6 4 5 本目录 4 为塑美好未来奠定坚实基础 6 吉宝宣布领导班子继任计划 7 吉宝置业中国购得上海优质有地住宅地块 8 滨海湾的璀璨明珠 9 获颁新订单 重组基础设施部门争取进一步增长 思无限, 创非凡 生态城项目进展顺利 4 顺利交付新项目 6 交付第 45 座 B 级自升式钻油台 7 扩大

Transcription

1 铸品质精神 塑美好未来

2 6 4 5 本目录 4 为塑美好未来奠定坚实基础 6 吉宝宣布领导班子继任计划 7 吉宝置业中国购得上海优质有地住宅地块 8 滨海湾的璀璨明珠 9 获颁新订单 重组基础设施部门争取进一步增长 思无限, 创非凡 生态城项目进展顺利 4 顺利交付新项目 6 交付第 45 座 B 级自升式钻油台 7 扩大数据中心业务吉宝 DHCS 获颁新合同 8 新收购旗开得胜 9 阔步迈向可持续发展未来 焦点 铸吉宝精神塑美好未来 4 增进对华关系 6 加强领导班子荣获殊荣 7 芜湖三山港吞吐量突破百万吨 8 首锋资金管理完成大规模融资 9 酒店新星崛起 亲水杰作 至高荣耀建立伙伴关系 思想的交融 世界级滨海俱乐部再获美誉 人才增益 4 团结一心, 勇往直前 5 珍贵的海外经验 关怀社群 6 给予的快乐 7 健康礼物描绘五彩斑斓的世界 8 似锦的新生活 9 欢乐时光 4 吉宝讯通在华建第三个港口项目 封面图片 : 吉宝向新加坡国家美术馆捐赠 万新元, 以支持其美术教育中心 在新加坡总统陈庆炎 ( 中 ) 的见证下, 吉宝企业董事长李文献医生 ( 左二 ) 和总裁朱昭明 ( 左一 ) 将支票捐赠给国家美术馆主席谢福华 ( 右二 ) 和总裁张雪倩 ( 右一 ) 吉宝精典 由吉宝企业集团公关部出版吉宝企业有限公司 新加坡总部港湾道 号 #8- 吉宝湾大厦新加坡邮区 986 电话 :(65) 传真 :(65) 编辑顾问 : 吴多深刘雪芬 编辑 : 郭颖于泽涵 收集与撰写 : 郑文雅林明富 中国代表处中国北京市朝阳区建国门外大街 号国贸大厦 座 7 层 76 室邮编 4 电话 :(86 ) 传真 :(86 ) 天津代表处中国天津市和平区南京路 89 号津汇广场 座 95 室邮编 5 电话 :(86 ) 传真 :(86 ) 如果您有任何意见或建议, 请通过电邮 keppelgroup@kepcorp.com 与我们联系

3 足迹遍布 个城市 吉宝在中国 沈阳 吉林 北京天津 石家庄 济南 成都 江阴 常州 南通六安 无锡 芜湖 苏州 上海 昆明 佛山中山 广州 深圳香港澳门 房地产 基础设施 北京 上海 天津 成都 沈阳 昆明 无锡 南通 江阴 中山 天津 广州 成都 济南 石家庄 深圳 苏州 佛山 常州 江阴 中山 吉林 芜湖 六安 香港 澳门 岸外与海事 南通 深圳

4 4 为塑美好未来奠定坚实基础尽管经济环境充满挑战, 但吉宝将努力巩固其核心竞争力, 审慎理财, 以捕捉价值和机会 吉宝精典 摘录了吉宝企业候任总裁兼首席财务官卢振华在 年上半年业绩发表会上的讲话与读者分享 财务表现 业务回顾 盈利与利润 岸外与海事 岸外与海事是为集团营收贡献最大的 二季度赢得的新订单再次肯 部, 达 6%, 而基础设施部门则贡献了 定了客户对于吉宝在项目执行 工程和 8% 设计方面的出色能力 截至 年 6 月 底, 该部门的订单额为 亿新元, 可 扩建后的吉宝万里旺热电燃气综合循环 持续生产至 9 年 发电厂承接了较高的工作量, 这推动基 础设施业务部门的营收同比上升 % 在高质量 按时交付项目的成功纪录之 房地产业务部门的盈利较去年同下降 上, 吉宝岸外与海事将继续专注于为客 了 5 亿新元 户提供更高的价值, 满足他们的需求 吉宝企业候任总裁兼首席财务官卢振华在 年上半年业绩发表会上介绍了集团的表现 由于营收下滑, 岸外与海事部门的税前利润有所降低 较高的零售利润和承接工作量使得发电与天然气业务的税前收益有所上升, 房地产部门的税前利润则 基础设施吉宝区域供热供冷在第二季度获得新订单, 在纬壹科技城和樟宜商业园拓展业务 年上半年, 包括重估 重大减值 较同水平下降了 5 亿 6 万新元 以及脱售收益在内的集团净利为 6 亿 吉宝万里旺热电燃气综合循环发电厂的 77 万新元, 去年同集团净利为 亿 尽管岸外与海事部门的营收有所降低, 8 兆瓦扩建计划也提前 按预算完成 7 万新元 每股盈利为 7.5 分新元 ; 该部门仍然是集团净利贡献最大的部 了建设和调试 我们预计这一扩建计划 年率化股本回报率为 4.5%, 经济增值 门, 达 66% 将为集团贡献更高的收入 降低至 亿 77 万新元, 截至 年 6 月 日的净资产负债比率为 % 现金流 为满足新加坡对于数据中心不断增长 由于房地产部门在物业收购和在建项目 的需求, 吉宝电讯与通运 ( 吉宝讯通 ) 除去吉宝湾映水苑 (Reflections at 上的营运资金需求有所上升 ( 约 5 亿新 正在淡滨尼开发一个新的数据中心设 Keppel Bay) 项目所带来的较高收入和 元 ), 由经营活动造成的净现金流出量 施 Keppel Datahub ( 吉宝 号 年上半年出售投资项目所获得的一 为 8 亿 95 万新元 年上半年, 岸 数据中心 ) 该中心将与我们现有的 次性收益, 今年上半年的净利与去年同 外与海事部门成功交付 座钻油台并获 Keppel Datahub ( 吉宝 号数据中 持平 得付款, 因此该部门的生产经营为集团 心 ) 整合, 提供大型的数据中心设施 贡献了正现金流 我们在海外的数据中心业务也继续扩 包括从资产脱售中取得的收益, 年上半年的净利为 7 亿零 4 万新元, 较去年同下降 45% 今年上半年, 集团在收购和资本开支方面共支出 6 亿 76 万新元 大, Securus Fund( Securus 数据产业基金 ) 最近在荷兰阿姆斯特丹收购了一个数据中心

5 吉宝企业 年 年 年 年 ( 单位 : 亿新元 ) 上半年 上半年 变动 (%) 第二季度 第二季度 变动 (%) 营收 (5) () 营业利润 (49) () 税前利润 (4) (4) 净利 (47) (4) 每股盈利 ( 分新元 ) (47) (4) 5 通过 Securus 数据产业基金和吉宝数据中心拥有的九个高质量的数据中心, 吉宝讯通将能很好地捕捉全球数据中心市场的机遇 吉宝讯通也在近为其在中新天津生态城的天津生态城综合物流配送中心举行了开工仪式, 该中心将在 4 年上半年建成 此外, 吉宝置业也在新加坡的中峇鲁收购了一个优质地块 项目有着优越的地理位置和便利的生活设施, 预计将会受到购房者的欢迎 我们一直在寻找机会, 满足中国高增长城市对于优质住宅的需求 近在上海佘山成功收购的低密度住宅地块将很好地增强吉宝置业中国的投资组合 股之后, 预计将能吸引更广泛的投资者群体 首峰资金管理旗下的 Alpha Asia Macro Trends Fund II 也成功募得 6 亿 5 万美元, 再次肯定了首峰资金管理在为投资者带来良好回报方面的出色业绩 此次募得的金额远远超过了基金之前所设下的 亿美元的目标 房地产 二季度, 吉宝置业在新加坡的住宅项目销售主要由刚推出的吉宝湾丽珊景 (Corals at Keppel Bay) 推动 重要海外市场一共售出 余套住宅, 其中多数来自于中国 尽管中国政府推出了一系列房地产调控措施, 中国市场对于优质住宅仍有强劲需求 吉宝房地产信托继续取得增值性的收购, 如最近在澳大利亚墨尔本中央商务区收购了一个优质办公楼 5% 的股份 我们通过已完成的以股代息派发吉宝房地产信托单位, 和配售新股给机构投资者, 成功提高了该信托的公众持股量, 并使其交易流动性增强 吉宝房地产信托成为两个房地产信托基准指数的成分 在过去的 45 年里, 吉宝集团不断成长, 并为股东带来持续的价值 我们经历了许多经济和商业周, 并协助新加坡成为世界领先的国家 我非常荣幸能获选领导这样一个优秀的集团 我待着在朱昭明和唐钟雄的宝贵建议的帮助下, 与周耀源 洪伟义 王中元博士和其他高级管理层紧密合作, 带领吉宝取得更大的成就 市场对于甲级办公楼的需求也保持稳定 滨海湾金融中心 (Marina Bay Financial Centre) 写字楼第一座和第二座已经全部出租, 该金融中心的第三座和海洋金融中心 (Ocean Financial Centre) 的租用率也保持在较高水平 吉宝置业也与中国房地产的领军企业 万科签署协议建立战略合作伙伴关系, 共同在新加坡和中国开发房地产项目 双方的首个合资项目将是新加坡丹那美拉的一个公寓项目 滨海湾金融中心写字楼第一座和第二座已经全部出租, 该金融中心的第三座和海洋金融中心的租用率也保持在较高水平

6 6 吉宝宣布领导班子继任计划 时, 我的首要任务就是让吉宝团队变得更加精干和强大 打造一个稳健的人才及领袖接班计划, 是我的团队发展策略的根本, 从而带领吉宝迈向下一阶段的增长 我们发现并培养卢振华和周耀源, 对于他们能够接受挑战我感到非常高兴 他们证明了自身的实力和领导才能, 并具备吉宝的核心价值 愿景和热情 卢振华在吉宝集团工作近 年 他目前担任集团的首席财务官, 展现了较强的管理能力和商业才能, 他无疑能为集团的业务作出贡献 ( 左起 ) 吉宝企业总裁朱昭明 吉宝岸外与海事候任总裁兼首席运营官周耀源 吉宝企业首席财务官兼候任总裁卢振华 吉宝企业董事会和管理层宣布集团领导班子继任计划, 以带领集团迈向下个增长阶段 自 4 年 月 日起, 吉宝企业首席财务官卢振华将接替朱昭明 (65 岁 ) 担任吉宝企业总裁 自 4 年 月 日起, 吉宝岸外与海事首席运营官周耀源将接替唐钟雄担任吉宝岸外与海事总裁 朱昭明与唐钟雄将分别被委任为吉宝企业 吉宝岸外与海事和吉宝基础设施董事会的高级顾问 公司将在适当的时候宣布吉宝企业新任首席财务官 吉宝企业董事长李文献医生说 : 吉宝的董事会在过去的几年中与朱昭明及其他高级管理层人员一同制定集团的继任计划 经过积极 系统的努力, 我们今天作出这一宣布, 以确保由合适的人才来带领吉宝进一步壮大业务 今年正值吉宝企业庆祝 45 周年 朱昭明和唐钟雄分别为吉宝的成长贡献了 4 年和 4 年的时光 我谨代表董事会, 感谢朱昭明出色的领导力以及对集团的贡献 我对于他能欣然接受出任高级顾问一职表示由衷的感谢, 这将确保接班的平稳进行, 并凭借他丰富的专业知识 经验和网络, 继续为集团提供建议 朱昭明与唐钟雄为吉宝成为岸外与海事领域的领军企业作出了巨大的贡献 我们对唐钟雄能担任吉宝岸外与海事和吉宝基础设施董事会的高级顾问, 感到高兴 我代表董事会, 欢迎卢振华和周耀源出任新的岗位, 并待与他们紧密合作, 带领吉宝取得更大的成就 对于新的人事任命, 吉宝企业总裁朱昭明表示 : 当我在 9 年接任总裁一职 周耀源在吉宝工作长达 年, 与集团一起成长 他为吉宝岸外与海事取得全球良好声誉和领先地位作出了巨大的贡献, 特别是公司在美洲的业务发展 他长在美国的工作经验让他具备宝贵的远见并在石油和天然气领域建立联系 唐钟雄与我本人都对他充满信心, 他能继续带领吉宝岸外与海事保持竞争力, 持续取得成功 他们两人的专业知识 经验以及个人魅力结合起来, 将让集团受益匪浅 管理层和我深信我们将领导棒子交给了合适的接班人 在团队以及所有同事的支持下, 新一代的吉宝领导班子将继续为股东创造持续的价值, 塑造集团的美好未来

