高功率密度功能性和可用性满足未来需求转矩更大, 转速更高, 实用的单电缆连接, 丰富的可选方案 : 博世力士乐新一代 MS2N 伺服电机搭载强劲动力, 尺寸紧凑, 拥有最优秀的能耗效率为了实现最理想的惯量匹配, 提供低惯量和中惯量的转子供选择 MS2N 伺服电机可成为工业 4.0 智能解决方案

Size: px

Start display at page:

Download "高功率密度功能性和可用性满足未来需求转矩更大, 转速更高, 实用的单电缆连接, 丰富的可选方案 : 博世力士乐新一代 MS2N 伺服电机搭载强劲动力, 尺寸紧凑, 拥有最优秀的能耗效率为了实现最理想的惯量匹配, 提供低惯量和中惯量的转子供选择 MS2N 伺服电机可成为工业 4.0 智能解决方案"

玮臧
5 years ago
Views:

1 IndraDyn S 同步伺服电机 MS2N 智能高效灵活

高功率密度功能性和可用性满足未来需求转矩更大, 转速更高, 实用的单电缆连接, 丰富的可选方案 : 博世力士乐新一代 MS2N 伺服电机搭载强劲动力, 尺寸紧凑, 拥有最优秀的能耗效率为了实现最理想的惯量匹配, 提供低惯量和中惯量的转子供选择 MS2N

0 智能解决方案的数据来源新一代伺服电动机博世力士乐的 MS2N 系列伺服电机完全重新研发, 包含了 50 多种型号, 最大转矩高达 360 Nm, 最高转速高达 9,000 rpm 凭借全新的电机结构和优化的电磁设计, 实现了高功率密度

IndraSize 设计工具内这样, 机械工程师可以最大限度地设计驱动系统, 并能确保可以在实际运行过程中达到这些工作点系统智能在全新的 MS2N 产品线中, 每台电动机的各种数据包括磁饱和及温度数据均被存储到电机数据存储器中, 实现了智能驱动

2 高功率密度功能性和可用性满足未来需求转矩更大, 转速更高, 实用的单电缆连接, 丰富的可选方案 : 博世力士乐新一代 MS2N 伺服电机搭载强劲动力, 尺寸紧凑, 拥有最优秀的能耗效率为了实现最理想的惯量匹配, 提供低惯量和中惯量的转子供选择 MS2N 伺服电机可成为工业 4.0 智能解决方案的数据来源新一代伺服电动机博世力士乐的 MS2N 系列伺服电机完全重新研发, 包含了 50 多种型号, 最大转矩高达 360 Nm, 最高转速高达 9,000 rpm 凭借全新的电机结构和优化的电磁设计, 实现了高功率密度电动机的转矩和转速可精确调节配备以应用为导向的编码器选项可选单电缆连接, 可灵活满足现代自动化应用的不同需求全数字化工程设计带来的可靠性 IndraDrive 驱动控制器产品内全新的动态温度模型可确保在不限制性能的情况下可靠运行可将相同温度模型载入到 IndraSize 设计工具内这样, 机械工程师可以最大限度地设计驱动系统, 并能确保可以在实际运行过程中达到这些工作点系统智能在全新的 MS2N 产品线中, 每台电动机的各种数据包括磁饱和及温度数据均被存储到电机数据存储器中, 实现了智能驱动 IndraDrive 伺服驱动器对这些数据进行实时处理, 可显著提高转矩精度, 并把运行时的扭矩精度降低到 ±5% 因此,MS2N 伺服电机既可用作可靠的传感器, 也可当作数据来源这样可以在无需安装额外部件的情况下, 经济高效地实现各种工业 4.0 应用 More than 50 motor types in 50 多种电机型号,6 种尺寸, 最多 5 种长度 6 sizes with up to 5 lengths MS2N03 0,9... 1,5 Nm MS2N04 2,0... 4,5 Nm MS2N05 4,5... 9,4 Nm

