Microsoft Word - testo 327.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - testo 327.doc"

愿杰舒
5 years ago
Views:

1 TEL: testo 327 烟气分析仪使用手册中文版

2 2 目录目录目录...2 安全和环境...3 规格...4 产品介绍...7 第一步...8 产品使用...11 测量准备...11 进行测量...13 检查仪器...16 产品维护...17 提示和帮助...23 附件和备用件...24 附录...25

3 安全和环境安全和环境 3 文件说明 >在使用前请仔细阅读此文件并熟悉产品. 应将本文件保存在手, 以便需要时可以随时查阅. 请将此文件交于本产品的随后使用者. >特别注意用以下符号加重强调的信息 : - 警告信号!: 当心由于未采取指示的预防性测量而造成的严重的物理性损害. - 小心信号!: 当心由于未采取指示的预防性测量而造成对设备的的轻微物理性损害. - 附加信息. 避免人为损毁设备 >如果设备没有通过电流 / 电压测试, 请不要将测量设备和传感器在带电部件上或旁边操作! >不要将测量设备和化学溶剂及干燥剂放置一起. >必须按预定用途和技术数据表内规定的参数范围正确使用本产品, 切勿强行使用 >只能实施本文件中叙述的维修保养工作, 并严格按照规定的步骤进行只能使用德图公司提供的原装备件只有经过德图授权的人才能实施其它的维修保养工作, 否则德图公司将拒绝为维修后的仪器功能恢复正常和检验证书承担责任 >探头或传感器的感测温度只与传感器的量程有关不能将手柄和软管暴露在 70 C 以上的温度下, 除非明确它们能耐较高的温度

4 4 规格保护环境 >请将有故障的充电电池或废弃电池放入指定地点 >待本产品有效寿命到期之后, 请将它寄回给德图公司, 我们将保证按环境友好方式对它进行处置规格功能和用途 testo 327 是一款用于锅炉系统的专业手持式烟气分析仪它适用的锅炉系统有 : 小型锅炉 ( 油, 气, 木材, 煤 ), 低温和凝结锅炉以及燃气加热器等 testo 327 可以调试这些系统, 并且检测它们是否符合适用的限值 testo 327 有 4 种型号, 它的功能范围根据以下型号变化 : - testo 327 O 2 : 红外接口 - testo 327 CO: 红外接口 - testo (O2, CO): 红外接口 - testo (O2, CO): 红外接口, 内存, 传感器自动诊断 testo 327 绝不能在易爆炸的区域内使用, 也不能进行长期测量或作为一种安全报警装置

5 技术数据规格 5 显示参数 [ 单位 ] 量程 / 分辨率 1) 精度 / 响应时间氧气, 通过内置的电化学传感器测量 ( 非 327 CO): O 2 含量 [%], O 2 空气供应量 [%], 参考值 O 2 ref [%] % / 0.1% ±0.2% / t90 <40s 一氧化碳, 通过内置的电化学传感器测量 ( 非 327 O 2): CO 含量 [ppm, mg/m³] 0...4,000ppm / 1ppm ±20ppm ( ppm), ± 读数的 5% ( ,000ppm), (H 2 含量 <10%) ± 读数的 10% (1, ,000ppm) / t90 <60s 一氧化碳, 通过内置的电化学传感器测量 ( 仅 327-2, 能选配 COH2): CO 含量 [ppm, mg/m³] 0...8,000ppm / 1ppm ±20ppm ( ppm), ± 读数的 5% ( ,000ppm), ± 读数的 10% ( ,000ppm) / t90 <40s 环境一氧化碳, 通过内置的电化学传感器测量 : 环境一氧化碳含量 amco [ppm] 0...2,000ppm / 1ppm ±10ppm ( ppm), ± 读数的 10% (>100ppm) / t90 <40s 温度, 通过烟气探头的 K 型热电偶测量 (NiCr-Ni): 烟气温度 FT, 烟气露点, DP 环境空气 ATP C / 0.1 C, ±0.5 C ( C), ± 读数的 0.5% (>100 C), ,112 F / 0.1 F ±0.9 F ( F), ± 读数的 0.5% (>212 F) / t98 <50s (TE 0.5mm);<100s (TE 1mm) 温度, 通过温差组件测量 : 烟气插口 T1 [ C, F], 传感器插口 T2 [ C, F] C / 0.1 C, ±0.5 C ( C), ± 读数的 0.5% (>100 C), ,112 F / 0.1 F ±0.9 F ( F), ± 读数的 0.5% (>212 F) / t98 <50s (TE 0.5mm);<100s (TE 1mm) 压力, 通过内置的差压传感器测量 : 烟气抽压 [mbar, hpa, inw, in Hg] hPa / 0.01hPa ±0.03hPa (0...3hPa), ± 读数的 1.5% (>3hPa) / - 烟气抽压, 选择精密抽压测量 [Pa] Pa / 0.1Pa ±3Pa / - 压力, 通过内置的差压传感器测量, 带差压测量软管 : 差压 p [hpa] hPa / 0.1hPa ±0.5hPa ( hPa) ± 读数的 1% ( hPa) ± 读数的 1.5% ( hPa) 燃烧效率, 计算值 ( 非 327 CO): 燃烧效率 2 [%], 燃烧效率 + 3) [%] % / 0.1% ±0.2% /- 烟气热损失, 计算值 ( 非 327 CO) 烟气热损失 qa 2) [%], % / 0.1% - / - 烟气热损失 qa+ 3) [%], / 0.1% -/- 过剩空气系数 ( 非 327 CO) 过剩空气系数 [-] / / - 二氧化碳 ( 非 327 CO) CO 2 含量 [%] 0...CO2max / 0.01% -/- 1) 为了获得准确的读数, 建议最小测量时间为 3 分钟 2) 未将发热值考虑在内

