<453A5CD2D1B8C4BAC35CD7EED6D55C3520CDE2D3EFD1A7D4BA D CCDE2D3EFD1A7D4BABBE3D7DCB1ED2E646F63>

Size: px

Start display at page:

Download "<453A5CD2D1B8C4BAC35CD7EED6D55C3520CDE2D3EFD1A7D4BA D CCDE2D3EFD1A7D4BABBE3D7DCB1ED2E646F63>"

洛囿喻
5 years ago
Views:

1 英语专业人才培养方案一培养目标本专业旨在培养德智体全面发展, 系统掌握英语语言和科学文化知识, 具有熟练的英语语言应用能力, 能够在外事经贸文化旅游教育等部门从事商贸国际会展教学培训翻译管理研究等工作的高素质应用型英语人才通过专业学习, 学生系统掌握语言基本知识及专业理论, 具有扎实的英语语言基础和熟练的听说读写译等语言表达能力较强的思辨能力跨文化沟通能力以及对各类涉外职业有较强的适应能力二基本业务规格 1. 具有优良的道德品质社会责任感人文素养国际视野创新与合作精神健康的身体和心理 ; 2. 掌握文学语言学及相关人文科技方面的基本知识 ; 具有扎实的英语语言基础和熟练的听说读写译能力, 对英语国家社会和文化有较广泛的了解, 并掌握相当的涉外知识, 达到英语专业四级水平 ; 3. 具有较强的英语表达能力 ; 对不同的涉外职业有较强的适应能力 ; 4. 初步掌握一门第二外语并具有一定的应用能力 ; 5. 掌握一定的科研方法, 初步具备运用英语进行科学研究和实际工作能力 ; 6. 有较强的计算机文字处理能力, 达到浙江省高校非计算机专业计算机一级水平三基准学制四年四授予学位文学学士五主干学科外国语言文学六核心课程综合英语 ( 一二三四 ) 普通语言学高级英语 ( 一二 ) 英美文学史及作品选读 ( 一二 ) 七课程设置及要求本专业毕业最低为 160 基础课程 27, 其中公共必修课程 19, 公共选修课程 8 ; 核心课程 38 ; 模块课程 85, 其中专业模块课程 16, 选修模块课程 20, 必修课程 49 ; 素质拓展课程

2 英语专业教学安排表课程类别基础课程课程代码 1J J J J J J J J J J J10665 课程名称思想道德修养与法律基础 Ideological and Moral Cultivation and Law Foundation 中国近现代史纲要 Outline of Modern Chinese History 马克思主义基本原理概论 Overview of Basic Principles of Marxism 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Mao Zedong Thoughts and Chinese Characteristic Socialism System 大学生心理健康教育 Psychological Health Education 体育与健康 1 Physical Training and Health 1 体育与健康 2 Physical Training and Health 2 体育与健康 3 Physical Training and Health 3 体育与健康 4 Physical Training and Health 4 计算机文化基础 Fundamentals of Computer Culture 计算机实用技术 Practical Computer Technology 公共选修课程 ( 建议本专业学生修读自然科学类课程不少于 2 门, 心理健康教育相关课程必修 1 ) 构成周学时构成总理论实践理论实践学期 , , 备注必修 19 选修 8 合计核心课程 1E E E E C E E10085 综合英语 ( 一 ) Integrated English I 综合英语 ( 二 ) Integrated English II 综合英语 ( 三 ) Integrated English III 综合英语 ( 四 ) Integrated English IV 普通语言学 General Linguistics 高级英语 ( 一 ) Advanced English II 高级英语 ( 二 ) Advanced English II 必修

3 课程类别核心课程课程代码 1E E10573 课程名称英美文学史及作品选读 ( 一 ) Selected Readings in English Literature and Works I 英美文学史及作品选读 ( 二 ) Selected Readings in English Literature and Works II 构成周学时构成总理论实践理论实践学期备注合计模块课程 1E C E E E E A A E A A E E E E E E E E11255 口笔译理论 Translation & Interpretation Theories 跨文化交际 Transcultural Communication 商务笔译 Translation for Business Purpose 交替传译与视译 Consecutive and Sight Interpretation 翻译鉴赏与实践 Translation Appreciation & Practice 商务口译 Interpretation for Business Purpose 经济学导论 Introduction to Economics 国际贸易实务与操作 Practices and Operations in International Trade 国际营销 International Marketing 国际商务与管理 International business and Management 国际交流与贸易谈判 International Business Negotiation 英语语法 English Grammar 英语演讲与辩论 The Art of English Public Speaking and Debating 第二外语 ( 法语 )1 French (L2) I 第二外语 ( 法语 )2 French (L2) II 第二外语 ( 德语 )1 German (L2) I 第二外语 ( 德语 )2 German (L2) II 国际商务英语函电 International Business English Correspondence 英语国家概况 Survey of English-speaking Countries 翻译模块限修 16 国际商务模块限修 16 选修 20 ( 选修 1 门二外 4 ) 221

