灵活组合的模块化系统 Druck 的 DPI 620 Genii 系列先进模块化校验仪和 HART / Fieldbus 通讯器仅使用四个系统部件, 提供了原来需要使用多种仪表才能实现的复杂功能, 这几个部件包括 : DPI 620G - 多功能校验仪 HART/Fieldbus 通讯器 PM 62

Size: px

Start display at page:

Download "灵活组合的模块化系统 Druck 的 DPI 620 Genii 系列先进模块化校验仪和 HART / Fieldbus 通讯器仅使用四个系统部件, 提供了原来需要使用多种仪表才能实现的复杂功能, 这几个部件包括 : DPI 620G - 多功能校验仪 HART/Fieldbus 通讯器 PM 62"

拾衬厍
5 years ago
Views:

1 GE 检测控制技术 DPI 620 Genii 先进的模块化校准器和 HART / Foundation Fieldbus 通讯器最先进的多功能校验仪并集合了 HART /Foundation Fieldbus 通讯器世界级的压力测量性能和造压能力

特点 DPI 620/G 集成压力电信号温度和频率于一个校验系统完全的 HART 手操器功能可选的 Foundation Fieldbus 通讯器量程应用模块化和可扩展概念各部件可作为独立的仪器使用

2 灵活组合的模块化系统 Druck 的 DPI 620 Genii 系列先进模块化校验仪和 HART / Fieldbus 通讯器仅使用四个系统部件, 提供了原来需要使用多种仪表才能实现的复杂功能, 这几个部件包括 : DPI 620G - 多功能校验仪 HART/Fieldbus 通讯器 PM 可互换的数字压力模块, 即插即用 MC 620G - 压力模块基座 PV 62XG - 压力基座 PM620 MC 620/G 特点 DPI 620/G 集成压力电信号温度和频率于一个校验系统完全的 HART 手操器功能可选的 Foundation Fieldbus 通讯器量程应用模块化和可扩展概念各部件可作为独立的仪器使用显著减少设备数量简化培训和提高操作安全性减少用户成本 ma, mv, V, RTD TC 2.5kPa 100MPa PM 620 PV 62X/G DPI620/G DPI 620/G 2.5kPa 100MPa 2

3 DPI 620 Genii (P/N DPI620G) 高度集成的电信号频率和温度校验仪以及 HART 手操器提供了同时测量和模拟输出的能力以进行绝大部分过程仪表包括变送器, 传感器, 指针表 / 指示仪, 开关计数器, 热电阻, 热电偶以及阀门位置等的设置测试和校准 Genii 的新特性智能手机科技的触屏操作方式和新的用户界面设计使得操作更加的简单全新设计的数字平台和 modem 来更好的支持 HART 和 FieldBus 的应用新设计的操作面板可以快速的将仪器配置为校准器万用表以及 HART 手操器, 并可以配置为新的应用比如实时信号诊断的监视器 TASK 任务菜单可以一键配置常用仪表比如压力和温度变送器, 传感器, 开关以及阀门的检测任务另外用户定义的任务还可以加入任务库中新一代的 Genii 系统的部件可以和之前所有版本的 DPI 620 的部件通用, 比如压力基座, 压力模块以及所有的附件标准操作面板的应用校准器一键选择常用任务, 比如压力到电流的检测压力变送器任务高精度的电信号 / 频率 / 温度和压力的测量和输出同时模拟设备的输入和测量其输出信号 ( 最多可以有六个通道 ) 根据输入输出值计算误差造压系统可以产生 10MPa 的气体压力和 100MPa 的液体压力可以通过更换压力模块来切换量程, 量程范围覆盖 2.5kPa 至 100MPa 万用表简单易用的万用表功能各种信号的测量, 测量供电, 检查回路通断等监视器压力和电信号数值的实时图形分析先进的诊断和排故功能 HART 手操器查看, 修改, 复制和保存设备配置信息离线创建和修改配置文件上传设备配置信息到电脑单台设备就可以同时测量和输出模拟变量工厂停机时没法给变送器供电?Genii 直接可以提供 24V 供电需要 230 欧姆的电阻? 直接可以在菜单里选择所有软件的后续升级以及 DD 文件库的升级都非常的简单并且是免费的 DPI 620 Genii FF ( 订货号 DPI620G-F) 除了包含 DPI620G 的以上特性外, 还具备 Foundation Fieldbus 通讯器功能 3

