2 I 新品推荐 气体检测 Pac 3500/5500单一气体检测 仪 快速连续检测CO, H2S或O2的 浓度并及时报警 测量准确 外型小巧 坚固耐用 操作简 单 见16 18页 X-zone 5000远程无线传输多种 气体监测报警系统 可测量多达6种气体 使用简 单 携带方便 将移动式气体 检测

Transcription

1 I 产品手册 德尔格 生命的技术

2 2 I 新品推荐 气体检测 Pac 3500/5500单一气体检测 仪 快速连续检测CO, H2S或O2的 浓度并及时报警 测量准确 外型小巧 坚固耐用 操作简 单 见16 18页 X-zone 5000远程无线传输多种 气体监测报警系统 可测量多达6种气体 使用简 单 携带方便 将移动式气体 检测技术扩展至独特的监测报 警系统 见45页 X-am 5600多种气体检测仪 兼具人类工程学和手机款式设 计 引入创新红外传感器技 术 是最小的检测多达6种气体 的检测仪 见41页 Alcotest 3000呼吸酒精检测仪 使用简单 检测快速准确 单 键完成所有操作 见93页 个人防护 FRT 1000 消防员搜救器 可以帮助消防员找到受困的 失踪或者转向的同伴 也可以 帮助他们找到返回的路径 见192页 ETR 1000 出口路径发射器 ETR 1000可以与FRT1000联合 使用 它帮助迷失方向的消防 员自救以安全地返回固定的出 口 见194页 PSS Merlin火场进入控制系统 全球首个火场进入自动控制系 统 进入火场的远程遥控技 术 您的安全卫士 见190页 FPS 7000 RP饮水面罩 兼顾安全性和舒适性 从根本 上解决救护队员可能出现的脱 水问题 尽显人文关怀 见132页 FPS-Com集成式通讯系统 首个完全集成在面罩上的通讯 系统 它是专为消防及应急响 应部队而研发 见133页 PSS 2600正压式空气呼吸器 新款PSS 2600系列呼吸器有多 种型号可供选择 PSS 2600 H2S PSS 2600 BGII等 见121页

3 I 3 HPS 6200消防头盔 是迄今通过最新欧洲标准 EN B类认证的最轻 的头盔 可与德尔格 FPS 7000 全面罩完美搭配 见200页 HPS 4300 消防头盔 耐穿透 抗冲击 提供最大程 度的防护 是迄今通过最新欧 洲标准EN A类认证 的最轻的头盔 见204页 SPC 3800液密型防化服 Tychem F材料 轻巧 舒适 可以防护极其细小的粉尘 很 多无机酸和碱以及水溶性盐溶 液 见174页 PSS救援头套 特别为救援工作设计 头套式 较之面罩更便于佩带 且无需 气密性检验 供气无需激活 始终恒流量供气 见136页 Atlantic 100高压空气压缩机 Atlantic 100采用4冲程4汽缸压 缩机 结构紧凑 操作简单 性能稳定 见148页 Pacific 210/250/320高压空气 QFS 压缩机 Draeger Quick Fill Station Pacific系列有汽油机或电动机 多种型号 最大充气压力可以 达225巴或330巴 见150页 DETECTION PERSONAL PROTECTION 系统解决方案 德尔格呼吸供气系统 主要为海上平台 陆地钻探 石油 石化和大型工业场所设计 根据欧 洲标准EN12021为您提供可信赖的 持续供气 并配置德尔格在线气体 监测系统 可随时监测环境气体 见234页 DIVING TECHNOLOGY SYSTEM TECHNOLOGY SERVICES The Quick Fill Station is a respiratory protection system indepe the ambient air, and it is used to quick charge CABA sets. 快速充气站 主要用于空气呼吸器的快速充 气 是与周围空气隔绝的 独 立的呼吸保护系统 可根据用 户数量选用不同规格 专为采 矿等极端环境设计 见236页 Front view Durable and extremely tough Different batteries of cylinders are available to suit every type of application. Filling panel is designed especially for the mining applications. Economical utilisation of the air banks volume due to the automatic 4-stage cascade system. Easy and safe to use. Unit is designed for tough use in a mining environment. Scope of delivery: -robust cylinder cradle with acc panels -breathing air battery with comp air cylinders 50L/350 bar -filling panel with 5 connections -4-stage cascade logic system -pressure gauges indicating air pressure -isolation valve -quick coupling for charging Qu Station from high pressure brea air compressor. 客户服务 租赁及大修 为满足客户现代管理理念 降低固定资产及运营费用 大修维护期间对安全设备 短期大量的需求 德尔格公司在提供所有相关安全产品的常规销售外 专门定制 了安全产品短期经营性租赁及长期资本性租赁项目 使您可专注于您日常核心工 作 免除繁杂的对安全设备经营维护及管理安全设备困扰 Side view TECHNICAL DATA Draeger Quick Fill Station Maximum operating pressure Filling pressure rate Filling time of 60min CABA sets QFS model C-20 filling capacity QFS model C-40 filling capacity Dimensions (mm) Weight: C-20 QFS C-40 QFS Fill Panel 350 bar 300 or 200 bar seconds 20 x 60 min CABA s 40 x 60 min CABA s L 2000 x W 1670 x H 1,870 kg 2,960 kg

4 4 I 德尔格公司简介 I 产品手册 我们的公司 市场及客户 自1889年以来 德尔格这个名称 在全世界范围内就象征着安全呼吸 并 且成为监测和保护人类生命的代名词 方案 我们的产品涉及气体监测和呼吸 防护 此外 我们的业务还延伸到以下 特殊领域 以医疗和安全为核心的德尔格集 团在同业中占据领先地位 在124个国 家中设有子公司或代表处 全球拥有近 10000名雇员 我们的员工兢兢业业 随时为我们的客户提供产品咨询 技术 支持及专业服务 作为安全技术的先锋和全球领跑 者 德尔格专注于设计最具创新精神 最具实用价值的监测及保护生命的解决 酒精检测及毒品检测 消防及气体探测系统 完善的系统工程设计 包含控 制器和软件 呼吸供气系统 定制化的呼吸系统 包含压缩 机 多管供气系统 便携设备 模拟训练系统及维护车间 适合于消防员及专业安全管理 人员 军用及专业潜水系统 闭路式潜水设备 开路式潜水 设备 减压舱 氧气升压泵及 附件 德尔格安全集团在亚太地区的发展 德尔格安全集团在亚太地区成立 已逾40年 在许多国家和地区设立了子 公司及代表处 如澳大利亚 中国 印 度尼西亚 日本 马来西亚 新西兰 新加坡 韩国 中国台湾和泰国 我们 有300多名员工为广大客户提供即时技 术支持 关于销售 服务及租赁情况请联 系当地的德尔格办事处

5 I 5 消防和应急响应 政府 军队 德尔格自给式压缩空气呼吸器 为世界的许多消防队员所熟知 我们 不但制造包含碳纤维复合气瓶的全套 设备 而且制造为消防队员配备的头 盔 通讯 防化服 气体检测仪 热 成像仪 消防员监控系统 与我们的 创新产品 保镖II 个人监测系统 连接 此外 作为使用呼吸设备的 专家 我们还为客户提供量身定制的 烟热训练系统和真火模拟系统来培训 消防人员 在潜水作业方面 我们独一无二 的自循环闭路潜水设备 氧气增压泵 和呼吸系统赢得了海军和专业打捞队 的青睐 应用于化学武器战中的检测 系统及NBC防御系统被应用于政府部 门和民防工程 防御恐怖袭击 采矿业 70多年来 德尔格已成为矿井援 救的同义词 今天 德尔格仍然站在 安全技术领域的前沿 石油化工 油气田 采油 精炼以及生产有机 无机 化合物都会对环境产生潜在威胁 为 了尽可能减小这种危害 世界上很多 大型石油化学公司都倚赖德尔格的产 品进行监测 保护操作人员和设备远 离由于日常操作 大修或突发事件产 生的有毒气体或可燃性气体危害 船运业 政府 公安警察 全球许多警察都依靠德尔格酒精 检测仪来准确测试驾驶员呼出气体的 酒精含量 我们不但为船运业提供全方位的 安全产品 针对一些亚洲港口还可以 通过我们的全球通讯网络直接而迅速 地递送产品 半导体和电子行业 气体检测系统专门用于检测低 浓度气体 保障工厂安全和产品品 质 公用事业 德尔格安全产品还大量用于电 子通讯 电力 水处理 燃气运输管 网等行业 对于如何在密闭空间中操 作使用气体检测仪 呼吸器和逃生设 备 我们可以提供整套的培训课程

6 6 I 德尔格公司简介 I 产品手册 德尔格全球 德尔格安全 中国 德尔格集团 澳大利亚 印度和中国 德尔格集团旗下有两个不同领域的 子公司 安全和医疗 2007年的净销售额达到7.358亿欧 元 销售增长主要源于国际市场 资本结构如下所示 注册资本 1.7亿欧元 股本 0.325亿欧元 参与分红股 0.748亿欧元 比例 20% 50% 普通股 家族持有 50% 优先股 众多股东 自2003年3月24日起 德尔格在德 国TecDAX上市 德尔格集团结 德尔格集团 100% 德尔格安全 本土及国外子公司 内部服务公司 论坛及展厅 100% 德尔格医疗 本土及国外子公司 100% 100% 德尔格安全集团 德尔格安全集团拥有3项核心业 务 气体检测 个人防护 系统安全方 案 拥有38个子公司 在7个国家设有 生产基地 德国 英国 美国 瑞典 2007年区域销售额分割如下 德国 其他欧盟国 美国 亚太地区 非洲 1.655亿欧元 3.513亿欧元 1.019亿欧元 0.859亿欧元 0.312亿欧元 北京吉祥德尔格安全设备有限公司 是在1996年11月22日注册成立的中德 合资公司 96.2%的股份为德国德尔格 安全设备有限公司持有 3.8%为北京天 竺空港工业开发公司持有 北京总公 司担负着管理职责 提供销售服务和技 术支持 同时还是库房及售后服务中心 所在地 气体监测系统中心为中国客户提供 气体监测系统的工程设计咨询和项目管 理 中国唯一代表机构 北京吉祥德尔格安 全设备有限公司 公司主旨是将安全方面 的尖端技术引入成长中的中国市场 并且 为满足中国工业的特殊需求不断开发新产 品 公司结构 德尔格安全严格依据国际技术标准 及中国技术标准生产令中国客户满意的 高品质的安全产品 核心业务包括个人防护产品 便携 式及固定式气体检测设备 越来越多的 客户要求我们为其特殊应用量体裁衣 制定包括安全管理和人员培训的整套安 全方案 质量标准 北京吉祥德尔格安全设备有限公 司通过ISO 和ISO 质量体系认证 准许提供工业安全 设备的销售 配送 服务和生产 其他信息 公司职员约120人 中国总部设在 北京 负责销售 售后服务 生产 分 公司 在 上 海 负 责 销 售 售 后 服 务 在成都 重庆和深圳设有销售办 事处 计划增设厦门和西安两个销售办 事处 绝大多数职员从事方案设计 产品咨 询 系统工程 售后服务和产品管理 其 他职员从事销售支持服务 1996年11月合 资企业在北京的成立标志着德尔格中国正 式成立 德尔格安全将所有中国业务授权其在 公司名称 北京吉祥德尔格 安全设备有限公司 公司地址 天竺空港工业区 B区裕安路甲22号 公司营业执照 企合京总字 总营地点 中国 成立时间 1996年 公司性质 子公司 主营业务 销售 市场营销 咨询 培训 客服 生产 注册资本 人民币1500万 实收资本 人民币1500万 质量认证 ISO ISO

7 I 7 目 录 4 德尔格公司简介 Detection气体检测 单一气体检测仪 Pac 3500 Pac 5500 Pac 7000 Pac III 复合式气体检测仪 X-am 2000 X-am 3000 X-am 5000 X-am 5600 X-zone 5000 X-am 光离子化检测仪 Multi PID 功能测试仪及自动标定系统 Bump Test Station E-cal station 气体检测管及采样泵 Tube and hand pump检测管和手泵 TO 7000开管器 Hot-Pack-Holder检测管加热器 Fumigation熏蒸气体检测 Hazmat工业毒气侦毒箱 Flow-Check气体流向检测仪 Air Flow Testor气体流向检测管 CMS芯片式气体检测仪 CMS芯片检测仪 压缩空气质量检测仪 Aerotest HP Aerotest Alpha Multitest medical

8 8 I 目录 I 产品手册 目 录 Personal Protection个人防护 Aerotest Light Aerotest Navy MSI 烟气分析仪 MSI Compact NT MSI EM200烟气分析仪 MSI Pro 2 MSI Euro MSI VARIOx 测漏仪 MSI Sensit HXG可燃气体测漏仪 MSI Sensit RFC制冷剂侧漏仪 MSI Sensit N麻醉剂侧漏仪 酒精及毒品检测仪 Alcotest 3000 Alcotest 6810 and Mobile printer 呼吸酒精检测仪和便携打印机 Alcotest 7510 Alcotest 9510双测量系统红外呼吸酒精检测仪 Interlock XT酒精锁车系统 Drug Check毒品检测试纸 DrugTest 5000毒品检测仪 生化物质检测 Bio-agent生化物质检测 室内空气质量检测 室内空气质量检测 固定式气体监测 109 压缩空气呼吸器 PSS 2600系列正压式空气呼吸器 PA 94 Plus正压式空气呼吸器 PSS 7000正压式空气呼吸器 FPS 7000全面罩 FPS-COM集成式通讯系统

9 I 9 目 录 RPS 3500救生包 PSS 救援头套 Saver逃生呼吸器 Airpack移动供气源 AF1400空气净化器 PAS Colt短时呼吸器 PAS Micro 短时呼吸器 ASOV自动切换阀 压缩空气充气泵 Atlantic 100高压空气压缩机 Pacific 210/250/320高压空气压缩机 Junior100 Mariner Mini-Verticus III Verticus 5 KAP Verticus 压缩空气质量检测仪 Aerotest系列压缩空气质量检测仪 压缩氧气呼吸器 PSS BG4闭路式正压氧气呼吸器 FPS 7000 RP全面罩 Oxy K化学氧气自救器 Oxyboks化学氧气自救器 电动充氧泵 手动充氧泵 德尔格过滤式呼吸防护产品 164 化学防护服 Work Star轻型防化服 Protec Plus轻型防化服 SPC 3800液密型防化服 WorkMaster Pro-ET气密型防化服 WorkMaster Umex气密型防化服 WorkMaster Industry气密型防化服 Teammaster Pro-ET气密型防化服

10 10 I 目录 I 产品手册 目 录 Teammaster Umex气密型防化服 降温背心 Others其它 PSS Merlin火场进入控制系统 FTR 1000消防员搜索仪 ETR 1000出入路径追踪器 UCF 1600和UCF 3200 热成像仪 消防头盔HPS6200 消防头盔HPS4300 喉振通讯系统 Diving Equipment潜水设备 PSS Dive潜水呼吸系统 PSS Dive潜水呼吸系统 Panorama Nova Dive潜水面罩 潜水电话UT System Solution系统方案 真火模拟系统 德尔格呼吸供气系统 QFS-德尔格快速充气站 FREEK-应急救援与逃生套装 逃生避难舱 EMK 便携式单人救援减压舱 DUOCOM 便携式双人救援舱 D pod职业拓展训练设备 Services客户服务 德尔格专业技术服务 租赁及大修 个人防护产品专业检测设备 防护设备优质维护和维修-专业维修车间

11 Detection 气体检测 I 11

12 12 I 气体检测 I 产品手册

13 I 13

14 14 I 单一气体检测仪 I 产品手册 Pac 3500 单一气体检测仪 德尔格Pac3500测量准确 操作简单,是理想的个人防护气体检测报警 仪 此仪器可以快速连续检测环境空气中的一氧化碳 硫化氢或氧气的 浓度并及时报警 使用寿命2年 专为工业安全应用设计 外形小巧而坚固耐用 达到报警级别时屏幕上才显示气体浓 德尔格Pac 3500外部有一层橡胶 耐抗 度 为避免语言障碍 浓度显示不采用 击抗腐蚀 防护等级为IP66/67 即使 任何文字 显示屏背景灯开启 便于黑 有水的情况下也使用正常 背面配有的 暗环境下读数 腰带夹可将仪器别在使用者的身上 安全放在首位 此外 黄色标签 硫化氢 和蓝色 氧 气 可确保远距离快速辨别仪器 仪器传感器的位置被特殊设计允许气体 从仪器的顶端和前端同时进入 仪器放 警告和报警 在衣兜内或者进气口被意外遮盖也不妨 德尔格Pac 3500不仅具有声音振动报 碍气体连续检测 警功能 还在仪器的顶端和底端提供 360 可视光报警 报警极限值可由用 微型传感器技术 户通过德尔格软件依据企业和当地标准 配备了最新微型德尔格XXS传感器技 设定 术 德尔格Pac 3500专为个人便携检 测量身定做 传感器结实耐用有压力补 数据存储 偿 可准确考考检测CO,H2S和O 2 德 尔格Pac 3500传感器漂移极低 可使用 德尔格Pac 3500可以记录包含日期和时 2年无需标定 数据线连接电脑 典型事件例如开/关 间在内的60个事件 可匹配红外接口和 机 气体和电池报警 模式错误 配置 高清晰显示 更改 新鲜空气标定和功能测试都可以 大屏幕液晶显示屏清晰明亮 同时显示 被下载 打印和存储 气体浓度和测量单位 作为选项 仪器 也可设置为屏幕上只有气体种类 只有 德尔格 Pac 3500 单一气体检测仪 坚固耐用使用寿命2年

15 I 15 功能测试快速可靠 德尔格Pac3500可以与德尔格功能测试 功能测试可以检查仪器是否工作正常 仪配套使用 每次仅8到15秒即可快速 绝大多数国家规范要求用户利用已知浓 简单地完成测试 此经济型设备无须电 度气体对仪器进行常规测试 功能测试 源 可在任何地点检查仪器和传感器 可以检查仪器是否正常工作 德尔格 Pac 3500满足不同的应用配置了可调节 每次成功的测试都自动记录在数据存储 功能测试和标定间隔 到功能测试和标 故障 还可选配便携式打印机和打印 定要求日期屏幕上会自动显示警告 如 文本结果 器中同时失败的测试会提示仪器 出现 若忽略警告 仪器可自动显示 出现故 障 错误信息 用户也可以选择对标定 开机后可以简单进行新鲜空气标定 所 间隔过期设置此错误信息提示 有其它标定菜单选项均有密码保护 传感器 德尔格XXS传感器使用时间更长 大显示屏 结构清晰 无语言障碍 屏幕上所有的信 息一目了然 结实的外壳 耐冲击配合人体工程学设计 高清晰度 彩色标签区分仪器种类

16 16 I 单一气体检测仪 I 产品手册 订货信息 产品描述 测量范围 德尔格Pac 3500 CO1 德尔格Pac 3500 CO 德尔格Pac 3500 H2S1 德尔格Pac 3500 H2S 德尔格Pac 3500 O21 德尔格Pac 3500 O2 0~500ppm 0~500ppm 0~100ppm 0~100ppm 0~25Vol.% 0~25Vol.% A1/A2 报警浓度值 30/60ppm by request 10/20ppm by request 19/23Vol.% by request 灵敏度 1ppm 1ppm 0.1ppm 0.1ppm 0.1Vol.% 0.1Vol.% 响应 时间 15秒 15秒 15秒 15秒 10秒 10秒 订货号 真皮便携包 高可见度黄色H2S仪器标签 高可见度蓝色O2仪器标签 通讯附件 德尔格CC-vision 通讯模块 USB数据线和Pac Vision软件 标定附件 标定转接件 德尔格Pac 模块的E-Cal 标定组件 德尔格Pac 3500功能测试仪 不包括气瓶 德尔格Pac 3500功能测试仪 包括58L气瓶 可选气体种类和浓度 德尔格Pac 3500功能测试仪 包括德尔格便携式打印机 不包括气瓶 德尔格Pac 3500功能测试仪 包括德尔格便携式打印机和58L气瓶 可选气体种类和浓度 德尔格Pac 3500功能测试仪 包括德尔格便携式打印机 充电器 NiMH充电电池, USB数据线 安装转接件 德尔格CC-Vision 德尔格Pac3500 单一气体检测仪 德尔格Pac3500 德尔格功能测试仪快速可靠 更换附件 锂电池 水尘过滤膜 欧洲默认配置 德尔格Pac3500 德尔格Pac3500配有高可见度彩色 标签

17 I 17 技术参数 尺寸 (高x宽 x厚) 重量 环境条件 防护等级 显示 电池寿命 标准在25 C 报警 仪器寿命 保质期 数据存储 认证 84 x 64 x 25mm 120g 温度-30 ~ 50 C 气压700~1300 hpa 湿度10~90% r.h. IP66/67 无语言障碍LCD显示屏 连续显示被检测的气体种类 气体浓度值 提示和报警功能 每天8小时 每天报警1分钟 CO, H2S>2年 O2 > 12个月 可视报警 360 仪器顶端和底端闪烁LED等 声音报警 双频率, >90dB(A), 在 30cm范围内 振动报警 无使用寿命限制 2年 存储60个时间包括浓度等级 日期和时间 CE-Sign (89/336/EEC, 94/9/EC) ATEX I/II M 1/1 G EEx ia I/IIC, T4 UL Class I, Div 1, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp. Code T4 cul Class I, II Div 1, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp. Code T4 IECEx Ex ia II C T4 GOST_ (_ );_ (_ );_Exial/0ExiaIICT4

18 18 I 单一气体检测仪 I 产品手册 Pac 5500 单一气体检测仪 德尔格Pac5500是一台用于个人防护的新型单一气体检测报警仪 此仪 器可以连续检测环境空气中的一氧化碳 硫化氢或氧气的浓度并及时报 警 测量准确 外型小巧 坚固耐用 操作简单 无使用寿命限制 外形小巧而坚固耐用 量身定做 创新传感器兼备优异表现和 德尔格Pac 5500无论从尺寸和重量来 快速反应时间 预计使用寿命长达5到8 说 都非常适用于工业用户和其它应用 年 的个人防护 仪器操作简单 即使是戴 着手套也可单手使用 专门设计为恶劣 高清晰显示 环境下工作的人员使用 仪器外部有一 大屏幕液晶显示屏清晰明亮 同时显示 层橡胶使得仪器更坚固耐用且防护等级 气体浓度和测量单位 作为选项 仪器 为IP66/67 即使有水的情况下也使用 也可设置为屏幕上只有气体种类 只有 正常 安全放在首位 达到报警级别时屏幕上才显示气体浓 度 为避免语言障碍 浓度显示不采用 仪器传感器的位置被特殊设计允许气体 任何文字 显示屏背景灯开启 便于黑 从仪器的顶端和前端同时进入 仪器放 暗环境下读数 在衣兜内或者进气口被意外遮盖也不妨 碍气体连续检测 此外 黄色 硫化氢 和蓝色 氧气 标签可确保远距离快速辨别仪器 无寿命限制 设计用于长期操作 德尔格Pac 5500没 警告和报警 有使用寿命的限制 电池和传感器可以 德尔格Pac 5500不仅具有声音振动报 在现场简单更换而且不需要任何额外的 警功能 还在仪器的顶端和底端提供 设备 此外仪器顶端的水尘过滤膜如果 360 可视光报警 报警极限值可由用 沾染了污垢和泥浆也可以更换 户设定 气体报警包括预报警和主报 警 微型传感器技术 配备了最新微型德尔格XXS传感器技 为确保用户的最大安全 仪器电池电量 术 德尔格Pac 5500专为个人便携检测 报警包括预报警和主报警 所以一旦仪 德尔格Pac 5500 测量结果可靠 无使用寿命限制

19 I 19 器有任何电路 电池或者传感器的问 障 错误信息 用户也可以选择对标定 题 用户都可以立即收到清楚的默认报 间隔过期设置此错误信息提示 警和提示 生命信号 功能选项 也 可按照用户的要求激活或者关闭 德尔格Pac5500可以与德尔格功能测试 仪配套使用 每次仅8到15秒即可快速 功能测试和标定 简单地完成测试 此经济型设备无须电 绝大多数国家规范要求用户利用已知浓 源 可在任何地点检查仪器和传感器 度气体对仪器进行常规测试 功能测试 每次成功的测试都自动记录在数据存储 可以检查仪器是否正常工作 德尔格 器中同时失败的测试会提示仪器 出现 Pac 5500满足不同的应用配置了可调节 故障 还可选配便携式打印机和打印 功能测试和标定间隔 到功能测试和标 文本结果 定要求日期屏幕上会自动显示警告 如 若忽略警告 仪器可自动显示 出现故 传感器 德尔格XXS传感器使用时间更长 大显示屏 结构清晰 无语言障碍 屏幕上所有的信息一目了然 结实的外壳 耐冲击配合人体工程学设计 高清晰度 彩色标签区分仪器种类 开机后可以简单进行新鲜空气标定 标 德尔格Pac5500-一目了然 定可以通过将仪器和电脑连接后在车间 - 德尔格XXS传感器高性能 内进行 可选择自动进行测试和标定系 - 无使用寿命限制 电池 传感器和过 统 德尔格Pac5500推荐检查周期为2 年 滤膜更换简单 - 功能测试仅需8-15秒 - 功能测试失败后可选择标定 数据存储 - 可调节功能测试间隔 德尔格Pac 5500可以记录包含日期和时 - 气体从仪器顶端和前端进入 间在内的60个事件 可匹配红外接口和 数据线连接电脑 典型事件例如开/关 - 可选高可见度标签区分仪器 机 气体和电池报警 模式错误 配置 更改 新鲜空气标定和功能测试都可以 被下载 打印和存储

20 20 I 单一气体检测仪 I 产品手册 订货信息 产品描述 测量范围 德尔格Pac 5500 CO1 德尔格Pac 5500 CO 德尔格Pac 5500 H2S1 德尔格Pac 5500 H2S 德尔格Pac 5500 O2 1 德尔格Pac 5500 O2 0~500ppm 0~500ppm 0~100ppm 0~100ppm 0~25Vol.% 0~25Vol.% A1/A2 报警浓度值 30/60ppm by request 10/20ppm by request 19/23Vol.% by request 灵敏度 1ppm 1ppm 0.1ppm 0.1ppm 0.1Vol.% 0.1Vol.% 响应 时间 15秒 15秒 15秒 15秒 10秒 10秒 订货号 真皮便携包 高可见度黄色H2S仪器标签 高可见度蓝色O2仪器标签 通讯附件 德尔格CC-vision 通讯模块 USB数据线和Pac Vision软件 标定附件 标定转接件 德尔格Pac 模块的E-Cal 标定组件 德尔格Pac 5500功能测试仪 不包括气瓶 德尔格Pac 5500功能测试仪 包括58L气瓶 可选气体种类和浓度 德尔格Pac 5500功能测试仪 包括德尔格便携式打印机 不包括气瓶 德尔格Pac 5500功能测试仪 包括德尔格便携式打印机和58L气瓶 可选气体种类和浓度 德尔格Pac 5500功能测试仪 包括德尔格便携式打印机 充电器 NiMH充电电池 USB数据线 安装转接件 德尔格CC-Vision 德尔格Pac 5500 单一气体检测仪无使用寿命限制 德尔格Pac 5500 德尔格功能测试仪快速可靠 更换附件 锂电池 水尘过滤膜 欧洲默认配置 德尔格Pac 5500 德尔格Pac5500配有高可见度彩色 标签

21 I 21 技术参数 尺寸 (高x宽 x厚) 重量 环境条件 防护等级 显示 电池寿命 标准在25 C 报警 仪器寿命 保质期 数据存储 认证 84 x 64 x 25mm 120g 温度-30 ~ 50 C 气压700~1300 hpa 湿度10~90% r.h. IP66/67 无语言障碍LCD显示屏 连续显示被检测的气体种类 气体浓度值 提示和报警功能 每天8小时 每天报警1分钟 CO, H2S>2年 O2 > 12个月 可视报警 360 仪器顶端和底端闪烁LED等 声音报警 双频率, >90dB(A), 在 30cm范围内 振动报警 无使用寿命限制 2年 存储60个时间包括浓度等级 日期和时间 CE-Sign (89/336/EEC, 94/9/EC) ATEX I/II M 1/1 G EEx ia I/IIC, T4 UL Class I, Div 1, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp. Code T4 cul Class I, II Div 1, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp. Code T4 IECEx Ex ia II C T4 GOST_ (_ );_ (_ );_Exial/0ExiaIICT4

22 22 I 单一气体检测仪 I 产品手册 Pac 7000 单一气体检测仪 小巧 坚固 直观 经济 功能强大的Pac 7000 为个人量身定做 的气体检测仪为新型单一气体检测仪 它具有多种功能 应用广泛 可 靠性高 一旦一氧化碳 硫化氢和氧气达到对人体有害的浓度就会立刻 发出报警 小巧而坚固 结构紧凑超小型设计的德尔格Pac 7000 是为个人特制的用于日常工作的气体检 测仪 为适应不同工作条件 Pac 7000 特别采用了纤巧耐用的设计 仪器外包 防护性橡胶 增强仪器的抗震性和防 腐蚀性 德尔格Pac 7000的防护等级 为IP66/67 此外 仪器还能抗电磁影 响 不锈钢质的鳄鱼嘴夹保证了仪器能 够稳固地固定在使用者的衣服上 为满 足个人喜好 鳄鱼嘴夹可以转动方向 两个报警灯置于仪器的斜对角 电池和 传感器可以自由更换 保证了仪器具有 长久的使用寿命 浓度显示 为避免语言障碍 浓度显示不采用任何 文字 而是以大号数字或符号显示 报 警时或按住按钮 显示屏的背景灯开 启 便于读数 正如提示和报警功能一 样 当前测量的浓度将会持续显示 另 外 还可以获得浓度峰值 时间加权平 均值和短期暴露极限值 传感器新技术 en miniature 德尔格Pac 7000为传感器技术的新生 儿 它小巧的外观设计继承了德尔格 以应用为导向的设计理念 传感器内 部缩短的扩散路径和新传感器快速的 电化学反应保证了任何有毒气体都能 被迅速显示其浓度 传感器镶嵌在橡 胶外壳上 如此安置便于气体从顶部 和正面接触传感器 同时降低了气体 入口被遮盖的危险 报警功能 如果有毒气体浓度超过了可调报警极限 或氧气水平低于设定值 仪器就会 激发声光及震动报警 为了令使用者更 好的感知报警 该仪器采用两种音色的 报警音 德尔格Pac 7000的特征是具有 可调时间加权平均报警系统和短期暴露 极限值 当电池电力不足或仪器发生错 误时就会发出报警 功能测试模式 操作人员的安全永远放在第一位 他们 的安全取决于检测设备和报警系统功能 的完美发挥 这就是为什么许多国家规 范中要求利用已知浓度气体对仪器的功 能进行常规测试 德尔格Pac 7000配 有功能测试模式 当需要进行功能测试 时 显示屏上会出现一个提示图标 用 户可以自己设定功能测试周期 功能测 试的结果存储在数据存储器的记忆系统 中 德尔格功能测试仪可以很方便地进 行此项测试 标定和设置 德尔格Pac 7000特有的菜单可以选择功 能测试模式 新鲜空气标定和灵敏度标 定 此两项有密码保护 仪器配有红 外接口 通过连接器和E-cal系统可以连 接到电脑上 德尔格Pac Vision软件和 CC Vision软件能够实现多种功能 诸 如标定 下载存储的数据 Draeger Pac 7000

23 I 23 可调操作时间 仪器还可以进行个性化设定 比如设定 标定间隔 功能测试间隔和操作时间 数据记录仪 德尔格 Pac 7000特有的数据记录仪能 够同时存储浓度和事件发生的日期和 时间 每一时间间隔内都会有一个峰 值 而使用者可以调整这个时间间隔 如果设定间隔为一分钟 则数据记录仪 大概可以存储五天的数据 即7200个 数据 储存的数据可以利用安装有Pac Vision 软件或CC Pac Vision 软件的电 脑下载下来 并且进行编辑 例如用 EXCEL或Gas Vision软件 德尔格传感器 新型XXS传感器 防剐蹭大显示屏 全部信息一览无遗 外壳坚固 带有橡胶保护 德尔格Pac 7000 功能一览 气体从顶部和正面进入 持续显示浓度 声光报警 振动报警 两个可调报警极限 可调时间加权平均报警 可调短期暴露极限报警 可显示浓度峰值 电池预报警和主报警 无限使用寿命 传感器更换方便 无文字显示 避免语言障碍 根据预报警和主报警可以调整操 作时间 可调功能测试间隔 可调功能测试模式 新鲜空气和灵敏度标定菜单具有 密码保护功能 红外接口 个性化仪器设置 可更换电池 数据存储器 更详细信息请访问

24 24 I 单一气体检测仪 I 产品手册 定购信息 描述 量程 报警极限A1/A2 分辨率 定购号 Pac 7000 CO ppm 30 ppm/60 ppm 1ppm Pac 7000 H2S ppm 10 ppm/20 ppm 1ppm Pac 7000 O Vol.% 19 Vol.%/23Vol.% 0.1Vol.% Pac 7000 CO2 0-5 Vol.% by request 0.1Vol.% Pac 7000 Cl ppm by request 0.05ppm Pac 7000 HCN 0-50 ppm by request 0.1ppm Pac 7000 NH ppm by request 1ppm Pac 7000 NO ppm by request 0.1ppm Pac 7000 PH ppm by request 0.01ppm Pac 7000 SO ppm by request 0.1ppm Pac 7000 OV 0-200ppm by request 1ppm Pac 7000 OV-A 0-200ppm by request 1ppm 德尔格Pac 7000 日常应用值得信赖 附件 连接适配器,USB线,Pac Vision软件 锂电池 水尘过滤器 4片 皮套 功能测试仪 包含58升测试气体 技术数据 德尔格Pac 7000 佩带非常舒适 尺寸 电池仓 25毫米 重量 120克 环境温度 温度 摄氏度 压力 hpa 湿度 防护等级 IP 66/67 显示屏 无文字LCD显示屏 持续显示浓度 显示报警浓度值 峰值 时间加权平均值 短期暴露极限值 操作时间 提示和报警功能 音频报警 两种音色的报警 距离30厘米时大于90分贝 数据记录仪 按日期和时间存储浓度和事件 认证 CE-Sign(89/336/EEC,94/9/EC) ATEX II 1 G EEx ia IIC, T4 I M 1 EEx ia I,T4 UL Class I,II, Div 1,Group A,B,C,D,E,F,G,Temp.Code T4 Cul Class I,II, Div 1,Group A,B,C,D,E,F,G,Temp.Code T4 IECEx EEx ia 计量认证 计量器具型式批准证书 防爆认证 防爆检验合格证书

25 I 25 Pac III 单一气体检测仪 检测领域的领导者 从1937年 第一支检测管问世起 德尔格就已成为全世界在工业环境 中检测气体和蒸汽的领导者 多年以来 我们研究开发了更多的传感 器和检测仪 且应用广泛 先进的科技使我们一直走在电化学传感器的前沿 因此我们提供的是 最精确 最具体的测量结果 Pac III检测仪性能 Pac III检测仪性能优良 强大的声光报 警 超大屏幕显示 使用简单 且配有 智能化传感器 所有这些特点全部集中 在这小而坚固的气体检测仪上 Pac III 利用德尔格传感器技术 可测多种气 体 30多种智能化传感器可在一台主机 上任意互换 德尔格传感器对有毒气体 反应迅速且精确 以保证有危险发生时 可以及时为您报警 Pac III是当今工业 领域检测单一气体最灵敏并可报警的检 测仪 坚固的外壳 各种各样的应用环境对气体检测仪来说 是一种挑战 在酷热 寒冷 潮湿 肮 脏或受腐蚀气体影响的环境中使用 并 不稀奇 在极端恶劣的环境中 例如在 石油平台上或矿井下 对仪器的使用是 种考验 Pac III的设计可以适应这些极 端恶劣的工作环境 ABS金属外壳 重 量轻 易于携带 也经得住冲击 不管是偶然掉在地上 还是无心的碰撞 或是偶然沉到水里 Pac III仍可以进行 检测和报警 外壳的O型密封圈防尘 防水 蜂鸣器和传感器内腔也密封防 尘 Pac III是最棒的应用仪表 防射频干扰 闪闪发光的银色外壳并不只是为了美 观 镀铬外壳可以有效地防止潜在的无 线电射频干扰(RFI) 这就意味着当你靠 近仪器使用步话机时 也不会引起错误 报警 除了有效地防止RFI 金属外壳还可以 防热辐射 金属最有价值的特点是它们 可以耐高温 Pac III可以在恶劣环境中 完成工作 不仅可以保护自己 还可以 保护使用它的人 显示屏 超大屏幕一直给使用者提供信息 为 了快速的分析环境状况 气体浓度持 续以大号字显示 在浓度下方是被测 气体 如CO, Cl2,PH3等 和测量单位 ppm或%vol.)及报警级别 A1或A2 也显示在屏幕上 显示屏最下方是为了 显示一些特殊符号保留的 例如 电池 符号表明电池电量低 声光报警信号表 明报警或警告 并显示信息和符号 Pac III将告诉您想知道的和您必须知道 的信息 操作简单 Pac III小而坚固且易于使用 简单的三 键操作 开机 关机和查看需要的常规 数据 例如 电池电量 均只需使用仪 器面板上的三个键即可 确认报警和激 活背景照明也清晰地标明在三个键上 在您需要检测气体时使用该仪器是明智 的选择 菜单功能 标定和报警设定等功能通过简单语言的 菜单命令完成 这些功能都有密码保护 以防不小心或未授权人员的改动 在这 个模式下 三个键的功能是向上 向下 和回车以帮助您浏览菜单 Pac III的操 作非常直观简单 不管是TWA STEL或暴露上限值 Pac III扩展型均可给出需要的数据和计算结 果 以气体每暴露1分钟为周期 Pac III Pac III: 最先进的单一气体检测仪

26 26 I 单一气体检测仪 I 产品手册 可以记录并存储125小时的数据 为了 监测到快速变化 达到更高的精度 可 调整 延长或缩短 平均周期 通过标准RS 232 9针接口 Pac III E可与计算机连接 但需使用 Gas Vision 软件 这个基于视窗的程序可 以列图表或分析收集的数据 进行在线 数据传输 可以依据气体 日期或被检 测人员 调出储存的数据 轻而易举即 可完成数据传输 技术数据 尺寸 重量 环境条件 电池工作时间( 25 C) 光报警 声报警 报警信号 防护等级 数据存储 扩展型 认证 mm 200g C连续工作 碱性电池: 600 hours 两个高强度LED 电磁蜂鸣器 95dBA(30cm内) A1, A2, TWA, STEL和低电量 IP-66 >125 小时 (平均每分钟一个) UL Class I & II, Division 1, Groups CSA Class I, Division 1, Groups CENELEC EEx ia IIC T4/T6(BVS) C短时工作 锂电池 : 1000 hours 镍铬电池 : 200 hours ACGIH或TRGS 402报警 A-G(T6) A-D(T4) 订货信息 Pac III基本型 Pac III标准型 Pac III扩展型 包括数据存储 根据TRGS 402可进行特殊报警 附件 可充电镍铬电池单元 碱性电池仓T4 不含电池 碱性电池仓T4/T6 不含电池 V充电器 充电座 浮球探头10m 可伸缩探枪 智能泵 泵/标定转接件 德尔格技术服务部竭诚为您提供技术培训及设备的定期维护 以确保操作人员正确使用 且设备可靠运行 德尔格公司的质量保证系统获得符合DIN ISO 9001/EN 46001标准的合格证书 并得到大量国内外组织的承认

27 I 27 气体 测量范围 分辨率(针对缺省设置) 订货号 乙醛 Acetaldehyde 乙炔 Acetylene 丙烯腈 Acrylonitrile 氨气 Ammonia 胂 Arsine 溴 Bromine 丁二烯 Butadiene 二氧化碳 Carbon Dioxide 一氧化碳 Carbon Monoxide 一氧化碳 Carbon Monoxide 氯气 Chlorine 二氧化氯 Chlorine Dioxide 乙硼烷 Diborane 二乙胺 Diethylamine 二乙醚 Diethyl Ether 二甲胺 Dimethylamine 二甲基硫醚 Dimethyl Sulfide 乙醇 Ethanol 乙烯 Ethylene 环氧乙烷 Ethylene Oxide 甲醛 Formadehyde 氟 Fluorine 锗烷Germane 氢气 Hydrogen 氰化氢 Hydrogen Cyanide 氟化氢/氯化氢 Hydrogen Fluoride/Hydrogen Chloride 需配传感器帽 过氧化氢 Hydrogen Peroxide 硒化氢 Hydrogen Selenide 硫化氢 Hydrogen Sulfide 硫化氢 Hydrogen Sulfide 异丁烯 Iso-Butene 异丙醇Iso-Propyl Alcohol 甲醇 Methanol 甲胺 Methyl Amine 一氧化氮 Nitric Oxide 二氧化氮 Nitrogen Dioxide 氧气 Oxygen 光气 Phosgene 磷化氢 Phosphine 磷化氢 Phosphine 丙烯 Propylene 氧化丙烯Propylene Oxide 四氢化硅 Silane 苯乙烯 Styrene 二氧化硫 Sulfur Dioxide 四氢噻吩Tetrahydrothiophene 特丁醇 tert-butyl Mercaptan 三乙胺 Triethylamine 三甲胺 Trimethylamine 乙烯基乙酸酯 Vinyl Acetate 氯乙烯 Vinyl Chloride ppm ppm 0-100ppm ppm 0-20 ppm 0-20 ppm ppm 0-5% Vol ppm 0-10,000 ppm 0-20 ppm 0-20 ppm 0-1 ppm ppm ppm ppm 0-40 ppm ppm ppm ppm ppm 0-20 ppm 0-20 ppm ppm 0-50 ppm 0-30 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 0.01 ppm (PH3) 0.05 ppm (Cl2) 1 ppm 0.1% Vol. 1 ppm 1 ppm 0.05 ppm 0.05 ppm (Cl2) 0.01 ppm (PH3) 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 0.05 ppm (Cl2) 0.01 ppm (PH3) 1 ppm 0.1 ppm 0.1 ppm (HCl) ppm 0-1 ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm 0-50 ppm 0-25% Vol. 0-3 ppm 0-20 ppm ppm ppm ppm 0-50 ppm ppm ppm 0-40 ppm 0-40 ppm ppm ppm ppm ppm 0.1 ppm 0.01 ppm (PH3) 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 0.1 ppm 0.1% Vol ppm 0.01 ppm 1 ppm 1 ppm 0.5 ppm 0.01 ppm (PH3) 1 ppm 0.1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 1 ppm 报警声音最大 >95dBA(30cm内) 报警灯光最亮 报警灯光可见度高 显示屏最大 带有背景照明显示

28 28 I 单一气体检测仪 I 产品手册 附件 Gas Vision 软件 智能泵 可伸缩探枪 充电座及数据接口 碱性电池仓 泵转接件 手泵 浮球探头 真皮套

29 I 29 X-am 2000 便携式多种气体检测仪 德尔格X-am 2000为新一代气体检测产品 特别为个人气体检测设计 可检测1 4种气体 可燃气 氧气 一氧化碳和硫化氢 它根据人体 工程学设计 不但轻便且仅有手机大小 为日常工作不可或缺的气体 检测仪 检测技术可靠 传感器寿命长 操作方法简单 让您以较低 的成本获得最大限度的安全保证 仅有手机大小的检测仪 该仪器重量轻 体积小 使用舒适方 便 为目前市场上独一无二的气体检测 产品 只有两个按键的控制面板和直 观的菜单导航系统更增加了仪器的实用 性 灵敏的可燃性气体检测仪 在面对不明危险物的情况下 X-am 2000为您提供可靠的安全警示 甲烷 标定的催化燃烧传感器不仅对可燃性气 体反应迅速 而且对可燃性有机蒸气也 非常灵敏 电化学传感器使用寿命长 德尔格传感器代表创新技术的高端水 平 X-am 2000配备最新研发的迷你型 传感器 功能强大 反应迅速 使用寿 命长达5年 防水耐用型检测仪 X-am 2000外壳防护等级高达IP67 防 水防尘 即使偶尔掉落水中仍能正常使 用 完美的橡胶外壳及抗震传感器保证 仪器不受震动影响 此外X-am 2000还 能抗电磁干扰 两侧进气口 气体可以从仪器的上部和正面进入 即 使某一侧被遮盖 有了两侧进气口的双 保险它仍能发出警示 报警功能 X-am 2000具有三种报警方式 多音色 的声报警 加之180度可视光报警 更 有独特的振动报警 灵活的电池选择 X-am 2000可以配备标准的碱性电池或 镍氢电池 还可用T4电池无需拆卸直接 充电 根据不同需要 在工作室或汽车 上都可以充电 智能数据管理 X-am 2000配备数据存储器 可以通 过红外接口连接到电脑上 利用Gas Vision软件下载分析 功能测试和标定 简单 快速 专业 从功能测试到形成 文件 用户有多种方案可选择 E-cal自 动测试和标定仪以及功能测试仪是X-am 2000的完美补充 为您节省时间 减 轻工作量 用户注册 用户注册功能确保专人专用 使用CCVision 软件可以进行个性化设定 X-am 种气体检测仪

30 30 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 鳄鱼夹 光报警 180度可视 德尔格传感器 快速 精准 耐用 防水防尘外壳 防护等级高达IP 67 大显示屏 同时显示4种气体 定购信息 德尔格X-am 2000 标准仪器 德尔格X-am 2000 Ex 碱性电池 德尔格X-am 2000 Ex O2,碱性电池 德尔格X-am 2000 Ex H2S,碱性电池 德尔格X-am 2000 Ex CO,碱性电池 德尔格X-am 2000 Ex O2,CO,碱性电池 德尔格X-am 2000 Ex O2,H2S,碱性电池 德尔格X-am 2000 Ex O2,CO,H2S,碱性电池 电源 镍氢电池T 镍氢电池T4 含充电器和充电仓 碱性电池仓T3/T4 不含碱性电池 与电池仓 配用的碱性电池T4 2个 充电器 充电仓 适用于X-am1/2/ 最多可连接20个充电仓的电源组 含通用连接线 最多可连接2个充电仓的插入式电源组 含通用连接线 X-am 2000 坚固耐用且防水

