目录 36 年来, 我们一直遵循着一个理念制造最好的有源音箱, 提供最真实自然纯净, 不加任何粉饰的声音重现我们的产品是为长时间的使用而制造的, 每一只音箱都是选用最优的原材料, 在芬兰 Iisalmi 的真力工厂精心手工制作而成, 我们对其中的每一个细节都给予了无比的重视和关注这是我们广

Size: px

Start display at page:

Download "目录 36 年来, 我们一直遵循着一个理念制造最好的有源音箱, 提供最真实自然纯净, 不加任何粉饰的声音重现我们的产品是为长时间的使用而制造的, 每一只音箱都是选用最优的原材料, 在芬兰 Iisalmi 的真力工厂精心手工制作而成, 我们对其中的每一个细节都给予了无比的重视和关注这是我们广"

似韦
7 years ago
Views:

1 私家影院音响系统

2 目录 36 年来, 我们一直遵循着一个理念制造最好的有源音箱, 提供最真实自然纯净, 不加任何粉饰的声音重现我们的产品是为长时间的使用而制造的, 每一只音箱都是选用最优的原材料, 在芬兰 Iisalmi 的真力工厂精心手工制作而成, 我们对其中的每一个细节都给予了无比的重视和关注这是我们广受认可的原因, 也使得我们成为了专业音频领域中无可置疑的行业标准不仅是录音师和音乐家, 所有人都值得拥有真正的原音呈现, 现在, 真力愿把专业级的声音品质带进您的家我们懂得, 这意味着继续追随我们的信仰从世界顶级录音棚, 到私人定制影院, 您可以从我们所做的一切中, 听到我们的热忱历久弥新...4 有源二分频音箱...7 超薄嵌入式有源音箱...9 有源三分频音箱...3 有源低音音箱...2 功放模块...22 配件...22 立体声环绕声影院系统配置建议...23

3 历久弥新来自芬兰, 诞生于 978 年的 Genelec( 真力 ) 始终专注于有源音箱的设计和制造 35 年来的不懈努力和精益求精, 使我们成为了专业音频领域无可争议的领导者, 创造了许多行业第一, 并为真实自然精准的声音树立了行业标准时至今日, 我们依然坚持在芬兰 Iisalmi 的工厂精心制造每一只真力音箱在为消费者提供长久的产品使用寿命和可靠的售后服务的同时, 我们也非常重视环保节能和可持续发展这些都是全球专业用户长期信赖真力的主要原因真力有源音箱关键技术有源分频滤波器针对线路电平信号进行精确分频位于芬兰 Iisalmi 的真力工厂从维也纳新年音乐会直播现场, 到著名的老虎鱼录音棚, 从直播历届格莱美颁奖礼的转播车, 到中央电视台春节联欢晚会的导播台, 从硅谷 IT 业巨头的书房, 到愤怒的小鸟工作室你可能没听过真力音箱, 但是绝无可能没听过使用真力音箱制作出的唱片和节目在艺术创作者的眼里, 真力就是衡量声音的准绳优化的独立功放每个音箱单元都由经过优化的独立功放所驱动追求真实的声音还原和对技术的严谨态度一直是真力的信条不仅是录音师和音乐家, 所有人都值得拥有真正的原音呈现真力愿为您带来专业级的声音品质, 将不加修饰的真实声音奉献给更多热爱艺术热爱生活的人保护电路精密的音箱单元保护电路, 确保单元免受意外大信号的冲击源自监听, 芬兰制造 35 年的追求, 专业音频行业的领袖, 艺术家的伙伴源自芬兰, 手工制造忠实还原, 不加粉饰我们坚持真实自然精准, 为您带来不加粉饰的真实声音, 将每一件声音作品原汁原味毫无保留地呈现在您的面前房间声学响应控制精准的房间声学响应控制技术, 提高音箱在实际房间中的性能表现有源设计, 追求完美有源分频滤波器超越传统高保真的定义, 每个音箱单元都由经过优化的独立功放所驱动, 完美匹配追求最佳音质, 毫不妥协简约质朴, 北欧风格凝聚北欧美学的精髓, 化繁为简, 收敛锋芒, 回归自然声波指向性控制通过声波指向性控制技术, 确保音箱在轴上离轴方向都具有平直的 4

