二级学科 : 外国语言学及应用语言学英文名称 : Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages 代码 : 一专业领域简介 ( 中英文 ) 英语专业始建于 1983 年, 同年开始招收大专生 1984 年开始招收本科

Size: px

Start display at page:

Download "二级学科 : 外国语言学及应用语言学英文名称 : Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages 代码 : 一专业领域简介 ( 中英文 ) 英语专业始建于 1983 年, 同年开始招收大专生 1984 年开始招收本科"

贝乔
5 years ago
Views:

1 中国海洋大学学术型学位硕士研究生培养方案一级学科二级学科外国语言文学外国语言学及应用语言学二级学科代码适用年级培养方案负责人 2016 级杨连瑞联系电话电子邮件培养方案负责人签字 : 分管院长签字 : 学位授权点负责人签字 : 院 ( 系 ) 盖章填表日期 : 年月日

2 二级学科 : 外国语言学及应用语言学英文名称 : Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages 代码 : 一专业领域简介 ( 中英文 ) 英语专业始建于 1983 年, 同年开始招收大专生 1984 年开始招收本科生英语语言文学硕士点始建于 2003 年, 同年开始招收研究生本专业现有教授 12 人, 副教授 10 人目前, 本硕士点共有 5 个研究方向本专业有现代化的语言实验室 5 套, 多媒体微机室 2 个以及其他教学设备本专业图书资料室拥有外文图书 2 万余册, 中文图书 1 万余册, 外文期刊 30 余种, 中文期刊 150 余种外国语学院设有外国语言文化研究所功能语言学研究所二语习得及教学研究所翻译研究所非语言交际研究所欧美文学研究所东方文学研究所等教学和科研机构学院还有教育部下设的外语考试中心, 开办各种国际和国内的考试项目 ( 如托福商务英语雅思 WSK BFT 日本语能力等考试 ), 为学生研究语言文化和熟悉各类外语考试提供了良好的条件英语语言文学专业和外国语言学与应用语言学专业联合招收硕士研究生本专业共分五个学科方向 : 语言学和应用语言学方向英语语言教学方向英汉对比与翻译及口译方向专门用途英语方向和英美文学方向各方向均有雄厚的师资力量, 特别是在英语语言学翻译等方向上, 学术水平高, 科研能力强, 学术带头人在国内有较高的知名度和学术地位本专业毕业生可以从事高等院校的外语教学与研究工作科研单位的翻译工作以及党政部门及外贸外事等部门的翻译与管理工作 English Department was founded in The department offers one undergraduate program, one first-level MA program (including three second-level programs: English Language and Literature, Foreign Linguistics and Applied Linguistics and MTI) and one second-level PhD program. Currently, the department has five research institutes (Institute of Foreign Language and Culture, Institute of SLA and Teaching, Institute of Functional Linguistics, Institute of Translation Studies and Institute of European and American Literature) and six English language test programs (GRE, TOEFL, IELTS, WSK, BEC and BFT). At present, the department has a teaching staff of 26, including one doctoral supervisor, 13 professors, seven associate professors and five lecturers. Every year the department admits approximately 90 undergraduate students, 120 MA and two or three PhD candidates. This program aims at fostering professionals with a wealth of knowledge of British and American literature, translation studies and linguistics. Our graduates are eligible for teaching and research in institutions of

3 higher education or schools, being translators in sectors such as foreign trade and foreign affairs, and for government managerial work, etc. 二培养目标培养有较高政治素质和业务素质的外语专业人才具体要求是 : 1. 热爱中国共产党, 热爱社会主义事业, 拥护党的改革开放的方针政策, 具有强烈的爱国主义和国际主义精神, 严谨的科学态度, 坚韧不拔的毅力, 良好的职业道德, 能吃苦耐劳的品质, 较高的政治理论水平和修养 2. 具有较深厚的业务基本功和业务能力 :(1) 在听说读写译等语言技能方面显著高于英语专业本科生, 对英美及其它英语国家的文化背景有较为全面深刻的了解, 掌握相关学科的基本知识和基本技能, 熟练掌握一门外国语 (2) 较为全面扎实地掌握现代语言学和应用语言学理论, 并能够结合中国国情和当地条件, 自觉地在这些理论的指导下进行实践活动, 如翻译教学等 (3) 在英语语言学和应用语言学领域具有一定的科研能力, 并在其中某个方向上具有较强的独立从事科学研究的能力 3. 具有健全的体魄, 具有较强的人际沟通能力和团队合作能力三招生对象具有国民教育序列大学本科学历 ( 或本科同等学力 ) 人员四研究方向序号研究方向名称 1 语言学理论及应用研究 2 英语语言教学二语习得及教学研究 3 跨文化交际研究 4 英美文学研究