7 吉宝置业中国购得上海优质有地住宅地块 吉宝置业中国在上海的佘山镇购得一米 项目完成后, 设备齐全的俱乐部和幅占地 7.5 公顷的住宅地块, 总额 亿小区内的零售店铺也将为住户提供便 万元人民币 ( 约 亿 66 万新元 ), 利 项目第一预计将在 4 年下半年用于开发约 套有地住宅 推出 这一新的开发项目将是吉宝置业中国在上海这个高增长城市的第九个 7 吉宝置业总裁兼吉宝置业中国执行副主席洪伟义表示 : 中国是吉宝置业的核心市场之一, 对于上海等已经建立起业务的高增长城市, 我们将巩固在这些城市的市场地位 该地块距上海虹桥机场约 公里, 距离市中心 公里, 靠近 A9 高速公路, 距离 9 号地铁线佘山站仅三公里 该项目位于吉宝置业中国在上海的第一个低密度住宅项目沁风雅泾以西约 公里处 项目 洪伟义吉宝置业总裁兼吉宝置业中国执行副主席 他说 : 这一新的开发项目将是吉宝置业中国在上海的第九个项目 这幅住宅地块位于佘山镇, 并与主要交通网络相连 我们有信心该优质地块能够获得强劲的市场需求, 特别是那些眼光独到 有意在上海购买设计好 质量高的住宅的富裕购房者 该地块将开发成约 套有地住宅, 每套面积介于 5 平方米至 5 平方 未来的住户还能够享受佘山国家森林公园的美景 此外, 该项目距离著名的佘山国际高尔夫俱乐部仅两公里之遥, 并靠近其他休闲设施如上海世茂皇家艾美酒店 上海索菲特酒店 上海欢乐谷主题公园以及上海月亮湖公园 上海强劲的经济增长预计将推动该市对高质量房地产的需求 根据上海市统计局的数据, 年, 上海的 GDP 增 长 7.5% 至 万零 亿元人民币, 城市人均可支配收入年比增长.9% 至 4 万零 88 元人民币 这一增长势头也在 年得以延续 一季度上海 GDP 增长 7.8% 至 497 亿元人民币, 高于全国同 7.7% 的 GDP 增长率 吉宝置业在上海购得的新地段, 位于吉宝置业中国在上海的第一个低密度住宅项目沁风雅泾 ( 上图 ) 以西约 公里处

8 8 滨海湾的璀璨明珠 响应政府提倡的结合工作 生活和休闲滨海湾金融中心的管理公司 莱佛士于一体的概念, 滨海湾金融中心的三座码头房地资产管理 (RQAM) 总裁李志商业大楼 豪华公寓及购物中心, 为工明, 在 年 5 月 5 日的开幕礼上, 为新作人士 住户和访客提供了世界级的餐加坡的这个新地标作出了以上的最佳饮 购物和时尚休闲选择 总结 滨海湾金融中心实现了新加坡政府在事实上, 滨海湾金融中心也将新加坡进滨海湾打造集工作 - 生活 - 休闲于一体一步推向亚洲市场, 使其成为其中一个的理想环境的设想, 并提供高质量的工主要的顶尖商业和金融中心 作环境 最佳的亲水生活和多样化的就餐及购物选择 滨海湾金融中心为综合新加坡总理李显龙主持了开幕仪式, 合体项目树立了新的区域标准, 与其他知资开发滨海湾金融中心的股东公司的高名金融中心齐名 我们致力于保持和巩级管理人员也陪同出席, 这包括长江实固滨海湾金融中心作为亚洲最佳商业业 香港置地 吉宝置业以及吉宝房地地点的地位 产信托 新达信托和星展集团控股 来 自商业 金融领域和主要政府部门的约 5 名嘉宾也出席了这一具有里程碑意义的活动 为纪念滨海湾金融中心的开幕, 李志明宣布 RQAM 将捐赠 万新元成立 RQAM 助学金, 旨在培养未来的商业领袖 南洋理工大学 新加坡国立大学 新加坡管理大学和新加坡科技设计大学是该助学金的获益机构 滨海湾金融中心由国际知名的纽约建筑设计公司 KPF 建筑师事务所设计, 包括 : 三座写字楼, 提供 万平方英尺 ( 约 7.8 万平方米 ) 的优质甲级办公空间 ; 两座住宅楼, 共有 649 套高档住宅和 7 万 9 平方英尺的零售空间 写字楼第一座和第二座已全部出租, 滨海湾联通广场也已 % 出租, 而写字楼第三座的出租率达到约 9%, 预计将稳步增长 滨海湾金融中心不但是滨海湾地区首座主要综合体项目, 也是新加坡中央商业区的延伸, 对新加坡取得持续的经济增长起到重要作用 在开幕典礼上, 新加坡总理李显龙获赠一本题为 At the Forefront: Leading the New Downtown 的纪念册 该书记载了新加坡早在滨海湾填海工程前从一个繁忙的港口发展成为如今的金融中心的历程, 展现了滨海湾地区的历史和发展, 以及滨海湾金融中心 莱佛士码头一号等地标性建筑如何为新市区的转变和发展作出贡献 新加坡新市区最大的综合体开发项目 滨海湾金融中心, 于 年 5 月 5 日举行了盛大的开幕典礼 新加坡总理李显龙 ( 中 ) 在吉宝企业董事长李文献医生 ( 左 ) 和国际知名的 KPF 建筑师事务所总裁 Paul Katz( 音译 : 保罗 卡茨 ) 的陪同下出席了开幕仪式

9 获颁新订单吉宝岸外与海事近内获得三份订单, 其中两份来自老客户 Grupo R 和越南石油钻井, 而第三份订单则来自阿塞拜疆国有石油公司的子公司里海钻井公司 9 吉宝岸外与海事通过其子公司获得阿塞拜疆国有石油公司子公司 Caspian Drilling Company( 里海钻井公司 ) 的合同建造一座半潜式钻油台 包括船东提供的设备, 总价值为 8 亿美元 该钻油台将根据吉宝远东的 D S S 8M 专利设计建造, 可适用于里海的恶劣环境, 并将于 6 四季度交付 DSS 8M 设计可钻井深达 4 万英尺 ( 约 万 48 米 ), 并能在 米的水下运作 为满足客户的要求, 该钻油台还配备了自容式八点系泊系统, 适应里海高风速的恶劣环境 吉宝远东也在今年 7 月从墨西哥老客户 Grupo R 处获颁合同, 建造一座价值 亿零 6 万美元的自升式钻油台 这是吉宝远东为 Grupo R 建造的第五座钻油台和第九座墨西哥客户订制的吉宝远东 B 级自升式钻油台 新合同下的自升式钻油台预计在 5 四季度交付 该钻油台将在吉宝远东 B 级设计的基础上并根据 Grupo R 的要求进行定制 该钻油台将能在水深 4 英尺的水域作业, 钻井深度可达 万英尺 吉宝远东的另一个订单来自越南老客 户 PV Drilling( 越南石油钻井 ) 的子公司 PV Drilling Overseas, 建造一座价值 亿 万美元的吉宝远东 B 级自升式钻油台 预计在 5 一季度交付, 该自升式钻油台可在 4 英尺深的海域进行作业, 钻井深度达 万英尺, 并可容纳多达 5 人 越南石油钻井目前和吉宝远东已签下三座吉宝远东 B 级钻油台和一座半潜式钻油台的合同 算上来自老客户 Grupo R 的新订单, 吉宝目前的新订单包括 座吉宝远东 B 级钻油台

10 重组基础设施部门争取进一步增长新成立的吉宝基础设施将整合资源, 投资 拥有和运营具有竞 争力的能源和基础设施方案及服务 在员工大会上, 新成立的吉宝基础设施的高级管理层向员工阐述了公司的目标和任务 年 5 月, 吉宝企业宣布把吉宝能源 吉宝基础设施有三个主要业务 公司将 王中元博士说 : 通过这一重组, 吉宝 和吉宝组合工程重组并归至一家新成立 扩大现有的发电和天然气业务, 凭借公 基础设施将整合业务专长, 加强执行 的公司 吉宝基础设施控股有限公司 司在垃圾焚烧发电方面的技术, 发展 能力, 专注并寻找机会, 有选择地进入 ( 以下简称 吉宝基础设施 ) 旗下 决 拥有和运营垃圾焚烧发电厂, 同时提供 市场 定自 年 5 月 日起生效 技术方案, 在能源价值链中寻找业务互 补的机会, 满足市场对于更具竞争力的 王中元博士曾在各能源相关领域任职, 吉宝基础设施将推动集团的战略发展, 能源日益上升的需求 包括工程和承包, 投资及拥有能源资产 投资 拥有并运营具有竞争力的能源及 等 / 财年, 王中元博士曾担 其与能源相关的基础设施 吉宝基础设 吉宝能源董事经理兼吉宝组合工程副董 任新加坡电力池执行委员会主席 他拥 施将凭借其在工程业务方面的专长和技 事长王中元博士, 被委任为吉宝基础设 有澳大利亚莫纳什大学的工程学士学位 术, 继续扩大在发电与天然气 环境和 施总裁 任命自 年 5 月 日起生效 ( 一等荣誉 ) 以及博士学位 能源效率方面的业务 朱昭明表示 : 王中元博士在吉宝工作 吉宝基础设施的高级管理层也包括吉宝 吉宝企业总裁朱昭明表示, 把两家公司 超过 年, 并把集团的发电和天然气业 基础设施董事经理 ( 垃圾焚烧发电 ) 郑 重组在一起能够集中公司的业务实力, 务发展成为集团一大盈利贡献部门 林兴 吉宝基础设施执行董事 ( 天然气 加强基础设施方面的业务 这也将提高 我相信他在商业上的敏锐力和成功 与发电 ) 黎家振和吉宝基础设施执行董 效率, 精简业务, 打造可持续 可推广的基础设施业务 经验将推动吉宝基础设施的进一步增长 事 ( 能源业务 ) 陈文龙, 他们均向王中元博士汇报工作

11 思无限, 创非凡 洪伟义总裁 ( 右四 ) 和吉宝置业的高级管理层, 在 年的常年员工大会上揭晓品牌理念 思无限, 创非凡 品牌是一个活着的物体, 它随着时间不断增强或者削弱, 是上千个小举动的产物 这是迪斯尼的前总裁, 美国商人 Michael Eisner( 音译 : 麦克 艾斯纳 ) 的名言 吉宝字标 为保持品牌与时并进, 并且根顾客需求的不断改变而推陈出新, 吉宝置业在 年 6 月 日宣布为品牌注入新的活力 年 5 月 7 日, 公司的员工们在吉宝置业常年员工大会上率先了解了焕然一新后的品牌 在 997 年推出的吉宝字标将集团凝聚为一个具备共同认同感的整体 位于字标上方的标志性符号, 是能量与动力的精华, 也是对集团杰出业务的认可 它也代表集团不断突破思维框架的承诺 王禄芳吉宝企业集团企业事务总监 吉宝置业总裁洪伟义说 : 随着 们在过去和未来得以在竞争中脱颖而 持久价值 : 推出具备高品质 功用 我们迈入一个新的发展阶段, 是时候 出的原因, 洪伟义补充道 在吉宝置 和投资潜力的可靠 稳定和优秀的 阐明我们如何保持吉宝的卓越品质, 即 业董事会的品牌审核委员会的领导下, 产品 通过深思熟虑的创新实现客户的美 吉宝置业的品牌得到了再思 重定和 好体验 焕新 经验 : 提供全面生活方式的地产 该品牌理念 思无限, 创非凡 对 品牌运动为员工提供了吉宝置业与众不 在塑造未来的过程中, 吉宝置业将继续 吉宝置业而言并不陌生, 公司通过持续 同的明确要点 我们所强调的主要品牌 通过其房地产发展和房地产信托管理的 创新以塑造未来 要素 : 核心业务, 提供城市生活的解决方案, 并持续为社区创造具备持久价值的生 我们为全球性的高速城市化提供可持续性的解决方案, 因此我相信这是我 服务 : 在所有接触点采取积极的客户服务 活 - 工作 - 休闲环境