4 有源二分频音箱 HT206B HT208B HT20B 最大声压级 05 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 85 m 3 (3000 ft 3 ) 低音 6 / 2 '' + 高音 3 / 4 '' 金属球顶 + DCW 低音 80 W + 高音 50 W H x W x D 32 x 200 x 240 mm (2 / 4 '' x 7 7 / 8 '' x 9 / kg (7 lb) HT206BPM 最大声压级 0 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 5 m 3 (4000 ft 3 ) 低音 8'' + 高音 '' 金属球顶 + DCW 低音 20 W + 高音 20 W H x W x D 393 x 250 x 290 mm (5 / 2 '' x 9 7 / 8 '' x 7 / kg (28 lb) HT208BPM 最大声压级 3 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 40 m 3 (5000 ft 3 ) 低音 0'' + 高音 '' 金属球顶 + DCW 低音 80 W + 高音 20 W H x W x D 495 x 320 x 290 mm (9 / 2 '' x 2 5 / 8 '' x 7 / kg (48 lb) HT20BPM ) 半开放声场中, 距音箱轴向米处, 使用 00Hz 至 3kHz 范围内短期正弦波信号测得的平均最大声压级 6 7

5 超薄嵌入式有源音箱真力超薄嵌入式有源音箱特别适合影音室空间有限的客户全系列产品采用功放音箱分离的设计, 有效利用嵌入式安装所带来的声学优势, 在保持出色音质的同时, 无需牺牲过多的空间与音箱精确匹配的功放模块均可以和其他设备一同安装至标准 9 英寸机柜中 AIW25 和 AIW26 两款入墙式有源二分频音箱, 音箱箱体可以嵌入标准的 2x4 英寸墙体结构中, 音箱网罩还可以喷涂成与墙面相同的颜色, 和影音室的装修融为一体 AIC25 有源吸顶音箱, 采用和 AIW25 相同的有源二分频设计, 呈现出普通吸顶音箱无法企及的宽频带与低失真, 对声音的还原细致而自然在侧墙无法安装入墙式环绕音箱时,AIC25 是您的另一个选择 AOW32 壁挂式有源三分频音箱是一款设计非常独特的产品, 它的进深不到 7 英寸 (7.8 厘米 ), 能够紧贴墙壁进行安装, 大大节省了银幕后所需的进深空间, 将更多的空间留给观众在使用大尺寸音箱作为前方声道的影院系统中,AOW32 还可以作为环绕音箱使用 504A 超薄嵌入式低音音箱设计巧妙, 兼顾了提升性能与节省空间它具有两只 6.5 寸低音单元, 可以安装在标准 6 英寸龙骨之间 4 个独立支架可以确保音箱箱体与墙面完全隔离, 防止有害振动在箱体和墙体间传导

6 AIC25 AIW25 AIW26 AOW32B 504A 最大声压级 00 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 70 m 3 (2500 ft 3 ) 低音 5'' + 高音 3 / 4 '' 金属球顶低音 40 W + 高音 40 W 直径 x 纵深 284 x 58 mm ( 3 / 6 '' x 6 3 / 6 RAM2 功放尺寸 H x W x D 7 x 54 x 260 mm (6 3 / 32 '' x 2 / 8 '' x 0 / kg (6.6 lb) 带网罩 2.2 kg (4.8 lb) AIC25 最大声压级 00 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 70 m 3 (2500 ft 3 ) 低音 5'' + 高音 3 / 4 '' 金属球顶低音 40 W + 高音 40 W H x W x D 360 x 267 x 04 mm (4 3 / 6 '' x 0 / 2 '' x 4 3 / 32 RAM2 功放尺寸 H x W x D 7 x 54 x 260 mm (6 3 / 32 '' x 2 / 8 '' x 0 / kg (8. lb) 带网罩 2.2 kg (4.8 lb) AIW25 最大声压级 0 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 40 m 3 (5000 ft 3 ) 低音 7'' + 高音 3 / 4 '' 金属球顶低音 20 W + 高音 20 W H x W x D 545 x 334 x 88 mm (2 / 2 '' x 3 / 8 '' x 3 / 2 RAM 功放尺寸 H x W x D 30 x 45 x 309 mm (5 / 8 '' x 5 3 / 4 '' x 2 3 / kg (23.6 lb) 带网罩 4.6 kg (0. lb) AIW26 最大声压级 6 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 75 m 3 (6200 ft 3 ) 低音 2'', 中音 5'' + DCW, 高音 '' 金属球顶 + DCW 低音 80 W, 中音 20W, 高音 20 W H x W x D 500 x 400 x 75 mm (59 / 6 '' x 5 3 / 4 '' x 6 7 / 8 RAM4 功放尺寸 H x W x D 33 x 483 x 350 mm (5 / 4 '' x 9'' x 3 4 / 5 43 kg (95 lb) 2 kg (27 lb) AOW32B 2 最大声压级 05 db Hz (± 3 db) 最大适用空间 85 m 3 (3000 ft 3 ) 2 x 6 / 2 '' 25 W H x W x D 70 x 346 x 82 mm (46 / 6 '' x 3 5 / 8 '' x 3 / 4 RAM3 功放尺寸 H x W x D 77 x 54 x 260 mm (6 3 / 32 '' x 2 / 8 '' x 0 / 4 5 kg (33 lb).4 kg (3. lb) 504A 0 ) 半开放声场中, 距音箱轴向米处, 使用 00Hz 至 3kHz 范围内短期正弦波信号测得的平均最大声压级 2) 半开放声场中, 距音箱轴向米处, 使用 30Hz 至 85Hz 范围内短期正弦波信号测得的平均最大声压级