6 6 规格通过计算获得的参数 : - 计算公式见附表燃料 - 数量 : 8 - 型号 / 燃料参数 : 见附表环境条件 - 工作温度 : C / F - 测量仪器的存储温度 : C/ F, 充电锂电池 : C/ F 外壳 - 材料 : ABS/PA/TPU - 尺寸 : 240 x 90 x 58mm - 重量 : 约 620g - 防护等级 : IP40 供电 - 供电 : 充电锂电池 3.7 V/2.4 Ah, 电源 6.3V/1.2A - 电池寿命 : 大约 4 h ( 气泵开启, 显示屏背光灯关闭 ) - 电池充电时间 : 大约 5-6 h 显示 - 类型 : LCD 液晶显示 - 读数更新速度 : 1/s 指示, 标准和测试 - EC 指示 : 89/336/EEC - 测试 : BImSchV, EN 50379, 第二章 (O2, C, hpa), 第三章 (CO), testo 带 COH2 选配件须符合 :EN 50379, 第二章 (CO) 保修 - 主机 : 12 个月 - 传感器 : 12 个月 - 热电偶, 烟气探头 : 6 个月 - 充电电池.: 12 个月

产品介绍 7 产品介绍一览 : 主机 1 顶部 : 红外接口, 连接德图打印机, ON/OFF 开关 ( ), 冷凝水出口. 小心! 避免红外线光束的伤害! >请勿用红外线光束照射他人的眼睛! 2 显示屏. 显示信号 : 电源电量 ( : 满, : 空 ) : 打印功能 : 发送数据 3 控制键主要功能 www.64817.

7 产品介绍 7 产品介绍一览 : 主机 1 顶部 : 红外接口, 连接德图打印机, ON/OFF 开关 ( ), 冷凝水出口. 小心! 避免红外线光束的伤害! >请勿用红外线光束照射他人的眼睛! 2 显示屏. 显示信号 : 电源电量 ( : 满, : 空 ) : 打印功能 : 发送数据 3 控制键主要功能 : 功能键 (3x): 显示屏幕上的相应功能 : 上 / 下键 : 改变显示页面. : 背光灯键 : 打开 / 关闭背光显示. : 菜单键. : 取消键 4 热电偶温度探头插口, 烟气探头插口, 气体出口, 电源插口 5 侧面 : 冷凝水槽水位显示窗口 6 背面 : 维修部件 ( 电池, 传感器 ) 7 背面 : 磁铁, 用于将仪器固定在金属表面. 警告! 强磁铁可能引起损害! >请远离易受磁场损坏的物品 ( 例如 : 起博器, 监视器, 电脑, 信用卡等 ). 8 背部 : 背带 ( 附件 ) 孔眼.