4 技术指标 DPI 620 Genii : 110 mm (4.3 in) ; 480 x 800 LCD: -10 to 50 C (14 to 122 F) -20 to 70 C (-4 to 158 F / IP54 0~90% RH BS EN 61010: 2001; Def Stan 66-31, 8.4 cat III, 1 EMC : BS EN :2006 BS EN : 2001 : : ) Pressure Equipment Directive - Class: Sound Engineering Practice (SEP) CE Marked DPI 620 Genii : 183 x114 x 42 mm (7.2 x 4.5 x 1.7 in) + MC 620/G: 265 x 114 x 64 mm ( 10.4 x 4.5 x 2.5 in) + PM 620: 265 x 114 x 93 mm (10.4 x 4.5 x 3.7 in) DPI 620 Genii : 575 g (1.3 lb). MC 620G : 640 g (1.4 lb). PM 620 : 100 g (0.2 lb). (GE : IO620-Battery); : 5040 mah ( ), 5280 mah ( ); 3.7 V : 0 ~ 40 C (32 to 104 F) : C (-4 to 140 F). : 60 C (140 F). /: 500 > 70% (1): 12( 2)24V ma: 7 (24 V@12 ma) USBMini USB, WiFi IEEE g, 4

5 ( ±1 C (2 F) 10 ~ 30 C (50 to 86 F) -10 ~ 10 C ( 1) 1 ( 3) 30 ~ 50 C %Rdg + %FS %Rdg + %FS %Rdg/ C + %FS/ C CH1 TC mode -10 to 100 mv CH1 ± 200 mv CH1 CH2 ± 2000 mv CH1 CH2 ± 20 V CH1 CH2 ± 30 V CH1 CH2 1 * 0 to 2000 mvac CH1 0 to 20 VAC CH1 0 to 300 VAC CH1 ± 20 ma CH1 CH2 ± 55 ma CH1 CH2 RTD CH1 () 0 to CH1 0 to CH1 RTD CH1 (4 ) 0 to CH1 0 to CH1 0 to 1000 Hz CH1 1 khz to 5 khz** CH1 0 to CPM 0.01 CH1 0 to CPH 0.01 CH CH1 0 ~ 20 V kpa ~ 100MPa PM 620 P1 P2 (0.35 psi ~ psi) IDOS USB IDOS IDOS IO620-IDOS-USB+IO620-USB-PC GE IDOS USB TC TC -10 ~ 100 mv CH1 0 ~ 200 mv CH1 0 ~ 2000 mv * CH1 0 ~ 20 V CH1 0 ~ 24 ma CH1 CH2 0 to 24 ma (Internal loop CH2 power) 24 V 24 V +/- 10% 28V +/-10% RTD CH1 0 to 400 (0.1mA) CH1 0 to 400 (0.5mA) CH1 400 to 2000 (0.05mA) CH1 2k to 4 kω (0.05mA) CH ma, mA, ma 0 to 1000 Hz CH1 1kHz to 5 khz** CH1 12V( -120mV ( ) V 0 20V +/-20mV (6 ma 0 ~ CPM 1 CH1 0 ~ CPH 1 CH ~ 50,000 1 CH1 备注 : 1. 精度指标 NLH&R( 非线性迟滞和重复性 ) 在 10 ~30 的温度范围内有效 2. 指标在 45~65Hz, 10%~100%FS 范围内有效 3. 模拟电阻输出时最大输入电流为 : _ 5 ma, _ 1mA, _ 0.5 ma 多种参数同时显示能力显示窗口最多可以设置为同时显示 6 个读数窗口, 分别是 : CH1, CH2, P1, P2, IDOS, HART 5

6 RTD (4) 10 ~ 30 C C F Rdg Tos % C F Pt Pt Pt Pt Pt Pt Cu D Ni Ni RTD (4) 10 ~ 30 C C F Rdg Tos % C F Pt Pt Pt Pt Pt Pt Cu D Ni Ni

7 RTD (0.1mA, ; 0.05mA, ) 10 ~ 30 C C F Rdg Tos % C F Pt Pt Pt Pt Pt Pt Cu D Ni Ni 备注 : 指标仅与 DPI 620 Genii 不确定度相关 RTD 的测量和模拟输出功能, 不确定度由以下公式计算 Urtd = T( C) x %Rdg + Tos ( C) 或 Urtd = T( F) x%rdg + Tos ( F) 其中 T( ) 为以 C 或 F 为单位的测量值测量分辨率 : 0.01 C/F. 模拟输出分辨率 0.1 C/F 激励电流 : 测量模式时 0 ~ 400Ω 量程为 2.5mA 400~4000Ω 时为 0.5mA; 模拟输出模式时 0 ~ 400 Ω 为最大 5mA, 0.4 ~ 2kΩ 最大为 1mA 2 ~ 4kΩ 最大为 0.5mA 模拟模式脉冲激励电流最小持续 10ms 7