7 有源三分频音箱要获得极致的视听体验, 仅有更大的空间更宽的银幕是远远不够的您需要真力三分频有源影院音箱为您带来真正的听觉震撼相比二分频系列, 三分频音箱拥有更宽的动态范围, 更深的低频下潜, 更顺滑的中频表现它不但能够重现一幕幕壮观的场面, 也不会漏过一丝丝微小的细节 HT32B 是中小尺寸影音室的最佳选择, 而 HT35 和与其配套的 HT320B 能够满足最大至 80 平米的空间除了观看影视作品外,HT35B 对音乐作品的呈现足以比肩任何一套顶级 HiFi 系统双 2 寸低音单元的 HT324A 和双 5 寸低音的 HT330A 无疑是顶级定制影院的选择专为大尺寸单元而度身定制的多通道功放有着常规 AV 系统后级所无法比拟的出色性能与卓越音质采用独特的 DCW( 声波指向性控制技术 ) 的真力音箱, 在声轴和离轴方向都保持了非常出色的频率响应, 能够让大型定制影院中更多的座位享受到和皇帝位相同的体验真力为所有的三分频有源音箱提供了详尽的嵌入安装指南, 最大程度降低房间声学环境所带来的不利影响, 将导演审片室搬入您的家中

8 HT32B HT35B HT320BC HT324AC 最大声压级 6 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 75 m 3 (6200 ft 3 ) 低音 2'', 中音 5'' + DCW, 高音 '' 金属球顶 + DCW 低音 80 W, 中音 20 W, 高音 20 W H x W x D 680 x 400 x 380 mm (26 3 / 4 '' x 5 3 / 4 '' x 5 功放尺寸 H x W x D 33 x 483 x 350 mm (5 / 4 '' x 9'' x 3 4 / 5 33 kg (73 lb) 2.3 kg (27 lb) HT32BPM 最大声压级 20 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 250 m 3 (8800 ft 3 ) 低音 5'', 中音 5'' + DCW, 高音 '' 金属球顶 + DCW 低音 400 W, 中音 20 W, 高音 20 W H x W x D 80 x 480 x 420 mm (3 7 / 8 '' x 8 7 / 8 '' x 6 9 / 6 功放尺寸 H x W x D 33 x 483 x 350 mm (5 / 4 '' x 9'' x 3 4 / 5 52 kg (4 lb) 5 kg (33 lb) HT35BPM 最大声压级 20 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 250 m 3 (8800 ft 3 ) 低音 2 x 0'', 中音 5'' + DCW, 高音 '' 金属球顶 + DCW 低音 200 W x 2, 中音 20 W, 高音 20 W H x W x D 350 x 950 x 453 mm (3 3 / 4 '' x 37 3 / 8 '' x 7 7 / 8 功放尺寸 H x W x D 33 x 483 x 350 mm (5 / 4 '' x 9'' x 3 4 / 5 60 kg (30 lb) 5 kg (33 lb) HT320BCM 最大声压级 23 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 370 m 3 (3000 ft 3 ) 低音 2 x 2'', 中音 5'' + DCW, 高音 '' 金属球顶 + DCW 低音 400 W x 2, 中音 350 W, 高音 20 W H x W x D 489 x 20 x 42 mm (9 / 4 '' x 47 5 / 8 '' x 6 / 4 功放尺寸 H x W x D 30 x 483 x 250 mm (2 3 / 6 '' x 9'' x 9 3 / 6 84 kg (85 lb) 30 kg (66 lb) HT324ACM 4 ) 半开放声场中, 距音箱轴向米处, 使用 00Hz 至 3kHz 范围内短期正弦波信号测得的平均最大声压级 5