12 生态城项目进展顺利 吉宝讯通中国物流总裁高文俊 ( 左七 ) 为吉宝在中国北方地区的首个物流项目 天津生态城综合物流配送中心主持了开工仪式 中新天津生态城 ( 生态城 ) 是新加坡与 产业园的天津生态城综合物流配送中心 研习会由世界著名高尔夫球场设计师 中国两国间的标志性合作项目, 旨在共 (TECIDC) 举行了开工仪式 Tripp Davis( 音译 : 特里普 戴维斯 ) 同规划和建设一个可实行 可推广 可 主持, 特里普 戴维斯也是生态城国际 复制的城市, 作为中国其他城市乃至世 TECIDC 占地.8 公顷, 在 4 年上半年 乡村俱乐部的高尔夫球场的设计师 界其他地区的可持续发展典范 建成后将能提供 万 平方米的现代 化仓储空间 该配送中心是吉宝在中国 一周之后, 俱乐部在 年 6 月 日举 凭借集团在中国和全球的成功记录以及 北方地区的首个物流项目, 将采用许多 办了会员挑战赛, 吸引了 55 位会员和特 独特的核心实力组合, 吉宝集团获邀领 对环境友好的技术, 确保能够高效地使 邀嘉宾出席 导新方财团与中方财团以 5-5 比例成 用水和资源 立合资公司 中新天津生态城投资开 为了更好地展示生态城国际乡村俱乐部 发有限公司 (SSTEC), 作为生态城这 TECIDC 地理位置优越, 将能够很好地 在举办企业活动和赛事活动方面的出色 一标志性的双边合作项目的主开发商 为天津经济技术开发区和汉沽地区服 能力, 俱乐部在 年 7 月 日举办了 务 由于紧邻主要的航空和海运枢纽, 生态城嘉年华高尔夫邀请赛, 近 6 除此以外, 吉宝集团旗下的房地产和基 该项目也能够满足该地区对于高端综合 位来自社会各界的精英在生态城国际乡 础设施部门也在生态城内开展了多个项 物流服务日益增长的需求 村俱乐部尽享主办方提供的轻松高尔夫 目, 积极发挥集团在可持续环境与城市 盛宴 生活解决方案方面的专长, 为生态城的 生态高尔夫球场 成功开发作出特别的贡献 在经过了 8 个月的翻新及改造工程后, 生态城国际乡村俱乐部的 8 洞高尔夫 全新的生态城国际乡村俱乐部已向高尔 球场占地面积为 78 万平方米, 是世界 在 二季度, 生态城中的项目继 夫球爱好者开放 俱乐部也已开始安排 上第一个荣获全球知名的非盈利性环保 续取得良好进展 一系列的活动, 更好地为会员和来宾 组织奥杜邦国际 经典栖息地 认证 服务 (Audubon Classic Sanctuary) 的高 综合物流配送中心 年 5 月 日, 吉宝集团旗下的吉宝电讯与通运 ( 吉宝讯通 ) 为其在生态 年 6 月 5 日, 生态城国际乡村俱乐部举行了首个会员高尔夫研习会 该 尔夫球场

13 更多企业进驻生态城生态城自五年前开工建设以来, 已经有接近 6 家新加坡企业参与生态城的建设 截止到目前, 来自新加坡企业的合同投资总额累计达 8 亿 5 万美元 SSTEC 总裁何东雁在 年 5 月 日举行的天津生态城投资促进会 ( 促进会 ) 上宣布了上述信息 为半天的促进会由 SSTEC 与天津生态城当地政府 中新天津生态城管理委员会 ( 管委会 ) 共同举办 良好成绩获肯定 新中两国的标志性双边合作项目 中新天津生态城 ( 生态城 ) 于 8 年开始建设 在经过近五年的建设后, 项目已经初具规模 生态城所取得的成绩, 获得了到访的新加坡领导的赞许 年 5 月 日, 新加坡贸工部兼国家发展部高级政务部长李奕贤带领由新加坡及英国企业组成的商务代 城与天津滨海新区及天津市的紧密联系 李奕贤还见证了新加坡华侨中学与位于生态城的天津滨海小外的谅解备忘录签署仪式, 双方将在教育领域进行合作 年 7 月 4 日, 新加坡国家发展部常任秘书林双河一行到访生态城 在新加坡国家发展部 新加坡国际企业发展局 新加坡工商联合总会 新加坡中华总商会及新加坡制造业联合会的大力支持下, 促进会吸引了约 多名参与者, 显示出新加坡企业对来天津拓展商业机会的强烈兴趣 表团参观了生态城 访问间, 李奕贤听取了关于生态城的最新进展汇报, 并实地参观了天津滨海小外 艾毅幼儿园 商业街及生态科技园 李奕贤在评价生态城所取得的进展时讲到 : 生态城严格遵循 林双河参观了生态城中的多个项目, 包括 : 国家动漫园 生态科技园 公屋 清净湖和吉宝天津展示中心 在吉宝天津展示中心, 林双河听取了关于吉宝在生态城中的住宅项目 吉宝 季景华庭和吉宝 季景兰庭的 促进会上,SSTEC 还与四家有意借助生态城进入快速发展的中国北方市场的新加坡企业签署了协议 这四家企业为新加坡教育城投资有限公司 Flexmech Engineering Pte Ltd 骆建筑设计公司及新加坡永固工程技术有限公司 这四家公司分别与 SSTEC 签署了租赁协议, 在生态科技园设立办公室, 与其他 9 多家中外企业一起在生态城注册 总体规划已经取得了很好的发展 在硬件方面, 大家可以看到综合的基础设施已经投入建成, 商业及住宅也正稳步推进 在软件方面, 幼儿园 学校及邻里中心也已经建成 到今年年底, 更多的配套设施将投入使用 这意味着生态城将能够吸引更多的居民来这里工作及居住 我们正与中方合作伙伴密切合作, 加强天津生态 介绍 此外, 林双河也与滨海新区区委书记袁桐利会面 在会上, 双方肯定了生态城在短短的五年时间里取得的显著进展, 并表示希望在已有成果的基础上, 共同把生态城建设好 发展好, 努力使 三能三和 的美好愿景成为现实 SSTEC 还与中国银行股份有限公司新加 坡分行及中国银行天津市分行共同签署 了谅解备忘录 ( 备忘录 ), 在未来三年向 有意进驻生态城的新加坡企业提供高达 8 亿元人民币的融资配套及相关服务 备忘录还规定新加坡企业在申请公司贷 款 贸易融资和项目融资等金融服务时 将可获得优先考虑 新加坡国家发展部常任秘书林双河 ( 左二 ) 于 年 7 月 4 日参观了吉宝天津展示中心

14 4 顺利交付新项目 二季度, 吉宝远东继续按时 按预算 安全地交付新建项目给客户, 朝着全年交付 座钻油台的目标又迈进一步 吉宝岸外与海事候任总裁兼首席运营官周耀源 ( 左二 ) 吉宝岸外与海事总裁唐钟雄 ( 左三 ) 与探索胜利号的两位赞助者 赫克勒斯离岸公司的总裁和主席 John Rynd( 音译 : 约翰 林德 ) 的妻子 Carol Rynd( 音译 : 卡罗尔 林德 ) 以及女儿 Kelly Rynd( 音译 : 凯丽 林德 ) 共同庆祝探索胜利号的顺利交付 赫克勒斯离岸公司 计, 是广受好评的吉宝远东 A 级自升式 这是巴西远东船厂第二次向 N o b l e 吉宝远东顺利交付了首座吉宝远东超 钻油台设计的增强版 探索胜利号是根 Corporation 交付钻油船 A 级自升式钻油台 探索胜利号给纳斯 据客户 Discovery Offshore 的所需定制 达克上市公司赫克勒斯离岸公司所管理 而成, 能够在 4 英尺 ( 约 米 ) 的水 这艘钻油船的新端口和右舷侧模块 生 的 Discovery Offshore 域中作业, 钻井深度达 万 5 英尺 活楼和船首转向推进器模块在吉宝远东 巴西制作, 而船尾模块则在新加坡吉宝 年 6 月 8 日, 该钻油台提前 46 天安 吉宝远东目前正在为 D i s c o v e r y 远东制造 所有建成模块在巴西远东船 全交付给客户 这一高性能的钻油台能 Offshore 建造另外一座吉宝远东超 A 级 厂集合后, 与钻油船成功在吉宝远东巴 在北海英国海域的恶劣环境下运作, 钻 自升式钻油台, 并为恩斯克建造三座此 西的 FS- 浮船坞进行了组装和提升 油台的腿部设计采用了广受认可 可靠 类钻油台 的吉宝高强度支架和齿轮升降系统, 从 这一项目突显出吉宝远东巴西和新加坡 而确保钻油台能够在极具挑战性的环境 Noble Corporation 吉宝远东之间的顺利合作, 也同时映 下安全升降并保持稳定 年 5 月 日, 吉宝远东巴西在安格 证了吉宝的国际船厂之间的团队合作 拉杜斯雷斯的巴西远东船厂成功交付提 精神 Noble Corporation 与吉宝远东 吉宝远东超 A 级自升式钻油台由吉宝远东的研发部门 岸外科技开发小组设 升后的钻油船 Noble Roger Eason 号给 Noble Corporation(Noble) 巴西合作的的第一艘钻油船 Noble Leo Segerius 号是于 年成功完成

15 墨西哥近海油田服务公司吉宝远东已为 Integradora de Servicios Petroleros Oro Negro( 墨西哥近海油田服务公司 ) 顺利交付第二座吉宝远东 B 级自升式钻油台 该钻油台于 年 5 月 6 日在吉宝远东船厂提前 天安全交付, 并被命名为 Laurus 号 在拉丁语中,Laurus 代表着胜利 5 Laurus 号是吉宝远东为墨西哥近海油田服务公司建造的第二座高规格自升式钻油台 该钻油台将租赁给 PEMEX( 墨西哥国家石油公司 ), 在墨西哥海域作业 吉宝远东在去年 月交付第一座钻油台给墨西哥近海油田服务公司, 名为 Primus 号 吉宝岸外与海事董事经理 ( 岸外 ) 和吉宝远东董事经理黄国诚说 : Laurus 号是我们为墨西哥客户建造的十座钻油台的第二座 它巩固了吉宝在墨西哥石油和天然气钻探市场的地位, 同时强化了我们的成功记录 多年来, 我们在墨西哥区域交付了一批重大项目 我们待能继续支持墨西哥的钻探活动, 建造高品质的岸外钻油台 Noble Roger Eason 号是巴西远东船厂为 Noble Corporation 提升的第二艘钻油船 墨西哥是目前世界十大石油生产国之一 截至 年 月 日, 该国拥有接近 4 亿桶石油储备 墨西哥国家石油公司计划在 年投资 5 亿美元, 其中 亿美元将用于上游的开采活动 吉宝远东目前正在为墨西哥国家石油公司建设两座吉宝远东 B 级自升式钻油台, 另建造四座给 Grupo R, 两座给 CP Latina 吉宝岸外与海事在得克萨斯州布朗斯维尔的另一个船厂吉宝美国远东也将在 4 一季度交付一座自升式钻油台给 Perforadora Central 吉宝 墨西哥近海油田服务公司和墨西哥国家石油公司的高级管理层及各个项目团队共同庆祝 Laurus 号的命名和成功交付

16 6 交付第 45 座 B 级自升式钻油台 在吉宝企业成立 45 周年之际, 吉宝远东记录 作为提前交付的奖励, 吉宝远东为第 45 座吉宝远东 B 级自升式钻油台举获得了 万美元的奖金 行命名仪式, 标志着公司的一个新的里程碑 该自升式钻油台于 年 6 月 8 日被命名为 ArabDrill 5 号, 将租赁给沙特阿美该钻油台提前 4 天按预算交付给阿拉伯石油公司赴沙特阿拉伯海域作业 吉宝钻井公司, 并且保持了完美的施工安全岸外与海事首席运营官周耀源说道 : 此次交付恰逢母公司吉宝企业的 45 周年庆典 秉承 铸品质精神, 塑美好未来 的精神, 吉宝远东 B 级自升式钻油台的设计在拓展岸外钻油业务中起到了重要作用 我们还有 8 座吉宝远东 B 级自升式钻油台的订单, 该钻油台已成为自升式钻油台的行业标杆 艰辛历程, 铸就经典 平凡的起点 组的升降系统, 使吉宝的升降系统设计 变载荷高, 能够满足不同的作业需求 994 年, 吉宝远东的前身 远东船 赢得了行业认可 和客户需求 厂有限公司成立了岸外科技开发小 组, 作为负责设计与开发的子公司, 市场突破 Chiles Offshore 预订了两座吉宝远 为自升式钻油台开发新的升降系统 997 年, 岸外行业陷入低谷, 吉宝远东 东 B 级自升式钻油台, 其中第一座钻 借此机会收购了美国 Friede & Goldman 油台租赁给 ConocoPhillips 赴东帝汶 当时远东船厂有限公司的运作非常 (F&G) 公司的两项设计专利权, 即 F&G 的巴宇 - 温丹油田作业 简陋, 只能按照客户提供的图纸和设 Mod V 和 F&G Mod VI 吉宝开发出的 计进行建造 船厂希望能超越钻油台 首个吉宝设计方案是恩斯克国际公司的 日益壮大 建造商的角色, 发展成为解决方案供 吉宝远东 A 级设计 它的成功直接促成 凭借首座钻油台的成功, 吉宝的新设 应商, 而拥有自己的钻油台设计能让 了吉宝远东 B 级的诞生 计很快获得了市场认同 随后恩斯克 吉宝根据客户的需求量身定制解决 国际公司收购了 Chiles Offshore 的 方案 Chiles Offshore 的 Bill Chiles 曾要求吉 钻油台, 更名为恩斯克 4 号 宝远东为其建造 MLT-6C 钻油台, 但 专有的升降系统 由于 MLT 钻油台的价格上涨, 吉宝美国 年, 挪威的 Skeie Group 鼓励吉 升降系统是钻油台最重要的部件之 远东前总裁周耀源建议吉宝为 Chiles 宝远东进一步升级吉宝远东 B 级自升 一, 船厂不希望依赖当时全球仅有的 Offshore 开发新型钻油台 吉宝远东意 式钻油台, 让其能够在高温高压下进 两家供应商 识到适合墨西哥湾 西非 南美和亚太 行深水钻探 地区温和作业环境的低成本高规格钻 岸外科技开发小组成功开发了自己 油台具有广阔的市场 于是, 吉宝开发出了吉宝远东超 B 级, 的升降系统及专利桩腿固定系统 目 其钻深度达 万 5 千英尺, 可在北海南 前, 该升降系统仍然是市场上最大的 吉宝远东和岸外科技开发小组以 F&G 部等区域作业 它还具有悬臂制动功 升降系统之一 安装简便的固定系统 Mod V 设计为基础, 在桩腿 千斤顶座 能, 吊钩承重可达 万磅, 能够胜任 降低了抬高钻油平台所需要的力度和 和升降系统方面加入新的增值设计 创 在极端高温高压的油井下作业 时间 年, 新设计获得了主要船 新的生活楼设计和船体构造让吉宝远东 级社的认可 B 级自升式钻油台可提供 7 英尺 ( 米 ) 该设计的显著优势巩固了吉宝作为 的悬臂延伸长度 该长度以及高达 7 全球岸外与海事行业领导者的声誉 年, 吉宝远东说服 GlobalSantaFe 公司在它的钻油台 Gaxlaxy II 号上使用岸外科技开发小 千磅的悬臂承重至今无可匹敌 吉宝远东 B 级设计甲板空间大, 甲板可 吉宝将继续专注于研究与开发, 实施更多的成功项目, 积极开拓美好的未来