8 TC ( ) 10 to 30 C (50 to 86 F) C F C F B IEC E IEC J IEC K IEC L DIN N IEC R IEC S IEC T IEC U DIN C D 指标仅与 DPI 620 Genii 不确定度相关测量模式分辨率 0.01 C/F 模拟输出分辨率 0.1 C/F 冷端补偿 (CJ) 误差 ( 最大值 ) 10 ~ 30 C (50 ~ 86 F) 为 0.2 C (0.4 F) 其他温度点冷端补偿的误差需增加 0.01 C (0.02 F) / C* 偏离上面温度范围值适用的温度范围为 :-10 ~ 10 C, 30 ~ 50 C 8

PM 620 压力模块 MC 620/G 模块基座特点特点可互换压力模块, 无需额外设置和校准简单的螺纹连接 - 无需额外工具量程从 2.

005%FS PM 620 代表了最先进的数字输出传感器技术, 简单的螺纹安装完成压力电气连接, 无需工具密封带或电缆和插头

9 PM 620 压力模块 MC 620/G 模块基座特点特点可互换压力模块, 无需额外设置和校准简单的螺纹连接 - 无需额外工具量程从 2.5kPa 至 100MPa 精度最高 0.005%FS PM 620 代表了最先进的数字输出传感器技术, 简单的螺纹安装完成压力电气连接, 无需工具密封带或电缆和插头数字特性支持压力模块互换而无需设置和校准几秒钟即完成量程的切换 2 路独立的压力通道更改量程方便简单压力保护 MC620 模块基座固定于 DPI620 上部, 提供两路独立的压力测量通道可选用 PM kPa 至 100MPa 各量程压力模块简单的螺纹连接, 无需额外工具, 即完成压力密封及电信号的连接被检表压力接口设计为手紧式可更换接头, 无需工具的连接方式方便于快速使用并保证了更可靠的密封同样的设计也用在了压力连接管和接头附件上模块基座进行了压力安全设计, 如未安装压力模块, 或使用者试图取下压力模块, 模块基座将进行自动密封 MC 620/G 40MPa 100MPa SEP 80 mm x 100 mm x 110 mm, 640 g 9

10 PM x FS 110% FS IP 65 (protected against dust and jets of water) -10 ~ 50 C (14 ~ 122 F) -20 ~ 70 C (-4 ~ 158 F) 0 ~ 90% RH / BS EN 61010:2001; Def stan 66-31, 8.4 cat III), 1 EMC BS EN :2006 BS EN 61010:2001 SEP CE 56 mm,. 44 mm, 106 g 20 C ±2 C 0 to 50 C 0 ~ 50 C Gauge Gauge bar psi %FS %FS %FS ±0.025 ±10 inh 2 O ±0.07 ± ±0.2 ± ±0.35 ± ±0.7 ± ± to to to to to to to to to to to to 35 0 to to 70 0 to to to to to to to 精度指标包含非线性, 迟滞和重复性非腐蚀性的气体 / 液体与不锈钢兼容的介质 * 绝压模块的压力显示可以直接通过迁移功能将当前的大气压力值减掉而作为表压模块来使用, 可以方便的在绝压和表压模式间切换 DPI 620 Genii 压力值分辨率,4 到 7 位可调不确定度置信水平 95% (K=2) * * * bar psi %FS %FS %FS %FS *%FS %FS 0 to to to to 35 inhg to 2 0 to to to to 7 0 to to 10 0 to to 20 0 to to 35 0 to to 70 0 to to to to to to to to to to to to to C ±2 C 20 C ±2 C 0 to 50 C 0 to 50 C 0 to 50 C

PV 621/G, 622/G 和 623/G 压力基座 PV 621/G, 622/G 623/G PV 621/G2MPa PV 622/G10MPa PV 623/G100MPa 特点史无前例的造压性能, 量程可切换的压力发生测试系统先进的造压能力 - 95% 真空至 2MPa 气压 - 95% 真空至 10MPa 气压 - 0 至 100MPa 液压可以替代手泵独立使用