8 第一步一览 : 烟气探针 1 可拆卸过滤室, 带窗口和颗粒过滤器 2 探头手柄 3 连接电缆 4 主机连接器第一步给充电电池充电使用仪器之前给充电电池充足电充电电池只能在 0...+35 C 的环境温度下充电.

8 8 第一步一览 : 烟气探针 1 可拆卸过滤室, 带窗口和颗粒过滤器 2 探头手柄 3 连接电缆 4 主机连接器第一步给充电电池充电使用仪器之前给充电电池充足电充电电池只能在 C 的环境温度下充电. 如果充电电池的电量完全放光, 室温下的充电时间约为 5-6 小时. 通过主机给充电电池充电 : 必须关闭仪器主机. 1 将电源插头插入仪器的电源插口 2 将电源插头插入电源插座 - 充电开始显示屏上会显示充电状态当电池充满电, 充电过程会自动停止用充电器 ( 附件 ) 给充电电池充电 : 参考充电器的说明部分.

9 第一步 9 用电源操作如果仪器连接电源, 则仪器默认为电源供电当操作仪器时, 充电电池不会被充电 1 将电源插头连接到仪器的电源插口上 2 将电源插头插到电源插座上 - 仪器由电源供电 - 如果关闭仪器, 且仪器内插有充电电池, 则充电过程自动开始开启仪器, 充电停止, 仪器由电源供电开机 / 关机开启仪器 : >按. - 初始化过程 : - 所有的显示段被激活 ( 时间 : 3 秒 ). - 显示系列号, 软件版本, 仪器型号, 日期, 时间, 国家版本, ( 时间 : 5 秒 ). - 测量功能开始启动. 关闭仪器 : >按. - 可能 : 泵开始运转, 开始传感器清洗过程, 直到达到关机条件 (O 2 >20 %, 其它参数 50 ppm) 才停止清洗过程不超过 2 分钟仪器设置设置 : 1 按 2 使用选择 Settings, 然后按 OK 功能键确定

10 10 第一步 3 用选择所需的功能, 然后按 OK 功能键确认功能 1. Displ. seq: 选择参数和测量单位, 并为显示 / 协议打印分配一个位置编号 2. Date/Time: 设定日期和时间 3. Language: 设定语言. 4. Printer ( 只用于 327-2): 设定使用的打印机. - 所选功能启动, 位置编号或设置参数闪烁 ( 仅 Displ. seq 功能 ) 4 设定位置编号 ( 仅 Displ. seq 功能 )/ 参数 : >仅对于 Displ. Seq 功能 : Select the position number to be changed 用选择需要变动的位置编号, 然后按 Change 功能键确认. 或者 : 用 Del. 删除位置编号, 再用 Ins. 插入一个新的位置编号. Displ. seq 功能 : 只有分配了位置编号的参数和测量单位才会显示和打印出来最多可激活 20 个位置编号功能键 - : 改变参数. - : Date/Time: 改变小时, 分钟, 日, 月和年 - : Displ. seq: 改变参数和测量单位 ( 当所选参数有数个单位时 ) - Displ. Seq 功能下 OK: 确认设置, 移到下一个显示位置 - Displ. Seq 功能下 Finish 闪烁时 OK: 确认设置, 离开该功能. - Date/Time, Language 及 Printer 功能下 OK: 功能 : 确认设置, 离开该功能 - esc: 改变未生效, 离开该参数或功能举例 : " 改变显示位置 " 选择需要改变的位置编号 1 按数次, 直到所要的参数闪烁 2 按或功能键, 在菜单上选择测量单位 3 按数次, 直到所需测量单位闪烁 4 按 OK 键确认设置, 移到下一个显示位置 5 设置结束 : 按数次, 直到 Finish 闪烁 ( 出现在最后一个位置编号之后 ), 然后按 OK 键确认.