31 I 31 12V/24V车载充电仓连接线 车载充电仓固定器 记录测量值和设置的附件 Gas Vision软件 CC Vision软件 USB线 电脑适配器1 USB端口 CC Vision软件 电脑适配器2 USB端口 CC Vision软件 条码阅读器 标定配件 标定仓 功能测试仪 E Cal自动标定模块 混合气气瓶 CH4:2.5Vol.-%,CO:50ppm,O2:18vol.-% 其它附件 X-am 2000 设计结构紧凑 真皮包 技术数据 重量 毫米 约220克 环境条件 温度 摄氏度 压力 毫巴 相对湿度 传感器 测量范围 反应时间 秒 使用寿命 年 Ex可燃气传感器 LEL或 8 4 O2传感器 0 5vol.-% 0-25vol.-% 6 5 CO传感器 ppm 6 5 H2S传感器 0-200ppm 6 5 外壳防护等级 IP67 报警 光报警 180度可视 声报警 30厘米内大于90分贝 尺寸 宽 高 厚 振动报警 操作时间 碱性电池 大于12小时 T4电池 大于12小时 充电时间 小于4小时 数据存储器 每分钟记录1次 可存储1000小时的数据 认证 ATEX II 2 G EEx ia IIC, T4 I M 2 EEx ia d I *正在申请 UL Class I, Div 1,Group A,B,C,D, T.- Code T4/T3 CSA* Class I, Div 1,Group A,B,C,D, T.- Code T4/T3 IECEx Ex ia d I/IIC T4/T3 CE标志 电磁兼容性

32 32 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 X-am 3000 便携式多种气体检测仪 德尔格X-am 3000 是一台新型的三合一或四合一气体检测报警仪 此仪 器小巧轻便 可检测环境空气中的H2S CO O2和可燃气体及蒸汽 德尔格X-am 3000 是一台新型的三合一 或四合一气体检测报警仪 此仪器小 巧轻便 可检测环境空气中的H2S CO O2和可燃气体及蒸汽 坚固耐用 防水防尘 防护等级高达IP65 可在各 种恶劣的工作环境中使用 可选配的皮 套对仪器X-am 3000提供额外的保护 避免仪器在滑落或碰撞时受到损坏 抗 刮蹭显示屏可清晰显示气体的浓度值 使用简单 大字符显示屏清晰显示测量值 容易辨 识 简单的三键操作和直观的菜单操 作 通过可视菜单可轻松快捷的选择其 他功能选项 每次开机后仪器都会进行 自检 智能型传感器 预标定的电化学传感器和催化燃烧传感 器都能自动辨识且可以提供精确可靠的 测量结果 所有的德尔格传感器都能够 快速精确的测量出气体浓度值的变化 特色报警 仪器具有大音量的声报警和明亮的光报 警 并内置振动报警 可连续显示电池电量及功能状态并在必 要时发出报警 此仪器还可以测量TWA 和STEL值 不同的报警频率表示不同的报警级别 预报警和主报警 功能强大的软件 使用者无需目测 通过生命信号即可知 道仪器所有功能是否正常运行 即使出现了超出测量范围的峰值 德尔 格X-am 3000也可以记录所有的最大浓 度值 当测量混合气体时 可通过单键对仪器 进行标定 符合个人需求的电源配置 可提供镍氢电池和碱性电池并能相互交 换使用 仪器有不同的充电配置选择 还有车载充电器以满足您的特殊要求 可选配的内置泵 可选配的内置泵配以10米延长管及采样 附件 非常适用于密闭空间 便捷的泵 转接件可以轻松的将仪器在泵吸模式和 扩散模式之间转换 可选配的数据储存器 德尔格X-am 3000能够配置数据储存 器 可以记录60小时的气体测量值及报 警值 4个传感器每分钟记录一次 认证 德尔格X-am 3000有国际广泛认可的认 证 ATEX, UL和CSA* 德尔格X-am 3000: 为恶劣的工业环境而设计

33 I 33 德尔格传感器 检测快速 精确且可靠 报警功能 声报警 光报警和振动报警 大屏幕显示 所有的数值和显示信息都一目了然 坚固的机壳 设计简洁 坚固耐用并防水 订货信息 德尔格X-am 3000 P,包含Ex和O2传感器 配有内置泵 泵及标定转接件 不包含数据储存器 德尔格X-am 3000 D,包含Ex和O2传感器 配有标定转接件 不包含泵及数据储存器 德尔格传感器 H2S ppm 德尔格传感器CO ppm 德尔格传感器O2 0-25Vol.% 德尔格催化燃烧传感器Ex %LEL 镍氢电池仓 碱性电池仓 数据储存器 尼龙便携包 真皮便携包 皮套 泵转接件 充电组件 英国电源制式 充电组件 美国电源制式 充电组件 欧洲电源制式 充电组件 澳洲电源制式 车载充电转接件 语言标签 配件 E-cal 组件 GasVision软件 CC-Vision软件 德尔格X-am 3000: 可选配的内置泵 是密闭空间的理 想选择 德尔格X-am 3000: 所有的菜单功能集于一身

34 34 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 技术数据 尺寸 长 宽 高 mm 重量 550 克 环境条件 温度 压力 700~1300hPa 湿度 10~95% RH IP 65 防护等级 电池工作时间 -20~+55 C 碱性电池 >24小时 扩散模式 镍氢电池 >18小时 扩散模式 >12小时 泵吸模式 >12小时 泵吸模式 >90 db(a),在30cm距离内 声报警 充电时间 <4小时 泵吸模式 延长管最大长度为10米 ATEX 认证 II 2G EEx ia d IIC T4;-25 Ta +55 C I M2 EEx ia d I UL Class I,Div 1,Group A,B,C,D;Temp Code T4 CSA* Class I,Div 1,Group A,B,C,D;Temp Code T4 CE - mark electromagnetic compatibility (directive 89/336/EEC) *认证中 催化燃烧传感器 电化学传感器 镍氢电池仓 碱性电池仓 尼龙便携包 真皮便携包 泵转接件 充电座 车载充电转接件 可伸缩探枪 测漏探枪 浮球探头 水尘过滤器 E-Cal组件

35 I 35 X-am 5000 便携式多种气体检测仪 德尔格X-am 5000是专门用于个人气体检测的新型气体检测仪 可检 测氧气和有毒有害气体Cl2, CO, CO2, H2, H2S, HCN, NH3, NO, NO2, PH3, ST SO2及有机蒸气在内的1至5种气体 持久耐用的电化学传感器技术 可燃气体传感器使用寿命长 而且氧气 传感器使用寿命5年 这些在市场上都 是独一无二 X-am 5000配备最新研发 的迷你型XXS高品质电化学传感器 灵活简便的更换传感器 用户可以自己轻松的更换 升级或标定 传感器至其它种类气体 X-am 5000的 用户定制化使得它可以适用于更多领 域 包括租赁 创新的全量程功能Ex传感器 可燃气Ex传感器可以测量0-100%LEL和 0-100Vol.-%甲烷浓度 这种标定概念简 化了气体的标定 当仪器设置到最大灵 敏度时 即使是检测未知危险时都绝对 可靠 防爆和防水 德尔格X-am 5000非常坚固 外壳防护 等级达到IP67 防水防尘 即使掉入水 中检测仪仍能正常使用 完美的橡胶套 外壳和抗振传感器保证一起不受震动影 响 此外德尔格X-am 5000还可以抗电 磁干扰 外置泵 可选配外置泵 进入罐体前预检测 最 长检测延伸距离为20米 当检测仪插入 外置泵内时 泵自动开启 功能测试和标定的最佳解决方案 简单 快速和专业 通过功能测试完成 数据整理 使用者可以从一系列实用 现场化的解决方案中选择 无时无刻都 提供最大的安全 德尔格E-cal自动测试 和标定站以及德尔格功能测试仪是节省 时间减少工作负担的最理想系统延伸 标定选项 新鲜空气 混合空气和单一气体标定可 以直接通过X-am 5000菜单完成 灵活的电源提供 德尔格X-am 5000既可以配备标准碱性 电池也可以配备可充电NiMH电池 此 外X-am 5000还可以配备T4电池直接放 在仪器内充电 可选的节能模式可使X-am 5000的操作 时间延长至48小时 可通过选择CatEx 传感器的测量间隔为1秒 标准 10 秒或20秒来实现 ST 符合人体工程学的移动手机型设计 除了其超前的功能 德尔格X-am 5000 非常实用 移动手机型的设计和轻型小 巧保证用户使用方便易于携带 只有两 个按键的控制面板和直观的菜单导航保 证了仪器的实用性 德尔格X-am 5000 最小的多功能5种气体检测仪

36 36 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 两侧进气口 气体从两侧同时进入 ST 可视报警 360 可视光报警 德尔格传感器 快速 准确和可靠 德尔格 X-am 5000 坚固耐用且防水 大屏幕显示 一览无余 ST ST 反光标签 黑暗或水中都清晰可见 德尔格 X-am 5000 可选外置泵用于间隙测量 订货信息 德尔格X-am 5000 标准仪器 无电池仓 带数据存储 配有制造商和标定证书 一台检测仪至少需要配置一个电池仓 而且最多配置4个传感器 量程 分辨率(针对缺省设置) 响应时间(t90) 订货号 1) 0-100%LEL 1% LEL 8秒 CatEx 125 煤矿专用1) 0-100%LEL 1% LEL 8秒 DrägerSensor XXS O Vol.-% 0.1 Vol.-% 10 秒 DrägerSensor XXS CO 0-2,000 ppm 1 ppm 25 秒 DrägerSensor XXS CO HC 0-10,000 ppm 5 ppm 25 秒 DrägerSensor XXS CO/H2 补偿 0-2,000 ppm CO 2 ppm 25 秒 DrägerSensor XXS H2S ppm 1 ppm 15 秒 DrägerSensor XXS H2S LC ppm 0.1 ppm 15 秒 DrägerSensor XXS H2S HC 2 ppm 1 ppm H2S 2 ppm CO 0.5 ppm 15 秒 10 秒 DrägerSensor XXS NO 0-1,000 ppm 0-2,000 ppm CO ppm H2S ppm 20 秒 DrägerSensor XXS NO ppm 0.1 ppm 15 秒 DrägerSensor XXS SO ppm 0.1 ppm 15 秒 DrägerSensor XXS PH ppm 0.01 ppm PH3 10 秒 描述 CatEx 125 DrägerSensor XXS CO/H2S 1) Ex传感器可选择特殊气体标定 标准气体标定 甲烷

37 I 37 描述 量程 分辨率(针对缺省设置) 响应时间(t90) 订货号 DrägerSensor XXS PH3 HC 0-1,000 ppm 1 ppm 10 秒 DrägerSensor XXS HCN 0-50 ppm 0.1 ppm 10 秒 DrägerSensor XXS NH ppm 1 ppm 20 秒 DrägerSensor XXS CO2 0-5 Vol.-% 0.1 Vol.-% 30 秒 DrägerSensor XXS CI ppm 0.05 ppm(ci2) 30 秒 DrägerSensor XXS H2 0-2,000 ppm 5 ppm 20 秒 DrägerSensor XXS H2 HC 0-4 Vol.-% 0.01 Vol.-% 20 秒 DrägerSensor XXS OV ppm 0.5 ppm(环氧乙烷) 100 秒 DrägerSensor XXS OV-A ppm 1 ppm(环氧乙烷) 100 秒 DrägerSensor XXS E CO 0-2,000 ppm 1 ppm 25 秒 DrägerSensor XXS E H2S ppm 1 ppm 15 秒 DrägerSensor XXS E O Vol.-% 0.1 Vol.-% 10 秒 年质保传感器 电源 碱性电池仓T3/T4 不带碱性电池 NiMH电池仓T 电池充电套装,包括 NiMH充电电池T4,充电底座和变压器 通用 碱性电池T4 2节 适用于碱性电池仓 NiMH可充电电池T3适用于碱性电池仓 外充 充电附件 充电座 充电套装包括一个充电座和一个变压器 通用 电池仓带连接线 通用 最多连接20个充电座 变压器 通用 最多连接5个充电座 变压器 通用 最多连接2个充电座 V/24V汽车充电器 车载固定器 泵附件 德尔格X-am 1/2/5000外置泵 手泵适配器 密闭空间进入套装 外置泵 3m管和手提箱 外置泵皮包 标定附件 德尔格X-am 1/2/5000标定转接件 德尔格X-am 1/2/5000 E-cal模块 德尔格X-am 1/2/5000 E-cal模块连接线 德尔格X-am 1/2/5000功能测试仪 不带气瓶 德尔格X-am 1/2/5000功能测试仪 完全 德尔格X-am 1/2/5000功能测试仪打印机套装包括 打印机 连接线 NiMH电池 USB数据线 固定支撑 CC-vision软件 壬烷检测器

38 38 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 记录测量结果和配置附件 德尔格GasVision 德尔格 CC-Vision DIRA红外传输带USB数据线 德尔格X-am 1/2/5000数据套装1 包括USB数据线 CC-vision软件 德尔格X-am 1/2/5000数据套装2 包括USB数据线 CC-vision软件和读码器 携带包 皮箱 手提箱可装入充电附件 探枪 外置泵 软管和气瓶 无填充物 技术数据 尺寸 (长 高 宽) 重量 周围环境 报警 防护等级 操作时间 充电时间 数据存储 泵操作 认证 mm ( ) 约250 g(含电池) 温度 -20 到 +50 C, -4 到 +122 F 压力 700 到 1300 mbar, 20.7 到 38.4 inch Hg 湿度 10 到 95% RH 可视 360 光报警 声音 多频报警 >90 db 30 cm, 1 英尺. 振动 IP 67 > 12小时, 节电模式 > 40 小时 < 4小时 5种气体每分钟记录一次 可读取1000小时数据 最大测量距离 20 m, 65.6 英寸. ATEX I M1 Ex ia I II 1G Ex ia IIC T3 I M2 Ex d ia I II 2G Ex d ia IIC T4/T3 测量表现证书依据如下标准 EN 对CatEx传感器从甲烷到壬烷 EN 对CO和H2S EN 对O2 EN 软件 UL Class I & II, Div. 1 Group A, B, C, D, E, F, G T.-Code T4/T3 CSA Class I, Div.1 Group A, B, C, D IECEx Ex ia I Ex ia IIC T3 Ex d ia I Ex d ia IIC T4/T3 CE 认证 电磁兼容性 (89/336/EEC) RoHS 2002/95/EC MED 船用设备指令 96/98/EC

39 I 39 德尔格 X-am 5600 便携式多种气体检测仪 德尔格X-am 5600兼具人类工程学和手机款式设计 引入创新红外传感 器技术 是最小的检测多达6种气体的检测仪 此检测仪精确可靠 坚 固防水 可检测可燃气体和蒸气 氧气以及有毒有害气体 是理想的个 D 人防护设备 持久耐用的红外技术 由于其高稳定和抗中毒性 德尔格红外 传感器使用寿命长达8年 此项先进技 术减少了更换传感器的数量降低用户使 用费用 另外 只需每12个月校准一次 传感器 这样也降低了维护费用 单一或双重传感器 测量精确 新型德尔格红外传感器可以用于检测易 爆物质或CO2 红外IR Ex传感器可检测 最低爆炸极限范围内可燃碳氢化合物 的数值 此传感器对甲烷 丙烷和乙 烯的检测范围还可达到0-100 Vol.-% 红外IR CO 2传感器检测分辨率达到0.01 Vol.-% 可安全准确地检测环境空气中 二氧化碳有害浓度并报警 双重传感器 Dual IR CO2/Ex 具备双重功能 可 同时满足对易燃易爆物质和二氧化碳进 行专业可靠检测的需求 氢气环境中联合使用 除了碳氢化合物 氢气也是一种易燃易 爆气体 通常的红外传感器无法检测氢 气的爆炸危险 德尔格X-am 5600专门 结合了两种传感器信号 红外Ex和电化 学H2 用于准确检测氢气 这项目前为 止仅能用催化燃烧传感器进行检测的应 用领域已经可以通过X-am 5600的无中 毒科技实现了 多样检测 创新红外科技和最新电化学德尔格XXS 微型传感器相结合 此1到6种气体检 测器可以可靠检测可燃气体 氧气 Cl 2 CO CO 2 H 2 H 2 S HCN NH 3 NO NO 2 PH 3 SO 2有害浓度 等有毒有害气体和有机蒸气 通过电脑 软件CC-Vision 根据不同应用需要方 便的更换 校准或替换传感器 D 外形小巧且坚固耐用 德尔格X-am 5600检测仪坚固防水 外 形小巧轻便 操作简单 单手使用 专 为严酷的工业环境应用而设计的 此仪 器防水防尘等级达到IP67 配有一体化 抗腐蚀橡胶保护罩 即使是在严酷的条 件下仍可保持最佳性能 德尔格 X-am 5600 纤巧坚固 单手操作的 6种气体检测仪

40 40 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 操作灵活 这款小巧的气体检测仪最适合作为个人 防护使用 控制面板上只有两个按键 凭直觉即可学会使用 气体从仪器的上 部和正面进入 即使是仪器被放入口袋 或进气口被覆盖仍能保证测量准确 性 能最佳 可选配外置泵 其软管延伸距离达到20 米 此长度非常适合对进入罐体或管道 前的预检测 德尔格X-am 5600可以和 创新型德尔格X-zone 5000远程无线传 输多种气体监测报警系统结合使用监测 整个区域 功能测试简便快捷 简便 快速而专业 功能测试到完备的数 据整理 使用者可从一系列实际的现场解 决方案中选择最佳的安全方案 德尔格 E-Cal自动测试和标定站以及德尔格功能 测试经济便捷 是最理想的系统延伸 适用于0区检测 这款小巧可靠的气体检测仪适用于最容 易发生气体爆炸的0区气体检测 德尔格 X-AM 5600 安全进气口 气体从两侧同时进入 可视警报 360 可视光警报 德尔格传感器 快速 准确 耐用 可视光信号表明红外传感器持续工作 大显示屏 全部信息一览无余 D 背景灯 黑暗或水中都清晰可见

41 I 41 订货信息 德尔格X-am 5600 标准仪器 无电池仓 带数据存储 配有制造商和标定证书 一台检测仪至少需要配置一个电池仓 而且最多配置4个传感器 量程 0-100% LEL Vol.-% 甲烷, 丙烷,乙烯 0-5 Vol.-% CO % LEL Vol.-% 甲烷, 丙烷,乙烯 0-5 Vol.-% CO2 分辨率(针对缺省设置) 1% LEL 0.1 Vol.-% CH Vol.-% CO2 1% LEL 0.1 Vol.-% CH Vol.-% CO2 响应时间(t90) 20 秒 订货号 秒 秒 Vol.-% 1 ppm 5 ppm 2 ppm 1 ppm 0.1 ppm 2 ppm 1 ppm H2S 2 ppm CO 0.5 ppm 0.1 ppm 0.1 ppm 0.01 ppm PH3 1 ppm 0.1 ppm 1 ppm 0.1 Vol.-% 0.05 ppm(ci2) 5 ppm 0.01 Vol.-% 0.5 ppm(环氧乙烷) 1 ppm(环氧乙烷) 10 秒 25 秒 25 秒 25 秒 15 秒 15 秒 15 秒 10 秒 DrägerSensor XXS NO DrägerSensor XXS NO2 DrägerSensor XXS SO2 DrägerSensor XXS PH3 DrägerSensor XXS PH3 HC DrägerSensor XXS HCN DrägerSensor XXS NH3 DrägerSensor XXS CO2 DrägerSensor XXS CI2 DrägerSensor XXS H2 DrägerSensor XXS H2 HC DrägerSensor XXS OV DrägerSensor XXS OV-A 0-25 Vol.-% 0-2,000 ppm 0-10,000 ppm 0-2,000 ppm CO ppm ppm 0-1,000 ppm 0-2,000 ppm CO ppm H2S ppm 0-50 ppm 0-50 ppm 0-20 ppm 0-1,000 ppm 0-50 ppm ppm 0-5 Vol.-% 0-10 ppm 0-2,000 ppm 0-4 Vol.-% ppm ppm 20 秒 15 秒 15 秒 10 秒 10 秒 10 秒 20 秒 30 秒 30 秒 20 秒 20 秒 100 秒 100 秒 年质保传感器 DrägerSensor XXS E CO DrägerSensor XXS E H2S DrägerSensor XXS E O2 0-2,000 ppm ppm 0-25 Vol.-% 1 ppm 1 ppm 0.1 Vol.-% 25 秒 15 秒 10 秒 红外传感器 DrägerSensor Dual IR Ex/CO21) DrägerSensor IR Ex1) DrägerSensor CO2 电化学传感器 DrägerSensor XXS O2 DrägerSensor XXS CO DrägerSensor XXS CO HC DrägerSensor XXS CO/H2 补偿 DrägerSensor XXS H2S DrägerSensor XXS H2S LC DrägerSensor XXS H2S HC DrägerSensor XXS CO/H2S 1) Ex传感器可选择特殊气体标定 标准气体标定 甲烷 电源 碱性电池仓T3/T4 不带碱性电池 NiMH电池仓T4 电池充电套装,包括 NiMH充电电池T4,充电底座和变压器 通用 碱性电池T4 2节 适用于碱性电池仓 NiMH可充电电池T3适用于碱性电池仓 外充 充电附件 充电座 充电套装包括一个充电座和一个变压器 通用 电池仓带连接线 通用 最多连接20个充电座 变压器 通用 最多连接5个充电座 变压器 通用 最多连接2个充电座 12V/24V汽车充电器 车载固定器 泵附件 德尔格X-am 1/2/5600外置泵 手泵适配器 密闭空间进入套装 外置泵 3m管和手提箱 外置泵皮包

42 42 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 标定附件 德尔格X-am 1/2/5600标定转接件 德尔格X-am 1/2/5600 E-cal模块 德尔格X-am 1/2/5600 E-cal模块连接线 德尔格X-am 1/2/5600功能测试仪 不带气瓶 德尔格X-am 1/2/5600功能测试仪 完全 德尔格X-am 1/2/5600功能测试仪打印机套装包括 打印机 连接线 NiMH电池 USB数据线 固定支撑 CC-vision软件 壬烷检测器 记录测量结果和配置附件 德尔格GasVision 德尔格 CC-Vision DIRA红外传输带USB数据线 德尔格X-am 1/2/5600数据套装1 包括USB数据线 CC-vision软件 德尔格X-am 1/2/5600数据套装2 包括USB数据线 CC-vision软件和读码器 技术数据 报警 防护等级 操作时间 充电时间 数据存储 泵操作 认证 携带包 皮箱 手提箱可装入充电附件 探枪 外置泵 软管和气瓶 无填充物 尺寸 (长 高 宽) 重量 周围环境 mm ( ) 约250 g(含电池) 温度 -20 到 +50 C, -4 到 +122 F 压力 700 到 1300 mbar, 20.7 到 38.4 inch Hg 湿度 10 到 95% RH 可视 360 光报警 声音 多频报警 >90 db 30 cm, 1 英尺. 振动 IP 67 > 10小时 < 4小时 6种气体每分钟记录一次 可读取1000小时数据 最大测量距离 20 m, 65.6 英寸. ATEX I M1 Ex ia I II 1G Ex ia IIC T4/T3 (Zone 0) UL Class I & II, Div. 1 Group A, B, C, D, E, F, G T.-Code T4/T3 CSA Class I, Div.1 Group A, B, C, D T.-Code T4/T3 IEC Mz Ex ia I Ga Ex ia IIC T4/T

43 I 43 德尔格X-zone 5000 远程无线传输多种气体监测报警系统 最新现代化区域监测技术 德尔格X-zone 5000, 与德尔格X-am 5000 或者X-am 5600气体检测仪联合使用 可测量多达6种气体 这套便携 监测系统使用简单 携带方便 坚固耐用 防水防尘 将移动式气体检 D 测技术扩展至独特的监测报警系统 满足更多应用需要 创新区域监测 无线虚拟栅栏 德尔格X-zone 5000将德尔格个人气体 多达25台X-zone 可以自动相互连接形 检测仪X-am 5000/5600蜕变为创新型 成无线虚拟栅栏 这些相互连接的便携 测量探头可以满足大范围区域的快速检 要 专利的有机组合提高了安全型 不仅可以随身携带用于个人气体检测 测 例如管道或者工业罐槽 甚至是工 还可以安置于并监控存在潜在气体危险 的区域 警 此设备可将报警信号传输至无线虚 拟栅栏中的每一台并发出子报警 区别 清晰的报警 360 于红色主报警 这些子报警发出绿/红 照明 现场人员即可快速地辨别出报警 即使是从很远的距离 也可以观测到清 本身和报警触发设备 简单而明显地区 晰的照明灯 绿色LED照明灯表明气体 别撤退报警和警告 此外 无线虚拟栅 安全洁净 灯光由绿色转至红色 提供 明确视觉报警 并发出高分贝大音量的 栏也可以有线方式连接 撤退报警 表明存在危险气体 报警设 备360 发出同音量的扩音报警 保证 区域监测 泵吸操作 四面八方同时收到报警 此设备检测不 受风向影响 德尔格X-zone 5000的气 路设计保证所有角度的气体都以扩散方 续不断地监测 这为密闭空间和难以进 入区域的持续监测提供了可能 最远 式进入仪器当中 D 业大修范围内的应用 一旦发生气体报 德尔格X-zone 5000 正面 可选配一体化内置泵保证泵吸模式中持 长达45米 D 区域监控设备 满足更广范围检测需 德尔格X-zone 5000 背面

44 44 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 德尔格 X-ZONE 气体进入 手提柄 德尔格 X-am 5000/X-am 5600 状态显示灯 360 灯光照明 360 扩音器 电池 12Ah/24Ah D 底座 选配 浮球探头 选配 与联动设备的报警联系 长达120小时连续使用时间 不同配置满足个性化要求 通过无源报警连接 德尔格X-zone 德尔格X-zone 5000可选配两种不同 使用德尔格CC-Vision电脑软件 可对 5000 可以触发联动设备 例如报警 笛 信号灯或者交通灯 此外无线虚拟 种类充电电池满足各种不同的应用 12Ah电池 总重仅有7公斤 可持续使 需求和要求 由此报警频率也可被修 栅栏信号和报警信号可一起传至控制室 用60小时 而选配24Ah电池 总重10 大量广泛的应用 公斤 可提供长达120小时持续使用的 电量 相当于一周工作时间 可在Ex 0区使用 X-zone 5000进行设置满足个性化的的 改 使得报警检测更适应不同工业背 景噪音 测量不受风向影响 德尔格 X-zone 5000的气路设计保证所有角度 的气体都以扩散方式进入仪器当中 区别于个人气体检测仪器 区域监控设 备通常会放置在有爆炸危险的区域内 感应充电科技 甚至是在发出气体报警时 因此设备通 过在爆炸危险区域0区使用的认证非常 电 传统的有线方式或者先进的感应充 电器 因此 设备只需放入充电器中 重要 X-zone 5000的认证确保其可在 有爆炸危险的气体与环境中持续操作和 减少充电中常碰到的接触问题 此 外无接触充电方式允许同时进行维护和 使用 服务 德尔格X-zone 5000可以以两种方式充

45 I 45 订购信息 德尔格X-zone 5000 德尔格 X-zone MHz, 12Ah 德尔格 X-zone MHz, 24Ah 德尔格 X-zone MHz, 12Ah 包含内置泵 德尔格 X-zone MHz, 24Ah 包含内置泵 扩散式测量盖 泵吸式测量盖 标定适配器 报警消音器 底座 高度30cm 电源 电池仓 12Ah 电池仓 24Ah 无线虚拟栅栏 多达25台德尔格X-zone 5000自动 相互连接形成无线虚拟栅栏 充电器 感应充电器 插入式充电器 泵附件 泵进气口的水尘过滤器 测量探枪 0.5m 测量探枪 0.9m 可伸缩探枪1.0m 测量探枪1.5m 可伸缩探枪1.5m m 氟化橡胶管和浮球探头 橡胶管(电导) 抗溶剂 氟化橡胶管 Tygon 管 区域监测 德尔格X-zone 5000扩充了德尔格 个人气体检测仪器X-am 5000和 X-am 5600的应用范围 通讯附件 德尔格CC Vision软件 USB DIRA 和USB数据线 D D ST D 报警消音器 在功能测试时使用 感应充电器 使用简单 无接触充电 底座 用于低密度气体测量 测量盖 泵吸式适配器 测量盖 扩散式适配器 功能测试适配器 功能测试 D D D D 附件 德尔格CC-Vision 设置软件 测量探枪 1.5m

46 46 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 技术参数 德尔格X-zone 5000 尺寸 W H D mm 重量 7公斤 12Ah电池 10公斤 24Ah电池 周围环境 温度 -20到50 压力 700到1300mbar 相对湿度 10到95% 防护等级 IP67 报警 视觉 360 照明 声音 360 1m距离大于105dB 报警可调模式 频率和音量 现场信号 操作时间 绿光状态显示 360 照明灯 LED 约60小时 12Ah 电池 约120小时 24Ah电池 取决于传感器和生命信号的设备配置 充电时间 < 10h 灵活的充电 外置 V充电器(世界通用)或者感应无线充电 泵操作 最大采样管长度 45m 报警输出 本质安全电流的无电压报警接触 6极 <30V至0.25A 0.15A常压电流 抗负荷 无线电传输 全球免许可证的ISM 频率 数字无线电 耐用无干扰距离长达200米 RF认证 认证 进行中 868MHz 915MHz 433MHz 430MHz ATEX II 1G Ex ia IIC T4 IEC Ex ia IIC T4 UL Class I Div.1 Groups A,B,C,D Class II Div.1 Groups E,F,G

47 I X-am 7000 便携式多种气体检测仪 德尔格X-am 7000 可同时连续检测多达5种气体 近30种传感器的不同 组合可针对您的检测任务提供灵活的解决方案 此仪器可配置3个电化 学传感器 两个催化燃烧传感器或红外传感器或光离子化传感器 应 用范围广 可靠性高 是检测环境空气中的氧气 毒气和可燃性气体 的理想选择 灵活多样的传感器 德尔格近30种传感器可检测100多种气 体及蒸汽 对于部分传感器可通过菜单 里的气体列表选择要测量的气体 且无 需再次标定 这种设计可以使仪器适用 于不同环境 德尔格传感器以反映时间 快 交叉灵敏度小 精确度高和寿命长 而著称 使用寿命长 全新设计的内置智能充电管理模块的充 电电池可保证仪器能够正常运行20个小 时 时间依据电池型号而定 还可提 供碱性电池仓 德尔格X-am 7000可配 置寿命长达5年德尔格传感器 如果需 要改变配置 仪器可以通过简单的步骤 完成 智能型即插即用传感器 仪器可自动辨识出每一个传感器 所有 传感器都已经进行预标定 只需更换传 感器即可完成X-am 7000的重新配置 无需额外的维护及服务 多种报警方式 用户无法忽略报警 声报警音量大 光报警在360 内都可见 德尔格X-am 7000每60秒会发出生命信号 以表明仪 器所有功能一切正常 直观的软件功能 德尔格X-am 7000软件用户界面友好 操作简单轻松 只需基本培训 操作人 员便能够掌握其强大功能 例如 快速 查看或开启TWA和STEL值 以及峰值记 录保存等功能 快速查看信息 大字符显示屏和报警自动聚焦功能使得 显示的数值和标志都容易辨识 能够立 即判断工作环境是否危险 所有信息都 有简易文字提示 坚固耐用且防水 德尔格X-am 7000内置防水防尘保护 膜 防护等级高达IP67 能够短时间淹 没在水中而没有任何损坏 另外还有特 殊设计的皮套可保护仪器 即使从1.5 米高度坠落也不受损伤 测漏功能 德尔格X-am 7000可以完成测漏功能 在跟踪模式下 仪器会根据检测到的气 体浓度变化而发出高频或低频的蜂鸣 声 数据管理 内置数据储存器可存储3000组数据 如每分钟记录一组数据 可存储100小 时 通过红外接口和GasVision软件 可 将数据传输到计算机上并进行统计 强大的内置泵 强大的内置泵的采样距离为45米 仪器 可连续监测泵的工作情况 当泵流量低 时 仪器会发出报警 德尔格X-am 7000: 模块化设计 坚固耐用且防水

48 48 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 德尔格传感器 可装配三个电化学传感器和两个催 化燃烧传感器或红外传感器或光离 子化传感器 坚固的机壳 坚固耐用且防水 标准配置 包含皮套 大屏幕显示 防刮蹭显示屏 显示信息清晰明了 报警功能 360 可见的光报警和高于 100分贝的多频率声报警 订货信息 德尔格X-am 配有皮套 肩带 标定转接件 水尘过滤器 电池和传感器 至多五个 是必需要订购的 内置泵 和数据存贮器是可选购的 电池 镍氢电池 4.8V/3.0Ah 镍氢电池 4.8V/6.0Ah 碱性电池仓 仪器可选配件 升级版内置泵 带有泵转接件 升级版数据储存器 充电仓 充电器 最多可连接8个充电仓 充电器 连接1个充电仓 壁挂式电源 车载充电转接件 车载充电组件 其他附件 泵转接件 传感器标定延长线 真皮便携包 尼龙便携包 肩带 腰带 腰带夹 GasVision软件 CC-Vision软件 德尔格X-am 7000: 可通过鸣叫声的频率变化寻找泄 漏点

49 I 49 德尔格X-am 7000传感器 IR Ex 0-100%LEL Vol.% CH4 IR CO2 0-5 Vol.% IR CO2 HC Vol.% %LEL Cat-Ex Sensor HC Vol%CH4 Cat-Ex Sensor % LEL PID Sensor ppm CO ppm H2S ppm O Vol.% CO ppm H2S ppm H2S HC ppm DraegerSensors XS R DraegerSensors XS EC O2 LS 0-25 Vol.% O Vol.% NO ppm SO ppm NO ppm COCL2 0-3 ppm NH ppm HCN 0-50 ppm Cl ppm Hydrides 0-20 ppm CO2 0-5 Vol.% OV ppm OV-A ppm Odorant 0-40 ppm PH3 HC ppm Amines ppm CO HC ppm H ppm ppm H2S ppm O Vol.% DraegerSensors XS 2 CO 德尔格X-am 7000: 功能强大的内置泵 是专业人员进 入密闭空间的最佳选择

50 50 I 复合式气体检测仪 I 产品手册 技术参数 类型 尺寸 长 宽 高 重量 环境条件 防护等级 电池工作时间 3个 EC传感器 1个CAT 传感器和1个IR传感器 声报警 充电时间 泵吸模式 认证 多种气体检测仪 多达5个传感器通道 电化学传感器 测毒气 氧气 2个催化 燃烧传感器 红外传感器 测可燃性气体及蒸汽或CO2 光离子化传感器 mm 仪器 600 克 充电电池 490 克 3.0 Ah 730 克 6.0 Ah 温度 -20~+55 C 最高可达60 C 压力 700~1300hPa 湿度 10~95% RH IP 67 碱性电池 >12小时 镍氢电池(4.8V/3.0 Ah) >9小时 镍氢电池(4.8V/6.0 Ah) >18小时 >100分贝 在30cm距离内 4或8小时 根据电池型号而定 延长管最大长度为45米 ATEX II 2G EEx ia d IIC T4;-25 Ta +60 C I M2 EEx ia d I EC型检测认证 BVS 03 ATEX E 371 X MED Marine Equipment Directive 96/98/EC UL Class I,Div 1,Group A,B,C,D;Temp Code T4 CSA* Class I,Div 1,Group A,B,C,D;Temp Code T4 IECEx Ex ia d I / II C T4; -20 Ta +60 C CE - mark electromagnetic compatibility (directive 89/336/EEC) *认证中 红外可燃气传感器 红外CO2传感器 充电座 车载充电转接件 水尘过滤器 E-Cal组件 Smart PID传感器 可伸缩探枪 电化学传感器 泵转接件 测漏探枪 浮球探头

51 I 51 Multi-PID 2 光离子化检测仪 德尔格Multi-PID 2是第二代光离子化检测仪 用于测量环境空气中的 挥发性有机化合物 VOC 光离子化技术使得检测仪具有灵敏度高 且坚固耐用的特点 适用于多种应用领域 如土壤 水或储罐顶部检 测 测漏和密闭空间检测 宽广的测量范围 德尔格Multi-PID 2配有标准的10.6eV 光源灯 测量范围是 ppm 若选配探枪可将测量范围扩大到 20000ppm 庞大的气体数据库 内置的气体数据库可储存70种物质 还 可以再添加60种物质 另外对于客户指 定的化合物 德尔格可以通过实验分析 算出其反应系数 大显示屏 显示屏带有背景灯 大字符显示所有信 息 易于读取数值 通过语言设置可以 将菜单语言设定为英语 德语 法语或 西班牙语 操作简单 新型的人体工程学设计 使用者即使戴 有笨重的手套 也能够轻松操作德尔格 Multi-PID 2 多种功能报警 当被测物质浓度超出预先设定的极限值 例如 峰值 TWA或STEL 仪器 会发出声光报警 另外 仪器还内置有 泵流量报警 快捷键标定 只需按快捷键就可以立刻进入标定功 能 因此用户无需进入密码保护主菜 单 就可以对仪器进行标定 内置数据存储器 仪器配有内置数据存储器 通过 Gas V ision 软件可以进行测量数据的评 估 使用者可以通过数据存储器 记录 15000组数据并能够传输到计算机上 可选配的多种充电器 充电器既可以给仪器充电 也可以给单 独的电池充电 另外还有车载充电器可 供选择 全球认证*** 德尔格Multi-PID 2通过以下认证 ATEX ENTELANRTL和CE-mark Draeger Multi-PID 2: 检测低浓度有机蒸汽的理 想仪器

52 52 I 光离子化检测仪 I 产品手册 技术参数 光离子化检测仪 检测环境空气中的挥发性有机化合物 尺寸 长 宽 高 mm 手持宽度为67mm 860g 重量 约为 环境条件 温度 0~+40 C 湿度 0~95%RH 无冷凝 点阵LCD 显示屏 电池使用时间 镍铬电池 8小时 可充电电池 充电时间 4小时 声报警 >95dB(A) 在30cm范围内 泵流量 300ml/min 数据存储器 15000组检测数据 认证 ATEX II 2G EEx ib IIC T4; 0 Ta +40 C ENTELA NRTL Class I, Div 1, Group A, B, C, D T4 CE-mark electromagnetic compatibility (directive 89/336/EEC) 订货信息 德尔格Multi-PID 每套仪器包含 10.6eV检测灯 充电电池 17cm特氟纶采样探枪 腕带 更换检测灯的工具 使用手册 简要操作说明卡片 水尘过滤片 10片 充电器 220V AC 套箱 包括 便携箱 标定气体 标气流量计 电脑连线 备用电池 便携箱 标定气体 100ppm异丁烯 标气流量计 电脑连线 备用电池 eV检测灯 V DC车载充电器

53 I 53 Bump Test Station 功能测试仪 德尔格功能测试仪设计用于执行便携式气体检测仪功能测试 也被称 为功能检测或者挑战检测 这项测试的重要性在于检查气体是否正 常通过水尘过滤器到达传感器 检查传感器标定过程是否正确 检查 仪器能否正常报警和工作 是否符合当地的校准 标准或者要求 德 尔格标气瓶与测试仪是直接相连的 功能测试仪包括必需的气体校准 器 还有测试仪与不同气体检测仪相配的适配模块 利用已知浓度的 气体来检测仪器是保证检测仪可靠和准确的唯一途径 通过这个测 试 可以检测传感器的反应和仪器的报警及其他相应功能 灵活组合 德尔格功能测试仪的气体调节阀和仪器 的适配模块可以连接不同的检测仪器 使用简单 为执行测试 德尔格标定气瓶包括直接 连于测试仪的标准浓度气体 当气体检 测仪插入模块当中时阀门自动开启 来比对通气后气体检测仪屏幕上显示的 浓度 另外还可以检测仪器的报警功 能 如果功能测试不成功的话 气体检 测仪必须被重新标定 功能测试仪应用广泛 德尔格功能测试仪适用于德尔格所有的 X-am和Pac系列产品及相关检测设备 德尔格功能测试仪 简化功能测试 可靠和快速 功能测试仪可以用已知浓度的检测气体 订货信息 订货信息 德尔格功能测试仪 德尔格功能测试仪X-am 1/2/5000 带58L气体 德尔格功能测试仪 Pac 不带气 ppm H2S,50ppm CO,2.5Vol.%CH4,18Vol.%O 德尔格功能测试仪 Pac 带58L气体 Vol% C3H8/air ppm NH3/N 德尔格功能测试仪X-am 3000 不带气 ppm CO/Air 德尔格功能测试仪X-am 3000 带58L气体 Vol.%CO2/Air ppm H2S,50ppm CO,2.5Vol.%CH4,18Vol.%O ppm H2S/N 德尔格功能测试仪X-am 7000 不带气 ppm H2S/N 德尔格功能测试仪X-am 7000 带58L气体 ppm H2S/N ppm H2S,50ppm CO,2.5Vol.%CH4,18Vol.%O Vol.-%O ppm H2S,50ppm CO,2vol%CO2,2.5Vol.%CH4,18Vol.%O ppm HCN ppm H2S,50ppm CO,0.45Vol%C5H12,18Vol.%O ppm NO Vol%CO2,50ppm CO,2.5Vol%CH4,18Vol.%O ppm PH ppm i-c4h8/air ppm SO 德尔格功能测试仪配套德尔格打印机 更多信息见第71页 德尔格功能测试仪X-am 1/2/5000 不带气

54 54 I 功能测试仪及自动标定系统 I 产品手册 E-Cal 自动测试和标定站 德尔格E-Cal将仪器的管理做到了完美 设备自动对所有德尔格便携式 气体检测仪进行测试并执行标定 同时德尔格CC-vision和E-cal软件纪 录和存储重要参数 使用德尔格E-Cal大大节省时间 减少费用并最小 化管理流程 整个系统体积小巧可以设置在任何地方 标准组件构建 德尔格E-cal标准配置为一个中央控制站 和最多10个不同仪器的管理站 整个系 统通过使用德尔格CC-vision E-cal软件 来操作 德尔格E-cal为用户化定制 可 以根据客户的要求随意加装或者减少组 件 控制站 控制站是E-Cal体系的中央控制中枢 它可以同时最多支持10个不同仪器 的管理站而且可用两个不同的版本 MasterStation 6 控制最多6种不同气 体 MasterStation 12控制最多12种 整个控制站通过电脑来控制保证所有的 测试和标定都可以快速 高效和最准确 地进行 控制中心可以与不同类型的仪 器同时进行双向通讯和支持 这表明德 尔格E-Cal系统的配置和功能都非常强 大 仪器站 仪器站肩负着气体检测仪和控制站之间 通讯的重任 当仪器放置仪器站内后它 就可自动检测并报告此事件至CC-vision E-cal软件 仪器模块控制气体供应因此 可以保证适量的气体流量 检测或标定 结果也同时会显示出来 同时仪器模块 也可以联并变压器充当充电单元 经济节约 德尔格E-cal可以用标准气体操作也可以 用混合气体 既节省时间又因为仅消耗 极小量气体而大大节约费用 德尔格E-cal满足了专业仪器管理的所有 要求 订货信息 Master Station 2 USB 德尔格E-Cal 自动测试和标定站 订货信息 for up to 2 gases Master Station Pac Ex 2 Module (incl. accessories) Pac module(with 4 cradles) MiniWarn Module (incl. accessories) X-am 1/2/5000 module Draeger X-am 3000 Module (incl. accessories) Draeger X-am 7000 Module (incl. accessories) (incl. CC Vision E-Cal, power supply & accessories) Master Station (incl. CC Vision E-Cal, power supply & accessories) Pac III Module (incl. accessories)

55 I 55 Draeger Tubes 检测管和便携式手泵 德尔格检测管系统 德尔格检测管是装满化学试剂的玻璃管 此化学试剂与特定的化学物 质或相关化学物质发生反应 用德尔格accuro气泵抽取定量标准气样 到检测管中 如果检测管中的试剂改变颜色 颜色变化的长度通常表 明被测物质的浓度 德尔格检测管系统是全世界气体检测领域公认 的 且应用最广泛的检测形式 精确可靠 并不是所有的检测管都一样 德尔格检 测管和accuro手泵可提供最精确的检测 结果 大多数德尔格检测管的测量结果 误差不超过±10% 这是70多年来制造 比色计和恒定容积抽气泵的设计所决定 的 每批检测管均单独进行标定 以保 证质量 且每批检测管在两年储存期间 定期地进行检测以保证检测管整个使用 期的精确度 读数方便 您自己就可以看出变化 德尔格检测管 较宽的直径使读数非常方便 大间距的 刻度标记给出了清晰的决定性的测量结 果 通过整个着色剂的长度可以很容易 的表明管内试剂颜色的变化 很多检测 管有两套标定的刻度 所以无需进一步 计算便可以轻松得到结果 反应迅速 只抽取一次气样的检测管并不总是很快 给出结果 尽管很多德尔格检测管需 要多次取样 但却用很短的时间测出 结果 你不仅可从快速的分析中得到益 处 且大容量的样品也更有助于得出精 确的结果 灵活多样 德尔格检测管种类繁多 相对于其它的 制造商 可检测更多的气体且测量范围 广泛 德尔格有300多种检测管 可精 确地检测500多种气体 为了健康和安 全你可检测环境空气 利用特定仪器 可检测烟道气 汽车尾气 密封气路 的气样 压缩空气的污染物和水中的溶 解物 其它特殊的检测管还可以进行长 时间或整个工作班次期间的测量 以衡 量日常暴露水平 无需维护 德尔格使得气体检测非常容易 德尔 格accuro气泵不象活塞式气泵 无需润 滑油 气泵由抗腐蚀的非金属材料制 成 它可承受剧烈地操作和恶劣的化学 环境 德尔格检测管已做了两年的预标 定 德尔格检测管只需存放在避免阳光 直射和低于25 C的条件下即可 任何 控温的办公室均符合要求 德尔格检测管: 操作简单 反应迅速的点检测

