Microsoft Word - ??????? ?????????? ?.????????????(??????-E3)

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - ??????? ?????????? ?.????????????(??????-E3)"

Transcription

1

2 คอร สอบรมม คค เทสก น าชมว ดภาษาจ นกลาง 培养寺院导游的课程 แนะน าส งปล กสร างท ส าค ญของว ดพระธรรมกาย 介绍法身寺的各大建筑物 ศ นย แปลภาษาจ น ส าน กต างประเทศ ว ดพระธรรมกาย 泰国法身寺. 国际部. 华文翻译组 1

3 目录 第一章, 大雄宝殿... 3 第二章, 詹老奶奶师父纪念堂和 独一无二 灯柱... 7 第三章, 大雄宝殿 ( 二 ) 第四章, 四天王天禅堂 第五章, 资深长老与优婆塞的住处 第六章, 寺院的袈裟仓库 第七章, 茅草法堂 第八章, 詹老奶奶师父的大膳堂 第九章, 厨房 ( 食物中心 ) 第十章法身寺 - 接待处 ( 办公总部 ) 第十一章, 蒙昆贴牟尼祖师纪念堂 第十二章, 国际法身禅堂 第十三章, 大法身舍利塔 第十四章, 莲花焚化圣塔 第十五章, 僧寮区 第十六章, 修行村 第十七章, 巴利佛典学院 第十八章, 法身寺创办人的故居 第十九章, 优婆夷的寮房 第二十章, 义工部 第二十一章 : 国际佛学社 参考资料 :

4 第一章, 大雄宝殿 各位善友 : 大家好! 我的名字是 XXXXX, 是法身寺的义 工. 今天我将带大家参观法身寺的各主要的建筑物. 首先, 我先介绍法身寺的大雄宝殿. 大雄宝殿是属于法身寺第一期的地段 ( 总面积有 313,600 平方米 [m 2 ]). 我们称它为 佛区. 因为这里供奉了法身寺的主佛, 有如佛陀所居住之处. 在泰国佛历 2520 年, 也就是 ( 公元 )1977 年开始兴建. 法身寺里所有永久的建筑物, 都本着以下的建筑宗旨而建筑 : 一, 用途广, 所有的建筑物能被 ( 充分 ) 的使用 ; 二, 坚固耐用, 解决了维修的后顾之忧 ; 三, 精巧壮观, 庄严肃穆 ; 四, 建造费用最低. 3

5 此建筑物是由两位法师亲自监督. 大殿落成后再经两年时间 的装饰整修才告竣工. 大殿内的设计是依从泰国传统佛殿的模式. 这里每次可以容纳 250 位 -300 位比丘. 在每个月的初一和十五满月之日, 这里是寺内法师与寺众们聚集诵经, 复习戒律之处. 除此之外, 每年数以千计的虔诚信众到这神圣之地来剃度和受戒出家. 这里可说是大众与佛教结缘之圣地. 说到这里不知道有哪位有疑问或不理解的地方, 现在请提出. 好! 如果没有, 就带你们 ( 大家 ) 到下个参观地点去. 请跟我来 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) fǎ 1. 法 shēn 身 sì 寺 de 的 yì 义 gōng 工 อาสาสม ครว ดพระธรรมกาย cān 2. 参 guān 观 sì ( 寺 yuàn 院 ) ชม (ว ด) zhǔ 3. 主 yào 要 de 的 jiàn 建 dà xióng bǎo diàn 4. 大雄宝殿 shǔ 5. 属 yú 于 zhù 筑 wù 物 ส งปล กสร างหล กๆ ท ส าค ญ โบสถ เป นของ 4

6 dì 6. 第 yī 一 qī 期 de 的 dì 地 duàn 段 พ นท ว ดพระธรรมกายย คแรก (พ นท 196 ไร ) píngfāng mǐ 7. 平方米 [m 2 ] ตารางเมตร fó qū 8. 佛区 gòng fèng 9. 供奉 zhǔ fó 10. 主佛 fó 11. 佛 tài 12. 泰 kāi 13. 开 tuó 陀 guó 国 suǒ 所 fó 佛 shǐ xīng 始兴 jiàn zhù 14. 建筑 yòng 15. 用 tú 途 chōng fèn 16. 充份 jiān 17. 坚 hòu 18. 后 jīng 19. 精 gù 固 gù 顾 qiǎo 巧 jū 居 lì 历 jiàn 建 zhù 住 zōng zhǐ 宗旨 guǎng 广 de 的 nài 耐 zhī 之 使用 zhī 之 shǐ yòng yòng 用 yōu 忧 zhuàng 壮 guān 观 chù 处 เขตพ ทธาวาส ประด ษฐาน พระประธาน ท ประท บพระพ ทธเจ า พ ทธศ กราชของไทย เร มก อสร าง ว ตถ ประสงค การก อสร าง ประโยชน ใช สอยกว าง ใช งานอย างเต มท แข งแรงทนทาน ความก งวลท จะตามมาภายหล ง ประณ ตงดงามและโอ อ าย งใหญ 5

7 sù 20. 肃 mù zhuāng 穆 jiān dū 21. 监督 luò 22. 落 zhuāng 23. 装 yī 24. 依 chuán 25. 传 chéng 成 庄 yán 严 shì zhěng xiū 饰整修 cóng 从 tǒng 统 fó 佛 diàn 殿 de 的 mó 模 shì 式 โอ อ าน าเคารพและงดงามสง าน าเกรงขาม ด แลตรวจสอบ ก อสร างเสร จ ตกแต ง บ รณะปฏ ส งขรณ คล อยตาม ร ปแบบโบสถ ด งเด มตามท องถ น (โบสถ ว ดเบญจมบพ ตร) mǎn yuè 26. 满月 shù 27. 数 shén 28. 神 yǐ 以 zhī 之 qiān 千 shèng 圣 tì dù 29. 剃度 shòu 30. 受 yǔ 31. 与 jiè 戒 fó 佛 tí chū 32. 提出 cān 33. 参 guān 观 rì 日 jì 计 de 的 zhī dì 之地 chū jiā 出家 jiào 教 dì 地 jié 结 diǎn 点 yuán 缘 qián 虔 chéng 诚 xìn 信 zhī shèng dì 之圣地 zhòng 众 ว นพระจ นทร เต มดวง ผ ม ศร ทธาแรงกล าน บพ นคน ด นแดนอร ยะอ นศ กด ส ทธ ปลงผมออกบวช อ ปสมบทเป นพระภ กษ สถานท สร างบ ญก บพระพ ทธศาสนา เสนอข น จ ดชมว ด 6

8 第二章, 詹老奶奶师父纪念堂和 独一无二 灯柱 我们现在所看到的那一根白色的柱子, 我们称它为 独一无二 灯柱. 此灯柱每天都会在傍晚时分点亮, 以此举来礼敬我们法身寺的创办人詹. 孔诺雍老奶奶师父. 再往后看, 我们就会见到詹老奶奶师父纪念堂, 以依 29 米高的六方形金山的造型来建设, 有着莲花叶形状的土地, 使其成为圣地, 坚固达千年之久. 于佛历 2545 年 4 月 22 日开始打入第一根地基柱, 佛历 2546 年 12 月落成. 并于佛历 2548 年 2 月 3 日恭请詹老奶奶师父的塑造金像安放于内. 此纪念堂内分成两层 : ( 一 ) 为了让参观者能更全面地了解法身寺创办人, 纪念堂的第一层楼, 展示了老奶奶师父的生平, 以及她的用品 ; ( 二 ) 纪念堂的二楼是礼敬室, 里面供奉了老奶奶师父的舍利塔, 以及老奶奶师父的金像, 供十方信众来膜拜和修行. 来参观寺院的人, 大部分都会先到大雄宝殿来礼佛, 当走到大殿的后面时, 将看到这座形似金山的纪念堂, 纪念堂也 7

9 坐落于第一期发展的大殿后面, 表示詹老奶奶师父是我们法身 寺的幕后功臣, 象征了真金不怕火炼. 这座建筑物代表了詹老奶 奶师父传奇一生的缩影 : 清净 认真和美丽. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) bái 1. 白 dú 2. 独 sè 色 yī 一 de 的 wú 无 zài bàngwǎn 3. 在傍晚 zhù 柱 èr 二 shí 时 zi 子 dēng 灯 fēn 分 zhù 柱 diǎn 点 liàng 亮 เสาส ขาว ประท ปหอเท ยน (เสาประท ปหน งไม ม สอง) จ ดสว างข นในยามเย น fǎ 4. 法 shēn 身 sì de 寺的 chuàng 创 bàn 办 rén zhān kǒng nuò 人詹. 孔诺 yōng 雍 lǎo 老 nǎi 奶 nai 奶 ค ณยายอาจารย จ นทร ขนนกย ง ผ ให ก าเน ดว ดพระธรรมกาย shī 师 fu 父 zhān 5. 詹 liù 6. 六 lián 7. 莲 lǎo 老 fāng 方 huā 花 shèng dì 8. 圣地 jiān 9. 坚 dì 10. 第 gù 固 yī 一 nǎi 奶 xíng 形 yè 叶 dá 达 nai 奶 jīn 金 xíng 形 qiān 千 gēn 根 dì 地 shī 师 shān 山 fu 父 zhuàng 状 nián zhī jì 纪 de 的 年之 jī 基 zhù 柱 jiǔ 久 niàn 念 tǔ 土 táng 堂 dì 地 มหาว หารค ณยายอาจารย ภ เขาทองค าทรงฐาน 6 เหล ยม ผ นด นร ปทรงใบบ ว อร ยสถาน คงทนถาวรน บพ นป เสาเข มต นแรก 8

10 luò 11. 落 gōng 12. 恭 chéng 成 qǐng 请 quán miàn dì 13. 全面地 lǎo 14. 老 nǎi 奶 yòng pǐn 15. 用品 lǐ 16. 礼 lǎo 17. 老 mó 18. 膜 jìng 敬 nǎi 奶 bài 拜 zhè zuò 19. 这座 nai 奶 shì 室 nai 奶 hé 和 xíng 形 mù hòu gōng 20. 幕后功 zhēn 21. 真 jīn 金 kǎo yàn 22. 考验 chuán qí 23. 传奇 qīng 24. 清 jìng 净 bú 不 yì 一 shī 师 shī 师 xiū 修 sì 似 fu 父 fu 父 xíng 行 jīn 金 chén 臣 pà 怕 shēng 生 de 的 de 的 shān 山 shēng 生 jīn 金 de huǒ liàn 火炼 de píng 平 xiàng 像 jì 的纪 的缩影 rèn zhēn hé 认真和 suō yǐng měi 美 lì 丽 niàn 念 táng 堂 ก อสร างเสร จ อ ญเช ญ รอบด าน ประว ต ค ณยายอาจารย ของใช ห องส กการะ ร ปหล อทองค าค ณยายอาจารย กราบไหว บ ชาและปฏ บ ต ธรรม ว หารท ม ร ปทรงคล ายภ เขาทองค า ผ อย เบ องหล งความส าเร จ ทองแท ไม กล วไฟ การทดสอบ ต านานช ว ตโดยย อ บร ส ทธ จร งจ ง และงดงาม 9

11 第三章, 大雄宝殿 ( 二 ) 一, 界石的范围在佛陀时代, 佛陀曾划定了每所寺院里大雄宝殿的范围, 因此, 法身寺的大雄宝殿也有两层界石的范围. 第一层是围绕着大雄宝殿的石围栏为界石的范围 ; 第二层是在大雄宝殿外草场的四根界石的范围内 ( 如果第一层不能容纳所有的僧众. 那么, 每逢大佛日僧众诵戒时, 就必须要在第二层界石的范围内 ). 这些界石为泰皇所赐, 属于寺院的私有财产, 国家永远无权征用. 二, 墙壁的用料 大雄宝殿墙壁的用料, 是由信众从一包包的白色碎石中, 细心挑选所砌成的. 这能使大雄宝殿墙壁上的白色更持久. 三, 建筑设计上的考量 法身寺的副住持在建筑大雄宝殿之前, 曾考察了全泰国的 寺院建筑, 作为建筑前的参考. 例如 : 用木材虽能使大雄宝殿看 10