4 5 专门用途英语 6 英汉对比研究与翻译研究 7 英汉对比研究与翻译及口译 8 语言学和应用语言学 9 英语语言教学 10 跨文化研究五修读年限 3 年六学分要求和培养体系总学分不低于 37.0 学分 ; 核心模块总学分不低于 21.0 学分, 计入总学分 ; 学位公共课总学分不低于 7.0 学分, 计入总学分 ; 学位基础课总学分不低于 8.0 学分, 计入总学分 ; 学位专业课总学分不低于 6.0 学分, 计入总学分 ; 拓展模块总学分不低于 13.0 学分, 计入总学分 ; 公共选修课总学分不低于 2.0 学分, 计入总学分 ; 专业选修课总学分不低于 10.0 学分, 计入总学分 ; 专业英语计入总学分 ; 论文写作与学术规范总学分不高于 1.0 学分, 不低于 1.0 学分, 计入总学分 ; 补修课不计入总学分 ; 保障模块计入总学分 ;

5 学位公共课000K1012 第二外国语日语 ( 上 ) 否是栏目课程编码课程名称学分学时是否必修课是否学位课考核方式核心模块学位基础课090K0004 西方文论否是 000K0014 中国特色社会主义理论与实践研究是是 000K0015 马克思主义与社会科学方法论是是 000K1006 第二外国语德语 ( 上 ) 否是 000K1007 第二外国语德语 ( 下 ) 否是 000K1008 第二外国语俄语 ( 上 ) 否是考试 000K1009 第二外国语俄语 ( 下 ) 否是 000K1010 第二外国语法语 ( 上 ) 否是 000K1011 第二外国语法语 ( 下 ) 否是 000K1013 第二外国语日语 ( 下 ) 否是 090K0002 高级英语写作是是考试 090K0003 理论语言学否是 090K0026 第二语言习得概论否是

6 学位专业课090K0024 英美小说概论否是专业选拓展模块090K0011 实用文体学否否栏目课程编码课程名称学分学时是否必修课是否学位课考核方式 090K0113 翻译概论否是考试 090K0005 英美文学研究否是 090K0006 功能语言学否是 090K0007 应用语言学否是考查 090K0008 英语教学理论与方法否是 090K0014 英语语言文学专题否是 090K0015 语言统计学否是 090K0021 文学翻译否是考试修课090K0028 认知语言学否是 090K0009 翻译批评与赏析否否 090K0010 句法学否否考查 090K0012 同声传译否否

7 栏目课程编码课程名称学分学时是否必修课是否学位课考核方式 090K0013 英国诗歌否否 090K0016 语言学方法与流派否否 090K0017 语言哲学否否 090K0019 翻译专题研究否否 090K0022 比较文学否否 090K0025 英语诗歌概论否否 090K0027 功能语法与语篇分析否否 090K0029 社会语言学否否考查 090K0030 心理语言学否否考查 090K0068 话语分析否否考查 090K0091 跨文化交际理论否否考查 090K0093 语言与文化否否 090K0096 语用学否否 090K0099 语义学否否

8 栏目课程编码课程名称学分学时是否必修课是否学位课考核方式 090K0114 计算机辅助语言处理与辅助翻译否否 090K0115 商务英语否否 090K0117 语言测试否否考查 090K0118 世界英语否否考查 090K0119 基础笔译否否 090K0121 基础口译否否 090K0124 科学翻译批评导论否否 090K0138 翻译理论专题研究否否 090K0140 涉海英语翻译否否 090K0141 儿童文学翻译专题研究否否 090K0153 翻译原则否否考查 090K0166 圣经翻译研究专题否否考试 090K0279 涉海口译否否考试 090K0280 交替传译否否考试

