TCPDF Example 006

Size: px

Start display at page:

Download "TCPDF Example 006"

弃牺沈
7 years ago
Views:

1 漫享北國花漾風情 6 日行程摘要 Day 1 桃園機場北海道新千歲機場 TOMAMU 渡假村 ~ 安藤忠雄建築名作水之教堂 Day 2TOMAMU 渡假村 1 日定點活動 Day 3TOMAMU 渡假村富良野富田農場花田美瑛札幌 Day 4 札幌小樽觀光果園採果洞爺湖溫泉 Day 5 洞爺湖溫泉登別尼克斯海洋公園支笏湖畔原始森林散策支笏湖溫泉 Day 6 支笏湖溫泉三井 Outlet Park 北海道新千歲機場桃園機場嚴選旅宿皇家國際運通對於住宿品質的要求, 以知名度服務品質飯店設施舒適度及寬敞度等作為考量, 本次行程中有極上系列 : 洞爺湖溫莎及鶴雅水之謌及 RISONARE TOMAMU 渡假村連續住宿 2 晚等最舒適旅館飯店, 全程保證住宿, 不以或同級模糊焦點嚴選美饌皇家日本部對於餐食部分, 以菜色多樣化當地風味料理餐廳環境服務品質等為優先考量這次旅程提供了多元風味菜色多樣化料理, 讓您旅程中品嚐不同風味饗宴 : 高級和牛海鮮燒料理小樽名店握壽司歐式料理米其林懷石料理等, 其中包含了米其林評鑑餐廳主題餐廳 ; 提供給貴賓們視覺與味覺的感官享受, 食的藝術饗宴提供最佳的旅遊品質及服務, 是皇家的堅持皇家的旅遊理念, 深入當地, 結合文化藝術音樂建築人文風情等元素 ; 我們認為旅遊不單只是走進一個國家的地理, 更應走進一個國家的歷史日本, 深具歷史重視文化傳統的國家, 同時兼具時尚潮流先進科技建築技術等先進國家地位, 是值得您多次造訪皇家日本部所規劃的行程, 以融入日本文化日本風情, 以典雅別緻高尚品味的旅遊理念規劃, 製作出日本優質旅遊, 讓旅客深入日本心體驗日本情注重每個環節, 景點路線餐食環境住宿品

2 質交通工具等, 仔細細心替旅客們全方位的設想, 提供最佳的旅遊品質! 皇家理念皇家尊榮 : 專業領隊導遊全程不販售商品, 提供更優質的旅遊服務搭乘商務艙來回, 航空公司提供貴賓室可於候機時間享用小點心及報章雜誌無線網路等 8 人即可成行, 小團體提供更貼心的照顧全程使用合格營業用車, 嚴格審核車公司, 採用高級觀光巴士本行程不排過多景點, 讓旅遊不再是那麼匆忙, 讓您渡過輕鬆休閒的美好假期 RISONARE TOMAMU 渡假村連續住宿 2 晚, 定點輕鬆更加享受北海道之旅極上飯店 : 洞爺湖溫莎及鶴雅水之謌各住 1 晚, 享受極上舒適的放鬆休憩富良野富田農場 : 整個富良野地區最成功的薰衣草花田就屬富田農場, 以創新的經營和薰衣草相關的開發, 使它成為薰衣草的最佳代名詞美瑛 : 綿延的丘陵由旭川延伸, 沿路植滿了色彩鮮艷的花田, 農田如波浪般展向遠方, 簡直就像是大自然的拼布圖一般, 有拼布之路美稱小樽運河 : 小樽從明治時代起就是國際港都, 整個市街呈現濃厚的異國風情運河兩旁的倉庫群以及大正時代的建築群, 共同烘托出小樽運河的風情萬種和浪漫氣息登別尼克斯海洋公園 : 設計仿中世紀文藝復興時期興建的城堡,4 層樓高的水族館, 展示了大約 350 種 11,000 隻海洋生物而可愛企鵝遊行, 在遊客面前散步, 實在讓人喜愛