17 扩大数据中心业务 吉宝电讯与通运 ( 吉宝讯通 ) 的合资公据中心 目前, 吉宝在新加坡的数据中司吉宝数据中心购得一座轻工业大楼, 心租用率接近 %,KDH 将能够满足计划将其发展成为一座高质量的数据新加坡市场对高质量数据中心托管服务中心 Keppel Datahub ( 吉宝 号不断攀升的需求 数据中心, 以下简称 K D H ) 吉宝讯通总裁冯启群表示 : 这一业务 KDH 靠近吉宝数据中心目前设在淡滨扩展对我们来说非常及时, 让我们能尼的数据中心 Keppel Datahub 够把握住新加坡迅速增长的数据中心 ( 吉宝 号数据中心, 以下简称市场 我们看到, 全球数字化和云计算 KDH), 将提供 6 平方英尺 ( 约 557 平领域推动了美国和欧洲数据中心的增方米 ) 的数据中心空间, 并计划于 4 年长, 亚洲的主要城市也正经历着类似初开始运营 该数据中心能为客户提供的趋势, 特别是新加坡 本地对于高每平方米 千瓦以上的功率密度 质量数据中心的需求仍然非常高 吉宝将借助在数据中心发展和运营方面的 KDH 与 KDH 将被整合, 提供大型的成功记录, 捕捉在亚洲区域的商机 数据中心设施, 包括两座三级标准的数 新的数据中心 KDH 毗邻吉宝设在淡滨尼的数据中心 KDH( 如图所示 ) KDH 将与 KDH 整合, 提供大型的数据中心设施 7 吉宝 DHCS 获颁新合同 吉宝基础设施的全资子公司吉宝区域供 壹科技城媒体工业园的新办公设施提供 客户提供服务, 总建筑面积 75 万平方 热供冷 ( 吉宝 DHCS) 获得裕廊集团颁 区域供冷系统服务 同时, 公司也获 米 发的合同, 为裕廊集团在媒体工业园的 颁合同, 为樟宜商业园内新的 Rohde & 多功能中心设计 建造 拥有和运营新 Schwarz( 罗德与施瓦茨 ) 大楼提供 年 5 月, 吉宝 DHCS 在樟宜商业园 的区域供冷系统设施, 并为新传媒在纬 服务 内的设施完成扩建 扩建后的制冷能力 达 万 75 制冷吨, 将为园区内的 7 座 新合同的限为 至 年, 这使吉宝 大厦提供服务, 建筑面积达 45 万平方 DHCS 在 年获得的合同总额达 米 吉宝 DHCS 也将自 三季度 8 万新元 开始为樟宜商业园内的罗德与施瓦茨大 楼提供服务 位于媒体工业园的新供冷设施制冷能力 达 万制冷吨, 将从 5 二季度开 吉宝 DHCS 是吉宝基础设施的全资子公 始为纬壹科技城的项目提供服务, 包括 司, 在新加坡主要为樟宜商业园 纬壹 新传媒的新办公设施 这一新的供冷设 科技城与兀兰晶片园三个主要项目提供 施也将与现有的启奥生物医药园的制冷 服务, 制冷供应能力超过 6 万制冷吨 吉宝 DHCS 为纬壹科技城内的总共 8 个客户提供服务, 其中包括新传媒 ( 上图为纬壹科技城, 由新传媒提供 ) 设施相连, 提供互补, 为整个纬壹科技城提供服务 加上新传媒这一新客户, 吉宝 DHCS 为纬壹科技城内的总共 8 个 吉宝 DHCS 也通过合资公司在中新天津生态城内开发区域供热供冷系统设施

18 8 新收购 持 续增长 吉宝房地产信托达成协议, 收购澳大利亚墨尔本 8 Exhibition Street ( 会展大街 8 号 ) 5% 权益 吉宝房地产信托管理总裁黄雪铃表示 : 这座优质办公楼位于墨尔本中央商务区最中心的位置, 属于永久地契, 因此这一收购机会非常难得 这将扩大 这项收购总额为 亿 6 万澳元 ( 约 亿 吉宝房地产信托在新加坡和澳大利亚 94 万新元 ), 预计将立即提高吉宝房 主要城市的优质商业资产组合 本次收 地产信托的每单位派发额 购也将提高每单位派发额, 为单位持有 人带来稳定和可持续的回报 吉宝房地产信托计划通过资本和借贷 的方式完成收购, 从而取得最佳的资产 负债的水平 这项收购将使吉宝房地产信托在澳大 吉宝房地产信托收购了墨尔本 会展大街 8 号 建筑的 5% 权益, 该建筑为信托在澳大利亚的第五个资产 利亚的总资产增加到约 6 亿 95 澳元, 约占公司投资组合 % 旗开得胜 吉宝企业的联营公司 KrisEnergy 于 公司 今天的成功上市可谓是公司发展 年 7 月 9 日在新加坡交易所主板挂 道路上的又一个里程碑 牌上市 此次售股计划包括配售给新加坡机构及 KrisEnergy 是一家独立的石油和天然气 其他投资者的 亿 9 万股以及在新加 上游领域公司, 首次公开售股的市值达 坡公开献售的 99 万股 KrisEnergy 将 亿新元, 成为新加坡最大的石油和天 把筹集到的资金用于一般运营资本并支 然气上游领域挂牌公司 持其资本开支 上市之前,KrisEnergy 股票在公开市场 自 年吉宝企业首次入股 KrisEnergy 认购反应热烈, 超认购倍数达到 6. 倍 以来,KrisEnergy 已经先后进入 该股首日交易开盘为.5 新元, 比. 新 印度尼西亚 越南和泰国市场 此 元的发行价高出.6%, 全日交易量达 外,KrisEnergy 也达成有条件协 564 万股, 盘中最高价达.6 新元, 闭 议, 购买图洛石油孟加拉 ( T u l l o w 市价为.6 新元 Bangladesh), 后者拥有位于多哈东 部 5 公里的邦戈拉在产油气田的 % 的 挂牌仪式上,KrisEnergy 总裁凯斯 卡梅伦说 : KrisEnergy 致力于成为拥有多样化资产组合的可持续的亚洲石油 开采利益和运营权 待相关部门批准后, 这项收购将让 KrisEnergy 目前的产量和储量增长一倍 作为新加坡最大的石油和天然气上游领域挂牌公司,KrisEnergy 首日交易取得满堂彩

19 阔步迈向可持续发展未来 吉宝集团发布了 年吉宝企业 吉宝所有的报告都采纳了全球报告倡议组织置业 吉宝电讯与通运的可持续发展报的可持续报告标准. 和新加坡交易所发告, 重申集团在可持续发展方面的不懈布的上市公司可持续报告准则 努力 此外, 吉宝置业还在报告中披露了与业报告着重介绍了公司的可持续发展策略务领域相关的具体信息, 以及全球报告和实践, 强调了公司在促进经济 环境倡议组织建筑和房地产补编中的表现指和社会发展方面所作出的努力 报告标 还概述了公司在可持续发展方面的做法 优先考量以及主要领域的目标和表为了提高标准, 吉宝企业还委任第三方现等 独立机构 挪威船级社的业务保证, 为其报告进行鉴定, 以确保达到全球报告倡议组织 B+ 标准 吉宝置业针对更多的指标进行了披露, 其全球报告倡议组织的应用评级也从去年的 B+ 提高至 A+ 吉宝置业在社会责任表现上采纳了 ISO6: 标准, 并支持联合国的十项全球准则 吉宝讯通则是连续两年发布了达到 B 级标准的可持续发展报告 9 集团表现亮点 企业治理环境表现卓越业务 名董事中的 7 名 为独立董事 ( 截至 年 月 日 ).4% 新加坡业务减少对能源的直接 消耗 4 个 吉宝置业获得的新加坡建设局颁发的绿色建筑标志奖 ( 截至 年底 ) 员工安全和健康实践以及人权 人力资源实践与人权 社群 万零 59 名 在吉宝安全培训中心和安全意识中心接受培训的人数 5 万新元 在全球的员工培训及培养方面的投资 966 万新元 投入于社会活动 您可浏览 : 参阅吉宝企业可持续发展报告 参阅吉宝置业可持续发展报告 参阅吉宝讯通可持续发展报告

20 欢庆 45 周年 晚会贵宾 新加坡总统陈庆炎与吉宝企业董事及高级管理层共同举杯, 祝福吉宝迈向更加成功的未来 ( 前排左起 ) 吉宝企业高级执行董事张顺和 吉宝企业总裁朱昭明 新加坡总统陈庆炎 吉宝企业董事长李文献医生 吉宝企业董事朱良志 吉宝企业高级执行董事兼吉宝岸外与海事总裁唐钟雄 ( 后排左起 ) 吉宝企业候任总裁兼首席财务官卢振华 吉宝企业董事赵亮溪 苏庆赞 温金鸞 杨康海 陈培璋 铸吉宝精神塑美好未来 经过了 45 年的成长历程, 吉宝企业呈现 在晚宴致词中, 吉宝企业总裁朱昭明谈 个国家共同谱写吉宝故事的新篇章 了一场盛大的周年庆祝活动来纪念这一 道 : 在我们的业务中, 我们经历了许 展望未来, 吉宝将把握亚洲和其他地区 里程碑式的时刻 多跌宕起伏, 特别是在岸外与海事和房 的可持续城市化趋势, 为我们的行业合 地产业务的周中, 我们必须做出一些 作伙伴提供解决方案 从一个小型修船厂起家, 吉宝经过 45 年 艰难抉择, 如重组 减记和脱售 在此 的奋斗, 逐步发展成为如今在岸外与海 间, 我们始终对员工和股东的利益保 朱昭明也把吉宝取得的成功归功于新加 事 可持续环境与城市生活领域的世界 持审慎态度, 并铭记致力于创造和提升 坡的发展和富强, 以及来自股东 董事 级解决方案供应商 价值的使命 会 客户 商业伙伴和工会及吉宝员工 的支持 98 年, 吉宝作为船厂在新加坡交易 在较早时, 我们就已将业务拓展 所上市, 当时市值为 亿 96 万新元 到新加坡以外, 在新的市场投资, 如美 他感谢吉宝历任及现任董事长, 包括韩 如今, 吉宝的市值已经增长至将近 国 阿塞拜疆 巴西和中国 在新的市 瑞生 George Bogaars( 音译 : 乔治 9 亿新元 公司的全年总营收和净 场生存和发展并不容易 通过这些努 博卡斯 ) 沈基文 林子安 李文献医 利也从 98 年的约 7 亿 万新元和 力, 我们为岸外与海事业务制定和执行 生以及前任总裁蔡楚德 87 万新元分别增长至 年的 9 亿新元和 亿新元或 9 亿新元 ( 不包括重估 重大减值以及脱售收益 ) 了 接近市场, 接近客户 的战略 如今, 超过 4 万名吉宝员工正在全球 此外, 朱昭明也感谢吉宝企业现任董事长李文献医生 高级执行董事张