56 56 I 气体检测管及采样泵 I 产品手册 检测管名称 测量范围 定货号 检测管名称 测量范围 定货号 乙醛 Acetaldehyde 100/a 100-1,000 ppm 氯苯 Chlorobenzene 5/a(5) ppm 乙酸 Acetic Acid 5/a 5-80 ppm 氯仿 Chloroform 2/a(5) 2-10 ppm 丙酮 Acetone 100/b ,000 ppm CH 氯甲酸醋 Chlorofomates 0.2/b ppm 丙酮 Acetone 40/a ppm 氯丁二烯 Chloroprene 5/a 5-60 ppm 酸测试 Acid Test 定性 Qualitative 铬酸 Chromic Acid 0.1/a(9) mg/m3 丙烯腈 Acrylonitrile 0.5/a(5) ppm 氰化物 Cyanide 2/a 2-15 mg/m 丙烯腈 Acrylonitrile 5/b 5-30 ppm CH 氯化氰 ppm CH CH Cyanogen Cholride 0.25/a 空气流向检测管 Air Current Tubes 醇 Alcohol 25/a 50-4,000 ppm异丙醇 环己胺 Cyclohexane 100/a 100-1,500 ppm Isopropanol 环己胺 Cyclohexylamine 2/a 2-30 ppm ,000 ppm甲醇 乙醚 Diethyl Ether 100/a 100-4,000 ppm Methanol 二甲基甲酰胺 ppm ppm ppm 醇 Alcohol 100/a 100-3,000 ppm CH Dimethyl Formamide 10/b 胺测试 Amine Test 定性 Qualitative 硫酸二甲酯 氨气 Ammonia 0.25/a ppm Dimetyl Sulfate 0.005/c(9) 氨气 Ammonia 2/a 2-30 ppm 二甲基硫醚 氨气 Ammonia 5/b ppm Dimethyl Sulfide 1/a(5) 氨气 Ammonia 5/a 5-70 ppm CH 表氯醇 Epichlorohydrin 5/b 5-50 ppm 氨气 Ammonia 0.5%/a Vol.% CH 乙酸乙酯 Ethyl Acetate 200/a 200-3,000 ppm CH 苯胺 Aniline 0.5/a ppm 乙苯 Ethyl Benzene 30/a ppm 苯胺 Aniline 5/a 1-20 ppm CH 乙烯 Ethylene 0.1/a(5) ppm 胂 Arsine 0.05/a ppm CH 乙烯 Ethylene 50/a 50-2,500 ppm 苯 Benzene 0.5/a ppm 甘醇 Ethylene Glycol 10(5) mg/m 苯 Benzene 0.5/c(5) ppm 环氧乙烷 Ethylene Oxide 1/a(5) 1-15 ppm 苯 Benzene 2/a(5) 2-60 ppm 环氧乙烷 Ethylene Oxide 25/a ppm 苯 Benzene 5/a 5-40 ppm 乙基乙二醇乙酸酯 ppm 苯 Benzene 5/b 5-50 ppm Ethyl Glycol Acetate 50/a 苯 Benzene 15/a ppm 氟 Fluorine 0.1/a ppm 二氧化碳 CO2 100/a 100-3,000 ppm 甲醛Formaldehyde 0.2/a ppm 二氧化碳 CO2 0.01%/a Vol.% CH 甲醛激活管(只能与 联用) extend to 0.04 ppm 二氧化碳 CO2 0.1%/a Vol.% CH Formaldehyde Activation tube(for use 二氧化碳 CO2 0.5%/a Vol.% CH only in conjunction with 0.2/a tube) 二氧化碳 CO2 1%/a 1-20 Vol.% CH 甲醛Formaldehyde 2/a 2-40 ppm 二氧化碳 CO2 5%/A 5-60 Vol.% CH 甲酸 Formic Acid 1/a 1-15 ppm 二硫化碳 Carbon Disulfide 3/a 3-95 ppm 卤代烃 100-2,600 ppm 二硫化碳 Carbon Disulfide 5/a 5-60 ppm Halogenated Hydrocarbons 100/a 二硫化碳 Carbon Disulfide 30/a 30-3,200 ppm CH 正己烷 Hexane 100/a 100-3,000 ppm 一氧化碳 CO 2/a ppm 肼 Hydrazine 0.01/a ppm 一氧化碳 CO 5/c ppm CH 肼 Hydrazine 0.2/a ppm 一氧化碳 仅适用于H2中的CO) ppm CH CO 8/a only for CO in H2 ) 肼 Hydrazine 0.25/a ppm CH 烃类 Hydrocarbons 0.1%/b Vol.% CH 一氧化碳 CO 10/b 10-3,000 ppm CH 烃类 Hydrocarbons mg/l CH 一氧化碳 CO 10/c ppm 盐酸 Hydrochloric Acid 1/a 1-10 ppm CH 一氧化碳 CO 10/d ppm 盐酸 Hydrochloric Acid 50/a 50-5,000 ppm 一氧化碳 CO 0.001%/a Vol.% 盐酸/硝酸 1-10 ppm(hcl) 一氧化碳 CO 0.3%/b Vol.% CH Hydrochloric Acid/Nitric Acid 1/a 1-15 ppm(hno3) 四氯化碳 Carbon Tetrachloride 0.2/b ppm 氢氰酸 Hydrocyanic Acid 2/a 2-30 ppm CH 四氯化碳 Carbon Tetrachloride 1/a(5) 1-15 ppm 氢气 Hydrogen 0.2%/a Vol.% 四氯化碳 Carbon Tetrachloride 5/c 5-50 ppm CH 氢气 Hydrogen 0.5%/a Vol.% CH 氯气 Chlorine 0.2/a ppm CH 氟化氢 Hydrogne Fluoride 1.5/b ppm CH 氯气 Chlorine 0.3/b ppm 氟化氢 Hydrogne Fluoride 0.5/a ppm 氯气 Chlorine 50/a ppm CH 过氧化氢 Hydrogne Peroxide 0.1/a ppm

57 I 57 检测管名称 测量范围 定货号 检测管名称 测量范围 定货号 硫化氢 H2S 0.2/a ppm 石油烃类化合物 Petroleum Hydrocarbons 10/a ppm 硫化氢 H2S 0.2/b ppm 石油烃类化合物 100-2,500 ppm 硫化氢 H2S 0.5/a ppm Petroleum Hydrocarbons 100/a 硫化氢 H2S 1/c ppm 酚 Phenol 1/b 1-20 ppm 硫化氢 H2S 1/d ppm 光气 Phosgene 0.02/a ppm 硫化氢 H2S 2/a ppm 光气 Phosgene 0.05/a ppm CH 硫化氢 H2S 2/b 1-60 ppm 光气 Phosgene 0.25/c ppm CH 硫化氢 H2S 5/b 5-60 ppm CH 磷化氢 Phosphine 0.01/a ppm 硫化氢 H2S 100/a 100-2,000 ppm CH 磷化氢 Phosphine 0.1/a ppm CH 硫化氢 H2S 0.2%/A Vol.% CH 磷化氢 Phosphine 1/a ppm 硫化氢 H2S 0.2%/a 2-40 Vol.% 磷化氢 Phosphine 25/a 25-10,000 ppm 硫化氢+ 二氧化硫 H2S+SO2 0.2%/A Vol.% CH 磷化氢 Phosphine 50/a 50-1,000 ppm CH 硫醇 Mercaptan 0.5/a ppm 磷酸酯 0.05 ppm 硫醇 Mercaptan 0.1/a ppm Phosphoric Acid Esters 0.05/a 硫醇 Mercaptan 20/a ppm (Dimethyldichlorovinylphosphate) 水银蒸汽 Mercury Vapor 0.1/b mg/m3 CH 易氧化物质 Polytest 定性 Qualitative CH 丙烯酸甲醋 Methyl Acrylate 5/a ppm 吡啶 Pyridine 5/A 5 ppm 溴甲烷 Methyl Bromide 0.2/a ppm 苯乙烯 Styrene 10/a ppm 溴甲烷 Methyl Bromide 0.5/a ppm 苯乙烯 Styrene 10/b ppm 溴甲烷 Methyl Bromide 3/a ppm 苯乙烯 Styrene 50/a ppm CH 溴甲烷 Methyl Bromide 5/b 5-50 ppm CH 二氧化硫 SO2 0.1/a ppm 二氯甲烷 Methlene Cholride 100/a 100-2,000 ppm 二氧化硫 SO2 0.5/a ppm 天燃气测试(5) 定性 Qualitative CH 二氧化硫 SO2 1/a 1-25 ppm CH 二氧化硫 SO2 20/a 20-2,000 ppm CH 四碳基镍 Nickel Tetracarbonyl 0.1/a(9) ppm CH 二氧化硫 SO2 50/b 50-8,000 ppm 硝酸 Nitric Acid 1/a 1-50 ppm 硫酸 H2SO4 1/a(9) 1-5 mg/m 二氧化氮 NO2 0.5/c ppm CH 四氢噻吩 Tetrahydrothiophene 1/b(5) 1-10 ppm 二氧化氮 NO2 2/c ppm 硫醚 Thioether 1 mg/m CH 亚硝酸烟雾 Nitrous Fumes 0.5/a ppm CH 甲苯Toluene 5/b ppm 亚硝酸烟雾 Nitrous Fumes 2/a ppm CH31001 甲苯Toluene 50a ppm 亚硝酸烟雾 Nitrous Fumes 20/a ppm 甲苯Toluene 100/a 100-1,800 ppm 亚硝酸烟雾 Nitrous Fumes 50/a 50-2,000 ppm 二异氰甲苯 Toluene Diisocyanate 0.02/A(9) ppm 亚硝酸烟雾 Nitrous Fumes 100/c 100-5,000 ppm CH 对甲苯胺 /o-toluidine 1/a 1-30 ppm 油雾 Oil Mist 1/a 1-10 mg/m 三氯乙烯 Trichoroethane 50/d(5) ppm CH 烯烃 Olefins 0.05%/a Vol.%丙烯 CH Natural Gas Test (Methane)(5) 有机砷化合物及胂 三氯乙烯 Trichloroethylene 2/a ppm Propylene 三氯乙烯 Trichloroethylene 10/a ppm CH Vol.%丁烯 三乙基胺 Triethylamine 5/a 5-60 ppm Butylene 氯乙烯 Vinyl Cholride 0.5/b ppm 氯乙烯 Vinyl Cholride 1/a 1-50 ppm 氯乙烯 Vinyl Cholride 100/a 100-3,000 ppm CH 水蒸汽 Water Vapor 0.1/a mg/l 水蒸汽 Water Vapor 1/a 1-18 mg/l mg org. arsenic/m3 CH Organic Arsenic Compounds and Arsine 有机碱性氮化物 3 1 mg/m3 CH Organic Basic Nitrogen Compounds 氧气 O2 5%B(8) 5-23 Vol.% 水蒸汽 Water Vapor 1/b 1-40 mg/l 氧气 O2 5% /c 5-28% 水蒸汽 Water Vapor 3/a 3-60 lbs/mmcf 臭氧 Ozone 0.05/b ppm 水蒸汽 Water Vapor 50/a 50-1,000 lbs/mmcf 臭氧 Ozone 10/a ppm CH 二甲苯 Xylene 10/a ppm 戊烷 Pentane 100/a 100-1,500 ppm 二氧化氯chlorine dioxide 0.025/a ppm 四氯乙烯 Perchloroethylene 0.1/a ppm 四氯化碳carbon tetrachloride 0.1/a 0.1-5ppm 四氯乙烯 Perchloroethylene 2/a ppm 盐酸Hydrochloric Acid 0.2/a 0.2-3ppm 四氯乙烯 Perchloroethylene 10/b ppm CH 硫醇Mercaptan 0.1/a ppm 四氯乙烯 Perchloroethylene 50/A 50-10,000 ppm 硫酰氟sulfury fluoride 1/a(5) 1-5ppm

58 58 I 气体检测管及采样泵 I 产品手册 与检测管配合使用的泵 手泵 手泵 accuro 电动泵 同期检测管 便携套装箱 HazMat kit HazMat kit (无检测管, w/o tubes) accuro 2000 充电器 防爆电动泵 工业毒气检测管I(无机物) 工业毒气检测管II(无机物) 工业毒气检测管III(有机物) 军事毒气检测管I 军事毒气检测管V 熏蒸毒气检测管 Quantimeter 1000 通用充电器 附件 开管器 2.汽车采样枪 3.热气枪 4.延长管 3m 10m 15m CH00214 CH

59 I 59 TO 7000 检测管开管器 使用德尔格检测管开管器Draeger TO 7000, 不需要劈开两端就可开启 传统的短期检测管 安培瓶检测管和双重检测管 TO 7000开管器的额 外功能使得德尔格检测管更方便易用 容易和安全的操作 相比以前的方式更容易打开德尔格检测 管并折断两端 首先轻轻转动可在试管 顶端勾出一道划痕 随后就可戳断顶 部 将套有保护外套的安培瓶检测管和 双重检测管放入开管器的凹槽中即可简 单开管 此过程不需要折断保护外套 其它功能 TO 7000开管器上还有明亮背景的刻度 尺方便读取检测管 开管器的材质也抗 化学侵蚀 德尔格检测管 更简单更安全的开启 订购信息 Draeger TO

60 60 I 气体检测管及采样泵 I 产品手册 Hot-Pack-Holder 检测管加热器 无需能源就可加热 德尔格检测管加热器保证德尔格检测管可在使用温 度限度内遵照使用说明使用并且确保测量准确度 零摄氏度下的准确测量 即使在冰天雪地的环境下试管加热器也 丝毫没有受到影响 德尔格检测管加热 器的作用就是保证德尔格检测管在用户 使用手册中规定的温度范围内使用 所 有用于短期检测的德尔格检测管 除了 德尔格分析管 都可以在-20 C的环境 下使用 使用德尔格检测管加热器可以 保证德尔格检测管即使是在极端环境下 也能测量准确 简单使用 检测管加热器可随时手握用于现场检 测 醋酸钠结晶溶液放热反应由气压启 动钮控制 随后加热元释放热量至检测 管 经济节约 检测管加热元可放置沸水或微波中加热 反复使用100次以上 订购信息 德尔格检测管加热器完整版包括2个加热元 德尔格加热元 2个 德尔格检测管加热器 保证最低温度的正常使用

61 I 61 Fumigation Kit 熏蒸气体检测便携套箱 德尔格熏蒸气体检测套箱能够轻松检测集装箱中的熏蒸气体 即使集 装箱是密封的 仍然可以迅速安全的进行检测且无需担心泄漏集装箱 中的有害气体 即使没有正确标明集装箱中的熏蒸气体种类 检测套 箱也能够进行检测进而辨别出气体种类 便携快捷 基于可靠的德尔格检测管技术 德尔格 熏蒸气体检测套箱包含了所有必要检测 工具 仅用此套箱即可检测出集装箱是 否被熏蒸过 针对熏蒸剂的检测 德尔 格已经制定出一套快速可靠的检测方 法 即使集装箱没有标签或是标签模糊 难辩 利用德尔格检测套箱可以快速判 断出集装箱中气体的种类和浓度以及是 否需要进行通风换气 使用简单 几十年来 德尔格检测管以其使用简单 和精确度高著称 不需要任何培训 德 尔格熏蒸气体检测套箱与专为检测熏蒸 气体而设计的检测管配合使用 检测结 果准确可靠 德尔格检测管随时可以进行检测 进行 检测时所需要配备的工具是检测管 手 泵和采样探枪 泵抽吸几次后 根据检 测管内试剂颜色的变化和对应的刻度标 记 即可检测出集装箱内气体的真实浓 度 熏蒸剂种类繁多 除了常见的3种熏蒸剂 甲醛 溴甲烷 和磷化氢 德尔格熏蒸气体检测套箱 还配有最新研发的硫酰氟检测管 德尔格熏蒸气体检测套箱 能够简单快速地完成熏蒸气体的 检测任务

62 62 I 气体检测管及采样泵 I 产品手册 订货信息 订货号 德尔格熏蒸气体检测套箱 空便携箱 手泵accuro 1个 采样探枪 1个 同期检测延长管 1米 1个 同期检测转接件 1个 accuro 手泵配件 1个 熏蒸气体 德尔格检测管名称 测量范围 订货号 氨气NH3 氨气 5/a 5-700ppm CH20501 二氧化碳CO2 二氧化碳 0.1%/a 0.1-6Vol% CH23501 一氧化碳CO 一氧化碳 10/b ppm CH20601 三氯硝基甲 CCL3NO2 四氯化碳 1/a 1-15ppm 环氧乙烷C2H4O 环氧乙烷 1/a 1-15ppm 甲醛HCHO 甲醛 0.2/a 0.2-5ppm 氢氰酸HCN 氢氰酸 2/a 2-30ppm CH25701 溴甲烷CH3Br 溴甲烷 ppm ppm 磷化氢PH3 磷化氢 0.1/a 0.1-4ppm CH31101 硫酰氟SO2F2 硫酰氟 1-5ppm 德尔格熏蒸气体同期检测管 包含5支德尔格检测管 氨气NH3 氨气 5/a 5-700ppm 氢氰酸HCN 氢氰酸 2/a 2-30ppm 甲醛HCHO 甲醛 0.2/a 0.2-5ppm 溴甲烷CH3Br 溴甲烷 0.5/a ppm 磷化氢PH3 磷化氢 0.1/a 0.1-5ppm

63 I 63 Hazmat Simultest 工业毒气侦毒箱 德尔格工业毒气侦毒箱是目前市场上检测速度最快 使用最简便的检 测套件 能够在火灾或工业事故现场化学物质泄露时快速测定有毒有 害物质的成份 德尔格工业毒气侦毒箱包含了5组德尔格 同期检测管 每组同期检测管包含5支检 测管分别检测5种常见的工业毒气 该侦毒箱操作十分简便快捷 不需特殊 培训 就能够在5分钟内迅速得到检测 结果(10种无机气体及5种有机气体) 警察 特勤消防队 消防学校 环保部门 运输公司 石油化工企业 船舶及海运公司 典型用户 紧急事件响应中心 技术数据 工业毒气侦毒箱包含 Accuro手泵及备件 气流检测套件 1米延长管 开管器 同期检测管开管器 塑封使用说明卡片及 硬质手提箱 同期检测管 第1组 无机气体 酸性气体 (盐酸 硝酸等) 氢氰酸 一氧化碳 氨类 (氨气 丁胺等) 氮氧化物 第2组 无机气体 二氧化硫 氯气 光气 硫化氢 二氧化碳 第3组 有机气体 酮类 (丙酮等) 芳香族 (苯 甲苯等) 醇类(甲醇 乙醇等) 烃类(戊烷 辛烷) 氯烃 (三氯乙烯 全氯乙烯等) 第四组 同期检测套装 一氧化碳 氢氰酸 氯化氢 氮氧化物 甲醛 第五组 同期检测套装 甲醛 磷酸 氢氰酸 甲基溴 乙基氯醇

64 64 I 气体检测管及采样泵 I 产品手册 Flow-check 气体流向检测仪 Draeger air flow tester 气体流向检测管 微量空气流向可通过薄雾状物质进行检测 无论何时气体流向都可视对 于德尔格空气流向检测仪来讲是非常重要的 德尔格气体流向检测仪对 于在加热中心或是实验室的空气流通环境下进行泄漏试验 必不可少 空气流向检测的领路人 德尔格Flow Check是空气流向检测仪 生成对环境无毒无害的薄雾状物质 微 小的空气气流携带着这些可视的薄雾状 物质, 随着空气的流向自由流通 由于 此种流通方式和来源 就可确定方向和 速度 空气流向全套检测仪包括产生薄 雾的设备和产生雾状流体的安培瓶 简单操作-高效表现 流向检测仪秉承魅力设计包括符合人体 工程学的外型 轻型小巧的体积和极佳 的操作 这个设备可以以任何位置使 用 可以根据需要通过重复按压开关发 出连续不断的薄雾 充满雾状流体的安 培瓶装在手柄内封盖下 可以方便的更 换或插入 一个安培瓶可以保证3分钟 持续不断地使用 不同的能量提供方式 流向检测仪使用充电电池 使用适配线 即可将流向检测仪通过汽车的点火开关 充电 德尔格气体流向检测仪 空气流向检测的领路人 订购信息 德尔格流向检测仪 无充电器 带有一个手提箱 电池仓和安培瓶 通用充电器4.8V-12V/600mA 德尔格流向检测仪安培瓶 3个 汽车适配线 备用电池仓 适用于 矿井 检测不易接近处的沼气 工业 检测房间内 燃烧车间和试验间内管道泄漏的空气流向 各种科技应用 控制和设立空调系统操纵站 Air flow tester 空气流向检测管

65 I 65 CMS 芯片测量系统 世界上唯一的芯片测量系统 CMS 将点式检测简化至1 2 3一般简 单 插入芯片 开始测量 读取LCD液晶显示屏上的测量结果 德尔格 CMS芯片测量系统将德尔格检测管与光电子分析系统的优势完美的结 合一体 系统由两部分组成 主机和特定物质的 芯片 操作简单 德尔格CMS在简单介绍后即可开始使 用 无论测量何种气体和蒸汽 仪器的 测量程序都一样 使用者通过屏幕上菜 单导航和单一划片/开关 屏幕可以显 示德语 英语 法语或者西班牙语 分 析仪启动后自动执行自检程序 自检完 毕便可使用 将芯片插入分析仪即可开 始测量 测量结果将以气体浓度的形式 显示 测量结束后 芯片自动弹出 分 析仪自动关闭 仪器会发出信号声 提 示每一步操作的结束 度影响 分析仪经过防爆认证符合Cenelec(欧 洲) UL 美国 和UL/CSA 加拿大 标准 此外 该系统防尘防水溅 防护 等级IP54 抗电磁干扰 远距离测量 为了在无法进入的区域进行测量 分析 仪可以配备一个远距离探测系统 包括 外置泵和延长管 装在主机背部 仪器开机时自动激活远距离测量系统 另外在测量时需要配一个远距离采样 枪 Dräger CMS Highly accurate and easy to use 仪器由四节易更换的标准电池供电 需 选择符合技术要求的电池 见技术参数 表 电池容量决定最长工作时间可达七个小 时 显示屏将显示剩余电池容量 准确 控制气流量的原理保证仪器不受大气压 波动的影响 由于芯片在出厂前都经过 标定 用户无须再对德尔格CMS进行标 定 出厂标定已经考虑了所有温度和湿 Dräger CMS Chip Miniaturised DrägerTubes

66 66 I CMS芯片式气体检测仪 I 产品手册 点矩阵显示 清晰易读的浓度值和菜单导航 手袋 即使使用者戴着手套 也可以安全携带仪器 主控制元件 简单安全操作 德尔格CMS芯片 每个芯片满足10次测量 自动提供分析者各种气体的标定数据和测量范围 订货信息 描述 订货号 分析仪 包括集成数据存储器和电池 远距离检测系统 分析仪带一体式远距离检测系统 远距离检测系统 用于无法进入的区域 带3米软管 采样探枪 1m 延长管 3m 延长管 10m

67 I 67 气体 测量范围 订货号 乙酸 丙酮 氨气 氨气 氨气 氨气 苯 苯 苯 丁二烯 二氧化碳 二氧化碳 二氧化碳 一氧化碳 氯气 乙醇 环氧乙烷 甲醛 盐酸 盐酸 盐酸 过氧化氢/双氧水 硫化氢 硫化氢 硫化氢 硫化氢 硫醇 甲醇 二氯甲烷 2-50ppm ppm 0.2-5ppm 2-50ppm ppm ppm ppm ppm ppm 1-25ppm ppm ppm 1-20Vol.-% 5-150ppm ppm ppm 0.4-5ppm 0.2-5ppm 1-25ppm ppm 2-50ppm 0.2-2ppm 0.2-5ppm 2-50ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm 1-30Vol.-% ppb 5-150ppm ppm ppm ppm ppm 1-25ppm ppm ppm ppm ppm 2-40ppm ppm 5-150ppm ppm 5-100ppm ppm ppm mg/L ppm 模拟ppm 二氧化氮 亚硝酸烟雾 亚硝酸烟雾 氧气 臭氧 过氯乙烯 石油烃 石油烃 光气 磷化氢 磷化氢 磷化氢 磷化氢 丙烷 正丙醇 苯乙烯 二氧化硫 二氧化硫 甲苯 三氯乙烯 氯乙烯 氯乙烯 水蒸气 二甲苯 练习芯片 德尔格CMS 工业工作区域点式测量 德尔格CMS远距离测量系统 延长管测量最长距离至10米

68 68 I CMS芯片式气体检测仪 I 产品手册 技术参数 测量范围和精度 取决于所用芯片 测量时间 主机TLV测量需30秒至3分钟 取决于所使用的芯片和 危险环境中的被测气体浓度 测量准备 无需准备 毒气影响 无 标定 不需要 操作温度 0 ~ 40 C 储存温度 -20 ~ + 60 C(仪器), <25 C(芯片) 大气压力 700 ~ 1100 hpa(mbar) 湿度 0 ~ 95% (相对湿度 不凝结) 测量值的确定 光线折射六次 进行反应测量 系统分析 仪器自检 微处理器控制系统所有零件 显示 带背景灯数字式显示LCD, 操作时间 大约450分钟 电源 4节1.5V电池 (品牌如下) 伏达 LR 劲量 LR 6 E 91 松下 LR 6 AM 3 AA MN 1500 重量 730g(分析仪带电池) 尺寸 215 x 105 x 65mm 认证 BVS Europe Protection class E Ex ib ll CT4, test number BVS 95.D.2109 Approval UL USA, Canada, Class 1, Div. 1, Groups A,B,C,D, Temp. Code T4, 2P91 Approval CSA Canada, Class 1, Div. 1, Groups A,B,C,D, Exia. Temp.Code T4 Approval WorkCover Australia, Class Ex ia I/II BT4 AUS Ex 3404X 防护等级 IP 54

69 I 69 Aerotest Simultan HP 压缩空气质量检测仪 德尔格压缩空气质量检测仪Aerotest Simultan HP用于检测呼吸用高压 压缩空气质量 通过使用新型德尔格油检测盒 此套系统可以对压缩空 气进行特别的质量等级的检测 检测呼吸空气 使用德尔格压缩空气质量检测仪 Aerotest Simultan HP 可以检测充气 泵或者压缩气瓶内呼吸空气的质量 此系统所有的测试都严格符合净化标 准EN12021.Aerotest产品系列基于知名 的德尔格检测管 一种可靠而快速测 量有毒有害气体的测试方法 德尔格 Aerotest Simultan HP可以定量检测不同 种潜在有害物质 例如压缩空气中散布 的一氧化碳 二氧化碳 水和油 可 以单独或同时确定这些有害物质的浓度 值 德尔格油检测盒 新型德尔格油检测盒特殊设计用于检测 压缩空气中的油浮质 此系统不仅可以 检测通常油质 还可以检测独立于油类 型和粘质外的合成油 定量结果层叠排 列结构 肉眼就可轻松识别 随时都可以开始进行检测 德尔格Aerotest Simultan HP的所有部件 都排列在手提箱内因此随时可以开始进 行检测 Aerotest Simultan HP 所有必须部件都装在整套系统内 使用快速而简单 使用通常的工具 测量仪器可以通过 G5/8接口与高压空气管路连接 快速检 查确保准确的测量结果 5分钟后即可 提供污染级别的信息 技术参数 德尔格Aerotest Simultan HP 尺寸 长 宽 高 mm 重量 公斤 大约3.0 供气压力 bar 200/300 连接 G 5/8 流量 L/min 0.2和4.0 德尔格检测管 公认的气体分析测量程序

70 70 I 压缩空气质量检测仪 I 产品手册 使用说明书 手提箱 适配器200/300bar 减压器 连接器 德尔格检测管 德尔格油 检测盒 油检测盒适配器 订购信息 德尔格Aerotest Simultan HP 订货号 德尔格Aerotest Simultan HP包括 手动连接减压器 与4通道德尔格检测管连接适配器 1盒 10个 德尔格油检测盒 1个200bar适配器 1个300bar适配器 1个计时器 一个开管器 德尔格TO 7000 一个气泡测试管 一包 5个 烧结滤芯 1盒 10个 德尔格检测管二氧化碳100/a-P 1盒 10个 德尔格检测管一氧化碳5/a-P 1盒 10个 德尔格检测管水20/a-P 一份使用说明书 一个手提箱 德尔格Aerotest Simultan HP 无德尔格检测管 额外 油检测盒适配器

71 I 71 Aerotest Simultan Alpha 压缩空气质量检测仪 用于检测呼吸用低压压缩空气的质量 根据适当的净化标准 通过对压缩空气中的污染物进行定量分析能 够检测出呼吸空气的质量 可满足不同标准的要求(比如:EN12021标 准) 压缩空气供气系统相连接使用 Aerotest Alpha所有部件都可装入一个硬 质手提箱中 方便携带 易于操作 快速检测 最短的测量时间为5分钟 精确度高 Aerotest Alpha的快速插接头能够和低压 技术参数 便携箱 重量 工作压力 接口 流量 长 300 mm; 宽 360 mm; 高 80 mm 约为2 千克 3-15 巴 快速插接口 0.2 升/分和 4.0 升/分 订货信息 Aerotest Simultan Alpha, 完整配置 - 1个手动减压器 3-15巴 - 1个可同时安装4支检测管的流量调节器 - 1个计时器 - 1个开管器 - 1本使用手册 - 1盒10支德尔格检测管 二氧化碳 100/a-p - 1盒10支德尔格检测管 一氧化碳 5/a-p - 1盒10支德尔格检测管 油 10/a-p - 1盒10支德尔格检测管 水蒸气 20/a-p - 1个手提箱 Aerotest Simultan Alpha - 不包含德尔格检测管 - 1个手动减压器 3-15巴 - 1个可同时安装4支检测管的流量调节器 - 1个计时器 - 1个开管器 - 1本使用手册 - 1个手提箱

72 72 I 压缩空气质量检测仪 I 产品手册 MultiTest med. Int 医用多种气体检测仪 用于检测医用供气系统中的空气质量 NOX CO 和其他污染物 根据美国医药协会的要求 医用多种气 体检测仪与德尔格检测管结合使用 可 检测压缩空气中的物质 例如 氮氧化 物 二氧化碳和氧气 检测仪可以与各种类型的快速插接口相 连接 德尔格检测管可用于定量检测医用气体 中的水蒸气 油 CO2 SO2 H2S MultiTest med. Int.所有部件都可装入一个 硬质手提箱中 方便携带 易于操作 技术参数 手提箱 重量 工作压力 接口 流量 长 400 mm; 宽 300 mm; 高 91 mm 重量 3 千克 3-20 巴 符合 EN12021标准 快速插接口G1/4" 0.2 升/分和 4.0 升/分 订货信息 MultiTest med. Int., 完整配置 - 1个氧气压力调节器 (3-20 巴) - 1个可同时安装7支检测管的流量调节器 - 1个计时器 - 1 个开管器 - 1 本使用手册 - 1盒10支德尔格检测管, 二氧化碳 100/a-P - 1盒10支德尔格检测管, 一氧化碳 5/a-P - 1盒10支德尔格检测管, 二氧化硫 0,5/a - 1盒10支德尔格检测管, 氮氧化物气体 0,5/a - 1盒10支德尔格检测管, 硫化氢 1/d - 1盒10支德尔格检测管, 油 10/a-P - 1盒10支德尔格检测管, 水蒸气 20/a-P - 1 个手提箱 MultiTest med. Int. - 不包含德尔格检测管 - 1 个氧气压力调节器 (5± 0.5 巴) - 1个可同时安装7支检测管的流量调节器 - 1 个计时器 - 1 个开管器 - 1 本使用手册 - 1 个手提箱

73 I 73 Aerotest Light 压缩空气质量检测仪 用于检测呼吸用低压压缩空气的质量 根据适当的净化标准 通过对压缩空气 中的污染物进行定量分析能够检测出压 缩空气的质量 可满足不同标准的要求 (EN12021) 精确度高 Aerotest Light的接口为G1/4 能够 和低压压缩空气供气系统相连接 Aerotest Light所有部件都可装 入一个硬 质手提箱中 方便携带 易于操作 快速检测 最短测量时间为5分钟 技术参数 手提箱 重 量 工作压力 流 量 长300mm,宽360mm,高80mm 约2千克 最大10巴 0.2 升/分钟, 2.0升/分钟 订货信息 Aerotest Light 完整配置 1个可同时安装4支检测管的流量调节器 1个计时器 1个开管器 1本使用手册 1盒10支德尔格检测管 二氧化碳 100/a-p 1盒10支德尔格检测管 一氧化碳 5/a-p 1盒10支德尔格检测管 油 10/a-p 1盒10支德尔格检测管 水蒸气 5/a-p 1盒10支德尔格检测管 氮氧化物 0.5/A 1个手提箱 Aerotest Light不包含德尔格检测管

74 74 I 压缩空气质量检测仪 I 产品手册 Aerotest Navy 压缩空气质量检测仪 用于检测高压压缩空气中水 油 CO2, CO和O2杂质的含量 根据适当的净化标准 通过对压缩空气 中的污染物进行定量分析能够检测出压 缩空气的质量 并满足不同标准的要求 (EN12021) 快速检测 最短测量时间为5分钟 精确度高 Aerotest Navy的接口为G5/8 或者 INT 能够和高压压缩空气供气系统相 连接 Aerotest Navy所有部件都可装 入一个硬 质手提箱中 方便携带 易于操作 技术参数 手提箱 重 量 工作压力 流 量 长300mm,宽360mm,高80mm 约4千克 最大300巴 0.2 升/分钟, 4.0升/分钟 订货信息 Aerotest Navy 完整配置 1个压缩机阀适配器PN 300 1个气瓶阀适配器PN 300 1个手泵 1个可同时安装4支检测管的流量调节器 手泵的额外附件 O2测试的T型件和管件 1个计时器 1个开管器 1个泡泡测试 1本使用手册 1盒10支德尔格检测管 二氧化碳 100/a-p 1盒10支德尔格检测管 一氧化碳 5/a-p 1盒10支德尔格检测管 油 10/a-p 1盒10支德尔格检测管 水蒸气 20/a-p 1个手提箱 Aerotest Navy不包含德尔格检测管

75 I 75 MSI Compact NT 烟道气体分析仪 近年来 随着工业领域对烟气排放检测精确度的要求越来越高 德尔 格MSI也因此不断设计开发更先进的烟气分析仪 新型的烟气分析仪 MSI Compact NT采用了最先进的技术及人性化的设计 能够精确地检 测烟道气中各种燃烧参数 既能用于锅炉调试 优化燃烧效率 还能 作为工业领域中节约能源 控制排放的理想设备 MSI Compact NT采用点阵式大显示屏 能够显示表格及数字 取代了传统的测 量值和计算值的显示方式 内置打印机 可以自动记录数据 打印间隔从10秒到 30秒可调 仪器配有大容量数据存储器 存储间隔 从10秒到30秒可调 使用者能够很轻松 的获取17个小时的测量值 每10秒钟记 录一次 通过软件 Compact tools 可以将储存的数据传输到计算机上 Compact NT的基本配置为O2 CO和 NO电化学传感器 且能测量压差 烟 气流速 烟气和空气温度 另外 MSI Compact NT还可配置SO2 NO2和高浓度CO传感器 最多可同时 装配6个电化学传感器 MSI Compact NT能够自动计算烟气损失 燃烧效率 空气过剩系数 CO2和NOX浓度值 测 量值可显示并打印出来 测量单位有多 种选择 如 Vol.%,ppm,mg/Nm3,mg/ kwh或mg/mj 普通的充电电池会由于充电过量而受到 损害 而MSI Compact NT使用的是铅电 池 不仅有充电过量保护 还能连续工 作长达12个小时 当检测的气体浓度超 出量程时 内置的附加冲洗泵和控制预 报警功能会冲洗传感器 从而延长其使 用寿命 在冲洗CO NO和NO2传感器 时 其他的测量及计算如O2 SO2 温 度和压力仍正常运行 MSI还有多种探枪可供选择 如测量烟 气温度 气体浓度 烟气压力及流速 多种探枪长度满足了不同应用领域的需 求 MSI Compact NT的标准配置含有气体预 处理器 包含冷凝水收集器和粉尘过滤 器 用户可根据需要选配自动冷凝水 收集器 可以自动清空 MSI Compact NT

76 76 I MSI烟气分析仪 I 产品手册 技术参数 MSI Compact NT 显示 点阵式数字显示 手动和自动背景照明 接口 串行口2400~115200波特 操作温度 +5 C~+40 C 储存温度 -20 C~+50 C 电源 免维护的6AH铅电池 可使用12小时 气体采样 薄膜采样泵和额外的冲洗泵 避免传感器被高浓度气体损坏 气体预处理 气体预处理器 包含冷凝水收集器和粉尘过滤器 内置气体干燥器 只有Compact D配置 尺寸 mm 重量 7.1Kg 可选择的电化学传感器 分辨率 精确度 氧气O2 0~25Vol.% 0.1Vol.% 0.3Vol.% 一氧化碳CO 0~4000ppm 1ppm ±20ppm或5%测量值 一氧化碳CO+ 可选 Vol.% 0.001Vol.% <10%测量值 一氧化氮NO 0~2000ppm 1ppm ±5ppm或5%测量值 二氧化氮NO2 可选 0~200ppm 1ppm ±5ppm或5%测量值 二氧化硫SO2 可选 0~4000ppm 1ppm ±10ppm或5%测量值 一氧化碳 未稀释 计算值0~9999ppm 1ppm CxHy 可选 Vol.% 0.01Vol.% 二氧化碳CO2 计算值0~21Vol.% 0.1Vol.% 动压 -10~+5hPa 0.01hPa 静压 +5~+120hPa 0.01hPa 流量 0.65 ~ 1.5L/min 抽力 ±200hPa 燃烧效率 计算值0~199.9% 0.1% 空气过剩系数 计算值1.00~9.99% 0.1% 烟气损失 计算值-20~100% 0.1% ±0.05Vol.%或<5%测量值 订货信息 订货号 MSI Compact S 测量烟气温度 环境温度 装有O2 CO和NO传感器 压差及流量 包含计算机数据线 免费软件 Compact tools MSI Compact D, 同Compact S配置相同 额外配有内置气体干燥器 可选NO2传感器 0~200ppm 可选SO2传感器 0~2000ppm 可选高浓度CO传感器 0~4Vol.%

77 I 77 MSI EM200 烟气分析仪 德尔格MSI EM200可以准确简单地调节气体 油类和辅助固体燃 料加热 德尔格EM200极其坚固抗震耐腐蚀 仪器符合欧洲标准 EN 和EN 并经由官方认证鉴定 测量数值 德尔格MSI EM200测量 - 氧气 O2 - 一氧化碳 CO - 一氧化氮 NO 可选 - 二氧化氮 NO2 可选 或者二氧 化硫SO2 可选 - 烟气温度 - 排气温度 - 不同压力 Pa hpa, mbar 并可以计算 - 二氧化碳 CO2 - O2 -参考值 - 浓度值单位ppm,mg/Nm3, mg/kwh 或者mg/MJ - 平均值 - 露点 - NOx 可选 只对NO传感器 - 压差 P以mbar为单位 - 烟气损失 - 冷凝锅炉烟气损失 - 空气过剩系数 可以简单地将测量和计算值从分析仪传 输至电脑 或者从电脑传至分析仪 检测量程8000ppm CO为德尔格MSI EM200标准配置 还可以选配清洗 泵 保 护 最 高 量 程 至 3 Vo l % 相 当 于 30000ppm CO 特点 德尔格MSI EM200配置如下 - 电化学传感器 - 内置泵 - 数据存储器 - 数据传输至电脑 - 图表显示 背景照明 - 气体预处理器 抗震 - 机器组件内置于增强型保护材料因 此仪器极端抗震且防腐蚀 - 磁性底盘 - 可选配 通过MSI 双重BCI-S数字 控制系统下载数据 数据传输 使用德尔格EM工具用户可以传输测量 和计算数据从仪器至电脑或者从电脑至 仪器 通过Dexas(软件)用户可在电脑上 实时显示所有结果或者存储至文档 德尔格EM200 创新科技的机身对内部所有 部件都提供特殊的保护

78 78 I MSI烟气分析仪 I 产品手册 技术参数 认证 EN50379 第一部分至第三部分 TUV RgG255和ZIV M-KC /08 显示屏 LCD显示屏 图表显示 背景照明 手动调节 界面 电脑传输USB 打印机红外接口 其它的设备多功能连接端口 操作温度 +5 至40 储存温度 -20 至50 电源 内置NiMH电池 4.8V2000mAh,电池充电状态显示 充电器 气体抽取 气体探枪膜泵 气体处理 水尘过滤一体化气体预处理器 重量 1,100g 尺寸 165mm 195mm 75mm 显示 原理 范围 精度 准确度 空气温度 PTC电阻器 -10至 烟气温度 热电偶 -10至 ±2 取决于探枪 或者<1.5%MV O2,氧气 电化学传感器 0-25Vol.% 0.1Vol.% 0.3Vol.% CO 一氧化碳 电化学传感器 ppm 1ppm ppm H2补偿 ±20ppm或者5%MV NO(可选配)一氧化氮 电化学传感器 ppm 1ppm ±5ppm或者5%MV NO2 可选配 二氧化氮 电化学传感器 ppm 1ppm ±5ppm或者5%MV SO2(可选配)二氧化硫 电化学传感器 ppm 1ppm ±10ppm或者5%MV CO 未稀释 计算值 ppm 1ppm CO2,二氧化碳 计算值 0-20Vol.% 0.1 Vol.% 低压 半导体 -100Pa至100Pa 0.1Pa 动压 半导体 -10至100hPa 0.01Pa 静压 半导体 -10至10mbar 0.01mbar CO,NO,NO2,SO2 单位为mg/Nm3,mg/kWh或者mg/MJ 过量气体损失 计算值 -20至100% 0.1% 空气过剩系数 计算值 1.00至9.99% 0.01% MV为测量值

79 I MSI PRO2 烟道气体分析仪 MSI PRO2将时尚的外观和易于操作的检测技术完美结合 是一台坚固 耐用 精确可靠的手持式烟道气体分析仪 MSI PRO2可用于测定烟道气中各燃烧参数 是用于锅炉调试 控制排 放 优化燃烧效率 节约能源的理想设备 自动功能 为了使仪器的操作尽可能的简单 MSI PRO2配有一些特殊的功能 CO超量程保护功能 在测量过程中或测量之前 仪器的智 能背景监测器会检测CO的浓度 如果 仪器认为CO的浓度太高会损害到传感 器 就会马上启动额外的清洗泵进行冲 洗 这样可继续测量氧气值 CO2浓度 值和燃烧效率值 环境空气中CO的测量 相当于集成了一台个人CO检测报警 仪 无需额外的探枪即可对仪器使用者 提供保护 空气输送管中的氧气测量 可用于稳定的烟气系统的气密性检测 并能显示出烟气系统是否安全 节能功能 为了延长电池的使用时间 仪器可判定 出探枪是否在烟道中或是否在使用 如 果没有 60秒后仪器会关闭显示背景 灯和泵 触动任意键可再次激活 MSI PRO2不工作30分钟后 自动关机 测量值 MSI PRO2可测量 空气温度 烟气温度 O2 CO 可达4000ppm CO 可达20000ppm(可选项) NOX SO2 动压 静压 压差 另外还能检测 气密性检测 空气输送管中的氧气 无需额外探枪可测量 空气中的CO 数据传输 与德尔格的软件MSI DataBase一起使 用 可以很容易的将测量值和计算值在 计算机和MSI PRO2之间传输 特点 MSI Pro2配置了很多实用的功能: 内置的红外传输器 数据储存器 通讯接口(将存储的数据传输到 计算机) 条形码扫描器接口 气体预处理器 有防震保护 铝制外壳 塑胶保护 配有额外清洗泵 当CO超出测 量范围时切断气源以便保护传 感器 但氧气的测量不受影响 无需额外的探枪可测量空气中的 CO浓度

80 80 I MSI烟气分析仪 I 产品手册 技术参数 MSI 150 PRO2 显示: 6行 20字液晶数字显示 背景灯照明 日历/时钟 接口: 串行口 V.24, 红外接口可与惠普82240B打印机通讯 40个完整的测量值 数据储存: 可选 高容量内存 可储存几千个完整的测量值 储存温度: +10 C +40 C -20 C +50 C 电源: 内置免维护的充电铅芯蓄电池(6 VDC / 1.2 Ah) 有过载 操作温度: 保护功能 可连续操作8小时 充电器120VAC 或 220VAC 气体采集: 内置薄膜泵连续采样 传感器保护: 配有额外清洗泵进行自动过载保护 气体预处理: 带防尘过滤的冷凝器 有防震功能 尺寸/重量: 长 宽 高 毫米 / 2050克 特殊功能: 电池电量监测功能 配有2个进气口用于测量压差 带磁性并具有保护功能的衬垫 连续显示 测量原理 测量范围 分辨率 精确度 空气温度 PTC 电阻器 C 0.1 C 1 C 烟气温度 镍铬 镍热电偶 C 0.1 C C O2, 氧气 电化学传感器 0 25 Vol.% 0.1 Vol.% 0.3 Vol.% 电化学传感器 ppm 1 ppm ppm: C CO, 一氧化碳 < 0.5 % 量程 对氢气无交叉灵敏度 ppm: < 5 % 读数 CO, 未稀释的一氧化碳 计算值 CO2, 二氧化碳 计算值 ppm 依燃料而定 0.1 Vol.% 1 ppm NO, 一氧化氮 (可选项) 电化学传感器 ppm 1 ppm NO2, 二氧化氮 (可选项) 电化学传感器 ppm 1 ppm SO2,二氧化硫(可选项) 电化学传感器 ppm 1 ppm COHigh (可选项) 电化学传感器 ppm 1 ppm 动压 半导体 hpa 0.01 hpa 静压 半导体 mbar 0.01 mbar 燃烧效率 计算值 % h, 烟气损失 计算值 l,空气过剩系数 计算值 ±99.9% % 高浓度的一氧化碳 0.01% ppm < 1 % 量程 ±0.01Vol.%或<5%测量