4 课程类别模块课程课程代码 1E E E E C E C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E10735 课程名称英美报刊选读 Selective Readings of English Press 英美小说欣赏 Appreciation of British and American Fiction 口译技能训练入门 Interpreting Skill Training 商务礼仪文化 Business Etiquette Culture 文体学 Stylistics 商务口译 Interpretation for Business Purpose 文学概论 Introduction to Literature 中国文化导论 Introduction to Chinese Culture 西方文化导论 Introduction to Western Culture 语篇分析 Text Analysis 英语专业导论 Introduction to English Specialty 语音训练 Phonetic Training 英语口语训练 ( 一 ) Oral English Training I 英语口语训练 ( 二 ) Oral English Training II 英语口语训练 ( 三 ) Oral English Training III 英语口语训练 ( 四 ) Oral English Training IV 英语阅读 ( 一 ) English Reading I 英语阅读 ( 二 ) English Reading II 英语阅读 ( 三 ) English Reading III 英语阅读 ( 四 ) English Reading IV 初级英语写作 Elementary English Writing 中级英语写作 Intermediate English Writing 高级英语写作 Advanced English Writing 英语听力 ( 一 ) English Listening I 英语听力 ( 二 ) English Listening II 英语听力 ( 三 ) English Listening III 构成周学时构成总理论实践理论实践学期备注必修

5 课程类别模块课程素质拓展课程课程代码 1E E E E E E E E J J J J J10855 课程名称构成周学时构成总理论实践理论实践学期英语听力 ( 四 ) English Listening IV 学术论文写作 English Academic Writing 专业见习 ( 一 ) Specialty Practice I 周 3 专业见习 ( 二 ) Specialty Practice II 周 4 专业见习 ( 三 ) Specialty Practice III 周 5 专业见习 ( 四 ) Specialty Practice IV 周 6 毕业实习 Graduation Practice 周 8 毕业论文 2 周 Undergraduate Thesis 10 周 7-8 合计周共 14 形势与政策 2 2 次讲 Current Situation and Policy 座 1-6 国防教育 National Defense Education 周 1 职业发展与规划 Career Development and 周 2 Planning 职业素养提升与就业指导 Professional Quality Development and 1 1 平时 3-7 Employment Guidance 专业素质拓展 Professional Quality Development 备注必修 5 选修 5 合计周 1 周总计周周说明 : 1. 每对应 16 学时 2. 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论课程增加每周 2 课时的实践教学环节, 思想道德修养与法律基础中国近现代史纲要马克思主义基本原理概论课程增加每周 1 课时的实践教学环节 223