21 顺和唐钟雄以及现任董事对集团的支持和贡献 朱昭明也对即将接任吉宝领导职位新团队充满信心 他说 : 在我们把领导棒子交给卢振华 周耀源 王中元 洪伟义组成的新领导团队的同时, 我们由衷地待大家能一如既往地支持他们, 带领吉宝迈向下一个增长阶段 为塑造美好未来, 吉宝企业向新加坡的 吉宝企业董事长李文献医生表示 : 我们希望能通过这一捐赠, 支持国家美术馆培养本地的年轻人对艺术的热爱和欣赏 我们也待吉宝美术教育中心能够鼓励本地的年轻人, 积极参与艺术活动, 从小就激发他们的想象力和创造力 他说 : 为庆祝吉宝企业成立 45 周年, 我们作出这项捐赠, 这也与周年的庆祝主题相符, 那就是 铸吉宝精神, 塑美好 在我们把领导棒子交给卢振华 周耀源 王中元 洪伟义组成的新领导团队的同时, 我们由衷地待大家能一如既往地支持他们, 带领吉宝迈向下一个增长阶段 欢庆 45 周年 儿童及青少年送上一份礼物 公司向新加坡国家美术馆捐赠 万新元, 以支持其美术教育中心 该中心将被命名为 吉宝美术教育中心 未来 吉宝长以来支持艺术发展, 我们坚信活跃的艺术领域将提升国家的身份认同感, 加强社群的凝聚力 我们对于国家美术馆的发展感到欣喜, 并继 朱昭明总裁吉宝企业 续大力支持该馆实现其远景, 进一步扩 在晚会贵宾 新加坡总统陈庆炎的见证下, 吉宝企业董事长李文献医生和总裁朱昭明, 将支票捐赠给国家美术馆主席谢福华和总裁张雪倩 大本地的艺术人群, 使人们更加容易欣赏艺术 作为国家美术馆的一部分, 吉宝美术教 育中心将是新加坡和区域内首座致力于美术教育的设施 据该中心预计在 5 年开放时, 每年将为 5 万儿童 青少年和家庭提供美术活动与咨询服务 在新加坡总统陈庆炎 ( 中 ) 的见证下, 吉宝企业董事长李文献医生 ( 左二 ) 和总裁朱昭明 ( 左一 ) 将支票捐赠给国家美术馆主席谢福华 ( 右二 ) 和总裁张雪倩 ( 右一 )

22 ...continued from page 5. 欢庆 45 周年 4 来自新加坡及海外的约 7 名贵宾出席了在香格里拉大酒店举行的庆祝晚宴, 包括新加坡荣誉国务资政吴作栋 ( 图一左一 ) 新加坡总理公署部长兼环境及水译 : 托尼 斯迪奎, 图五右一 ) 巴西大使 Luís Fernando de Andrade Serra( 音译 : 路易斯 费尔南多 德 安德拉德 ) 阁下 ( 图六左一 ) 墨西哥大使 R 丹尼奥 瑞本, 图四中 ) 中新吉林食品区管委会副主任孙竹刚 ( 图二左一 ) 以及曾经为吉宝企业作出贡献的前吉宝员工及家人 约 7 名贵宾出席了在香格里拉大酒店举行的庆祝晚宴, 其中包括多位大使和新加坡的部长, 如荣誉国务资政吴作栋, 总理公署部长兼环境与水源部第二部长及外交部第二部长傅海燕, 贸工部政务部长张思乐, 以及吉宝的主要客户和商业伙伴 讲述吉宝故事随着身着吉宝岸外与海事员工工作服的舞者走上舞台,45 周年庆的晚宴表演部分也拉开了帷幕 整晚的表演分成四个章节, 娓娓道来吉宝不平凡的成长故事, 并结合了影像 音乐和来自吉宝远东 巴西远东船厂 吉宝置业的三名员工的分享, 讲述了集团多个重要的发展阶段和里程碑 过去的 45 年, 并不只见证了一家企业如何发展并取得成功, 更是对所有吉宝人所展现出来的 我能做到! 精神的肯定和鼓舞 正是他们, 成就了吉宝今天的成功 晚宴上, 由新加坡旅英青年音乐家洪毅全指挥的青年音乐家基金交响乐团呈现了精彩的开篇和闭幕乐章, 由吉宝赞助的小提琴演奏家骆竣宏则带来触人心弦的小提琴独奏 能参与吉宝举办的这一盛大而特别的活动, 我感到荣幸而激动 吉宝是新加坡过去发展不可分割的一部分, 也为建造现代化的新加坡作出了贡献, 毋庸置疑, 吉宝将继续塑造美好的未来 乐团指挥洪毅全

23 5 7 欢庆 45 周年 8 6 源部和外交部第二部长傅海燕 ( 图三中 ) 中国吉林省吉林市副市长房立群 ( 图二左二 ) 新加坡巡回大使许通美教授 ( 图五左一 ) 大使 Tony Siddique( 音 ogelio Granguillhome Morfin( 音译 : 罗杰利奥 戈兰古尔赫穆 莫尔费 ) 阁下 ( 图六右一 ); 主要客户及合作伙伴如恩斯克总裁 Daniel Rabun( 音译 : 吉宝企业的朋友 商业联盟以及珍贵的业务伙伴纷纷为吉宝企业 45 周年庆送上祝福 在过去 45 年里, 吉宝为国家创造价值, 并让国人受惠 我在此衷心祝福吉宝, 待吉宝能继续为新加坡的能源领域做出贡献 徐芳达新加坡能源市场管理局首席执行官 晚宴上播放的短片和员工的故事不但重现了吉宝走过的 45 年历程, 也让人深受鼓舞 吉宝走过多个市场波动周, 取得了长增长, 并为股东创造价值, 成为其他新加坡企业学习的新标准 吉宝稳健的经营记录和管理团队, 以及长远而积极的经营基础, 为投资 者提供了一个非常具有吸引力的投资机会 黄杰伦瑞信证券研究副总裁 我衷心祝贺吉宝迎来 45 周年庆, 并待能在未来的日子里进一步增进与吉宝之间的合作关系 我们对吉宝在提供高质量的物流业务方面充满信心, 并相信双方将能精诚合作, 共同迈向成功 杨建军安徽铸信集团总裁 我非常珍惜与吉宝建立起来的持久的合作关系 这些年来, 吉宝的员工不仅扩大在本地市场的业务规模, 也在海外市场取得了成功, 我对此感到由衷的敬佩 正是吉宝人追求卓越的品质以及独一无二的吉宝文化, 使吉宝取得今天的成功 谢组明威宁谢 ( 新加坡 ) 公司 (Davis Langdon & Seah) 董事

24 4 增进对华关系 持 续增长 年 4 月至 7 月间, 吉宝集团的高级管理层与多位中国朋友会面, 进一步增进双方间的友谊以及合作伙伴关系 长陈一星 新加坡驻上海总领馆总领事王首毅也陪同参观 关系, 年 4 月 6 日, 张顺和与吉宝集团的其他高级管理层接待了到访的安徽省省委书记张宝顺 参观中, 张思乐了解了吉宝南通船厂的 吉林 运营纪录, 现有及新的项目, 还听取了 张宝顺此行率安徽代表团访问新加坡 年 4 月 日, 吉宝企业高级执行董 船厂的发展计划和战略, 并近距离地了 印度尼西亚和新西兰三国, 以扩大安徽 事张顺和接待了到访的吉林省国资委代 解了船厂的运营情况 省与这三个国家间的经贸往来 在访问 表团 吉宝电讯与通运 ( 吉宝讯通 ) 总 新加坡间, 张宝顺走访了吉宝, 并介 裁冯启群以及吉宝集团其他业务部门的 安徽 绍了安徽省的发展近况 张顺和也介绍 管理层也陪同出席 为进一步增进吉宝与中国安徽省的合作 了吉宝集团的业务, 特别是吉宝在安徽 一行 7 人的吉林省国资委代表团此行 旨在向吉宝学习企业治理方面的最佳实 践 交谈中, 张顺和介绍了吉宝在保持 高标准的企业透明度方面所作出的努力 以及集团在内部汇报等决策制定方面的 做法 双方也表示希望能在吉林省继续 寻求合作机会 江苏 南通 新加坡贸工部政务部长张思乐于 年 4 月 5 日参观了吉宝在中国的船厂 吉宝南通船厂, 并进一步了解了吉宝在 中国的岸外与海事业务 陪同张思乐一行的包括新加坡贸工部以及国际企业发展局的官员 南通市副市 吉宝企业高级执行董事张顺和 ( 右 ) 在吉宝总部欢迎到访的安徽省委书记张宝顺 新加坡贸工部政务部长张思乐 ( 左七 ) 与新加坡驻上海总领馆总领事王首毅 ( 左八 ) 参观吉宝南通船厂

25 省的两个物流项目 芜湖三山港以及吉宝皖江国际冷链物流园 芜湖三山港是吉宝讯通沿长江流域的首个港口, 将为安徽省芜湖市以及中国中部地区提供服务 该港口拥有四个 万吨级多用途泊位, 年处理量达 7 万吨 欢迎新任中国驻新加坡大使 5 吉宝皖江国际冷链物流园将打造一个综合食品贸易和分销服务平台, 提供一体化的第三方物流服务, 这包括仓储 冷链 运输 其他支持设施以及零售店面的销售和租赁 该项目预计在 4 年底开始运营 张宝顺表示将支持吉宝在安徽的发展, 双方也就具有合作潜力的领域交换意见 江苏 常州 年 5 月 日, 吉宝置业中国总裁何卓光接待了由江苏省常州市市委书记阎立带领的十人代表团 访问间, 代表团了解了吉宝的核心业务以及在常州的房地产业务发展 同时, 阎立也介绍了常州市最近的发展情况和潜在的合作机会 此外, 代表团还参观了吉宝湾滨海俱乐部, 并乘坐游艇 The Admiral 号, 一览吉宝湾周围的美景 吉宝湾周边的地标式亲水项目也给代表团留下了深刻的印象 吉宝企业董事长李文献医生 ( 中 ) 与吉宝企业总裁朱昭明 ( 左 ) 在吉宝湾滨海俱乐部欢迎新任中国驻新加坡大使段洁龙 年 7 月 日, 吉宝企业的高级管理层在吉宝湾滨海俱乐部设宴, 庆祝新任中国驻新加坡大使段洁龙履新 现年 55 岁的段洁龙是中新两国自建交以来, 中国驻新加坡第九任大使 在此任命前, 段洁龙担任中国驻悉尼总领事 迎接大使的吉宝企业管理层包括 : 吉宝企业董事长李文献医生 吉宝企业总裁朱昭明 吉宝企业高级执行董事张顺和以及唐钟雄 吉宝企业候任总裁兼吉宝企业首席财务官卢振华 吉 宝企业集团企业事务总监王禄芳以及吉宝企业中国首席代表吴多深 段洁龙曾在接受新加坡媒体的访问中表示, 希望能在两国领导人的领导下, 加深中新两国的关系 吉宝集团自上世纪 8 年代不断增进与中国的关系, 曾带领新加坡财团启动中新苏州工业园区项目 目前吉宝是中新两国的另一标志性合作项目 中新天津生态城项目新方财团的领导者 香港 香港特别行政区环境局局长黄锦星率代 表团于 年 5 月 7 日参观了吉宝西格 大士垃圾焚烧发电厂是新加坡首座在公 黄锦星此行访问新加坡还会晤了新加坡 斯的大士垃圾焚烧发电厂 私合营计划下运营的垃圾焚烧发电厂, 环境及水源部长维文医生和国家环境局 也是世界上最为紧凑的垃圾焚烧发电 主席周玉琴, 并就包括能源效率 自 吉宝西格斯顾问罗华端接待了该代表团, 双方就垃圾焚烧处理技术以及公私合作方式交换了看法 厂 黄锦星参观了该厂, 并对其高效 清洁和安全的运作模式及运营团队有所了解 然保护和垃圾处理等环保政策交换了看法

26 6 加强领导班子 吉宝基础设施基金管理蔡来纳被任命为吉宝基础设施基金管理首席财务官, 自 年 5 月 日起生效 吉宝基础设施基金管理是佳绿信托的信托经理 罗伯特 萨默维尔 蔡来纳 蔡楚芬 近, 吉宝多个业务部门宣布新的人事任命, 以巩固其领导和管理团队 吉宝岸外与海事的董事会委员 罗伯特 萨默维尔拥有 4 多年的工作经验, 是美国船级社有史以来, 在职最久的董 事长 / 总裁 吉宝岸外与海事 前任美国船级社 (American Bureau of Shipping) 的董事长 Mr Robert Somerville( 音译 : 罗伯特 萨默维尔 ), 自 年 5 月 日起被委任为 他在过去 年里以董事长或总裁的身份领导美国船级社 此外, 萨默维尔也在 5 至 6 年担任国际船级社协会的董事长 蔡来纳拥有超过 6 年的经验, 曾担任的高级职务包括雅诗阁集团有限公司的财务副总裁 加入吉宝基础设施基金管理之前, 蔡来纳是吉宝房地产信托的财务总监 首峰资金管理蔡楚芬被委任为首峰资金管理的研究部总监 蔡楚芬在公共和私人领域累积了超过 年的房地产市场相关的经验 她将在首峰资金管理负责全球和区域的宏观经济及房地产市场的相关研究 荣获殊荣 年 7 月, 由 机构投资者 杂志评选的大型企业全亚洲管理团队评比上, 吉宝企业在多个排名中榜上有名 华则被卖方分析师评选为亚洲最佳首席财务官 另外, 吉宝企业在 Alpha 东南亚机构投资者企业奖项评比中蝉联 新加坡最佳年报 奖 在遵守企业治理方面的评比中, 吉宝企业在新加坡公司中名列前三名, 并被机构投资者评选为最受欢迎的六家新加坡企业之一 来自买卖双方多达 6 名全球投资组合经理和分析师, 根据上市公司对投资者的反应速度 高级管理人员的坦率度及财务报告的质量进行投票 在卖方分析师评选中, 吉宝企业获得最佳投资者关系第二名, 同时也获评亚洲最受尊敬的公司之一 在买卖双方投资者进行的投票中, 朱昭明也一致被评选为亚洲最佳总裁 卢振 吉宝定为投资者举办交流活动, 让他们更好地了解吉宝的业务和实力