3 旅店風情 RISONARE TOMAMU :TOMAMU 渡假村位於北海道大約中央的位置, 為日高山脈所環世外桃源的大自然中, 佔地 1000 公頃, 約 40 個台北大安森林公園之大, 極為廣大的 TOMAMU 渡假村擁有最自然的生態以及原始的動植物景觀, 環境極為優美自然, 也可起個大清早搭乘纜車至 1,088 公尺的山上觀賞壯麗無比的雲海景致, 是北海道首屈一指最美麗的渡假村另外, 特別是安藤忠雄大師的經典教堂建築名作水之教堂即位在渡假村內, 也是梁靜茹崇拜 MV 拍攝地特別安排連續住宿 2 晚極寬敞附有按摩浴缸與蒸汽浴間的頂級客房, 是 TOMAMU 渡假村最豪華的客房, 更臻完美洞爺湖溫莎飯店 2008 年 7 月 7 日至 9 日第 34 屆八大工業國 (G8) 高峰會會場, 也是 G8 高峰會元入住之飯店, 向來有山中湖畔傳奇之譽的洞爺湖溫莎飯店是極上渡假飯店, 位在洞爺湖畔標高六百二十五公尺的山頂上, 居高臨下俯視洞爺湖, 經過精心規劃的空間設計, 優雅的硬體設施, 配合著洞爺湖最佳的視野景觀讓您感受無比的舒暢, 富自然景觀及寧靜洗鍊的環境, 完美融合西方及日式的精緻服務, 這正是想遠離喧囂都市一解疲累的最佳身心靈頂級渡假方式, 世界頂級的休閒渡假飯店等您親身造訪各位貴賓可享受極上舒適的放鬆休憩, 享受人生支笏湖溫泉鶴雅水之謌是北海道鶴雅集團飯店於 2009 年 5 月於支笏湖畔新開幕的溫泉旅館, 位於湖光山色原始森林環繞極為優美的支笏湖畔, 客房數僅 53 間, 飯店是以水的療癒概念所設計的新型態低調奢華極上溫泉旅館, 以水的痊癒力為題, 藉由水與森的力量得到痊癒, 讓心情與身體都感到輕鬆自在, 讓您獲得真正的休息特別安排入住露天溫泉風呂付頂級客房 ( 此團保證入住 ), 您可在客房內的私密露天溫泉, 充分體驗大自然森林浴, 盡情解放身體, 享受極上舒適的放鬆休憩, 享受人生 JR TOWER NIKKO HOTEL 與 JR 札幌車站相連結, 位置便捷飯店客房與窗外豁然開色相擁, 切身感受舒適衛生安全客房內採用暗褐色主色系以及灑脫質樸的造型設計多功能家具為您提供舒適的生活環境位於札幌市中心的世外桃源除了融合了休閒和感動為特色, 時時為每位商務及渡假旅客提供極盡悠閒的住宿享受 ; 同時也提供與車站毗鄰的方便性和渡假村的舒適性每日行程

4 第 01 天桃園機場北海道新千歲機場 TOMAMU 渡假村 ~ 安藤忠雄建築名作水之教堂桃園國際機場 - 北海道新千歲空港 -TOMAMU 渡假村 - 安藤忠雄建築名作水之教堂 TOMA MU 渡假村位於北海道大約中央的位置, 為日高山脈所環抱的世外桃源的大自然中, 佔地 1000 公頃極為廣大的 TOMAMU 渡假村擁有最自然的生態以及原始的動植物景觀, 環境極為優美自然, 是北海道首屈一指最美麗的渡假村水之教堂世界級的建築大師安藤忠雄的經典教堂建築名作, 巧妙運用清水混凝土幾何形狀光與影固體與流體等對比, 呈現安藤氏的獨特建築概念與風格 ; 也是梁靜茹崇拜 MV 拍攝地清澈動人的光景變化, 伴著池畔美景與山林風光, 讓這裡成為新興的結婚首選, 也是情侶熱愛的人氣景點 (21:00~21:30 入內參觀 ) 若遇婚禮則謝絕參觀美味鑑賞晚餐 : 旅館內旅店風情 RISONARE TOMAMU 02 第天 TOMAMU 渡假村 1 日定點活動 TOMAMU 渡假村 1 日定點活動上午 : 雲海露天平台觀雲海 DIY 搖罐冰淇淋鑰匙環彩繪, 下午自費自由活動 : 家庭垂釣 18 洞迷你高爾夫麵包工坊微笑海灘 MINAMINA BEACH( 此項含門票 ) 木林之湯 ( 此項含門票 ) 等雲海露天平台觀雲海雲海是在地形和天氣的雙重影響下, 大自然所畫出的美景, 清晨的推