11 PV 621/G, 622/G 和 623/G 压力基座 PV 621/G, 622/G 623/G PV 621/G2MPa PV 622/G10MPa PV 623/G100MPa 特点史无前例的造压性能, 量程可切换的压力发生测试系统先进的造压能力 - 95% 真空至 2MPa 气压 - 95% 真空至 10MPa 气压 - 0 至 100MPa 液压可以替代手泵独立使用可以作为台式比较测试泵使用三种压力基座可选 : 其中 PV 621/G 可以产生 95% 真空至 2MPa 的气压,PV622/G 可以产生 95% 真空至 10MPa 的气压,PV623 可以产生最高至 100MPa 的液体压力每个压力基座均可独立使用, 用作压力发生器, 以其高效易于造压的特点, 代替传统的压力手泵同时也可以作为台式比较测试泵使用 PV 621/G PV 622/G PV 623/G (ISO< 22) -10 ~ 50 C (14 ~ 122 F) +4 ~ +50 C (39 ~ 122 F) -20 ~ 70 C (-4 ~ 158 F) () BS EN 61010:2001; Def stan 66-31, 8.4 cat III, 1 SEP 450 mm x 280 mm x 235 mm, PV 621/G 2.65 kg, PV 622/G 3.30 kg, PV 623/G 3.75 kg 压力基座配合 PM 620 压力模块和 DPI 620/G 校验仪, 组成了具有独特包容性的功能强大的压力校验仪 PV 622G 11

12 订货信息 DPI 620 和 DPI620G 系列产品之间具有相互兼容性对于本安型的 DPI620IS 和其附件的兼容性, 请参考 DPI 620IS 的产品手册请订购以下设备型号和相关选件 DPI 620G Genii 先进模块化校验仪和 HART 手操器 DPI 620G FF Genii 先进模块化校验仪和 HART/Fieldbus 通讯器 DPI 620/G 随机提供 : 可充电锂电池 P/N IO620-BATTERY 充电器 P/N IO620-PSU, 300V 交流电压测试夹 P/N IO620-AC 测试导线, 校准证书和快速指南等便携包 (P/N IO620-CASE-1) 软质便携包, 配有皮带扣, 肩带, 及放置测试导线和附件的口袋系统便携包 (P/N IO620-CASE-2) 支持校验系统的携带, 可容纳 DPI 620/G, MC 620/G, PM 620 模块以及测试导线, 压力连接管和转换接头等可充电锂电池备件 (P/N IO620-BATTERY) DPI 620/G 的备用电池 P/N IO620-BATTERY 为所有 DPI 620/G 主机的标准配置 MC620G Genii 压力模块基座附带 G 1/8 和 1/8 NPT 内螺纹接头 ( 各 2 个 ) PM 620 ( 需注明压力量程和压力模式 ) 压力模块附带校准证书例如 PM 620 2MPa 表压 PV621G 气体压力基座 2MPa PV622G 气体压力基座 10MPa PV623G 液体压力基座 100MPa PV 621/G, 622/G 和 623/G 随机提供 G1/8 内螺纹和 1/8 NPT 内螺纹接头便携带快速指南等另外 PV623/G 还包含一个用于加注液体的塑料瓶 DPI 620/G 系统选件交流电压测试夹备件 (P/N IO620-AC) 安装于 DPI 620/G 的 30 V 插孔, 提供 300V 交流电压测量该附件为 DPI 620/G 主机的标准配置电池充电座 (P/N IO620-CHARGER) 外部充电座, 独立于 DPI 620/G 主机直接对备用电池充电, 以降低 DPI 620/G 的停机时间充电时使用标准的电源适配器 (P/ N IO620-PSU) 来供电一次完整的充电时间为 6.5 小时左右同时,DPI 620/G 还可以通过 USB 数据线连接以完成充电, 完全充满大约需要 13 小时电源适配器备件 (P/N IO620-PSU) 电源适配器, 适用于 DPI 620/G 主机和 P/N IO620-CHARGER 充电座输入电压范围 100 ~ 240 VAC 50/60 Hz. 配有电源插座接头 P/N IO620-PSU 为所有 DPI 620/G 主机的标准配置 USB 电缆 (P/N IO620-USB-PC) 用于 DPI 620/G 和电脑连接 IDOS 模块转 USB 转换器 (P/N IO620-IDOS-USB) 支持 DPI 620/G 与 IDOS 模块之间的连接将 IDOS 模块与 DPI 620/G 的 USB 口连接时还需要 P/N IO620-USB- PC 电缆 USB 转 RS 232 电缆 (P/N IO620-USB-RS232) 将 DPI 620/G 连接至 RS 232 接口 12

