气动时间常数, 从而减轻砰境气流的影响 释放 消音器安装于释放 或 -ve 端口減少排气噪音 机架式安装套件 PACE '. 嫌式安装套件 机架式安装套件 PACE 補式安装套件 过滤器套件含有 5 扣滤器, 供控制模块压力端 所用 72

75 产品应用 压力变送器校准 现场的压力变送器的检定可以采用离线式或在线方式测量经验告诉我们现场测试大量的时间往往浪费在连接和检漏上 一体式的 DPI 620 模块化的设计省却了现场复杂的气路 电路联结 ; 手紧式密封设计避免了泄漏的发生 DPI 620 具有高精度的压力传感器, 使得现场被检表量程覆盖性高, 传感器即插即用的特点使得量程扩展格外容易 配合 INTECAL 校验管理软件, 使得现场的校准工作事半功倍 压力表校准 现场工位上直接显示压力的压力指示仪或压力表, 可以使用一体式的 DPI 620 在现场完成校准 PV 620X 基座产生标准压力供给, DPI 620 显示压力模块标准压力值, 并与现场指示仪利用比较法得到误差结果 DPI 620 独创的 观测记录 功能, 可以输人机械式压力表的当前读数 利用 DPI 620 的数据存储功能, 可以将标准压力和被测压力测试数据与相关信息存储为 Datalog 文件, 通过 U 盘, 即可上传到 PC 进行报告打印 归档 可见对于传统的机械式压力表或无信号反馈值的压力计,DPI 620 均可支持数据的自动记录和存裆 降低了人为错误 书面文挡录入时间 1 an bar 1 指示仪控制器电控设崙数据记朵仪 DCS 压力测试或泄漏测试 对于现场工位的泄漏测试, 外置式压力传感器相比一体式 内置加压管路的压力校验仪, 由于结构密封性好, 无自身漏率的影响, 广泛应用在泄漏测试中 DPI 620 创新的将压力传感器结构上外置, 功能上又是一体化 故 DPI 620 既具有一体式压力计的优点, 也可完美的支持泄漏测试 压力开关测试 压力幵关的测试涉及到压力读数 造压 幵关信号测试多种设备 过去现场技术人员需要分别携带多种仪表, 进行复杂的气路 电气接线, 甚至靠听声音来判断开断点 动作点判断和压力值的匹配迟滞非常大 一体式的 DPI 620 将压力测量 造压和开关信号在一个系统内有机结合, 可自动记录下 : 开启点 闭合点 死区 73

76 校准产品综合手册 罐体液位差压变送器校准 在罐体的液位测量中, 压力传感器具有成本低 测量精确高特点, 故得到广泛应用 为了中和密封罐体反应灌顶参考压力, 如蒸汽压力或凝气箱员压, 一般需采用差压传感器及远传结构, 利用压力差来转换液位高度 双通道 DPI 620 具有双传感器的压力指示和差压计算功能, 完美支持了湿 - 湿的差压测量及变送器的校准 RTD/TC 校准 现场温度的监测控制回路可能由多种仪表组成, 每个仪表的性能构成了整个回路的性能指标 DPI 620 可以对应不同过程参数的不同设备应用 例如需对终端设备如 :DCS I/O 模块 隔离栅输人端等进行模似测试 DPI 620 可以物理上代替现场温度探头, 模似输出多种类型的 RTD/TC 信号, 判断终端设备性能状况 温度变送器校准 对于多数的现场维护工作, 校验仪多路读数的能力是必需的 变送器和控制回路同时具有输人量和相应的输出信号, 实际测试中标准信号和待调整信号的实时的显示是最佳的调试和校准方法 DPI 620 具有双通道读数能力 现场我们在校准 RTD 温度变送器时, 通道 1 模似输出一个 RTD 信号到变送器上, 通道 2 提供 24V 回路供电, 同时测量获得的 4~20 ma 输出信号, 完成变送器的校准 RTD/TC 校准 RTD/ T C, " 1 i 指示仪 电控设备数据 E 咸仪 DCS DPI 620 可以连接工业级 RTD/TC 温度探头, 直接接触现场 热源, 应用比较法, 在一定允许误差内, 测试现场指针式温度计 或 RTD/ TC 探头的性能 实验室或现场坏境下, 也可将被检 RTD / TC 拆卸下来, 放人稳定的热源 ( 如 DBC 650/ 150 温度效验干式 炉 ) 进行温度范围内的测试数据点误差比较 DPI 620 此时就 充当 RTD/TC 信号的测量设备 RTD/ TC 74