11 产品使用 11 产品使用测量准备连接探头 / 传感器探头检测于激活过程中进行 : 必须在开启仪器之前就连接好探头, 或者, 更换探头后, 关闭仪器, 再重新开机, 这样仪器才能正确读数连接探头 : >将探头连接端插入烟气插座, 然后轻轻地顺时针转动锁紧 I 仪器和烟气探头之间最多只有一根延长软管 ( ) 连接传感器 : 如果未安装环境空气温度传感器, 通过烟气探头的热电偶在调零过程中测量的温度就默认为环境温度该数值被用来计算所有相关的参数对于和环境空气有关的系统, 这种测量环境温度的方法是充分的但是, 在调零过程中, 要确保烟气探头靠近燃烧器的进气管如果安装了环境空气温度传感器, 那么环境空气的温度就由这个传感器进行连续的测量 >将温度传感器的连接端插入温度插口使用烟气探头检查热电偶 : 烟气探头的热电偶不贴于探头套管壁 >使用前检查, 如有必要, 将热电偶伴扳平

12 12 产品使用调整烟气探头 : 烟气必须能够顺畅地通过热电偶 >转动调整探头. 探头顶端必须在烟气流的中心处>调整烟气管道内的烟气探头, 使其顶端在烟气流的中心处 ( 烟气温度最高的区域 ). 激活所用的功能打开仪器 : >按. 选择燃料 : 1 按. 2 用键选择 Fuel, 然后按 OK 键确认 3 用选取所使用的燃料, 然后按 OK 键确认

13 产品使用 13 激活测量功能 : 1 按. 2 用键选择 Measure, 按 OK 键确认 3 用键选取所需的测量功能, 按 OK 键确认功能 1. 烟气 : 用烟气探头测量烟气, 并通过菜单显示 / 打印所有测量功能获得的读数. 2. 抽力 : 用烟气探头测量烟起气抽力, 用气体压力组件 ( 附件 ) 测量差压 3. 未稀释的 CO: 用多孔探头 ( 附件 ) 测量未稀释的 CO 4. Smoke/Oil: 输入烟值 / 油衍生物 ( 只有在使用液体燃料情况下 ) 5. HCT: 输入载热温度 6. O 2 air: 用环形 O 2 探头 ( 附件 ) 测量 O 2 供应量 7. 环境 CO: 用烟气探头测量环境 CO 含量 8. 温差 ( 仅 327-2): 用温差探头 ( 附件 ) 测量温差. 9. 差压 ( 仅 327-2): 用差压探头 ( 附件 ) 测量差压烟气功能 :. 开启仪器, 进入调零阶段 ( 时间 :30 秒 ) 例外 : the CO undilut, O 2 air, 或 Ambient CO 功能已经被启动调零过程中, 可选择燃料调零过程中, 探头必须暴露在空气中进行测量测量 :. 准备测量章节中所描述的步骤已完成 CO undilut, O 2 air, and Ambient CO: 开启仪器, 第一次运行测量元件时调零 ( 时间 :30 秒 ) 例外 : 烟气功能已启动. 调零过程中, 探头必须暴露在空气中 Flue gas 功能 : 如果未独立进行未稀释的 CO 测量 (CO undilut 功能 ), 该值通过烟气探头的读数并可连续更新如果已单独进行过未稀释的 CO 测量过程, 则采用该测量值

14 14 产品使用 Draught 功能 : 启动 Draught 功能时, 压力传感器调零 ( 时间 : 5 秒 ). 调零过程中, 仪器不能受压通过图示烟气温度, 使烟气探头处于气流中央 ( 烟气温度最高的区域 ) 测量时间不能超过 5 分钟, 因为可能会由于压力传感器的漂移而导致读数降至测量误差之外 Smoke/Oild 功能 : 只有在选择了液体燃料的情况下才有效 Diff-temp. 功能 ( 仅 327-2): 须连接温差测量组件 ( ) 由 T1 - T2 计算出温差 Diff-press 功能 ( 仅 327-2): 须连接气体压力测量组件 ( ) 当开启 Diff-press 功能时, 压力传感器调零 ( 时间 :5 秒 ), 调零过程中, 仪器不能受压测量时间不能超过 5 分钟, 因为压力传感器的漂移可能会导致读数在测量误差之外警告! 危险的混合气体会引起爆炸! >确保采样点与测量仪器之间无气体泄露 >测量过程中不能吸烟或使用明火 Flue gas 功能 : 1 按 Start 功能键开始测量 - 显示当前读数 2 按 Stop 功能键停止测量. Draught, CO undilut, O 2 air, Ambient CO, Diff.-temp., 和 Diff.-press 功能 : 1 按 Start 功能键开始测量 - 显示当前读数 2 按 Stop 功能键停止测量 3 按 OK 功能键将读数传至主要的 Flue gas 测量菜单 >仅适用于和 CO undilut, Ambient CO 功能 : 可根据需要保存测量值

