Branche_MagLine_Solar_ _D_E.pdf

Size: px

Start display at page:

Download "Branche_MagLine_Solar_ _D_E.pdf"

遂万
6 years ago
Views:

Sector Technology Sun Tracking Feedback MagLine Messtechnik für Sonnennachführsysteme Measuring for sun tracking systems

Positionserfassung von Photovoltaik-, Solarspiegel-, und Parabolmodulen Magnetic length and angle measurement for optimum efficiency

Effizienz durch hohe Wiederholgenauigkeit verschleißfrei und wartungsarm einfache und kostengünstige Montage Klimabeständig (UV, -40

01 enefits Optimum efficiency owing to high repeat accuracy Low wear and maintenance Easy and economic mounting Climate-resistant

1 Sector Technology Sun Tracking Feedback MagLine Messtechnik für Sonnennachführsysteme Measuring for sun tracking systems 用于日光跟踪系统的测量技术 Magnetische Längen- und Winkelmessung für optimalen Wirkungsgrad Robuste magnetische Messtechnologie zur Positionserfassung von Photovoltaik-, Solarspiegel-, und Parabolmodulen Magnetic length and angle measurement for optimum efficiency Robust magnetic measuring technology for position detection of photovoltaic, solar mirror, and parabolic modules Pluspunkte optimale Effizienz durch hohe Wiederholgenauigkeit verschleißfrei und wartungsarm einfache und kostengünstige Montage Klimabeständig (UV, C) inkremental oder absolut offen oder integriert bsolutgenauigkeit bis 0.01 enefits Optimum efficiency owing to high repeat accuracy Low wear and maintenance Easy and economic mounting Climate-resistant (UV, C) Incremental or absolute Open or integrated bsolute accuracy up to 0.01 通过磁性长度和角度测量获得最大效益磁性测量设备坚实耐用, 完成对光伏反射镜及聚光器模块的位置检定多重优势重复精度高带来最佳测量效率无磨损, 维护成本低安装便捷经济耐气候性 ( 紫外线, 温度 -40 到 125 o C 摄氏度之间 ) 增量式或绝对式开放式或集成式

nwendungsbereich: mehrachsige Heliostat-Module offenes System Verschleißfrei und

2.0 mm wartungsarm und völlig verschleißfrei unempfindlich gegen Schock und

heliostat module Open system Wear-free and robust No pitch errors owing to direct

0 mm Low maintenance effort and completely wear-free Insensitive to shock and

2 nwendungsbereich: mehrachsige Heliostat-Module offenes System Verschleißfrei und robust keine Steigungsfehler durch direkte btastung berührungslos mit Leseabstand bis 2.0 mm wartungsarm und völlig verschleißfrei unempfindlich gegen Schock und Vibrationen hohe UV-eständigkeit Schutzart bis IP69k rea of application: Multi-axle heliostat module Open system Wear-free and robust No pitch errors owing to direct sensing Non-contacting with reading distances up to 2.0 mm Low maintenance effort and completely wear-free Insensitive to shock and vibrations High UV-resistance Type of protection up to IP69k 应用范围: 多轴定日镜模块开放式系统坚实耐用无耗损直接探测可避免螺距误差无接触阅读间隙达2毫米无耗损维护成本低对冲击和振动不敏感紫外线耐抗性高防护等级达IP69K

nwendungsbereich: einachsige Parabolrinnen-Kollektoren offenes System Einfache Montage konfektionierbares Magnetband oder Magnetring Installation durch

Parabolic troughs Open system Easy mounting Configurable magnetic band or magnetic ring Installation by simple sticking, clamping, or screwing Customized

3 nwendungsbereich: einachsige Parabolrinnen-Kollektoren offenes System Einfache Montage konfektionierbares Magnetband oder Magnetring Installation durch einfaches Kleben, Klemmen oder Verschrauben Kundenspezifische Lösungen mechanischer Schutz des Magnetbands durch Edelstahlabdeckband rea of application: Parabolic troughs Open system Easy mounting Configurable magnetic band or magnetic ring Installation by simple sticking, clamping, or screwing Customized solutions Mechanical protection of the magnetic band thanks to the stainless steel cover strip 应用范围: 单轴槽型镜面储热器开放式系统安装便捷预制磁带和磁环安装通过粘贴钳夹或螺钉便捷可靠客户个性化解决方案用不锈钢覆盖条有效防护磁尺

nwendungsbereich: ktuatoren linear und rotativ integriertes System Hohe Präzision einfache

1 µm uflösung und Parameter frei wählbar Standard-Schnittstellen rea of application: Linear

integration ccuracy and repeat accuracy up to 0.