81 I 81 MSI EURO 烟道气体分析仪 MSI EURO是一套完整的 坚固耐用的 用于测定烟道气中各燃烧参数 的便携式仪器 是用于锅炉安装调试 控制排放 优化燃烧效率 节 约能源的理想设备 MSI EURO的所有测量通道都经过TÜV(德国技术监 督协会)认证 因此对于每一个热能工程师都是精确可靠的测量工具 特性 数据存储 与PC机通讯 CO浓度过高时自动关闭采样泵 电化学传感器 红外传感器 4行显示 带背景光 气体预处理器,有防震保护 铝制外壳 塑胶保护 磁铁(可以将仪器吸附在锅炉上) 节能 为了延长电池的使用寿命 MSI EURO 可以辨识出探枪是否在烟道里面 以及 是否正在使用 如果没有 MSI EURO 会在30秒后关闭显示屏的背景灯 触动 任意键可再次激活 如又过30秒无任何 操作 气体采样泵会被关闭 测量值 空气温度 烟气温度 O2 CO NO(可选) 动压(hPa) 静压(mbar) 计算值 CO2 未稀释的CO 燃烧效率 NOx 烟气损失 空气过剩系数 数据传输 所有测量值和计算值都能够通过红外接 口传输到打印机打印出来 通过MSI数 据库软件 你能够轻易地将测量值和计 算值在计算机和EURO之间进行转换 为了使操作尽可能的简单 MSI EURO 具备一些特殊的功用 CO过载保护 在测量过程中或测量之前 EURO的智 能背景监视器检查CO浓度的暴露值 如果烟道分析仪中的CO浓度过高 采 样泵会停止采样 以 便保护传感器 MSI EURO 坚固耐用 可靠性高 反 应迅速

82 82 I MSI烟气分析仪 I 产品手册 技术参数 MSI EURO 认证: TÜV 德国技术监督协会 CO认证依据ZIV规范 M-KC /03 显示: 4行 16字液晶数字显示 背景灯照明 接口: 操作温度: 串行口 波特 +5 C C 储存温度: -20 C C 电源: 内置免维护的充电铅芯蓄电池(6 V / 1.2 Ah) 气体采集: 可连续操作8小时 电量监测功能 充电器 内置薄膜泵连续采样 气体调节: 内置气体调节盒 带冷凝槽和固体滤芯 传感器保护: 自动过载保护 气体预处理: 尺寸: 带防尘过滤的冷凝器 有防震功能 长 宽 高 毫米 重量: 1850克 特殊功能: 电池电量监测功能 带磁性并具有保护功能的衬垫 连续显示 测量原理 测量范围 分辨率 精确度 空气温度 PTC 电阻器 C 0.1 C 1 C 烟气温度 电偶 C 0.1 C C O2, 氧气 电化学传感器 0 25 Vol.% 0.1 Vol.% 0.3 Vol.% 电化学传感器 ppm 1 ppm ppm C CO, 一氧化碳 H2传感器 CO, 计算值 ±20ppm或 <5 %测量值 ppm 1 ppm 未稀释的一氧化碳 CO2, 二氧化碳 计算值 NO, 一氧化氮 电化学传感器 0.1 Vol.% ppm 1 ppm (可选项) SO2,二氧化硫 电化学传感器 ppm 1 ppm 动压 半导体 hpa 0.01 hpa mbar % 0.1% % % 0.01% 静压 半导体 燃烧效率 计算值 h, 烟气损失 l,空气过剩系数 计算值 计算值 ±5ppm或 <5 %测量值 0.01 mbar 0.1% 订购信息 MSI EURO 便携式烟道分析仪 可选NO传感器 ppm 探枪及附件 见价格表

83 I 83 MSI VARIOx-2 烟道气体分析仪 MSI VARIOx-2是一款全新的手持式单一烟气分析仪 测量燃烧和工业 进程中的烟气浓度 有七种不同的型号用于测量O2, CO2, CO, NO, NO2和SO2 所有的型号都有 内置泵 气体通过探枪经过气体预处理 器抽至电化学传感器 气体浓度在屏幕 上时时显示 并可打印或传输至电脑 特别功能 自动过量程保护 O2传感器的平均寿命可达到5年 充电指示 自动关机功能 德尔格MSI VARIOx-2 CO2 CO2浓度依靠剩余氧气浓度和标准燃料 计算 典型应用 辅助加热器和锅炉产生的CO2 LPG 叉车货车产生的CO 锅炉和锅炉房的CO 工 业 排 放的 O 2, C O N O N O 2 和 SO2 典型应用 调整峰值效率 排放检查 故障检修 量体积小 重量轻 约300g 操作简 单 订货号 德尔格 MSI VARIOx-2 O Vol.% 德尔格 MSI VARIOx-2 CO Vol.%(计算值) 德尔格 MSI VARIOx-2 CO ppm 德尔格 MSI VARIOx-2 CO+ 0-2 Vol.% 德尔格 MSI VARIOx-2 NO ppm 德尔格 MSI VARIOx-2 NO ppm 德尔格 MSI VARIOx-2 SO ppm 探枪 0.7m, 铝质 200 探枪 0.7m, 铜质 250 探枪 Teflon, 0.7m 200 探枪 不锈钢 0.7m 600 充电器 230V 7.5V 300mA

84 84 I 测漏仪 I 产品手册 Sensit HXG-1 可燃气体测漏仪 Sensit可燃气体测漏仪是一款便携式可测量可燃气体泄露的检测仪 技术参数 报 警: 操作温度: 湿 度: 电 源: 预热时间: 传 感 器: 灵 敏 度: 反应时间: 恢复时间: 尺 寸: 重 量: 探枪长度: 应 用: 认 证: 其它系列产品: 声光报警 出厂设定报警点为甲烷10%L.E.L. 在10 40%L.E.L.范围内可调 0 C C 10 % % R.H. 三节2号碱性电池 约1分钟 半导体 10ppm 甲烷 < 2秒 (40% L.E.L.) < 4秒 (40% L.E.L.) mm 590 g 40 cm 可弯折的 半导体传感器对大部分可燃气体和有毒气体 都有反应 以下列出的仅是部分气体: 丙酮 硫化氢 甲烷 酒精 工业溶剂 聚氯乙烯 丁烷 航空燃料 天然气 汽油 喷漆稀料 丙烷 本安型 CL I, DIV 1, GP C 和 D, Haz. Loc. T4 使 用MN1400碱性电池 Sensit RFC 制冷剂测漏仪 Sensit N 麻醉剂测漏仪 订货信息 描述 MSI Sensit HXG-1 包括 电池 耳机 腕带和便携箱 订货号

85 I 85 Sensit RFC-1 制冷剂测漏仪 Sensit RFC-1制冷剂测漏仪是一款先进的离子化检测仪 可检测大多数 制冷剂 技术参数 报 警: 操作温度: 湿 度: 电 源: 预热时间: 传 感 器: 灵 敏 度: 反应时间: 恢复时间: 尺 寸: 重 量: 探枪长度: 应 用: 认 证: 其它系列产品: 声光报警 出厂设定报警点为R22为7g / 年 最大可调至 5 体积比 可用其它浓度或气体标定 0 C C 10 % % 相对湿度 三节2号碱性电池 30 秒 先进的离子化检测器 g/年 134a <1秒 <4秒 mm 590 g 40 cm 可弯折的 先进的离子化检测器 可检测大多数制冷剂 以下列出的仅是部分气体: CFC: R11, R12, R113 HCFC : R22, R502, R500 HFC: R134a, R125, R23 四氯乙烯 SF6 三氯乙烯 本安型CL I, DIV 1, GP C 和 D, Haz. Loc. T4 使用MN1400 碱性电池 Sensit HXG-1 可燃气体泄漏检测仪 Sensit N 麻醉剂测漏仪 订货信息 描述 MSI Sensit RFC-1 包括 电池 耳机 腕带 备用传感器和便携箱 订货号

86 86 I 测漏仪 I 产品手册 Sensit N 麻醉剂测漏仪 Sensit N麻醉剂测漏仪是一款先进的离子化检测仪 可检测N2O 技术参数 报 警: 操作温度: 湿 度: 电 源: 预热时间: 传 感 器: 灵 敏 度: 反应时间: 尺 寸: 重 量: 探枪长度: 应 用: 认 证: 其它系列产品: 声光报警 出厂设定报警点为N2O浓度0.5vol 可用其他浓度标定 0 C C 相对湿度 三节2号碱性电池 30 秒 先进的离子化检测器 出厂时用N2O标定 0.08vol N2O <1秒 mm 590 g 40 cm 灵活 先进的离子化检测器 可检测 N2O 本安型cLl DlVl GPc ana D Haz L0c T4(使用MNl4)(碱性电池) sensll HxG一1 可燃气体测漏仪 sensll RFc一1 制冷剂测漏仪 订货信息 描述 MSl Senslt N 包括 电池单元 耳机 腕带 备用传感器和便携箱 订货号

87 I 87 呼吸酒精检测仪Alcotest 3000 专业驾驶员例如职业司机 驾驶教练 出租车司机和销售代表深知驾 驶不仅受他们体内酒精含量的影响还取决其它道路驾驶者 这点同样 适用于那些被雇或者每天不得不驾驶上下班的人 德尔格已经为世界上的警局提供酒精检 测设备和直觉式仪器内的核心高级电化 学传感器科技超过50年的时间了 德尔 格alcotest3000产品设计用于司机 使 用快速简单 只需开机 吹气和读取结 果 融合了短暂反应时间内自动取样和 标定程序 这台符合人体工程学设计而 又灵巧的仪器只需触碰一个按键即可提 供精确的测量 快速 可靠而准确 使 用起来结实卫生 操作简单 德尔格Alcotest3000直接单键式操作 开机后几秒种即可开始使用 一组标准 电池 AA系列 可满足1500次测量 测量结果通过背景灯显示简洁清晰 声 音信号和彩色LED灯提示结果 标准配 置滑入式吹嘴 设计有特殊气体出口 防堵塞并且防止呼气样品做假 吹嘴安 于把手区域自动保证手和嘴之间的卫生 间隔 经销商配置 德尔格alcotest3000可以轻松满足特定 用户对使用电脑软件的要求并符合不同 国家对测量单位的规定 也可设置成一 系列不同国家语言包括法语 英语 意 大利语和瑞典语以及其它欧洲国家的语 言 这对于经销商尤为有益可满足用户 对不同语言的需要 按照用户使用手册 推荐应每12个月标定一次灵敏度 也可 由经销商进行 德尔格alcotest3000只 有口袋大小 可装在腰带包内 并附有 吹嘴 德尔格 Alcotest 3000

88 88 I 酒精及毒品检测仪 I 产品手册 技术数据 德尔格alcotest3000 测量原理 取样 电化学德尔格传感器1/4 科技 酒精检测 0到5.00 (如果测量范围极限超出屏幕上会显示信息) 标准取样 自动取样直到取到最小体积 准备完毕 开机后约6秒 取决于温度 测量范围 测量结果显示 大约3秒后 0.00 ; 大约10s 1.00,室温 操作温度 温度范围监测 0 至40 32至104 F 湿度 10到90%RH 压力 hPa 显示 LED 图形背景照明LCD显示屏 41mm 24mm/ (128 64像素) 三色 提供显示和警告信息 声音报警 不同声调报警提供显示信息和报警 电源 二节AA碱性电池或者镍氢电池 显示充电状态 一组电池可以支持大约1500次测量 选择 锂电池可以比NiMH充电电池多执行50%测量 吹嘴 适配 标准 吹嘴 滑入式 左右手都适合 标定 湿气或者干气标定 外壳 阻抗ABS/PC 尺寸 振动测试 大约140mm 70mm 30mm( )大约195g包括电池 符合EN , EN CE认证 条例89/336/EC (电磁兼容) 订购信息 德尔格alcotest3000 德尔格alcotest3000(测量仪器 3个 吹嘴 2节电池 腕带 塑料箱) 标准 吹嘴 滑入式一插即用 一包10个吹嘴 一包100个吹嘴 一包250个吹嘴 一包1000个吹嘴 碱性电池 1节

89 I 89 Alcotest 6810 酒精检测仪和便携打印机 半个多世纪以来 全世界的人在日常生活中都信赖德尔格呼吸酒精检 测仪 德尔格Alcotest系列手持式酒精检测仪已在全球得到广泛应用 从上世纪80年代后期至今全球销量超过100,000台就是最好的证明 正所谓系统化检测 现场呼吸酒精检测及检测结果书面化 近几年来 要求精确度 速度 检测 频率以及性价比的呼声迅猛增长 德 尔格将数十年的实践经验融于最新技 术积极回应市场需求 德尔格以满足客户需求为全全宗旨 研发了创新型的强强组合产品 Alcotest 6810酒检仪和便携打印 机 两种产品使用相同的数据线 轻松充电 打印机为热敏打印机 不需要昂贵的墨盒及色带 手持式 A l c o te s t 和 新 型 便 携 打 印 机 为 您提供理想的解决方案 快速准确 检测呼吸酒精浓度并将测试结果忠实 地打印输出 这源于数据通过光学 界面无线传输到打印机上 德尔格 Alcotest 6810就是您所寻求的最佳组 合 其任何标定纪录都为质量控制而 设置 同样可方便打印 经 理 我们不希望有丝毫的冒险 在我 们的生产线上清醒的头脑是必需 的 医 师 我需要绝对准确的结果 毕竟 这 关乎人类的健康 有时甚至是生 命 警 察 即使是在不利的情况下 我也必 须能够快速进行呼吸酒精检测

90 90 I 酒精及毒品检测仪 I 产品手册 团队工作可以变得如此完美 用户之首选 嗜酒成瘾者最害怕的产品 德尔格Alcotest 6810提供最快速最可靠的呼吸酒精检测 受益于其配置的多种 可选性 该产品能轻松满足不同国家法规和国际法规 手持仪器操作简单直观 转瞬间即可提供准确测量结果 滑动一按即合吹嘴 即使在光线不好的情况下 仅靠手的触 感就可正确安装 屏幕显示 大屏幕背景光显示 信息提示简单易懂 带操作提示音 LED 彩色LED灯提示工作状态和测量结果 光学界面 无线数据传输至德尔格便携打印机 菜单键 快速进入最近250次测量结果存储界面 附有检测编号 日期和时间 轻松 设置仪器 OK 键 一键完成所有的测量功能 外壳 实用而人性化设计 抗冲击材料保证安 全操作 防病菌传染 电源 灵活的充电形式 碱性电池和可充电镍 氢电池皆可 一条充电线同时适用于酒 检仪和打印机

91 I 91 转瞬之间打印输出结果 我们可以轻松在现场打印输出呼吸酒精检测的结果 以其轻如400g的重量 小巧如 mm的三维尺寸 称 其为 便携 打印机实至名归 打印机还安装有磁铁可方便吸附在汽车或者集装箱的金属表面 即使低温条件下 也不 会削弱此功能 德尔格便携打印机易耗品价格低廉 热敏打印头使用寿命长 打印纸更换简单等特点令打印机成为名副 其实的超友好工具 热敏打印技术 不需要墨盒及色带 记录永久而可靠 检测结果文档化 企业标识和个性化文本 开/关 按键 开或关闭打印机 送纸并开始打 印 LED 三色LED灯和提示音 可单独或合并使用 给出工作状态提示 打开键 直接更换打印纸 操作提示 仪器背部附简短操作说明 给予使用者 快捷简明提示 随时随地就如在家办公 一样方便 文档可以不同语言打印

92 92 I 酒精及毒品检测仪 I 产品手册 从检测到打印不到10秒钟 技术数据* 德尔格便携打印机 周围环境 操作条件 温度-5 ~ +50 储存条件 湿度100% 无冷凝 温度-20 ~ +50 湿度100% 无冷凝 尺寸 mm(W H D) 重量 长 宽 厚 约400g 电源 4节1.5伏碱性电池 Mignon 测 量 LR6,5号 或者 4节1.2伏镍氢充电电池 Mignon LR6,5号 组件 打印机 热敏打印机 打印纸 热敏纸 宽度58毫米 使用寿命7年或者25年 CE标志 符合89/336/EEC指导规章 电磁兼容 订购信息* 德尔格便携打印机 打印纸 5卷 7年寿命 打印纸 25年寿命 碱性电池 1节 镍氢充电电池 1节 德尔格打印机镍氢电池的充电器 镍氢电池置于仪器内内充 网络适配器 带Mini-USB的电脑连接线 数据传输 *更多德尔格Alcotest 6810酒检仪 和6810 med医用酒检仪, 德尔格Alcotest 7410酒检仪信息 请查阅 产品数据表 打印输出

93 I 93 证据性酒精检测仪Alcotest 7510 德尔格Alcotest7510是一款简单使用结实耐用的手持式呼吸酒精检测 仪 为专业筛查使用而设计 是警用的完美产品 也同样适合工业和 商业 此酒检仪既可作为酒精筛查检测仪器 也可以作为证据性测试 仪器 符合市场和当地相关的认证 德尔格Alcotest 7510 使用简单 卫生 使用简单 快速准确 结果可 开机预热 自动取样和标定过程的速度 靠 读取简便 可满足不同国际标准和 极快 此电池用仪器使用起来既快速又 法规 灵活的数据管理 大容量数据存 简单 所有的测量只需使用一个单独的 储 数据传输可轻松转至便携式打印机 按键 另外两个上行和下行键可导航菜 或者电脑 此直觉式使用仪器亦可配备 单使用同样方便快速 背景照明即使在 GPS和锂电池科技 弱光条件下也可提供清晰明白的文本显 示 屏幕上亦有红 黄 绿三种LED信 人体工程学设计 息灯提示用户 仪器为简单的三键式操作 可满足用户 单手使用的要求 整台仪器外置防滑橡 卫生而安全 胶并配有腕带 增加了安全性 高清晰 抛弃型吹嘴及其把手模具设计自动保证 度单色图形大屏幕显示多重文本 由于 检测者和被测者之间的安全卫生距离 设计时就考虑到不同的使用环境 屏幕 吹嘴留有一段特殊的空间避免被测人员 背景灯光会根据外界环境自动调节亮度 的嘴碰到仪器或者检测者 设计更卫生 保证即使是在阳光明亮的情况下也可以 的是 吹嘴和仪器连接的位置设有弹出 清晰的阅读数据 系统 可以不碰触吹嘴的任何位置 即 可控制弹出吹嘴 而且不会发生误操作 使用最新的德尔格传感器科技 德尔格 情况 在怀疑车内有酒精或者被测人员 拒绝进行测试的情况下 可以直接采取 Alcotest 7510确保快速精确的测量 内 被动测量 先进的科技 置式加热元件控制冷凝效果 通过调节 燃料电池的温度 保证即使在低温环境 数据管理 下也可以快速测量 仪器自动排除其它 Alcotest7510提供全面的数据管理 可 物质的交叉灵敏度 消除了操纵呼气样 以捕捉和存储大量信息 使用精选菜单 品的可能性 可连续提供酒精检测数据 或者空闲文档 可将仪器客户化满足技 结果 取样组建经过了特殊改进 配备 术要求 例如 标定间隔 交通工具类 Piezo马达 确保一旦信号感知嘴中存有 酒精 就会重新开始测试 德尔格 Alcotest 7510

94 94 I 酒精及毒品检测仪 I 产品手册 型和注册 操作员的姓名和地点 测量 墙充 原因都可以输入 菜单种类繁多 它可选附件还包括可记录测试位置并用 于未来数据统计分析的GPS模块 硬携 真正的灵活性 配置完整选择多样 为了应对任何地点的突然使用 德尔格 德尔格Alcotest 7510可搭配使用碱性电 Alcotest7510可适用与-10 至50 任意 池或者充电电池 也可针对某些执法点 温度环境下 并内置压力传感器 可自 多重反复性应用配置高容量锂电池 为 动消除大气压力对干气标定的影响 测 保证最大的灵活度 充电和数据下载底 量结果可无线传输至德尔格便携式打印 座既可用于座充 也可用于车载电源和 机或者与电脑连接后快速安全下载 其 带箱 腰带包和多重仪器的存储架 外壳 LED灯 显示屏 吹嘴弹出开关 数据传输 红外模块 菜单按键 OK键 座充 底座和适配器

95 I 95 订购信息 德尔格Alcotest 7510 德尔格Alcotest 7510 包括 测量仪器7510 吹嘴位置右侧 箱子 3个吹嘴 USB数据线和产品CD. 德尔格Alcotest7510, 模块系统 按照客户要求配置并可满足不同模块选择 例如GPS系统 锂电池和压力传感器 订货号 附件 吹嘴 标准 100包装 每个独立包装 吹嘴 标准 带防倒吸阀 100包装 每个独立包装 充电套装 恒流 用于为德尔格Alcotest7510内置镍氢电池 充电 车载充电600mA 使用12V DC车载充电线为德尔格Alcotest7510内置镍氢电池 充电 德尔格Alcotest7510皮套套装 包括 皮套 腰夹 维可牢尼龙搭扣保护罩 例如夹住内部交通工具 此仪器装在皮套内也可正常使用 德尔格Alcotest7510座充架 包括 充电架基本单元 充电架适配器和墙充支架 使用德尔格Alcotest7510充电套装 和车载充电600mA( )进行充电 德尔格Alcotest7510红外模块 红外适配器配合使用德尔格Alcotest7510皮套套装可以进行数据传输 此适配器通过USB 数据线连接电脑 避免了数据线与仪器频繁地连接拆卸 德尔格Alcotest7510红外模块和皮套套装 包括 德尔格Alcotest7510皮套套装和红外模块 移动使用配合连接 固定使用配合连接 德尔格Alcotest7510皮套移动升级 包括 腰夹 维可牢尼龙搭扣保护罩 可作为德尔格Alcotest7510红外模块 的升级版或者德尔格Alcotest 皮套套装的额外附件 德尔格Alcotest7510系统箱 可装配德尔格Alcotest7510仪器 德尔格便携式打印机 吹嘴 电池 打印纸 充电线 USB数据线 键盘等 德尔格便携式打印机 打印纸 5卷 7年使用寿命 打印纸 5卷 25年使用寿命 简便 键盘 QWERTY, 英文 PS/2 简便 键盘 QWERTY, 德文 PS/2 简便 键盘 QWERTY, 法文 PS/2 电脑与德尔格便携式打印机连接的Mini-USB数据线 附件 德尔格Alcotest 7510 皮套套装 德尔格Alcotest 7510 座充架 德尔格便携式打印机

96 96 I 酒精及毒品检测仪 I 产品手册 技术数据 德尔格Alcotest 7510 测量原理 电化学德尔格传感器1/4 科技 酒精检测 测量范围 0到0.3mg/L(如果测量范围极限超出屏幕上会显示信息) 取样 标准取样 自动取样直到取到最小体积 被动取样 无吹叫或者手动取样 此仪器可以在送气过程中检测嘴中残留酒精 如果此选项激活 准备完毕 开机后约6秒 取决于温度 测量结果显示 大约3秒后 0 mg/l ; 大约10s 0.5 mg/l,室温 操作温度 温度范围监测 显示 -10 至50 14至122 F 图形背景照明LCD显示屏 像素 35mm 45mm( ) LED 红 黄和绿三LED灯提供显示和警告信息 声音报警 不同声调报警提供显示信息和报警 电源 四节AA碱性电池或者镍氢电池 显示充电状态 一组电池可以支持大约1500次测量 选择 锂电池可以比NiMH充电电池多执行50%测量 标定 湿气或者干气标定 选择 干气标定过程中压力传感器补偿大气压 尺寸 大约185mm 90mm 45mm( ) 重量 包括四个NiMH电池 大约430g 仪器配置 直接菜单导航设置 需要PIN 额外设置通过电脑软件 振动测试 符合EN , EN CE认证 条例89/336/EC (电磁兼容) 依从RoHs 数据界面 IR(通过红外模块)和USB接口连接至PC; 与德尔格便携式打印机红外连接进行数据录 入和打印 德尔格便携式打印机上另配有键盘

97 I Alcotest 9510 双测量系统红外呼吸酒精检测仪 德尔格Alcotest 9510延续了德尔格产品高度可靠品质的传统 开拓了 新型人体工程学设计 传感器科技的发展可以为专业用户提供了更精 密的呼吸酒精测量结果 彩色大触摸屏显示和全程信息提示引导直觉 式测量 德尔格Alcotest 9510还增加了很多通讯端口 可通过不同端 口与中央计算机或者其它仪器连接 显示 高清晰触摸屏让您的操作和输入都更简 单更清楚 数据输入 用户可任意选择外接USB键盘或者彩色 触摸屏上输入 打印机 轻便可靠的内置打印机保证打印简单易 读快速标准的文本 不需要任何色带 墨盒或者墨水就可以打印 红外打印头 低消耗 长寿命 更加友好 取样 灵活的加热呼吸酒精取样长管避免了取 样过程中产生冷凝 为操作者和被测者 提供更舒适的操作条件 可移除式吹嘴 干净卫生 简单操作 用户随着屏幕上的引导信息就可以自动 掌握并完成测试和维护 双重传感器科技 高度发展的红外传感器标志着呼吸酒精 检测20年中最伟大的进步而且是呼吸酒 精测量最详细最精确的方法 而双重传 感器技术 包括上述红外传感器再加上 德尔格电化学传感器 保证测量结果更 准确更可靠 详情请致电当地德尔格公司 德尔格Alcotest 9510 确凿的呼吸酒精检测仪新定义 更 客户化 更友好 更兼容 更多可 能性

98 98 I 酒精及毒品检测仪 I 产品手册 取样管 加热呼吸酒精取样长管避免了取样 过程中产生冷凝 橡胶外壳 橡胶外壳避免设备免受 剐蹭或碰撞 显示屏 高分辨率彩色触摸屏或单 色 红外打印机 快速 安静和可靠 高品质打印效果 手柄 简单运输 可选 红外端口 红外键盘或者远程控制 电源 VAC 固 定 式 操 作 或 12VDC移动式操作 网络接口 与网络连接 USB接口 三个接口方便快速通讯

99 I Interlock 酒精测试锁车系统 德尔格Interlock 是一种酒精测试锁车系统 它通过检测司机的呼气酒 精含量 判断其血液中酒精含量是否超标 如果检测结果超标 车辆 将无法启动 从而防止司机酒后驾车 安装此系统可以最大程度地防止司机酒后驾车 尤其适用于多次违规 的司机 以及出租车 公交车 运输车 执行公务车辆等 有助于减 少交通事故的发生 保护司机及乘客的生命财产安全 Interlock 手持机 Interlock手持机采用德尔格公司最新研 制的电化学燃料电池传感器 在检测之 前 传感器及采样气路都会被加热至 36 C 人体正常体温 从而保证了 测量结果精确可靠 燃料电池选择性 强 只对酒精有反应 且灵敏度高 即 使对呼气样本中浓度极低的酒精也很敏 感 燃料电池传感器的检测原理是氧化还原 反应 传感器的输出信号和酒精浓度呈 正比 该信号经过微处理器处理后 得 到测量值 如果测量值为0 仪器会显 示 PASSED 通过 此时可以发 动汽车 如果测量值超过预先设定的域 值 仪器会显示 FAILED 超标 此时发动机会被锁死 无法启动 此外 Interlock 还能记录违规操作 即 如果司机不进行酒精测试 而是通 过其他方式启动汽车 Interlock 会记录 在内置存储器中 此功能为执法部门加 强监管提供了有力依据 Interlock 还具有数据存储及传输功能 手持机配有红外通讯接口 无需数据线 即可下载数据 用户还能根据当地法规 改变仪器的参数设置 适用范围更广 Interlock 点火控制器 点火控制器是用来控制发动机点火继电 器的 如果呼气样本通过了测试 点火 线路会被接通 如果呼气样本酒精含量 超标 点火线路会被切断 点火控制器的输出还可以连接到喇叭 如果司机拒绝测试 喇叭会鸣响 对于 听力较弱的司机 还可以启动光报警 德尔格Interlock 酒精测试锁车系统

100 100 I 酒精及毒品检测仪 I 产品手册 技术参数 测量原理 电化学传感器 燃料电池 环境条件 -40~85 C 20~98%RH 600~1100hPa 灵敏度漂移 1%测量值/月 预热时间 < 20秒 高于20 C时 < 3分钟 在-40 C时 显示 数字式点阵显示 标定周期 6个月 1.点火 启动 尺寸 长 宽 高 手持机 约为 150mm 70mm 40mm 控制器 约为 115mm 105mm 40mm 手持机 约为 175克 控制器 约为 320克 重量 电源 12V 发动机启动电路继电器 < 16A 连续工作 2. Interlock启动 要求吹气 < 40A 最大值 电流 < 2A 最大值 < 2mA 待机 认证 防无线电干扰 Directive 95/54/EC 和 ECE Regulation No.10 NHTSA compliant 德国操作许可证 Allgemeine Betriebserlaubnis 3. 测量呼气中的 酒精浓度 4. 如果呼气样本合 格 可以发动汽车 5. 发动汽车

101 I Drug CheckTM 毒品检测试纸 做为诊断和法院调查的一部分 德尔格DrugCheckTM毒品检测器可以 在一件唾液样品中同时定性检测多达六种违禁物质 这种简洁而又直 接的检测适用于任何人在任何时间任何地点进行检测 简单可靠 收集 检测和保存三步走程序是德尔格 DrugCheckTM毒品检测的显著特征 检 测套装包括一个取样器 检测管和检测 带 友好的测试过程不会令测试者感到 不必要的困窘 保证对取样过程的精确 控制 这表明任何篡改测试的尝试都是 绝对不可能的 从而建立用户和被测试 者之间的信任基础 卫生重中之重 取样器都是独立包装 方便卫生 将 唾液样本挤压进检测管 液体会自动 流入位置 保证检测卫生 无液滴渗 漏 高灵敏度 十分钟内 就可以利用检测带在违禁品 可卡因 鸦片 安非他明 脱氧麻黄 碱 苯环己哌啶和大麻 演变为代谢产 物前准确检测 对大麻 麻药和麻药油 的重要组成部分 D9四氢大麻醇 D9 THC 的检测反应具有很高灵敏度 更多优点 犹如具有很高灵敏度一样 检测提 供给使用者其它诸多优点 德尔格 DrugCheckTM 的检测原理就是能够在现 场直接进行分析 尽管也可以将唾液样 品保存在检测管中 然后送到实验室进 行分析 订购信息 Draeger DrugCheckTM (25盒) 技术数据 德尔格DrugCheckTM浓度极限值 分离点值 毒品 COC 可卡因 OPI 鸦片剂 AMP 安非他明 MET 脱氧麻黄碱 PCP 苯环己哌啶 THC 9四氢大麻醇 ng/ml

102 102 I 酒精及毒品检测仪 I 产品手册 取样将取样器插入提取装置挤出唾液样本 取出取样器和提取装置从包装里取出检测带将检测带插入试管中 如 A1-A3 所示 保存样本留待他用 A1 检测到所有毒品 A2 未检测到毒品 A3 检测到可卡因

103 I 103 DrugTest 5000 毒品检测仪 德尔格毒品检测仪可在10分钟内可靠准确地利用唾液测试方法同时 检测六种毒品 包括安非他明 鸦片 可卡因 苯并二氮 大麻和脱 氧麻黄碱 此检测仪还可配备便携式打印机 键盘和呼吸酒精检测设 备 德尔格毒品检测仪DrugTest 5000系统 包括两个主要的部分 德尔格DrugTest 5000检测套装和德尔格DrugTest 5000 分析仪 整个系统利用快速准确的唾液 测试方法检测 包括安非他明 合成安 非他明 鸦片 可卡因及代谢物 苯 并 二氮和大麻 同时给出准确地诊 断进行数据管理 德尔格DrugTest 5000 便携式毒品分析仪利用德尔格DrugTest 5000测试套装收集唾液并给出结果 德尔格毒品检测套装几分钟内就能提供 可靠和准确地分析 精美的光电子系统 重量还不到4.5kg 秉承友好的客户界 面 菜单引导 无论从哪个角度都容易 读取的背景光显示屏 去除所有有可能 产生误解的结果而保证唯一可视结果是 准确的 全彩色 用户显示界面可以任 意时间显示五种语言中的一种 分析仪 独立数据记忆允许多达500个个体数据 存储 德尔格DrugTest 5000分析仪 其简单的三键式操作 可以轻松连接其 它的数据存储设备例如电脑 打印机或 者读码扫描器 除了数据管理 内置的 自我测试能力控制温度 光学和总体操 作驱动照片和倾斜传感器 内置简单配 置软件 灵活的菜单也可以快速配置满 足不同的应用 此系统包含便携式打印 机 键盘 德尔格DraegerTest 5000测 试套装 呼吸酒精检测设备 吹嘴 系 统数据处理 再配备上便携箱和手提包 后就成为 成瘾物质监测 整套检测设 备 德尔格毒品检测仪DrugTest 5000系统 简单 快速 可靠和安全的毒品检测

104 104 I 酒精及毒品检测仪 I 产品手册 技术数据 电压 12V DC(11 TO 15 V DC) 预计电流 大约3A 尺寸 W H D 200mm 250mm 220mm 重量 4.5kg 温度 操作 5到40 存储/运输 -20到60 湿度范围 5到95%rh,无冷凝 界面 光学IRDA(打印机) PS/2, USB 测量持续时间 5到10分钟 取决于测试类型 存储能力 500数据设置 订货信息 德尔格DrugTest 5000分析仪 包括电源 数据线和使用说明 附件 超小键盘 PS/2,尺寸大约 cm 德尔格便携打印机 便携打印机打印纸 德尔格DrugTest 5000分析仪手提包 便携箱 汽车充电线12V USB数据连接线 AG02661 读码扫描器 AG 移走保护盖 2将收集器放入嘴中 3内置式显示层将变成 蓝色 4测试盒放入分析仪 中 5明确显示结果

105 I 105 Bio-agent 生化武器检测 德尔格生化武器检测是一系列生物学物质和毒物的免疫快速测试 所 有测试操作简单 任何工作人员都可以随时随地进行检测 德尔格生化武器检测可按照用户的意愿进行单一或同期检测 紧急情况中分秒必争 德尔格生化武器检测的最主要特点就是 它使用起来非常简单而且测量时间短 暂 在10到15分钟内 就可以可靠地检 测以下物质 炭疽热 蓖麻毒素 肉毒 杆 菌 耶尔森氏鼠疫杆菌 SEB(葡萄球菌 肠毒素B) 如果被检测物质浓度较高 只需要约3 分钟就可以显示结果 结果仅凭肉眼就 可判定 这显然是快速高效的最理想状 态 毕竟现场检测可疑物质需要比在实 验室进行透彻的分析更快更简单进行判 断 简单而可靠 只需4个简单步骤 取样 通过缓冲签提取样品 将液滴滴在测试纸上评估测试 得到可靠结果 此评估不需要任何额外设备 例如读取 器 这是一个非常划算的检测方案 实用而且寿命长 德尔格生化物质检测包括 用来提取检测样品的药签 缓冲样品的收集盒 检测带 快速检测建立在多细胞抗体原理的基础 上 因此该检测非常地敏感 例如可与 不同的炭疽热同族发生反应 该测试可 在室温下最长存储24个小时 它们不用 被冷藏 同期检测更快 以上所提到的所有物质都可以做单一测 试 而同期测试套装则可以在相同的时 间内同时快速检测5种物质 小剂量样 品的提供可以导致更快的结果 控制所有的紧急事件 通过训练 为预防紧急事件 推荐用户在通常状况 下进行例行培训 德尔格生化武器单一 物质检测和同期检测都有培训套装 用 于训练操作和阅读有可能的测试结果 所有检测都可以配备一个套箱内 本产品经以下机构检测 室温下可存储 二年 美国国防部门 英国国防部门 德国WIS协会

106 106 I 生化物质检测 I 产品手册 使用用户 德尔格生化物质测试广泛用于一系列的 早期检测和鉴定 例如 消防 公安 军用 物流 邮件发送中心 银行 公共传输部门不同级别安全服务 例 如在机场 德尔格生化武器测试 德尔格安全品质 保证 技术数据 物质 检测极限 适用于单一检测和同期检测 炭疽热 50ng/mL=10000孢子/mL 蓖麻毒素 200ng/mL 肉毒 杆 菌 50ng/mL 耶尔森氏鼠疫杆菌 1μg/mL=100000CFU/mL SEB(葡萄球菌 肠毒素B) 10ng/mL 定购信息 名称 每包数量 订货号 德尔格生化武器检测炭疽热 德尔格生化武器检测蓖麻毒素 德尔格生化武器检测肉毒 杆 菌 德尔格生化武器检测耶尔森氏鼠疫杆菌 德尔格生化武器检测SEB(葡萄球菌 肠毒素B) 德尔格生化武器同期检测5种物质 个体检测 用于给客户培训的培训套装 德尔格生化武器培训套装1A 包括10个独立的个体模拟检测和一瓶阳性模拟 粉末 一瓶阴性模拟粉末及一瓶阳性模拟液体 德尔格生化武器培训套装5A 包括10个同期模拟检测和一瓶阳性模拟粉 末 一瓶阴性模拟粉末及一瓶阳性模拟液体 示范工作原理的示范套装 德尔格生化武器示范套装1A 包括5个独立的个体模拟检测含一瓶阳性模拟粉末 德尔格生化武器示范套装5A 包括5个同期模拟检测含一瓶阳性模拟粉末

107 I 107 检测你呼吸的空气 室内空气质量检测 专门用于检测室内空气污染 过敏和环境毒物 德尔格Biocheck产品 提供一整套室内环境检测的设备 不论是在您的家里 办公室或者 空闲时间 BioCheck即时检测系列 使用Biocheck即时检测可以帮助您快速 确定您在环境中暴露的级别 检测物质 包括以下 BioCheck过敏源检测 无处不在的过敏源 房间中的微小灰尘是导致过敏的最主要 来源之一 人类过敏的症状往往是鼻子 堵塞流涕 眼睛发红 打喷嚏和哮喘 儿童是最容易引发慢性哮喘的人群 平均每7个儿童中就有一个儿童患有此 病 过敏通常由暴露于微小过敏源引 发 往往被人忽视的地方 例如床罩 沙发 地毯和其它纺织品的表面 最有 效的避免得病的办法就是避免或减少与 引起过敏的物质发生接触 BioCheck甲醛检测 家具包括硬纸板 木地板 绝缘橡胶泡 沫 墙纸和印染衣料 这些物质都可以 连续多年持续不断地释放有毒级别的甲 醛气体 BioCheck臭氧检测 臭氧对有哮喘或者其它呼吸道疾病的人 构成很大威胁 而且室内也有臭氧存在 的危险 UV灯使用的地方都有可能存在 高浓度的臭氧 例如靠近电加热 激光 打印机和影印机的地方 BioCheck取样系列 其它的污染物检测需要在实验室分析 对于这些物质可以您自己简单收集并交 给德尔格实验室进行分析 知道结果 后 就可以采取对应的措施 即使没有 BioCheck测试 也可以交由德尔格执行 并进行分析 BioCheck霉菌检测 由于不同的气候状况 海拔高度和建筑 类型 霉菌几乎可以在任何有机物质上 生长 潮湿的墙纸 石膏和木头都是理 想的滋生环境 很快霉菌就会生成数以 百万包含过敏源的孢子 随后房间内的 灰尘就会生满各种过敏源 儿童 过敏 者和有免疫系统缺陷的成人都处在危险 中 BioCheck有机溶剂检测 粘合剂 涂料和面漆通常会有有机溶剂 挥发到空气中 室内空气也会有可能因 为附近的干燥清洁器 加油站或者交通 尾气而被污染 有可能导致头疼或效率 降低 BioCheck PCP PCP(五氯苯酚)用于处理木材 皮革 衣料和家具 PCP有可能通过物体表面 几十年慢慢释放 有可能造成头疼 心 血管紊乱 PCP还会给神经和免疫系统 带来伤害 过敏源检测 简单的小擦子测试可用于收集 准备和分析灰尘 颗粒 直接现示测试结果 甲醛检测 取样两个小时后通过对照比色上的颜色判定结果 臭氧检测 通过比照比色卡上的颜色判定结果 取样过程 室外10分钟-室内20分钟

108 108 I 室内空气质量检测 I 产品手册 订货信息 包装个数 订货号 BioCheck过敏源检测 BioCheck甲醛半定量检测 BioCheck F, Pack of BioCheck 臭氧检测 BioCheck 霉菌检测 BioCheck Solvents BioCheck PCP 即时检测系列 取样检测系列

109 I 109 固定式气体监测系统 我们着力于提供整体方案 我们的专业性在于对创新产品 专业技术 和客户导向性思维的综合应用 七十多年以来 德尔格一直是气体监测 领域的领导者之一 凭借在气体监测领 域的可持续发展 德尔格安全已成长为 一个国际化的持久与成功的品牌 德尔格气体监测系统的主要目标是监测 有害气体以保护人的生命和财产安全 我们依托与客户的紧密合作进行产品和 方案的开发 这种方式也确保了我们能 够一直提供能切实满足不同客户要求的 个性化的解决方案 我们的监测技术被 广泛应用于任何需要对人的生命和财产 安全进行保护的地方 德尔格传感器可以测量300多种可燃 有毒气体和氧气 量程从ppb级到vol% 级 除了提供种类众多的传感器 气体监测 仪和相关附件外 我们还提供各种各样 的技术支持 从维护 服务和培训到包 涵超过1600种有害气体的完整数据库 我们的产品可以和其他制造商的产品例 如警笛 报警灯和风扇相兼容 我们甚 至可以将这些产品集成到我们的系统中 来 我们的产品达到全球的认证要求并在编 制与遵守新标准方面扮演着重要的角 色

110 110 I 固定式气体监测 I 产品手册 德尔格传感器 可以检测多达300种气体 电化学传感器 催化燃烧式传感器 红外光学传感器 Draeger Sensor(elch) 用于有毒气体和氧气 监测的电化学传感 器 带内置数据存储 器 Draeger Sensor Ex PR 用于监测可燃气体 的催化燃烧式传感 器(催化电极)量程为 0-100%LEL Draeger Sensor IR 用于监测可燃气体的 精巧型红外光学传感 器 Draeger Sensor AC 用于监测酸性气体混 合物的电化学传感 器 Draeger Sensor Ex LC 用于低浓度可燃气体 监测的催化燃烧式传 感器 量程为0-10% LEL 催化燃烧式可燃气体监测仪 Draeger Polytron SE Ex HT 带德尔格高温型可燃 气体传感器(Draeger SensorEx PR HT)的金 属外壳测量头 用于 高温气体监测温度范 围为 Draeger Polytron Ex 配德尔格可燃气体传 感器)Draeger Sensor Ex)带显示变送器 单人标定 Draeger Polytron 2 XP EX 隔爆型可燃气体变送 器 带模拟和数字信 号输出 带显示 继 电器输出可选 Draeger Polytron FX 经济型隔爆可燃气体 变送器 配德尔格抗 毒型可燃气体传感器 (Draeger Sensor Ex PR)带显示 Draeger PEX 3000 输出 4-20 毫安信号 的经济型变送器系 列 配德尔格可燃 气体传感器(Draeger Sensor Ex)带内部显 示和控制单元 红外可燃气体监测仪 Draeger Polytron IR Ex IL 用于监测 LEL 浓度级 别可燃气的红外光学 变送器带显示 并配 有不锈钢流量采样管 Draeger PIR 7000 拥有不锈钢外壳的隔 爆型红外光学变送 器 用于持续监测可 燃气体和蒸汽 即使 在最恶劣的环境下也 可以提供最稳定的测 量信号 (SIL 2 认证) Draeger Polytron IR 四光路光学系统 带 不锈钢外壳 用于连 续监测可燃气体和蒸 汽的隔爆红外变送器 (SIL 2 认证) Draeger PIR 3000 精致的红外光学可 燃气体监测仪量程 0-100% LEL Draeger Pulsar 2 采用红外吸收原理 用于监测直线路径中 可燃气体团的开放式 监测仪 发射端到接 收端距离可从 4 米到 200 米 Draeger Polytron FX IR 低成本 隔爆型 4-20 ma变送器 带显 示 配红外传感器

111 I 111 光学火焰探测器 Draeger Flame 1300/1700/ 基于红外线频谱分析原理 用于监测 碳氢化合物引发火焰的火焰监测仪 1700 基于紫外线频谱分析原理 用于监测 不用类型火焰的火焰监测仪 2300 结合紫外线红外线频谱原理 用于监 测碳氢化合物引发的火焰的火焰监测仪 Draeger Flame 5000 基于彩色影像监控显示的火焰监测仪 用于监 测碳氢化合物引发的火焰 电化学式有毒气体监测仪 Draeger Polytron 7000 拥有众多功能和选 项 用于有毒气体和 氧气监测的通用型变 送器 (SIL 2认证) Draeger Polytron 3000 经济型 操作简便的 有毒气体 氧气监测 变送器 Draeger Polytron 3000Without display 经济型 操作简便的 有毒气体 氧气监测 变送器 不带显示 Draeger Polytron 2 XP Tox 用于持续监测有毒气 体和氧气的隔爆变送 器 Draeger Polytron TX 用于监测有毒气体和 氧气的隔爆变送器 Draeger Polytron 3500/7500 带有内置泵和高温 裂解炉用于连续监 测氟化物气体(例如 NF3,C4F6) Draeger Polytron IR CO2 用于持续监测二氧化 碳的红外光学变送器 Draeger Polytron IR N2O 用于持续监测一氧化 二氮的红外光学变送 器 Draeger REGARD 功能全面的模块化气 体报警控制系统 可 在19英寸的机架中插 入不同功能的卡和模 块 Draeger RDGARD 3900 独立的壁挂式气体报 警控制系统 参数可 设定 最多可扩展到 十六个监测通道 Draeger REGARD 1 灵活的 参数可设定 的单通道控制系统 可用于4-20 ma变送 器 也可用于Polytron SE Ex 测量头 Draeger REGARD 2400 小型壁挂气体报警控 制系统 可用于4 20 ma变送器 也可 用于Polytron SE Ex 测 量头 Draeger REGARD 2410 小型的气体报警控制 系统用于DIN 轨道安 装 可用于4-20 ma 变送器 也可用于 Polytron SE Ex 测量头 Draeger Vision 32 可视化软件 可在电 脑上显示REGARD 控 制系统的信 红外有毒气体变送器 Draeger PIR 7200 拥有不锈钢外壳的隔 爆型红外光学变送 器 用于持续监测二 氧化碳 适合工业环 境 控制系统