12 起来庄严, 但日久后会有维修上的问题 ( 维修专才难寻 维修 费高昂 ). 所以就决定用混凝土来建筑法身寺的大雄宝殿. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) jiè shí 1. 界石 fàn wéi 2. 范围 huà 3. 划 dìng 定 wéi rào 4. 围绕 shí 5. 石 sēng 6. 僧 wéi 围 lán 栏 zhòng 众 sòng jiè 7. 诵戒 เคร องหมายบอกบร เวณ (เสาห นพ ทธส มา) ขอบเขต ก าหนดขอบเขต รอบๆ เสาห นล อมรอบ คณะสงฆ สวดปาฏ โมกข wéi 8. 为 tài huáng suǒ 泰皇所 cì 赐 ได ร บพระมหากร ณาธ ค ณพระราชทาน sì 9. 寺 yuàn 院 wú 10. 无 de 的 quán 权 qiáng bì 11. 墙壁 yòng liào 12. 用料 sī yǒu 私有 zhēng 征 cái 财 yòng 用 chǎn 产 สมบ ต ของว ด ไม ม ส ทธ เวนค น ก าแพง ว สด ท ใช (ก อสร าง) 11

13 suì shí 13. 碎石 xì 14. 细 suǒ 15. 所 xīn 心 qì 砌 chí jiǔ 16. 持久 kǎo liàng 17. 考量 kǎo chá 18. 考察 mù cái 19. 木材 wéi 20. 维 wéi 21. 维 wéi 22. 维 hùn 23. 混 xiū 修 xiū 修 xiū 修 tiāo xuǎn 挑选 chéng 成 shàng 上 zhuān 专 fèi 费 níng tǔ 凝土 de 的 cái 才 gāo 高 wèn tí 问题 nán xún 难寻 áng 昂 ห นเกร ด บรรจงค ดเล อก ใช ห นเกร ดก อ... ย งย น พ จารณา ส ารวจตรวจสอบ ว สด ไม ป ญหาในการด แลร กษาและซ อมแซม หาช างผ ช านาญในงานบ รณะยาก ค าใช จ ายในการบ รณะส ง คอนกร ต 12

14 第四章, 四天王天禅堂 各位善友 : 我们的住持曾说过 : 在佛教的领域里只有利益, 没有利润. 无论今生还是来世, 谁遵照佛法修行, 谁就受益无穷! 现在我就带各位参观寺院以欲界天各层命名的建筑物, 分别用了六层欲界天的名称. 前面您所看到的禅堂称为 四天王天, 是第一层欲天界的名字. 本来这座建筑物是名为 万能亭, 以前来寺院的人还不多, 每星期天的静坐, 法师的开示或各种法都会在这里举行. 这里大约可以容纳五百人, 於佛历 2518 年也就是公元 1975 年建成的. 在建筑设计方面, 我们以实用为主, 所以屋梁都是使用钢铁建造 ; 因为钢铁的支撑力远强于木材, 因此亭内的空地就没有任何支柱会遮挡人们的视线了. 现在这里已经装修成有冷气设备的禅堂. 平时这里是供法师们每天分时段聚集, 静坐的地方. 在这里也举行一些小型的仪式. 如, 出家落发 供养僧具等仪式. 本来这后面还有另外五个建筑物以其余五层欲界天命名 : 13

15 忉利天 ( 接待贵宾处 ) 夜摩天( 厨房 ) 兜率天( 食堂 ) 化乐天 ( 接待外来特别贵宾处 ) 他化自在天( 法身寺创办人 - 詹. 孔诺雍老奶奶师父的住处 ). 但现在已经很少用了, 所以就没有详加介绍. 这些建筑物都是詹. 孔诺雍老奶奶师父用心血建寺的历史见证. 除了前面几章所讲述的建筑物外, 如 : 大雄宝殿 詹老奶奶师纪念堂和 独一无二 灯柱. 在这一区里还有寺院里一些资深长老的精舍, 法胜学院的图书馆, 都是些属于早期的建筑物. 法身寺第一期的地段介绍, 已经介绍完毕. 各位还有什么问题吗? 现在可以问... 好! 如果没有, 就带你们到下个参观地点. 请跟我来... ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) sì 1. 四 tiān wáng 天王 zhù chí 2. 住持 tiān chán 天禅 táng 堂 ศาลาจาต มหาราช กา เจ าอาวาส zhǐ 3. 只 yǒu 有 lái shì 4. 来世 lì 利 zūn zhào fó 5. 遵照佛 shòu yì 6. 受益 wú 无 yì 益 fǎ 法 qióng 穷 méi, 没 xiū 修 xíng 行 yǒu 有 lì 利 rùn 润 ม แต ค ณประโยชน ไม ม ผลประโยชน อนาคต ปฏ บ ต ตามว ธ การของพระธรรม ม ประโยชน มากมาย 14

16 yù 7. 欲 jiàn 8. 建 wàn 9. 万 jiè 界 zhù 筑 kāi shì 9. 开示 tiān 天 wù 物 néng tíng 能亭 róng nà 10. 容纳 wū 11. 屋 liáng 梁 gāng tiě 12. 钢铁 zhī chēng lì 13. 支撑力 zhē 14. 遮 dǎng 挡 shì xiàn 15. 视线 chū 16. 出 gōng 17. 供 dāo 18. 忉 yè 19. 夜 jiā 家 luò 落 yǎng 养 lì 利 mó 摩 tiān 天 tiān 天 fà 发 sēng jù 僧具 กามภพ (สวรรค ) ส งก อสร าง อาคารเอนกประสงค แสดงธรรม บรรจ คาน เหล กกล า แรงรองร บน าหน ก ป ดก น สายตา ปลงผมบรรพชา ถวายอ ฐบร ขาร ดาวด งส ยามา 15

17 dōu 20. 兜 huà 21. 化 tā 22. 他 lǜ 率 lè 乐 huà 化 tiān 天 tiān 天 zì 自 zài 在 tiān 天 méi yǒu xiáng jiā jiè 23. 没有详加介 fǎ 24. 法 shēn 身 zhān kǒng 25. 詹. 孔 jiàn zhèng 26. 见证 zī 27. 资 shēn 深 jīng shě 28. 精舍 fǎ sì 寺 chuàng 创 nuò yōng lǎo shào 绍 诺雍老 zhǎng lǎo 长老 29. 法胜学院的 qiáng yú 30. 强于 shèng xué yuàn de bàn rén 办人 nǎi 奶 tú 图 nai 奶 shū 书 shī 师 fu 父 guǎn 馆 ด ส ต น มานรด ปรน ม ตตวสว ตต ไม อธ บายโดยละเอ ยด ผ สร างว ดพระธรรมกาย ค ณยายมหาร ตนอ บาส กาจ นทร ขนนกย ง ประจ กษ พยาน พระเถระ ก ฏ ห องสม ดDCI แข งแกร งกว า 16

18 第五章, 资深长老与优婆塞的住处 地点 : 资深长老们与优婆塞的住处在您的左 / 右手边, 是寺院里最高的建筑物各有六层楼. 这里是出家五年以上的比丘所居住的地方. 除了它外观之外, 内部的设计都非常简单, 只有床和衣柜罢了. 这都是根据僧众的生活方式所设计的. 总共有四栋, 三栋供比丘住. 只有一栋给优婆塞居住, 每栋可容纳 120 人, 一层六个单位, 每个单位可住 5 6 人. 这里也用来接待回国挂单的外派比丘. 通常这里都会有大约 100~120 位优婆塞协助寺院和进行一些法师在戒律上不能执行的任务. 全寺院大约有 1200 位出家人. 这里是寺众成就与资历的见证. 17

19 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) yōu 1. 优 pó 婆 guà dān 2. 挂单 zī lì 3. 资历 chéng jiù 4. 成就 jiàn 5. 见 sāi 塞 zhèng 证 อ บาสก พ กอย ช วคราว (อย ในว ด) ค ณสมบ ต และประสบการณ ความส าเร จ ประจ กษ พยาน 18

20 第六章, 寺院的袈裟仓库 地点 : 寺院的袈裟仓库在您的左 / 右手边, 是我们的袈裟仓库. 寺院里比丘与沙弥的袈裟都是由这里裁缝和储存的, 特别是沙弥的袈裟都需要特别的缝制, 而不能在外面买到. 这里可说是法身寺僧众庄严的仓库. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) jiā shā 1. 袈裟 cāng kù 2. 仓库 cái 3. 裁 feng 缝 chǔ cún 4. 储存 zhuāng yán 5. 庄 严 ผ าไตร (สบง จ วร ส งฆาฏ ) ย ง ; โกด ง ช างต ดเส อ เก บสะสม เคร งขร มและทรงเก ยรต 19

21 第七章, 茅草法堂 地点 : 茅草法堂这里是在公元 1995 年临时建造的, 用了大约五十天完成. 内部面积大约 200 米 (m) 乘 70 米 (m), 当时可以容纳 人进行修行. 这曾是法身寺第一座用茅草盖成屋顶的法堂, 我们称为 茅草法堂. 这可算是世界上最大的茅草建筑物. 这里算是见证法身寺奋斗历史的一部分. 现在这部分地段将打算用来盖新的办公大楼及额外的外宾用膳之处. 20

22 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) máo cǎo fǎ 1. 茅草法 máo cǎo 2. 茅草 wū 3. 屋 dǐng 顶 táng 堂 สภาหล งคาจาก ใบจาก ล งคา gài 4. 盖 zài ( 在 zhè 这 lǐ 里 shì 是 zhǐ 指 jiàn 建 zhù 筑 ) ส งก อสร าง wài bīn 5. 外宾 fèn 6. 奋 dòu 斗 lì 历 shǐ 史 แขกชาวต างขาต ประว ต ของบากบ นต อส 21

23 第八章, 詹老奶奶师父的大膳堂 地点 : 詹老奶奶师父的大膳堂詹老奶奶师父的斋堂是栋一层楼的建筑物, 圆形, 四面打通, 直径 120(m) 长. 屋顶的部分是从法身舍利塔模仿过来的, 当成奶奶荼毗法会上的火化塔, 之后就搬过来启用. 位于大门口的东边 ( 向着茅草法堂的方向 ), 就是两栋四层楼高的建筑物. 第一座建筑物 : 是办公室和会议厅. 第二座建筑物 : 建了电梯和楼梯能让人到顶楼上举办仪式, 这里的用途是让每天供养食物的功德主能参与开幕仪式, 开启膳堂屋顶上九层金碧辉煌的瀑布. 此建筑物的用途当作僧众用餐之大膳堂, 面积 10, 250 平方米 (m 2 ), 可一次容纳六千位比丘沙弥同时用餐. 这建筑物代表着詹老奶奶师父热爱修功德的精神, 特别是斋僧功德. 22

24 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) dà 1. 大 shàn 膳 dǎ tōng 2. 打通 mó fǎng 3. 模仿 tú 4. 荼 huǒ 5. 火 pí 毗 huà 化 dǐng lóu 6. 顶楼 gōng 7. 功 jīn 8. 金 dé 德 bì 碧 pù bù 9. 瀑布 bǐ 10. 比 zhāi 11. 斋 táng 堂 fǎ 法 tǎ 塔 zhǔ 主 huì 会 huī huáng 辉煌 qiū 丘 sēng 僧 shā 沙 mí 弥 gōng dé 功德 หอฉ น ต ทะล เล ยนแบบ สลายร าง เจด ย เผาศพ ช นบนส ด เจ าของบ ญ เหล องอร ามแวววาว น าตก พระสามเณร บ ญถวายภ ตตาหาร 23

25 第九章, 厨房 ( 食物中心 ) 地点 : 厨房 ( 食物中心 ) 在您的左 / 右手边, 这里是法身寺的厨房 ( 食物中心 ). 它是从 1996 年就开始扩建到现在, 在这里我们每天都准备超过二千份的膳食, 提供给寺内的僧众与工作人员. 这里的二楼是寺内的工作人员 优婆塞和优婆夷 ( 都需持有特别准证者才可进入用餐 ), 用早 午两餐的地方. 但在寺院主办特别大型的法会时, 我们能准备十万份以上的膳食. 这里是寺众们生命和体力的支持站. 24