77 HART 变送器组态和校准 现场如此多的 HART 总线仪表, 品牌各异, 就带来了兼容性的问题 DPI 620 对 HART 仪表的强大兼容性体现在, DPI 620 支持全部注册 HART 设备描述文件 (DD) 基于 WinCE 的 DPI 620 可以在 GE 网站下载 DD 文件, 简单的通过 U 盘即可升级, 完美的通讯 组态目前及未来推出的 HART 仪表 整个升级过程, 完全免费, 无需厂方介人, 客户现场即可完成 现场应用中, 您可能经历过连接数字和模似多套线路, 分别调试数字信号和 4~20mA 信号 设备携带量多, 线路联接不便 而自带 HART 电阻的 DPI 620, 通过数字信号 模似信号的叠加, 在仅有的 2 根线, 同时完成 24V 供电 数字通讯 模似信号测试 由此可见 620 即是功能强大的过程信号校验仪, 同时也是最完备的 HART 手操器 测试阀体定位器 针对 4~20 毫安駆动的阀体,DPI 620 内置多种过程菜单, 快速测试阀门定位器 - 麵零漁 1 试, 测试全闭 / 全开状态, 进行零 / 满调整 - 使用斜波功能测试阀体连贯动作过程, 是否有粘连 震动 循坏几个周期后, 测试阀体零满的偏移量 - 百分比输出功能进行阀体的线性度检查 以上是利用的 DPI 620 ma 输出源来监测现场阀门定位器的典型应用 75

78 校准产品综合手册 ^5 迎 = 也 B- 压力调节器 DPI610/615 校准电流信号两线式变送器, 内部 24 伏供电 A- 外部压力源 ( 仅适用于指示仪型 ) 巳 - 压力调节器 C- 待测安全阀 DPI610/615 测试安全阀 IWi* asa o 300D B! C- 电源 10V 巳 - 压力调节器 DPI610/615 校准四线制变送器, 内部 10 伏供电 DPI800/802 校准压力及差压 A- 外部压力源 ( 仅适用于指示仪型 ) 巳 - C- 待测压力开关 DPI610/615 测试压力开关 DPI800/802 测试压力幵关 76

79 a! ^ih i^ia-na'iik^ tun>i 山 imivhikup p&vtr potvir DPI880 功能区 2 测试 ma 信号, 内部 / 外部供电 DPI800/802 校准两线制变送器, 内部 24 伏供电 DPI880 功能区 1 测试和输出 ma 信号, 外部供电 DPI880 测试电阻及热电阻 77

80 校准产品综合手册 迎 = 也 ^5 B- 压力调节器 DPI610/615 校准电流信号两线式变送器, 内部 24 伏供电 A- 外部压力源 ( 仅适用于指示仪型 ) 巳 - 压力调节器 C- 待测安全阀 DPI610/615 测试安全阀 IWi* asa o 300D B! C- 电源 10V 巳 - 压力调节器 DPI610/615 校准四线制变送器, 内部 10 伏供电 DPI800/802 校准压力及差压 A- 外部压力源 ( 仅适用于指示仪型 ) 巳 - C- 待测压力开关 DPI610/615 测试压力开关 DPI800/802 测试压力幵关 78

81 DPI880 输出电阻及热电阻信号 DPI880 外部智能压力模块压力及泄漏测试 r.io+yig >TF: CT.> w rjft USLPP^ DPI880 功能区 1 测量及输出电压信号 DPI880 温度开关测试 om V b* Output DPI880 测量热电偶信号 DPI880 测试与输出频率信号 79

82 GE 检测控制技术 GE 检测控制技术业务隶属于 GE 石油天然气集团, 在 25 个国家拥有超过 40 家企业, 产品涉及传感测量 无损检测 状态监测 自动化优化控制等领域 作为行业领先创新者, 业务遍布航空航天 石油天然气 电力 运输 医疗等行业, 为客户提供更精确 更高效 更安全的解决方案 中国客服中心电话 : 通用电气公司版权所有 我公司保留末经通知更改技术规格的权利 本文件中提及的其它公司名称或产品名称可能是其它公司的商标