9 HT324A 最大声压级 23 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 370 m 3 (3000 ft 3 ) 低音 2 x 2'', 中音 5'' + DCW, 高音 '' 金属球顶 + DCW 低音 400 W x 2, 中音 350 W, 高音 20 W H x W x D 700 x 890 x 383 mm (27 9 / 6 '' x 35'' x 5 / 6 功放尺寸 H x W x D 30 x 483 x 250 mm (2 3 / 6 '' x 9'' x 9 3 / 6 73 kg (6 lb) 30 kg (66 lb) HT324AM HT330A 最大声压级 26 db Hz (± 2.5 db) 最大适用空间 400 m 3 (4000 ft 3 ) 低音 2 x 5'', 中音 5'' + DCW, 高音 '' 金属球顶 + DCW 低音 400 W x 2, 中音 350 W, 高音 20 W H x W x D 820 x 050 x 550 mm (32 5 / 6 '' x 4 / 3 '' x 2 5 / 8 功放尺寸 H x W x D 30 x 483 x 250 mm (2 3 / 6 '' x 9'' x 9 3 / 6 5 kg (253 lb) 30 kg (66 lb) HT330AM 6 ) 半开放声场中, 距音箱轴向米处, 使用 00Hz 至 3kHz 范围内短期正弦波信号测得的平均最大声压级

10 有源低音音箱真力强大的有源低音音箱系列产品, 是特别为高品质数字多声道影院系统而设计的和主音箱秉承相同的设计理念, 真力有源低音音箱系列不单纯追求所谓地动山摇但浑浊不堪的低频, 而是着力于呈现准确清晰有层次有弹性的低频效果是真力影院音箱的完美搭配低音音箱的功放模块均整合在箱体中, 除了可以使箱体坚固之外, 还使得系统各个部分之间达到精准匹配功放均装配了减震系统, 防止电子元件受到损坏不仅如此, 所有的低音音箱都包含单元过载保护电路 HTS3B 和 HTS4B 均能够重放低至 8Hz 的声音内容, 此外, 它们还配备了丰富的功能设置, 诸如灵敏度调整低频滚降及相位匹配调整等, 让音箱与影院系统, 与声学环境更好地融为一体

11 5050A HTS3B HTS4B HTS6 2 最大声压级 99 db Hz (± 3 db) 最大适用空间 70 m 3 (2500 ft 3 ) 8'' 主动 + 2 x 8'' 被动 70 W H x W x D 332 x 325 x 330 mm (3 / 6 '' x 2 3 / 4 '' x 3 5 kg (33 lb) 5050APM 2 最大声压级 08 db 8-20 Hz (± 3 db) 最大适用空间 85 m 3 (3000 ft 3 ) 0'' 主动 + 2 x 0'' 被动 200 W H x W x D 433 x 398 x 400 mm (7 / 6 '' x 5 5 / 8 '' x 5 3 / 4 28 kg (62 lb) HTS3B 2 最大声压级 2 db 8-20 Hz (± 3 db) 最大适用空间 5 m 3 (4000 ft 3 ) 2'' 主动 + 2 x 2'' 被动 400 W H x W x D 58 x 483 x 465 mm (20 3 / 8 '' x 9'' x 8 5 / 6 37 kg (8 lb) HTS4B 2 最大声压级 24 db 9-20 Hz (± 3 db) 最大适用空间 250 m 3 (8800 ft 3 ) 4 x 2'' 主动 000 W H x W x D 524 x 440 x 558 mm (20 5 / 8 '' x 56 / 6 '' x kg (265 lb) HTS6PM 20 2) 半开放声场中, 距音箱轴向米处, 使用 30Hz 至 85kHz 范围内短期正弦波信号测得的平均最大声压级 2