26 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) chú fáng 1. 厨房 shàn shí 2. 膳食 yōu 3. 优 shēng 4. 生 pó 婆 yí 夷 mìng 命 tǐ lì 5. 体力 zhī 6. 支 chí 持 zhàn 站 ห องคร ว อาหารการก น อ บาส กา ช ว ต ก าล งกาย สถาน สน บสน น 25

27 第十章法身寺 - 接待处 ( 办公总部 ) 地点 : 法身寺 - 接待处 ( 办公总部 ) 各位先生 女士们 ( 各位善友 ): 现在我们已到了法身寺的接待处, 这里也是法身寺的办公总部. 现在我们正在准备一段简短的大约二十分钟, 有关寺院的历史与活动的录像片放映给大家. 地点 : 放映室 看完了有关介绍法身寺的影片 ( 大约二十分钟 ), 及一些寺院 制作的华文媒体. 请大家到这幅法身寺全寺简图的前面来. 上面有法身寺三个 阶段的土地, 分为第一 第二 第三期. 接下来我会逐个介绍第 二 第三期土地上的建筑物. 26

28 法身基金会办公室总部这是始建于 1996 年, 是由几组平房拼合而成. 总面积为 8,000 平方米 (m 2 ), 寺内各个部门的办公室几乎都集中在这里. 例如 : 募款部 ( 接收和处理来从世界各地与本地法身寺信徒们的基金 ); 国际部 ( 充当寺院的外交部, 接待与处理法身寺各国法身中心的事务, 主要举办与提供外文活动 [ 现在有英文 中文 ]. 如 : 七天静坐营, 接待国外居士参加大 小型寺院所举办的法会.); 人事部 ( 处理寺院员工与寺众在国内外的人事调动 ); 佛艺组 ( 协助住持处理梦中梦节目上所需的动画或立体动画的供应, 大约需要一千位义工 ); 媒体传播部 ( 负责录制 制作 印刷和摄影寺院的所有媒体需要与专属法身寺的卫星电视节目 -DMC 频道的录制 ); 电脑中心 ( 管理全寺院有关电脑和网络方面的事务. 如 : 维修与购买电脑 ; 铺设与管理寺院的网络系统 ) 和其他的辅助部门. 这里拥有两间可容纳 300 人的大会议厅和五间可容纳 30 人的小会议室. 还有资料放映厅等. 法身基金会办公室总部是法身寺工作的心脏地带. 27

29 地点 : 般若厅大家请先跟我到 般若厅. 这间厅房现在是用来让信众们静坐的地方. 在进到这厅房时, 请不要拍照, 保持安静并请把手机关上, 因为里面有人正在静坐. 请到了法身佛像前, 跪拜三次. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) jiē 1. 接 bàn 2. 办 lù 3. 录 fàng 4. 放 dài 待 chù 处 gōngzǒng bù 公总部 xiàng 像 yìng 映 zhì zuò 5. 制作 huá 6. 华 wén 文 piàn 片 mù kuǎn bù shì 室 7. 募款部 guó 8. 国 rén 7. 人 fó 8. 佛 jì 际 shì 事 yì 艺 méi tǐ 媒体 bù 部 bù 部 zǔ 组 จ ดต อนร บ ส าน กงานใหญ ภาพยนตร ว ด โอ ห องฉายภาพยนตร ท า ส อภาษาจ น ส าน กก ลยาณม ตรสากล ส าน กต างประเทศ ส าน กบ คคลกลาง พ ทธศ ลป 28

30 méi 9. 媒 tǐ 体 chuán 传 diàn nǎo zhōng 10. 电脑中 huì 11. 会 xīn 12. 心 bān 13. 般 yì 议 zàng 脏 ruò 若 tīng 厅 dì 地 tīng 厅 bō bù 播部 xīn 心 dài 带 mén 门 ส าน กส อสารองค กร ศ นย คอมพ วเตอร ห องประซ ม บร เวณห วใจ (บร เวณส าค ญ) ห องป ญญา 法身寺的简史我们刚参观了法身寺第一期的地段, 现在让我简略地讲述法身寺的历史 : 泰国法身寺是在泰国佛历 2513 年或是公元 1970 年 2 月 20 日正式开放. 当天正是万佛节. 当初只是所小小的修行道场, 仅有 313,600 平方米 (m 2 ) 的面积. 这块土地是由一位女施主所捐赠的. 后来到这里修行的人越来越多, 为了要容纳成千上万的善男信女, 所以有必要扩建土地的面积. 这就从当初小小的修行道场, 发展成今日呈现在各位来宾们面前所看到的法身寺了. 法身寺是依据佛教 - 吉祥经内所列建寺院的地点, 所需具备的理想环境而建设的. 这所谓的具备的条件如下 : 一, 环境舒适宜人 ; 二, 膳食充分具足 ; 29

31 三, 处处皆是善友 ; 四, 修行环境清静. 泰国法身寺创办人是一位剃度八戒女, 名为詹孔诺雍. 她老人家在过去是泰国北揽寺住持蒙昆贴牟尼祖师的得意弟子. 在北榄寺住持蒙昆贴牟尼祖师圆寂前, 祖师曾嘱咐我们的尊师詹. 孔诺雍师父, 要把此法门发扬光大到全世界. 并把此法门传承给后人. 且在北榄寺内开办了第一所道场 办他吗巴悉特 ( 佛法实践之家 ), 但后来此道场也无法容纳踊跃而来想学习此法门的人. 我们的尊师詹. 孔诺雍师父跟两位修行较卓越, 毕业于农业大学的弟子, 在他们两位决定剃度出家后, 致力于弘法的工作, 就一起同心协力建立了法身寺. 他们分别就是现任的法身寺住持法胜师父 ( 帕腊葩哇那威素法师 ) 和副住持施命师父 ( 帕葩哇那威利亚坤法师 ). 这两位法师兴建寺院的宗旨是要 建立优良道场 培养正僧 培养社会善人 把所有最好的都集中在这里. 当初的建寺基金只有 3,200 块泰铢. 可是之后得到善男信女的极力护持, 齐心协力, 共同奋斗, 才能顺利地把法身寺建立起来. 但过了不久, 来法身寺的信众又不断地增加, 原有的第一期土地又变得不够用了. 就这样在佛历 2528 年, 也就是公元 1985 年在原有地段的基础上, 再次扩建了达 400 多万平方米 30

32 (m 2 ) 的土地 ( 也就是第二期和第三期的地段 ). 现在每逢大型的法会. 如 : 万佛节平安灯法会 ( 农历的正月十五日 ); 世界地球日 ( 阳历 4 月 22 日 ); 元旦的头陀营 ( 阴历 1 月 1 日 ), 来参加法会的人数已多达 20 万人. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) jiǎn lüè 1. 简略 wàn 2. 万 shàn 3. 善 jí 4. 吉 huán 5. 环 fó 佛 nán 男 xiáng 祥 jìng 境 shàn shí 6. 膳食 chù 7. 处 xiū 8. 修 chù 处 xíng 行 yuán jì 9. 圆寂 fó 10. 佛 jié 节 xìn 信 jīng 经 shū 舒 nǚ 女 shì 适 chōng fèn fǎ 法 充分 jiē 皆 yí 宜 jù 具 rén 人 zú 足 shì shàn yǒu 是善友 huán jìng 环境 shí 实 jiàn 践 qīng jìng 清静 zhī 之 jiā 家 ง ายๆ ว นมาฆบ ขา ผ ศร ทธา มงคลส ตร ส งแวดล อม สบาย ถ กใจคน อาหารม อย างเพ ยงพอ ม คนด ถ กท ส งแวดล อม ปฏ บ ต ธรรม สงบเง ยบ มรณะภาพ บ านธรรมะประส ทธ 31

33 法 fǎ 胜 shèng 师 shī 父 fu หลวงพ อธ มมชโย 12. 施 shī 命 mìng 师 shī 父 fu หลวงพ อท ตตช โว 13. 万 wàn 佛 fó 节 jié 平 píng 安 ān 灯 dēng 法 fǎ 会 huì พ ธ จ ดมาฆประท ปในว นมาฆบ ชา 14. 世 shì 界 jiè 地 dì 球 qiú 日 rì ว นค มครองโลก 15. 头 tóu 陀 tuó 营 yíng ธ ดงค แก ว

34 第十一章, 蒙昆贴牟尼祖师纪念堂 地点 : 蒙昆贴牟尼祖师纪念堂这是祖师纪念堂, 纪念堂外观呈现有如法身舍利塔. 直径 108 米 (m), 堂内的面积分为三部分 : 第一部分 : 将安放由信众于 1990 年, 以一吨纯黄金供养所塑造成的蒙昆贴牟尼祖师的金像 ( 注 : 这尊纯黄金金像都是由信众们, 当时以自己的金饰或是以金钱供养的方式. 在 1994 年 2 月 25 日, 恭请了北榄寺现任住持撒地大拉吉马 ( 音译 ) 法师主持法会, 一起护持塑造而成的. 它的体积是大约祖师本人的一倍半 ), 以供广大信众顶礼膜拜, 缅怀祖师的洪恩 ; 第二部分 : 在纪念堂内也存放了有关祖师 ( 生平 ) 的历史记载 ; 第三部分 : 是储藏记录册. 记录有关佛法的继承者, 法身法门的传人, 以及法身寺的兴起, 一直到成为世界法身中心的历程. 这纪念堂代表了法身法门继续弘扬的依据所在. 33

35 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) méng kūn tiē 1. 蒙昆贴 zhí jìng 2. 直径 yī dūn 3. 一吨 guǎng dà 4. 广大 dǐng 5. 顶 lǐ 礼 miǎnhuái 6. 缅怀 hóng ēn 7. 洪恩 jì zǎi 8. 记载 fǎ 9. 法 shēn 身 xìn 信 mó 膜 chuán rén fǎ 法 10. 传人 xīng qǐ 11. 兴起 yī jù 12. 依据 móu 牟 ní 尼 zhòng 众 bài 拜 mén 门 zǔ shī 祖师 jì niàntáng 纪念堂 ว หานหลวงป พระมงคลเทพม น เส นผ าศ นย กลาง ต นหน ง ผ ศร ทธากว างใหญ กราบไหว หวนร าล ก บ ญค ณใหญ บ นท กไว ว ชชาธรรมกาย ผ ส บทอด เร มเก ดข นและเจร ญเฟ งฟ หล กฐาน 34

36 第十二章, 国际法身禅堂 地点 : 国际法身禅堂国际法身堂是一栋两层楼高的多用途建筑物. 目前是世界最大的禅堂, 它第一层的总面积超过了 ( 四十英亩 )319,984 平方米 (m 2 ), 拥有 540,376 平方米 (m 2 ) 可用的空间 ( 包括了底层部分的空间 ) 在 1996 年七月开始兴建, 因为从那年开始到法身寺来参加法会的人数已经高达十多万人, 这座禅堂能容纳三十万人, 进行道德培养, 主办法会与修行静坐. 如 : 功德衣法会 ; 每个星期天的静坐共修时段 ( 早上 09:30 到 11:00) 等等. 这里是法身寺向世界各地弘扬佛法的平台. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) guó 1. 国 jì 际 fǎ 法 duō yòng tú 2. 多用途 píng tái 3. 平台 shēn 身 chán táng 禅堂 สภาธรรมกายสากล การใช สอยมาก แพลตฟอร ม 35

37 róng nà 4. 容纳 จ 5. 功德衣法会 พ ธ ทอดกฐ น 詹老奶奶之金家在这座法堂的后方, 面向着大法身舍利塔的地方. 有一座较小的法堂, 这里现在还安放了我们法身寺创办人 - 詹. 孔诺雍老奶奶的舍利. 我们称它为 詹老奶奶之金家. 在举行她老人家的荼毗法会前, 这里每天都有大约两百位法师在这里诵念阿毗坛追悼她老人家. 我们法身寺的住持 法胜师父, 也在这期间开办了 梦中梦 幼稚园学校. 这也经由我们寺院专属的法身媒体频道 ( DMC Channel) 卫星频道进行全球性 24 小时的全天播映. 现在这节目已播映有三年多了, 也是我们法身寺的专属卫星频道中最受欢迎的现场播放节目单元 ( 每逢星期一到星期六, 晚上七点半到十点 ). 法胜师父运用了简单易懂的泰语引经据典, 和以特别静坐的方式 ( 梦中梦 ), 来回答和解释来自世界各地的弟子们的真人真事的个案. 例如 : 往生后的亲戚去了哪里? 为什么这些事会发生在我身上? 我们加上一些插图和动画 音乐 剪辑录影 歌曲 等等, 来增添回答节目时的气氛. 节目里也穿插了一些有关条泰国佛教界的新闻, 佛教经典里的故事 ( 也以插图和字幕的方式来呈现给观众 ). 法身寺也与此同 36