Single-cable 单电缆连接 connection Cable 电缆长度 length 最长 7 of 5 米 up, 无 to 需 75 额 m 外的配件 without 插头可快速锁定 additional components Plug 可选双电缆连接

High 高能效 energy e ciency Flexible 灵活的配置 configuration Smooth 光滑轴或带键槽的轴 shaft or with keyway With 可选轴密封 optional shaft seal

motor designs Low 所有尺寸低惯量可选 rotor inertia for all sizes Medium MS2N06 rotor 以上型号中惯量可选 inertia beginning with MS2N06 Encoder 编码器类型

3 Single-cable 单电缆连接 connection Cable 电缆长度 length 最长 7 of 5 米 up, 无 to 需 75 额 m 外的配件 without 插头可快速锁定 additional components Plug 可选双电缆连接 with quick-lock Optional dual-cable connection 功能强大 Powerful Compact 结构紧凑 motors High 高转矩密度 torque density Broader 宽调速范围 speed range High 高能效 energy e ciency Flexible 灵活的配置 configuration Smooth 光滑轴或带键槽的轴 shaft or with keyway With 可选轴密封 optional shaft seal Energy-saving 节能抱闸 holding brake With 可选风 optional 扇 (M S 2 fan N 0 7/ (MS2N07/10) 10) Many 众多其他选项 additional options Two 两种电动机设计 motor designs Low 所有尺寸低惯量可选 rotor inertia for all sizes Medium MS2N06 rotor 以上型号中惯量可选 inertia beginning with MS2N06 Encoder 编码器类型 types Three 三个精度等级 accuracy classes Motor 电机数据存储器 data memory Singleturn/Multiturn 增量型 / 绝对值型 MS2N06 3, ,3 Nm MS2N07 7, ,2 Nm MS2N10 30, Nm

Compare MS2N10-E MS2N10-E 对比 MSK101E to MSK101E 250 Torque 转矩 [Nm] 200 MSK Length 长度 30 % 150 MS2N MSK 100 50 MS2N Maximum 最大转矩 torque 0 MSK MS2N Continuous 连续转矩 torque 0 1,000 3,000 5,000 Rotational

with minimal power, 降低了长期运行成本弱磁 loss. This leads to a 运行与 significant IndraDrive improvement 伺服驱动器相结合 in energy, 在相同电压限制下 e ciency and reduces, 拓宽了可用转矩转速范围 operating costs over the long term.

M17 双插头 M23 单电缆连接 M40 电源连接 M17 double plug M23 single-cable M40 power connection M17 编码器连接 connection M17 encoder connection MS2N10 force-ventilated 强制通风 M58 电源连接 power connection Connection 连接技术

, 降低了空间要求 This reduces the installation work and spatial requirements significantly.