5 薦莫過於雲海平台了起個大清早搭乘纜車 (05:00-08:00, 最終搭乘時間為 08: 公尺的山上觀賞壯麗無比的雲海景致, 壯闊的視野將陶冶您的心靈, 登上雲海露天平台, 雲海出現後, 就像是漫步在雲端要下山之前別忘了寄一張明信片給自己最親愛的人, 把這一瞬間的感動化為文字搖罐冰淇淋簡單易做的超人氣活動! 用牛奶鮮奶油和砂糖, 放進加有冰塊的罐子內一起搖晃, 美味的北海道冰淇淋就完成了鑰匙環彩繪用壓克力水彩在車或魚形的木頭上畫畫從小朋友到大人都能簡單操作這個世上獨一無二的作品將成為您在 TOMAMU 的美好回憶家庭垂釣一起來挑戰在森林中的釣魚池裡用魚餌釣魚吧! 虹鱒山女魚雨鱒都以極接近自然方式繁殖 ( 釣起後, 記得要放回哦!!) 18 洞迷你高爾夫在北海道廣大年齡層內擁有絕大人氣的 Park Golf 運動! 以 TOMAMU 山為背景, 您可爽快地揮杆! 麵包工坊將發酵後的麵團仔細揉捏, 做成自己喜歡的形狀, 放入烤箱內, 香香軟軟的麵包就完成了微笑海灘 MINAMINA BEACH 有日本最大的室内人造海浪游泳池 ( 長 80 公尺寬 30 公尺管陰晴雨天, 無論四季更迭, 置身其間, 一波波浪花就像記憶中的熱帶雨, 為您帶來一陣陣教人舒暢身心的節奏和溫度您可以像一尾矯健的人魚, 隨波逐浪, 也可以慵懶地在 SP A 按摩池放鬆四肢 (SPA 池小孩不宜使用 ), 另外有兒童娛樂設施及兒童游泳池, 讓不僅是大人悠閒渡過歡樂時光, 小朋友們也都能盡情歡樂木林之湯屬於半露天浴池, 泡在溫暖的池水中就可以欣賞到外面的景色, 北海道的星空一定能夠給您前所未有的感動備註 : 下午的自由活動, 微笑海灘 MINAMINA BEACH 和木林之湯包含門票, 其他活動為自費美味鑑賞早餐 : 旅館內午餐 : 旅館內晚餐 : 旅館內