38 时增添了同步的英文和中文翻译声道来协助方便国内外多元化的弟子们观赏此节目单元. 法身寺也借此免费的专属卫星频道, 让世界每个角落的佛教信徒能得到佛教界的讯息. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) zhān 1. 詹 ā 2. 阿 lǎo 老 pí 毗 zhuī dào 3. 追悼 mèng 4. 梦 fǎ 5. 法 tè 6. 特 jiǎn 7. 剪 nǎi 奶 tán 坛 zhōng 中 shēn 身 bié 别 jí 辑 chā tú 8. 插图 zì mù 9. 字幕 nai 奶 méi 媒 zhī 之 jīn 金 jiā 家 mèng yòu zhì yuán xué xiào 梦幼稚园学校 tǐ 体 pín 频 jìng zuò de 静坐的 lù 录 jiǎo luò 10. 角落 fān 11. 翻 yì 译 yǐng 影 shēng 声 dào 道 dào 道 fāng 方 shì 式 บ านยาย อภ ธรรม หวนค ด โรงเร ยนนอน บาลฟ นในฟ น DMC ว ธ การปฏ บ ต ธรรมพ เศษ ว ด โอต ดต อ ภาพประกอบ ค าบรรยายบนจอ ซอกม ม ซ องเส ยงแปล 37

39 duō yuán huà 12. 多元化 xùn xī 13. 讯息 อเนกน ยม ข าวสาร 38

40 第十三章, 大法身舍利塔 地点 : 大法身舍利塔 於 1994 年开始设计, 在 1995 年 9 月 8 日破土动工, 举行打桩仪式, 在 2000 年完工. 法身寺舍利塔直径 米 (m), 高 32.4 米 (m). 塔身的四周面积呈圆锥形, 塔顶端成半球形, 塔身分成三部分 : 第一层部分象征佛宝, 由塔顶端成半球形以及塔身上层部分组成. 这部分供奉了三十万尊金色的佛像 ( 用特别的合金原料制成, 能耐千年之久 ). 塔内外总共可安放一百万尊金色的佛像. 第二层部分是连接第一部分的塔身上层部分, 是由白色石板铺成, 象征法宝. 第三层部分是象征僧宝, 是塔的最底层, 建成台阶式, 可供一万位比丘同时静坐. 塔周围的混凝土地板可容纳四十万人, 加上即将完工的 大僧座宝墙. 这两层四方形观众台建筑物围绕着大法身舍利塔, 周长是四公里, 将可容纳大约六十 39

41 万来自世界各地的僧众 ). 这整个区域范围未来, 将总共可容纳一百万人. 那是为了作为聚集全世界广大佛教信众前来朝圣的聚集处. 法身寺舍利塔的建设是为了要聚集全世界的佛教徒于此, 同时也作为广大佛教信众的圣地. 如 : 回教徒到 麦加 朝圣 ; 基督教到 耶路撒冷 朝圣一样. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) dà 1. 大 pò 2. 破 fǎ shēn shè 法身舍 tǔ 土 dòng 动 yuán zhuī xíng 3. 圆锥形 bàn 4. 半 xiàng 5. 象 qiú 球 xíng 形 zhēng 征 lì 利 gōng 工 fó 佛 bǎo 宝 hé jīn yuán liào 6. 合金原料 xiàng 7. 象 zhēng 征 fǎ 法 bǎo 宝 tǎ 塔 xiàng zhēng sēng bǎo 8. 象征僧宝 wán 9. 完 gōng 工 dà 10. 大 sēng 僧 zuò 座 bǎo 宝 qiáng 墙 มหาธรรมกายเจด ย เร มข ดด นในการก อสร าง ร ปทรงกรวย ร ปซ โลก เป นส ญล กษณ ของพระพ ทธ ว ตถ ด บโลหะผสม เป นส ญล กษณ ของพระธรรม เป นส ญล กษณ ของพระสงฆ เสร จงาน มหา 40

42 cháo 11. 朝 shèng 圣 mài jiā 12. 麦加 yē 13. 耶 lù 路 sā 撒 lěng 冷 ล กการบ ชา เมกกะ เยร ซาเลม 41

43 第十四章, 莲花焚化圣塔 地点 : 莲花焚化圣塔这里是寺院内的火化场, 用来焚化寺众们往生后的遗体. 火化仪式都由在法身禅堂先进行恭请 圣火 的仪式. 所谓 圣火, 就是不经由人手接触而点燃之火 ( 是用金光镜以太阳的光线聚焦而燃起的 ). 用 金光镜 采光的任务都由有心护持的居士们静坐后, 才来担任. 然后把圣火移到火化场进行火化仪式焚化往生者的遗体. 这里是所有忠诚的佛教战士们划下最完美的休止符之处. 42

44 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) lián 1. 莲 huā 花 fén huà 2. 焚化 yí tǐ 3. 遗体 gōng 4. 恭 fén 焚 qǐng 请 shèng huǒ 5. 圣火 jīn 6. 金 zhōng 7. 忠 xiū 8. 休 guāng jìng 光镜 chéng 诚 zhǐ 止 huà shèng tǎ 化圣塔 fú 符 ปท มเจด ย เผา ศพ ขอเร ยนเช ญ คบเพล งอ นศ กด ส ทธ เลนส รวมแสง ซ อส ตย เคร องหมายจ งหวะหย ด 43

45 第十五章, 僧寮区 地点 : 僧寮区除了法身寺里那四栋六层楼高的资深比丘寮房和优婆塞住宅外, 法身寺还有两个僧寮区供给刚出家一至两年的新比丘和沙弥住. 这是为了锻炼和消除他们在家的习性和培养他们的团队精神. 这就有如训练新兵的方法一样. 这里就像佛法战士的训练营, 培养法身寺有道德与佛法的新一代接班人. 为了续佛慧命. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) sēng 1. 僧 duàn liàn 2. 锻炼 xiāo chú 3. 消除 jiē 4. 接 xù 5. 续 liáo qū 寮区 bān 班 fó 佛 rén 人 huì mìng 慧命 เขตก ฏ พระ ฝ กฝน ก าจ ด ผ ร บช วง ต ออาย ของพ ทธศาสนา 44

46 第十六章, 修行村 地点 : 修行村这个在法身寺里的修行村, 这里是寺内较舒适和宁静的修行地点, 之前是给寺内的寺众进行受训的地方. 例如, 培训优婆塞和优婆夷等. 近年来法身寺的国际短期出家活动也在这个地方进行. 这里大约一次可以容纳 100 人 ( 男女大约各占一半, 因为男女的住处都是分开的. 这是法身寺里不成文的规定 ). 平常这里也提供给在家居士, 来这里进行 3~7 天小型的集体修行活动的场所. 但现在这里已是准备进入六十年深修禅堂内深修者, 为期三个月的培训中心. 45

47 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) xiū xíng cūn 1. 修行村 bù 2. 不 zài 3. 在 liù 4. 六 chéng 成 jiā 家 shí 十 zhāo mù 5 招募 shēn 6. 深 xiū 修 jū 居 nián 年 wén 文 zhě 者 shì 士 de 的 shēn 深 guī dìng 规定 xiū 修 chán 禅 táng 堂 หม บานปฏ บ ต ธรรม ก าหนดท ไม เข ยนไว แต ใช อย ฆราวาส อาคาร60ป พระราชฯ ร บเข ามา ผ ท าว ชชา 46

48 第十七章, 巴利佛典学院 地点 : 巴利佛典学院 这六栋如教室般的建筑物, 就是法身寺每年都在泰国巴利文考试中, 名列前茅的栽培之地. 每当到了准备报考巴利文的季节 ( 这里就是僧众们从沙弥到比丘学习巴利文的地方. 我们称之为巴利佛典学院.) 这表示了法身寺, 除了积极弘法外, 也努力的保留南传佛教的原始文化遗产. 47

49 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) bā 1. 巴 míng 2. 名 lì 利 liè 列 zāi péi 3. 栽培 bā 4. 巴 lì 利 bǎo liú 5. 保留 fó 佛 qián 前 wén 文 nán chuán fó 6. 南传佛 yuán shǐ wén 7. 原始文 diǎn xué yuàn 典学院 máo 茅 jiào 教 huà 化 yí 遗 chǎn 产 โรงเร ยนพระปร ย ต คะแนนส งส ด3ต าแหน ง ฝ กฝน ภาษาบาล เก บไว ร กษาไว เถรวาท มรดกทางว ฒนธรรมด งเด ม 48

50 第十八章, 法身寺创办人的故居 地点 : 法身寺创办人的故居这是法身寺创办人 - 詹. 孔诺雍老奶奶的故居, 我们法身寺的住持师父 - 法胜师父. 为了缅怀他在静坐和佛法成就上的启蒙导师 - 詹孔诺雍老奶奶师父. 他特意保留了她老人家的故居和曾乘坐过的轿车, 而且屋里的摆设都保持跟她老人家生前一样. 这充分表现了法身寺遵循尊敬师长的精神. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) fǎ 1. 法 shēn 身 gù jū 2. 故居 qǐ 3. 启 méng 蒙 jiào chē 4. 轿车 bǎi shè 5. 摆设 zūn 6. 遵 xún 循 sì 寺 zūn 尊 chuàng 创 jìng 敬 bàn rén 办人 ผ ให ก าเน ดว ดพระธรรมกาย บ านเด ม เร มต น รถเก ง การวางของ ประเพณ ความเคารพ 49

51 第十九章, 优婆夷的寮房 地点 : 优婆夷的寮房 每年都有许多年青刚毕业的女大学生进入法身寺当持八戒的优婆夷, 现在寺内大约有 500 ~ 600 位优婆夷. 晚间她们都住在这个优婆夷的寮房里, 在白天就协助进行处理各项的任务. 她们可说都是敬仰我们法身寺创办人 - 詹. 孔诺雍老奶奶, 以一位剃度八戒女的身份, 创立了泰国最大的寺院的行为, 而受到启发来协助弘法. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) yōu 1. 优 nián 2. 年 gāng 3. 刚 pó 婆 qīng 青 bì 毕 qǐ fā 3. 启发 yí 夷 yè 业 de 的 liáo fáng 寮房 อาศรมอ บาส กา ว ยร น เพ งจบการศ กษา เร มม ความค ด 50

52 第二十章, 义工部 地点 : 义工部 大家到现在都了解了寺院的总面积 ( 包括 : 第一 二和三期的地段 ) 有多大了. 所以我们在办各种大型法会活动时, 都需要大量义工来帮忙, 就如你们一样. 我们寺院也重视义工的培训, 所以我们也有义工部来负责培训和提供协助寺院的义工们. 培训的活动有 : 招募义工 ; 培训他们如何当义工 : 如何接待 欢迎到寺院里参加法会的人, 鼓励他们继续再来当义工等等, 但都是以泰语为交流语 ( 因他们是以接待泰国人为主.) 这里也成为另一个为寺院引进工作人员的主要来源. 我们义工部, 现在有大约一万名义工. ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) yì gōng bù 工 zhòng shì 1. 义 2. 重视 jiāo 3. 交 liú 流 yǐn jìn 4. 引进 部 yǔ 语 ส าน กศร ทธาภ บาล เห นความส าค ญ ภาษาท ใช ส อสาร ร บเข ามา 51

53 第二十一章 : 国际佛学社 地点 : 国际佛学社 这里是全泰国的佛学社的总部. 每年他们都会举行全泰国, 称之为 前进之道 的佛学联考, 参与的人数现在已多达 400 万. 从小学 中学 大学到各政府部门与私人机构, 也包括了老师级别. 各组别的冠军都会获得支持这项佛学联考的各佛教机构 各政府部门与私人机构, 所颁发的奖金, 做为奖励. 法身寺里的全国佛学社总部也吸引了不少大学毕业的大学生来到法身寺投身于弘法事业. 这里可说是泰国未来佛法领袖们的摇篮. 52

54 ค าศ พท ท ควรท องจ า ( 需记生词 ) guó 1. 国 qián 2. 前 jì 际 jìn 进 jí bié 3. 级别 guàn jūn 4. 冠军 jiǎng lì 5. 奖励 lǐng 6. 领 xiù 袖 yáo lán 7. 摇篮 fó 佛 xué 学 zhī dào 之道 men 们 shè 社 ชมรมพ ทธศาสตร สากล ทางก าวหน า กล ม อ นด บหน ง รางว ล ผ น า สถานท ฝ ก 53

55 参考资料 : 泰亩 度量衡 换算成 资料 1 平方米 (m 2 ) 平方公里 (km 2 ) (km 2 ) = 1,000,000 (m 2 ) 1 亩 ( 中国 ) 亩 = 平方米 (m 2 ) 1 英亩 (acres) 英亩 = 平方米 (m 2 ) 1 公顷 ( hectares ) 公顷 = 平方米 (m 2 ) 1 坪 ( 台湾 ) 坪 = 平方米 (m 2 ) 54

Mixtions Pin Yin Homepage

Mixtions Pin Yin Homepage an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx 4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun

More information

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4

ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2

More information

Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx

Microsoft Word - Chord_chart_-_The_Word_of_God_in_Song CN.docx 100:1-5 D A D 1 Pu tian xia dang xiang ye he hua huan hu G Em A 2 Ni men dang le yi shi feng ye he hua D G Dang lai xiang ta ge chang Em G A 3 Ni men dang xiao de ye he hua shi shen D G Em A Wo men shi

More information

CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1 (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.