4 Compare MS2N10-E MS2N10-E 对比 MSK101E to MSK101E 250 Torque 转矩 [Nm] 200 MSK Length 长度 30 % 150 MS2N MSK MS2N Maximum 最大转矩 torque 0 MSK MS2N Continuous 连续转矩 torque 0 1,000 3,000 5,000 Rotational 转速 [min speed ][min -1 ] 更大转矩 More torque, 更高转速 and higher rotational speeds 短线圈接头和高性能电机带来了紧凑的尺寸 Short coil heads and high-performance, motors 同时只有极小的功 enable com- 率损失从而实现了能效的显著改善 pact dimensions with minimal power, 降低了长期运行成本弱磁 loss. This leads to a 运行与 significant IndraDrive improvement 伺服驱动器相结合 in energy, 在相同电压限制下 e ciency and reduces, 拓宽了可用转矩转速范围 operating costs over the long term. The available field weakening operation in conjunction with IndraDrive drive controllers extends the usable torque speed range beyond the voltage limit. M17 双插头 M23 单电缆连接 M40 电源连接 M17 double plug M23 single-cable M40 power connection M17 编码器连接 connection M17 encoder connection MS2N10 force-ventilated 强制通风 M58 电源连接 power connection Connection 连接技术 technology The 一直到 single-cable MS2N07 的各种尺寸电机都提供 connection is continuously M23 接头的单电缆连接 available in M23 因此显著减少了安装工作 up to size MS2N07., 降低了空间要求 This reduces the installation work and spatial requirements significantly. MS2N03 MS2N04 和 MS2N05 配置了紧凑型 M17 双接头, 用于 The 传统的两电缆接线 MS2N03, MS2N04 MS2N06 and 电源接头为 MS2N05 are M23 fitted 从 MS2N07 with compact 始, 电源接头的规格由电机电流决定因此 M17-double plugs for conventional,ms2n07 wiring. A 采用了 M23 M23 开 power 插头或 M40 connector 插头,MS2N10 is used 采用了 for an M40 MS2N06. 插头 M58 Starting 插头或接线 at size MS2N07, 盒双电缆连接的所有电机的编码器插头连接均采用了 the size of the power connector conforms M17 to 插 the motor 头带 M40 current. 及以下尺寸的电机的所有插头都可转动并配置了方便 Thus the MS2N07 is completed with plugs in 的快速锁定功能 M23 or M40 and the MS2N10 is completed with M40, M58, or with a terminal box. The encoder plug connection for all motors with a dual-cable connection is completed in M17. All plugs up to and including size M40 are turnable and equipped with comfortable quick locking. Self-cooled 自冷式或强制式通风 or force-ventilated The 从 MS2N07 motors 开始 are, optionally 电动机可选配集成风扇从而可在相同的结构 available with integrated fans starting 尺寸条件下 at, size 显著提高额定转矩 MS2N07. The nominal torque is increased significantly in the same construction size. 风扇电机的保护等级为 IP65, 适合在恶劣环境中使用, 并集成了 With 温度传感器经认证的安全性能 protection category IP65 ( 符合 the UL fan 的 motors 绝缘等级 are also F ) 保障 suitable 了使用外部电机保护开关的电源的安全 for use in harsh environments and have an integrated temperature sensor. The certified intrinsic safety ("Thermally 电机风扇的电源电压可选择 Protected F" 115 as per V 或 UL) 230 safeguards V the power supply using an external motor protection switch. The motor fans can be optionally selected for 115 V~ or 230 V~ supply voltages.

5 型号代码 MS2N 05-C0BNN-ASDH0-NNANN-NN 尺寸 03, 04, 05, 06, 07, 10 涂层长度 * B, C, D, E, F 结构 A IM B5/IM 3001 转子惯量 0 低惯量 1 中惯量 * 绕组 * BD 1,000 min -1 BQ 4,000 min -1 BF 1,500 min -1 BR 4,500 min -1 BH 2,000 min -1 BT 6,000 min -1 BN 3,000 min -1 BY 9,000 min -1 冷却类型 * N 自冷式 A 强制通风, 轴流式风扇 230 V B 强制通风, 轴流式风扇 115V 编码器性能 A 基础 (BASIC):16 线模拟量 Hiperface C 先进 (ADVANCED):2,048 线数字量 20 位 Safety4Wire D 高级 (HIGH)*:2,048 线数字量 24 位 Safety4Wire 编码器设计 S 单圈, 绝对值,1 转 M 多圈, 绝对值,4,096 转轴承 N 标准法兰 N 标准 R 精度 * 电机抱闸 0 无停机抱闸 1, 2, 3 带停机抱闸 * 轴 H 光轴, 无轴封 G 光轴, 有轴封 L, 无轴封 K, 有轴封电气连接 * D M17 双插头, 可转动 S M23 单电缆连接, 可转动 U M23,M17 插头, 可转动 V M40,M17 插头, 可转动 A M58,M17 插头,A 侧 B M58,M17 插头,B 侧 T 接线盒,A 侧或 B 侧 * 关于可用选项和技术数据, 请参见产品手册