4 nwendungsbereich: ktuatoren linear und rotativ integriertes System Hohe Präzision einfache Integration durch kompakte auform Genauigkeit und Wiederholgenauigkeit bis 0.01 bzw. 1 µm uflösung und Parameter frei wählbar Standard-Schnittstellen rea of application: Linear and rotary actuators Integrated system High precision Compact design enables easy integration ccuracy and repeat accuracy up to 0.01 or 1 µm, respectively Selectable resolutions and parameters Standard interfaces 应用范围: 线性或旋转传动装置集成式系统高精度设计紧凑易于集成系统精度及重复精度达到0,01o 或者1μm 分辨率和其他参数可自选标准接口

5 Sensorübersicht Sensor Overview 磁头概况 Messverfahren Measurement method 测量方法 Maßstab Scale 磁尺 Magnetsensor Magnetic Sensor 磁头 Schnittstelle Interface 接口 Folgeelektronik Downstream electronic unit 后续电子装置 inkremental incremental 增量式 M500, MR500 MSK5000 digital 数字型 SPS, Zähler* PLC, counter* SPS, 计数器 * M500, MR500 MSK5000R digital 数字型 SPS, Zähler* PLC, counter* SPS, 计数器 * M320, MR320 MSK320 digital 数字型 SPS, Zähler* PLC, counter* SPS, 计数器 * absolut absolute 绝对式 M500, MR500 S510H SSI, analog, digital SSI, 模拟型, 数字型 SPS, Controller* PLC, controller* SPS, 控制器 * M501 MS501 SSI, analog, digital SSI, 模拟型, 数字型 SPS, Controller* PLC, controller* SPS, 控制器 * IK360 (Inklinometer) RS232 (0 10 V) RS232 (4 20 m) CNopen SPS, Controller* PLC, controller* SPS, 控制器 * Hinweis: ktuelle Datenblätter finden Sie auf Note: For up-to-date data sheets please visit 提示 : 最新技术数据请查阅 ( 英文 ) * kundenseitige Folgeelektronik * Customer-provided downstream electronics unit * 客户方后续电子装置 Referenzen References 工程项目举例 Projekt Project 工程项目 Leistung in MW Power (MW) 功率 ( 兆瓦 ) Land, Stadt Country, City 国别, 城市 Majadas 50 Spain, Majadas del Tiétar Manchasol Spain, lcazar de San Juan Manchasol Spain, lcazar de San Juan Extresol Spain, Torre de Miguel Sesmero Extresol Spain, Torre de Miguel Sesmero Extresol Spain, Torre de Miguel Sesmero Termosol Spain, Navalvillar de Pela Termosol Spain, Navalvillar de Pela Soluz-Guzmán 50 Spain, Palma del Río stexol 50 Spain, Olivenza Las Cabezas S. Juan 6 Spain, Las Cabezas S. Juan

6 SIKO, ein starker Partner für die Zukunft Kompetenz in der Messtechnik für Industrieanwendungen seit 1963 Technologischer Marktführer mit Jahrzehnte langer Erfahrung im ereich der magnetischen Längen-, Winkel-, und Drehzahlmesstechnik reites Variantenspektrum an Magnetsensoren, -bändern, -ringen Individuelle npassungen und Entwicklungen Heute ist SIKO in über 40 Ländern und auf allen Kontinenten durch unabhängige Handelsvertretungen und Tochtergesellschaften präsent. SIKO, your strong partner for the future Competence in measurement technology for industry applications since 1963 Technologic market leader with decades of experience in the fields of magnetic length, angle and rotary measurement technologies. Wide range of variants of magnetic sensors, bands, rings Customized adapatation and development Today, SIKO s independent agencies and affialiates are on the spot in more than 40 countries and on all continents. 希控, 强有力的合作伙伴 1963 年至今不断提高的测量技术和工业应用能力磁性长度角度和转数测量技术, 几十年的成功经验确保市场领先地位磁头磁尺磁环型号多样个性化匹配与研发如今, 希控的子公司以及独立代理商遍布全球五大洲 40 多个国家销售工程师及技术人员反应迅速灵活, 使用所在国语言, 在现场为客户提供专业咨询与服务 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 D uchenbach Germany Telefon Telefax info@siko.de Internet SIKO Products 2155 ishop Cir. E. Dexter, MI US Telephon +1 (734) Telefax +1 (734) sales@sikoproducts.com Internet SIKO International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 希控国际贸易 ( 上海 ) 有限公司上海市宝山区环镇南路 858 弄 9 号楼 605 室邮编 : 电话 +86 (0) 传真 +86 (0) 电子邮箱 info@siko.cn 网址 Technische Änderungen vorbehalten, subject to technical alterations, 保留技术更改权利 01/ Nr

Microsoft PowerPoint - Sens-Tech WCNDT [兼容模式]

Microsoft PowerPoint - Sens-Tech WCNDT [兼容模式] X-ray data acquisition systems for NDT applications 技股份有限公司先锋科技股份有限公司科技股份有限公司先锋科技股份有限公司 www Sens-Tech Ltd UK based company 40 Staff Specialise in detection and data acquisition systems for light and