3. 鸣谢行文语气要严肃敬重, 内容须紧扣论文和学术的前后过程, 切忌离题, 避免主客倒置鸣谢页不须标注页码 4. 摘要 4.1 摘要必须概括论文的主要内容, 突出论文的创新点 4.2 内容要少而精, 一般不超过一页, 切忌铺延漫谈 4.3 页尾提供的关键词不宜过多, 一般为 3-5 个关键

Size: px

Start display at page:

Download "3. 鸣谢行文语气要严肃敬重, 内容须紧扣论文和学术的前后过程, 切忌离题, 避免主客倒置鸣谢页不须标注页码 4. 摘要 4.1 摘要必须概括论文的主要内容, 突出论文的创新点 4.2 内容要少而精, 一般不超过一页, 切忌铺延漫谈 4.3 页尾提供的关键词不宜过多, 一般为 3-5 个关键"

估庾
7 years ago
Views:

1 研究生学位论文格式规范指导 ( 意大利语语言文学 ) 一正式论文项目顺序 1. 封面 (Coperta) 2. 标题页 (Pagina del titolo) 3. 鸣谢 (Ringraziamento) 4. 中文摘要 (Riassunto in cinese) 5. 意大利语摘要 (Riassunto in italiano) 6. 目录页 (Indice) 7. 正文 ( 从 Introduzione 到 Conclusione, 其中包含尾注或脚注 ) 8. 参考文献 (Bibliografia) 二规范详解 1. 封面学校统一发放 2. 标题页论文标题应符合意大利语的思维习惯, 一般不使用冠词, 力求简洁易懂标题文字全部大写标题页的每一行文字均居中, 一律为四号字, 粗体显示 Universitàdegli Studi Internazionali di Shanghai 批注 [Pluo1]: 四号, 粗体 ANALISI SULL USO DELLA PREPOSIZIONE IN NEL CONTESTO ITALIANO NEOSTANDARD 批注 [Pluo2]: 四号, 粗体, 大写 Tesi di Master in Lingua e Letteratura Europea per la Laurea di Master in Lingua e Letteratura 批注 [LP3]: 四号, 粗体 Di Qu Shanshan 批注 [Pluo4]: 四号, 粗体 Sotto supervisione del Prof.Tang Jianmin 批注 [Pluo5]: 四号, 粗体 Ottobre 2011 批注 [LP6]: 四号, 粗体 1

2 3. 鸣谢行文语气要严肃敬重, 内容须紧扣论文和学术的前后过程, 切忌离题, 避免主客倒置鸣谢页不须标注页码 4. 摘要 4.1 摘要必须概括论文的主要内容, 突出论文的创新点 4.2 内容要少而精, 一般不超过一页, 切忌铺延漫谈 4.3 页尾提供的关键词不宜过多, 一般为 3-5 个关键词要能反映学术研究的关键连接点, 以方便作相关课题的检索 5. 目录页目录分级 ( 即子目录 ) 不宜过粗或过细, 一般为二至三级目录不宜过长, 一般不超过两页编排目录页时, 须用 Word 所提供的目录编辑工具进行操作 Índice 批注 [LP7]: 三号, 粗体 Ringraziamento..... i Riassunto (cinese)......ii Riassunto (italiano) iii Introduzione Capitolo 1 L italiano dal fiorentino al neostandard Dal Duecento al Quattrocento Aspetti politico-economici Aspetto linguistico- il ruolo prestigioso del fiorentino Dal Cinquecento al Settecento Aspetti politico-economici Aspetto linguistico- la continua standardizzazione della lingua L Ottocento Aspetti politico-economici Aspetto linguistico- un gran passo verso l unificazione linguistica Dal Novecento ad oggi Aspetti politico-economici Aspetto linguistico- dall unificazione linguistica all italiano neostandard...21 Capitolo 2 Lo sviluppo della preposizione in Le preposizioni nel latino e le loro voci corrispondenti nell italiano moderno La preposizione in nell italiano standard L uso standard della preposizione in nella grammatica classica La preposizione in nei Promessi Sposi di Manzoni Una statistica sull abitudine dell uso di in tra i parlanti d italiano 批注 [d8]: 由此往下均为小四号字, 1.5 倍行距批注 [LP9]: 中意语摘要页的页码用小写罗马数字批注 [LP10]: 通常按选题缘由研究内容研究方法研究目标等四个方面去介绍