15 产品使用 15 Smoke/Oild 和 HCT 功能 : 1 用键选择变化值, 按 change 功能键确认 2 用键设定该数值, 按 OK 功能键确认 3 当所有的数值输入完成后, 选择 Finish, 按 OK 功能键确认 4 按 OK 功能键将读数传至中间的 Flue gas 测量菜单这些输入值不会显示在主要烟气测量菜单中但是, 它们能和其它测量读数一起被打印出来打印读数 : 您需要使用德图打印机或 , 打印记录在仪器里的读数您也必须遵守打印机使用手册只有在仪器的当前状态下可以进行打印,Print 功能键才有效 >按 Print 功能键开始打印 - 打印来自 Flue gas 功能的读数 : 仪器最近一次开机和传送至主要的 Flue gas 测量菜单的所有读数, 都可以被打印出来只能打印那些使用各个测量功能获得的读数保存读数 ( 仅 327-2): 只有在仪器的当前状态下可以进行保存,Save 功能键才有效 >按 Save 功能键开始保存.

16 16 产品使用打印 / 删除 / 显示测量数据 ( 仅 327-2): 仪器有 20 个存储位置 ( 位置 1 至 20), 每一个测量数据存放在 1 个位置上已被分配的存储位置通过存储日期 / 时间显示出来 1 按. 2 用选取 Memory. - 显示存储容量和可分配的存储位置 >打印存储数据 : 按 Print 功能键. >删除所有存储数据 : 按 Del 功能键, 然后按 Yes 功能键确认 3 按 OK. 4 用选择存储位置. >显示记录的测量数据 : 按 Value 功能键. >打印记录的测量数据 : 按 Print 功能键. >删除记录的测量数据 : 按 Del 功能键. 检查仪器仪器诊断 : 1 按. 2 用选取 Diagnosis, 然后按 OK 功能键确认 3 用选取所需要的功能, 然后按 OK 功能键确认功能 1. Info: 显示仪器信息 : 序列号, 仪器温度, 工作时间,qA 版本, 上次维修 2. Error: 显示错误清单 3. Rech. batt: 显示电量 4. Sens. Diag ( 仅 327-2): 传感器诊断传感器诊断的功能键 ( 仅 327-2) : 选择传感器 Read: 进行传感器诊断, 并显示诊断结果

17 产品维护产品维护 17 冷凝槽冷凝槽的水位可以通过冷凝槽上的标记读取倒空冷凝槽冷凝水中含有微量的酸避免与皮肤的接触确保冷凝水不能进入仪器壳体注意! 冷凝水进入烟气气路会损坏传感器 / 烟气泵! >烟气泵运行时不能倒空冷凝槽! 1 将仪器处于竖直位置 ( 冷凝水出口向上 ) 2 打开冷凝槽上的冷凝水出口 : 拉出大约 7 mm. 3 让冷凝水流到水槽. 4 用布擦掉冷凝水出口的残余水滴. 5 关闭冷凝水出口必须关紧冷凝水出口, 否则如果外面的空气进入, 会导致测量错误

3 顺时针轻轻转动安装过滤器外壳清洗外壳 : >用湿布 ( 洗衣粉浸泡 ) 擦拭外壳不能用刺激性的洗涤剂或溶剂!

18 18 产品维护颗粒过滤器检查颗粒过滤器 : >间隔性地检查烟气探头的颗粒过滤器是否受到污染 : 从过滤器的窗口观察, 如果有污染, 则更换过滤器更换颗粒过滤器 : 过滤器内可能有冷凝水 1 逆时针轻轻转开过滤器 2 拆下用过的过滤器, 安装新的过滤器 ( ). 3 顺时针轻轻转动安装过滤器外壳清洗外壳 : >用湿布 ( 洗衣粉浸泡 ) 擦拭外壳不能用刺激性的洗涤剂或溶剂! 充电电池充电电池的保养 : >如果可能, 充电之前将电池完全放电 >不能长时间储存放电的电池最佳存储条件是 : 带 50-80% 的电量,10-20 C 的环境温度 ; 再次使用前充满电

更换充电电池 : 仪器不能与电源连接, 必须关掉仪器 1 将仪器正面朝下放置 2 用十字螺丝刀拧开螺丝, 打开维修盖 3 按住按钮并按箭头方向推, 打开电池锁 4 取下电池, 插入新的充电电池 5 按住按纽并向箭头的反方向推, 关上电池锁. 6 装上维修盖, 用螺丝拧紧产品维护 19 传感器使用过的传感器必须按照特殊废弃物处理!