112 112 I 个人防护 I 产品手册 PERSONAL PROTECTION 个人防护

113 I 113

114 114 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册

115 I 115 PSS 2600 系列正压式空气呼吸器 最大限度地满足客户的需求是德尔格人不断创新的动力 新款PSS 2600系列呼吸器有多种型号可供选择 PSS 2600 H2S的需气阀是特别 为含硫量高的油气田用户设计的 可抗高浓度H2S PSS 2600 BG II以 智能型电子监控及报警装置BG II取代普通机械式压力表 集压力表 报警器 温度传感器及消防员呼救器于一体 是为专业消防员和应急 响应人员量身定制的 背板及背带 背板根据人体工程学设计 重量均匀分 布 背负舒适 背板为碳纤维复合材 料 重量轻 阻燃 抗冲击 背板有一 定弹性 能够吸收振动 佩戴舒适 背 带及腰带均为阻燃材料芳纶织带 且防 水 防静电 背带及腰带采用宽大 柔 软的衬垫 舒适度高 气瓶除了尼龙搭 扣固定外 还有反扣双重固定 减压阀 供气量大于1000升/分钟 (气瓶压力为 20巴时大于500升/分钟) 可同时支持 两个需气阀 可选装他救接口 快速插 接 连接需气阀或救援头套即可用于救 护幸存者 减压阀在安装T型三通即可 改装成双气瓶接口 减压阀采用活动底 座固定在背板上 便于气瓶的快速装 卸 安全泄压阀设计确保减压阀工作失 灵时能迅速泄压 6年免维护 需气阀 需气阀可根据使用者的需气量自动调节 供气量 也可手动增加供气量 供气量 大于500升/分钟 可满足使用者不同劳 动强度的需求 并能够最大限度节省用 气量 需气阀开启无需开关 首次呼吸 自动激活 需气阀与面罩的连接为快速 插接式 可360度旋转 中压管与需气 阀的连接可360度旋转 需气阀体积小 巧 不影响面罩的下视野 易于维护 无需工具即可拆卸清洗 橡胶套取下后 仍连接在需气阀上 不会意外丢失 压力表及报警哨 与压力表连接的高压管内部为螺旋式特 殊设计 即使在充满高压300巴的情况 下 仍柔软 灵活 表盘荧光显示 便于在黑暗中读取数据 压力表外部有 橡胶套保护 避免意外损伤 报警哨与 压力表一体化设计 报警哨内置于压力 表管路内 可避免碰撞障碍物发生意外 损害 报警哨在肩部 离耳朵距离近 报警声大于90分贝 即使在嘈杂的环境 中 使用者仍然能听到 报警哨为中压 启动 报警声音不会随压力的减小而降 低 全面罩 面罩边框为双层设计 密封性良好 适 合亚洲人的脸形 佩戴舒适 宽视野全 景面镜 具有良好视野 抗冲击 耐高 温 耐低温 面屏由不锈钢边框固定 坚固耐用 正压式设计面罩内部压力略 高于大气压 确保任何情况下外界有害 气体都不能进入面罩 五点式头带便于 快速佩戴及取下 头带卡片为不锈钢材 质 使用寿命长 内置口鼻罩防止CO2 和水汽的扩散 内置不锈钢传音膜 传 音效果良好 压缩空气气瓶 全缠绕式碳纤维复合材料 内胆采用高 强度 耐腐蚀 重量轻的铝合金材料 使用寿命15年以上 PSS 2600 PSS 2600 BG II

116 116 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 内部高压管螺旋设计, 即使在充满高压的情况下仍然柔软, 灵活, 方便读取压力示值 压力表与报警哨一体化设计, 报警哨内置于压力表管路内, 可避免意外损坏, 更重要的是避免撞击金属产生电火花 不锈钢带扣, 坚固耐用, 环状设计, 方便使用者悬挂其它设备或工具 背带及腰带采用阻燃材料, 腰带宽大, 衬垫柔软, 收紧腰带时只需向前轻拉腰带, 更加方便快捷

117 I 117 需气阀采用快速插接口连接, 紧急情况下可卸下需气阀, 插在同伴的他救接口上 反扣, 双重固定, 气瓶固定双保险 需气阀供气量大于 500 升 / 分钟, 可根据使用者需气量自动调节供气量, 也可以按压中间位置手动增加供气量 首次呼吸自动激活, 无需开关 轻型背板, 根据人体工程学设计, 背负舒适 柔韧性好 阻燃 抗冲击 减压阀供气量大于 1000 升 / 分钟, 即使在气瓶压力降到 20 巴时, 供气量仍大于 500 升 / 分钟, 确保在任何情况下使用者都不会感到憋气 可同时支持两个需气阀, 可选配他救接口

118 118 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 BG II智能保镖 为专业消防员和应急响应人员量身定制 集压力表 报警器 温度传感器和消防员 呼救器于一体的电子监控报警装置 手动呼救 紧急情况时人工激活黄色按钮 发出高分贝报警 寻求周围同伴的援 助 自动呼救 内置运动传感器时刻探测运动情况 一定时间内未探测到运动即自动发 出高分贝报警 警示周围同伴佩带者可能被困从而获得第一时间的援 助 温度显示 内置温度传感器 实时显示环境温度 压力显示 模拟和数字显示气瓶剩余压力 集成传统气动 振警哨 提供 双重保障 余压报警 在气瓶剩余压力低于50-60巴时发出声光报警 同时集成的传统气动报 警哨发出声报警提供双重保障 使用时间计算 根据使用者的实际耗气量 实时自动计算剩余使用时间 使用前自检 剩余使用时间 环境温度 技术参数 德尔格PSS 2600气压表 德尔格PSS 2600 BG II 整套重量 包含全面罩 需气阀 6.8升300巴碳纤维复合瓶 约8.4千克 8.6千克 输入压力(巴) 200/ /300 一级输出压力(巴) 一级输出流量(升/分) >1000 >1000 高压报警哨激活压力(巴) 报警哨分贝 >90 >90 报警哨频率(赫兹) 智能保镖报警分贝 N/A 操作温度 -32~70-32~70 认证 国家消防检验中心消防认证 紧急呼救

119 I 119 附件 专为含硫量高的油气田的用户设 计 可抗浓度高达50000ppm 的 H2S 一端连接在减压阀上 另一端为 快接口可连接需气阀或救援头 套 他救接头 需气阀 在空呼与外部气源 例如长管呼 吸器 之间自动切换供气 特别为救援工作设计 头套式较之 面罩更便于佩带 且无需气密性检 验 供气无需激活 始终恒流量供 气 救援头套 自动切换阀 Panorama Nova P 经济型全面罩 FPS7000 专业型全面罩可选配扩音 器 步活机接口及前导显示 器 详见FPS7000彩页 眼镜架 T型三通 配双瓶还需更换气瓶带 清洁液 软包 面罩盒 面罩套 碳纤维复合气瓶 6.8升/ 9升 气瓶套 手提箱 壁挂箱 (钢制/玻璃纤维)

120 120 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 PSS 2600系列型号配置表 配置 代码 订购号 PSS PSS 2600 H2S PSS 2600 BGII A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y A B C D E F G H I J K L A B C D E F G H I J K L Panorama 全面罩 R55435 FPS7000 全面罩 R56200 FPS 7000 扩音器 R56800A 6.8L 标配 气瓶 AH L 标配 气瓶 AH L SCI 气瓶 L SCI 气瓶 AH02004 红色 便携箱 AH02018

121 I PA 94 Plus 正压式空气呼吸器 正压式空气呼吸器PA94 Plus是为专业消防和工业领域设计的呼吸防护 设备 一套完整的正压式空气呼吸器PA94 Plus包含背负系统 全面罩 和气瓶 背板及背带 背板符合人体工程学设计 重量 均匀分布 背板由碳纤维复合材料制成 背 板和背带均为阻燃 防水 防静 电材料 重量轻 抗冲击 背带及腰带采用宽大 柔软的衬 垫 大大提高了舒适性 减压阀 高性能 供气量最高可达1000 升/分 在20bar时也可达到500 升/分 与背板半固定连接 能够上下转 动 易于拆装气瓶 有泄压保护装置 确保减压阀失 灵时能迅速泄压 6年免维护 需气阀 无需开关 首次呼吸自动激活 可根据使用者的需气量自动调节 供气量 也可手动增大供气量 最大可达500L/min 可满足使用 者不同劳动强度的需求并能够最 大限度节省用气量 体积小 设计独特 不影响面罩 的下视野 易于拆卸及维护 与面罩及中压管的连接为360 可旋转 呼吸阻力低 噪音低 配戴舒适 压力表及报警哨 与压力表连接的高压管内管为螺 旋型设计 即使在充满高压300 巴的情况下 供气管仍柔软 灵 活 便于读取数据 压力表盘荧光显示 便于在黑暗 中读取数据 压力表外部有橡胶套保护 避免 意外损伤 报警哨与压力表一体化设计 报 警哨内置于压力表管路内 外形 浑然一体 不会挂住任何障碍物 报警哨为中压启动 与高压管路 集成在一起 哨声不会随着气压 的降低而减弱 报警哨位置设计在肩部 离耳朵 近 报警强度大于90dB 全面罩 正压式 避免有毒气体进入面罩 双层密封边设计 气密性良好 适合亚洲人脸型 佩带舒适 大视野全景面屏 不锈钢边框 具有抗冲击 耐高温 耐低温的 特性 内置口鼻罩 防止CO2和水汽的 扩散 不锈钢语音膜 确保通话良好 气瓶 材料为全缠绕式碳纤维复合材 料 内胆采用高强度 耐腐蚀 重量轻的铝合金材料 比钢制气瓶更加安全可靠 不会 爆炸 PA 94 Plus

122 122 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 标准配置 需气阀 LDV 减压阀 气压计和报警哨 可选配置 气瓶 6.8L, 300bar碳纤维气瓶 使用时间可达68分钟(需气量按30升/分计算) 9L, 300bar碳纤维气瓶 使用时间可达90分钟(需气量按30升/分计算) 双气瓶 两个6.8升 300bar气瓶 使用时间可达136分钟 需气量按30升/分计算 面罩 Panorama Nova全面罩 硅橡胶全面罩 附件 双气瓶T型三通 清洁布100片/盒 软包 消毒剂 手提箱 清洁液 壁挂箱(钢制/玻璃纤维) 面罩气密性测试套件

123 I 123 PSS 7000 正压式空气呼吸器 德尔格专家为专业消防员研发的PSS 7000标志着呼吸器发展的巨大飞 跃 设计 德尔格承诺为专业消防员提供世界一流 的呼吸器 德尔格PSS 7000就是一个 很好的证明 衡量呼吸器性能的一个重 要指标就是看它提供给使用者的信心及 安全程度 任务的多重性和作业条件的各异性要求 呼吸器能够轻松适应不同环境 同时呼 吸器必须与全面罩 通讯设备和头部防 护装备完美结合以创造高性能的个人安 全防护系统 PSS 7000呼吸器的关键特征是新型背 板 先进而舒适的压模衬垫结合了高温 适应性 良好的佩带性能 防滑表面保 证背板牢固紧贴身体 不窜动 腰带和 肩带都有快速卸下功能 以便清洁和维 护 符合人体工程学 呼吸器的设计符合人体工程学 保证 消防员安全 有效地执行任务 PSS 7000呼吸器舒适度高 负荷小 极大的 提升用户的安全度与自信心 耐用且安全 消防员及其佩带的防护装备都要经受诸 如高温 化学物质等恶劣环境的考验 这必然要求提供安全防护的呼吸器采用 极为先进的材质和气路系统 确保设备 的环境适应性 耐久性 可靠性 PSS 7000应运而生 维护 简单易行的维护措施保证了快速的任务 周转时间 而且保证呼吸器处于随时待 用状态 PSS 7000呼吸器的设计集成 了清洁简单 拆装便捷等优点 功能扩展 德尔格PSS 7000呼吸器是消防员个人 安全防护的平台和中心设备 标准件组 合式设计不但能满足您目前所需 而且 适合将来功能扩展的需要 尤其是个人 安全监控领域的需要 德尔格PSS 7000 精益求精的德尔格 安全集团出品 德尔格 PSS 7000 (带Bodyguard 7000)

124 124 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 PSS 7000 正压式空气呼吸器 高科技 高性能 气管保护套 固定于背带的保护套 给气路软管更多的保护 减少气路 管勾住异物的可能性 同时反光材 料增加可见度 衬垫采用新型材料 结实耐用 寿命 长 防滑脱设计保证背板固定贴身 不锈钢带扣 使用寿命长 操作简 单 轻轻松松调整长短 装卸 背板高度可调节 3个调整位置 重量轻 强度高碳纤维背板 宽大的把手增加安全性和操作舒适性 气路管槽 内路走线式 防止勾住异 物 增强防护 肩带和腰带都采用快捷滑扣 安装 拆卸方便 确保快速的任务交接 一级减压阀 快速拆卸 便于维护 新型腰带确保背板置于正确位置 可 上下滑动 左右旋转

125 I 125 技术数据 整套重量 包含全面罩 需气阀 6.8升300巴碳纤维复合瓶 输入压力(巴) 德尔格PSS 7000气压表 德尔格PSS 7000智能保镖Bodyguard II 约11.7千克 11.9千克 200/ /300 一级输出压力(巴) 8 8 一级输出流量(升/分) >1000 >1000 高压报警哨激活压力(巴) 报警哨分贝 >90 >90 报警哨频率(赫兹) 智能保镖报警分贝 N/A 操作温度 -32~70-32~70 认证 EN137:2006,类型2 vfdb 0802 Atex IM1/II 1 GD IIC T6-PSS 7000+Panorama Nova面罩(triplex面镜) IM1/II 1 GD IIB T6 -PSS 7000+德尔格其他面罩 定购信息 德尔格PSS 7000 标准气瓶带(配单气瓶) 德尔格PSS 7000 德尔格PSS 7000 Bodyguard II 德尔格PSS 7000 Bodyguard II Tally 通用气瓶带(配单/双气瓶) 德尔格PSS 7000 德尔格PSS 7000 Bodyguard II 德尔格PSS 7000 Bodyguard II Tally 需气阀 插入式短管需气阀 M45 短管需气阀 M40 普通短管需气阀 M40 普通短管(1.75米)需气阀 ESA 短管需气阀 附件 他救接头 T型三通(配2个6.8升气瓶) 定购号

126 126 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 FPS 7000 全面罩 德尔格FPS 7000全面罩系列产品建立了安全和佩戴舒适性的新标准 由于面罩采用了新的人体工程学设计和提供了多种尺寸 所以 面罩可 以提供广阔良好的视野 非常舒适和密封 视野和面罩体 新型的全面罩德尔格FPS 7000有一面 不失真的聚碳酸酯透视面镜 即使在恶 劣条件下 面镜也能提供异常宽阔的视 野 由于精心设计了空气流通回路 面 镜不会结雾 并有不同的涂层 面罩体 材料为低变应原硅树脂或EPDM材料 佩戴时异常舒适 适应人的脸型 集成附件 新开发出的通信系统德尔格FPS-Com 设计先进符合人类工程学设计 根据需 要 可根据不同的模块选择附件 为现 场的每一个通信系统提供了最优的解决 方案 不管是无线电 扩音器还是压力 前导显示器 一切都可以直接集成在面 罩中 便于使用 适配性 全面罩德尔格FPS 7000具有出色的头部 和脸部密封性 符合人类工程学的头带 和双层密封圈 保证了面罩的密封性能 和舒适性 并适用于各种脸型和轮廓 德尔格FPS 7000头带也确保了可以方便 迅速地戴上和摘下面罩 标准化配件 德尔格安全集团密切关注客户的需求 FPS7000不但安全舒适 而且还有更多 可灵活搭配的可选配件 任何可能需要 的配件都可立即连接上而且随时待用 FPS7000面罩 盔罩固定件 对于那些使用面罩头盔组合的人 新开 发出的适配系统提供了新的安全等级 例如 当德尔格HPS 6200头盔与新型 全面罩组合时 连接上新开发出的专利 适配系统德尔格Q-fix 就可以避免固定 后的意外脱落 维护 FPS7000面罩所有部件的维护操作简 单 易于维护 压力前导显示器 压力前导显示器 在面罩中的位置

127 I 127 FPS-COM 集成式通讯系统 FPS-COM是首个完全集成在面罩上的通讯系统 它专为消防及应急响 应部队而研发 以其模块化设计满足不同应用需求 FPS-COM通话品质高 使用呼吸器的 同时也能提供优秀的通讯质量 它通 过EN136和EN137标准 获得防爆认证 ATEX和IEC Ex 基于模块化设计 您可以自由选择不同 的技术配置 以满足您不同的应用要 求 FPS-COM有三种类型供选择 型号1 FPS-VA 扩音功能 不连步话机进行直 接通话 型号2 FPS-COM 步话机通讯系统 a) 面罩上集成有按压通话器 适 用的步话机品牌为摩托罗拉的Waris和 Jedi b) 带按压通话器的连接线 需要外 接一个型号为C-C400或C-C500的按压 通话器 这种型号的通讯系统可以和多 种数字模拟步话机通用 型号3 FPS-COM-VA带扩音功能的步话机通讯 系统 a) 面罩上集成有按压通话器 适 用的步话机品牌为摩托罗拉的Waris和 Jedi b) 带按压通话器的连接线 需要外 接一个型号为C-C400或C-C500的按压 通话器 这种型号的通讯系统可以和多 种数字模拟步话机通用 FPS-COM通讯系统可以安装在任何接口 ESA PE RA P 的FPS7000面罩 上 安装 拆卸都很容易 因而方便了 清洁和消毒程序 供电来自于标准的7 号电池 德尔格FPS-COM通讯系统 FPS-COM通讯系统 德尔格集团优质 出品 FPS Com组件实物图 FPS Com通讯系统 安装后3D效果图

128 128 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 技术参数 重量 取决于型号 克 不含电池 认证 ATEX Ex II 1 GD, Ex ia IIC Ga, T4(-30 <Ta<60 ),T5(-30 <Ta<40 ), Ex ia D20 Da, T130 (-30 <Ta<60 ),T95(-30 <Ta<40 ),IEC Ex, EN136,类型3 EN137 电池类型 7号电池 Varta高能电池 Varta工业型4003-LR03 Duracell PLUS或Duracell PROCELL 防水防尘等级 IP67 防爆性能 防爆 本质安全 防爆标志 Ex II 1 GD Ga Ex ia IIC T4/T5 Ga Ex iad 20 T130 /95 操作时间 4 12小时 电池电量声光提示 电池电量在25% 50% 75%的四个区间内有不 同的声音提示 无需摘下面罩即可知晓电量状况 电池电量低于25% 低于10%时有不同的电量过低 声音提示 开关按钮 配有开关按钮 不用时关闭 节约电池 开关为同一按钮 方便操作 启动提示音 轻按按钮 即可启动 发出声音提示并伴有光闪信号 完美的集成 在普通FPS7730面罩的基础上 卸下原有的传音膜 传音膜盖 安装上Com通讯组件即可实现 组 件精准的制作工艺使得安装后的面罩就如同一次成型的一样 音质 传音膜与麦克风集成在一起 通话音质更加清晰 操作温度 Ga Ex ia IIC T Ga Ex ia IIC T Ga Ex iad 20 T Ga Ex iad 20 T 存储温度 订货信息 COM VA 另配标准 集成按压 集成按压 空白 通讯 扩音 按压 通话器 通话器 盖子 通话器 配Waris步话机 配Jedi步话机 FPS-VA FPS-COM FPS-COM-VA FPS-COM-PTT(Wa) FPS-COM-PTT(Je) FPS-COM-VA-PTT(Wa) FPS-COM-VA-PTT(Je) 订购号 R56800A R56800B R56800C R56800D R56800E R56800F R56800G 配件 电子传音膜 R56643 传音膜固定圈 R 号电池 R56812 空白盖子 R56847

129 I 129 RPS3500 救生包 德尔格RPS3500为快速响应部队设计 是消防队员给受困者或处于危 险环境的人员提供呼吸用气源的便携装备 它携带方便 可见度高 底部配有坚硬的垫板 放在粗糙恶劣的表面也没关系 同时配有肩带 和提拉把手使携带更加方便 救生包结构紧凑 轻小 重量6千克 采用德尔格Plus系列减压阀 同时配有 报警哨 气压表 中压管和Y型三通 RPS3500救生包可以配经过PED认证的 德尔格6.8升或9升300巴的碳纤维气瓶 及瓶阀 也可以使用您现有的合格的气 瓶及瓶阀 您也可以订购德尔格正压面罩 Panorama Nova或FPS 面罩 和需气 阀 或使用您现有的面罩 RPS3500还 可与PSS 救援头套联合使用 比使用 接需气阀的面罩更加快速 套在头上即 可 订购信息 RPS3500 RPS3500 携带包 RPS3500 Y型三通 RPS3500 中压管 RPS3500 气路套件 PSS救援头套 6.8升300巴碳纤维气瓶 9.0升300巴碳纤维气瓶 AH AH 德尔格RPS3500救生包

130 130 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 PSS 救援头套 消防员会面临很多严峻的挑战 他们是危险环境下受困者的救星 德尔格PSS 救援头套就是为专业消防员设计的挽救他人生命的装 备 德尔格PSS 救援头套为紧急逃生救援 头套 它提供恒定气流给用户 而且操 作简单 可令逃生者迅速佩带 安全逃 离危险区 重量轻的特点让消防员毫不 费力地携带 德尔格PSS 救援头套以用户需求为出 发点 使用简便 任何人不论脸型与大 小 是否带着眼镜或有络腮胡须都可以 使用 救援头套使用极其简单 把头套套在头 上 把气路管插在他就接头上就会有持 续气流输出 通过颈部的拉绳就可将头 套固定在头上 PSS 救援头套的所有部件均阻燃 与 德尔格呼吸器的联合使用获得EN 认证 并且符合89/686/EEC标准 按照EN146测试 德尔格PSS 救援头套 PSS 救援头套可与配有他就接头的自 给式压缩空气呼吸器联合使用 头套本 身包含1.5长的柔韧的气路管和泡沫消 声层来降低使用过中的噪音 订购信息 PSS救援头套 附件 便携包

131 I 131 Saver 紧急逃生呼吸器 (正压式 常压式) 当事故突然降临 危险汹涌袭来 你需要迅速地保护自己 Saver逃 生呼吸器只要拉开背包带 带上面罩或头罩即可立即为您提供呼吸用 气 帮助您迅速撤离到安全地带 Saver CF (常压式头套) Saver PP (正压式全面罩 ) 自动激活 打开背包的同时 逃生器就被自动激 活 即使发生误报警 也能轻松复位 可见度高 逃生器的背包采用鲜艳的橙红色 并带 有荧光带 即使光线微弱 能见度低 也很容易发现 气压值读取方便 背包上气压表的位置有一个透明的小 窗 因此不需做任何调整 就能够方便 快速地查看气压读数 头套 头套易于佩带 护目镜视野大 头套颈 部密封圈采用抗臭氧材料 任何时候投 入使用都能确保气密性 背包 背包既可以斜挎 也可以挂在胸前 防 水阻燃 易于清洗 低压报警 逃生器能够在气瓶中的空气将要用完时 发出报警 维护费用低 10年内减压阀免维护 自动激活 打开背包的同时 逃生器就被自动激 活 即使发生误报警 也能轻松复位 可见度高 逃生器的背包采用鲜艳的橙红色 并带 有荧光带 即使光线微弱 能见度低 也很容易发现 气压值读取方便 背包上气压表的位置有一个透明的小 窗 因此不需做任何调整 就能够方便 快速地查看气压读数 面罩 Saver PP 配有Panorama Nova全面罩 呼吸阻力低 气密性好 佩带舒适 视 野大 干冷空气直接吹向镜面 阻止雾 气聚积 背包 背包既可以斜挎 也可以挂在胸前 防 水阻燃 易于清洗 充气简便 无需特殊工具或适配器 用标准接口就 可以给气瓶充气 维护费用低 10年内减压阀免维护 Saver CF(常压式头套) Saver PP (正压式全面罩)

132 132 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 订货信息 Saver CF10 订货号P/N: Saver CF15 订货号P/N: Saver PP10 订货号P/N: Saver PP15 订货号P/N: 典型应用领域 CF 海运 石油化工 运输 冶金 海上石油 电力 石油天燃气 水处理 土木工程 实验室 消防 食品饮料烟草加工 宾馆 PP 尺寸和重量 Saver CF 型号 外型尺寸 长 宽 高 重量 公斤 Saver PP mm 10分钟 (min) mm 15分钟 (min) 分钟 (min) 分钟 (min) 6.18 附件 Anti-Tamper Tags (pack of 5) P/N: /K 储存箱 P/N: 壁挂附件 P/N: 安全清洗液 P/N: P/N: P/N: P/N: 升 带移液器 1升 5升 带移液器 5升

133 I 133 PAS AirPack 1 PAS AirPack 2 移动供气源 德尔格移动供气源 长管呼吸器 采用了先进的技术和材料 非常适 用于执行时间长 工作量大的复杂任务时使用 清理化学储罐 处理毒气泄漏 火场救 援或在船上执行特殊任务时 工作人员 使用PAS AirPack 系列使工作更简便 更舒适 高压气瓶固定在手推车上 通过供气软 管向配戴者持续供给可呼吸的空气 手 推车能够移动 所以可以放置在靠近工 作场所的安全区域 而使用者工作时只 需配戴一个轻型的背具 例如德尔格 PAS Colt 与配戴自给式压缩空气呼吸 器相比 这样能使配戴者活动自如 减 轻压力和疲劳感 PAS AirPack 1最多能够配置4个压缩空 气瓶 每个气瓶的水容积最高可达12 升 PAS AirPack 2能够配置一或两个气 瓶 每个气瓶的水容积最高可达50升 气瓶可分别开启或关闭 因此可以方便 地更换气瓶 保证不间断供气 车体是 表层涂有防静电粉末的钢制材料 AirPack 系列的标准配置提供一根50米 长的供气软管 可选配不同长度的延长 管 气路总长可达100米 手推车的软 管卷轴接口有橡胶盖保护 以免接口受 到意外的损伤 软管卷轴配有摇柄 便于使用后将软管 绕在卷轴上 为了避免不必要的缠绕 可以通过锁紧系统控制软管长度 PAS AirPack 系列得益于德尔格成功的 压缩空气呼吸器PSS及PA系列 在世 界上享有盛名且经过了反复的测试和验 证并符合人体工程学 出于安全性的考 虑 安全泄压阀和减压阀被隐藏在保护 板里 PAS AirPack 1 PAS AirPack 2手推车后部的脚轮可通过 脚刹控制 避免了操作过程中小车的移 动 手推车可以配置一或两个减压阀和 两个软管卷轴 能够联合使用也可以同 时分别单独使用 PAS AirPack 2

134 134 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 技术参数 PAS AirPack1 PAS AirPack2 手推车 减压阀 软管卷轴 手推车 两套气路 两 个软管卷轴和吊装环 重量 kg 气瓶输入压力 bar 200或 或300 气路输出压力 bar 一级减压输出压力 bar 8 8 一级减压供气量 l/min >600 >600 高压报警 bar 低压报警 bar 报警音量 dba >90 >90 报警频率 Hz 工作温度 C 尺寸 不包含气瓶 长 宽 高 mm 订货信息 PAS AirPack 1 长管手推车 减压阀 卷轴和50米气路管 独立软管卷轴 手推车架和减压阀 手推车 不包含软管卷轴 PAS AirPack 2 长管手推车 两套气路系统和两个软管卷轴 长管手推车 两套气路系统 两个软管卷轴和吊装环 长管手推车 一套气路系统和一个软管卷轴 长管手推车 一套气路系统 一个软管卷轴和吊装环 PAS Colt长管背具 符合EN139标准 无快速插接口 LDV固定连接 不包含报警哨 无快速插接口 LDV固定连接 包含报警哨 有快速插接口 需另配LDV 不包含报警哨 有快速插接口 需另配LDV 包含报警哨 附件 3米延长管 米延长管 米延长管 AL01260 三通接口 R 米延长管 AL01261 减压阀 R 米延长管 AL01262 空气净化器AF1400 AL 米延长管 接口 AL01234

135 I 135 AF1400 空气净化器低压供气系统 德尔格移动供气源 长管呼吸器 采用了先进的技术和材料 非常适 用于执行时间长 工作量大的复杂任务时使用 AF1400空气净化器为您提供符合国际 标准的呼吸用气体 该净化器兼容所有 类型的压缩气源 可以同时净化4人的 呼吸用空气 终端配置见次页 无需 电源 不受天气影响 外壳导电 抗冲 击使AF1400成为在任何环境下都可使 用的理想产品 经过二级过滤后的气体 比我们平常呼吸的气体还干净 一级过滤 高效的综合滤芯过滤 %的灰尘 油和水蒸气 二级过 滤 碳滤芯去除油蒸汽和异味 该空气净化器不能去除CO CO2或其它毒气 技术参数 宽 高 厚 外壳表面电阻 接口 最大流量 最大工作压力 最小工作压力 最大工作温度 最小工作温度 重量 输出气体质量 毫米 108欧姆 进气口 一个 外螺纹3/4 出气口 四个 1/4 7巴时1400升/分钟 10巴 4巴 约9千克 过滤固体颗粒 油雾 水蒸气 油蒸汽效果超过以下标准的要 求 DIN BS ANSI 订购信息 空气净化器AF1400 进气口 出气口 5米气路管 10米气路管 20米气路管 45米气路管 ABIL-R常流量式腰带 AL01230 AL01233 AL01234 AL01260 AL01261 AL01262 AL01263 AL01265

136 136 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 波纹管 R54910 Panorama Nova RA 面罩 R55985 ABIL-L 需气阀式腰带 AL01267 长管需气阀 Panorama Nova P 面罩 R55435 SuLeika II 基础件 R54200 Suleika II 头套 R53618 低压供气源 AF1400 延长管 ABIL-L 需气阀式腰带 ABIL-R 常流量式腰带基础套件 +Suleika 头套 长管需气阀 波纹管 Panorama Nova P 面罩 Panorama Nova RA 面罩

137 I 137 PAS Colt 短时呼吸器 德尔格PAS Colt空气呼吸器集功能多样化 操作简单化 设计前沿化于 一体 为目前最先进的短时应急逃生设备 最新的腰挂式设计和材质 加之更为小 巧 轻便的气瓶 使得整套装备的佩带 更加简易而舒适 呼吸器的多功能性帮 助使用者有效应对从化学泄漏 清除污 染到常规维护等应用场合及工作环境 PAS Colt为腰挂式空呼设备 独特而复 杂的背带设计具有不变形 穿戴简易快 捷等特点 配戴的步骤非常简单 即使没有使用过 的人也是一看即会 独一无二的气瓶垂 挂式设计 能够避免气瓶在腰间的大幅 晃动 使得PAS Colt成为在有限空间作 业的理想之选 背带为抗静电材质 抗油渍 耐腐蚀 耐酸碱 具有优良的抗磨损性和耐热 性 达到EN137耐热耐火性要求 可机 洗 PAS Colt采用的材料在不同温度下均能 保持良好的柔韧性和内外形态 经久耐 用 清洗方便 弹性好 强度高 是极 限条件下的最佳选择 PAS Colt是继承 德尔格PSS系列空气呼吸器技术的扩展 型产品 特为专业消防员设计 扣环的 固定很简单 即使戴着手套也能迅速调 整 为适应实际操作的要求 不论是用于短 时往返 紧急逃生 还是兼具上述两种 功能 PAS Colt都获得了完全认可 短时往返空气呼吸器 EN137 在腰间固定气压计和高压报警哨(在55 巴的压力下即发出报警) 可以在作业过 程中随时检查气压余值 航空紧急逃生空气呼吸器 EN 402 可单独使用或与德尔格PASAir Pack 1 型 2型结合使用 为方便定期检查 气压计与气瓶阀是合成一体的 Draeger PAS Colt: 结构紧凑腰挂式空气呼吸器

138 138 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 技术参数 标准 尺寸(长 宽 高)-最小值 尺寸(长 宽 高)-最大值 重量(千克) 气瓶输入压力(巴) 进气管输入压力(巴) 额定第一级输出压力(巴) 第一级输出流量(升 分) LDV输出流量(升 分) 哨声激活压力(巴) 哨声等级(分贝) 哨声频率范围(赫兹) 使用温度范围(摄氏度) EN 或 >600 >400 *4 5 *>90 * EN 或 >600 > > *报警哨为可选项 定购信息 PAS Colt 逃生装置-EN402认证 2升200巴气瓶的背负系统 3升200巴气瓶的背负系统 2升300巴气瓶的背负系统 逃生装置-EN402认证 2升200巴气瓶的背负系统 3升200巴气瓶的背负系统 2升300巴气瓶的背负系统 短时往返装置-ENl37认证 3升200巴气瓶的背负系统 3升300巴气瓶的背负系统 2升200巴气瓶的背负系统 附件 束腿带 长管接口 长管接口(含低压报警哨) 气瓶 逃生用2升200巴气瓶包含气压计(铝制) 逃生用3升300巴气瓶包含气压计(钢制) 逃生用2升300巴气瓶包含气压计(碳纤维) 逃生用3升300巴气瓶包含气压计(碳纤维) 短时往返用3升200巴气瓶包含气压计(钢制) 短时往返用2升200巴气瓶包含气压计(碳纤维) 短时往返用3升300巴气瓶包含气压计(碳纤维)

139 I 139 PAS Micro 短时呼吸器 德尔格PAS Micro空气呼吸器集功能多样化 操作简单化 设计前沿化 于一体 为目前最先进的短时应急逃生设备 PAS Micro为背板式空气呼吸器 采用与 传统的背板设计相似的背负系统配置 PAS Micro符合人体工程学设计 背板 紧贴背部的自然曲线 增加了背负的舒 适度和稳固性 呼吸软管 减压器与背板完美结合 能 够减小设备被障碍物勾住的危险 保护 减压器 同时更添完美的流线型外观 PAS Micro是继承德尔格PSS系列空气呼 吸器技术的扩展型产品 特为专业消防 员设计 扣环的固定很简单 即使戴着 手套也能迅速调整 背带为抗静电材质 抗油渍 耐腐蚀 耐酸碱 具有优良的抗磨损性和耐热 性 达到EN137耐热耐火性要求 可机 洗 PAS Micro采用的材料 在不同温度下 均能保持良好的柔韧性和内外形态 经 久耐用 清洗方便 弹性好 强度高 是极限条件下的最佳选择 为适应实际操作的要求 不论是用于短 时往返 紧急逃生 还是兼具上述两种 功能 PAS Micro都获得了完全认可 短时往返空气呼吸器 EN137 在腰间固定气压计和高压报警哨(在55 巴的压力下即发出报警) 可以在作业过 程中随时检查剩余气压值 紧急逃生空气呼吸器 EN402 可单独使用或与德尔格PAS Air Pack 1 型 2型结合使用 为方便定期检查 气压计与气瓶阀是合成一体的 Draeger PAS Micro: 结构紧凑背板式空气呼吸器

140 140 I 压缩空气呼吸器 I 产品手册 技术参数 标准 EN402 EN137 尺寸(长 宽 高)一最小值 尺寸(长 宽 高)一最大值 重量(千克) 2 2 气瓶输入压力(巴) 200或 或300 进气管输入压力(巴) 额定第一级输出压力(巴) 7 7 第一级输出流量(升 分) >600 >600 LDV输出流量(升 分) >400 >400 哨声激活压力(巴) * 哨声等级(分贝) *>90 >90 哨声频率范围(赫兹) * 使用温度范围(摄氏度) *报警哨为可选项 定购信息 PAS Micro 逃生呼吸器 获EN402认证 逃生呼吸器(配长管接口) 短时往返装置 获EN137认证 附件 长管接口 长管接口(低压报警哨) 升200巴气瓶保护套 升200巴气瓶保护套 升300巴气瓶保护套 升300巴气瓶保护套 气瓶 逃生用2升200巴气瓶包含气压计(铝制) 逃生用3升300巴气瓶包含气压计(钢制) 逃生用2升300巴气瓶包含气压计(碳纤维) 逃生用3升300巴气瓶包含气压计(碳纤维) 短时往返用3升200巴气瓶包含气压计(钢制) 短时往返用2升200巴气瓶包含气压计(碳纤维) 短时往返用3升300巴气瓶包含气压计(碳纤维)

141 I 141 ASOV 自动切换阀 ASOV自动切换阀可以使用户将空气呼吸器连接到外部气源如工厂供 风 而且始终感知到外部气源的状态 如果外部气源不能供气 ASOV 将安全地切换到备用气源 空气呼吸器 供气而无气体供应中断 ASOV自动切换阀的一个接口连接压缩 空气呼吸器一级减压的输出端 一个接 口连接需气阀 一个接口连接原始气 源 长管气源 一旦长管气源压力 下降 压力低于切换压力 4-5巴 时 ASOV会自动切换到空气呼吸器供气 同时发出声音报警提示用户气源已经切 换 报警将会持续 直至用户逃离危险区域 卸下设备或长管气源压力回升高于切换 压力 5-5.8巴 在后一种情况下 ASOV会自动地从空气呼吸器切换到长 管供气 用户就可以继续作业 在压力切换过程中 面罩内始终保持正 压 确保用户在佩带过程中获得最优的 防护性 完全自动切换 气体供应无中断 始终保持正压 即使零下30度的低温也能正常工 作 非常易于集成到空气呼吸器上 与长管气源的连接可以经受高达 1000牛的拉力测试 还有特别的快接款 轻松与空气 呼吸器或防化服连接 可以用于防化服通风系统 技术参数 重量 350克 尺寸 供气压力 毫米 空气呼吸器-7.5巴 外部气源6-10巴 切换压力 切自外部气源4-5巴 切回外部气源5-5.8巴 报警分贝 90 使用温度 度 认证 EN14593第1部分 EN139 定购参数 ASOV PAS Colt ASOV PAS Micro ASOV 固定LDV呼吸器 有长管连接歧管 ASOV 快接LDV呼吸器 有长管连接歧管 ASOV 防化服

142 142 I 压缩空气充气泵 I 产品手册 Atlantic 100高压空气压缩机 呼吸更轻松 工作更安全 Atlantic 100高压空气压缩机专为呼吸防护设备的使用者提供高品质的 过滤空气 Atlantic 100高压空气压缩机专为呼吸防 护设备提供压缩过滤空气 可应用于不 同领域 包括职业消防 船舶 军事 潜水和海上钻井平台 Atlantic 100采用 4冲程4汽缸压缩机 结构紧凑 操作简 单 性能稳定 都旨在为您提供更长久的服务 压缩机 被固定在坚固耐用的金属防撞框中 保 证恶劣环境下也可正常运行 内置过滤系统 确保压缩空气符合欧洲 DIN EN 12021标准 该标准规定了人体 呼吸空气的质量标准 对呼吸防护设备 使用人员的健康至关重要 - Atlantic 100有汽油机或电动机多种型 号 标准配置为一根长度为1.2米的充 气管 充气接口符合DIN标准 根据用 户需求 最大充气压力可达225巴或330 巴 每台压缩机都配有一个自动过压卸 压阀 在出厂时已经预先设置在相应的 压力 可选配置 - 附加充气管 最多2根充气管 - 压力转换模块 225巴/330巴 - 自动停机 仅适用于单相电机 - 现有防撞框架上可安装两个车轮 - 电缆延长线 - DIN- Yoke适配器 选用耐磨损 抗腐蚀部件 每台压缩机 为了满足客户的特殊需求 Atlantic 100 有两种电机可供选择 - 单相电机 100V - 240V 50Hz或 60Hz 三相电机 380V - 460V 50Hz或 60Hz Atlantic 100高压空气压缩机

143 I 143 技术参数 充气泵类型 充气压力 充气速率 终压安全阀 压缩机组 冲程数 1级中间压力 2级中间压力 3级中间压力 4级中间压力 润滑油量 转速 油压 油类型 操作的环境温度 最大倾斜角 动力泵重量 电机类型 功率 噪声 防护等级 重量 尺寸 Altantic P 100单相电机 PN200/PN 升/分钟 225巴/330巴 Altantic 巴 20-22巴 50-60巴 巴 0.3升 2300转/分钟 最大0.5巴 Nardi高压润滑油 千克 单相电机 2.2千瓦 83分贝 IP54 40千克 厘米 Altantic P 100三相电机 PN200/PN 升/分钟 225巴/330巴 Altantic 巴 20-22巴 50-60巴 巴 0.3升 2300转/分钟 最大0.5巴 Nardi高压润滑油 千克 三相电机 2.2千瓦 83分贝 IP54 40千克 厘米 Altantic G 100 PN200/PN 升/分钟 225巴/330巴 Altantic 巴 20-22巴 50-60巴 巴 0.3升 2300转/分钟 最大0.5巴 Nardi高压润滑油 千克 汽油机 5.2千瓦 88分贝 41千克 厘米 订购信息 产品描述 ATL P V/50Hz DIN225 ATL P V/50Hz DIN330 ATL P V/50Hz DIN225/330 ATL P V/50Hz DIN225 ATL P V/50Hz DIN330 ATL P V/50Hz DIN225/330 ATL P V/60Hz DIN225 ATL P V/60Hz DIN330 订购号 AH00501 AH00502 AH00503 AH00504 AH00505 AH00506 AH00507 AH00508 ATL P V/60Hz DIN225/330 ATL P V/60Hz DIN225 ATL P V/60Hz DIN330 ATL P V/60Hz DIN225/330 ATL G100 PETROL DIN225 ATL G100 PETROL DIN330 ATL G100 PETROL DIN225/330 AH00509 AH00510 AH00511 AH00512 AH00513 AH00514 AH00515

144 144 I 压缩空气充气泵 I 产品手册 Pacific 210/250/320高压空气压缩机 呼吸更轻松 工作更安全 Pacific系列高压空气压缩机专为呼吸防护设备的使用者提供高品质的 过滤空气 Pacific系列高压空气压缩机专为呼吸防 护设备提供压缩过滤空气 可应用于不 同领域 包括职业消防 船舶 军事 潜水和海上钻井平台 Pacific结构紧 凑 操作简单 性能稳定 都旨在为您提供更长久的服务 压缩机 被固定在坚固耐用的金属防撞框中 保 证恶劣环境下也可正常运行 内置过滤系统 确保压缩空气符合欧洲 DIN EN 12021标准 该标准规定了人体 呼吸空气的质量标准 对呼吸防护设备 使用人员的健康至关重要 - 压力转换模块 225巴/330巴 - 自动停机 仅限电动机 - 冷凝水自动排放 - 现有防撞框架上可安装两个车轮 - 电缆延长线 - 充气站延长管 - 润滑油泵提供强制润滑 海运/军 - 用 DIN- Yoke适配器 Pacific系列有汽油机或电动机多种型 号 标准配置为2根长度为1.2米的充气 管 充气接口符合DIN标准 根据用户 需求 最大充气压力可以达225巴或330 巴 在此范围内 可分别以210升/分 250升/分和320升/分速率充气 每台压 缩机都配有一个自动过压卸压阀 在出 厂时已经预先设置在相应的压力 选用耐磨损 抗腐蚀部件 每台压缩机 可选配置 - 附加充气管 最多4根充气管 Pacific 210/250/320高压空气压缩机

145 I 145 技术参数 Pacific M/P/PG 压缩机组 Pacific 210 Pacific 250 Pacific 320 冲程数 1级中间压力 巴 巴 4 2-3巴 2级中间压力 50-60巴 50-60巴 20-22巴 3级中间压力 巴 巴 50-60巴 4级中间压力 巴 润滑油量 3.5升 3.5升 3.5升 转速 1450/min 1650/min 1500/min 油压 最大0.5巴 最大0.5巴 最大0.5巴 油类型 Nardi高压润滑油 Nardi高压润滑油 Nardi高压润滑油 操作的环境温度 最大倾斜角 动力泵重量 20 46千克 20 47千克 千克 充气泵类型 Pacific P 210 Pacific P 250 Pacific P 320 电机类型 功率 三相电机 4.0千瓦 三相电机 5.5千瓦 三相电机 7.5千瓦 噪声 77分贝 80分贝 82分贝 防护等级 IP54 IP54 IP54 重量 144千克 154千克 159千克 尺寸 厘米 厘米 厘米 充气泵类型 Pacific PG 210 Pacific PG 250 Pacific PG 320 电机类型 功率 Honda汽油机 6.6千瓦 Honda汽油机 6.6千瓦 Honda汽油机 6.6千瓦 重量 127千克 129千克 137千克 尺寸 厘米 厘米 厘米 充气泵类型 Pacific M 210 Pacific M 250 Pacific M 320 电机类型 功率 三相电机 3.5千瓦 三相电机 5.5千瓦 三相电机 7.5千瓦 噪声 63分贝 65分贝 69分贝 防护等级 IP54 IP54 IP54 重量 212千克 222千克 228千克 尺寸 厘米 厘米 厘米 Pacific M静音型