6 旅店風情 RISONARE TOMAMU 03 第天 TOMAMU 渡假村富良野富田農場花田美瑛札幌 TOMAMU 渡假村 - 富良野富田農場花田 - 美瑛前田真三拓真館 - 新榮之丘 - 拼布之路 ~SEVEN STAR 之木 - 路經札幌大通公園 - 狸小路商店街 - 札幌富良野滿是花海沒有地平線因為一幅幅美麗的花田照片, 出現在 JR 的廣告上, 使得這座位居北海道肚臍位置的城市, 從沒沒無聞搖身一變成了炙手可熱的新旅遊景點, 而關於富良野的薰衣草傳奇, 也就這樣在海外喧騰了起來道央的富良野是全日本最浪漫的地方, 每到夏季, 嬌艷的花朵盡情的綻放, 延伸整個上富良野和中富良野, 而花的種類更是繁多 : 紫色薰衣草紅白罌粟花向日葵鬱金香大波斯菊魯冰花水仙等, 觸目所及皆是絢麗景色, 彷彿置身於歐式庭園... 因此有日本的普羅旺斯之稱從 5 月開始一直到 10 月為止, 隨著不同的花季綻放各色繽紛的鮮花富田農場整個富良野地區最成功的薰衣草農場就屬富田農場, 它以創新的經營和薰衣草相關的開發, 使它成為薰衣草的最佳代名詞富田農場分成五大花田 : 花人之田幸福花田香水之田薰衣草田和彩色花田不斷創新與研發的富田農場, 為了讓許多不是薰衣草季也能觀賞到薰衣草, 經過多年研究, 於 2000 年秋天終於讓薰衣草也能在下著雪的冬天開花冬天在富田農場內的 Green House 溫室木屋內中可欣賞到薰衣草, 冬天來到富良野將不會有遺憾美瑛是由愛奴語 Piie 轉音, 本町的開拓者以 Piie 的諧音解釋為有如王者般美麗而明朗之意美瑛不論是哪裡, 都像是畫一般美麗綿延的丘陵路旭川延伸, 通往美瑛沿路植滿了色彩鮮艷的花田, 春天是罌粟夏天薰衣草秋季有波斯菊和向日葵等各式各樣爭奇鬥艷的花海美瑛可說是北海道的農產之鄉, 馬鈴薯和小麥等其生產品質為日本第一流之水準, 而農田如波浪般展向遠方, 簡直就像是大自然的拼布圖一般, 所以拼布之路

7 為周遊美瑛地區最受歡迎的旅遊路線前田真三拓真館世界知名的風景攝影家前田真三的寫真館利用舊千代田小學的舊地改建, 館內常設展示並販賣他所拍攝許多拍攝美瑛的作品, 敏銳地拍攝出瞬間織成的自然美景, 尤其以麥秋鮮烈之作最有名 ; 館內介紹美瑛及富良野四季高畫質的攝影, 亦令人讚嘆館旁的白樺樹迴廊與薰衣草花園也很美新榮之丘新榮之丘展望公園位於美瑛町與上富良野町交界處, 據說是賞夕陽日本第一沿著公園內的遊步道旅客可以好好的享受北海道中心地帶靜謐的風光, 黃麥穗和綠坡地一塊塊的穿插交接, 偶而平原上還有孤樹或一長列的筆直樹林, 或一小片樹林, 形成特別的景觀 SEVEN STAR 之木是代表美瑛的勝地之一, 也是美瑛丘陵中知名度最高的廣告名星樹,19 76 年, 香菸的製造商 SEVEN STAR, 在此地取景, 並將此樹印在香菸盒上而名揚全國, 因此成為拼布之路上, 拍攝紀念照的最佳地點之一一棵柏樹, 孤伶伶的豎立在廣大田地之中,360 度的景觀視野, 這樣的奇特風景, 更能讓人感受美瑛拼布之路之美大通公園寬達一百公尺, 是將札幌市的中心區, 以一條帶狀綠地劃分為南北的街路公園, 亦有大通逍遙地之稱公園內有一電視塔, 高約一百七十四公尺 ; 花壇裡植滿了紫丁香, 坐在花壇邊的石階上, 有如置身花海夏天充滿著鳥語花香的散步道以及冬天的雪祭, 都吸引了世界各地的觀光客慕名而來狸小路札幌最重要的商店街, 約長達 1 公里的長廊商場中, 總共涵蓋了 7 個街口的狸小路, 除了可以找到許多雜貨店藥局服裝店餐廳等等之外, 還可以在這裡買到許多北海道限定的商品以及土產傳說狸這種動物可以為商家帶來財運, 所以在狸小路的一個角落供奉著一尊狸的石雕, 摸到狸的頭部就可以變聰明並且帶來好運哦! 美味鑑賞早餐 : 飯店內午餐 : 美瑛田園洋風料理晚餐 : 高級和牛海鮮網燒或鐵板燒料理旅店風情