27 芜湖三山港吞吐量突破百万吨 年 4 月份开始试运营至今, 吉宝讯通在中国安徽省的芜湖三山港码头累计完成货物吞吐量突破 万吨, 其中 年 5 月 4 日单日港口装卸量达到 万 7. 吨 围绕 年年初制定的任务目标, 芜湖三山港码头在切实做好港口生产经营的基础上, 调整构筑新的管理平台, 不断提高装卸效率和服务质 量, 依托三山临港工业大项目及后方经济腹地的优势, 大力拓宽业务渠道, 业务量不断攀升 7 吉宝讯通在安徽省的芜湖三山港码头累计完成货物吞吐量突破 万吨 生产再忙, 安全不忘 年 6 月是中国第 个安全生产月 年 6 月 日, 芜湖三山港口公司开展了一次主题为 强化安全基础, 推动安全发展 的 安全生产月签名 活动 经过前周密计划 认真准备, 活动开展得非常顺利 在芜湖三山港临建 办公场所, 盛夏似火的骄阳未能阻挡大家支持安全工作的热情, 公司各部门 施工方 监理 管理公司 外请劳务都踊跃参与 活动中, 总经理欧阳刚星做了动员讲话, 并带领所有参与者做了安全宣誓 随后, 大家有秩序地在横幅上庄严地签 下了自己的姓名, 用行动表明自己遵章作业 确保安全的决心 通过此次活动, 每一位芜湖三山港员工都将会把安全理念更加深刻地植入心中, 用点点滴滴的行动践行着 港口建设生产安全零事故 的宗旨 接下来, 一系列的安全活动也将有序展开, 例如安全知识竞赛 防暑降温 消防应急演练 综合大检查等等 参加 安全生产月签名 活动的员工纷纷在横幅签上自己的名字, 用行动表明遵章作业 确保安全的决心 安全 是吉宝企业人文关怀的主题, 亦是吉宝各项工作顺利展开的保证 吉宝在业绩稳健增长的同时, 不断强化安全责任意识, 并将这种意识渗透到每一个留有吉宝足迹的地方

28 8 首峰资金管理完成大规模融资首峰资金管理旗下的 Alpha Asia Macro Trends Fund II ( 首 峰亚洲宏观趋势基金 II ) 于 年 6 月完成募资 在与新加坡 商业时报 以及业内刊物 PERE 的访问中, 首峰资金管理的董事经理陈华美介绍了该基金的投资策略以及前景 吉宝精典 摘录其中部分精彩内容, 与读者们分享 首峰亚洲宏观趋势基金 II 共募集到总额 6 亿 5 万美元, 资金来自欧洲 美国和亚洲的 7 家机构投资者, 包括主权基金 大型的养老基金机构 养老保险机构和保险公司 这也是自 8 年全球金融危机以来, 亚洲房地产私募市场最大规模的一次的募集资金活动, 总额超过了首峰资金管理最初设下的 亿美元目标 在与 PERE 的访问中, 陈华美谈到该基金在 年底正准备结束融资时, 几位新的投资者主动表示希望能够加入 因为需要时间进行精准核查, 投资者也要求能够延长融资限 年 月, 首峰资金管理与吉宝置业中国首次联手成立合资公司, 收购位于中国门户城市上海的一座综合体项目 金桥国际商业广场 达到中双位数的投资回报, 保持.8 倍或以上的权益乘数 中国门户城市上海的一座综合体项目 金桥国际商业广场 她说 : 我们得到了现有投资者的大力支持, 他们还介绍了新的投资机构, 其中不乏首次投资亚洲的机构 首峰亚洲宏观趋势基金 II 在 年下半年推出, 并在 年 9 月完成第一次融资 募集的资金中有接近三分之一成功 此外, 在中国大陆游客的带动下, 台湾旅游业日益增长, 首峰亚洲宏观趋势基金 II 也在台湾展开了另一项收购 陈华 最后, 该基金 7% 的融资来自 家与首峰资金管理建立起关系的投资者, 另外 % 来自七家新的投资者 收购了在新加坡 香港和中国的五项资产上, 包括购买香港晋逸好莱坞精品酒店 在新加坡, 首峰亚洲宏观趋势基金 II 拥有位于纳比雅路 8 号的部分住宅单 美说 : 酒店和住宅项目目前是我们的兴趣所在 她表示, 首峰资金管理可借助于母公司 陈华美表示该资金将瞄准包括新加坡 香港 韩国和日本在内的亚洲发达市场, 以及中国 印度这些发展中市场, 并专注于办公楼 零售 高端休闲业和住宅领域, 争取 位 珊顿大道 78 号的 5% 权益 位于中央商业区的一座办公楼以及宜必思新加坡诺维娜酒店 年 月, 首峰资金管理与吉宝置业中国首次联手成立合资公司, 收购位于 吉宝置业, 以具有竞争力的价格在优越的位置携手发展住宅项目 同时, 中国的零售领域也具有巨大的增长潜力, 特别是那些租金较低的中心地带 华尔街的基金经理被认为是促成交

29 易的好手 对于我们来说, 主要的业务 第一支首峰亚洲宏观趋势基金是在 产市场的借贷 政府措施和全球经济情 9 来自于资产管理, 也就是如何为一个房 7 年底推出的, 以顺应未来十五至 况总是会造成一些市场紧缩, 我们认为 地产项目作出正确的定位, 重新将其出 年的宏观趋势 8 年该基金完成 总是会有适合入场的时机 持 租出去, 这是我们的强项所在 融资, 募集了 亿美元的资金, 并在新 续 加坡 香港 上海 首尔和东京等城市 这正是泛亚洲基金的魅力所在 不同 增 随着企业越来越重视环境 社会和治理 购买了 个资产, 其中的九个资产已 市场的开放和关闭时间都有区别 长 问题, 首峰资金管理也将不断推出创新 经售出 亚洲宏观趋势基金 I 为投资者 的资产管理和提升策略, 特别是把可持 带来了 5% 的资本回报, 内部收益率达 如果没有具吸引力的交易, 投资者也可 续性作为资产管理的核心策略 7.5% 至 9% 以相信首峰资金管理将秉持严格的投 资原则, 正如我们在 8 年宁愿牺牲自 首峰资金管理还成功把首峰亚洲宏观 陈华美对 商业时报 表示 : ( 按表现 己管理费, 也仅动用了 5 % 的资金进行投 趋势基金 I 拥有的加东广场重新打造成 来看 ) 我们属于佼佼者 一些投资者称 资 一座时尚的购物广场 Katong 首峰资金管理是他们在亚洲表现最好 ( 加东 号 ), 并把租金从每平方 的经理人 这也是为什么我们能在亚洲 截至 年 6 月 日, 按资金充分利用 英尺 6 新元提高到现在的中双位数 丝 宏观趋势基金 I 之后, 再一次成功募集 及投资计算, 首峰资金管理的资产达到 丝街 58 号也被提升并打造成为一座多 到第二支基金 4 亿新元 根据 PERE 5 对 8 年 月 次获奖的绿色建筑, 并吸引到知名租户 至 年 4 月中旬直接对房地产投资的 如面薄 (Faceb o ok) 亚洲宏观趋势基金 I 的资金, 是在 统计, 首峰资金管理被评选为全球最大 9 年资产价格开始下滑后才被动用 的 家房地产私募资本公司之一 陈华美也对新加坡的经济充满信心 她说 : 政府推出的政策将使市场保持长的可持续性发展 同时, 市场上也 的, 那么亚洲宏观趋势基金 II 能否以低价收购资产呢? 版权所有 : 新加坡报业控股有限公司 商业时报 转载已获版权持有人许可 充满了大量的资金流动性 一旦价格下 对此, 陈华美表示 : 各国政府选择在 滑, 就会看到投资者涌入 他们购买不 不同时间推出信贷收缩政策, 中国正是 是为了获得收益率, 而是为了长的资 如此 我们在购买香港晋逸好莱坞精品 本升值 酒店时, 香港金融管理局正限制对房地 酒店新星崛起 吉宝置业旗下房地产基金管理公司 宜必思也凭着在网络客房预订的高销售 首峰资金管理和一家香港酒店集团共 量, 获得以英国为总部的网上客房预订 有的宜必思香港中上环酒店, 最近获得 公司宾客所颁发的 年最杰出酒店 多项荣誉 伙伴奖 及 香港备受推荐的新酒店建 筑和设计 大奖 宜必思的内部设计缤 年 月在广州举行的第八届中国酒 纷炫丽, 通过飘窗可饱览美景, 同时善 店新光奖上, 宜必思获选为最佳中档酒 用空间, 结合设计美感与实用性 店 犹如中国酒店业的奥斯卡奖, 这一 奖项肯定了优秀酒店和酒店业者的努力 首峰资金管理和一家香港酒店集团共有的宜必思香港中上环酒店, 最近获得多项荣誉 和成就

30 亲水杰作备受瞩目的吉宝湾丽珊景, 截至目前所推出的 6 套住宅已售出超过 4 套 在接受 海峡时报 专访时, 建筑师丹尼尔 里伯斯金分享了他对新加坡的了解如何影响了他在本地的作品 吉宝精典 摘选了这篇在 年 5 月 8 日刊登的文章选萃, 与读者们分享 国际著名建筑师 Daniel Libeskind( 音译 : 丹尼尔 里伯斯金 ) 与新加坡这个小岛的缘分并不是一个稍纵即逝的情结 吉宝湾映水苑获得最高荣誉 自从这位美国建筑师在 5 年前第一次来到这里, 他就对这个国家多年来的发展情有独钟 在波兰出生的里伯斯金分享说 : 新加坡是 世纪城市的典范 它拥有很高的标准与目标, 同时对生态与可持续性有着深刻的理解 这对于在此创造一个美丽的建筑是至关重要的, 并使新加坡成为全球多个城市和地区学习的典范 吉宝湾丽珊景 里伯斯金的另一杰作里伯斯金兴奋地说 : 大多数公司在项目的开发上都采取遥控管理的方式 不过吉宝置业很关注它的作品 它不是一个只关注项目数量的公司, 而是注意生 作为一个世界级的地标, 吉宝湾映水苑在广受赞誉的 年世界不动产联盟优秀奖中, 获得了最高荣誉金奖 这一奖项对那些在概念 建筑与设计 开发与建造 金融与营销 环境与社群影响等方面表现优秀的国际房地产项目给予认可 这是关乎未来的一个城市 它并不是排在伦敦 巴黎或纽约后面的第二名, 它是属于自己的一个城市 这给我的设计工作带来许多灵感 他花了不少时间, 才开始在新加坡的第一个项目, 但他最终设计了那令人惊叹的摩天大楼住宅项目 吉宝湾映水苑, 并在 年底竣工 活质量 从头到尾, 吉宝置业都积极参与了项目的开发 吉宝湾丽珊景将拥有 栋五层至十层之间的大楼, 共有 66 套住宅 这个项目毗邻国王码头, 后者是英国人在 9 年为了促进航运贸易而建造的码头 项目预计将在 8 年竣工 每套住宅都设有阳台, 以享受海景或花 在台湾台中举办的第 64 届世界不动产联盟世界大会上, 代表领奖的吉宝湾总经理陈大洲说 : 这个最新的奖项再一次认可了我们对开发世界一流 拥有吉宝品牌质量的房产项目的承诺 除了卓越的建筑, 我们也努力创造良好的居住环境, 改善我们所有物业中的居民的生活 如今, 他再次执笔, 设计吉宝湾丽珊景 吸引他回来的其中一个原因是项目的开发商吉宝置业, 也是这两座比邻港湾的项目的开发商 柏山的美景 里伯斯金说 : 我试图通过海滨建立一个开放 自然的空间 这幅地段其实是一个公园, 而我不想干扰到海景或花柏山的美景 那些花园正是项目的中心, 而我是围绕着那些花园创造建筑物 陈大洲补充道 : 吉宝对于能够为重塑新加坡的天际线作出贡献感到自豪, 建造如吉宝湾映水苑这样的鲜明地标建筑 这类发展有助于新加坡登上世界优质房地产项目的版图