19 更换充电电池 : 仪器不能与电源连接, 必须关掉仪器 1 将仪器正面朝下放置 2 用十字螺丝刀拧开螺丝, 打开维修盖 3 按住按钮并按箭头方向推, 打开电池锁 4 取下电池, 插入新的充电电池 5 按住按纽并向箭头的反方向推, 关上电池锁. 6 装上维修盖, 用螺丝拧紧产品维护 19 传感器使用过的传感器必须按照特殊废弃物处理! 更换传感器 (327 CO, 327 O2, 327-1): 必须气路管 ( ) 插入到没有传感器的插槽内使用过的传感器必须按照特殊废弃物处理! 必须关闭仪器 1 将仪器正面朝下放置 2 用十字螺丝刀拧开螺丝, 打开维修盖 3 从故障传感器拉出连接软管 4 从槽内取出故障传感器仅 CO 传感器 : 拆下短路桥 1 短路桥必须在马上安装前才能被拆下拆下短路桥的传感器的放置时间不能超过 15 分钟 5 将新的传感器插入槽内 6 将连接软管接到传感器上 7 装上维修盖, 用螺丝拧紧

20 20 产品维护 8 O 2 传感器的标定和 / 或输入 CO 传感器系数. 标定 O 2 传感器 (327 O 2, 327-1): 更换了 O 2 传感器之后, 开始标定之前等候 60 分钟标定过程中, 所有连接的烟气探头都必须暴露于空气中 1 按 2 用选取 Sensors, 按 OK 功能键确认 3 用选取 0 2 -Sensor, 按 OK 功能键确认 - 仪器进行标定 (30s), 准备再次使用输入 CO 传感器系数 (327 CO, 327-1): 如果你没有输入正确的传感器系数, 就会得到错误的读数! 从备用传感器所附的单页中可以找到传感器系数如果你输入了错误的系数 : >用中止, 再次输入传感器系数 1 按 2 用选取 Sensors, 按 OK 功能键确认 3 用选取 CO Sensor, 然后同时按确认 - 第一个传感器系数的第一个数字闪烁 4 按 Change 功能键, 用设定数值 5 按功能键换到下一个数位, 按 OK 功能键确认 - 仪器自动换到第二个传感器系数 6 重复步骤 4 和 5, 按 OK 功能键确认 7 按 OK 功能键完成输入

产品维护 21 更换传感器, testo 327-2: 必须关闭仪器 1 将仪器正面朝下放置 2 用十字螺丝刀拧开螺丝, 打开维修盖 3 从故障传感器拉出连接软管 4 从槽内取出故障传感器仅 CO 传感器 : 拆下短路桥 (10390 0095,20390 0109) 短路桥必须在马上安装前才能被拆下

21 产品维护 21 更换传感器, testo 327-2: 必须关闭仪器 1 将仪器正面朝下放置 2 用十字螺丝刀拧开螺丝, 打开维修盖 3 从故障传感器拉出连接软管 4 从槽内取出故障传感器仅 CO 传感器 : 拆下短路桥 ( , ) 短路桥必须在马上安装前才能被拆下拆下短路桥的传感器的放置时间不能超过 15 分钟 5 将新的传感器插入槽内 6 将连接软管接到传感器上 7 装上维修盖, 用螺丝拧紧更换了 O 2 传感器之后, 开始新的测量之前须等候 60 分钟热电偶更换烟气探头的热电偶 1 松开并取下半壳手柄 (1). 2 顺时针旋转密封盖, 将它取下 (2).