8 JR TOWER HOTEL 日航札幌 04 第天札幌小樽觀光果園採果洞爺湖溫泉札幌 - 小樽運河 - 銀之鐘咖啡館 - 音樂鐘博物館 - 北一硝子館 - 觀光果園採果 - 洞爺湖溫泉小樽運河面臨日本海的小樽, 從明治時代起就是國際港都, 深受歐洲風情影響, 整個市街呈現濃厚的異國風情運河兩旁的倉庫群, 以及大正時代的建築群, 共同烘托出小樽運河的風情萬種雖然小樽運河是此地主要的精神地標, 但是運河兩旁由倉庫群所改建而成的餐廳酒吧玻璃工廠等所在, 才是真正令觀光客著迷的地方, 古樸迷人的調調, 讓人徘徊留連到捨不得離去呢! 銀之鐘咖啡館贈送貴賓品嚐香濃咖啡, 讓您感受北國風情的浪漫氣氛, 您也可以將可愛的咖啡杯帶回當作紀念音樂鐘博物館收集有西洋東洋古典現代的各式各樣音樂盒, 讓您沈醉於美妙的音樂及典雅的工藝之中北一硝子館硝子是日文即是玻璃之意明治時期所建造的石材建築而成的倉庫經過改裝後, 陳列手工製作而成的玻璃器皿以及北歐五國的燈具及玻璃工藝品等, 其中以洋食器及玻璃裝飾品為主要販賣商品以擁有 5 個館中最為古老的一座在這裡可以買到掛在小樽運河邊同樣款式大小不一的煤氣燈觀光果園採果樂安排果園體驗採摘水果的樂趣, 品嚐新鮮時令水果美味, 讓各位貴賓可一邊欣賞美麗風光一邊享受採水果的樂趣, 並儘情享用美味水果, 領略其中的魅力, 同時與果農同享收獲時節的快樂美味鑑賞早餐 : 飯店內午餐 : 小樽名店握壽司

9 晚餐 : 飯店吉兆米其林懷石料理旅店風情洞爺湖溫莎飯店 05 第天洞爺湖溫泉登別尼克斯海洋公園支笏湖畔原始森林散策支笏湖溫泉洞爺湖溫泉 - 登別尼克斯海洋公園 - 支笏湖畔原始森林散策 - 支笏湖溫泉登別尼克斯海洋公園位於設施中心的美麗城 " 尼克斯城 ", 其設計仿中世紀文藝復興時期興建的城堡, 使用了最新科技建造 4 層樓高的水族館, 展示了大約 350 種 11,000 隻海洋生物館內有高達 8 公尺的廣角大型水槽 " 水晶塔 ", 以及北海道的第一個水中隧道 "AQUA 隧道 ", 魚就在遊客的頭頂上游來游去, 根本就像走在海底一樣從 2 樓到 4 樓挑高空間的手扶梯, 可以欣賞在大型水槽裡優游的魚群而大受歡迎的可愛企鵝遊行, 在遊客面前搖搖晃晃的行進散步, 實在讓人喜愛支笏湖畔原始森林散策全日本第二深的湖泊, 最大深度 363 公尺, 僅次於秋田縣的田澤湖, 同時也是日本最北的不凍湖, 湖水純淨明澈, 水下能見度達到 20 多公尺, 湖面景緻優美, 湖濱有許多野鳥棲息, 並有許多原始森林, 是生態旅遊的最佳據點, 因四周的原始生態及火山地形, 被定為國立公園, 是個隱藏在原始森林中美麗而脫俗的湖泊美味鑑賞早餐 : 飯店內午餐 : 日式風味料理晚餐 : 飯店精緻晚餐旅店風情