6 英语专业核心课程简介 1E10935 综合英语 ( 一 ) :6.0 预修课程 : 无内容简介 : 综合英语 ( 一 ) 是为英语专业一年级学生上学期开设的一门专业基础课, 通过全面培养和训练学生的听说读写能力, 使学生牢固掌握学过的知识, 提高学生准确理解和运用英语的技能, 为学生进入高年级的学习打下坚实的基础由于是基础教学段, 因此语音词汇和语法教学是其突出特点推荐教材 : 综合教程 1 ( 第 2 版 ), 何兆熊主编, 上海外语教育出版社,2013 年 1E10905 综合英语 ( 二 ) :6.0 预修课程 : 综合英语 ( 一 ) 内容简介 : 综合英语 ( 二 ) 是为英语专业一年级学生下学期开设的一门专业基础课, 通过全面培养和训练学生的听说读写能力, 使学生牢固掌握学过的知识, 提高学生准确理解和运用英语的技能, 为学生进入高年级的学习打下坚实的基础由于仍然是基础教学段, 因此教学上的要求仍然以词汇和语法教学为主, 辅以与语音语调练习, 本学期可以涉猎一些与专业四级相关的训练推荐教材 : 综合教程 2 ( 第 2 版 ), 何兆熊, 上海外语教育出,2013 年 1E10915 综合英语 ( 三 ) :6.0 预修课程 : 综合英语 ( 一 ) ( 二 ) 内容简介 : 综合英语 ( 三 ) 是为英语专业二年级学生上学期开设的一门专业基础课, 通过全面培养和训练学生的听说读写能力, 使学生牢固掌握学过的知识, 提高学生准确理解和运用英语的技能, 为学生进入高年级的学习打下坚实的基础本学期虽仍是基础教学段, 但强化语言能力提高是重点, 同时结合词汇和语法教学, 以及英语专业四级要求, 加强针对性训练推荐教材 : 综合教程 3 ( 第 2 版 ), 何兆熊主编, 上海外语教育出版社,2013 年 1E10925 综合英语 ( 四 ) :6.0 预修课程 : 综合英语 ( 一 ) ( 二 ) ( 三 ) 内容简介 : 综合英语 ( 四 ) 是为英语专业二年级学生下学期开设的一门专业基础课全面培养和训练学生的听说读写译能力, 使学生通过本课程的学习, 能正确理解所学课文的篇章结构, 熟悉英语语言的规范并掌握常用的词汇短语和句型, 提高学生 224

7 运用语言的能力, 为学生进入高年级的学习打下坚实的基础由于英语专四考试的举行时间处于该课程开设期间, 因此该课程的另一重要任务就是指导学生有针对性备考专四, 通过扩大词汇语法句子结构等相关学习和练习, 为学生更好应对专四中的语言知识完型填空写作等相关题型做准备推荐教材 : 综合教程 4 ( 第 2 版 ), 何兆熊主编, 上海外语教育出版社,2013 年 1C10425 普通语言学 :2.0 预修课程 : 无内容简介 : 本课程是为英语专业三年级上学期开设的一门必修课, 旨在讲授语言学的基础理论及应用, 介绍现当代语言研究各领域所取得的重要成果授课以音系学形态学句法学语义学和语用学等语言学核心分支领域的理论内容为核心, 对认知语言学社会语言学应用语言学计算机语言学等学科交叉领域的理论和发展也作简要的阐述本课程的开设可以为学生在语言研究领域的进一步学习和研究打下良好的基础推荐教材 : 语言学教程, 胡壮麟主编, 北京大学出版社,2011 年 1E10105 高级英语 ( 一 ) :4.0 预修课程 : 综合英语 ( 一 )( 二 )( 三 )( 四 ) 内容简介 : 高级英语( 一 ) 以完成两年英语基础课程学习的学生为对象, 针对英语专业三年级学生上学期开设的一门必修课程, 目的在于培养学生的综合英语技能, 尤其是阅读, 翻译与写作能力授课中可采用多种教学法, 如 : 浸入式任务型体裁教学法等 ; 同时, 基于翻转课堂模式, 辅以微课, 探索以学生为中心的高级英语教学模式通过本课程的学习, 学生可以更准确地辨析和使用英语词汇, 从而在阅读理解中英互译英文写作及跨文化交际等方面有更大进步, 使得口语和书面表达上升到一个更高的层次推荐教材 : 综合教程(5), 何兆熊等编, 上海外语教育出版社, 2013 年 1E10085 高级英语 ( 二 ) :4.0 预修课程 : 综合英语 ( 一 )( 二 )( 三 )( 四 ) 高级英语( 二 ) 内容简介 : 高级英语( 二 ) 是针对英语专业三年级学生下学期开设的一门必修课程, 目的在于培养学生的综合英语技能, 尤其是阅读, 翻译与写作能力授课中可采用多种教学法, 如 : 浸入式任务型体裁教学法等; 同时, 基于翻转课堂模式, 辅以微课, 探索以学生为中心的高级英语教学模式通过本课程的学习, 学生可以更准确地辨析和使用英语词汇, 从而在阅读理解中英互译英文写作及跨文化交际 225