146 146 I 压缩空气充气泵 I 产品手册 JUNIOR 100 空气充气泵 体积小 性能优越 潜水爱好者的最佳选择 不再依赖充气站 仍然可 以享受纯净 安全的空气 呼吸空气质量符合EN 12021的要求 一体化的金属机座 强度高 振动小 操作简单 性能优越 叶轮保护罩 由抗紫外线的材料制成 易于拆卸 (更换V形皮带) 技术数据 型号 介质 输入压力 充气效率 额定压力 (巴) 安全压力 (巴) 声压dB (A) 噪声dB (A) 重量 (kg) 冲程数 气缸数 1级汽缸直径 2级汽缸直径 3级汽缸直径 活塞冲程 1级中间压力(巴) 2级中间压力(巴) 润滑油量 油尺MAX和MIN标记间油量 使用温度 最大倾斜角 额定电压 额定功率 (kw) 转速 (转/分) 防护等级 J 100-B汽油机 , ,600 J 100-E三相电机 空气 大气压 100 升/分钟 毫米 28毫米 12毫米 24毫米 毫升 5毫升 +5 ~ 度 400V, 50Hz 400V, 50Hz ,850 2,850 IP54 IP54 J 100-W单相电机 V, 50Hz 2.2 3,000 IP44 230V, 50Hz 2.2 3,000 IP44

147 I 147 MARINER 空气充气泵 性能优越 可满足专业应用 如潜水充气站等 呼吸空气符合EN 12021的要求 金属防撞框架提供有效保护 结构紧凑 可移动 低转速 = 寿命长, 噪声低 润滑油泵提供强制润滑 润滑油容量高达1.6升 技术数据 压缩机 介质 操作压力 最终压力安全阀 重量 流量a 声压 压缩机组 级数 汽缸数 第1级汽缸直径 第2级汽缸直径 第3级汽缸直径 第4级汽缸直径 活塞冲程 第1级中间压力 Mariner 320- B 呼吸空气 PN 200 PN 巴 330巴 140千克 140千克 Mariner 320- E 呼吸空气 PN 200 PN 巴 330巴 158千克 158千克 320l/min 83分贝 IK12.14II,mod 毫米 105/88毫米 28毫米 12毫米 40毫米 2.5.3,5巴 压缩机 第2级中间压力 第3级中间压力 压缩机单元油容量 油压 最大允许的周围温度 最大允许的压缩机倾角 最大允许的操作高度 驱动马达 动力 消耗量/小时(无铅汽油) 操作电压 动力 速度 结构类型 外壳防护等级 Mariner 320- B Mariner 320- E 巴 巴 2.8升 3-6巴 摄氏度( 华氏) 15度 高于海平面 米 HONDA 汽油引擎 三相电机 9,6千瓦, 3600每分钟 约3升 伏,50赫兹. 7.5千瓦(10马力) 2910每分钟 B3 IP55

148 148 I 压缩空气充气泵 I 产品手册 Mini-Verticus III 空气充气泵 经济耐用, 外形紧凑, 噪音低 全新设计的气动控制模块 操 作非常安全 冷凝水自动收集系统 安静 清洁 人性化外形设计 操作方便经 济耐用 可靠性高, 维护周期长 空气质量符合EN 12021的 要求 外壳将噪音降低至 70 db(a) 技术数据 空气压缩机 充气效率l/min 工作压力 噪声dB(A) 操作电压 电机类型 防护等级 输入功率 马达功率kw 重量kg 转速 机械部分 冲程数 气缸数 1级气缸直径mm 2级气缸直径mm 3级气缸直径mm 活塞冲程mm 一级中间压力(bar) 二级中间压力(bar) 润滑油量L 油压(bar) MV MV PN 200/PN 300 < V 50-60Hz 三相电动机 IP /min IK 120.mod /min IK 100.mod MV /min IK 120,mod 订货号 MV 150 PN 225 bar MV 150 PN 330 bar MV 150 PN 225/330 bar MV 150 PN 330 bar 不含充气组件 MV 200 PN 225 bar MV 200 PN 330 bar MV 200 PN 225/330 bar MV 200 PN 330 bar 不含充气组件 MV 250 PN 225 bar MV 250 PN 330 bar MV 250 PN 225/330 bar MV 250 PN 330 bar 不含充气组件

149 I 149 Verticus 巴 超静音空气充气泵 超静音设计, 在1米范围内噪声水平仅为 72 ± 2 分贝dB(A) 呼吸空气质量符合EN12021的要求 人性化外形设计 操作方便 经济耐用 可靠性高 维护周期长 采用P 6 1/ 81过 滤系统 包含 SECURUS 安全系统 电子控制面板 自动排出冷凝水 冷凝水收集桶 (标准10 L, 可选40 L) 三相驱动电机 频率 50/60 Hz 可变功率 5.5 ~15 kw 技术数据 空气压缩机 充气效率l/min 工作压力 噪声dB(A) 操作电压 电机类型 防护等级 输入功率 马达功率kw 重量kg 转速 机械部分 冲程数 气缸数 1级气缸直径mm 2级气缸直径mm 3级气缸直径mm 4级气缸直径mm 5级气缸直径mm 活塞冲程mm 一级中间压力(bar) 二级中间压力(bar) 三级中间压力(bar) 四级中间压力(bar) 润滑油量L 油压(bar) V V /min IK II.mod / /min IK II.mod / V V PN 200/PN ±2(V5系列) V 50-60Hz 三相电动机 IP /min 1400/min IK 150,mod.9 IK180,mod V V /min IK18.1,mod / /min IK18.1,mod / 订货号 V 260 PN 225 bar V 260 PN 330 bar V 260 PN 225/330 bar V 260 PN 330 bar 不包含充气组件 V 320 PN 225 bar V 320 PN 330 bar V 320 PN 225/330 bar V 320 PN 330 bar 不包含充气组件 V 500 PN 225 bar V 500 PN 330 bar V 500 PN 225/330 bar V 500 PN 330 bar 不包含充气组件 V 600 PN 225 bar V 600 PN 330 bar V 600 PN 225/330 bar V 600 PN 330 bar 不包含充气组件 *有关420 巴型号的信息欢迎垂询

150 150 I 压缩空气充气泵 I 产品手册 KAP Verticus 巴 空气充气泵 适合用于所有将充气流量而非噪声水平作为首要因素的场合 呼吸空气质量符合EN12021的 要求 人性化外形设计 操作方便 经济耐用 可靠性高 维护周 期长 采用P61/81过滤系统 包含SECURUS 安全系统 电子控制面板 自动排出冷凝水 冷凝水收集桶 (标准10 L, 可选 40 L) 三相驱动电机 220 V 380 V 及 400 V 690 V 频率 50/60 Hz 可变功率 kw 技术数据 空气压缩机 充气效率l/min 工作压力 噪声dB(A) 操作电压 电机类型 防护等级 输入功率 马达功率kw 重量kg 转速 机械部分 冲程数 气缸数 1级气缸直径mm 2级气缸直径mm 3级气缸直径mm 4级气缸直径mm 5级气缸直径mm 活塞冲程mm 一级中间压力(bar) 二级中间压力(bar) 三级中间压力(bar) 四级中间压力(bar) 润滑油量L 油压(bar) KAP KAP /min IK II.mod / /min IK II.mod / KAP KAP PN 200/PN ±2(V5系列) V 50-60Hz 三相电动机 IP /min 1400/min IK 150,mod.9 IK180,mod KAP KAP /min IK18.1,mod / /min IK18.1,mod / 订货号 KAP 260 PN 225 bar KAP 260 PN 330 bar KAP 260 PN 225/330 bar KAP 260 PN 330 bar 不包含充气组件 KAP 320 PN 225 bar KAP 320 PN 330 bar KAP 320 PN 225/330 bar KAP 320 PN 330 bar 不包含充气组件 KAP 500 PN 225 bar KAP 500 PN 330 bar KAP 500 PN 225/330 bar KAP 500 PN 330 bar 不包含充气组件 KAP 600 PN 225 bar KAP 600 PN 330 bar KAP 600 PN 225/330 bar KAP 600 PN 330 bar 不包含充气组件

151 I 151 Aerotest系列压缩空气质量检测仪 德尔格研发了一系列的压缩空气质量测量系统用以满足您不同应用的 需求 每一天 消防队 安全防护中心和专业 潜水队都依靠德尔格仪器分析压缩空 气质量 拥有在此行业超过100年的经 验 我们保证最高水平的测量科技 德 尔格Aerotest家族保证压缩空气测量的 最大安全 二氧化碳的纯度也可以马上分析纯度或 者其它的专业规范 德尔格Aerotest还 允许5分钟内同时检测最多7种不同的污 染物 德尔格Aerotest 同期检测系列设 计简洁利用标准工具就可以直接连接标 准压缩机 压缩空气管路和气瓶 德尔格Aerotest 体系用于测量我们呼吸 的空气的质量 在压缩空气用作呼吸空 气之前 必须满足严格的质量要求例如 EN12021标准和欧洲药典 经过专门标 定的德尔格检测管和德尔格Aerotest可 以快速而可靠地检测呼吸空气的纯度 例如CO,CO2,水和油 Aerotest体系有多种选择满足不同种类 压缩空气纯度检测的要求 而且所有的 套装都已装好放在手提箱里 除了呼吸空气 还可以分析医用氧气和 Aerotest Simultan HP 压缩空气质量检测仪 具体内容请详见第75页 Aerotest Simultan Alpha 压缩空气质量检测仪 MultiTest med. Int 医用多种气体检测仪 Aerotest Navy 压缩空气质量检测仪

152 152 I 压缩氧气呼吸器 I 产品手册 闭路式正压氧气呼吸器PSS BG4 为艰巨任务特别设计: PSS BG4氧气呼吸器将无可比拟的呼吸防护安 全性与使用舒适性完美结合 创新型设计为您提供毒害环境下4小时 D 的呼吸防护 - 4小时的呼吸气体 - 集成冷却系统令呼吸高度舒适 - 背负外壳符合人体曲线 - 改进背带和智能呼吸软管路径令运动更自由 - 集成了饮水阀的新型面罩FPS7000RP 无论何时救人 灭火 不论地上 地 下 抢救队都需要PSS BG4 或救 援 或执行灭火任务 在矿下 隧 道 地铁隧道 闭路式正压氧气呼吸 器都是您的首选 与客户需求的最优化结合 为了使我们的产品符合用户的细节要 求 在产品研发阶段我们让客户也参 与其中 PSS BG4的改进正是源自实 践操作和对产品高标准要求的持续关 注 听取客户的意见 将其付诸实施 于PSS BG4 多处改进和增加的附件 提高了产品的安全性和维护的更进一 步简单性 这些改进部件可以作为改 装组件单独订购 超长使用 卓越的适应性 系统内略高于外部环境的正压保护使用 者免受毒害物质进入密封的呼吸循环 使用时间长短取决于应用场合 供气时 间长达4小时 CO2吸收罐吸收呼出气 体中的CO2 同时氧气瓶补充呼吸气 体 气体流经冷却系统后进入吸气软 管 D 优秀的系统平衡性

153 ST ST I 153 德尔格PSS BG4 加容易 一次性CO2吸收罐置于密封袋 中 干净存储 产品增强点 按需补充氧气的自动补给阀及其固定夹 都经过特殊的涂层处理 防腐蚀 重新 设计了固定夹 简化自动补给阀的固 定 加强了减压阀区域 强化保护背负 外壳 强化操作稳定性 为了降低吸入 气体的温度 降低生理负担 可以在冷 却系统中加入冰块 佩戴舒适 背负外壳符合人体工程学 重量轻 肩 带可调节 腰带向前拉的特殊设计都令 佩戴异常轻松 实用的呼吸管设计令重 量在肩部得到很好的平衡 实践导向型革新 可以选配呼吸软管热防护套 为降低吸 入气体温度而最新研发 可以选装集水 T型连接器 防止水分聚集在气体流通 的软管内 可选配额外的一次性集水袋 来收集呼吸回路产生的水分 完美的呼吸防护监控 Bodyguard II电子监控装置的数据可以传 输给PSS Merlin火场控制系统 登录的 消防员的数据都显示在控制板上 指挥 员可以知晓每个消防员当前状态 一旦 发生紧急情况能迅速采取措施 再生冷却器 选配再生冷却器 无需冰块 免除单 独冻冰的麻烦 只需5小时就可重新使 用 而且寿命无限 拆装容易 改进的 弹簧固定夹确保其安全牢固 简单清除CO2 CO2吸收罐配有滤尘片 有一次性使用 的和可重复充装的 新设计的弹簧固定 夹增强了弹簧的耐久性 T型连接器的 位置和大小都经过优化 使安装操作更

154 154 I 压缩氧气呼吸器 I 产品手册 PSS BG4 - 着眼整体 关注细节 全面罩FPS7000 RP 呼气管 T型连接器 Bodyguard II 电子信号及报警装置 查看多 个重要的呼吸器数据 吸气管 CO2吸收罐弹簧夹 定量补给阀 经过改进的弹簧夹增强耐久性 补充气体 至少1.7升/分的氧气 CO2吸收罐 冷却系统 吸收呼出气体中的二氧化碳 可以安装冰块 新的锁扣技术 D 呼吸气囊 呼吸气囊弹簧 自动补给阀固定夹 保持系统内正压 自动补给阀 排气阀 新镀层及轮廓增加防腐蚀性能 当呼吸气囊涨满时打开 把呼出的 未经吸收的气体直接排出系统 减压阀 排水阀 氧气瓶 可选一次性集水袋收集水分 2升200巴 技术参数 PSS BG4 使用时间 使用时重量 4小时 符合EN145和NIOSH 15.5千克 含面罩 充满气的瓶 CO2吸收剂和约1.2千克的冰 尺寸 高 宽 厚 毫米 定量供氧量 升/分 自动补给供氧量 >80升/分 呼吸气囊容积 5.5升 手动补给量 >50升/分 使用温度 EN145 防爆认证EN50020 Ex IIC T4 认证

155 I 155 配件 全面罩/吸收罐/氧气瓶 D D CO2吸收罐 重复充装 透明 R CO2吸收器 一次性使用 灰色 R Panorama Nova EPDM PC RP 安全 舒适 面 罩材料EPDM R FPS 7000 RP 优秀的普适性 超大视野 可选 饮水装置 R D D ST D 使用必备部件 CO2吸收罐 重复充装 灰色 R 氧气瓶 2升200巴 玻璃纤维气瓶 B D D D 再生冷却系统 无需冰块 无限 次使用 5小时 后重新起作用 R 冷却系统 安放冰块 R 热防护 保护呼吸软管 降低吸入气体温 度 R 集水T型连接器 防止水分聚集在 气体流通区域 R D D D D 优化防护配件 充装座 R 滤尘片(200片) R 吸收剂 Draegersorb 400 半球形颗粒 8kg kg 扩展套件 保温套件 使用温度低于零 下15度使用 R 防雾剂 防止面镜结雾 R D D D 升级套件 与Merlin配用 外壳安装件 安装在外壳铰链 处 R D 氧呼抗震防护套 件 增强运输安全性 R D D D D D 改装套件 R PSS BG4背带 优化 灵活 舒 适的抗扭曲带子 测试转接件 R 测试仪器 Test-it6100 AG 冻冰桶 R D D ST D 轻松改装 增强安全和舒适 一次性集水袋 连接排水阀收集 呼吸回路中的水 分 R Bodyguard升级件 R 改进的软管 R34 630

156 产品手册 D 压缩氧气呼吸器 I D I 功能纵览 维护简单 PSS BG4配有Bodyguard II多功能智能 抗震防护和重新设计的坚固的外壳锁定 电子报警器 它提供重要的用户信息并 铰链增强了PSS BG4在运输中的安全系 给予报警提示 降低危险 Bodyguard 数 无需特殊工具就可以快速拆装PSS BG4 实现了随时待用 II具有电池报警功能 可靠地显示当前 操作状态 D 全新面罩FPS7000 RP 监控功能 FPS7000全面罩非常理想地完善了 - 数字及模拟显示气瓶压力 Panorama Nova系列产品 面罩头网经 过改进 使面罩有多个尺寸可选 可以 - 可使用时间 距离报警剩余使用时 德尔格PSS BG4 间 - 按右键显示温度 近自然视野的大面屏 容易操作的除雾 - 自动记录数据 刷 这些确保了安全的佩戴和优秀的全 声光报警信号 景视野 可选连接CamelBak饮水系统的 转接件 当咬嘴受到牙齿挤压时就会有 液体流出 - 余压报警 - 两个额外可选的电子报警阈值 - 无运动时的自动报警 - 手动呼救报警 D 高效吸收剂 Dragersorb400吸收呼吸回路中的 CO2 为长时间操作的氧气呼吸器而特 德尔格FPS 7000 RP 很好地匹配不同脸型 双层密封边 接 别设计 Dragersorb400 的特点是耐磨 擦 因此装在设备中6个月或存储在机 动车上运行500公里后仍能使用

157 I 157 订购信息 PSS BG4 G3/4接口 FPS7000 RP-EPDM-M2-PCas-CR FPS7000 RP-EPDM-M2-PCas-CR-TR CamelBak储水袋 Panorama Nova EPDM RP PC 全面罩 面罩体 口鼻罩和头网材料为EPDM 聚碳酸酯面镜 带除雾刷 抗划伤涂层 饮水面罩 1.5升 全面罩 聚碳酸酯面镜 带除雾刷 R R R R 接收器 带耳套和麦克风 可选件 FPS7000RP可以连接通讯设备或德尔格MS-COM 通讯设备和MS-COM都经 过爆炸性区域使用的认证 符合94/9/EG R 反光带 左侧 大片 R 右侧 大片 R 左侧 小片 R 右侧 小片 R 把BG4升级成PSS BG4 R 通讯附件 升级套件 Bodyguard 红外传输软件 Bodyguard/Merlin数据线

158 158 I 压缩氧气呼吸器 I 产品手册 德尔格FPS 7000 RP全面罩 最新的德尔格FPS 7000全面罩配有RP接口 可与闭路式呼吸器德尔 格PSS BG4连接使用 无论是在矿井还是火场 面罩都能提供最佳的 ST 防护 新研发的适配系统使德尔格FPS 7000 隧道和地铁等极端环境 对消防员和设 达到更好的防护等级 例如 当德尔格 备有更高的要求 即使在今天 采矿和 HPS 6200消防头盔与新型全面罩组合 隧道建设也是非常危险的 消防设备仅 时 连接新开发的专利产品 德尔格的 符合当地的法规和标准 不足以保证消 Q-fix适配系统 就可以避免固定后的意 防员的安全 德尔格FPS 7000全面罩 外脱落 在安全性和佩戴舒适性方面建立了新的 标准 最新的设计保证了宽广 良好的 标准化配件 视野 而多种不同的尺寸保证了面罩佩 戴的舒适性和牢固性 面罩可以根据用户的需求选择和配置 以提供特殊的防护 德尔格FPS 7000 可提供饮水系统 从根本上解决救护队 视野和材料 员可能出现的脱水问题 兼顾安全性和 面罩体采用hypoallergenic silicone(低变 舒适性 尽显人文关怀 䰆ࠂ ሖⱘ Polycarbonate 䬰 䰆ࠂ ሖⱘ Polycarbonate 䴶䬰 䴶䬰 ষ RP Ϣ䯁䏃ᓣ ऍ䜡ⱘᖋ 䬰 㑺 600g ϡৠ ᴀ Ꮒᓖ RP Ϣ䯁䏃ᓣ ऍ䜡ⱘᖋ 䞡䞣 ষ 䅸䆕 䞡䞣 EN136 ϝ㑻/en145 㑺 600g ϡৠ ᴀ Ꮒᓖ 䅸䆕 䅶䌁 ᙃ ᖋᇨḐ FPS 7000 RP 䅶䌁 ᙃ ST 德尔格FPS 7000 RP全面罩 ᖋᇨḐ FPS 7000 RP-EPDM-M2-PCas-CR RP ᖋᇨḐ FPS 7000 RP-EPDM-M2-PCas-CR RP-EPDM-M2-PCas-S-fix ᖋᇨḐ FPS 7000 RP-EPDM-M2-PCas-S-fix RP-Si-M2-PCas-Si 维护 碳酸酯)面镜扩大了视野 防刮涂层几 德尔格FPS 7000的所有配件都具有维 乎可以完全阻止刮划导致的磨损 护经济简便 使用灵活多样的特点 德尔格FPS 7000 RP 㛊 S-fix ޚ 䕀 ষⱘⲨ㔽 ᅮӊDŽ Џ ϟ 2 ᓴ Џ ϟ 2 ᓴ 饮水系统 舒适性 德尔格FPS 7000全面罩具有出众的头 部和面部舒适度 依据人体工程学设计 的头带和双层密封圈 确保了面罩的密 封性和舒适性 并适用于各种脸型 盔罩固定件 R R R ᖋᇨḐ FPS 7000 RP-Si-M2-PCas-Si R * ᅗ ᴀկ䗝ᢽˈ ᙃ䇋㘨 䫔 ҷ㸼dž PCas-Polycarbonate 㘮 䝌䝃 䴶䬰 䰆ࠂ ሖ CR-chloroprene ϕ * ᅗ ᴀկ䗝ᢽˈ ᙃ䇋㘨 䫔 ҷ㸼dž 㛊 S-fix ޚ 䕀 ষⱘⲨ㔽 ᅮӊDŽ PCas-Polycarbonate 㘮 䝌䝃 䴶䬰 䰆ࠂ ሖ CR-chloroprene ϕ 应原硅胶)或者EPDM材料 提供无与伦 比的舒适度 无失真的polycarbonate(聚 EN136 ϝ㑻/en145 口鼻罩内部

159 I 159 技术参数 德尔格FPS 7000 RP 面罩体 低变应原 灵活的silicone 硅胶 或者EPDM材料 通过亲肤测试 头带 5点式设计 为头部提供更大的接触表面 可选配发网 盔罩固定件 与德尔格HPS 6200头盔的连接采用两点式设计 可选配德尔格Q-fix 有安全按钮 或者德尔格 S-fix 无安全按钮 面罩体尺寸 3种尺寸 S M L 与不同尺寸的口鼻罩匹配 面镜 带防刮涂层的Polycarbonate 聚碳酸酯 面镜 接口 RP 与闭路式呼吸器匹配的德尔格转接口 重量 约600g 不同版本略有差异 认证 EN136 三级/EN145 订购信息 德尔格FPS 7000 RP 德尔格FPS 7000 RP-EPDM-M2-PCas-CR R 德尔格FPS 7000 RP-EPDM-M2-PCas-S-fix R 德尔格FPS 7000 RP-Si-M2-PCas-Si R *其它版本供选择 更多信息请联系销售代表 PCas-Polycarbonate 聚碳酸酯 面镜有防刮涂层 CR-chloroprene 氯丁橡胶 Si-silicone 硅胶 S-fix 有标准转接口的盔罩固定件

160 160 I 压缩氧气呼吸器 I 产品手册 Oxy K 化学氧气自救器 德尔格Oxy K氧气自救器适用于环境中突然出现有毒气体或者缺氧 依 靠于内置的生氧剂 Oxy K氧气自救器独立于外界气体环境 为用户提 供30分钟 Oxy K 30系列 或者50钟 Oxy K 50系列 的氧气 操作简单安全 Oxy K氧气自救器设计小巧简洁 使用 简单舒适 全套装备配备口含器 鼻夹 和护镜全程保护逃生员 此装备适用于 温度等级T1到T4,且符合DIN EN13794标 准 瞬时氧气供应 通过启动氧烛可以立刻产生初始呼吸所 需的氧气 经济适用 Oxy K氧气自救器10年免维护 设计多样 Oxy K系列有两款 30或者50分钟系 列 可选抗静电呼吸气囊 另有壁挂 式系列 技术数据 Oxy K 50S(AS) Oxy K 30S(AS) Oxy K 30 E 呼入温度 C 呼吸气囊体积 L 重量 未开 使用 根据EN13794 (呼吸速度35L/min) 静态时使用时间 呼吸速度10L/min 吸入/呼出阻力 hpa (呼吸速度35L/min) 尺寸 mm 德尔格Oxy K 氧气自救器

161 I 161 Oxyboks 化学氧气自救器 不论周围的环境如何 德尔格Oxyboks都是一款非常适合防有毒气体或 者缺氧环境的紧急逃生装备 经过在最艰苦的工作场所 煤矿中的几十 年应用证明 德尔格Oxyboks为用户提供25分钟迅速而可靠的化学生成 氧 操作简单安全 Oxyboks K氧气自救器设计小巧简洁 使 用简单舒适 全套装备配备口含器和鼻 夹 坚固而实用 Oxyboks K 氧气自救器专为紧急逃生而 设计 基于此设备符合人体工程学的设 计 可以固定于使用者的腰带上 不会 妨碍其它工序 使用者佩戴此氧气自救 器可以自由穿梭 甚至攀爬狭窄和低矮 的过道及垂直的出口 使用者还可以在 此基础上只用几秒钟的时间就更换上长 时间的呼吸设备 德尔格Oxyboks可以 用于温度等级T1和T2 瞬时供应氧气 Oxyboks K开启后立即释放6到8升氧 气 供用户在在最开始几分钟里的呼 吸 经济适用 德尔格Oxyboks 10年免维护 技术数据 德尔格Oxyboks氧气自救器 根据SABS /25 (呼吸速度35L/min) 静态时使用时间 35 呼吸速度30L/min 吸入/呼出阻力 hpa 30L/min 流量 4mbar 最后时间 30L/min 6mbar 使用末段呼入温度 C 低于75 C 干燥空气 呼吸气囊体积 L >6 重量 未开 2.1kg 使用 尺寸 mm 1.2kg

162 162 I 压缩氧气呼吸器 I 产品手册 Masterline 电动充氧泵 Masterline氧气充气泵是一台氧气加压泵 用于将储气瓶中的氧气加压 充灌到氧气呼吸器气瓶内 可同时给1到4个气瓶充气 无论何时何地需要高压氧气 氧气充气 泵是必要的装备 充高压氧气的氧呼可 用于以下领域 如 煤矿救援大队 地铁救护队 特勤消防队 医院 应急指挥中心 红十字会 应 急技术支援 氧气充气泵由电动机驱动 此设备配有 充气面板 包括充气阀门和压力表 充 气泵可以快速连续的操作使用 德尔格电动充氧泵 技术参数 工作压力 200 bar 最大压力值 220 bar 电源 240V交流 50Hz 调节电压 24V交流 电源接口 CEE 16 A 发动机 泵 1.5马力 无油驱动 2冲程 双气缸 增压比10 1 尺寸 长 宽 高 约为 mm 重量 约为72 Kg 噪声等级 77分贝 订货信息 氧气充气泵 带有4个充气接口 氧气充气泵 不带充气接口

163 I 163 DOB-H 手动充氧泵 不论周围的环境如何 德尔格Oxyboks都是一款非常适合防有毒气体或 者缺氧环境的紧急逃生装备 经过在最艰苦的工作场所 煤矿中的几十 年应用证明 德尔格Oxyboks为用户提供25分钟迅速而可靠的化学生成 氧 应用范围 所有需要使用高压氧气瓶的领域 例 如 消防部门 军用领域 采矿行业 运动和专业潜水领域 临床应用 灾难预防中心 红十字会 民 政部门 操作简单安全 德尔格氧气增压泵DOB-H依靠手动操 作 氧气的充装实际上是靠人力完成 的 低压储气瓶中的氧气通过反复按压 手柄(表面包有泡沫材料)加压充灌到高 压氧气瓶中 德尔格氧气增压泵DOB-H配备了全套的 辅助增压配件 包括阀门延长管和压力 计 便于在任何地方使用 在突发紧急情况时和没有电源供应的情 况下 德尔格氧气增压泵DOB-H总是严 阵以待 随时待用 每套O2填充设备都是依据ISO 9001标 准制造并按照德国规章进行查验 特征 德尔格氧气增压泵有不同款式 或配塑 胶拉箱 或配铝制运输箱 包装箱保护 充气泵免受天气变化影响 而且运输简 单 可选的柔韧的接管转换器可以连接几个 气瓶 此外还有壁挂式氧气增压泵可供选择 随时待用 整套设备包含充气手柄和 1.5米高压管(便携式)或0.3米高压管(壁 挂式) 技术数据 额定压力 最大工作压力 驱动类型 泵 充气接口 箱子尺寸[长 宽 高 毫米] 泵尺寸[长 宽 高 毫米] 重量[公斤] 200巴(2900 psi) 220巴(3190 psi) 手动 干驱动一双活塞压缩机 G3 4 DIN 477 约 约 约50 订购信息 氧气增压泵DOB-HT 200(便携式)(G3 4 PN 200 bar) 氧气增压泵DOB-HG 200(便携式)(G3 4 PN 200 bar) 氧气增压泵DOB-HW200(壁挂式)(G3 4 PN 200 bar) 高压软管 0.3米G3 4 高压软管 1.5米G3 4 多端口高压管 0.3米G3 4 更多氧气增压泵类型承索即予 德尔格氧气充气泵DOB-H 小巧 轻便 高效 安全

164 164 I 德尔格过滤式呼吸防护产品 I 产品手册 过滤式呼吸防护产品 专业呼吸防护始于1889年 100多年来 德尔格安全集团的产品帮 助人们实现安全呼吸 德尔格为您量身 定制成套的X-plore 系列呼吸防护产品 的选择和安全解决方案 使用舒适 操作简单 使用安全的综合 理念源于全球无数工程师的经验以及客 户的建议 该理念的实践始于新型材料 的开发和现代而实用的设计 所有这些都是为满足您的高要求而设计 的解决方案的重要元素 当空气中存在某些物质 不论灰尘 气 体还是蒸气 使用高舒适度的呼吸防护 装备至关重要 当选择合适的装备时要 考虑几个重要因素 污染物的性质 应 用场合 使用限制条件和防护等级 听上去很复杂是不是 请记住还有德尔 格呢 德尔格将帮助您选择正确的装 备 德尔格VOICE 5.0有毒物质数据库将帮 助您选择最佳的滤罐组合 您可以在网 上查阅 或 使用CD版VOICE

165 I 165 德尔格 X-plore 产品系列 污染物是什么 颗粒物 气体或蒸气 颗粒物 需要可重复使用的产品么 防护口罩 需要什么防护等级 半面罩 单滤罐半面罩 鼓风式过滤 呼吸系统 德尔格 X-Plore 1310 德尔格 X-Plore 1710 双滤罐 德尔格 X-Plore 3300 德尔格 X-Plore 2100 全面罩 鼓风式过滤 呼吸系统 轻型长管式过滤 呼吸系统 双滤罐 德尔格 X-Plore 5500 德尔格 X-Plore 7500 德尔格 X-Plore 9000 头部装置 头部装置 单滤罐 德尔格 X-Plore 短头套 德尔格 X-Plore 研磨面镜 德尔格 X-Plore 6000 德尔格 X-Plore 长头套 德尔格 X-Plore 研磨头盔 德尔格 X-Plore 3500 德尔格 X-Plore 1320 德尔格 X-Plore 1720 德尔格 X-Plore 7300 单滤罐 德尔格 X-Plore 4300 德尔格 X-Plore 1330 德尔格 X-Plore 1730 德尔格 X-Plore 4700 德尔格 Parat 过滤式逃生产品系列 火灾逃生头套 德尔格 PARAT C 工业逃生设备 德尔格 PARAT 3100 德尔格 PARAT 3200 德尔格 PARAT 4500 德尔格 X-Plore 焊接头盔

166 166 I 化学防护服 I 产品手册 WorkStar 轻型化学防护服 Workstar系列轻型防化服有防液体喷射的Workstar Flexothane和液密型 的Workstar PVC两种 WorkStar Flexothane WorkStar PVC 属于EN465标准所规定的第4类 防护服(防液体喷射) 属于EN466标准所规定的第3类 防护服(液密型) 材料 Flexothane 红色/深蓝 色 材料 PVC (黄色) 带头套的连体工作服 坚固耐用 在低温时 材料仍保持较高的灵 活性 适用于防酸性物质以及一般的油 罐清理工作 可防护原油 机油和石油等 带头套的连体工作服 防护服前方的拉链有同种材料的 三层保护层 材料有透气性 穿着舒适 红色上衣 深蓝色裤子 袖口带松紧带 并有可调节的保 护层 在袖子上端有荧光带 防护服前方的拉链有双层保护 额外加固了肘部和膝部 在裤腿底部有可调节的保护层 层 其材料与防护服的材料相同 WorkStar Flexothane 并有靴带 袖口带松紧带 并有保护层 WorkStar PVC

167 I 167 穿透时间 穿透时间以分钟计算 nt 未测试 化学物质 过氧化氢 50%水 次氯酸钠 120g/l 氢氧化钠50% 硫酸40% 硫酸95% 氨气25% 盐酸10% 盐酸25% 盐酸37% 硝酸10% 硝酸25% 硝酸50% 原油 石油 苯/汽油 丙酮 甲醇 二乙胺 WorkStar Flexothane >480 > nt 5 >480 >480 nt 9 >480 nt > nt WorkStar PVC >480 >480 >480 > >480 nt >480 >480 nt <480 >480 > WorkStar有3种尺码可供选择 尺码 M L XL 身高(cm) Flexothane订货号 R54522 R54523 R54524 PVC订货号 R54526 R54527 R5452 应用范围(液体) WorkStar Flexothane 维护 清理储油罐 消毒 油罐储存 净化工作 公用事业 垃圾填埋厂 残渣和矿泥的转移 废油和油泥的转移 处理酸类物质 化学品的运输 污水处理 废物再循环 收集 WorkStar PVC 处理有害物质 PCB 石油提炼厂 鱼肉加工厂 食品加工厂

168 168 I 化学防护服 I 产品手册 Protec Plus 轻型化学防护服 Protec Plus 是用杜邦Tyvek材料制成 重量轻 穿着舒适 接缝处经高 温密封 使其对液体具有良好的密封性 头套 袖口及裤脚都有松紧 带 与全面罩 自给式空气呼吸器 长管呼吸器配合使用 能够对粉 尘 酸 液态化学品提供有效防护 可广泛应用于喷漆 工业清洗 工业消毒以及存在石棉 树脂 光纤 农用化学品的场合 Protec Plus TC 防化性能 化学物质 甲酸 盐酸37% 硝酸70% 磷酸85% 硫酸 氢氧化钠 氯化汞 氰化纳 铬酸钾 三氯乙酸 苯胺 乙二胺 丙烯醇 萘 汞 穿透时间 分钟 > >480 >480 >480 >480 > >480 EN等级 Protec Plus TC Protec Plus TF

169 I 169 Protec Plus有4种尺码可供选择 尺码 胸围(cm) 身高(cm) TC订货号 TF订货号 M R54860 R54870 L R54861 R54871 XL R54862 R54872 XXL R54863 R54873 Protec Plus 有2种材料可供选择 Protec Plus TC 浅黄色 防护无机化合物 Protec Plus TF 橙黄色 防护无机化合物及多种有机化合物 Protec Plus TF 防化性能 穿透时间 分钟 EN等级 甲酸 >480 6 乙酸乙酯 >480 6 乙酸戊酯 >480 6 甲醇 >480 6 二乙基胺 >480 6 乙腈 >480 6 煤油 >480 6 氯乙烯 >480 6 氯苯 >480 6 盐酸37% >480 6 氢氟酸50% >480 6 氢氧化铵 >480 6 氰化钠45% >480 6 二硫化碳 >480 6 氯 >480 6 汞 >480 6 化学物质

170 170 I 化学防护服 I 产品手册 SPC 3800液密型防化服 无论何时何地只要皮肤有可能接触到有害液体 就应该穿着液密型防 化服 如果整个身体都可能接触到固 液化学物质 连体防化服是完 全保护的唯一方法 德尔格SPC3800为液密型防护服 轻 巧 舒适 材料为Tychem F 为处理 化学品而设计 拉链位于后背 拉链门 襟为双层保护 材料与防化服材质相 同 由于拉链为背部水平方向 所以 脱 穿都很简单 此外拉链不会影响用 户作业 在作业后洗消过程中为用户提 供优秀的防护 该防化服有橙色和灰色 两种 灰色防化服的手套为Silvershield 橙色防护服的手套为Butyl 丁基橡 胶 防化服配有同样是Tychem F材质 的柔韧的袜子 Workmaster Pro-ET重型防化服配备的面 罩密封圈同样在SPC3800中得到继承 它轻薄 柔韧 穿戴舒适 既可以覆盖 面罩也可以戴在面罩下面 该防护服均 为独立包装 适合与过滤式呼吸防护装 备 隔绝式呼吸器 过滤式送风系统或 长管呼吸器联合使用 SPC3800连体防化服可以防护极其细小 的粉尘 对很多无机酸和碱以及水溶性 盐溶液均有防护作用 该防化服获得CE 型式认证 根据防化服种类划分为 型防化服 此外 具备SOLAS 海事认证 主要客户群为工业及船运 防护服可以用于清除污染物的作业 检 查 油处理等 四个尺寸供选择 M L XL XXL SPC3800液密型防化服与呼 吸器联合使用 SPC3800液密型防化服 与过滤式呼吸装备或长管呼吸器 联合使用

171 I 171 技术数据 材料 耐磨性能 顶破强力 耐高温 耐低温 耐挠曲龟裂强度 刺穿强力 颜色 重量 空气渗透性 表面阻性 25%相对湿度 耐撕裂性 液体渗透防护 防化服性质 颜色 重量 双层保护拉链方向 手套 袖箍 覆盖外层手套的腕部 袜子 带腿箍 Tychem F 2000个循环 240千帕 缝合处在98 打开 个循环 24牛 橙色 灰色 120g/m2 无渗透 内 欧姆 外 欧姆 直拉方向27.6牛 交叉方向37.1牛 在 SPC3800 or 橙色 840克 背部横向 丁基橡胶 无 有 SPC3800 gr 灰色 660克 背部横向 Silvershield 有 有 认证 EN14605 EN ISO EN13034 EN EN14126 EN 类型3 4 类型5 类型6 放射性污染 传染性物质 抗静电 符合的标准 EN14605 EN ISO EN13034 EN EN14126 EN 类型3 4 类型5 类型6 放射性污染 传染性物质 抗静电 订购信息 德尔格SPC3800 尺寸 订购号 SPC3800gr, cm M R57371 SPC3800gr, cm L R57372 SPC3800gr, cm XL R57373 SPC3800gr, cm XXL R57374 SPC3800or, cm M R57375 SPC3800or, cm L R57376 SPC3800or, cm XL R57377 SPC3800or, cm XXL R57378

172 172 I 化学防护服 I 产品手册 Workmaster pro-et 气密型化学防护服 在面对有害化学物质威胁的情况下 防止有毒化学物质对人体造成永 久性伤害以及对财产和环境造成破坏显得必要而迫切 因此能够应对 该工作环境的防护用品应运而生 德尔格WorkMaster pro-et防化服为连体 工作服 气密性好 可重复使用 完全 达到EN 943-1:2002,Type 1b标准 通过 EN 943-2:2002,Type 1b认证 并达到最 新的vfdb guidline 08/02: (3)标准 的要求 此外 WorkMaster pro-et防化 服还获得了格陵兰岛 卢森堡认证 欧 洲水上设备标准 和日本"NIPPON KAIJI KYOKAI"海事认证 德尔格WorkMaster pro-et防化服可有效 保护使用者免受固态 液态 气态和气 溶胶态化学物质的侵袭 呼吸器外置 WorkMaster pro-et防化服由高品质 HIMEX材料精制而成 具有机械强度 高 耐腐蚀性强和阻燃性好等特点 得最大的舒适度 防化服有蓝色和橙色两种色系 多种尺 寸可供选择 防护手套和安全靴均是防 化的 更换方便 易于连接防化服 全 面罩 与防化服连体 的面镜为复合式 安全树脂玻璃材质 通风系统与防化服完美结合,创造舒适的 防化服内部环境 可有效保持身体凉爽 和去除湿气,从而使用户备感舒适 另 外 防化服还可以进行外部连接 如连 接长管式压缩空气呼吸器 德尔格WorkMaster pro-et防化服 德 尔格公司优质出品 WorkMaster pro-et 蓝色 防化服的各个部分可以借助标准件组合 设计法进行组合以满足用户的特定要 求 使用户在不同的工作环境下都能获 WorkMaster pro-et 橙色

173 I 173 防化性能 化学物质 丙酮 氰化甲烷 氨 1 3丁二烯 二氧化硫 氯 二氯钾 二乙胺 N,N二乙基钾酰胺 乙酸乙酯 环氧乙烷 穿透时间 分钟 >120 >480 >480 >480 >480 >480 >60 >480 >480 >480 >480 化学物质 氯化氢 甲醇 氯甲烷 n-庚烷2 n-庚烷3 硝基苯 氢氧化钠 40% 硫酸 96% 四氯乙烯 四氢呋喃 甲苯 穿透时间 分钟 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 想获得更多数据可以登陆网站 技术资料 认证 EN 943-1:2002,Type 1b EN 943-2:2002,Type 1b-ET vfdb guidline 08/02: (03) 欧洲MED认证 日本NIPPON KAIJI KYOKAI海事认证 温度 使用 -40 C 60 C 贮存 -5 C 25 C 重量 含头套 约6.5千克 含连体全面罩 约7千克(不含通风系统) 手套 VITON 氟化橡胶 符合EN 374,耐腐蚀 VITON/Butyl 氟化橡胶 丁基合成橡胶 符合EN 374 耐腐蚀 安全靴 Nitril-P, 聚合体靴头 复合靴底 防穿刺 标准大小43 46号 面罩 特殊的聚氯乙稀 通风 Aerotec AL+通风阀或PT 120调节阀 连体全面罩 RA螺纹接口 P快速插接口 PE螺纹接口 ESA接口 防化服材质 HIMEX合成材料 颜色 外 内 拉链 前面为左肩到右膝的斜拉链 配外拉链或隐形拉链 尺寸 EN 340标准 蓝 灰 橙 灰 M 厘米 L 厘米 XL 厘米 XXL 厘米

174 174 I 化学防护服 I 产品手册 定购信息 德尔格 WorkMaster pro-et 蓝色 标准型有多种尺寸供选择 含蓝色便携包 R 德尔格WorkMaster pro-et 橙色 标准型有多种尺寸供选择 含蓝色便携包 R 必要装备 拉链门襟 隐形拉链,从上至下扣紧,单层拉链门襟,尼龙搭扣 依据DIN EN943:2002第2部分(ET) 外拉链, 从上至下扣紧,单层拉链门襟,尼龙搭扣 依据DIN EN943:2002第1部分 Nitril-P安全靴 尺寸43 44;45;46 47 VITON氟化橡胶手套 尺寸9,10,11 VITON/Butyl(氟化橡胶/丁基合成橡胶手套) 尺寸9,10,11 分体全面罩 配开窗式头套连体防化服 或连体全面罩 连体全面罩 Triplex材质RA螺纹接口 连体全面罩 Triplex材质P快速插接口 连体全面罩 Triplex材质PE螺纹接口 连体全面罩 Triplex材质ESA接口 其它附件 KEVLAR手套 PVC手套 双 棉手套 双 防腐蚀护腕 双 Tyvek防护袋 滚轮便携箱 CSA挂钩 钟形 不锈钢 通风系统 改进型通风系统的扣环和安装板为一体设计 配有固定扣环用以调节皮带 RV PT120L通风阀 可按用户要求定制防化服上的标识

175 I 175 WorkMaster(Umex) 气密型化学防护服 在面对有害化学物质威胁的情况下 防止有毒化学物质对人体造成永久 伤害以及对财产和环境造成破坏显得必要而迫切 因此能够应对该工作 环境的防护用品应运而生 德尔格WorkMaster防化服为连体工作 服 气密性好 可重复使用 完全达到 EN 943-1:2002,Type 1b标准 德尔格 WorkMaster防化服可有效保护使用者免 受固态 液态 气态和气溶胶态化学物 质的侵袭 呼吸器外置 WorkMaster防化服由高品质UMEX材料 精制而成 具有抗张强度好 柔韧性好 等特点 当处理低浓度的酸 碱 氯 氨和油时很适于使用这种UMEX材质的 防化性能高的防化服 防化服的各个部分可以借助标准件组合 设计法进行组装以满足用户的特定要 求 能使用户在不同的工作环境下都能 获得最大的舒适度 防护手套和安全靴均是防化的 更换方 便 易于连接防化服 全面罩 与防化 服连体 的面镜为复合安全树脂玻璃材 质 可选配的通风系统与防化服完美结合,创 造舒适的内部环境 可有效保持身体凉 爽和去除湿气,使用户倍感舒适 防化服 还可以进行外部连接如连接长管式压缩 空气呼吸器 德尔格WorkMaster防化服 德尔格公司 出品 德尔格 WorkMaster

176 176 I 化学防护服 I 产品手册 防化性能 化学物质 穿透时间 化学物质 穿透时间 丙酮 < 30 氯化氢 < 60 乙腈 未测试 甲醇 < 30 氨 30 n-辛烷 < 二氯乙烷 < 30 光气 < 60 二硫化碳 < 30 硫酸 96 < 60 氯 240 氢氧化钠 40 >480 原油 >120 四氢呋喃 < 硝酸 46 甲苯 < 30 N 正己烷 45 三乙胺 < 120 乙酸乙酯 >10 肼 < 60 想获得更多数据可以登陆网站 技术资料 认证 EN 943-1:2002,Type 1b 温度 使用 -80 C 60 C 贮存 -5 C 25 C 含头套 约5.9千克 不含通风系统 含连体全面罩 约6.4千克 不含通风系统 重量 手套 Butyl 丁基合成橡胶 安全靴 Nitril-P 聚合体靴头 复合靴底 防穿刺 标准大小43 46号 PVC 黄色 可更换 PVC安全靴符合EN 344/345 钢质鞋底 鞋头 标准大小43 46号 通风 Aerotec AL+通风阀或PT 120调节阀 连体全面罩 RA螺纹接口 P快速插接口 PE螺纹接口 ESA接口 防化服材质 纤维底层表面覆盖UMEX合成材料 颜色 外 内 红 红 尺寸 EN 340标准 M 厘米 L 厘米 XL 厘米 XXL 厘米