12 功放模块配件配置立体声环绕声影院系统构建一套完美的立体声或环绕声影院系统, 需要让主音箱和低音音箱完美匹配真力有源低音音箱是真力有源主音箱的最佳搭档欢迎使用真力官方网站的系统配置助手 ( 挑选最适合您的音箱系统 RAM AIW26 配套功放 RAM-40 RAM 功放的机柜安装框架您也可以在下表的帮助下选择适合的音箱系统搭配方式, 只需简单三步 :. 计算房间的容积, 从表中最大适用空间一栏内找到不小于您房间实际容积的数值 ; 2. 测量从听音位置到主音箱摆放位置之间的距离, 从表中最远听音距离一栏中找到不小于您实际听音距离的数值 ; 3. 如果通过前面两个步骤对应出来的不是同一行, 那么建议您选择靠下的那一行, 即选择相对较高配置的音箱系统其中最多可安装 3 台真力 RAM 或 RAM3 功放 (3U) 注 : 这个指南给出的是能够满足理想声音效果的最低系统配置我们推荐选用稍大一个型号相对较高配置的音箱系统, 因为它们具有更宽阔的动态范围, 和更真实自然的冲击力另外一个提醒是, 整个系统的前方音箱和环绕音箱要 RAM2 达到前后配置的平衡, 比如我们并不建议在使用 HT330A 作为前方音箱时, 选择 HT206B 作为环绕音箱 AIC25 及 AIW25 配套功放最大适用空间 m 3 (ft 3 ) 最远听音距离 m (ft) 典型听音距离 m (ft) 前方音箱侧方和后环音箱 ( 每声道 ) 低音音箱 RAM3 504 配套功放 RAM2-405 RAM2 及 RAM3 功放的机柜安装框架 70 (2,500) 85 (3,000) 3.0 (0) 3.7 (2) 2.2 (7.2) 2.8 (9.2) AIW25 HT206B, AIW25 AIW25 HT206B, AIW25 504A, HTS3B 504A, HTS3B 5 (4,000) 4.9 (6) 3.5 (.5) HT208B, AIW26 HT206B, HT208B, AIW25, AIW26 HTS4B 其中最多可安装 8 台真力 RAM2 或 RAM3 功放 (4U) 40 (5,000) 5.5 (8) 4.5 (5) HT20B HT208B, HT20B, AIW26, 2x AIW25 2x HTS4B 75 (6,200) 6.5 (2) 5 (6.4) HT32B, AOW32B HT208B, HT20B, AIW26 2x HTS4B RAM4 HT32B, AOW32B 配套功放 DI8A 有源非平衡至平衡转换器 250 (8,800) 7.6 (25) 6.2 (20.4) HT35B, HT320BC HT20B, 2x AIW26 HTS6 370 (3,000) 8.5 (28) 7 (23) HT324A, HT324AC HT32B, AOW32B, 3x AIW26 2x HTS6 * 最大听音距离是从听音者到音箱的最大距离, 在此范围内能够获得最佳的声音质量大于这个距离, 反射声有可能会大过直达声, 从而影响声音的整体效果 RAM5 HT35B, HT320BC 配套功放 DI8A 能够将非平衡线路电平信号转换为平衡线路电平信号, 从而增强影院电声系统的抗干扰能力它是非平衡输出设备 ( 如常见 AV 前级 ) 与真力有源家庭影院之间的最佳桥梁订购编码 :DI8A 500 (7,600) 0.0 (33) 8.0 (26.3) HT330A HT35B, 2x AOW32B, 4x AIW26 2x HTS6 * 850 (30,000) 5.5 (50) (36) 035B, 036A HT35B, 2x AOW32B, 4x AIW26 3x HTS6 * 典型听音距离指的是前方各只音箱与听音区域中心点的平均距离 (*) 代表这是当系统的低频管理分频点设置在 40Hz 时的推荐配置若分频点更高, 则可能需要配更多的低音音箱 22

13 私家影院音响系统芬兰总部 : Genelec Oy, Olvitie 5, FIN-7400 Iisalmi, Finland T genelec@genelec.com 中国 : 北京真力音响有限公司北京市朝阳区酒仙桥路 0 号恒通商务园 B33 号楼 0 T genelec.china@genelec.com

the sonic reference since 978

Designed to Adapt 适者生存, 智者为王真力 SAM TM 系列智能有源监听音箱 the sonic reference since 978 SAM 智能有源监听音箱革新的十年 2006 年, 真力智能有源监听音箱 (SAM ) 的问世, 深刻地改变了监听系统与房间声学之间的交互方式自此, 每一个用户都能轻松享受自动校准带来的便捷与精确自 978 年的第一款有源监听音箱 S0