More information

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU

(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU (CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-916-7... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116729 XIANGPIAOWANLI JIUW ENH UA YU CH ENGYU 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www.cnup.cnu.cn E- mail cnup@

More information

jiàn shí

jiàn shí jiàn shí hào x n càn w i huàng ji zhèn yù yàng chèn yù bì yuàn ji ng cóng (11) qiàn xué 1 yì bì èi zhé mó yù ù chái sè bá píng sh chài y l guàn ch n shì qí fú luè yáo d n zèn x yì yù jù zhèn

More information

yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh

More information

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教

诗 经 简介 诗经 是中国第一部诗歌总集 它汇集了从西周初年到春秋中期 五百多年间的诗歌三百零五篇 诗经 在先秦叫做 诗 或者取诗的 数目整数叫 诗三百 本来只是一本诗集 从汉代起 儒家学者把 诗 当作经典 尊称为 诗经 列入 五经 之中 它原来的文学性质就 变成了同政治 道德等密切相连的教化人的教 诗经 目录 诗经 简介 国风 关睢 葛覃 卷耳 螽斯 桃夭 阿芣苢 汉广 汝坟 鹊巢 采蘩 草虫 甘棠 行露 摽有梅 小星 江有汜 野有死麕 驺虞 柏舟 绿衣 燕燕 日 月 击鼓 凯风 雄雉 匏有苦叶 谷风 式微 简兮 泉水 北门 静女 二子 乘舟 柏舟 墙有茨 相鼠 载驰 考磐 硕人 芄兰 氓 河广 有狐 木瓜 黍离 君子阳阳 葛蕉 采葛 大车 将仲子 叔于田 遵大路 女曰鸡鸣 有 女同车 狡童

More information

1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià

More information

é é

é é é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,

More information

j n yín

j n yín ch n ài hóng zhuó, j n yín k n sù zh o fù r n xi o qì hái, y oti o sh hàn yàn yuán lí g ng z y ng b niè bì z n r n xi o qì xiè sì m6u yí yàng móu niè z u ch lì, x qu n léi xiè pì x u cu è qi n j qiú yìn

More information

2010 10 28 1 106 ... 5... 6... 7... 10... 15... 18... 18... 22... 25... 27... 27... 40... 40... 43... 50... 50... 59... 59... 68... 69 2 106 ... 71... 72... 73... 75... 76... 77... 77... 77... 78... 79...

More information

lí yòu qi n j n ng

lí yòu qi n j n ng lí yòu qi n j n ng zhì lú yu n ch nghé liú g p jiá ji n gè liè du zhù g jù yuán cù cì qióng zhu6 juàn p zh n túmí nòu jiong y yùndu láo x n xiá zhì yùn n n gúo jiào zh

More information

píng liú zú

píng liú zú píng liú zú l láng nèn bó ch yán y n tuò x chèn r cu n ch n cù ruò zhì qù zuì m ng yíng j n bì yìn j yì héng cù ji n b n sh ng qi n lì quó k xì q n qiáo s ng z n nà p i k i y yíng gài huò ch

More information

lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué

More information

封面封底.FIT)

封面封底.FIT) 吉 林 农 业 全 省 农 业 产 业 化 工 作 会 议 现 场 王 守 臣 副 省 长 作 重 要 讲 话 全 省 农 业 产 业 化 工 作 会 议 现 场 月 日, 省 政 府 在 长 春 召 开 了 全 省 农 业 产 业 化 工 作 会 议, 深 入 研 究 农 产 品 加 工 业 发 展 面 临 的 新 情 况 新 问 题, 全 面 部 署 应 对 新 挑 战 夺 取 新 跨 越 的

More information

封面封底.FIT)

封面封底.FIT) 吉 林 农 业 全 省 农 机 购 置 补 贴 工 作 会 议 现 场 3 月 15 日, 全 省 农 机 购 置 补 贴 工 作 会 议 在 长 春 市 召 开 会 议 的 主 要 任 务 是 进 一 步 深 入 贯 彻 全 省 农 村 农 业 工 作 会 议 和 全 国 农 机 化 工 作 会 议 精 神, 认 真 落 实 全 国 农 机 购 置 补 贴 工 作 会 议 的 部 署, 全 面 总

More information

封面封底.FIT)

封面封底.FIT) 吉 林 农 业 封 面 : 东 丰 县 梅 花 鹿 之 乡 P08 全 国 测 土 配 方 施 肥 手 机 信 息 服 务 现 场 会 在 长 春 召 开 9 月 17 日, 东 丰 县 农 民 科 技 教 育 中 心 在 东 丰 县 大 阳 镇 平 安 村 举 办 了 农 村 经 纪 人 阳 光 工 程 培 训 班 图 为 培 训 结 束 后, 参 训 学 员 拿 到 结 业 证 时 和 同 行

More information

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

<D2BDC1C6BDA1BFB5CDB6C8DAD7CAB8DFB7E5C2DBCCB3B2CEBBE1C3FBB5A52E786C7378>

<D2BDC1C6BDA1BFB5CDB6C8DAD7CAB8DFB7E5C2DBCCB3B2CEBBE1C3FBB5A52E786C7378> 参 会 人 员 名 单 Last Name 姓 名 公 司 Tel Fax Bai 柏 煜 康 复 之 家 8610 8761 4189 8610 8761 4189 Bai 白 威 久 禧 道 和 股 权 投 资 管 理 ( 天 津 ) 有 限 公 司 8610 6506 7108 8610 6506 7108 Bao 包 景 明 通 用 技 术 集 团 投 资 管 理 有 限 公 司 8610

More information

h ng g ng (tù) rù xiào sì y u k n yòu j j y nyun cu nduo hào cú) ch n yè r nr n sì ku zhuàng k chánnìng w n wéi r é d ng qiáo ch ng kuì ji n zhuó qì chí xiè dú l lil de zào y l chì yín

More information

吉林农业1.FIT)

吉林农业1.FIT) 吉 林 农 业 卷 首 语 PREFACE 紧 扣 时 代 发 展 脉 搏 大 力 发 展 现 代 农 业 松 原 市 农 业 委 员 会 主 任 高 克 2010 年 是 松 原 市 完 成 十 一 五 规 划 的 最 后 一 年, 也 是 转 变 农 业 发 展 方 式, 大 力 发 展 现 代 农 业 的 关 键 一 年 为 了 实 现 全 市 农 业 和 农 村 经 济 发 展 目 标,

More information

<B3ACBDDD>

<B3ACBDDD> 0 岚 卷 第 二 编 第 二 编 岚 卷 121 日 照 122 第 二 编 安东卫城池图 丁士价 1676 1727 字介臣 号龙溪 丁景次子 日照丁氏 十支 六世 日照市岚区后村镇丁家皋陆人 康熙五十六年 1717 丁酉科举人 与同邑秦 yi 尹纯儒为同科举人 拣选 知县 后参加会试屡试不第 遂弃举子业 居家课子训侄 以故四弟士 可考中甲辰科举人 诸子孙皆累试前茅 丁士价教育子弟兢兢业业 读

More information

Microsoft Word - 詩經注釋.docx

Microsoft Word - 詩經注釋.docx 詩 經 注 釋 目 錄 詩 經 簡 介 關 雎 葛 覃 卷 耳 螽 斯 桃 夭 芣 苢 漢 廣 汝 墳 鵲 巢 采 蘩 草 蟲 甘 棠 行 露 摽 有 梅 小 星 江 有 汜 野 有 死 麕 騶 虞 柏 舟 綠 衣 燕 燕 日 月 擊 鼓 凱 風 雄 雉 匏 有 苦 葉 穀 風 式 微 簡 兮 泉 水 北 門 靜 女 二 子 乘 舟 柏 舟 牆 有 茨 相 鼠 載 馳 考 磐 碩 人 芄 蘭 氓 河

More information

jiào d qi n sù zhuì máo táo yìn qi n k n z jué y n f ng zh j sh n m i ch n m n qú jì dá qù xi o dàn f n y n l wò yú shú líng dài yì chóu jì Gatha b Cianisth na w i chèn Parinirv

More information

1

1 1 yáo zhuàn jué gu zài liè r sh ng xué yíng ch jié jù rèn g wù yú qiè yàng huán P9 líng luò jiàn sh ng y ku liàn r shàn dùn sì lièlièqièqiè rèn zhù yìj yíng guà dí yú bò chu n láng huán dù xià

More information

xiè hòu qù fù tiáo pàn xiáng sh ng l huán fú yóu sh n du wán guì d u còu g qiè qì bì j x ng yín dào j ji yòu hàndàn lián tu yín qìn k n * chán zhòu yán yóu kuòy láo jìn jíwéi su

More information

BASTYR CENTER FOR NATURAL HEALTH Chinese and Ayurvedic Herbal Dispensary Ayurvedic Herb List

BASTYR CENTER FOR NATURAL HEALTH Chinese and Ayurvedic Herbal Dispensary Ayurvedic Herb List BASTYR CENTER FOR NATURAL HEALTH Chinese and Ayurvedic Herbal Dispensary Ayurvedic Herb List Ayurvedic Herb Name Ayurvedic Herb Name Amalaki $0.15 Tagar/Valerian $0.15 Arjuna $0.15 Talisadi $0.30 Ashoka

More information

合肥民商 2013 年第 10 期

合肥民商 2013 年第 10 期 2013 年 第 10 期 合 肥 民 商 合肥民商 2013 年第 10 期 KAN SHOU YU 刊 首 语 中 小 企 业 转 型 需 苦 练 创 新 内 功 多 位 专 家 和 业 内 人 士 11 月 2 日 在 出 席 第 22 届 中 外 管 理 官 产 学 恳 谈 会 时 表 示, 在 调 结 构 稳 增 长 的 宏 观 大 环 境 下, 中 国 的 经 济 增 长 速 度 可 能

More information

t o

t o j n t o gu n zhì jié nìng jiè zhì l isì jiég o fúxì zhì b n zèng guàn xi o m i j xi n jùn lián j ng zhù cuán cù dí mèi ch n w n nèn yòu yì j qi n xiù mi o ji n qióng wú qiú móu tuó y ny

More information

Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name

Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CENTURY PEAK METALS HOLDINGS CORPORATION (CPM) List of Top 100 Stockholders As of 12/31/2015 Rank Sth. No. Name Citizenship Holdings Rank ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

More information

2 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU

2 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 老 干 部 工 作 要 为 党 的 事 业 增 添 正 能 量 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 1 2 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU 3 4 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU SHI SHI DONG TAI 时 事 态 2014.6 QINGDAOLAOGANBUZHIYOU