13 PV 621/G, 622/G, 623/G 和 MC 620/G 选件潮气 / 污物隔离器防止污染物进入 PV 621/G 和 622/G 气压基座, 并避免被检表之间的交叉污染使用时直接连接至 PV621 和 PV622 的压力接口, 并同时具有快速接口, 和压力连接软管及接头套件兼容 P/N IO620-IDT621: 最大工作压力 2 MPa P/N IO620-IDT622: 最大工作压力 10 MPa 压力释放阀安装于 PV 62X/G 压力基座, 针对 PM 620 压力模块和被检表提供过压保护压力基座便携包 (P/N IO620-CASE-3) bar psi bar psi IO620-PRV-P1 PV 621G PV 622G to 1 3 to 15 IO620-PRV-P2 PV 621G PV 622G to 7 45 to 100 IO620-PRV-P3 PV 621G PV 622G to to 460 IO620-PRV-P4 PV 622G to to 870 IO620-PRV-P5 PV 622G to to 1500 IO620-PRV-P6 PV 621G PV 622G to 3 16 to 45 IO620-PRV-P7 PV 621G PV 622G to to 170 IO620-PRV-P8 PV 621G PV 622G to to 260 IO620-PRV-H1 PV 623G to to 725 IO620-PRV-H2 PV 623G to to 2900 IO620-PRV-H3 PV 623G to to 5800 IO620-PRV-H4 PV 623G to to IO620-PRV-H5 PV 623G to to 软质便携包, 配有肩带和附件口袋, 同时还可装入 1 台 DPI 620/G 主机和 PM 620 模块气压连接软管套件高压气体连接软管, 额定工作压力 40 MPa 无需工具可以快速连接到 PV 621/G, PV 622/G 和 MC 620/G 的压力接口连接管上的快速接头兼容 PV 62X/G, MC 620/G 上的接头 P/N IO620-HOSE-P1: 1 米气压连接软管 P/N IO620-HOSE-P2: 2 米气压连接软管液压连接软管套件高压液体连接软管, 额定工作压力 100 MPa 无需工具可以快速连接到 PV 621/G,PV 622/G 和 MC 620/G 的压力接口连接管上的快速接头兼容 PV 62X/G, MC 620/G 上的接头 P/N IO620-HOSE-H1: 1 米气压连接软管 P/N IO620-HOSE-H2: 2 米气压连接软管压力转换接头套件测试接头套件, 无需工具, 将被检设备快速连接到 PV 62X/G, MC620/G, 引压管以及延长软管 P/N IO620-BSP: 包含 G1/8 外螺纹 G¼ 外螺纹 G¼ 内螺纹 G3/8 内螺纹和 G½ 内螺纹 P/N IO620-NPT: 包含 1/8 外螺纹, ¼ 外螺纹 ¼ 内螺纹 3/8 内螺纹和 ½ 内螺纹 P/N IO620-MET: 包含 M14 和 M20 内螺纹比较测试泵转换接头 (P/N IO620-COMP) 支持 PV 62X/G 压力基座作为比较测试泵使用通过该接头来提供两个压力输出口, 分别安装标准表和被检表转换后的压力输出口与 PV 62X/G 上的压力接口一样密封堵头 (P/N IO620-BLANK) 当 PV 621/G 和 PV 622/G 没有安装 PM 620 压力模块而需要造压时, 需要用该堵头将压力模块的接口堵上 PV 623/G 上的压力模块接口是自密封型的, 不需要该部件 DPI 104 压力表接头 (P/N IO ADAPT) 通过该接头可以将 DPI 104 数字压力表安装到 PV 62X/G 基座上的 PM 620 压力模块接口, 组成简便低成本的压力校验仪全模块系统便携箱 (P/N IO620-CASE-4) 坚固的带轮运输箱, 配有可展开拉杆, 附件容纳空间可容纳两台 PV 62X/G 压力基座,DPI 620/G, MC 620/G 和 PM620 模块尺寸 : 736 mm x 554 mm x 267 mm. 重量 : 8,5 kg ( 箱子本身重量 ) 13

14 GE 检测控制技术 GE 检测控制技术业务是一个行业领先创新者, 业务涉及传感测量, 无损检测技术, 状态监测, 与自动化优化控制领域, 帮客户实现精确高效和安全旗下产品广泛应用于航空航天石油天然气电力运输医疗等行业它在 25 个国家拥有超过 40 家企业, 隶属于 GE 石油天然气集团, 为客户提供更环保, 更智能, 更高效的解决方案中国客服中心电话 : 通用电气公司版权所有我公司保留未经通知更改技术规格的权利本文件中提及的其它公司名称或产品名称可能是其它公司的商标 BR-173CN (05/13)

GE德鲁克Druck DPI620 Genii多功能校准器

GE德鲁克Druck DPI620 Genii多功能校准器 GE Measurement & Control DPI 620 Genii T / HAR Foundation Fieldbus GE imagination at work Druck DPI 620 Genii HART / Fieldbus DPI 620G - HART/Fieldbus PM 620 - MC 620G - PV 62XG - DPI 620/G PM620 MC 620/G