31 至高荣耀 持 吉宝置业致力于成为领先的绿色开发商, 公司多年来始终坚持在所有的房地产项目中创造具可持续性的集生活 工 吉宝置业在 年新加坡建设局大奖颁奖典礼上揽获多个奖项, 肯定了公司在开发项目时, 把对环境的负面影响降至 在 年 5 月 6 日的颁奖典礼上, 吉宝置业在新加坡的开发项目吉宝湾丽珊景和华丽景, 分别获颁新加坡建设局绿色 续增长 作和休闲于一体的环境 最低的努力 标志超金奖和金奖 中国昆明春城湖 畔度假村的沁风御庭, 也获颁绿色标志 金奖 此外, 吉宝湾映水苑获颁住宅组别 通 用设计标志奖 最高级别的铂金奖 中国昆明春城湖畔度假村的沁风御庭, 是吉宝置业在 年新加坡建设局大奖中获奖的房地产项目之一 另外, 吉宝区域供热供冷在樟宜商业园的区域供冷系统厂房扩建工程中, 采用创新的解决方案以减少厂房的碳足迹, 并提高能源和用水效率, 此举令该项目获得了新加坡建设局绿色建筑标志铂金奖 建立伙伴关系 在美国得克萨斯州休斯敦举办的一年一度的海工石油展 ( O f f s h o r e Technology Conference) 是世界上规模最大 影响力最广的海工石油天然气展会 们介绍吉宝岸外与海事集团的全球业务 解决方案和专利设计 今年正值吉宝岸外与海事的母公司吉宝企业成立 45 周年, 因此展览中也介绍了吉宝集团实现可的理念以及旗下的房地产和基础设施业务 在今年的海工石油展上, 吉宝岸外与海事的董事会和管理层也按照公司惯例于 年 5 月 7 日举办了一个鸡尾酒会, 与新老朋友共聚一堂 在酒会上, 吉宝企业总裁兼吉宝岸外与海事董事长朱昭明对客户 行业和政府合作伙伴多年来的支持表示衷心的感谢 公司也在酒会地点举办了展览, 向来宾 ( 左起 ) 吉宝岸外与海事总裁兼吉宝企业高级执行董事唐钟雄, 美国船级社总裁 Christopher J. Wiernicki( 音译 : 克里斯托弗 威尔尼克 ), 钻石海上钻探公司总裁 Larry Dickerson( 音译 : 拉里 迪克森 ), 吉宝企业总裁兼吉宝岸外与海事董事长朱昭明和恩斯克国际公司总裁 Dan Rabun( 音译 : 丹 拉邦 ) 在吉宝岸外与海事举办的鸡尾酒会上齐聚一堂, 畅叙友谊

32 思想的交融 持 续增长 随着吉宝与海外合作伙伴之间的合作关系日益密切, 吉宝经常接待来自全球各地的客户 政府人员和业内机构人士 为卡塔尔最大的水循环利用及污泥处理厂 稳步拓展海外业务 坚实的伙伴关系 年 7 月 日, 巴西石油公司代表团在勘探与生产总监 Jose Miranda Formigli Filho( 音译 ; 何塞 米兰达 佛米格 来自卡塔尔的贵宾 年 5 月, 位于休斯敦的吉宝岸外与海事技术远见及业务发展部门接待 里 菲略 ) 和工程技术材料总监 Jose Antonio de Figueiredo( 音译 : 何塞 年 6 月 日, 来自卡塔尔的 Sheikh 了新加坡驻美国大使米埔里 (Ashok 安东尼奥 菲格雷多 ) 的带领下与吉宝 Jabor Bin Hamad Bin Jassim Al Mirpuri) 及其代表团 大使曾促成新 岸外与海事管理层进行会面, 与会的还 Thani( 音译 : 亚博尔 本 哈马德 加坡成为北极理事会永久观察员国, 吉 有 Sete Brasil Participações S.A.( 赛 本 贾西姆 阿勒萨尼 ) 王储对新加坡 宝管理层介绍的北冰洋技术构想也给他 特巴西 ) 总裁及首席运营官 吉宝集团进行了私人访问, 他望此行 留下了深刻印象 可增进对集团各项业务的了解 他们共同讨论了在建项目的进度, 其 与此同时, 随着卡塔尔 - 吉宝岸外与海 中包括吉宝为赛特巴西建造的六座 作为卡塔尔 Protec 公司的董事会主席以 事船厂逐渐发展为中东地区声名卓著的 DSS 8E 式半潜式钻油台, 以及为巴 及卡塔尔首相的儿子, 亚博尔王储的随 领先船厂, 卡塔尔媒体以及新加坡管理 西石油公司建造的两座浮式生产储油卸 行人员包括 Protec 的另外两名董事以及 大学的师生都对其表现出强烈的兴趣 油船 P66 号和 P69 号建造并安装的顶 Protec 的总裁 代表团一行人员希望了 部设施 解吉宝的全球运作情况并讨论双方可能 他们实地参观了船厂的无缝集成运 在卡塔尔开展的合作 吉宝西格斯此前 作 船厂可同时完成跨维修 翻新 过去数年来, 吉宝设于新加坡和巴西的 曾经与 Protec 签订了一份关于基础设施 和升级领域的 6 多个项目 他们还 船厂向巴西客户交付了 多个重大项 项目的非约束性谅解备忘录 和卡塔尔天然气运输公司总经理兼 目 今年 月, 巴西远东船厂最新项目 卡塔尔 - 吉宝岸外与海事船厂董事长 之一的浮式生产储油卸油船 Cidade de 年完成地标性建筑市政固废处理 Muhammad Ghannam( 音译 : 穆罕 Sao Paulo 号成功交付给 SBM Offshore 中心的建造后, 吉宝西格斯在卡塔尔的 默德 加纳姆 ) 以及卡塔尔 - 吉宝岸外 公司 知名度显著提升, 目前公司正在运营这 与海事船厂总裁 Abu Bakar Mohd Nor 一设施 此外, 吉宝西格斯还在修建多 ( 音译 : 阿布 巴卡尔 穆罕默德 诺 日益增强的海外合作关系 哈北污水处理设施, 一旦建成, 它将成 尔 ) 等高层主管进行了交流互动 年 7 月 5 日, 吉宝岸外与海事接待 了巴西国家石油天然气和生物燃料管理 署署长 Magda Chambriard( 音译 : 玛格达 切慕布莱尔德 ) 以及管理署和 巴西大使馆的其他官员 代表团听取了 集团的介绍, 并实地考察了吉宝远东和 吉宝船厂 在吉宝企业高级执行董事唐钟雄的陪同下, 吉宝企业董事长李文献医生向亚博尔 本 哈马德 本 贾西姆 阿勒萨尼王储 ( 右 ) 送上礼物, 纪念他的吉宝之行 切慕布莱尔德女士此次新加坡之行的目的是参加巴西大使馆 新加坡工商联合总会和新加坡国际企业发展局联合举办的研讨会, 并介绍巴西盐下层系和内陆油气储藏的探采机会 吉宝企业总裁及吉宝岸外与海事董事长朱昭明以新加坡驻巴西的非常驻大使的身份致开幕词

33 世界级滨海俱乐部再获美誉 已荣获多个奖项的吉宝湾滨海俱乐部是来为提升游艇行业的环保意识所付出亚洲顶尖的滨海乐园, 其理想的亲水休的努力 闲生活 优质的游艇码头 便利的设施和精彩的休闲活动, 继续为它带来吉宝湾滨海俱乐部总经理兼吉宝高端休美誉 闲管理滨海俱乐部业务总监方杰, 于 年 4 月 日在悉尼澳大利亚游艇码头行业在 年的澳大利亚游艇码头行业协协会的颁奖典礼上领奖 会评选活动上, 吉宝湾滨海俱乐部被评为 -4 年度国际游艇码头 他分享道 : 能在全球的世界级游艇码头中脱颖而出, 吉宝湾滨海俱乐部感到十分吉宝湾滨海俱乐部面对来自韩国 土耳荣幸 这些奖项是对我们实现承诺的肯其 美国 斐济和迪拜等地的世界级游定, 我们致力于为会员和访客提供最佳的艇码头的竞争, 最终凭着杰出的表现, 亲水生活以及具可持续性的环境 在国际游艇码头组别夺下桂冠 方杰也受邀参加颁奖典礼所主办的第 此外,City Reef at Keppel Bay( 吉宝届游艇码头国际会议和展览 他在其中湾城市珊瑚礁 ) 计划也荣获 最佳环一个论坛分享了在码头管理方面的丰富保倡议奖, 肯定了滨海俱乐部一直以经验 吉宝湾滨海俱乐部获选 -4 年度国际游艇码头, 并赢得 最佳环保倡议奖 吉宝中山滨海俱乐部被列为粤澳游艇自由行试点 澳门特首崔世安 中山市委书记薛晓峰和中山市长陈良贤, 于 年 6 月 4 日参观了吉宝置业在中国广东省中山市神湾镇的综合滨海休闲项目 吉宝置业总裁兼吉宝置业中国执行副主席洪伟义 吉宝置业中国总裁何卓光及其他吉宝的高级管理层接待了代表团 何卓光向代表团介绍了吉宝的核心竞争力 中山发展项目, 及公司在新加坡吉宝湾开发的屡获国际大奖的吉宝湾滨海俱乐部和吉宝湾映水苑项目 随后, 崔世安和广东省省长朱小丹在中山市三乡镇进行举行会 吉宝置业总裁兼吉宝置业中国执行副主席洪伟义 ( 左二 ) 吉宝置业中国总裁何卓光 ( 左一 ), 在吉宝置业于中山的亲水住宅与滨海俱乐部综合项目接待了澳门特首崔世安 ( 左四 ) 中山市委书记薛晓峰 ( 左三 ) 和中山市长陈良贤 ( 右一 ) 议, 在涉及广东和澳门之间游艇自由行提议时, 吉宝在中山发展的亲水住宅 与滨海俱乐部综合项目被列为试点之一

34 4 人才增益 团结一心, 勇往直前 我们的故事 我们的新加坡 是今年新加坡第 48 届国庆庆典 的主题 由 4 名吉宝员工组成的方阵参与了今年的国庆庆典游行, 包括吉宝企业集团公关部高级执行员林明富 他与我们分享了参与今年国庆典礼的旅程和故事 吉宝企业总裁朱昭明和其他高级管理层慰问了参加 年新加坡国庆庆典的吉宝方阵, 给予他们精神上的支持和鼓励 在中学时加入制服团体时, 我常梦想着能参加全国性的游行活动, 在数千名来自各行各业的新加坡人面前自豪地在国歌声中向前迈进 随着时间的流逝, 的喜悦, 时间便在这些美好的回忆中飞逝 为了给予员工们最大的支持, 吉宝的领 在中新天津生态城欢庆新加坡生日 这个梦想逐渐褪去了色彩 然而, 当代表吉宝参加国庆庆典游行的机会呈现在我眼前时, 中学时的愿望再次唤起, 我因此毫不犹豫地报名参加今年的国庆庆典 导们也抽出宝贵的时间观看我们的排练 除了吉宝企业总裁朱昭明之外, 吉宝企业高级执行董事张顺和以及唐钟雄 吉宝企业候任总裁兼吉宝企业首席财务官卢振华 吉宝房地产信托管理总裁黄雪铃和吉宝远东总经理 ( 营运 ) Mohamed Sahlan bin Salleh( 音译 : 年 8 月 8 日, 约 8 位中新天津生态城投资开发有限公司 (SSTEC) 和吉宝的员工与嘉宾一起, 于中新天津生态城 ( 生态城 ) 的生态城乡村俱乐部欢聚一堂, 一品新加坡美食, 共度国庆 长达四个月之久的培训要求我们每个星六都得付出宝贵的时间和精力 周末休息放松的时间虽然减少了, 但排练的过程为我的生活增添了许多色彩, 也丰富了我人生的经验 在这一旅程中, 我很庆幸遇到了许多有趣和志同道合的朋友, 为生活增添了欢乐与笑声 连续几年踊跃参与庆典的热情志愿者也和我分享了他们的经验 我们一起感受排练的辛苦, 一起享受成功 穆罕默德 沙赫兰 沙列 ) 也对今年参与庆典的吉宝志愿者给予鼓励和支持 参与此次国庆庆典让我积累了丰富的人生经验 与我同行的朋友和同事们不仅让我体会到了奉献精神的重要性, 也激励我在培训和工作中抱有同样的热情和拼搏精神 今年的新加坡国庆庆祝已划下完美句号, 我希望借此鼓励各位吉宝同仁继续团结一心, 勇往直前, 为新加坡和吉宝创造更美好的未来! SSTEC 是由吉宝领导的新加坡财团与中方财团以 5-5 比例成立的合资公司 公司总裁何东雁在庆祝活动上感谢公司的新加坡员工在生态城项目的建设中所作出的贡献, 并对生态城管委会和其他中方的合作伙伴所给予的大力支持表示衷心的感谢