3 2.3.1 Progettazione del questionario Scelta dei soggetti campione Raccolta dati tramite il questionario Analisi dei dati raccolti...46 Conclusione Bibliografia 批注 [LP11]: 必要时可指出论文存在的不足之处, 以及今后应努力的方向 6. 正文 6.1 行文要规范, 脚注或尾注等, 必须使用 Word 所提供的相应工具来操作 6.2 段首缩进 4-5 个字母或 2 个汉字, 段与段之间不空行 6.3 正文中的一级标题采用三号字, 二级标题采用小三号字, 三级标题采用四号字, 四级标题采用小四号字, 标题一律用粗体 6.4 除以上说明的分级标题外, 正文中的行文采用小四号字 ( 行文当中出现的中文, 采用五号字 ), 但引用的段落采用五号字, 且必须左右各缩进 10 个英文字母 6.5 在行文论述中, 引用的文字如果不是意大利语, 须先用意大利语表达 ( 即译成意大利语 ), 后以括号引出原文并标明出处 ( 可用缩略形式标明出处, 但其全称须在 Bibliografia 中列出 ), 例如 : Secondo il strutturalismo, l analisi dei rapporti èil metodo giusto per fare le ricerche sui fenomeni umani e il nostro mondo ècomposto dai rapporti ( 结构主义认为, 对关系系统的分析是研究人类现象的正确方法, 我们所在的世界是由关系组成的 )[ 孙兰军, 周晓岩,2011:5] 6.6 在行文论述中, 间接转述他人观点, 亦须标明出处如果出处在 Bibliografia 中列出了全称, 则如上以缩略形式标注, 否则, 需在脚注或尾注中作说明批注 [LP12]: 2011 指出版年 ; 5 指引文出现的页码在 Bibliografia 中要列出作品全称 : 孙兰军周晓岩. 语言研究: 方法与工具 [M]. 合肥 : 安徽大学出版社, 参考文献文献排列按意大利语字母顺序或汉语拼音顺序先列意大利语作品, 后列中文作品例如 : A.A.Sobrero, A.Miglietta, Introduzione alla linguistica italiana,[m] Bari: Editori Laterza, 2009 Alessandro De Giuli, Le preposizioni italiane,[m] Firenze: Alma Edizioni, 2008 Alessandro Manzoni, I promessi sposi,[m] Firenze: Le Monnier, 1987 Claudio Marazzini, Breve storia della lingua italiana,[m] Bologna: Il Mulino, 2004 王军, 意大利语语法,[M] 北京 : 外研社,2006 3

4 常用标识码和对应的文献类型 : 纸质文献 A (article from anthology) 论文集中析出文献 C (collected papers) 论文集 ; 会议录 D (dissertation) 学位论文 J (journal article) 期刊文章 M (major work) 专著 ; 普通图书 N (newspaper article) 报纸文章 P (patent) 专利 R (report) 报告 S (specification) 标准 Z 其他未说明的文献类型 CP (computer program) 计算机程序 DB (database) 数据库 EB (electronic bulletin board) 电子公告电子文献 CD (CD-Rom) 光盘 DK (disk) 磁盘 MT (magnetic tape) 磁带 OL (online) 联机文献组配标识 C/OL 网上会议录 CP/DK 磁带软件 DB/MT 磁带数据库 DB/OL 联机网上数据库 EB/OL 网上电子公告 J/OL 网上期刊 M/CD 光盘图书 N/OL 网上报纸 4

5 8. 全文字体全部意大利语采用 Times New Roman 体, 全部中文采用宋体 9. 全文行距全部设为 1.5 倍行距, 但正文中的段落引文设为单倍行距研究生学位论文格式字数 : 硕士论文一般在词至词之间 ( 页 ); 博士论文一般在词至词之间 ( 或汉字至汉字之间 )( 页 ); 引语 ( 包括例子 ) 严格控制在三分之一以下引语 ( 包括例子 ) 都必须标明出处论文应该包括封面扉页致谢中外文摘要目录正文全文尾注外文与中文参考书目 ( 先外文, 后中文, 以作者的姓按拼音顺序排列 ) 论文正文都必须包括引言 (Introduzione), 正体, 结语 (Conclusione) 论文题目太长时, 应该缩短, 可加副标题注释 :Note 既可以有脚注 (note del piede), 也可以有尾注 (note finali) A4 纸张 (21x 29.7cm) 边距 : 上下边距各 2cm 左边距 :3.5cm; 右边距 2cm 汉语字体 : 宋体英语字体 :Times New Roman 一级标题 : 三号字体二级标题 : 小三号字体三级标题 : 四号字体四级标题 : 小四号字体标题一律用粗体 (Boldface) 标题体系应该一致 : 或 : 或 :I II III A B C ) 2) 3) a b c 中文 : 一 ( 一 ) 1 1)( 用于例句编号 ) 5

6 正文字体大小 : 小四 (12 号字体 ), 行距 :1.5 引文字体大小 : 五号 (11 号字体 ), 行距 :1 每一段开头缩进两个汉字 ( 或四个英文 ) 字符的位置, 段与段之间不空一行 ; 每一段开头如果不缩进, 段与段之间必须空一行 6

Under Supervision of Professor Feng Qinghua 批注 [Pluo5]: 四号, 粗体 November 2008 批注 [LP6]: 四号, 粗体 3. 鸣谢行文语气要严肃敬重, 内容须紧扣论文和学术的前后过程, 切忌离题, 避免主客倒置 Acknowled

Under Supervision of Professor Feng Qinghua 批注 [Pluo5]: 四号, 粗体 November 2008 批注 [LP6]: 四号, 粗体 3. 鸣谢行文语气要严肃敬重, 内容须紧扣论文和学术的前后过程, 切忌离题, 避免主客倒置 Acknowled 研究生学位论文格式规范指导 ( 英语语言文学 ) 一正式论文项目顺序 1. 封面 (Cover) 2. 标题页 (Title Page) 3. 鸣谢 (Acknowledgements) 4. 中文摘要 (Abstract in Chinese) 5. 英文摘要 (Abstract in English) 6. 目录页 (Contents) 7. 正文 ( 从 Introduction 到 Conclusion,