More information

bài bì

bài bì bài bì zhuò w n bìx, gòulì ch mèn què míng shuò chuán j jué qiú g o t oqián wù yú dí yìn hòu xì z ng zì chài yín qìng wù pí zh n t ng lí chéng lì z n y chóu k ngt ng mái kuì zhuó shuò píxi y ng

More information

háng, y u jiàn xiá shì zhèn

háng, y u jiàn xiá shì zhèn o yáo háng, y u jiàn xiá shì zhèn hu zào w zào qi nlìn cuò j n é sì, nì sì lian zhang kuang sè ne kai f ng jiù w huàn chi j l g, j, shàn liji pìn ming dang xiedài ai z n àn qù qú 1 p

More information

1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

More information

scsx

scsx [] [] [ ], [ ] 991-1055 1005 991-1055 1005 [] 60 [] [ ] [ ] [ ] [ ] 1082 1135, [ ] 1082-1135 1100-1125 1127 [] [ ] 977 1034 [ ] 977-1034 [] [ ] [ ] 989-1052 1015 [] [ ] [ ] [ ] [ ] 990-1078 1030 13 [ ]

More information

1926 qu jué kuì k bì kùn gòu luò yè f ng lián qi n p ng huáng chúyáo jù jú jí nóng n ti n qi nqu n rú Su yì zhóng pín z u xiè y n jì chuò, hùn f u ji tí léi, j n y nlòu q nq n gu q n ruò li

More information

táowù wèn hù

táowù wèn hù táowù wèn hù p 1 cuóé ch dú lì yù què i c nc ráng chí qú yè x yí shèn fàn fùfù wù duó fù chóuchú y kuò qiú kuí j ng sào tu n y z n áo páo xù zhù y ny n dàn yú zu n qián su sì gu gu q qi ng pú n n zuò

More information

No. Name College Major 1 Ke Yang Chuan College of Science Chemistry 2 Wang Li Qun College of Science Mathematics

No. Name College Major  1 Ke Yang Chuan College of Science Chemistry 2 Wang Li Qun College of Science Mathematics No. Name College Major Email 1 Ke Yang Chuan College of Science Chemistry key@cup.edu.cn 2 Wang Li Qun College of Science Mathematics wliqunhmily@gmail.com 3 Xu Tao College of Science Mathematics xutao@cup.edu.cn

More information

cuàn, jìn dù zhòu zh qú sh zhì jùn y ng xián gu, 748 qíng xiè, kéz shì sù shu ng w w, z n jiào duò, niè chlm wàngliàng, h ng (sh xià qí dié dàimào hu sì áo du 3

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf Fufang Danshen Injection fu fang dan shen zhu she ye,,,, ( 1974),,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2, 1 1, 10 1, 1 2 ; 4 5% 500, 1 5 % 20, Huazheng Huisheng Boluses hua zheng hui sheng dan,,,,, 180, 120,

More information

現代學術之建立 陳平 998 7-3-3592-6 美學十五講 淩繼堯 美學 23 7-3-643-4 論集 徐複觀 書店出版社 的方位 陳寶生 宣傳 敦煌文藝出版社 論集續篇 徐複觀 書店出版社 莊子哲學 王博 道家 7-3-666-3 的天方學 沙宗平 伊斯蘭教 7-3-6844- 周易 經傳十

現代學術之建立 陳平 998 7-3-3592-6 美學十五講 淩繼堯 美學 23 7-3-643-4 論集 徐複觀 書店出版社 的方位 陳寶生 宣傳 敦煌文藝出版社 論集續篇 徐複觀 書店出版社 莊子哲學 王博 道家 7-3-666-3 的天方學 沙宗平 伊斯蘭教 7-3-6844- 周易 經傳十 東西方比較研究 範明生, 陳超南 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 物流與採購聯合會 物流發展報告 丁俊發 唯物史觀與歷史科學 地理學 社會科學院出版 23 23 物流 研究報告 2 物資出版社 22 7-547-88-5 物流 物資出版社 7-547-22-3 龐卓恒 歷史唯物主義 高等教育出版社 7-4-4333-X 周尚意, 孔翔, 朱竑 地理學 高等教育出版社 7-4-446-

More information

zhì qiú w i jìnsh n lù luán yuàn zhù b o fú niè pàn h n yí j yú y ngj dào dú yì cuò tuò hàny yuán z n y nji n chún míhéng píng ní píxi g o jiàn lì zh o shúshí máo g sbuò zh ji nji zh n lián ji n

More information

2010.6-FM

2010.6-FM 发 展 视 窗 Fa Zhan Shi Chuang 关 注 发 展 动 向 感 受 发 展 节 拍 宝 钢 沪 上 固 废 资 源 综 合 利 用 业 务 整 合 启 动 6 月 17 日, 宝 钢 发 展 公 司 与 一 钢 公 司 在 宝 山 宾 馆 签 订 了 一 钢 公 司 拥 有 的 昌 新 钢 渣 公 司 和 开 拓 磁 选 金 属 公 司 等 两 家 钢 渣 处 理 公 司 的 股

More information

合肥民商 2013 年第 11 期

合肥民商 2013 年第 11 期 合肥民商 2013 年第 11 期 KAN SHOU YU 刊 首 语 让 改 革 旗 帜 在 中 国 道 路 上 飘 扬 1978 年 以 来, 每 一 次 三 中 全 会 都 是 一 座 改 革 的 历 史 航 标 在 万 众 瞩 目 与 期 盼 中, 党 的 十 八 届 三 中 全 会 胜 利 闭 幕 了 中 国 的 改 革 站 在 了 新 的 历 史 起 点 上 全 面 深 化 改 革 的

More information

hú sh n y jù tuó qièjuàn m n h n t o lì, zh ng yín pàn yuán j bó yí zhì jié nuò w i ruí túmí du wù jì jiàn yuè qi n zh n t ng 21 yi l ni dàidàng y uè xué w i sì xì, g mà zé shè lú xiáng hé k ol

More information

CONTENTS 目录 县区人武 35 坚持军民融合理念 打造渌湘发展升级版 基地巡礼 38 工农武装割据的星星之火在这里点燃 走访秋收起义文家市会师纪念馆 党管武装 41 强根固本推进国防后备力量建设 株洲县人武部民兵建设纪实 2014 年 2 月 第 2 期 总第 4 期 内部资料准印证号 04

CONTENTS 目录 县区人武 35 坚持军民融合理念 打造渌湘发展升级版 基地巡礼 38 工农武装割据的星星之火在这里点燃 走访秋收起义文家市会师纪念馆 党管武装 41 强根固本推进国防后备力量建设 株洲县人武部民兵建设纪实 2014 年 2 月 第 2 期 总第 4 期 内部资料准印证号 04 卷首语 JUAN SHOU YU 无悔军旅 老兵 初冬时节 我含泪送别了曾朝夕相处三年的战友 就要踏上归家的 旅途 那情同手足的每一幕 以及所有军旅生活的点点滴滴也将随之装 入行囊 但愿这终生难忘的军旅生涯永远是每一个军人心中最美好的珍 藏 广州军区副参谋长许再华 省军区领导黄跃进 戴焕 陈长寿 姜英宇以及广州军区机关工作组领导现场观摩 军队就是陶冶情操的熔炉 军队就是塑造灵魂的基地 当你们回到 家乡

More information

Wu Yi Shan Slalom Open Wu Yi Shan, China, November 2018 Final Ranking Battle Senior Women Rank ID Name Ctry Zapuskalova Nadezhda

Wu Yi Shan Slalom Open Wu Yi Shan, China, November 2018 Final Ranking Battle Senior Women Rank ID Name Ctry Zapuskalova Nadezhda Wu Yi Shan Slalom Open Wu Yi Shan, China, 24-25 November 2018 Final Ranking Battle Senior Women 1 2851510000097 Zapuskalova Nadezhda RUS 2 2010930000595 Moritoki Mika JPN 3 2891510000072 Pervenenok Oksana

More information

(CIP) 2003 /. :, ISBN G CIP (2003) : : 127, : : (029) : / : :787 mm1

(CIP) 2003 /. :, ISBN G CIP (2003) : : 127, : : (029) :  /  : :787 mm1 (CIP) 2003 /. :,2003.2 ISBN 7 5612 1614 9. 2.. 2003. G726. 9 62 CIP (2003) 006381 : : 127, :710072 : (029) 8493844 : http:/ / www.nwpup.com : :787 mm1 092 mm 1/ 16 : 8. 25 :219 :2003 2 1 2003 2 1 :10.

More information

2019 Chinese Taipei National High School Athletic Game Boxing Championship Junior Men Division Top 8 As of WED 24 APR 2019 Men s Mosquito(38-41Kg) Ran

2019 Chinese Taipei National High School Athletic Game Boxing Championship Junior Men Division Top 8 As of WED 24 APR 2019 Men s Mosquito(38-41Kg) Ran Junior Men Division Men s Mosquito(38-41Kg) 1 CHANG, CHI-EN TPE 2 HUANG, YU-CHEN TPE 3 YANG, MIN-SHUN TPE 3 CHIU, CHENG TPE 5 WU, CHIA-TING TPE 5 LIN, KUAN-YI TPE 7 TSAI, MING-FENG TPE 7 CHOU, MING-HSIEN

More information

g ch diào qiu chì j q an zh nèn qú) yù méi xiéhòu dí dàn còu cuò guì k i hé fù pi o xi hu ng z n c z j n hóng s u gu jìyú 213 zhí qi o ji o háng su n ní c

More information

CONTENTS 目 录 2010 年 第 12B 期 总 第 250 期 01 卷 首 语 FROM THE EDITOR 科 学 谋 划 抓 住 时 机 做 好 2011 年 辽 源 市 农 业 农 村 工 作 辽 源 市 农 业 委 员 会 A 动 态 版 块 /dong tai ban ku

CONTENTS 目 录 2010 年 第 12B 期 总 第 250 期 01 卷 首 语 FROM THE EDITOR 科 学 谋 划 抓 住 时 机 做 好 2011 年 辽 源 市 农 业 农 村 工 作 辽 源 市 农 业 委 员 会 A 动 态 版 块 /dong tai ban ku 卷首语 PREFACE 科学谋划 抓住时机 参加座谈会的农业 牧业和农机等部 做好 2011 年辽源市农业农村工作 门领导和专家 近日 辽源市 在市农 科院 召开农业 农村工 作座 谈会 研究 2011 年工作 副市长王顺军出席会议并作讲话 辽源市农业委员会 的有利时机 大力发展棚膜蔬菜 当前 各级政府都非常重视 国家出台了 16 条政策 省政府出台了 19 条政策 近几 年城 市 座谈会上 县 区政府

More information

2007 ,,,,,,, :,,,,,?,,,,,, :, ;,,,, :, ;,,,, ( 51),,,,,,,, (1936 ),,,,, :, ;,,, ,,,,, : (),,,,,,,,, ;, ( ),,, :,,, :, ;,, ,,, :,,,, ;,,,, ( ), ( ), (),,,,,,,,,, (),,,,, :,,, ,,,,,,,,, : 1 :, 2 :, 3 :,,

More information

书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN /B 0030

书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN /B 0030 编著 中国电影出版社 书 作 名 : 者 : 出版社 : 中国电影出版社 版权所有 : 烨子工作室 类 别 : 中国传世情爱小说 出版时间 :2005 年 10 月 字 书 数 :150 千字 号 :ISBN 7-106-02353-1/B 0030 内容提要 niè chài ni n g guài, chì hé chúráo jìn yù léi xiè k i l l j f gu chì

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf prescription fang ji,,,,,,,,,,,,, 13,, , 283,,,, 113, 262,,,,,,,,,,,,, 2600, 300,, 5300 6000, 16834, 2, 297,,, ;, ; , ;,,,,,, 20,,, 61739,,,,,,,,,,,,,, 160,,,,, , :,, :,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,, ;,,

More information

2 各 种 zhǒng 困 kùn 难 nán, h 命 mìng 运 yùn 抗 g 争 zhēng, 并 bìng 获 huò d 成 chng 功 故 gù 生, 我 n 如 rú 果 guǒ 足 zú 之 处 chù, 要 怎 zěn 样 yàng 克 kè 服 fú 困 kùn 难 nán