177 I 177 定购信息 德尔格 WorkMaster 不同尺寸的防化服 必要装备 拉链门襟 无 Nitril-P 安全靴 尺寸43/46 PVC 安全靴 尺寸43/46 Butyl丁基合成橡胶手套 尺寸10,11 分体全面罩 配开窗式头套连体防化服 或连体全面罩 连体全面罩 Triplex材质RA 螺纹接口 连体全面罩 Triplex材质P 快速插接口 连体全面罩 Triplex材质PE 螺纹接口 连体全面罩 Triplex材质ESA 接口 其它附件 KEVLAR手套 PVC手套 双 棉手套 双 防腐蚀护腕 双 滚轮便携箱 CSA挂钩 钟形 不锈钢 通风系统 改进型通风系统的扣环和安装板为一体设计 配有固定扣环用以调节皮带 RV PT120L通风阀 可按用户要求定制防化服上的标识 R

178 178 I 化学防护服 I 产品手册 WorkMaster Industry 气密型化学防护服 在面对有害化学物质威胁的情况下 防止有毒化学物质对人体造成永 久性伤害以及对财产和环境造成破坏显得必要而迫切 因此能够应对 该工作环境的防护用品应运而生 气密型化学防护服 符合EN943 1b标准的要求 穿戴非常舒适 柔软且重量轻 穿脱方便 可与呼吸防护设备配合使用, 比如压缩空气呼吸器 能够与多种不同的通风系统相 连使用 使用寿命长 高度抗磨损 额外加固了肘部和膝盖(可选 配置) 加强了对Panorama Nova 面 罩的保护 拉链易于维护 高度抗化学腐蚀 可印制特殊识别标志 特别适用于: 化学品储罐和锅炉的清理 密闭空间内的维护和维修工作 化学物品的运输 有害废物的特殊处理 炼油厂的维护和维修工作 定购信息 型号 订货号 基本服装 尺寸: 中/大/加大/特大 R29335 Nitril-P安全鞋 尺寸 43 NP43 Nitril-P安全鞋 尺寸 46 NP46/47 PVC安全鞋 尺寸 43 PVC43 PVC安全鞋 尺寸 46 PVC46 Butyl丁基合成橡胶手套 尺寸 10 R53531A Butyl丁基合成橡胶手套,尺寸 11 R53560A Viton氟橡胶手套,尺寸 10 R53776A Viton氟橡胶手套,尺寸 11 R53554A EPDM全面罩 P 可选配置 护腕 通风系统 外层PVC聚氯乙烯手套 用于防化手套的机械保护 内层棉手套

179 I 179 TeamMaster pro-et 气密型化学防护服 在面对有害化学物质威胁的情况下 防止有毒化学物质对人体造成永久 性伤害以及对财产和环境造成破坏显得必要而迫切 因此能够应对该工 作环境的防护用品应运而生 德尔格TeamMaster pro-et防化服为连体 工作服 气密性好 可重复使用 完全 达到EN 943-1:2002,Type 1a标准 通过 EN 943-2:2002,Type 1a认证 并达到最 新的vfdb guidline 08/02: (3)标准 的要求 此外 TeamMaster pro-et防化 服还获得了格陵兰岛 卢森堡认证 欧 洲水上设备标准 和日本 NIPPON KAIJI KYOKAI 海事认证 德尔格TeamMaster pro-et防化服可有效 保护使用者及佩带的内置于防化服中的 呼吸器免受固态 液态 气态和气溶胶 态化学物质的侵袭 TeamMas ter pro-et防化服由高品质 HIMEX材料精制而成 具有机械强度 高 耐腐蚀性强和阻燃性好等特点 防化服的各个部分可以借助标准件组合 设计法进行组合以满足用户的特定要 求 使用户在不同的工作环境下都能获 得最大的舒适度 防化服有蓝色和橙色两种色系 多种尺 寸可供选择 防护手套和安全靴均是防 化的 更换方便 易于连接防化服 面镜由特殊的PVC材料制成 除了配有 全面罩的压缩空气呼吸器 符合欧洲 EN137标准 安全头盔或头套也可以 穿在防化服的里面 通风系统与防化服完美结合,创造舒适的 内部环境 可有效保持身体凉爽和去除 湿气,使用户备感舒适 防化服还可以进 行外部连接如连接长管式压缩空气呼吸 器 TeamMaster pro-et 蓝色 德尔格TeamMaster pro-et防化服 德 尔格公司新出品 TeamMaster pro-et 橙色

180 180 I 化学防护服 I 产品手册 防化性能 化学物质 穿透时间 分钟 化学物质 穿透时间 分钟 丙酮 >120 氯化氢 >480 氰化甲烷 >480 甲醇 >480 氨 >480 氯甲烷 > 丁二烯 >480 n-庚烷2 >480 二氧化硫 >480 n-庚烷3 >480 氯 >480 硝基苯 >480 二氯钾 >60 氢氧化钠 40% >480 二乙胺 >480 硫酸 96% >480 N,N二乙基钾酰胺 >480 四氯乙烯 >480 乙酸乙酯 >480 四氢呋喃 >480 环氧乙烷 >480 甲苯 >480 想获得更多数据可以登陆网站 技术资料 认证 EN 943-1:2002,Type 1a 工业应用 EN 943-2:2002,Type 1a-ET 应急响应 vfdb guidline 08/01: 德国消防指导 MED 2002/75/EC 船上应用 EN 防放射性颗粒 EN 防感染源 温度 使用 -40 C 60 C 贮存 -5 C 25 C 重量 约8千克 不计通风系统 手套 VITON 氟化橡胶 符合EN 374,耐腐蚀 VITON/Butyl 氟化橡胶 丁基合成橡胶 符合EN 374 耐腐蚀 安全靴 Nitril-P 聚合体靴头 复合靴底 防穿刺 标准大小43 46号 面罩 特殊的聚氯乙稀 通风 RV PT 120L调节阀 防化服材质 HIMEX合成材料 颜色 外 内 拉链 前面为垂直拉链 防化服左侧为隐形拉链 尼龙搭扣 拉链可根据需要上拉或下拉 尺寸 EN 340标准 蓝 灰 橙 灰 M 厘米 L 厘米 XL 厘米 XXL 厘米

181 I 181 定购信息 德尔格 TeamMaster pro-et 蓝色 多种尺寸供选择 含背包带和蓝色便携包 R 德尔格TeamMaster pro-et 橙色 多种尺寸供选择 含背包带和蓝色便携包 R 必要装备 拉链门襟 单层拉链门襟 尼龙搭扣 双层拉链门襟 尼龙搭扣 拉链方向 可选择向上或向下拉动 Nitril-P安全靴 尺寸43 44;45;46 47 VITON氟化橡胶手套 尺寸9,10,11 VITON/Butyl(氟化橡胶/丁基合成橡胶手套) 尺寸9,10,11 其它附件 KEVLAR手套 PVC手套 双 棉手套 双 护腕 双 附加十张面镜保护膜 防雾面镜 Tyvek防护袋 滚轮便携箱 CSA挂钩 钟形 不锈钢 通风系统 改进型通风系统的扣环和安装板为一体设计 配有固定扣环用以调节皮带 RV PT120L通风阀 检测设备 检测套箱 检测器附件(承索即予) 应用户要求定制不同字体(见活页 )

182 182 I 化学防护服 I 产品手册 TeamMaster(Umex) 气密型化学防护服 在面对有害化学物质威胁的情况下 防止有毒化学物质对人体造成永 久伤害以及对财产和环境造成破坏显得必要而迫切 因此能够应对该 工作环境的防护用品应运而生 德尔格TeamMaster防化服为连体工作 服 气密性好 可重复使用 完全达到 EN 943-1:2002,Type 1a标准 德尔格 TeamMaster防化服可有效保护使用者及 佩带的内置于防化服中的呼吸器免受固 态 液态 气态和气溶胶态化学物质的 侵袭 呼吸器内置 TeamMaster防化服由高品质UMEX材料 精制而成 具有抗张强度好 柔韧性好 等特点 当处理低浓度的酸 碱 氯 氨和油时很适于使用这种UMEX材质的 防化性能高的防化服 UMEX材质还具 有非常好的耐低温性能 防化服的各个部分可以借助标准件组合 设计法进行组装以满足用户的特定要 求 能使用户在不同的工作环境下都能 获得最大的舒适度 防护手套和安全靴均是防化的 更换方 便 易于连接防化服 面镜由特殊的 PVC材料制成 除了配有全面罩的压缩 空气呼吸器 符合欧洲EN137标准 安全头盔或头套也可以穿在防化服的里 面 可选配的通风系统与防化服完美结合,创 造舒适的内部环境 可有效保持身体凉 爽和去除湿气,使用户倍感舒适 防化服 还可以进行外部连接如连接长管式压缩 空气呼吸器 德尔格 TeamMaster 德尔格TeamMaster防化服 德尔格公司 出品

183 I 183 防化性能 化学物质 穿透时间 化学物质 穿透时间 丙酮 < 30 氯化氢 < 60 乙腈 未测试 甲醇 < 30 氨 30 n-辛烷 < 二氯乙烷 < 30 光气 < 60 二硫化碳 < 30 硫酸 96 < 60 氯 240 氢氧化钠 40 >480 原油 >120 四氢呋喃 < 硝酸 46 甲苯 < 30 N 正己烷 45 三乙胺 < 120 乙酸乙酯 >10 肼 < 60 想获得更多数据可以登陆网站 技术资料 认证 EN 943-1:2002,Type 1a 温度 使用 -80 C 60 C 贮存 -5 C 25 C 重量 约6.5千克 不计通风系统 手套 Butyl 丁基合成橡胶 安全靴 Nitril-P 聚合体靴头 复合靴底 防穿刺 标准大小43 46号 PVC 黄色 可更换 PVC安全靴符合EN 344/345 钢质鞋底 鞋 头 标准大小43 46号 面镜 特殊的聚氯乙稀 通风 RV PT 120L调节阀 防化服材质 纤维底层表面覆盖UMEX合成材料 颜色 外 内 尺寸 EN 340标准 红 红 M 厘米 L 厘米 XL 厘米 XXL 厘米

184 184 I 化学防护服 I 产品手册 定购信息 德尔格 TeamMaster 不同尺寸的防化服 必要装备 拉链门襟 无 Nitril-P安全靴 尺寸43/46 Butyl丁基合成橡胶手套 尺寸10,11 其它附件 KEVLAR手套 PVC手套 双 棉手套 双 护腕 双 附加十张面镜保护膜(每套10个) 防雾面镜 Tyvek防护袋 滚轮便携箱 CSA挂钩 钟形 不锈钢 通风系统 改进型通风系统的扣环和安装板为一体设计 配有固定扣环用以调节皮带 RV PT120L通风阀 线路转接件 线路转接件 适于带通风阀的防化服 线路转接件 适于不带通风阀的防化服 检测设备 检测套箱Porta Control 检测器附件(承索即予) 应用户要求定制不同字体 R

185 I 185 CVP 5220 降温背心 德尔格CVP5220 降温背心可以用于所有高温作业 它使用方便快速而 简单 对从事高温作业或易引起流汗的体力作业者是最好的选择 即使 是在防护服内也可以轻松穿上 确保降温 降温背心的降温效果来自于22块独立的 降温片 PCM相态改变材料 当接触 的表面温度为28 时开始溶化 在高温 环境下降温背心可以降低身体的温度约 3-4 取决于身体状况和周围环境 降温效果设计时长为2-3个小时 无需特殊的后勤保障 低于20 降温片就可以改变相态 只需 要30分钟到2个小时即可恢复为固态 不需要冰箱等冷却设备 应用广泛 德尔格CVP 5220降温背心的应用十分 广泛 尤其适合穿于气密性防化服内 例如德尔格Teammaster系列 多用 于工业 煤矿 航运和消防 可以保证 在工作服内可靠舒适的降温 穿着舒适 降温背心穿着简单 尼龙搭扣扣紧即 可 重量轻 方便携带 有四种尺寸可 供选择 德尔格 CVP 5220降温背心 酷热环境中执行任务仍然保证 舒服降温 技术数据 降低体温 3 到4 使用时间 1.5到3个小时 整套重量 约2.3kg 降温表面积 约0.22m2 衣服材料 聚酯 降温片材料 晶体盐混合物 铝塑包装 颜色 内层 黑色 外层 灰色 降温片 大 20片 小:2片 降温片冷却时间 20 时约2小时 8 时约30分钟 储存条件 水平储存 存储温度 低于20 敞开的降温背心 订货信息 德尔格降温背心 胸围:84到100cm S/M 包括22片降温片 R45101 德尔格降温背心 胸围:100到116cm L/XL 包括22片降温片 R45102 德尔格降温背心 胸围:116到132cm XXL/XXXL 包括22片降温片 R45103 德尔格降温背心 胸围:132到148cm XXXXL/XXXXXL 包括22片降温片 R45100 附件 降温片 大 R45104 降温片 小 R45105 手提箱 蓝色 R53373 降温片

186 186 I 其它 I 产品手册 PSS Merlin 火场进入控制系统 手动或半自动的火场进入控制系统已经成为呼吸器使用者的生命线 它能确保消防员作战时其安全得到外部指挥员的远程监控 如今 德 尔格已经将此控制系统改进为全自动系统 PSS MerlinTM是同类产品中首个进入自动 控制系统 提供了此前从未达到的监控 和保护级别 PSS Merlin TM 使用了先进的无线通讯 技术 是全自动的 电子的呼吸设 备控制系统 该产品由一个控制板 Bodyguard II 和一个便携无线电组成 该系统使指挥者可从场外实时监控多达 12名消防员各自的准确状态 Bodyguard集压力表 温度计 报警哨 和呼救器于一体 是德尔格先进的电子 监控及报警装置 PSS MerlinTM给指挥官及场内消防员持续 提供不断更新的工作状况信息 自动化 PSS Merlin是完全电子化的 自动的 只需插入预先编码的钥匙即可启动 由 无线电通讯传输信号 消防员或指挥官 可以接收并确认该信号 PSS Merlin提供 - 气瓶剩余压力的连续传输 - 剩余时间的连续传输 - 温度的连续传输 - 自动呼救信号 - 手动呼救信号 - 主动撤退信号 - 个人撤退命令 - 集体撤退命令 - 进入控制板还可根据需求显示其 它数据 报警时间 已用去的时间 剩余时间 登录时间 电池剩余电量指示 报警哨闪烁提示剩余时间 创新的设计 PSS MerlinTM 是由电池供电的独立装 置 内置无线电通讯发射机和天线 每 个控制板可以让多达12名消防员同时受 监控 因为PSS MerlinTM 不断更新每个 消防员的最新情况 指挥官可对紧急状 况作出立即反映 该系统坚固耐用 是特别为消防工作的 恶劣环境设计的 无线通讯技术 德尔格专用的数字无线通讯装置通过红 外接口连接到Bodyguard外部有阻燃的 芳纶亚麻布保护 PSS MerlinTM 和Bodyguard有特殊编制 的遥测程序 当无线通讯失去信号时 场内工作人员及指挥官都会收到声光警 报的警示 只有当无线通讯联系重新建 立 该警报信号才会消除 适配性 该系统装有便携把手 便于携带 同时 也可装配在消防车上 PSS MerlinTM可配软件 可从系统下载数 据供事后分析 进入火场的远程遥控技术 您的安全卫士

187 I 187 认证 远程控制 JCDD40 ADSU JCDD38 本质安全 EN50020 EN50014 EMC EN EN 呼吸设备 PrEN 137 德尔格公司的质量管理系统由BS EN ISO 9001 及各个不同国家的多个组织认证 供电 控制板 7.2V 可充电镍氢电池 便携无线电 6.5V可充电镍氢电池 重量 控制板 约7.5千克 便携无线电组件 约0.75千克 Bodyguard II 约0.658千克 尺寸 控制板 约 毫米 Bodyguard II 约 毫米 便携无线电 约 毫米 接口天线 约 60毫米

188 188 I 其它 I 产品手册 FRT 1000 消防员搜救器 使用德尔格创新产品 消防员搜救器可以帮助消防员找到受困的 失踪的或者转向的同伴 也可以帮助他们在外界环境恶化而导致迷失 方向时找到返回的路径 德尔格FRT 1000 消防员救援无线收发 器 是低频率的收发器 不受墙壁或其 它障碍物影响 拉动收发器背面的黄色 开关拉环就可以激活 收发器内集成有运动传感器 只要消防 员在短时内没有运动 收发器就会发出 声报警信号并且自动地由待机模式切换 到发射模式 自动发射 其他战友把 自己配戴的FRT 1000从待机模式人工转 换到搜索战友模式 收发器会显示距失 踪战友的距离 以米为单位 接近战 友的同时示数递减 用FRT 1000的主要目的 此外 任何一个迷失方向的消防员都可 以找到返回同伴的路径 这种自救功能 需要迷失的消防员转换到搜索战友模 式 同时通过无线通讯通知他的同伴将 收发器人工切换到发射模式 24个月的质保期内为您随时提供维修和 更换服务 德尔格FRT 1000正面 在有多个消防员失踪的情况下 FRT 1000会隔离10米范围内的其它信号只针 对信号最强的也就是距离最近的信号进 行搜索 这样就可以一个接着一个地寻 找失踪的战友 搜索战友这一功能是应 德尔格FRT 1000背面

189 I 189 技术参数 频率 457千赫 尺寸 长 宽 高 厘米 重量 200克 不带电池 电源 3节7号电池 电池动力 发射模式30小时 搜索模式45小时 待机模式45小时 电池报警 电量低于40 和20 时分别报警 外壳材料 聚碳酸酯 运动传感器 30秒预报警 60秒主报警 信号范围 平均30米 报警声级 10厘米85分贝 显示屏 LED 跌落测试 1米高度 浸水测试 15厘米30分钟 外壳防护等级 IP54 工作温度 -20~80 最大耐热温度 260 时5分钟 操作模式 待机模式 搜索战友模式 搜索其它的FRT 1000 发射模式 发出无线信号 出口路径搜索模式 搜索ETR 1000 定购信息 德尔格FRT 1000 发货包含 1个FRT 1000主机 2个开关拉环 3节碱性电池 R56770 说明书 推荐配件 FRT 1000安全袋 在作业时保护FRT 1000 R56761 挂绳 在作业时将FRT 1000固定在消防员身上 R56762

190 190 I 其它 I 产品手册 ETR 1000 出口路径发射器 德尔格ETR1000出口路径发射器可以与FRT1000联合使用 它帮助迷 失方向的消防员自救以安全地返回固定的出口 德尔格ETR 1000设计用来为消防员 此外 还可以按照计划的撤退路线每 提供在出口繁多而且可见度差的条件 隔20米放置一个ETR 1000来增强信 下寻找出口路径 消防员先锋部队或 号射程 如果追踪到一个ETR 1000 者救援队把多个ETR 1000 沿着进 后 应该将其切换为待机模式 暂时 入路径战略性地置于安全点 如坚硬 地切断当前ETR 1000的信号 以继 的紧急出口门或楼梯顶 续寻找下一个ETR 1000 当救援受困人员或帮助消防员撤离 24个月的质保期内为您随时提供维 时 把FRT 1000追踪器切换到出口 修和更换服务 德尔格ETR 1000正面 路径搜索模式 它会显示距离ETR 1000的距离 这样消防员就可以不 德 尔 格 E T R 出 口 路 径 发 射 用发出救难信号而找到来时的路径 器 德尔格安全集团优质出品 迅速逃出危险地带如浓烟满布的地 方 德尔格ETR 1000背面

191 I 191 技术参数 频率 457千赫 尺寸 长 宽 高 厘米 重量 159克 电源 2节7号碱性电池 电池动力 60小时 电池报警 电量低于30 时低电量报警 外壳材料 聚碳酸酯 信号射程 平均20米 跌落测试 1米高度 浸水测试 15厘米15分钟 外壳防护等级 IP54 工作温度 -20~80 最大耐热温度 260 时5分钟 定购信息 德尔格ETR 1000 发货包含 1个ETR1000主机 2节7号碱性电池 说明书 R56760

192 192 I 其它 I 产品手册 UCF 1600和UCF 3200 热成像仪 德尔格UCF 1600和德尔格UCF 3200热成像仪适合用于最严酷的工作 环境 这两款新产品由德尔格安全公司按照德尔格和消防行业标准和 规范进行设计和制造 融入最先进的技术 继承德尔格安全公司追求 卓越质量和性能的优良传统 德尔格UCF 1600和德尔格UCF 3200 热成像仪机芯采取了充分的防热 防水 和防尘 防撞击和极端温度的保护 成 像仪即使在烟雾弥漫的灭火环境中也能 够提供清晰详细的图像 MicroIR VOx 辐射热测量引擎覆盖非常广泛的动态范 围 确保实现最佳的性能 成像仪采用标准的2X数字变焦功能 可 以清楚的放大远处的物体 可选的热扫 描 TS 技术能够让操作人员快速准确 地发现隐藏的热源 六种不同的调色板 可以用来显示温度 并根据各种具体的 应用环境优化图像 德尔格UCF 1600和德尔格UCF 3200 热成像仪有三种不同的手柄可供选择 - 基本手柄 - 图像和视频捕捉手柄 - 发送器手柄 这三种坚固的人性化手柄特别适合在匍 匐前进时使用 德尔格UCF 1600和德 尔格UCF 3200热成像仪的电源是智能 锂离子电池 能够使用长达4小时的时 间 德尔格UCF 3200热成像仪是一款更 先进的成像仪 分辨率更高 达到 320x240像素 能够产生更细致的图像 并提供更大的视野 所有其他功能特点 与德尔格UCF 1600达到同样的标准 德尔格UCF 1600和德尔格UCF 3200热 成像仪的优点 - 小巧 轻便 极其坚固 - 人性化设计 抓握舒适 最佳的操 作性 - MicroIR VOx辐射热测量技术带来独 一无二的图像色彩和质量 - 两种透明色 TC 操作模式用于高 温和低温范围 - 六种德尔格UCF 调色板 获得热成 像图像的最佳显示 - 对准物体即可获得华氏或摄氏温度 测量结果 - 热扫描功能 TS 手动可以高亮 显示高于环境温度的部位 - 独特的智能电池管理系统 电池一 次使用长达4小时 - 车载充电器装置 用于直接同时给 成像仪和备用电池充电 - 三角架连接点集成在外壳中 - 重量最轻 符合人体工程学的重量 平衡要求 德尔格UCF 1600和德尔格UCF 3200 热成像仪 - 德尔格安全公司的两款新型优质产 品 德尔格UCF 3200热成像仪 320x240像素 德尔格UCF 1600热成像仪 160x120像素 最轻 最小巧紧凑 最具创新性的热成像仪

193 I 193 德尔格UCF 1600和德尔格UCF 3200热成像仪的技术规格说明 重量 带电池整机/备用电池重量 尺寸 长x宽x高 热成像仪 显示屏 显示技术 尺寸 对角线 色彩显示 TempColor 视频标准 外壳 橡胶罩材料 边带材料 外壳材料 防水防尘等级 红外属性 传感器类型 分辨率 光谱响应 敏感性 帧速 镜头 材料 焦点 视野 电气属性和操作 23 时的运行时间 温度测量 工作温度 电池技术 高温试验 振动试验 跌落试验 电池指示器 符合标准 1.3kg 大约2.9磅 /230g 0.5磅 14x14x18cm 5.6x5.5x7.0英寸 液晶显示屏 LCD 9cm 3.5英寸 黄色 橙色 红色和蓝色 NTSC或PAL 硅橡胶 合成纤维Kevlar 高温塑料 IP67 未冷却的MicroIR VOx辐射热测量 德尔格UCF x120像素/ UCF x240像素 7-14μm 德尔格UCF 1600和德尔格UCF 3200 <0.05K 标称 60Hz 锗 自动 从1m到无限 德尔格UCF º, 德尔格UCF º 4小时 数字显示温度 /150 17分钟/260 9分钟 充电锂电池 NFPA 年版 NFPA 年版 7英尺/2米高掉落在混凝土地面上 5段智能电量指示器 FCC NOM, CE, DOT 订购信息 标准分辨率热成像仪 带携带箱和充电器 UCF 1600 PAL制式 带热扫描 标准分辨率热成像仪 带携带箱和充电器 UCF 1600 PAL制式 高分辨率热成像仪 带携带箱和充电器 UCF 3200 PAL制式 带热扫描 高分辨率热成像仪 带携带箱和充电器 UCF 3200 PAL制式 附件 车载充电器 12伏和24伏 锂离子充电电池 肩带 可收缩绳索 热成像仪标配提供一个电池 一个电池充电器 使用说明书 Pelican包装箱

194 194 I 其它 I 产品手册 德尔格 HPS 6200 消防头盔 德尔格 HPS 6200 独具特色的消防头盔 即使在极端的温度下也能提 供最佳的防护 头盔保证了极高的佩戴舒适度 并保持适宜的内部环 D 境 丰富的附件选择可使您的头部防护系统更加完善 - 耐穿透 抗冲击 提供最大程度的防护 - 头盔外壳由耐高温的ARAMID-DUROPLASTIC 芳纶钢化热固材料 制成 - 与德尔格 FPS 7000全面罩的自固定装置搭配 组成快速调节系统 - 迄今通过最新欧洲标准EN B类认证的最轻的头盔 与客户一起研发 我们与全世界的客户保持密切合作 共同研发了德尔格HPS 6200消防头 盔 德尔格HPS 6200全盔是专为符合 最新标准EN 443:2008 B类而设计 的 是迄今获得该认证的同类产品中 最轻的头盔 阻燃 坚固的头盔外壳 头盔外壳由耐高温的Duroplastic 钢 化热固材料 制成 还合成了最先 进的Aramid fabric 芳纶织物纤维 可以抵御明火或辐射源的高能高热 因此 即使面临高热环境下的穿透 和冲击 头盔仍可以提供最大程度 的防护 头盔外壳为模塑成型工艺 SMC 压制而成 然后涂覆喷漆 涂层 这种工艺保证了防火性能 所 以在结实坚固性及涂漆粘附性上HPS 6200是更胜一筹的 耐高温防刮面镜 德尔格HPS 4300的防护面镜 由高 热稳定性的Polysulfone 聚砜 材料制 成 延至下颌以保护整个脸部 符合 EN 14458对 面部防护 的要求 琥珀色的面镜两面均有防刮涂层 并 且在高红外辐射 IR 的情况下可选 金色涂层 D 防护面镜由耐高温的POLYSULFONE 聚砜 制成

195 D D I 195 德尔格HPS 6200 D 配置S-Fix罩盔固定件 最适宜的 佩戴舒适和更好的内部环 境 德尔格HPS 6200通过高级的符合人 体工程学设计的三点式下颌带和亲肤 衬垫提供了极佳的 卓越的佩戴舒适 度 下颌带可以分别在颈部通过固定 扣调节或在下颌处通过易于调节的尼 龙搭扣调节 脸颊和耳朵部位的防护 衬垫由Nomex 诺梅克斯 材料制成 在保证最佳佩戴舒适度的同时保证了 很好的声音灵敏度 下颌带由阻燃 可清洗的Nomex 诺梅克斯 / Aramide 芳纶 材料制成 头带为可清洗的 皮革 为了使头盔满足头部较小 50和51 用户的需求 额外选配的帽箍衬垫可 以轻松装进头盔 即使周围的温度不 断攀升 内置的焰 热阻挡层 亦可 使头盔保持舒适的内部环境 德尔格HPS 6200 配置Q-Fix罩盔固定件 一个部件成就了一套解决方案 罩盔组合连接件德尔格Q-FIX和S-FIX 德尔格消防头盔HPS 6200和全面罩 FPS 7000的设计堪称完美组合 通 过组合两个系统部件 在保证头部和 呼吸安全的条件下 实现最好的防护 和最佳的人体工程学设计 Q-Fix可使 您快速简单地连接并佩戴德尔格FPS 7000全面罩 确保最佳的安全防护 独一无二 享有专利的 可靠的罩盔 固定件提供了最大程度的防护和佩戴 舒适度 丰富的配件选择 丰富的配件选择可为不同的消防队和 部门配置最理想的头盔 除了众所周 之的梯形前盔盖 还提供最优化设计 的 Romanic 型前盔盖 前盔盖特 别适用于特定客户辨别特征和标志 在能见度低的环境下 为了佩戴者更 安全并易于定位 可以选择由阻燃材 料制成的不同设计风格的反光带 同 时我们还提供了各种不同设计和材料 的防火帘 确保颈喉部应对各种热能 和机械压力时的最佳的防护 此外 还有如通讯系统和头灯等多种附件可 选 它们通过特殊的转接件即可简便 装配

196 196 I 其它 I 产品手册 德尔格HPS 6200 头盔外壳 由耐高温的Duroplastic 钢化热固材料 经Aramid 芳纶 加固 反光带 可选 阻燃材料 有多种设计款式 前盔盖 多种版本供选择 面镜 两面防刮涂层 琥珀色 可选金色涂层 头带 易更换 易清洗 内部系带 阻燃 可清洗的Nomex 诺梅克斯 材料 下颌带 D 加长型 可调节 尼龙搭扣 连接系统 出众的耐高温能力 符合人体工程学的带扣 技术参数 德尔格HPS 6200 尺寸 重量 通用尺寸 52-64连续可调 可调至50/51 当使用可选头垫时 约1365克 头盔外壳 GFK=玻璃纤维加强的Duroplastic 钢化热固材料 特别采用模塑成型工艺 SMC 制成 Aramid 芳纶 织物加固 颜色 请见订购信息 根据需求选择合适的色彩组合 面罩连接 可配置德尔格FPS 7000全面罩 通过罩盔固定件连接 内衬 阻燃 可清洗Nomex 诺梅克斯 下颌带 头带采用皮革 带快速调节系统的头部支撑环 可通过发带或者5点式固定 带佩戴全面罩 紧固系统 三点式Nomex 诺梅克斯 / Aramide 芳纶 下颌带 带衬垫 尼龙搭扣和快速插接扣 面镜 2毫米厚的Polysulfone 聚砜 材料 双面防刮涂层和固定扣 通过EN 14458认证 第二种可选面镜 如上所述 金 色涂层具有防电性能 E2 E3 抗热辐射 14千瓦/平米 低温稳定性 低至-40 认证及测试 EN 443:2008 SOLAS和MED船级社认证 俄罗斯消防服务认证 罩盔固定件符合DIN Nord测试 同德尔格 HPS 6100

197 I 197 附件 防火帘 头灯 头灯固定件 Nomex 诺梅克 斯 /比利时版 三层优质Nomex 诺梅克斯 / Aramid 芳纶 面料 抗静电 防多数酸 碱金 属及强碱 R ST ST ST 头灯UK 4AA-ES1 高防爆等级的头 灯 R 短款 紧密贴 合颈部 Nomex 诺梅克斯 材 料 R 羊毛 长 款 荷 兰 版 100%羊 毛 防油防水 阻燃的Nomex III 诺梅克斯III 材料封边 R 头灯UK 4 LED 新LED技术高功 率头灯 R 灯座S-Fix 黑色 耐高温塑 料 R 灯座 Q-Fix 黑色 耐高温塑 料 R D D Nomex/铝 外层为铝层 内层为Nomex III 诺梅克斯III 阻燃材料 R 德尔格头灯亮度强 重量轻且坚固耐用 ST ST ST ST 通过接插系统 防火帘可简单 快速 安全地安装 真皮 防护余烬 灰等 R 反光带 前盔盖 油漆修补包 反光带 (特殊设计) 翼型2 柠檬黄 R 宝石红 R ST R 反光带套件 银色 R 黄色 R 粘贴模板套件 R 补漆套装 关于色彩选择 请参考前盔盖 D 反光带 (特殊设计) 翼型1 柠檬黄 R 宝石红 R 前盔盖有不同颜色可选 还可配置额外的橡胶圈 ST ST ST 所有反光带为不干胶设计 耐高温材料 可粘贴于 任何位置 其他附件 D 帽箍衬带 适用于头部尺寸 为50至51的用户 R 防雾剂 适于所有面镜 R 备用(防刮)面镜 2毫米polysulfone 聚砜 金色涂 层面镜 R 备用面镜 防刮(AS/AS)双 面涂层 R 安全眼镜 保 护 眼 睛 黑 色 镜 片 为 2 毫 米 Polycarbonate 聚碳酸酯 防划防雾涂层 光学防护等级2 级 机械等级B R Savox COM 通讯设备调节环 R D ST ST ST ST ST ST 更多的附件可为佩戴者提供更高程度的防护 通讯系统适配器 右侧 R 左侧 R Q-Fix盔罩固定件 基座 安装在头盔现有 安装点上取代原 有的S-Fix 固定片 R

198 198 I 其它 I 产品手册 订购信息 德尔格HPS 6200基本型号 带 Romanic 前盔盖(哑黑色) 德尔格HPS 6200 (荧光) 德尔格HPS 6200 (白色) R R 德尔格HPS 6200 (红色) R 德尔格HPS 6200 (蓝色) R 德尔格HPS 6200 (锌黄) R 德尔格HPS 6200 (黑色) R 德尔格HPS 6200 (亮黄) R ( Romanic 前盔盖有更多颜色 需定制) 德尔格HPS 6200基本型号 (前盔盖为哑黑色) 德尔格HPS 6200 (荧光) 德尔格HPS 6200 (白色) R R 德尔格HPS 6200 (红色) R 德尔格HPS 6200 (蓝色) R 德尔格HPS 6200 (锌黄) R 德尔格HPS 6200 (黑色) R 德尔格HPS 6200 (亮黄) R 德尔格HPS 6200扩展型(前盔盖与盔体同色) 德尔格HPS 6200 (荧光) 德尔格HPS 6200 (白色) R R 德尔格HPS 6200 (红色) R 德尔格HPS 6200 (蓝色) R 德尔格HPS 6200 (锌黄) R 德尔格HPS 6200 (黑色) R 德尔格HPS 6200 (亮黄) R (盔体和前盔盖有更多颜色 需定制) 德尔格HPS 6200扩展型号 (模块化装配) R 模块化 有更多型号可供选择 德尔格HPS 6200 带 Romanic 前盔盖 无色面镜 反 光带和长款防火帘 D ST ST (固定定购号的头盔配置S-Fix罩盔固定件 ) 德尔格HPS 6200 带标准前盔盖和金色面镜 德尔格HPS 6200 带 Romanic 前盔盖 无色面镜 反 光带和通讯系统

199 I 199 订购信息 备件 聚砜琥珀色面镜 (2 mm) 聚砜金色涂层面镜 (2 mm) R R 面罩附件套装 R 焰热阻隔层 R 带尼龙搭扣的下颌带 R 帽箍 尺寸为52至64 R 皮革防汗带 R 发网 R 螺丝套装 R 头盔存放包 前盔盖 德尔格HPS 6200前盔盖 荧光 德尔格HPS 6200前盔盖 白色 (RAL 9010) R R 德尔格HPS 6200前盔盖 红色 (RAL 3000) R 德尔格HPS 6200前盔盖 蓝色 (RAL 5005) R 德尔格HPS 6200前盔盖 锌黄 (RAL 1018) R 德尔格HPS 6200前盔盖 黑色 (RAL 9005) R 德尔格HPS 6200前盔盖 亮黄 (RAL 1026) R 德尔格HPS 6200前盔盖 Romanic 型 (仅有哑黑色) R 油漆修补包 颜色 荧光 颜色 白色 (RAL 9010) R R 颜色 红色 (RAL 3000) R 颜色 锌黄 (RAL 1018) R 颜色 黑色 (RAL 9005) R 颜色 蓝色 (RAL 5005) R 颜色 硫黄 (RAL 1016) R 颜色 亮黄 (RAL 1026) R 颜色 橙色荧光 (RAL 2005) R 颜色 铝灰 (RAL 9006) R

200 200 I 其它 I 产品手册 德尔格HPS4300消防头盔 德尔格HPS 4300 独具特色的消防头盔 即使在极端的温度下也能 提供最佳的防护 头盔保证了极高的佩戴舒适度 并保持适宜的内部 DW 环境 丰富的附件选择可使您的头部防护系统更加完善 - 耐穿透 抗冲击 提供最大程度的防护 - 头盔外壳由耐高温的ARAMID-DUROPLASTIC 芳纶钢化热固材料 制成 - 先进的4点式固定带设计 可适应各种脸型 - 迄今通过最新欧洲标准EN A类认证的最轻的头盔 我们与全世界的客户保持密切合作 共 同研发了德尔格HPS 4300消防头盔 结实坚固性及涂漆粘附性上HPS 4300 德尔格HPS 4300半盔是专为符合最新 是更胜一筹的 标准EN A类而设计的 是 迄今获得该认证的同类产品中最轻的头 耐高温防刮面镜 盔 德尔格HPS 4300的防护面镜 由高热 稳定性的Polysulfone 聚砜 材料制成 阻燃 坚固的头盔外壳 头盔外壳的形状是以最近的一代NATO 延至下颌以保护整个脸部 符合EN 14458对 面部防护 的要求 琥珀 头盔为基础 头盔外壳由耐高温的 色的面镜两面均有防刮涂层 并且在 Duroplastic 钢化热固材料 制成 还合成了最先进的Aramid fabric 芳纶 层 D SMC 压制而成 然后涂覆喷漆涂 层 这种工艺保证了防火性能 所以在 XL特殊转轮 高红外辐射 IR 的情况下可选金色涂 织物纤维 可以抵御明火或辐射源 的高能高热 因此 即使面临高热环境 下的穿透和冲击 头盔仍可以提供最大 最优化 佩戴舒适和更好的内部环境 程度的防护 头盔外壳为模塑成型工艺 部设计和创新的四点式下颌带提供了极 德尔格HPS 4300通过先进 舒适的内 D 与客户一起研发 D 防护面镜由耐高温的POLYSULFONE 聚砜 制成 HPS 4300带附加的通 信耳机

201 I 201 佳的佩戴舒适度 特殊的转轮设计使得 盔内部环境 下颌带由阻燃 可清洗的 门配置最理想的头盔 我们还提供了各 头盔的内部构造简单并且连续可调 仅 用一只手就可以调整头盔以适应头部大 Nomex 诺梅克斯 / Aramide 芳纶 种不同设计和材料的防火帘 确保颈部 材料制成 头带为可清洗的皮革 小 下颌带可以分别在颈部通过固定扣 调节或在下颌处通过拉动系统调节 集 成的发网做高位调节并且确保良好的头 应对不同热能和机械压力时最适宜的防 护 此外 还有如通讯系统和头灯等多 丰富的配件选择 丰富的配件选择可为不同的消防队和部 种附件可选 它们通过特殊的转接件即 可简便装配 德尔格 HPS 4300 头盔外壳 由耐高温的Duroplastic 钢化热固材料 经Aramid 芳纶 加固 反光带 银色 反光带绕头盔一周 由阻燃材料制成 仅限舒适版 面镜调节扣 用于调整面镜和灯座的位置 边沿保护 由阻燃橡胶制作的橡胶边沿 仅限舒适版 头带 易更换 易清洗 内部设计 阻燃 可清洗的Nomex 诺梅克斯 材料 护目镜圈 配合护目镜使用 仅限舒适版 面镜 防刮涂层 琥珀色 可选金色涂层 出众的耐高温能力 符合人体工程学的带扣 下颌带 4点式下颌带由阻燃的Nomex 诺梅克斯 / Aramid 芳纶 织物制 成 使下颌有很好的灵活性 D 连接系统

202 202 I 其它 I 产品手册 附件 防火帘 头灯 头灯固定件 头灯UK 4AA-ES1 头灯 黄色 高 防爆等级 防 水 ABS外壳 压力补偿阀 R 羊毛 长 款 荷 兰 版 100%羊 毛 防油防水 阻燃的Nomex III 诺梅克斯III 材料封边 R 头灯UK 4 LED 新LED技术高功 率头灯 R 灯座支架HPS 4300 耐高温塑料 R D Nomex(诺梅克 斯)/比利时版 三层优质Nomex 诺梅克斯 / Aramid 芳纶 面料 抗静电 防多数酸 碱金 属及强碱 R ST ST ST ST ST ST Nomex(诺梅克 斯)/铝 外层为铝层 内层为Nomex III 诺梅克斯III 阻燃材料 R ST 德尔格头灯亮度强 重量轻且坚固耐用 通过接插系统 防火帘可简单 快速 安全的安装 Nomex(诺梅克 斯) 短款 紧密贴 合颈部 Nomex 诺梅克斯 材 料 R 真皮 防护余烬 灰等 R 眼睛保护 面镜和护目镜 ST ST ST PC 聚碳酸酯 面镜 通过了 EN 166认证 无色 H2 R 无色 H3 R 无色 H2 AS/AS R 无色 H3 AS/AS R 无色 H2 AS/AF R 无色 H3 AS/AF R 金色 H2 AS/AS R 金色 H3 AS/AS R 金属网面镜 在伐木作业时 保护眼睛免受飞 溅木屑等物的伤 害 R 护目镜 黑色 镜片为2毫 米Polycarbonate 聚碳酸酯 防刮防雾涂层 光学防护等级2 级 抗冲击等级2 级 通过EN 166 认证 R 防电面镜 在进行电气操 作 电流较大 时 保护眼睛免 受电弧的伤害 R 面镜调节器 为安装金属网和 防电面镜 R 听力保护 防噪 声智能耳罩 R 防雾剂 适用于各种面镜 R D ST 更多附件 ST PPSU 聚砜 面镜通过了EN 和EN 14458认证 无色 H2 AS/AS R 无色 H3 AS/AS R 无色 H2 AS/AF R 无色 H3 AS/AF R 金色 H2 AS/AS R 金色 H3 AS/AS R ST D D 别致的 方便配备的面镜由Polycarbonate 聚碳酸酯 和Polysulfone 聚砜 两种材料制作 它们有两种尺寸 有 无色 和 金色 防刮 AS 涂层 通讯设备调节环 为了匹配通讯设 备 R 补漆套装 所有头盔颜色(见 附件订购信息)

203 I 203 订购信息 基本版 无边沿保护 无反光条和护目镜圈 德尔格HPS 4300基本版 荧光 H2 R 德尔格HPS 4300基本版 荧光 H3 R 舒适版 有边沿保护 有反光带和护目镜圈 德尔格HPS 4300舒适版 荧光 H2 R 德尔格HPS 4300舒适版 荧光 H3 R 德尔格HPS 4300舒适版 白色 H2 R 德尔格HPS 4300舒适版 白色 H3 R 德尔格HPS 4300舒适版 黑色 H2 R 德尔格HPS 4300舒适版 黑色 H3 R 德尔格HPS 4300舒适版 红色 H2 R 德尔格HPS 4300舒适版 红色 H3 R 德尔格HPS 4300舒适版 亮黄 H2 R 德尔格HPS 4300舒适版 亮黄 H3 R 特别版 德尔格HPS 4300 定制 模块化装配 补漆套件 R 荧光 R 纯白 (RAL 9010) R 红色 RAL 3000 R 黑色 RAL 9005 R 亮黄 RAL 1026 R 技术参数 德尔格HPS 4300 尺寸 重量 头盔外壳 H H 连续可调 H2 约800g H3 约930g GFK=玻璃纤维加强的Duroplastic 钢化热固材料 特别采用模塑成型工艺 SMC 制成 Aramid 芳纶 织物加固 防电等级 防火防水的Nomex 诺梅克斯 / Aramid 芳纶 材料的下颌带 止汗带采用皮革和PU泡沫的护垫 发网采用聚碳材料 2毫米厚的Polysulfone 聚砜 材料 双面防刮涂层 通过EN 和EN 14458认证 可选抗热辐射的金色涂层 或2 毫米厚的Polycarbonate 聚碳酸酯 无色 多种涂层可选 通过EN 166认证 E2 E3 抗热辐射 14kW/m2 低温稳定性 低至-40度 认证及测试 EN A类 船运认证SOLAS和MED 不同版本 舒适版 有边沿保护 反光带和护目镜圈 基本版 无边沿保护 反光带和护目镜圈 内部设计 面镜 选配

204 204 I 其它 I 产品手册 T-Com 喉振通讯系统 德尔格T-Com喉振传声器佩戴舒适 尤适于嘈杂环境中的通讯 麦克风对声音极为敏感 只要喉部的一 点压力就能传声 即使在很恶劣的工作 环境中佩戴也很舒适 喉振与可挂在耳 朵上的扩音器相连 喉振的颈带柔软富 有弹性 可清洗 可更换 通过按压通话器可将T-Com连接到大多 数型号的步话机上 本设备为本质安全型防爆设备 在极度嘈杂环境中 如直升机引擎室 和通讯不连续的环境下效果也很理想 技术数据 T-Com喉振 重量 86克 麦克风 型号 振动敏感型 电阻 3900/330 欧姆@1千赫兹 噪声降低 30分贝 扩音器 电阻 800 欧姆@1千赫兹 ±15 电线/连接器 螺旋线 直径4毫米/270毫米 PUR材 直线 直径2.5 毫米/290毫米/195毫米 连接器 PVC/PUR 材质 四点快接口 本质安全等级 CENELEC/EEx ib IIC T5/T6 ESD,EMI抗扰度 EST 认证 环境 定购信息 T-Com喉振 按压通话器的选择依据步话机 见价格列表 R 35026