22 22 产品维护 3 松开半壳元件并取下 (3). 4 取下适配器和软管 (4), 将热电偶从支架中推出 (5), 拆下热电偶的电缆 (6). 5 将连接线接到新的热电偶上 (7, 白色 -, 绿 +), 再把热电偶推到支架中 6 将适配器和软管和热电偶连接 (8). 调节连线和软管 (9), 装上半壳. 7 逆时针旋转, 装上密封盖 ( 注意标示 ). 8 装上半壳手柄, 拧紧螺丝

23 提示和帮助 23 提示和帮助问题和解答仪器自己关闭, 或者无法开机? - 充电电池电量太低 : 更换电池或者连接电源电池电量显示故障? - 充电电池连续未被充分放电 / 充电 : 给电池放电 ( 直到仪器自己关机 ), 然后充足电. 出现 ----, 而不出现读数? - 未插传感器 / 探头 : 插上传感器 / 探头 - 传感器 / 探头故障 : 检查传感器 / 探头信息 : 气泵流速太高? - 气体出口被堵塞 : 清洁气体出口信息 : ERROR + 2 位数字和 service? 仪器故障 : 关闭仪器, 联系你的销售商或德图客户服务中心

24 24 附件和备用件附件和备用件描述订货号. 探头 / 传感器紧凑型烟气探头, 180 mm, Ø 6 mm, TC 1 mm, 包括固定锥, 耐温到 500 C / 932 F 紧凑型烟气探头, 300 mm, Ø 6 mm, TC 1 mm, 包括固定锥, 耐温到 500 C / 932 F 紧凑型烟气探头的热电偶, 180 mm, 紧凑型烟气探头的热电偶,300 mm, 环形 O 2 探头空气温度 (AT) 探头, 300 mm 空气温度 (AT) 探头, 190 mm 空气温度 (AT) 探头, 60 mm 管道探头表面探头备用传感器 O 2 传感器, 用于 testo CO 传感器, 用于 testo O 2 传感器, 用于 testo CO 传感器, 用于 testo CO/H2 传感器, 用于 testo 其它充电电池, 用于 testo 327-O2, 327-CO, 充电电池, 用于 testo 红外打印机备用热敏打印纸, 可保存长达 10 年充电器, 带备用充电电池黑度仪备用颗粒过滤器, 10 件 TEL:

25 附录附录 25 烟气参数燃料 A2 1) B 1) CO2max 2) O2 rf 2) 轻油 Vol.% 3 Vol.% 天然气 Vol.% 3 Vol.% 丙烷 Vol.% 3 Vol.% 民用煤气 Vol.% 3 Vol.% 焦炉焦油 Vol.% 3 Vol.% 木材 Vol.% 13 Vol.% 粉粒 Vol.% 13 Vol.% 测试气体 Vol.% 0 Vol.% 1) 燃料系数 2) 工厂设置计算公式二氧化碳 : CO 2 max: 与燃料系数对应的数值 21%: 空气中的氧气含量 O 2 : 被测量的氧气含量 % 烟气损失 : FT: 烟气温度 AT: 环境空气温度 A2/B: 与燃料系数对应的参数 21%: 空气中的氧气含量 O 2 : 被测量的氧气含量 % Kk: 考虑到冷凝热补偿的计算值 ( 对于冷凝锅炉 ) 燃烧效率 : = 100 qa+ qa: 烟气损失的计算值空气系数 : CO 2 max: 与燃料系数对应的数值 CO 2 : 二氧化碳的计算值未稀释的一氧化碳 CO: 一氧化碳的测量值 : 空气系数的计算值

26 26 附录烟气露点温度 : FH20: 烟气的水蒸气含量 Vol.% PAbs: 绝对压力 mbar/hpa 从 ppm 转换到 mg/m³: 一氧化碳 : 21%: 空气中的氧气含量 O 2 : 被测量的氧气含量 % O 2 rv: 与燃料对应的数值 %

27 备注 27

大16开产品画册排版.cdr

大16开产品画册排版.cdr 北京圣莱特商贸有限公司中国北京新型产品 XYZ 20A 颜色黑色尺寸 210*180*130mm 功能参数 1 使用高转换效率单晶硅片太阳能转换效率高达16%以上 2 太阳能电池板规格 10W 3 充电器内置高容量可充电电池 20AH 4 输出电压 220V 5 用交流适配器给充电器内置电池充电时间 5小时 (6) 太阳能给充电器内置电池充电时间 20小时