9 保障模块7 中期筛选 0.0 是否考查栏目课程编码课程名称学分学时是否必修课是否学位课考核方式 090K0281 视译否否考试论文写作与学术规范 090H0006 硕士论文写作与学术规范是否 1 学术活动 ( 前沿讲座 ) 2.0 是否考查 10 实践训练 1.0 是否考查 2 学位论文开题报告 0.0 是否考查 9 论文研究进展报告 0.0 是否考查

10 七培养环节学术型学位硕士的培养环节包括五项 : 前沿讲座, 实践训练, 开题报告, 中期筛选, 论文研究进展报告 1. 前沿讲座 : 必须参加不少于 4 次与专业有关的学术活动, 并撰写 2~3 千字的书面报告, 提交导师签字的研究生前沿讲座登记表 2. 实践训练 : 第 3 学期末提交由导师评定的中国海洋大学科研训练成绩表 3. 学位论文开题报告 : 第 4 学期以年级专业为单位, 线上填写开题报告, 线下举行集体开题报告活动并提交由开题小组专家签字的开题报告 4. 中期筛选 : 第 4 学期课程学分完成后, 线上填写中期考核, 线下填写中期筛选 5. 论文研究进展报告 : 第 5 学期以年级专业为单位进行论文研究进展报告八学位论文按照中国海洋大学学位授予工作细则中国海洋大学研究生学位论文书写格式统一要求等有关文件要求撰写与专业有关的研究论文九学位授予完成课程学习及实习实践及研究环节, 取得规定学分, 并通过学位论文答辩者, 提出学位申请, 通过学院学位评定分委员会初审并获得推荐, 经学校学位委员会审核通过, 授予硕士学位, 同时授予研究生毕业证书十其他要求填写说明 : 各专业领域可根据本专业领域实际情况, 列出对本专业领域研究生培养过程中相关的其它要求

11 十一备注 1. 研究生培养方案按照系统模版予以填写, 要求各专业领域明确 1 位负责人负责其所在专业领域培养方案的制订修订及落实 2. 在培养方案制定过程中, 要让导师骨干专家任课教师共同参与论证, 同时吸纳具有一定代表性的用人单位的专家参与, 使培养方案切实体现权威性科学性和应用性 3. 注重知识的系统性和课程间的逻辑关系, 围绕培养目标设置课程体系, 避免因人设课 4. 重视培养环节, 要明确研究生资格考试学位论文开题报告论文研究进展报告前沿讲座和实践训练等环节的具体组织方式和达到的预期效果 5. 必须填写完善研究生课程教学大纲教学大纲应包括课程负责教师教学目标课程内容教学方式教学要求学时数考核方式学生成绩计算方式和方法参考书目详细教学计划等教学大纲中涉及的课程代码学分学时等信息要与培养方案总体设置保持一致

二级学科 : 英语语言文学英文名称 : English Language and Literature 代码 : 一专业领域简介 ( 中英文 ) 英语专业始建于 1983 年, 同年开始招收大专生 1984 年开始招收本科生英语语言文学硕士点始建于 2003 年, 同年开始招收研究

二级学科 : 英语语言文学英文名称 : English Language and Literature 代码 : 一专业领域简介 ( 中英文 ) 英语专业始建于 1983 年, 同年开始招收大专生 1984 年开始招收本科生英语语言文学硕士点始建于 2003 年, 同年开始招收研究中国海洋大学硕士留学生培养方案一级学科二级学科外国语言文学英语语言文学二级学科代码 050201 适用年级培养方案负责人 2015 级张国联系电话 15898886198 电子邮件 zhangguo1999@163.com 培养方案负责人签字 : 分管院长签字 : 学位授权点负责人签字 : 院 ( 系 ) 盖章填表日期 : 年月日二级学科 : 英语语言文学英文名称 : English

二级学科 : 外国语言学及应用语言学 英文名称 : Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages 代码 : 一 专业领域简介 ( 中英文 ) 英语专业始建于 1983 年, 同年开始招收大专生 1984 年开始招收本科

二级学科 : 外国语言学及应用语言学英文名称 : Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages 代码 : 一专业领域简介 ( 中英文 ) 英语专业始建于 1983 年, 同年开始招收大专生 1984 年开始招收本科