10 支笏湖鶴雅水の謌 06 第天支笏湖溫泉三井 Outlet Park 北海道新千歲機場桃園機場支笏湖溫泉 - 三井 Outlet Park- 新千歲空港 - 桃園國際機場三井 Outlet Park 是北海道最大的 Outlet, 而且它是一個大型的室內購物中心, 所以無論雨, 您都可以很舒適的在其中盡情享受購物的樂趣除海外奢侈品牌外, 從女裝男裝童裝, 到運動 & 戶外時尚雜貨生活雜貨, 國內外人氣品牌全數集合 2014 年 4 月新館楓葉館誕生, 新增店鋪 45 家升級為總數 174 家的大型購物城此外, 容納 650 個席位的大型美食街, 以及匯集豐富名產和當地農產品的北海道本地農場樂園 " 等受到了本地顧客和觀光客的青睞匯集各類精選名品在內的諸多國內外知名品牌, 共有百家店鋪進駐於此我們將悠閒的帶著您的愉悅回憶, 前往新千歲空港, 搭乘豪華客機返回桃園國際機場美味鑑賞早餐 : 飯店內午餐 : 敬請自理促銷優惠 1. 蜜月專案 ( 雙重好禮相送 ) 2. 老團員優惠方案 ( 現金 / 刷卡皆同 ) 3. 早鳥優惠專案上述方案, 老團員優惠方案與早鳥專案不能併用, 僅能二擇一報名繳費後, 觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力, 變更或取消行程依契約內容辦理

11 證件資料持台灣護照者入日本國為免簽證, 請確認護照有效期限, 需於本行程回國日起算 6 個月以上如果您的護照如快過期或要新辦護照時, 請先通知我們以依您個人狀況辦理 : 1. 身份證正本 ( 小孩無身份證請附戶口名簿正本或二週內申請之戶籍謄本正本 ) 2. 兩吋彩色證件照 2 張 ( 須三個月內拍攝, 露耳, 必須純白色背景之彩色證件照, 頭頂到下巴約 3. 公分, 千萬不要用家庭照或自拍自洗之數位相片 ) 3. 舊護照正本及退伍令正本 ; 如為軍職人員則必須另附軍人身份證或雇員證的影本 4. 工本費 NTD 1,300 ( 請隨證件一併附上 ) 行程包含 1. 國際線來回商務艙機票及稅金 2. 行程表中註明之飯店住宿餐食行程車資門票及活動 3. 旅行業責任險及旅遊平安綜合險保額合計為 1500 萬附加意外醫療險 20 萬元 +20 萬海外突發疾病醫療 4. 導遊司機人員小費行程不包含 1. 護照新辦之工本費 1,300 元 2. 桃園機場來回接送或高雄小港機場來回接駁機 3. 行李超重費 ( 每件免拖運費僅限 30 公斤 ) 4. 私人之其他要求費用備註

12 Powered by TCPDF ( 1. 全程房型以二人一室為主, 若全程一人一室, 需補單人房價差單人報名時, 若無法覓得合住的同性旅客, 需補單人房差由於日本的飯店無法指定房型, 所以有大床或三人房或相通房的需求, 本公司會盡全力跟飯店爭取, 但無法保證如飯店無法提供特殊房型, 將以一般的雙人房 ( 兩張單人床 ), 而三人房則提供雙人房加床 ( 行軍床比正常的床再小一點 ), 敬請見諒 2. 報名繳費後, 觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力, 變更或取消行程依契約內容辦理 3. 本行程交通住宿及旅遊景點將儘量忠於原行程, 但如因航班之變動或其他特殊狀況或遇不可抗拒之因素, 皇家國際運通旅行社保留變更行程之權利, 以行前說明會資料為主 4. 本行程僅 8 人以上即可精緻成行 5. 團費報價會依日幣匯率而調整變動, 敬請見諒! 一旦報名後一周內要付訂金並隨即附上護照影本, 商務艙每人訂金 NT60,000, 請先付現或匯款或刷卡聯絡資訊連絡人 : 日本部廖銘伶 Vickie Liao 電話 : (02) 傳真 : (02)

contents K-16K K23.5K K29K fl 29K44K

contents K-16K K23.5K K29K fl 29K44K 172 悠活臺南旅遊別冊 NO.17 contents 01172 12.5K-16K 04 06 08 09 16K23.5K 10 12 1423.3 23.5K29K 15 16 17 18 19 708016 062991111 226 062726988 fl jitainan@gmail.com 29K44K 22 23 24172 24 25 本期改以臺南公路小旅行帶著大家認識大臺南各區景點,