6 技术数据转速 [min -1 ] 转矩 [Nm] 电流 [A] 惯量 [kgm²] 型号 n Max M 0 60K M 0 100K M 0 Fan M Max I 0 60K I 0 100K I 0 风扇 I Max 无制动装置有制动装置 03 MS2N03-B0BY MS2N03-D0BY MS2N04-B0BN MS2N04-B0BT MS2N04-C0BN MS2N04-C0BT MS2N04-D0BH MS2N04-D0BQ MS2N05-B0BN MS2N05-B0BT MS2N05-C0BN MS2N05-C0BT MS2N05-D0BH MS2N05-D0BR MS2N06-B1BN MS2N06-C0BN MS2N06-C0BT MS2N06-D1BN MS2N06-D0BN MS2N06-D0BR MS2N06-E0BH MS2N06-E0BR MS2N07-B1BN MS2N07-C1BN MS2N07-C1BR MS2N07-C0BN MS2N07-C0BQ MS2N07-D1BH MS2N07-D1BN MS2N07-D0BH MS2N07-D0BN MS2N07-D0BR MS2N07-E1BH MS2N07-E1BN MS2N07-E0BH MS2N07-E0BN MS2N07-E0BQ MS2N10-C1BH MS2N10-C1BN MS2N10-C0BH MS2N10-C0BN MS2N10-D1BF MS2N10-D1BN MS2N10-D0BH MS2N10-D0BN MS2N10-E1BF MS2N10-E1BN MS2N10-E0BH MS2N10-E0BN MS2N10-F1BD MS2N10-F1BH MS2N10-F0BD MS2N10-F0BH

7 M Max 最大转矩 ØC ØG M 0 Fan M 0 100K M 0 60K 连续转矩强制通风自冷式 100K 自冷式 60K E ØF n Max D B A 尺寸 [mm] 质量 [kg] 自冷式 A B C D E F G 法兰基础长度编码器编码器制动装置 C 长度 D 长度长度强制通风轴轴长度定心环螺栓圆安装孔无制动装置有制动装置 , , , Preliminary technical data delivery date on request

8 博世力士乐中国上海市长宁区福泉北路 333 号邮编 : 电话 : (86-21) 传真 : (86-21) 香港香港九龙长沙湾长顺街 19 号杨耀松第六工业大厦 1 楼电话 : (852) 传真 : (852) 北京中国北京市经济技术开发区永昌南路 6 号邮编 : 电话 : (86-10) 传真 : (86-10) 大连中国大连市西岗区中山路 147 号森茂大厦 1603 室邮编 : 电话 : (86-411) 传真 : (86-411) 广州中国广州市开发区科学城光谱西路 TCL 文化产业园办公楼 4 楼 A 室邮编 : 电话 : (86-20) 传真 : (86-20) 成都中国成都市青羊区顺城大街 308 号冠城广场 23 楼 D 座邮编 : 电话 : (86-28) 传真 : (86-28) 更多信息 : R ( ) 以上标明的数据仅用于描述产品由于我们的产品一直处在持续的开发中, 所以我们的上述信息不能作为针对特定应用的特定条件或适用性的声明上述信息的提供不能免除用户进行自行判断和验证的义务需牢记的一点在于我们的产品也存在磨损和老化的自然过程

Gerotor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M G1/ A 4 C H4 E

Gerotor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M G1/ A 4 C H4 E Gerotor Motors Series Size CC-A Flange Options-B Shaft Options-C Ports Features 0 0 5 5 1 0 1 0 3 3 0 0 SAE A 2 Bolt - (2) 4 Bolt Magneto (4) 4 Bolt Square (H4) 1.0" Keyed (C) 25mm Keyed (A) 1.0' 6T Spline