2 各 种 zhǒng 困 kùn 难 nán, h 命 mìng 运 yùn 抗 g 争 zhēng, 并 bìng 获 huò d 成 chng 功 故 gù 生, 我 n 如 rú 果 guǒ 足 zú 之 处 chù, 要 怎 zěn 样 yàng 克 kè 服 fú 困 kùn 难 nán 1 异 样 yàng 眼 光 guāng 绽 zhàn 放 fàng 原 bú 见 听 tīng bú 见 rn 也 优 yōu 势 与 yǔ 此 cǐ 相 xiāng 似 sì, nng 发 fā, 通 tōng 过 guò 努 nǔ 力, 也 d 别 bi rn 羡 n 慕 mù h 赞 zàn 叹 tàn 谁 shuí 让 ràng 我 n 大 dà 家 jiā 认 rèn 识 美 měi 国

More information

DELE_MAYO2013.xls

DELE_MAYO2013.xls PARTE ESCRITA PARTE ORAL NIVEL CÓDIGO APELLIDO NOMBRE FECHA HORA AULA FECHA Hora Prep Hora Ex AULA 13050315601020001 NI HUANMENG 25-may 13050315601020002 GUO YUANCHUN 25-may 13050315601020004 XU AI 25-may

More information

<B7E2C3E6313430342E6169>

<B7E2C3E6313430342E6169> 区 政 协 第 十 三 届 委 员 会 第 五 次 会 议 召 开 区 政 协 举 行 十 三 届 十 二 次 常 委 ( 扩 大 ) 会 议 区 政 协 组 织 重 点 课 题 调 研 2014 / 4 总 第 16 期 团 结 民 主 的 大 会 中 国 人 民 政 治 协 商 会 议 上 海 市 普 陀 区 第 十 三 届 委 员 会 第 五 次 会 议 于 7 月 29 日 在 普 陀 区

More information

风范风改2016.2(1).indd

风范风改2016.2(1).indd 卷 首 语 向 改 革 开 放 要 动 力, 向 创 新 创 业 要 活 力, 向 特 色 优 势 要 竞 争 力 奋 力 夺 取 全 面 建 成 小 康 社 会 决 胜 阶 段 新 胜 利 习 近 平 发 展 理 念 是 发 展 行 动 的 先 导 发 展 理 念 不 是 固 定 不 变 的, 发 展 环 境 和 条 件 变 了, 发 展 理 念 就 自 然 要 随 之 而 变 如 果 刻 舟 求

More information

dáo xíng zh n guà cáo guà chún shu wéi liào sh i < > t6u zhuanglian tiàn yáo què shù yín bèi xi o yuán w suì s6ng z n bì t ng hú yu

More information

mò bì j n n i shang qìng yè j n chuò t o jì píx u xi o g n ch q qú q xu n hé w yàng q qi o f dào juéjiàng qi n sh mò y u i

More information

Ling Zhoujiu Shi Kuang

Ling Zhoujiu Shi Kuang Ling lun Kui Ling Zhoujiu Shi Kuang Boya Kong Zi Confucius Li Yannian jing Fang Huan Tan Cai Yong Du Kui ji Kang Xun Xu He Chengtian Dai Yong Huan Yi Qian Lezhi Chen Zhongru Cao Miaoda Zheng Yi Wan

More information

Microsoft Word - JB-QBL-MN300_5039130516_2_.doc

Microsoft Word - JB-QBL-MN300_5039130516_2_.doc 火 灾 报 警 控 制 器 ( 联 动 型 ) JB-QBL-MN/300 目 录 一 概述... 1 二 操作说明... 2 三 外形及安装尺寸... 20 四 接线图... 23 五 主要技术参数... 25 六 注意事项... 27 七 拼音查找汉字区位码表... 31 一 概述 JB-QBL-MN/300 是新型模拟量火灾报警控制器 具有 324 个报警控制点 探测器/模块全 混编 无极性

More information

Microsoft Word - 白話中庸.docx

Microsoft Word - 白話中庸.docx 白 話 中 庸 目 錄 簡 介 中 和 是 天 下 的 根 本 君 子 中 庸, 小 人 反 中 庸 最 高 的 道 德 標 準 誰 能 食 而 知 其 味? 隱 惡 揚 善, 執 兩 用 中 聰 明 反 被 聰 明 誤 牢 牢 抓 住 不 要 放 棄 白 刃 可 蹈, 中 庸 難 得 什 麼 是 真 正 的 強? 正 道 直 行, 默 默 無 聞 也 不 後 悔 君 子 之 道 費 而 隱 道 不

More information

1. A. mái jiǒng yǒu zǎi B. xiāo xù zhǎng chěng C. piǎo qiè zhòng xián D. jūn sǒng chī zǔ 2. A. B. C. D A. B. C. D. 4. A. B. C. 1

1. A. mái jiǒng yǒu zǎi B. xiāo xù zhǎng chěng C. piǎo qiè zhòng xián D. jūn sǒng chī zǔ 2. A. B. C. D A. B. C. D. 4. A. B. C. 1 1 61 1 66 6 73 12 78 19 79 25 84 31 86 38 88 38 101 38 101 43 114 48 116 54 119 59 158 1. A. mái jiǒng yǒu zǎi B. xiāo xù zhǎng chěng C. piǎo qiè zhòng xián D. jūn sǒng chī zǔ 2. A. B. C. D. 3. 1 2 3 4

More information

<B7E2C3E6313530332E6169>

<B7E2C3E6313530332E6169> 全 国 政 协 副 主 席 民 建 中 央 常 务 副 主 席 马 培 华 到 民 建 普 陀 区 委 调 研 区 政 协 围 绕 学 校 体 育 场 地 向 社 区 开 放 召 开 议 政 性 主 席 会 议 区 政 协 开 展 重 点 课 题 调 研 2015 / 3 总 第 21 期 为 更 好 地 发 挥 人 民 政 协 作 为 协 商 民 主 重 要 渠 道 和 专 门 协 商 机 构

More information

:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),

More information

湘 粤 跨 界 水 环 境保护合作座谈会召开 南省政府副秘书长张银桥 湖南省环保厅 国土资源厅 水利厅 湖南郴州市政府相关负责人出席座谈 湘粤跨省界河流主要为发源于郴州临武的武水 河 它是广东省韶关市内重要河流北江上游的一级支 流 近年来 湘粤两省就跨省界河流水环境保护达成 多项共识 通过一系列举措

湘 粤 跨 界 水 环 境保护合作座谈会召开 南省政府副秘书长张银桥 湖南省环保厅 国土资源厅 水利厅 湖南郴州市政府相关负责人出席座谈 湘粤跨省界河流主要为发源于郴州临武的武水 河 它是广东省韶关市内重要河流北江上游的一级支 流 近年来 湘粤两省就跨省界河流水环境保护达成 多项共识 通过一系列举措 ENVIRONMENTAL INFORMATION OF HUNAN 信 息 4 215 3 月 26 日,215 澳 门 国 际 环 保 展 开 幕 主 办 : 湖 南 省 环 境 保 护 厅 出 版 : 湖 南 省 环 境 保 护 宣 传 教 育 中 心 湘 粤 跨 界 水 环 境保护合作座谈会召开 南省政府副秘书长张银桥 湖南省环保厅 国土资源厅 水利厅 湖南郴州市政府相关负责人出席座谈 湘粤跨省界河流主要为发源于郴州临武的武水

More information

SURVEY OF XISHAN DISTRICT (m) 3.74 4.36 (m) 2.82 2.98 SURVEY OF XISHAN DISTRICT SURVEY OF XISHAN DISTRICT SURVEY OF XISHAN DISTRICT SURVEY

More information

mó j

mó j mó j língy xì qi n n i, f lánl ji lù ruì xi n nìng shu ng hóng p ng jìn zhuó, miù sh n j zhuàn qì yí qí è qù, qi n l xièdú 10Zc fèn j, ji n r, xu n nú, s ng qí dèng zh ng mò jiù huàn lí l cù

More information

g biàn hóng tí t i s mào yóng zhu xiàn ti n sù 1466 1056 1063 1102 yìzhì j z u xu n fú h u zhí bù yíng xiè j 1116 zàn 1163 1163 1164 1506 1521 s ng bi qi o nuò qiáo m

More information

走 进 七 月 七 月, 一 个 突 飞 猛 进 的 季 节, 又 浓 又 深 的 绿 色, 充 满 着 漫 山 遍 野 ; 七 月, 一 个 燃 烧 的 季 节, 太 阳 炽 热 的 火 球 炙 烤 着 大 地, 劳 作 的 人 们 挥 汗 如 雨 ; 七 月, 一 个 壮 丽 的 季 节, 上

走 进 七 月 七 月, 一 个 突 飞 猛 进 的 季 节, 又 浓 又 深 的 绿 色, 充 满 着 漫 山 遍 野 ; 七 月, 一 个 燃 烧 的 季 节, 太 阳 炽 热 的 火 球 炙 烤 着 大 地, 劳 作 的 人 们 挥 汗 如 雨 ; 七 月, 一 个 壮 丽 的 季 节, 上 DA DI JIAN XUN 大 地 简 讯 2014 年 第 六 期 ( 总 第 429 期 ) 齐 心 协 力 攻 坚 克 难 坚 决 保 证 基 准 工 程 各 项 任 务 感 悟 内 蒙 品 味 草 原 保 安 全 生 产 谈 战 士 角 色 转 变 走 进 七 月 七 月, 一 个 突 飞 猛 进 的 季 节, 又 浓 又 深 的 绿 色, 充 满 着 漫 山 遍 野 ; 七 月, 一 个

More information

删减后风范2016.3.indd

删减后风范2016.3.indd 卷 首 语 把 向 党 中 央 看 齐 体 现 在 思 想 和 工 作 上 刘 云 山 领 导 干 部 要 深 入 学 习 贯 彻 习 近 平 总 书 记 系 列 重 要 讲 话 精 神, 在 增 强 政 治 意 识 大 局 意 识 核 心 意 识 看 齐 意 识 上 带 好 头 作 表 率, 切 实 把 向 党 中 央 看 齐 体 现 在 思 想 和 工 作 的 各 个 方 面 看 齐 是 重 大

More information

Case Doc 1062 Filed 11/26/18 Entered 11/26/18 11:08:44 Desc Main Document Page 1 of 8 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF MASSACHUSETT

Case Doc 1062 Filed 11/26/18 Entered 11/26/18 11:08:44 Desc Main Document Page 1 of 8 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF MASSACHUSETT Document Page 1 of 8 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF MASSACHUSETTS ) In Re: ) ) Chapter 11 ) TELEXFREE, LLC, ) Case No. 14-40987-MSH TELEXFREE, INC., ) Case No. 14-40988-MSH TELEXFREE FINANCIAL,

More information

Main Bus Terminals

Main Bus Terminals Commute Public Bus Services in Xiamen Main Bus Terminals 1. Train Station ( 火 车 站 ) Huóchē zhàn) 2. Harbor/Gulangyu Ferry ( 轮 渡 Lúndù) 3. Xiàmén University ( 厦 大 Xiàdà) 4. Jīměi ( 集 美 Jīměi) 5. Húlǐ Bus

More information

Microsoft Word - 文件汇编.doc

Microsoft Word - 文件汇编.doc 北 京 市 中 医 管 理 局 二 一 五 年 四 月 ... 1... 18 2015... 30 京 中 医 政 字 [2014]160 号 1 2 一 充 分 认 识 中 医 健 康 乡 村 建 设 工 作 的 重 要 意 义 二 建 立 健 全 工 作 保 障 机 制 2014 12 15 三 做 好 工 作 启 动 的 准 备 事 宜 1 2014 12 15 5-10 2014 12 15

More information

说 明 为 了 反 映 教 运 行 的 基 本 状 态, 为 校 和 院 制 定 相 关 政 策 和 进 行 教 建 设 与 改 革 提 供 据 依 据, 校 从 程 资 源 ( 开 类 别 开 量 规 模 ) 教 师 结 构 程 考 核 等 维 度, 对 2015 年 春 季 期 教 运 行 基