35 珍贵的海外经验 黄世凯是吉宝电讯与通运在广东省的 这一点尤其重要, 因为作为一家物流子公司 吉宝物流 ( 佛山 ) 的总经企业, 除了配备良好的设施以外, 服务理 对他而言, 在管理公司过程中, 一质量是我们区别于竞争对手的关键 我支紧密团结而训练有素的团队是最重们必须不断探寻提高服务效率和质量要的 的方法 各级员工都必须具备良好的服务意识 因此, 黄世凯始终注重以人为本的管理理念 他经常抽时间单独听取当地经黄世凯引入的最新项目之一是岗位轮换理以及督导 工程师等非管理层员工的计划 一开始, 有些员工不愿改变, 但反馈 他也会定与各部门面谈 这样当他们发现该计划为公司和员工自身的管理方式取得了积极成果 他们的发展带来的好处后, 许多人都愿意积极观点和看法能帮我增进对员工心态的尝试 了解, 让我更有效地激励员工, 协助他们提升工作中的成就感 同时, 我发现黄世凯对员工的热情以及对卓越成绩和员工的密切接触能让他们更容易接的追求, 帮助他克服了在国外工作的诸受新的想法和新的工作方式, 黄世凯多挑战 他必须从头开始学习当地政府说道 的企业税收政策和劳动法规等等 在同 事的帮助下, 他还学会了一些在广东工作和生活中最常用的方言 广东话 他分享道 : 个人生活方面, 最大的挑战在于和我的妻子及两个孩子分隔两地 为了克服这一点, 我们仔细规划时间安排, 每月至少和家人在佛山或新加坡团聚几天 黄世凯的辛勤付出也取得了回报, 为他带来工作成就感 他补充道 : 海外的经验以及繁重的工作让我收获良多 我需要灵活应变, 采取不同的策略来解决问题 这次经历还拓展了我的职业范畴, 丰富了我的职业技能, 让我在工作和个人方面都取得了进一步的成长 5 人才增益 吉宝物流 ( 佛山 ) 总经理兼吉林中新食品区国际物流有限公司董事黄世凯 ( 左一 ) 向重庆市市委书记 前吉林省省委书记孙政才 ( 左二 ) 介绍中新吉林食品区国际物流园项目的有关情况

36 6 关怀社群 给予的快乐 吉宝企业北京代表处以及天津代表处的员工们为当地的弱势儿童提供力所能及的帮助 吉宝南通船厂的志愿者于 年 6 月 8 日走访了当地的社会福利院 为进一步扩大吉宝在志愿服务方面的贡献, 新加坡的吉宝员工在今年内将投入 5 个小时的志愿者服务 与此同时, 海外的吉宝员工也积极举办各类社区外展活动, 力争让志愿者精神在 8 月的 吉宝社群活动月 中, 达到最高峰 吉宝在中国的多个城市组织了一系列的活动, 为社群作出贡献 志愿者也在给予中感受到了同样的快乐 天津为了让一些有特殊需要的孩子们能够更加幸福 快乐地成长, 年 6 月 7 日吉宝北京代表处以及天津代表处的员工们走访了和平之君儿童福利院及儿童康复中心, 并为福利院及孩子们捐赠了米 面 油 奶粉及纸尿裤等日常所需品 和平之君儿童福利院及儿童康复中心位于天津市武清区, 于 年 月开始投入服务, 致力于帮助那些有先天性疾病的孩子 吉宝中国首席代表吴多深表示 : 吉宝致力于在业务所在地与当地的社群交流并提供帮助 我们此次的走访得到了和平之君儿童福利院孩子们的热烈欢迎, 这让我们备受鼓舞, 我们待今后能经常到福利院看望这些可爱的孩子们, 为孩子们及福利院提供力所能及的帮助 年 6 月 日, 吉宝置业中国在天津的团队为来自天津滨海新区祥羽孤独症互助会的 名孩子, 准备了一个别开生面的儿童节, 带他们一游滨海新区泰丰公园 志愿者们与互助会的校长 老师及家长一起, 和孩子们在公园里放风筝 野餐, 共度了一天的美好时光 通过这些活动, 吉宝置业中国希望能为这些患有孤独症的孩子们的生活 学习和发展提供一些帮助 南通吉宝南通船厂的 名志愿者于 年 6 月 8 日走访了南通社会福利院旗下的儿童福利院 志愿者不但和孩子们一起做游戏, 还带来了一些食物, 并捐赠了一台电视机给福利院 南通社会福利院由政府资助兴建, 收留弱势儿童并为他们提供住所 植树活动吉宝置业中国于 年 5 月和 6 月间在天津 北京 无锡和沈阳组织植树活动, 提倡环保可持续理念, 并加强与当地社群的联系 位于无锡太湖新城的尚锦城也参与了这一活动 年 6 月 4 日, 吉宝员工与尚锦城的居民一起植树, 支持这一环保倡议, 并希望能把这项有意义的活动继续下去

37 健康礼物 7 关 为履行企业社会责任并提升在得克萨斯州布朗斯维尔的企业形象, 吉宝美国远东把 年慈善高尔夫锦标赛筹集到的 布朗斯维尔社区健康服务中心的患者 Ruben Trevino( 音译 : 鲁本 特维诺 ) 是在保健室命名仪式上发言的病人 员对患者的关怀, 也感谢他们帮助他纠正饮食习惯及提高运动量 现在鲁本的胆固醇和血压都处于正常水平, 糖尿病 怀社群 万美金捐赠给了布朗斯维尔社区 之一 他感谢社区健康服务中心工作人 也已稳定下来 为表示感谢, 该社区于 年 4 月 7 日 将布朗斯维尔社区健康服务中心的一 间保健室命名为 吉宝美国远东保健 室 它将帮助教育糖尿病患者如何对 抗糖尿病 在保健室外面, 以深色木板为底的铭匾上写道 : 吉宝美国远东健康室将协助患者和社区成员改善健康水平, 它是社会和企业合作的光辉典范 感谢吉宝美国远东造福布朗斯维尔居民的善举 吉宝美国远东人力资源高级副总裁埃利桑多 ( 右 ) 和布朗斯维尔社区健康服务中心执行董事戈麦兹在布朗斯维尔社区健康服务中心出席吉宝美国远东保健室的命名仪式 描绘五彩斑斓的世界 年 6 月 7 日, 巴西远东船厂的员工 事画出来 为激发他们的想象力, 最具 为课余托管中心 FEBEME 的贫困儿童带 创意的孩子将获得奖励 来了欢声笑语 FEBEME 的老师 Fabiana Maria Diniz 在这个和煦的冬日, 巴西远东船厂的志 ( 音译 : 法比亚纳 玛丽 迪尼兹 ) 表 愿者和孩子们一起读书画画, 度过了充 示, 这样的活动既有趣又富有教育意 实而有趣的一天 义, 还能帮助托管中心加深对孩子们的 了解 读书会上用的 5 多本书由自吉宝远东 巴西和巴西远东船厂捐赠 志愿者以生 她说 : 我打算和一名心理学家分享这 动有趣的方式为孩子们讲故事, 在此感 些画, 他也许能够从中看出孩子们的行 染下, 几个孩子也勇敢地大声朗读书本 为和性格特点 通过增进了解, 我们可 的内容给伙伴们听 以因材施教 调整教学方式, 从而引导 巴西远东船厂的员工通过读书绘画为贫困儿童打开通往世界的窗口 随后, 志愿者让孩子们把刚才听到的故 他们更好地成长

38 8 似锦的新生活 关 怀社群 位于菲律宾巴万市的吉宝 -GK 生态村的居民, 于 年 6 月 日举行了入住两周年纪念庆典, 与吉宝八打雁船厂的员 事会安全委员会的其他成员也走访了居住在生态村的居民 公民, 吉宝致力于为社群的发展作出贡献 工一起植树, 并对生态村附近的小溪展 李文献医生说 : 过去 4 多年里, 在当 在吉宝以及广大社会群众的鼎力支持 开清理工作, 以特别的方式纪念迈向崭 地政府和人民的支持下, 吉宝与菲律 下, 生态村的居民入住崭新的房屋, 开 新的生活 宾共同成长 作为一个负责任的企业 始新生活 此外, 为纪念吉宝岸外与海事前董事经 理 ( 海事 ) 兼吉宝船厂董事经理 吉宝 菲律宾海事董事长杨前盛为该项目的贡 献, 以他的名字命名的多用途礼堂也举 行了揭牌仪式 杨前盛于 年 9 月 4 日在出差间因脑 溢血不幸去世, 他生前对推动生态村项 目及其他社群活动付出了巨大的努力 吉宝 -GK 生态村项目于 年 4 月动 工, 共有 6 套住宅, 目前几乎所有的住 宅都已经交付给住户 近, 吉宝企业董事长李文献医生与董 吉宝企业董事长李文献医生 ( 中 ) 与吉宝菲律宾海事总裁杜高林看望学前班的孩子们 生态村里设立了学前班, 提供一个安全 方便之所供孩子们学习和玩耍

39 欢乐时光 9 关 年 6 月 9 日, 吉宝志愿者与来自太和观宏茂桥乐龄活动中心的 5 位年长人士一同来到裕廊飞禽公园, 在颜色缤纷 和优雅 有时它们近距离接近观众, 离观众的头顶只有几英寸, 当看到长者们露出惊叹喜悦的表情时, 志愿者感到由 坐轮椅的参赛者完成了全程为.5 公里的活动 怀社群 的各类飞禽的陪伴下, 大家度过了一个 衷的满足 参加该活动的一名残障福利协会成员 愉快的周六上午 对吉宝新满利工程师郑萌静表示, 这是 临近中午时, 他们有机会靠近温驯的五 自他患中风康复以来行程最长的户外 十五名吉宝志愿者陪同年长者在公园里 彩鹦鹉, 亲手喂它们吃饲料 在返程 散步 他说 : 意志和坚韧能塑造我们 轻松漫步 交谈, 还不时开怀大笑 前, 志愿者也陪伴他们享用了一顿丰盛 的能力, 有志者事竟成 不要因为未得 的自助午餐 到就埋怨命运, 我们应该为自己的梦想 经常参与志愿者活动的吉宝船厂工程 而奋斗 师郑佳伟说道 : 其中一些长者曾在裕 此外, 吉宝志愿者也于 年 7 月 7 日参 廊飞禽公园留下美好的回忆, 听他们追 加了在拉柏多公园举办的残障福利协会 忆过往的故事非常有趣 第 9 届轮椅 行走与慢跑马拉松活动, 筹集善款 这次活动的亮点在于公园最新推出的 飞禽表演 一百多只不同品种的鸟 一百多名残障福利协会成员和志愿者参 类从各个方向飞过来, 展现它们的美丽 与了这次活动, 名吉宝志愿者和一些 吉宝志愿者与来自太和观乐龄活动中心的年长者在裕廊飞禽公园度过了愉快的时光

40 4 吉宝讯通在华建第三个港口项目 新的港口将对吉宝物流 ( 佛山 ) 现有的佛山市澜石港 ( 上图 ) 的运营提供辅助作用 吉宝电讯与通运 ( 吉宝讯通 ) 的子公司吉宝物流 ( 佛山 ) 以 亿 66 万元人民币收购位于中国广东省佛山市的佛山三水港开发有限公司 ( 三水港 ) 的 6% 股权 另外 4% 的股权由三水区政府持有 此项目将成为吉宝物流 ( 佛山 ) 在佛山市的第二座综合港口物流设施 三水港位于珠江西边支流 西江沿岸, 地理位置优越, 此港口将辅助吉宝物流 ( 佛山 ) 现有的佛山市澜石港的运营 三水港的地理位置加上靠近铁路货物转运中心和主要高速公路的优势, 将能有效地服务于广东其他地区, 以及香港 深圳和南沙等邻近贸易枢纽 这座占地.7 公顷的港口设有一个 6 米长的多功能泊位和超过 5 平方米的仓储空间, 这将使吉宝物流 ( 佛山 ) 的总仓储容量增加至 8 万 平方米 自 年运营至今, 三水港的年吞吐量约为 万个标准箱 吉宝讯通总裁冯启群表示 : 过去 9 年来, 我们在华南地区的运营成果丰硕, 而三水港将进一步扩展我们在此区域的业务 此外, 我们也能够通过该项目满足这个快速增长的省份的潜在需求, 并与我们现有的运营产生协同效应 尽管全球经济低迷, 但 年广东省经济仍稳健增长, 其 GDP 年比增长.% 至 5.7 万亿元人民币, 进口及出口则增长了 7.7% 自 994 年成立至今, 吉宝物流 ( 佛山 ) 已让澜石港的吞吐量从 4 万 6 个标准箱增长超过 6 倍至 年的 6 万 4 个标准箱 冯启群补充道 : 我们将借助澜石港的出色业绩, 将我们的综合港口物流模式复制到三水港, 并根据市场的变化适时扩大该港口的业务, 满足我们的客户对于更高价值物流方案的需求 佛山市三水区委常委 常务副区长钟飞健, 吉宝讯通总裁冯启群及三水区政府其他领导出席了合同签字仪式 吉宝讯 我们将借助澜石港的出色表现, 将我们的综合港口物流模式复制到三水港, 并根据市场的变化适时扩大该港口的业务, 满足我们的客户对于更高价值物流方案的需求 冯启群吉宝讯通总裁通中国物流总裁兼吉宝物流 ( 佛山 ) 董事长高文俊 广东三水发展控股投资有限公司董事长李伟锚分别代表双方签署协议