8 等方面有更大进步, 使得口语和书面表达上升到一个更高的层次推荐教材 : 综合教程 ( 第 6 册 ), 何兆熊编著, 上海外语教育出版社,2013 年 1E10583 英美文学史及作品选读 ( 一 ) :2.0 预修课程 : 无内容简介 : 本课程为英语专业高年级阶段必修课程其教学目的是帮助学生在比较全面系统地掌握英国文学的各个不同历史时期, 即盎格鲁撒克逊时期文学中世纪文学文艺复兴新古典主义时期浪漫主义时期维多利亚时代和现代主义文学在掌握各个文学流派的创作风格基础上, 重点阅读一些有代表性的原文作品, 从而培养他们对英美文学语言的理解与欣赏能力, 进一步提高自身的文学素养本课程在提高学生的文学修养和综合素质的同时, 重点培养学生的思辨能力和独立提出问题分析问题和解决问题的能力, 从而培养学生的创新意识并促进其创新能力的提升课程主要运用交际教学法, 重视教师与学生之间, 学生与学生之间的互动本课程采用形成性评价与终结性评价相结合的方法, 重在考核学生在学习过程中学习能力的取得情况推荐教材 : 新编英国文学选读 ( 第三版 )( 上下册 ), 罗经国主编, 北京大学出版社,2011 年 1E10573 英美文学史及作品选读 ( 二 ) :2.0 预修课程 : 英美文学史及作品选读( 一 ) 内容简介 : 本课程为英语专业高年级阶段必修课程其教学目的是帮助学生在比较系统地掌握美国文学在各个不同历史时期 ( 殖民地时期浪漫主义时期现实主义时期现代主义文学 ) 的创作风格, 并重点阅读一些有代表性的原文作品, 使学生能够对知名作家的生平和影响及其作品的内容和艺术特色有较为清晰准确的认识, 从而培养他们对英美文学语言的理解与欣赏能力, 进一步提高自身的文学素养本课程在提高学生的文学修养和综合素质的同时, 重点培养学生的思辨能力和独立提出问题分析问题和解决问题的能力, 从而培养学生的创新意识并促进其创新能力的提升主要运用交际教学法, 重视教师与学生之间, 学生与学生之间的互动本课程采用形成性评价与终结性评价相结合的方法, 重在考核学生在学习过程中学习能力的取得情况推荐教材 : 美国文学选读, 陶洁主编, 高等教育出版社,2005 年 226

9 英语专业模块介绍商务英语模块 : 该模块旨在培养在对外商务工作中能以英语为工作语言, 较熟练地进行听说交流, 并掌握商务运作基本知识, 具备运用英语从事商务等文职工作的素质和能力较强的综合素质和英语应用能力外贸业务磋商和履行能力, 了解外资企业基本商务礼仪, 掌握学习方法, 具备可持续发展的素质, 适应从事进出口业务基础翻译对外贸易文秘商贸管理等职业岗位任职要求的高端应用型英语商务人才学生毕业后可以在日资企业商务部门外贸公司等企事业单位从事商务翻译商务文秘国际贸易报关物流等工作英语翻译模块 : 该模块旨在培养具有坚实的英语语言基础和较强的语言交际能力, 良好的英汉双语语言文化知识和语言运用能力, 掌握一定的翻译理论知识和技巧, 能够胜任外经贸外事出版国际文化交流等环境下口译笔译工作的应用型人才该模块注重建构专业性实践性相结合的课程体系, 打好两种语言基础, 注重语言的应用能力, 注重跨文化交际能力的培养, 着重译者能力和职业道德意识的培养, 重视培养学生掌握现代化的翻译工具学生毕业后可以在外资企业外贸公司旅游接待报刊杂志教育培训机构等企事业单位从事翻译文秘语言培训等工作 227

<453A5CD2D1B8C4BAC35CD7EED6D55C3520CDE2D3EFD1A7D4BA D CCDE2D3EFD1A7D4BABBE3D7DCB1ED2E646F63>

<453A5CD2D1B8C4BAC35CD7EED6D55C3520CDE2D3EFD1A7D4BA D CCDE2D3EFD1A7D4BABBE3D7DCB1ED2E646F63> 商务英语专业人才培养方案一培养目标本专业旨在培养语言基本功扎实, 具有国际视野和人文素养, 掌握外国语言文学应用经济学工商管理法学 ( 国际商法 ) 等相关学科的基础理论与知识, 具备商务英语应用能力跨文化交际能力商务实践能力思辨与创新能力, 能从事国际商务工作的复合型应用型英语人才二基本业务规格 1. 具有优良的道德品质社会责任感人文与科学素养国际视野创新创业精神敬业与合作精神