说 明 为 了 反 映 教 运 行 的 基 本 状 态, 为 校 和 院 制 定 相 关 政 策 和 进 行 教 建 设 与 改 革 提 供 据 依 据, 校 从 程 资 源 ( 开 类 别 开 量 规 模 ) 教 师 结 构 程 考 核 等 维 度, 对 2015 年 春 季 期 教 运 行 基 内 部 资 料 东 北 师 范 大 教 运 行 基 本 状 态 据 报 告 2015 年 春 季 期 教 务 处 2015 年 10 月 27 日 说 明 为 了 反 映 教 运 行 的 基 本 状 态, 为 校 和 院 制 定 相 关 政 策 和 进 行 教 建 设 与 改 革 提 供 据 依 据, 校 从 程 资 源 ( 开 类 别 开 量 规 模 ) 教 师 结 构 程 考 核 等 维 度,

More information

CONTENTS A 主管 目录 01 动态版块 卷首语 2010 年第 7B 期 总第 245 期 FROM THE EDITOR 在希望的田野上 东辽县农业局局长 霍向龙 /dong tai ban kuai 22 特别关注 05 资讯 te bie guan zhu INFORMATION 吉

CONTENTS A 主管 目录 01 动态版块 卷首语 2010 年第 7B 期 总第 245 期 FROM THE EDITOR 在希望的田野上 东辽县农业局局长 霍向龙 /dong tai ban kuai 22 特别关注 05 资讯 te bie guan zhu INFORMATION 吉 卷首语 PREFACE 在希望的田野上 东辽县农业局局长 霍向龙 东辽县农业局局长 霍向龙 举目青山绿水 这里有全国驰名的百万亩人工林和国家 级龙头企业 1 户 省级龙头企业 7 户 企业基地带动农户达 级水利风景区 品味稻米飘香 这里是远近闻名的全国商品 4 万户以上 建成绿色有机水稻 柞蚕 玉米良种 中药材 蔬 粮基地 放眼丰腴沃土 这里是国家级生态示范区和中国民 菜等五大农产品基地 总面积 10

More information

家庭成员 须提供两套以上房产权属证 明 力和 最高抵押额度 的最低值确定 项下贷款额是指在授信额度范围内 的需提供配偶有效身份证件原件和复印 件. 个人贷款业务的其他规定 借款人可申请提取的贷款额度 项下贷 四 收入证明 贷款用途 款额可以循环使用 即借款人已偿还的 五 征信报告查询授权书 循易贷

家庭成员 须提供两套以上房产权属证 明 力和 最高抵押额度 的最低值确定 项下贷款额是指在授信额度范围内 的需提供配偶有效身份证件原件和复印 件. 个人贷款业务的其他规定 借款人可申请提取的贷款额度 项下贷 四 收入证明 贷款用途 款额可以循环使用 即借款人已偿还的 五 征信报告查询授权书 循易贷 长 春 市 双 阳 区 农 村 信 用 合 作 联 社 个 人 信 贷 产 品 简 介 个 人 贷 款 含 义 个 人 贷 款, 是 指 贷 款 人 向 符 合 条 件 的 自 然 人 发 放 的 用 于 个 人 消 费 生 产 经 营 等 用 途 的 本 外 币 贷 款 贷 款 原 则 ( 一 ) 依 法 合 规 审 慎 经 营 平 等 自 愿 公 平 诚 信 的 原 则 ( 二 ) 按 照 业

More information

ji n yín dào píxi g qu n z j qiúrán su n ní zè zh n zh miàn f tiào yóu yán can pinlí qí zhào fú

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

k n z n zhì s i s ng hú gu ku máng shuì k ol o chí Jiàn huàn yàn zh n huí lài ji n m t zuò ji dòu xiá jìn (rì, (yè pí dài, jiá lì j bié hùn

More information

2 故, 冀 州 zhōu 历 lì 山 shn 耕 gēng 田 tián, 雷 léi 泽 zé 打 dǎ 鱼 yú, 黄 huáng 河 岸 àn 边 bin 做 陶 táo 器 qì, 寿 s 丘 qiū 做 各 种 zhǒng 家 ji 器 qì 物 wù, 负 夏 跑 pǎo 买 mǎi

2 故, 冀 州 zhōu 历 lì 山 shn 耕 gēng 田 tián, 雷 léi 泽 zé 打 dǎ 鱼 yú, 黄 huáng 河 岸 àn 边 bin 做 陶 táo 器 qì, 寿 s 丘 qiū 做 各 种 zhǒng 家 ji 器 qì 物 wù, 负 夏 跑 pǎo 买 mǎi wáng 王 hóu 侯 bìng 并 g 降 史 记 ( ) quán 全 zǎi 载 史 3000 年 史 zhě 作者 cng 成 wèi 位 记 yóu 由 fēn 分 12 zuǒ 左 记 : 司 右 : 中 司 mǎ 马 qin 迁 zhuàn 撰 biǎo 纪,10 表,8 chuán lì 历 mǎ qin 马迁 jin 间 史 hàn : 汉 第 dài 代 部, 纪 中 zhuàn

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf filiform needle acupuncture hao zhen liao fa ( ) 4 ( 4 ) 5 ( 5 ), ( ),,,,,,,,,, ;,,,,, :,, ( ), ( ) : , ( 90 ),,,, 45,,,, 15 25,, ( ),, :,, ; ; ;, ;,,,,,,, ( ),,,,,,,,, ,,, ;,,,,,, 15 30,,,,,,,,,,,,,,,

More information

i n i ho n n n n n ng

i n i ho n n n n n ng A i i i i i i i i n i ho n n n n n ng o o o o o o o b B b b p b b b b b b b p b b b b b b i b i b b i b b i b i b i b bn bn bn bn bn bn bn b bn bn bn bn bn bn bng bng bng b pn bng bng bng pn bng bo bo

More information

China_Book_Order_09_08.xls

China_Book_Order_09_08.xls The new Chinese book collection is on the Fourth Floor North next to the compact discs, audiocassettes, videos and records. It is marked with a red X on the map to the left. To check the library catalog

More information

<B3ACBDDD>

<B3ACBDDD> 卷 第 三 编 日 照 196 古代书院学子制艺文评语 于宾 明代州人 明初举人 洪武十二年 1379 己未科进 士 历官兵科给事中 沂州府志 卷二十二 进士 部载 于宾 州人 己未科 官给事中 州志载 于宾 杨睿登 洪武己未 科进士 宾任给事中 睿任中都国学分教 则庚戌以后 乙丑以前 皆 举春试矣 见 沂州府志 州志 于攀龙 明代州人 万历年武举人 见 州志 于学训 1757 1828 字希古 号敬亭

More information

今 日 母 校 特别关注 TE BIE GUAN ZHU 教育部批准我校改制更名为 南昌师范学院 2013 年 4 月 12 日 教育部函复江西省人民政府 教发函[2013]47 号 同意在 江西教育学院基础上建立南昌师范学院 函件指出 根据 高等教育法 普通高等学校设置暂行条例 普通本科学校设 置

今 日 母 校 特别关注 TE BIE GUAN ZHU 教育部批准我校改制更名为 南昌师范学院 2013 年 4 月 12 日 教育部函复江西省人民政府 教发函[2013]47 号 同意在 江西教育学院基础上建立南昌师范学院 函件指出 根据 高等教育法 普通高等学校设置暂行条例 普通本科学校设 置 目 录 1 今 日 母 校 2 校 友 之 家 3 校 友 风 采 4 5 校 园 情 怀 校 园 文 化 C O N T E N T S 特 别 关 注 (2) 领 导 关 怀 (4) 校 庆 揭 牌 专 题 (9) 母 校 新 闻 (15) 合 作 交 流 (28) 喜 讯 快 递 (32) 校 友 会 (34) 校 友 活 动 (38) 南 昌 校 友 会 会 长 陈 公 重 自 述 (43)

More information

( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( ) ( ) 1. 2 2. 12 3. 21 4. 30 5. 40 48 6. 52 7. ( ) 60 8. ( ) 71 9. 82 10. 93 105 11. 108 12. 117 13. 126 14. 135 15. ( ) 143 158 16. 161 17. 169 18. 177 19. 186 1 20. 195 206 21. 208 22. 220 23. 230 24. ( )

More information

日照县志0903-.FIT)

日照县志0903-.FIT) 据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r

More information

新纪元国际出版社 1

新纪元国际出版社 1 儿童启心丛书 快乐男孩 KUAI LE NAN HAI YI GE 文 图 责任编辑 装帧设计 出版 地址氹 电话 传真 电邮 网址 印刷 开本 印张字数 版次 新纪元国际出版社 1 2 yǒu 友 shàn 善 xiǎo 小 shì 是 nán 男 hái 孩 ɡè 个 kuài 快 lè 乐 3 4 和 hé 家 jiā 人 rén 住 zhù 在 zài 个 ɡè 被 bèi 树 shù 木

More information

(2015-2016-2)-0004186-04205-1 140242 信 号 与 系 统 Ⅰ 学 科 基 础 必 修 课 37 37 1 教 203 17 周 2016 年 06 月 13 日 (08:00-09:35) (2015-2016-2)-0004186-04205-1 141011

(2015-2016-2)-0004186-04205-1 140242 信 号 与 系 统 Ⅰ 学 科 基 础 必 修 课 37 37 1 教 203 17 周 2016 年 06 月 13 日 (08:00-09:35) (2015-2016-2)-0004186-04205-1 141011 关 于 2015-2016 学 年 第 二 学 期 期 末 周 内 考 试 时 间 地 点 安 排 选 课 课 号 班 级 名 称 课 程 名 称 课 程 性 质 合 考 人 数 实 际 人 数 考 试 教 室 考 试 段 考 试 时 间 (2015-2016-2)-0006178-04247-1 130101 测 试 技 术 基 础 学 科 基 础 必 修 课 35 35 1 教 401 17 周

More information

科普2012年3期

科普2012年3期 JUAN SHOU 卷 首 语 科 学 普 及 任 重 道 远 写 在 唐 山 科 普 创 刊 十 周 年 唐 山 市 科 协 党 组 书 记 主 席 王 宝 兴 栉 风 沐 雨, 岁 月 砥 砺 十 年 前 的 今 天, 唐 山 市 科 协 又 一 科 普 园 地 诞 生, 正 式 创 刊 与 读 者 见 面 月 复 一 月, 年 复 一 年, 转 眼 积 满 了 十 个 年 头 十 年 树 木,

More information

herbs list 20150311.xlsx

herbs list 20150311.xlsx 20001 安 神 补 心 丸 An Shen Bu Xin Wan $ 22.00 $ 18.50 20002 八 珍 丸 Ba Zhen Wan $ 22.00 $ 18.50 20117 八 正 丸 Ba Zheng Wan $ 22.00 $ 18.50 20045 ( 乌 鸡 ) 白 凤 丸 Bai Feng Wan $ 22.00 $ 18.50 20057 百 合 固 金 丸 Bai

More information

封面1502-1.ai

封面1502-1.ai 2015 年 第 一 次 区 长 与 区 政 协 主 席 联 席 ( 扩 大 ) 会 议 召 开 区 政 协 举 行 十 三 届 十 七 次 常 委 ( 扩 大 ) 会 议 区 政 协 举 办 委 员 专 题 学 习 研 讨 班 2015 / 2 总 第 20 期 区 政 协 十 三 届 十 七 次 常 委 ( 扩 大 ) 会 议 审 议 通 过 了 区 政 协 2015 年 工 作 要 点 和

More information

ch n jiàn zhàn tuí 1912 d 1917 S chóuchú níngzhì chá kuà jiàng b (bì) (è) (1769-1821) (1732-1799) (sè) (zsu ) Q (xi ) (zhuàn) (chuán) (jiàn) Q (zhì) (sài) Q (zhù) (wù) Q (kài) (ne ) dá b o sì g t

More information

2018千字冲关初级组词汇_拼音_B字库

2018千字冲关初级组词汇_拼音_B字库 1. 阿姨 ā yí 2. 爱好 ài hào 3. 安静 ān jìng 4. 安全 ān quán 5. 安排 ān pái 6. 按时 àn shí A B 7. 爸爸 bà bɑ 8. 办法 bàn fǎ 9. 办公室 bàn gōng shì 10. 帮忙 bāng máng 11. 帮助 bāng zhù 12. 包括 bāo kuò 13. 保护 bǎo hù 14. 保证 bǎo zhèng

More information