205 Diving Equipment 潜水设备 I 205

206 206 I 潜水设备 I 产品手册

207 I 207

208 208 I PSS Dive潜水呼吸系统 I 产品手册 PSS Dive 潜水呼吸系统 德尔格PSS Dive潜水呼吸系统是水下个人安全系统 PSS,其创新设计 概念确保所有部件的最佳兼容性 应客户要求进行因人而异的配置实现 了专业潜水与安全保障的灵活解决方案 气路系统 安全呼吸 高性能的呼吸调节器包含一级头和二级 头 一级头为活塞平衡式减压装置 其 高压接口为5/8 二级头与面罩的连 接安全 简单 快捷 当气瓶内的余压 达到一定压力时 与面罩连接的低压报 警装置就会发出声光报警和触觉报警以 警示潜水者 偿装备获得认证 浮力背心外层经过聚氨酯处理 纤维光 洁度为1000但尼尔 有三个快速放气 位 并有低压加气喉 救生背心 紧急情况下使用 德尔格PSS Dive可以匹配275牛浮力的 救生背心 该背心配有手动激活的CO2 罐 背负系统 德尔格潜水面罩 灵活舒适 符合人体工程学设计 外形设计符合人体工程学 舒适的肩 带 腰带 胯带 胸带保证最佳的物与 人的匹配 前拉式设计令佩带方便简 单 背负系统两侧各有6千克的配重 增加安全系数而无损舒适性 可以配1 个或2个气瓶 瓶的容积有6升 7升 10升 压力有200巴和300巴 气瓶固 定带和特别的快接口保证气瓶稳稳当当 地固定在原位 浮力补偿背心 最优定位 浮力补偿背心为翼式设计 三维立体剪 裁 它直接贴合身体 即使在完全充气 状态下也不会膨胀得超过人体 最大浮力为210牛 可选配0.5升/200巴 的紧急上浮气瓶并且作为综合式浮力补 Panorama Nova Dive 潜水面罩有三个获得专利的快接口 侧 面的两个快接口可以接带第二级调节阀 的中压管或接通讯系统的麦克风 中间 的快接口需要连接呼吸系统的需气阀 这些设计使潜水者获得最佳的安全性 灵活性和舒适性 德尔格PSS Dive认证 设备配置经过EN250认证和德国vfdb认 证

209 I 209 作业时必须的部件 Panorama Nova Dive 潜水全面罩 防结雾面镜 潜水面罩 3个外部接口 平衡压力鼻夹 T53510 背负系统 背负系统包含衬垫 肩带 腰带 腹股沟带 压铅和D形环 T54032 中 T54033 大 完整气路系统 水下安全而舒适 T54085 浮力气囊 与背负系统连接 浮力210牛 T54036 阀门保镖 保护阀门 T54090 附件 救生背心 手动激活CO2罐 浮力275牛 T54044 紧急上浮气瓶接口 连接0.5升200巴气瓶 T54060 双气瓶带 T /7升瓶 T 升瓶 T 升瓶

210 210 I PSS Dive潜水呼吸系统 I 紧急上浮气瓶 产品手册 0.5升200巴带阀 T54062 气瓶 B 升300巴 单气瓶 T 升200巴 单气瓶 T 升200巴 双气瓶 T 升200巴 单气瓶 T 升200巴 双气瓶 一 二级头 完整的呼吸调节器 包含第一级 和第二级调节 保证呼吸安全 T51031 潜水呼吸器配件 浮潜通气管 黑色 口含器为硅胶材质 T53308 潜水眼镜 黑色 硅胶材质 T53307 中压旋转接头 连接减压阀与中压管 T54103 二级头 80厘米带口含器 T51086 气压计和深度计 气压计 0-400巴 深度计 0-80米 带80厘米管 T53703

211 I 211 充气管 为浮力补偿背心充气, 两种长度 T54042 T54186 气瓶带 防止气瓶滑脱 T54144 防滑橡胶 固定气瓶组 T51227(6/7 升瓶 ) T51228(10 升瓶 ) T51229(12 升瓶 ) 二级头 带 1 米管, 黄色变流装置, 口含器 T51035 二级头 接面罩,90 厘米管 T54205 流量控制阀 人工切断气源二级头供气 压力计 (0-400 巴 ) T53701(80 厘米管 ) T53625(120 厘米管 ) 一级头 DIN 接口,2 个高压输出口,4 个中压输 出口, 符合 EN250 T51050 潜水电话 UT402

212 212 I PSS Dive潜水呼吸系统 I 产品手册 Panorama Nova Dive 潜水面罩 Panorama Nova Dive是为潜水应用特别研发的新一代全面罩 独特的构 型既可以与开路式潜水设备也可以与闭路式呼吸器配合使用 有四种类 型可供选择 专业潜水 军用潜水 焊接防护面屏 体育用闭路式潜水 呼吸器 最优的性能 三个专利接口保证了最优的安全性和功 能性 中间为接主调节阀的接口 两边 接口为可选气源接口和安装麦克风的接 口 优秀的匹配 新型五点式头带 结实耐用的罩体保证 了最好的密封性 一步操作即可将面罩 在瞬间摘下 呼气阀保证将可能存在的 水排出面罩 全景视野 面罩的平坦面镜为您提供相当大的全景 视野 特殊的外形减少了面罩的体积因 而降低浮力 此外面镜有两个操纵杆 一个是控制鼻夹以平衡压力 一个为余 压报警快接口 节约气体 在水面上潜水员可以不连接到主呼吸系 统上 呼吸周围环境中的空气 而不使 用压缩气瓶里的空气 技术参数 Panorama Nova Dive全面罩 适用于开路式及闭路式呼吸器 舒适的压力平衡系统 面罩体积小 面罩材料为EPDM 5点式头戴 快速打开带扣专利 内置口鼻罩 为开路式呼吸系统 或口含器 为闭路式呼吸系统 集成的呼气阀 面罩三个接口 主呼吸系统 可选气源/呼吸调节驳 麦克风 通讯装置潜水电话UT402 面罩带低压报警仅限于开路式系统 Panorama Nova Dive Panorama Nova Dive Welding 订购信息 Panorama Nova Dive Sport体育用 无面罩盒 T53700 Panorama Nova Dive T53510 Panorama Nova Dive R T52730 Panorama Nova Dive SW 包括焊接防护屏 T53525 Panorama Nova Dive NM T16000 LAR T16010 FGT I T16020 Dolphin T53520 LEBA T16330 SMT7000 T16418 Panorama Nova Dive 潜水面罩

213 I 213 UT402 潜水电话 德尔格潜水电话UT402音质清晰 潜水员与信号员之间实现无中断通 讯 用 创新型的双向通讯系统为您提供最 优的通话质量而不阻碍潜水员水下执行 任务 腰带上别着小巧 轻便的水面装 置解放了双手去完成其他操作 同时通 讯线缆也起到安全线之功能 双向通讯 德尔格UT402为潜水员提供与外界的音 频连接 信号员通过双相通讯系统保持 与潜水员的联系 灵活性最大化 与潜水面罩Panorama Nova Dive联合使 水下通讯清晰不中断 技术参数 水面装置 通道数量 2 原理 双向通讯技术 通讯线缆长度 50米/80米 线缆抗拉强度 2000牛 电池 8节1.5伏5号碱性电池或充电电池 电池使用时间 12小时 连接 耳机两个信号输出线 双线通讯装置 麦克风 动态压力补偿深达75米 接收器 压电

214 214 I PSS Dive潜水呼吸系统 I 产品手册 订购信息 水面装置 完整的水面装置 包含1-4项 T54052 水面装置 电池驱动 2个潜水员接口 1个耳机接口 操作时需要8节5号 碱性电池或镍氢电池 T54070 耳机/麦克风 为信号员 2个耳机和旋转式麦克风 T53631 腰带 水面装置载体 T54056 便携箱 装水面装置和潜水员装置 T54055 通讯线缆 通讯线缆 80米 T54053 通讯线缆 50米 T54054 线缆箱 装通讯线缆 T53061 动态麦克风带按压接口 2个压电信号发射器 T54058 潜水员装置 麦克风和信号发射器 信号发射器箱子 T54057 镍氢电池 T54153 无线通讯系统 T54154 全面罩 Panorama Nova Dive T53510 Panorama Nova Dive SW T53525 Panorama Nova Dive Sport T53700 Panorama Nova Dive R T52730

215 System Solution 系统方案 I 215

216 216 I 系统方案 I 产品手册

217 I 217

218 218 I 真火模拟系统 I 产品手册 一切皆来源于 D ST 同一视角 在真实的消防灭火中 您可能没有时间去适应压力 高热和烟气 在消防战术上犯错 误 会导致严重后果 您需要意识到 灭火时 您并不是在玩火 经过德尔格真火训 练系统的训练 您可以为实际消防工作做最好的准备 一切皆来源于同一视角 全球化 100多年来 德尔格 就是增强个人防护和安 全产品的代名词 这不仅仅是指优质的个人防护 产品 也指的是培训人们如何在实际条件下使用 防护设备的设施和系统 在世界范围内 德尔格 已经成功地为客户提供了消防模拟训练系统 作 为一个优秀的合作者 德尔格提供包括计划 执 行和售后服务在内的一条龙服务 个性化和灵活的解决方案 我们的专家会和您合作 探索恰当的训练理念 开发合适的真火训练系统 该系统为您量身订 做 满足您的训练需求 无论这个系统是小型 火池 移动式火灾模拟拖车 真实大小的飞机火 灾训练系统 还是一栋消防大楼 使用模块化系 统 我们就能根据您的财力开发出个性化的消防 训练系统 我们也可以为您的融资项目开发一揽 子计划 真实的训练场景 为确保训练结果最优 我们必须能够重现典型场 景 以及火灾中的危险场景 重点要同时放在培 训安全状态下如何采用灭火战术和如何适应灭火 时的生理和心理压力上 这意味着我们要着重强 调正确选择训练场景 真实表现火焰类型 甚至 微小的细节 这样才能保证在实际消防中的各个 程序都进展良好安全 因为一旦发生火灾 必 须确保每一步都是正确的

219 ST I 219 安全和质量 可靠和高效 我们最重要的两大要素 我们向您的操作人员提供定期培训 使用我们既 在德尔格真火训练系统中 受训人员的安全是第 有的服务网络来管理和维护您的真火训练系统 一位的 基于这个原因 我们只采用经过验证的 如果您的培训目标有所改变 我们会支持您 提 优质产品 并严格执行安全手册规定 不对受训 出建议并协助您处理诸如扩充或改建您的消防训 人员的保护打折扣 基于德尔格完善的质量监控 练系统事宜 我们的目标是与您建立长期的合作 流程 您可以确信 您的训练系统符合最高的安 伙伴关系 全标准 我们同时也会协助您向当地部门完成您 的训练系统审批手续

220 220 I 真火模拟系统 I 产品手册 真实 可靠 安全 ST

221 I 221 为 您职 业 生涯的 每 一步 做 好培 训 真实 可 靠 安 全 为了完成从呼吸防护训练到热适应训练 到灭火战术及实际消防这一整套灭火 训练 您的伙伴 德尔格为您提供针对每个阶段的专业训练系统 安全第一 - 教官可随时通过手持控制板干预训练 在所有的气燃式火灾场景中 德尔格都遵循以下 - 所有房间均配置紧急制动按钮 安全准则 - 当紧急制动按钮启动时 通风系统会全 - 每个房间至少配置4个温度传感器 - 每个房间需要2个可燃气体监控探头 功率运行 - 可选择通过热成像仪或红外摄像头监控 - 从控制室监控 可选择由教官从真火训练 ST 室内近距离监控

222 222 I 真火模拟系统 I 产品手册 今天在这里 明天可以在别处 为了给您提供一个可用于培训不同地方受训人员 误 火焰会增大 或者可能蔓延到其他火点 甚 至引发轰燃 出于安全原因 指挥员可通过手持 的训练系统 我们把真实的火灾场景配置到了移 控制板随时中断训练 当您需要时 移动式真火训练系统就在那里 动的火灾训练系统内 厨房内 沙发上 楼梯 下 气路表上 管路内 轰燃甚至更多火灾场景 A级轰燃集装箱内的真实火焰 都可以被模拟 如果您希望保持灵活性 并增加 德尔格的A级轰燃集装箱能够给消防员一个极好 训练的多样性 我们可以在您的真火训练系统内 安装通用点火装置 这使得改变场景 表现不同 的判断和体验火灾中热增长的机会 每个受训人 员均可以学习基于烟和火的发展过程判断轰燃产 级别火灾成为可能 我们还可以为您提供包括真 生的信号 并学习如何阻止轰燃的发生 火训练系统 体能训练系统和呼吸防护训练系统 在内的一整套方案 在安全 真实的训练中获取正确的战术 如果消防用水过少 或者用水位置不对 会发生 什么 德尔格所有的点火设备均可以选配自动灭 火成功监控设备 这使得灭火时 系统可以根据 实际情况自动控制火灾场景 如果灭火方法错

223 ST I 223 ST 移动式呼吸防护训练系统 配有气燃式点火装置 可在不同地点开展 训练 ST 组合训练系统 组合了呼吸防护训练设施和气燃式火灾训练 系统 ST 轰燃集装箱 使用固体燃料 轰燃体验集装箱

224 真火模拟系统 I 产品手册 ST I 消防训练大楼与工业训练系统 不管火灾发生在居民楼还是商业场所 我们都能真实的模拟训练场景 一切尽在掌握 甚至可能引起轰燃 此外 火焰高度也可根据受 德尔格消防训练大楼 训人员的经验调整出不同规模 我们非常乐意就 我们可以实现您的复杂要求 这里提供最全面的 火灾场景与您进行更多沟通 火灾场景 例如房子起火 车库起火 或者是工 业的火灾都可以被真实的模拟 不管是燃烧的厨 关于管道 德尔格有更多经验 房 起火的沙发 阁楼着火 地下车库中的汽车 您负责化学 化工工业的安全和消防吗 如果 着火 气瓶或是气压表着火 一切都是可能的 是 我们同样有针对您每天面对的危险环境而设 我们已经设计并实现了包括这些类型的火灾场景 计的训练系统 在内的成功案例 不论是开裂的储罐 燃烧的阀门 泄漏的液体 每个点火装置和整个训练系统的安全是通过不折 法兰泄漏的管道系统 甚至是含有不同火灾场景 扣的执行所有的安全要求和对监测和控制系统的 和不同级别火点的整个化工厂 德尔格都可就此 不断创新来保证的 安全一直是我们最优先考虑 类项目的规划和执行向你提供建议 在您的训练 的问题 在德尔格所有的燃气系统中 您可以选 设备使用过程中 我们同样可以提供可靠的支 配灭火效率监测及场景编程 例如如果使用了不 持 正确的灭火战术 沙发火可能会蔓延到窗帘上

225 I 225 ST ST ST

226 226 I 真火模拟系统 I 产品手册 用 德尔 格 飞机消 防 系统 进 行1 1 的训 练 由于潜在的极端危险性 和它可能对乘客和机组成员带来的极大冲击 飞机火灾的消 防具有其特殊的挑战性 广泛的训练场景 的团队合作和消防工具的正确使用是成功灭火的 在飞机上 很多地方都可能发生火灾 例如 发 关键 德尔格训练设施中的油淌火场景为指导 动机 飞机下部的油淌火 起落架 货仓 客 学习和提高灭火技巧提供了理想的训练环境 舱 头顶的行李柜 驾驶舱的座位区甚至是机上 厨房 每种火灾都需要不同的灭火方法和战术 由于使用航空煤油作为训练燃料在环境影响方面 您可以在德尔格带有多种内部和外部火灾场景的 带来了越来越多的问题 德尔格提供了使用气体 飞机模拟训练系统中优化和强化您的战术 模拟的油淌火训练场景 这是出于安全和环境保 护考虑的明智选择 我们可以根据您选择的机型建造 您也可以选择 不同机型的飞机组合 如果需要甚至可以选择真 在不损失真实性的前提下 可以对不同的火灾培 实尺寸/比例的飞机 有关飞机消防训练场景 我 训课程进行智能控制 甚至可以模拟风向改变等 们可以根据ICAO 国际消防协会 的要求对您提 极难的状况 我们会通过屏幕 用监视器来执行 供支持 寻找受伤人员 乘客疏散 比如通过紧 消防训练计划 急逃生梯 都需要一个训练有素的团队来执行 除消防训练外 我们的模拟设施还可加入大量不 同的训练场景 扑灭液体火灾 航空燃料的泄露引发的油淌火可能是飞机火灾消 防中最危险的场景之一 正确的灭火战术 恰当

227 I 227 火龙 I II 和IV 均满足以下要求: 符合欧洲标准 DIN 第2部分的要求 拥有国际权威认证机构 TÜV的认证 中文界面触摸屏电脑控制 独立发电机 手推车 4 个液化丙烷气瓶 (手推车) 可燃气体探测器 温度传感器 通风设备 发烟设备 紧急制动 火龙 I 标准配置: 20英尺集装箱 1个真火训练室 (包含1 个火点 + 1 个轰燃) 1个控制室 +1个设备室 火龙 II - A 标准配置: 40英尺集装箱 1个真火训练室 (包含1个火点* + 1个轰燃) 1个基本搜救训练室 (包括钢制家具) 1个控制室 + 1个设备室 * 可升级增加一个火点

228 228 I 真火模拟系统 I 产品手册 火龙 II - B 标准配置: 40英尺集装箱 1个真火训练室 (包含1个火点* + 1个轰燃) 1个迷宫训练室 1个控制室 + 1个设备室 外部有梯子 顶部有护栏 能从顶部进入迷宫 * 可升级增加一个火点 火龙 II - C 标准配置: 40英尺集装箱 1个真火训练室 (包含1个火点* + 1个轰燃) 第2个真火训练室 (包含2个火点) 1个控制室 + 2个设备室 外部有梯子 顶部有护栏 能从顶部进入内部的楼梯 * 可升级增加一个火点

229 I 229 火龙 IV 标准配置: 40英尺集装箱 配底盘 1个真火训练室 (包含2个火点 + 1 个轰燃) 1个迷宫训练室 1个维护车间及控制室 1个设备室 无极梯 充气泵及空呼测试设备 车载发电机 顶部护栏 外部梯子 从顶部 直接进入迷宫训练室

230 230 I 真火模拟系统 I 产品手册 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pte Ltd NEW ZEALAND Draeger Safety THAILAND Draeger Safety DRÄGERSERVICE Our offices & agents Pacific Pte Ltd (Thailand)DIVING Ltd offers complete DETECTION PERSONAL PROTECTION TECHNOLOGY SYSTEM TECHNOLOGY SERVICES Axxess Corporate Unit O, No. 150 PERSONAL Chamnan PROTECTION Penjati DETECTION DIVING TECHNOLOGY SYSTEM TECHNOLOGY 德尔格呼吸供气系统 Park Unit 99, 45 Gilby Road Mount Waverley VIC 3149 Tel Fax customer.service@d raeger.com Harris Road, East Tamaki Aukland Tel Fax geert.herder@draeg er.com Business Centre Unit 65/210 25th Floor Rama 9 Road, Huay Kwang Bangkok Tel /2 Fax sales.thailand@draeg er.com service & technical support for all Dräger Products. SERVICES Please contact our head office in Singapore for details of our agents & distributors in other countries Draeger Safety Asia 百余年来 为了您的安全 德尔格一直致力于研发新的产品和系统解决 Draeger Safety Asia Pte Ltd QFS FREEK 质量 和 可靠 的代名 方案 也正因如此 德尔格的名字已经成为 词 Draeger Quick Fill Station First Response Emergency MALAYSIA VIETNAM CHINA Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co. Ltd Yu An Lu 22, B Area Beijing Tianzhu Airport Industrial Zone, Shunyi District Beijing, Tel Fax peter.wang@draege r.com 14 Jalan PJS 11/18 Sunway Technology Park Petaling Jaya, Selangor Tel Fax dsa.malaysia@drae ger.com.my Vietnam Representative Office 3rd Floor, Vintex Building 25 BA Trieu Street, Hanoi Tel /48 Fax thu.huong@draeger.c om D and Evacuation Kit TAIWAN INDONESIA PT DraegerIndo Jaya Jl Benda Raya No. 54 DEFKemang Jakarta Selatan Tel Fax jakarta.headoffice@ draeger.co.id 12/F, Kuohwa Building, Chungcheng Rd Chungho City Taipei county 235 Taiwan Tel: +886 (02) Fax: +886 (02) sales.taiwan@draeg er.com JAPAN Draeger Safety Japan Ltd Tokyo 德尔格可为您提供一系列定制化的系统 Draeger Safety Asia 这些解决方案与我们传统经济模式不 2-chome, Koto-ku KOREA Korea Representative Office Daejong Bld. #1106 Bang I dong, Songpa gu Seoul, Korea Tel Fax sdseo3@magicn.co m 解决方案 从广泛应用的呼吸供气系统 到专业的潜水减压舱 从移动或固定式 The Quick Fill Station a respiratory protection systemkiin Tel +813我们根据客户需求 44 同 将全球和地区 FREEK FirstisResponse Emergency Evacuation Tokyo the ambientsafe air,keeping and it isand used to quick charge setss storing of CABA setscaba and other 资源整合 以便为客户提供最大的支 yukata.kataoka@dra Fax 的烟热训练系统到真火模拟训练设施 eger.co.jp 持 以历史经验和创新精神为基石 我 underground mining environment. 从矿用避难仓到快速充气系统 德尔格 系统解决方案被广泛应用于各行各业 出最优的解决方案 们高素质的研发团队可根据您的需要提 Durable anddurable extremely tough and extremely toughscope of delivery: Scope of d -robust cradlesk w Different batteries of cylinders are 压 缩 空 气 填 充 根 据 out 欧洲 空 气 质cylinder 量标准 three The FREEK unit泵has drawers -robust HEADavailable OFFICE EN12021,固定式填充泵可为您提供安全可靠的呼吸 panels to suit every type of DETECTION for storing SCSRs and first response PERSONAL ASIA PACIFIC PROTECTION -four CABA SINGAPORE 气体 本设备符合CE标准并得到TUV认证 SYSTEMS TECHNOLOGY -breathing air battery wit application. tools. DIVING EQUIPMENT 与德尔格常规产品一样 我们的系统都 事实证明 只有深度了解客户的需要 side) Draeger Safety Asia SERVICES air cylinders 50L/350 bar Filling panel is designed especially for Pte Ltd 67 Ayer Rajah 是为最危险的环境而设计 您在任何情 才能确保系统解决方案的成功与安全 -top5and b applications. Crescent 03 -filling panel with conn the#06mining CABA Recharging Module is used Tel Fax bottom do 况下都可以充分信任 Economical utilisation ofquick the air toping banksup of-4-stage dsa.singapore@dra namely for CABA cascade logic s eger.com skinned an -pressure indica volume due tosets. the Also, automatic it has4-stage a limited capacity to gauges pressure cascade system. mechanis recharge empty CABA sets. -isolation valve Easy and safe to use. -three slidi -quick coupling for charg Unit is designed for tough use in a Front view -stainless Front view Station from high mining environment. threepressu poin air compressor. -galvanise 有毒气体监测面板 可监测空气中的有害气体 如硫化氢 二氧化碳 与可燃气 如甲烷 并 -rubber se 在气体浓度超标时提供声光报警 并及时切断系统 -fully enclo 采气 防止污染气源 -ten CABA 根据具体需要 可选择防爆或非防爆的探头 控制 面板和报警设备 如需要 有毒气体检测面板可提供CSC\DNV或LR 认证 Side view Side view TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Draeger Quick Fill Station FREEK First Response Emergency and Evacuation Kit Maximum operating pressure 350 bar Dimensions (mm) L Weight Filling pressure rate 300 or 200 ba9 Module Filling time ofcaba 60minCharging CABA sets secon Maximum operating pressure QFS model C-20 filling capacity 20 x 60 min C3 Filling pressure rate QFS model C-40 filling capacity 40 x 60 min C3 Dimensions (mm) Dimensions (mm) L 2000 x W 1L Weight 4 Weight: C-20 QFS C-40 QFS Fill Panel Fill Panel 1,870 kg 2,960 kg

231 I 231 储气瓶 填充泵压缩的气体被储存在大气瓶内, 可供不同场所使用 气瓶具体数量取决于用户的需求 气瓶架可采用喷塑低碳钢或不锈钢材质 整套设备符合 DNV&BV 标准 减压站 将储气瓶内 200/300 公斤压力降低到 20 公斤的中间压力, 符合 DNV&BV 的安全标准, 并可防止回压 采用喷塑低碳钢或不锈钢材质 供气连接站 为用户直接提供快接式低压供气, 具体接口数量可根据用户要求调整 采用喷塑低碳钢或不锈钢材质, 符合 DNV&BV 标准

232 232 I 真火模拟系统 I DETECTION 产品手册 DETECTION QFS 德尔格快速充气站 快速充气站主要用于空气呼吸器的快速充气 是与周围环境隔绝的 独 PERSONAL PROTECTION PERSONAL PROTECTION DIVING TECHNOLOG DIVING TECHNOLOGY FREEK QFSResponse Emergency First Draeger Quick Fill and Evacuation Kit Station ST 立的呼吸保护系统 坚久耐用 供货范围 为适应多变的现场环境 可采用不同型 号 不同数量的储气瓶 - 牢固的气瓶支架 专为采矿行业设计的充气面板 - 5接口充气面板 自动4阶层叠系统可更充分地利用储存 - 4阶层叠供气系统 气体 - 压力表 显示储气瓶内剩余压力 操作简单方便 - 隔离阀 本设备专为采矿等极端环境设计 - 快速充气站与压缩空气充填泵之间的 FRE safe The Q unde the a 快速接口 ST L- 350巴储气瓶 Front view Front view 德尔格Alcotest 6810 Dura The Dura for s Differ tools availa applic CAB Filling nam the m sets. Econ rech volum casca Easy Unit i minin 德尔格快速充气站 最大操作压力 充填压力 60分钟压缩空气呼吸器充填时间 QFS C-20 充气能力 QFS C-40 充气能力 尺寸 毫米 重量 350巴 300/200巴 45-75秒 20套 60分钟压缩空气呼吸器 40套 60分钟压缩空气呼吸器 长 宽 高 C 千克 C 千克 ST 技术参数 Side view Side view 酒精检测仪打印机 订货信息 C-20快速充气站 可充20套60分钟压缩空气呼吸器 Fill Panel C-40快速充气站 可充40套60分钟压缩空气呼吸器 Fill Panel TEC FREE TECH Dime Draeg Weig Maxim CAB Filling Maxi Filling Fillin QFS Dimem QFS Weigm Dimen Weigh C-20 C-40

233 DETECTION DETECTION FREEK 应急救援与逃生套装 PERSONAL PROTECTION DIVING I 233 TECHNOLO FREEK First Response Emergency and Evacuation Kit DIVING TECHNOLOGY FREEK应急救援与逃生套装是一个尘密型的储存套装 可用于呼吸器等 PERSONAL PROTECTION SYSTEM TECHNOLOGY SERVICES FREEK First Response Emergency and Evacuation Kit D 安全设备在地下矿井环境下的安全存放与储存 坚久耐用 供货范围 FREEK套装外部有三个抽屉 可用于储 - 结实的底座与框架 存自救器等应急设备 - 4个空气呼吸器储存柜(每侧两个) CABA快速充气模块可将储存的呼吸器 - 底部门板双层密封并结构强化 快速加满 同时也可用于少量空的呼吸 - 侧面三个抽屉 器快速充气 - 不锈钢起吊把手 FRE safe und Dur The for FREEK First Response Emergency Evacuation tool safe keeping and storing of CABA sets and othe underground mining environment. ST Durable and extremely tough The FREEK unit has three out drawers for storing SCSRs and first response tools. - 镀锌铰链 黄铜插销 - 橡胶密封边 - 10套空气呼吸器悬挂架 Front view CABA Recharging Module is used namely for德尔格alcotest quick toping6810 up of CABA sets. Also, it has a limited capacity to recharge empty CABA sets. Front view FREEK 应急救援与逃生套装 尺寸 毫米 重量 空气呼吸器充气模块 最大操作压力 充气压力 尺寸 毫米 重量 长 宽 高 千克 350巴 300/200巴 Side view 高 长 宽 450千克 订货信息 FREEK 应急救援与逃生套装 含空气呼吸器充气模块 FREEK箱 不含充气功能 空气呼吸器充气模块 Fill Panel ST 技术参数 Side view CAB nam Scopesets of -robust recs -four CA side) -top and -bottom skinned mechan -three sl -stainles three po -galvanis -rubber s TEC -fully enc FRE -ten CAB Dim We CAB Max TECHNICAL DATA Filli FREEK First Response Emergency and Evacuation Dim Dimensions (mm) We Weight CABA Charging Module Maximum operating pressure Fill Panel Filling pressure rate Dimensions (mm) Weight 酒精检测仪打印机

234 234 I 真火模拟系统 I 产品手册 Rescue Chamber 逃生避难舱 在施工现场 隧道建设人员面临着严峻的潜在危险 因为施工点往往 在漫长的隧道的某一段 这就意味着一旦发生火灾逃离烟雾弥漫的隧 道的可能性是微乎其微的 1985年德尔格就特别设计了逃生避难舱 应对这种危险环境 为工人提供可安全 呼吸 等待救援的场所 此后 逃生避 难舱在矿厂及隧道施工中的使用越来越 多 避难舱的外形尺寸取决于需要容纳的人 员数量及隧道的空间大小 如洞宽 洞 高 如果隧道空间比较充分 那么提 供更大空间容纳更多人的宽敞型标准避 难舱是上乘之选 为确保在危险环境下的工人作业安全及 避难应急 必须建立逃生及救援方案 在逃生路径过长或可能被切断的隧道 中 避难舱应该设置在靠近作业点 在 避难舱附近不应有火灾危险 因为它不 能防直接的热冲击 如果避难舱需要安装在隧道钻机上 那 就需要考虑对避难舱尺寸的限制 德尔 格同样可以提供这种特殊尺寸的避难 舱 一旦发生事故 启动避难舱中的气体供 应 舱内即持续输出可呼吸的空气并产 生略高于外界的正压 阻止有毒有害气 体进入避难舱 逃生舱需要容纳较多人员或避难者需要 待较长时间 避难舱气体控制系统通过 吸收呼出的CO2 增加输出额外的氧气 来循环利用舱内的空气 如果需要 还 可以选择使用空调来调节舱内温度 避难舱内有供人休息的座位 舱内正压 维持和空气更新设备的操作都很简单 避免因为状况紧急心理紧张而产生误 操作 例如 激活正压维持功能 至 少100帕的正压 只需要打开一个旋 塞 避难舱可以选配洗漱盆 马桶 饮用 水 毯子 食物和急救箱 外部救援人 员来到即可撤离避难舱 最近的隧道火灾事故表明救援队往往在 灾后几个小时才能到达 这就需要避难 舱可以供人们等待救援多达8到24个小 时 因施工现场情况而异

235 I 235 Draeger EMK便携式救援减压舱 德尔格便携式救援减压舱可在潜水现场为潜水人员进行快速安全的加压 或减压 D 我们最为小巧便捷的EMK单人救援舱是潜水员 急救方案 必备之选 EMK救援舱可容纳一位受伤的潜水员 一目了然 即使在压力很大时也能正确 可满足基本需要 并可确保潜水员在现 操作不同功能 可用于将伤员在可控条件下转运至最近 EMK救援舱包括对讲系统和两个窗口 的固定式治疗舱 可与舱内潜水员进行交流 潜水现场的 急救方案 德尔格产品的材料质量优良 经久耐 D 场即可接受至关重要的急救 救援舱也 德尔格EMK便携式救援减压舱 利用潜水呼吸器气瓶供气 用 并符合国际最高安全标准 保证救 坚固耐用的舱体由防海水腐蚀的铝合金 援舱的最长使用期限 制成 大小适当 得益于EMK的迷你 外观 长度仅为2.3米 和147千克的超 设备附件与配件 轻重量 Dräger轻便的EMK减压舱可由 卡车或直升机运送 是真正意义的便携 内置氧气呼吸系统 SAAII) 包括舱内 式 D 呼吸系统BIBS面罩与可迅速减压的氧气 瓶 是否使用纯氧呼吸 取决于当地法 德尔格EMK的卡口式连接系统符合DIN 律规定 运输底座上提供额外的呼吸供 和NATO标准 可在带压状态下将潜水 气 可允许更长时间运输 螺旋形的连 员从便携式EMK减压舱转移到固定舱 接装置可使救援舱与固定舱的连接更为 内 简便 操作简单实用 如客户有特殊需要 便携式救援减压舱 德尔格EMK便携式救援减压舱 内部充足空间 可提供更多功能 所有的控制部件都位于舱顶 操作人员 技术参数 单人救援舱 型号 长度 内部/外部 [毫米] 高度 [毫米] 体积 [升] 最大重量 [千克] 设计压力 [巴] 气体供应 [升/巴] EMK 2100/ (不含潜水人员) 5,5 2x10/200 连接法兰 DIN (NATO Stanag 1079)

236 236 I 真火模拟系统 I 产品手册 DUOCOM 便携式双人救援舱 L形 Duocom 可为受伤或患病的潜水员和医护人员提供空间 可 提供快速治疗和急救措施 便携式双人救援舱可在潜水地点提供快 速加压 使得舱内潜水者状态稳定 并 可运送到最近的固定舱 双人救援舱允 许医护人员立刻执行安全处理 提供治 疗氧 监看声明状况征兆 并开始必须 的急救措施 内顶部位置 操作简单便捷 舱内还包 括对讲系统 三个大的观察口和 医疗 锁 舱体由防海水腐蚀的铝合金制成 大小 适当 Dräger轻便的EMK减压舱可由 卡车或直升机运送 是真正意义的便携 式 客户化设计的 小车底座 既可增加设 备的灵活性 又可增加氧气与空气供应 长距离传输时适用 客户化版本 /可选配置: 氧气呼吸系统(BIBS) 带船舷存储 Duocom 配备额外空气 和氧气存储的小车底座 外覆帆布保护 通过德尔格设计的卡口式连接系统 被 DIN和NATO组织规定为标准设计 Duocom减压舱可与固定舱 TUP 连 接 无需减压就可对潜水人员进行医 治 更多可选设备 舱内气体 和所有相关设备都位于舱 DUOCOM 简单便捷的操作平台 技术参数 2 双人便捷救援舱 轻铝构造 低重量 低磁性 结构紧凑 型号 DUOCOM 长度 内部/外部 [毫米] 高度 [毫米] 体积 [升] 最大重量 [千克] 设计压力 [巴] 气体供应 [升/巴] 2350/ ,5 2x10/200 订购信息 便携式双人救援舱 DUOCOM 选配 手推车 提供额外空气供应 连接法兰 DIN (NATO Stanag 1079)

237 I 237 D pod 职业拓展训练设备 作为世界闻名的安全产品的全球领先者 德尔格职业训练发展部再一次 向所有人呈现了超出人们预见的独一无二的移动式训练设备 即员工职 业拓展训练设备 D pod D pod与德尔格久经考验的其它训练设 备一起联合使用 为受训者提供国家认 可并且业经危险评估过的训练课程 目 的为增强受训者的安全意识和应对职业 危害的能力 特点及优势 多层次的密闭空间进入/高度训练设 备 伴有人工烟雾 需使用空气呼 吸器 个人气体检测仪和保障高空 作业安全的设备 在平台上可同时满足多达5个人员的 训练 垂直方向上进入的人孔 三脚架 安装在顶部方便救援程序 正常操作过程中无中断 安全 利用D pod教练员向受训员传授密闭空 间进入 救援 使用空气呼吸器 气体 检测仪和高度安全设备时的实战技能 利用真火模拟设备为受训员提供真实的 灭火训练

238 238 I 真火模拟系统 I 产品手册 训练课程信息 德尔格亚太职业训练发展部是提供国家认可的课程的专业部门 所有课程都经过国家认可 给您最好的训练级别 课程包括 密闭空间进入 PMAPER205B 空气呼吸器的操作使用 PUAFIR207A 便携消防设备 PRMPFES05B 按照既定的工作程序工作 PUAFIR307A 质量过硬的训练设备 德尔格安全是在维多利亚注册及认可机构 VRQA 注册过的训练组织 所有我们提供的训练设备都是合格的 密闭空间进入训练 在密闭空间作业是工作场所危险中的最具危险性的一种 其危险性是同工种外部作业的150倍 多少年来 各行各业的从事储 罐 机油箱 下水道 窖 井等作业的许多工人失去了生命或遭受着巨大的伤害 这些损伤是可以避免的通过建立完善的工作 程序及配备正确的人员防护装备 空气呼吸器使用训练 空气呼吸器在各种常规及紧急情况下都有着广泛的使用 彻底的完全的危险评估应该时常执行 D pod是将理论应用于实践的 最好媒介 高空作业安全训练 在建筑业高空坠落是致死的主要原因 从2米或更高处跌落有50%以上会导致死亡或严重受伤 这些是可以预防的 确保员工 的安全第一步就是在实际应用中训练他们以及告诉他们实践背后的理论支持 区域气体监测训练 进入密闭空间之前是否进行气体检测 或者检测职业暴露极限值 区域气体检测训练会让你的员工不但正确使用区域检测仪而 且具备识别怎样以及何时进行区域气体检测的能力 三脚架固定在训练设备顶部模拟救援程序 垂直方向上的人孔 人工烟雾增强火场训练的真实性 笼子式阶梯鼓励稳稳地安全地爬高 真火训练设备训练灭火 技术参数 箱体尺寸 高3 长3.5 宽2.5 组装完成后 高3 长5.5 宽4.5 顶部平台面积14平方米 轻松地安装在30平方米的区域 平台可一次训练5人 安装仅需1人不到1小时

239 Services 客户服务 I 239

240 240 I 客户服务 I 产品手册

241 I 241

242 242 I 德尔格专业技术服务 I 产品手册 DraegerService 德尔格专业技术服务 更加快速, 高效, 超值的服务解决方案! 德尔格作为提供安全技术产品和个人防 护产品的先锋及全球领导者 不仅专注 于设计具有创新精神 最具实用价值的 监测及保护生命的解决方案 更深知个 人呼吸防护用品及气体检测系统是企业 及个人生命安全的保障 这些产品必须 随时处于完全可靠的运行状态 为此, 德尔格公司在中国设立了北京吉祥德尔 格安全设备有限公司 并陆续在上海 成都 深圳建立了分公司 办事处和技 术服务中心 各中心均具有充足的零备 件, 完备的检测 维护设备及专业技术 人员 可确保为我们的用户提供及时 便利 可靠 全方位的专业化服务 技 术服务中心无论从硬件设施 软件配备 还是控制管理方面都得到了最具权威 性技术监督协会TüV审核机构的一致好 评 并由该机构授予了ISO9001:2000 质量管理体系认证证书 固定式气体监测系统 现场安装 调 试 服务及培训 仪器维修中心 确保您所维修的仪器快速 及时 完好 的返回 同时提供详尽的维修报告及证 书 长期保存所有客户维修仪器的历史 记录 呼吸防护产品检测中心 检测呼吸防护面罩 压缩空气呼吸器 氧气呼吸器 长管呼吸器 化学防护 服 自救器等呼吸防护设备 精准 快捷的电脑控制全自动检测系 统 保证服务的可靠性及安全性 北京 成都 上海 深圳

243 I 243 德尔格技术服务是您实现高安全标准的可靠合作伙伴 便 携 式 气 体 检 测 产 品 维修 检测 标定 清洁 干燥 充气 认证 安装 调试 定期 维护 培训 micropac Pac3/5/7000 miniwarn 压缩空 气充气 泵 呼 吸 器 固 定 式 气 体 检 测 设 备 X-am 3000 Alcotest 7410 Alcotest 6810/6510 MSI Compact 呼吸防 护检测 设备 X-am 2000 X-am 7000 烟道气 分析仪 Pac Ex 2 MultiWarn II Pac III MSI EURO/Pro Quaestor Automatic Testor 3100/2100 Junior II 气瓶 气瓶 Mariner 空呼 Test it 6100 氧呼BG4 气瓶 逃生器 Polytron 系列 Regard系列 零 备 件 租 赁 为满足客户不同管理理念及大修维护期间对安全设备短期大量的需要 德尔格公司在提供所有相关安全产品的常规销售外 专 门订制了短期经营性租赁及长期资本性租赁项目 使您可以专注于您日常主要任务 免除繁杂的对安全设备的经营维护和管理 的后顾之忧

244 244 I 德尔格专业技术服务 I 产品手册 租赁及大修 为满足客户现代管理理念 降低固定资产及运营费用 大修维护期 间对安全设备短期大量的需求 德尔格公司在提供所有相关安全产 品的常规销售外 专门定制了安全产品短期经营性租赁及长期资本 性租赁项目 使您可专注于您日常核心工作 免除繁杂的对安全设 备经营维护及管理安全设备困扰 为满足客户不同运营管理理念及大修维 租赁产品包含气体检测设备和呼吸防护 护期间对安全设备短期 设备两大类 气体检测设备包括 单一气体检测仪 多品种 大量的需要 德尔格公司在提 复合式多种气体检测仪 供相关安全产品的常规销 及酒精检测仪等 售外 专门定制了安全产品短期经营性 呼吸防护设备包括 正压式空气呼吸 器 压缩空气充气泵 租赁及长期资本性 和移动供气源等 提供产品租赁期间 我们经验丰富的工 租赁项目 使客户更加专注于主要核心 程师同时将为您提供 工作重点 免除繁杂 相应的使用操作培训 功能测试 标定 等服务支持 确保产品 的对安全设备经营维护及管理安全设备 时时刻刻处于完好可用状态 之忧 安全产品租赁作为一项新兴服务项目 与传统购买方式相比 产品租赁给用户 已先后为国内多家大型 具备更多优势 跨国公司采用 快速 有效 经济 省 1 管理简单 明确 租赁产品同时提供 租赁期间产品使用培训 所有测试 标 时省心是用户对产品租赁 定 修理等服务 2 大幅减少安全设备运营成本 3 降低固定资产投资 4 灵活 迅速 - 检修是据需求配备数 量 灵活配置 服务的一致认同及评价

245 I 245 Dräger Quaestor Dräger Prestor Dräger Test-it 6100 Dräger Testor 2100/3100 个人防护产品专业检测设备 安全是生命的保障 个人防护产品必须时刻处于良好待用状态并且确保100 安全 依照相关规定 个人防护产品必须定期进行检测 个人防护产品及其各种部件 例如需气阀 面罩和减压阀等在每一次使用后 清洁及修理后 都应该进行泄 漏和功能检测 德尔格为便捷您的日常维护及维修 特别设计并提供可由计算机操控和数据管 理的各类检测设备 准确和易用的检测设备可检测呼吸防护面罩 全面罩 压缩空气呼吸器 化 学防护服及氧气呼吸器等 德尔格检测设备使您轻松检测所有的常规呼吸设备 同时我们也提供专业的检 测产品培训以及相应售后服务

246 246 I 德尔格专业技术服务 I 产品手册 个人防护产品检测设备选择方案 检测设备型号 检测项目 Dräger Quaestor automatic Dräger Testor 3100 Dräger Testor 2100 压缩空气 需气阀 呼吸器 正压泄漏检测 SCBA 负压泄漏检测 开启压力 动态压力 静态正压 低压测量 呼吸阻力 (不同呼吸频率) 正压 (不同呼吸频率) 减压阀 静态中压 中压测量 高压泄漏检测 5 中压 (不同呼吸频率) 安全阀 2 Dräger Prestor Dräger Test-it 6100 Dräger Test-it 4100 Dräger Porta control 压力表准确性 4点测试 1 压力下降响应值 1 报警设备音量 声报警装置 全面罩 泄漏检测 正压 3 负压 5 流量 5 不同呼吸频率 吸气/呼气阀 开启压力 化学 泄漏检测 防护服 气阀 整体化学防护服 氧气 呼吸器 除SCBA所有测试 项目外 还检测 低压报警响应值 4 吸气阀 4 呼气阀 4 排水阀 4 正压泄漏测试 4 泄压阀测试 4 恒定流量 4 最小阀 4 手补阀 4 检测剩余压力报警 4 需额外配高压表附件 需选择带安全阀型号 需选择带安全阀型号 需选择带流量测试型号 3. 需选择测试头或测试球附件 具体详尽技术参数 敬请垂询

247 I 247 防护设备优质维护和维修 专业维修车间 遇到意外火灾 烟雾 高温 或化学药品时 个人防护设备就是您生 命的安全保险 因此必需保证这些设备存放在适当的位置 并且处于 良好的状态 时刻做好一切准备 维修车间对呼吸防护设备专业的维修和维护是保证生命安全和延长设 备寿命的最佳选择方案 它既确保安全又降低成本 我们相信优质服务是唯一的安全保障 专业的技术和经验 德尔格不仅是高质量防护设备的设计者 和制造商 还是为您提供优良维修和维 护设备的专家 德尔格在全球已制造投入使用了1000多 个维修车间 反复多次证明了的超强设 计能力 可随时为您量身定制极其专业 的维修车间 满足需求的配置 优化的工作流程和科学的设备布置是非 常重要的 我们的专家为您提供专业的 咨询意见并和您共同制定满足您需求和 符合您期望的理想而切实可行的解决方 案 可信赖的合作伙伴 从概念设计到安装直至维修车间交钥 匙 德尔格为您提供全程可靠而专业的 支持 维修车间完工之后我们还将为您 培训操作维修车间所有设备及流程 从 压缩机和测试设备的定期维护到测试及 操作软件的及时更新 我们的目标是成 为您可信赖的长期合作伙伴 灵活的预算 为您设计车间时 我们能提供全面的产 品系列 从手动 自动到全自动的高效 设备

248 248 I 德尔格专业技术服务 I 产品手册 德尔格为您量身定制 完善的维修车间系统解决方案 清洁 消毒 干燥模块 车间内所有操作符合人体工程学 安全 可靠 经济 清洁 消毒 干燥呼吸面罩 化学防化服等 设备齐全包括清洗机 干燥机和超声清洗机等 物料周转模块 在工作流程优化 专门配备周转工具的车间 轻松完成防化服的清洁和检测等全过程 拆卸 维修和组装模块 所有产品在清洁前必须正确拆卸 符合人体 工程学的车间装备 专业的工具和工作台使 拆卸和组装工作更加简单 便捷 不同类型 的储物柜坚固 持久耐用 使车间条件更加 完善 检查 测试 数据储存模块 德尔格专用检测设备均配备电脑操作系统 确保您对各种技术设备的有效管理 和操作 使检测更加优化 专用软件轻松管理库存 记录 分析并存储所有历 史数据

249 I 249 压缩机房 由压缩空气充气泵和氧气充气泵为您提供 经济和高效的气源 充气时间短 工作效率高 充气台/充气管路模块 独立的充气台 不同压力的充气管路 噪音保护罩 等装置使各类气瓶充气非常快捷 安全 可靠 整备待发出库模块 快速可靠维护好的设备 随时准备可发货至用户待 再次使用